tlo a mga onayan o islam

7/30/2019 TLO A MGA ONAYAN O ISLAM

1/34

1

KINGDOM OF SAUDI ARABIAMINISTRY OF HIGHER EDUCATION

ISLAMIC UNIVERSITY OF MADINAH

DEAN OF RESEARCH

TRANSLATION DIVISION

www.iu.edu.sa

SO TELO A MANGA ONAYANO ISLAM

Inisoarat o malai katao a si :

IMAM SHAIKH MOHAMMAD

BIN ABDUL WAHHAB

(Inikalimo sekaniyan o ALLAH)

Initogalin sa Basa Meranao i:ZAINAL ABIDEN MOHAMMAD

ABDUL AZIZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
http://www.iu.edu.sa/http://www.iu.edu.sa/http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/http://www.iu.edu.sa/


2/34

2

Kingdom Of Saudi ArabiaMinistry Of Higher EducationIslamic University Of Madinah

Dean Of Research

Translation Division

SO TELO A MANGA ONAYAN O ISLAM

Inisorat o mala I katao A si:

IMAM SHAIKH MOHAMMAD BIN ABDUL WAHAB( Inikalimo Sekaniyan O Allah )

Initogalin Sa Basa Meranao I:

ZAINAL ABIDEN MOHAMMAD ABDUL AZIZ

http://www.pdffactory.com/http://www.pdffactory.com/


3/34

3

SII SA INGARAN O ALLAH A LEBI A MASALINGGAGAO

AGO LEBI A MAKALIMOON

KENALANGKA INIKALIMOKA O ALLAH

A SEKANIYAN A ALLAH NA INIPALIYOGAT IYAN

REKETANO SO KAKENALA KO PAT A MANGA

MASALA:

1- SO ILMO, A SEKANIYAN SOKAKENALA KO ALLAH, GO SO

KAKENALA KO NABINIYAN, GO SO

KAKENALA KO AGAMA ISLAM

ANGGOLALAN SA MGA DALIL, (SA

QURAN AGO SA HADITH).

2- SO KINGGOLALANENON.

3- SO KIPANAMPAYNON.

4- SO KAPHANTANGA KO MGARINGASA A MADADALEMON, AYA

DALIL SAN NA SO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

]

[]:[MA-ANA:

[SI-I SA INGARAN O ALLAH A LEBI AMASALINGGAGAO AGO LEBI A MAKALIMO-ON, IBET

KO WAKTO A ASAR, MATAAN A SO MANOSIYA NA



4/34

4

MADADALEMDEN KO KALOGI, INON TABO SO

SIRANOTO A MIYAMARATIYAYA, GO

MINGGAGALEBEK SA MGA PIPIYA, GO

INIPAMAGOSIYATA IRAN SO BENAR, NA GOINIPAMAGOSIYATA IRAN SO KAPHANTANG]

PITHARO O IMAM AL-SHAFI-I INIKALIMO

SEKANIYAN O ALLAHO TAALA-: (ODA A INITORON OALLAH A MARAYAG A KARINA KO MANGA

KAADENIYAN INONTABO A GIYANGKAI A SORA NA

PHAKATAROTOP KIRANDEN)

PITHARO I BOKHARI INIKALIMO SEKANIYAN O

ALLAHO TAALA-: (PINTO) : SO ILMO NA ONAAN O

KATHARO NA GO SO GALEBEK, GO AYA DALIL SAN

NA SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

] []:[MA-ANA:

[KENALANGKA A MATAAN ASEKANIYAN A ALLAH NA DA TOHAN A SHIMBAAN

INONTA BO SO ALLAH, NA GO PAMANGENI KA SA

RILA SABAP KO DOSANGKA]SA MIYANARAGIPOON SA SO ILMO NA ONAAN

O KATHARO GO SO GALEBEK.

KENALANGKA INIKALIMO KA O ALLAH-

MATAAN A SEKANIYAN A ALLAH NA

INIPALIYOGATIYAN KO LANGOWA MOSLIM A DATO

AGO BAI SO KAPAGANADA SANGKAIYA MANGA

MASALA A TELO NA GO SO KINGGOLALANENON.



5/34

5

1. MATAAN A SO ALLAH NA INADEN TANO

NIYAN, NAGO RINIZKIYAN TANO NIYAN, GO DA TANO

NIYAND DARAINONEN, OGAID NA SIYOGO IYAN REKI

TANO SO MANGA SOGO, SA SADEN SA TAO AONOTANIYAN SO SOGO NA PHAKA SOLED KO SORGA,

NAGO SADEN SA TAO A SOPAKENIYAN SO SOGO NA

PHAKASOLED KO NARAKA, AYA DALIL SAN NASO

KATHARO O ALLAH A MAPORO:

]

] :[MA-ANA:[MATAAN A SEKAMI NA SIYOGO ANAMI

SEKANO SA SOGO A SAKSI REKANO, SA LAGID O

KIYAPAKI SOGO I AMI KO PIR-AWN SA SOGO NA

SIYANGKA O PIR-AWN SO SOGO NA SINIKSA AMI

SEKANIYAN SA SIKSA A MAILOT]

2. MATAAN A SO ALLAH NA DINIYAN

IKHASOAT SO KIPANAKOTONON SI-I KO MANGA

SIMBAWN SA ISA BO MELAGID O MALAIKAT A

MARANI KO ALLAH ANTA KA NABI A SIYOGO ( NA

DISIRAN KHISAKOTO KO ALLAH A LEBI A MAPORO),

AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O ALLAH A LEBI A

MAPORO:

[ ]:[]MA-ANA:

[MATAAN A SO MANGA MASJID NA REKO ALLAH NA DIKANO PHANONGGANOY SA PED O

ALLAH A ISABO]



6/34

6

3. MATA-AN A SA TAO A ONOTANIYAN SO SOGO

NAGO PAKA ISA-ISA ANIYAN SO ALLAH NA DIRON

KHAPAKAY SO KAPAKHI THINABANGA IYAN KO TAO

A PESHOPAKENIYAN SO ALLAH AGO SO SIYOGO IYANBAPIYADEN I KARANI NIYANON,(KATONGANAYA

NIYANON), SA AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

[

[ :[MA-ANA:

[DA A KHATOON KA A PAGTAO APAPARATIYAYA ANIRAN SO ALLAH AGO SOALONGAN A MAORI, A BAIRAN PEKHABABAYAI SO

TAO A SIYORANGIYAN SO ALLAH AGO SO SIYOGO

IYAN APIYAPEN SIRAN NA MANGA LOKES IRAN, ODI

NA MANGA WATA IRAN, ODI NA MGA PAGARI RAN,

ODI NA MANGA TONGANAY RAN, SIRAN MAN NA

PIYAKAMBEKEN O ALLA KO MANGA POSO IRAN SO

PARATIYAYA, NAGO INIBABIDIYAN KIRAN SO WAHI

(SABOT) A PHO-ON REKANIYAN, NA GO

PHAKASOLEDENIYAN SIRAN KO MANGA SORGA A

PEPHAMANGONDAS KO MANGA KABABA ANIYAN SO

MANGA LAWASAIG, A TATAP SIRAN KO SOLEDIYAN,

MIYASOAT KIRAN SO ALLAH GO MIYASOAT SIRAN

REKANIYAN, NA SIRAN MAN I TAMPIL KO ALLAH, NA

MATA-AN A SO TAMPIL O ALLAH NA SIRAN I

PHAMAKADAAG]



7/34

7

KENALANGKA TORO ONGKA O ALLAH KO ONOT

REKA NIYAN-A MATAAN A SO HANIFIYYA A AGAMA

O IBRAHIM, NA SEKANIYAN SO KASIMBAA KO ALLAHA ISA-ISA A BONAYON (IKHLAS) A REKIYAN SO

AGAMA, GO MISABAP RO-O NA AYA INISOGO O

ALLAH KO LANGOWAN O MANOSIYA NAGO AYA

NIYAN KIRAN KIYA ADENA NA SIMBA KO ALLAH,

LAGID O KIYA THARO WAON O ALLAH A MAPORO:

][]:[

MA-ANA:[NA GO DA A INI ADENAKEN KO MANGA

MANOSIYA AGO MANGA JIN INONTABO SA ANAKO

IRAN MASIMBA]

AYA MA-ANA A ANAKO IRAN MASIMBA NA :

ANAKO IRAN MAPAKA ISA-ISA, AGO AYA MALA A INI

SOGO SEKANIYAN O ALLAH NA SO KAPAKA ISA-ISAAKO ALLAH, A SEKANIYAN SO KAPAKI BISA-AN KO

ALLAH KO SIMBA, GO AYA LEBI A MALA A INISAPAR

O ALLAH, SEKANIYAN NA SUKANIYAN SO

KAPANAKOTO, A SEKANIYAN SO KAPANONGGANOY

SA SALAKAO KO ALLAH, AYA DALIL SAN NA SO

KATHARO O ALLAH A LEBI A MAPORO:

] []:[MA-ANA:[GO SIMBA ANIYO SO ALLAH NA GO

BANIYO PANA KOTON SA MAITO BO].NA AMAY KO THAROON REKA: ANTONA A SO

MANGA ONAYAN O AGAMA ISLAM A TELO A SO

INIPALIYOGAT O ALLAH KO MANOSIYA A KAKENALA

NIYANON? NA THARO ANGKA: 1) SEKANIYAN SO



8/34

8

KAKUNALA O ORIPEN KO KADENAN IYAN, 2) GO SOAGAMA NIYAN, 3) GO SO NABI NIYAN A MOHAMMAD

e. NA AMAY KO THAROON REKA: ANTAWA-A ITHOHAN KA?, NA THARO ANGKA A AYA THOHAN

AKEN NA SO SOMISIYAP RAKEN, NA GO SOMISIYAP

KO LANGOWAN O MANGA KA-ADEN SABAP KO LIMO

IYAN, AGO SEKANIYAN I PEZIMBA-ANAKEN, DA-APUZIMBA-ANAKEN A SALAKAO RON, AYA DALIL SAN

NA SO KATHARO O ALLAH A LEBI A MAPORO:

[][ :[MA-ANA:

[SO BANTOGAN NA REKO ALLAH ATHOHAN O LANGOWAN O KA-ADEN]

GO SO LANGOWAN A SALAKAO KO ALLAH NA

KA-ADEN, NA SAKEN NA ISAKO SANGKOTO A MANGA

KA-ADEN.AMAY KA THARO-ON REKA:ANTONAI SABAP A

KIYA TOKAWINGKA KO TOHAN KA?, NA THARO

ANGKA: SABAP KO MANGA TANDA IYAN GO SO

MANGA KA-ADENIYAN, PED SA MANGA TANDA IYAN

NA SO KAGAGAWI-I GO SO KADAWNDAW, GO PED SA

MANGA KAADENIYAN NA SO PITO LAPIS A LANGIT

NAGO SO PITO LAPIS A LUPA NAGO SO MADADALEM

KIRAN, NAGO SO NGANIN A MADADALEM KO

PAGELETANIRAN, AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O

ALLAH A LEBI A MAPORO:

]

[]:[



9/34

9

MA-ANA:

[GO PED KO MANGA TANDA IYAN SOKAGAGAWII GOSO KADAWNDAW, GOSO ALONGAN

AGO OLAN, NA DIKANO SOJOD KO ALONGAN AGO SOOLAN, NA SOJOD KANO KO ALLAH A SO INADENIYAN

SIRAN AMAY KA SEKANIYAN NA AYA NIYOBO

PEZIMBA-AN]GO AYA PEN A DALIL SAN NA SO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

]

[]:[MA-ANA:

[MATA-AN A AYA KADENAN IYO NA SO

ALLAH A SO MIYADEN KO MGA LANGIT GO SO LOPAKO SOLED O MIYAKA NEM GAWI-I, ORIYAN IYAN NA

MIYANGIMPORO AN KO ARSH, IPESHAPENGIYAN SO

KAGAGAWI-I KO KADAWNDAW, GOSO ALONGAN

AGO SO OLAN AGO SO MANGA BITO-ON NA

PHAPASIYONOT KO ATORAN O ALLAH NAGO

SOGOANIYAN, TANODAN KA REKO ALLAH SO KIYA

PANGADEN GOSO SOGOWAN, SOTI SO ALLAH A

KHIREK KO MGA KA-ADEN] SO (ALLAH) I TOHANA SEKANIYAN SO PEZIMBA-AN, GO AYA DALIL SAN


]

[]:[



10/34

10

MA-ANA:

[HAY! SO SIRANOTO A MANGAMANOSIYA SIMBA A NIYO SO KADENANIYO A SOMIYADEN REKANO, GO MIYADEN KO SIRAN A MIYA

ONA-ANIYO KA KALOKALO NA MAKA PANANGGILA

KANO, A SO BIYALOY NIYAN REKANO SO LOPA A

MAKAKAYAT, GO SO LANGIT A PIMBAGEBAGERAN,

NAGO PIYAKA TORONIYAN A PHOON KO LANGIT SO

IG, NA PIYAKAMBHOWATIYAN SABAP SANGKOTO A

IG SO SABAAD KO MANGA ONGA A PAMOMOLAN APAGEPER REKANO, NA DIKANO PAGADEN SA

SAKOTOWA O ALLAH A SEKANO NA KATAWAN IYO

(DA-ABANIYAN SAKOTOWA].PITHARO I IBEN KATHIER INIKALIMO

SEKANIYAN O ALLAHO TAALA-: SO MIYADEN

SANGKAI A MANGA SAI NA SEKANIYAN I KIYA

PATOTAN KO SIMBA.

GO AYA MANGA SOSONAN A SIMBA A SO INI

SOGO SEKANIYAN O ALLAH, NA LAGID O ISLAM, SO

PARATIYAYA, GOSO KAPHIYAPIYA, GO PEDON SO

KAPAMANGENI (DO-AH) GOSO KALEK (ALKHAWF),

NA GOSO KAPANGANGARAPAN (AR-RAJAH), GO SO

KASHARAKAN (ATTAWAKKOL), GOSO INAM KO

BALAS O ALLAH ( ARRAGBAH), NA GOSO KALEK KO

SIKSA O ALLAH ( ARRAHBAH), GOSO KALEK A RAKESO KAPANGALIMBABAAN ( ALKHOSO), GOSO KALEK A

MASASARETA A KAWAN (ALKHASYA), GOSO

KAPAMANGENI SA RILA (AL INABAH) SABAP KO

MANGA DOSA, GOSO KAPAMANGENI SA TABANG (AL

ISTIANAH), GOSO KALINDONG (AL ISTIA ZAH), GOSO

KAPAMANGENI SA TABANG PANTAG KO RIDOAY (AL

ISTIGA THA), GOSO KASOMBALI (ADDHABH), GOSO

KASHAMAYA ( ANNAZR), GOSO SALAKAO SAN A PED



11/34

11

SA MANGA SIMBA A SO INISOGO O ALLAH

SEKANIYAN LANGON A PARABO KO ALLAH, AYA

DALIL SAN A SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

[ [] :[MA-ANA:

[MATAAN A SO MANGA MASJID NA REKO ALLAH NA DIKANO PHANONGGANOY SA SALAKAO

KO ALLAH SA ISA BO] GO SADEN SA ISANGORIYAN (ISHOASOATIYAN) SO ISABO SANGKANAN A

MANGA SIMBA SII KO SALAKAO KO ALLAH NA

MUSRIK (TANAKOTO) A KAFIR.

AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O ALLAH A

MAPORO:

[ [] [

MA-ANA:[SADEN SA MANONGGANOY SA

IRIMBANGIYAN KO ALLAH SA TOHAN A SALAKAO A

DA A KARINA NIYANON NA MATAAN A SO

IMBADALON (KO NGANIN A PINGGALEBEKIYAN) NA

SII DEN KO KADENANIYAN, MATAAN A DI PHAKA

DAAG SO MIYA MANGONGKIR]

GO AYA DALIL SA HADITH NA SO KATHARO O

RASULOLLAH e :

][MA-ANA:

[SO KAPAMANGENI (KO ALLAH) NA AYAOTEK O SIMBA]



12/34

12

AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O ALLAH A

MAPORO:

][]:[

MA-ANA:

[GO PITHARO O KADENAN IYO:PAMANGENI KANO RAKEN KA TARIMA ANGKO

REKANO, MATAAN A SO SIRANOTO A

IPHEPHANAKABOR IRAN SO SIMBA RAKEN NA

SIGORADO A PHAKASOLEDEN SIRAN KO NARAKAJAHANNAM A MAKADADAPANAS SIRAN].

GO AYA DALIL KO KALEK NA PED SA SIMBA NA

SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

][]:[MA-ANA:

[NA DINIYO SIRAN KHALEKEN, GOSAKEN I KALEKENIYO AMAY KA SEKANO NA

KHIPAPARATIYAYA KANO]

GO AYA DALIL KO KAPANGANGARAPAN SA

PED KO SIMBA NA SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

]

[]:[MA-ANA:

[GO SA TAO A AARAPENIYAN AKIMBARATEMOWA ANIYAN KO KADENAN IYAN

NANGGALEBEK SA GALEBEK A MAPIYA GO OBA

PANAKOTO KO SIMBA NIYAN KO KADENAN IYAN SA

ISA BO].



13/34

13

GO AYA DALIL KO KASHARAKAN KO ALLAH


] [] :[MA-ANA:

[GO SI-I KANO KO ALLAH SHARAKANAMAY KO SEKANO NA MAPAPARATIYAYA KANO].

GOSO KATHARO IYAN:

[ []:[MA-ANA:

[GO SADEN SA TAO A SHARAKAN KO ALLAHNA PAGANGKOSAN IYAN].

GO AYA DALIL KO INAM KO BALAS GOSO

KALEK KO SIKESA NASO KATHARO O ALLAH A

MAPORO:

][]:[

MA-ANA:

[MATAAN A AYA BETADIRAN A MIYAMARATIYAYA NA DI SIRAN DI MAGORADORAD KO

MANGA PIPIYA GO PHAMANGENI SIRAN REKAMI SA

KABABAYA KO BALAS (KO SORGA) NAGO KALEK KO

SIKESA (KO NARAKA) NA AYA BETADIRAN NA SIISIRAN REKAMI PHANANANGKOPAN].

GO AYA DALIL KO KALEK A MASASARETA A

KAWAN NA SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

][]:[



14/34

14

MA-ANA:

[NAGO OBA NIYO SIRAN KALEKENNAGO SAKEN I KALEKEN IYO

]GO AYA DALIL KO KATHAOBAT NA SO

KATHARO OALLAH A MAPORO:

][]:[MA-ANA:

[GO THAOBAT KANO SII KO KADENAN

IYO NAGO SHALIMBOTAWAN KANO RON].

GO AYA DALIL KO KAPANGENI SA TABANG KO

ALLAH NA SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

[ :[ [ ]MA-ANA:

[SEKABO I PESHIMBAA NAMI NAGOSEKA BO I PHAMANGENIYA NAMI SA TABANG].

GO AYA DALIL IYAN SA HADITH NA SO

KATHARO O RASULOLLAHe :

(( ((MA-ANA:

((GO IGIRA A PHAMANGENI KA SATABANG NA SIIKA PAMANGENI KO ALLAH)).

GO AYA DALIL KO KALINDONG NA SO


][]:-[



15/34

15

MA-ANA:

[THAROANGKA (HAY MOHAMMAD) AMELINDONGAKO KO KADENAN O MANGA MANOSIYA

A DATU O MANGA MANOSIYA].

GO AYA DALIL KO KAPANGENI SA TABANG

PANTAG KO MANGA RIDOAY, NASO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

][]:[

MA-ANA:

[GOWANI KO MAMANGENI KANO SATABANG KO KADENAN IYO (PANTAG KO MANGA

RIDOAY NIYO), NA TIYARIMA IYAN REKANO SO

PANGENI NIYO]GO AYA DALIL KO KASOMBALI NA SO


[[

]:-[MA-ANA:

[THARO-ANGKA (HAY MUHAMMAD) AMATAAN A SO SAMBAYANG AKEN NAGO SO

KAPESHOMBALI AKEN, NAGO SOKAOYAGOYAG AKEN NAGO SO KAPATAY AKEN

NA REK O ALLAH A KADENAN O MANGA KA-

ADEN, DA-A SAKOTOWA IYAN NA GIYAYA I

INISOGORAKEN, GO SAKEN I PAGANAY KO

MIMBABAYORANTANG (KO ALLAH)]



16/34

16

GO AYA DALIL SA HADITH NA SO KATHARO O

RASULULLAH r :(( ((

MA-ANA:((PIMORKA-AN O ALLAH SO TAO A

PESHOMBALI SA DINIYAN DI ISHO ASOAT KO

SALAKAO KO ALLAH)), IBARAT O PESHOMBALI

SA PANTAG KO MANGA TONONG.

GO AYA DALIL KO KASHAMAYA NA SO

KATHARO O ALLAH A MAPORO:][]:[

MA-ANA:[AYA ROPAAN O SIRAN A MIYA

MARATIYAYA NA IPETHOMANIRAN SO SAMAYA

NAGO IPEKHALEKIRAN SO GAWI-I A AYA BETAD O

KARATA IYAN NA LOMALANGKAP ( A GIYOTO SO

ALONGAN A MAORI) ]

IKADOWA A ONAYAN:

SO KAKENALA KO AGAMA ISLAM SANG

GOLALAN SA MANGA DALIL SA QURAN AGO

HADITH- A SEKANIYAN SO KAMBAYORANTANG KO

ALLAH SANGGOLALAN KO KAPAKA ISA-ISA AWN, GO

SO KAPHASIYONOT KO ALLAH SA TAROTOP, GOSO

KATAWARANGA KO KAPANAKOTO NAGO SIRAN ADIMAMANAKOTO, GO SEKANIYAN A ISLAM NA TELO

PANGKAT: 1- ISLAM 2- IMAN 3- IHSAN.

OMANI SAPANGKAT ROO NA ADENA MANGA

ROKONIYAN ONAYAN IYAN-, NA AYA ROKON O

ISLAM NA LIMA: (1) SO KASHAKSI I SA DA-A TOHAN

A SHIMBA-AN A ROWAR KO ALLAH, AGO MATA-AN

A SO MOHAMMAD NA SOGO IYAN, (2) SO

KIPAMAYANDEGEN KO SAMBAYANG, (3) SO



17/34

17

KITONAIN KO DIYAKAT, (4) SO KAPHOWASA KO

RAMADHAN, (5) GOSO KAPNAI HADJI SA

BAITOLLAH SA MAKKAH.

AYA DALIL KO (SAHADAH) KASHAKSI-I NASO


] []:[

MA-ANA:

[PISHAKSIAN O ALLAH A MATA-AN A DA

TOHAN A BENAR A PESHOA SOATEN INONTABOSEKANIYAN A ALLAH, GO PISHAKSIAN O MANGA

MALAIKAT, GO PISHAKSIAN O ADENA MANGA ILMO

IYAN A PHEMAYANDEG KO KAPAGINONTOLAN, A DA-

A TOHAN A BENAR INONTA BO SEKANIYAN A ALLAH

A MABAGER A MAONGANGEN ]AYA OSAYAN NIYAN: NA DA A PESHIMBAAN A

BENAR INONTA SO ALLAH A ISA-ISA, PIYAKA DA INISAPAR- SO NGANIN A PESHIMBA-AN A SALAKAO

KO ALLAH, TIYANTO NAGO PENTOON A SO SIMBA NA

PARA BO KO ALLAH, DA-A SAKOTOWA IYAN KO

KAPESHIMBA AWN, LAGIDOTO A DA A SAKOTOWA

IYAN KO KADATO IYAN., AYA OSAYAN ANAN SA

KAPAKA RAYAG IYAN NA SO KATHARO O ALLAH A

MAPORO:

]

[]:-[

MA-ANA:

[GOWANI A THARO-ON O IBRAHIM KIAMA IYAN NAGO SII KO MANGA PAGTAO NIYAN,

MATA-AN A SAKEN NA ANGIYAS AKO KO NGANIN A

PESHIMBA-ANIYO, INONTA BO SO ALLAH A MIYADEN



18/34

18

RAKENKA MATA-AN A SEKANIYAN NA THORO-ON

AKO NIYAN, BIYALOY NIYAN AYA A KATHARO A

POSAKA KO PEKHABABAA DANON, KA ANSIRAN

MAKAMBALINGAN (KO PARATIYAYA)]GOSO KATHARO O ALLAH MAPORO:

[

[]:[MA-ANA:

[THARO ANGKA (MOHAMMAD) HAY

MANGA TAO A TIYORONAN SA KITAB! SONGKANO KOKATHARO ANDHATA DATAR TANORON A DA

PESHOASOATEN TANO A SALAKAO KO ALLAH, GO DA

ISHAKOTO TANORONA MAITO BO, GO DHI KHOWA-A

O SABA-D REKITANO SO SABA-AD A MANGA

KATOHANANA SALAKAO KO ALLAH, NA O TALIKOD

SIRAN NA THAROWA NIYO A SHAKSI INIYO A MATA-

AN A SEKAMI NAMBABAYORANTANG KAMI(KO

ALLAH) ]GO AYA DALIL KO KASHAKSI-I SA MATA-AN A

SO MOHAMMAD r NA SOGO O ALLAH NASOKATHARO O ALLAH A MAPORO:

]

[]:[

MA-ANA:

[SABEN SABENAR A MIYAKATALINGOMA REKANO SO SOGO A PED REKANO A

AWIDA AKAL IYAN SO MAREGEN NIYO, MALA

REKANO I SAMBATAN, MALAI KAPEDI, NAGO

MAKALIMO-ON KO MIYA MARATIYAYA]

NA AYA MA-ANA A KA SHAKSI-I KO

MOHAMMAD r NA SOGO O ALLAH, NASO KAONOTI



19/34

19

KO LANGON O NGANIN A INISOGO IYAN, NAGO SO

KAPANGIMBENARA KO NGANIN A PIYANOTHOL

IYAN, NAGO SO KAPANANGGILAI KO NGANIN A

INISAPAR IYAN GOSO INI LALANGIYAN, GO DINGKASHIMBA-AN SO ALLAH INONTABO ONGGOLALAN KO

NGANIN A SOGO ANIYAN(SO KISONGKADEN KO

MANGA SIMBA KO OKIT O RASULOLLAH r )

GO AYA DALIL KO SAMBAYANG NAGO SO

KABEGAY SA DIYAKAT -ZAKAT-, GO SO OSAYAN KO

TAWHID-KAPAKA ISA-ISA A KO ALLAH NA SO

KATHARO OALLAH A MAPORO:

] []:[

MA-ANA:

[GO DA-A INISOGO KIRAN A ROWAR SAKASIMBA-A IRAN KO ALLAH A TOTOLABOSEN

IRANON, SO OKIT KO KAPAGINTAO A

SHASALIMBOTAWAN SIRAN, GOSO KIPAMA

YANDEGEN IRAN KO SAMBAYANG, GOSO KATONAYA

IRAN KO DIYAKAT -ZAKAT-, GIYOTOMAN I OKIT A

ONTOL]

GO AYA DALIL KO KAPHOWASA NA SO


][]:[

MA-ANA:

[ HAY SO SIRAN NOTO A MIYAMARATIYAYA! INIPALIYOGAT REKANO SO

KAPHOWASA SA LAGID O KINI PALIYOGATENON KO

SIRAN A MIYA ONA ANIYO KA ANGKANO MAKA

PANANGGILA]



20/34

20

GO AYA DALIL KO KAPENAY HAJI NASO


] []:[

MA-ANA:

[GO INI PALIYOGAT O ALLAH KO MANGAMANOSIYA SO KAPENAY HAJI SA BAITOLLAH-SII SA

MAKKAH- KO TAO A KHAGAGANIYAN SO LALANON-

ANGGOLALAN SA TAMOK NAGO BAGER A LAWAS- SA

TAO A MONGKIR NA MATA-AN A SO ALLAH NAKAWASA A DA-A NISISITA NIYAN KO MANGA KA-

ADENIYAN]

IKADOWA PANGKAT:

SO PARATIYAYA IMAN- GO SEKANIYAN NA

SOBRA PITO POLO SOSON, NA AYA PIPHAPORO

ANIYAN NA SO KATHARO A KO LAI ILA HA

ILLALLAH DA-A PESHOASOATEN A BENAR A

ROWAR KO ALLAH, NAGO AYA PINAKA KABABA-

ANIYAN NA SO KAKOWAI SA ALANG ODI NA

MARESHIK KO LALAN, NASO KAYA NA PED KO

SOSONAN O PARATIYAYA, GO AYA MANGA ROKON

IYAN NA NEM: (1) SO KAPARATIYAYA A KO ALLAH,

(2) GOSO KAPARATIYAYA A KO MANGA MALAIKAT

IYAN, (3) GOSO MANGA KITAB IYAN, (4) GOSOMANGA SOGO IYAN, (4) GOSO KAPARATIYAYA A

KO ALONGAN A MAORI, (5) GOSO KAPARATIYAYA

A KO OKORAN-MELAGID O MARATA AGO MAPIYA-,

AYA MANGA DALIL SANGKANAN A NEM A MANGA

ROKON NA SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

[ []:[



21/34

21

MA-ANA:

[KENA OBA AYA PITHA MANAN A MAPIYANA SO KIPANGADAPEN IYO KO MANGA PARAS IYO SA

TAMPAR SA SEBANGAN AGO SA TAMPAR SASEDEPAN, OGAID NA AYA PITHAMANAN A MAPIYA

NA SO KAPARATIYAYA A KO ALLAH, GOSO ALONGAN

A MAORI, GOSO MANGA MALAIKAT GOSO KITAB,

GOSO MANGA NABI]

AYA DALIL KO OKORAN NASO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

][]:[

MA-ANA:

[MATA-AN A SEKAMI NA INADEN AMI SOLANGOWAN O SAI SA OKORAN]

IKA TELO PANGKAT:

SO KAPHIYAPIYA -IHSAN-, NA AYA ROKONIYAN NA ISA, SEKANIYAN SO KASIMBA-A KO ALLAHSA DATAR OBA MATA-AN A SEKA NA PHAGILAINGKA

NIYAN, NA ODI KHABALOY A DATAR OBANGKA

SEKANIYAN PEKHA ILAY NA MATA-AN A SEKA NA

PHAGILAINGKA NIYAN.

GO AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O ALLAH

A MAPORO:] []:[

MA-ANA:

[MATA-AN A SO ALLAH NA INGEMPEDAIYAN SO SIRAN A MIYA MANANGGILA, GOSO SIRAN

OTO A MIPHIYAPIYA]GOSO KATHARO O ALLAH A MAPORO:



22/34

22

][]:-[

MA-ANA:

[GO PANARIG KA KO -ALLAH-_ AMABAGER A MAKALIMO-ON, A SO PEPHAKA ILAY

REKA KO MASA A KAPETINDEG KA, GOSO

KAPHAGALINALIN KA A RAKES O PHAMANO JIYOD,

MATAAN A -SEKANIYAN A ALLAH- SO PEPHAKANEG

A MATAO]GOSO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

][]:[

MA-ANA:

[GO DA A KHATAGOWAN REKA A BETAD,GO DA A PHANGADIYAN KA KO QURAN, GO DA

MAPENGGALEBEK IYO A GALEBEK A BADI SEKAMI I

MANGA SAKSI REKANO KO MASA A DINIYO RON DI

KINGGOLALANEN]

GO AYA DALIL ANAN SA HADITH NA SO

KATHARO O RASOLULLAH r:))u

: " r

r

!: r:: ....

..::

:.:

:



23/34

23

::.::

. :!. :. .)).

MA-ANA:

[MIYAKA PO-ON KI OMAR BIN AL-KHATTAB t -MIYASOAT RUKANIAN SO ALLAH-PITHARO IYAN: MIYAKA ISA A MO-ONTOD KAMI KO

OBAY O NABI r NA MIYAKA TALINGOMA REKAMI AMAMA A TANTO A MAPOTI INDITAREN, TANTO A

MAITEM I BOK, DA A KHAILAY RON A RARAD A

DIMELAYALAYAG, GO DA MATAO REKAMI RON A ISA

BO, NA MIYONTOD KO OBAY O NABI r NAINITOMBOK IYAN A DOWA LEB IYAN KO DOWA LEB O

NABI r , GO INIBETADIYAN AMBALA APALAD IYANKO LIYAWAW A BOBONIYAN, GO PITHARO IYAN: HAY

MOHAMMAD! PANOTHOLIYA KONGKA MAKAPANTAGKO ISLAM, PITHARO NABI r : AYA ISLAM NA SOKASHAKSI-I SA MAT-AN A DA A PESHOASOATEN A

BENAR A ROWAR KO ALLAH GO MATA-AN A SO

MOHAMMAD NA SOGO O ALLAH, GO SO

KIPAMAYANDEGEN KO SAMBAYANG, GO SO

KITONAIN KO ZAKAT, GOSO KAPHOWASA I KO

RAMADHAN, GOSO KAPENAY HAJI SA -BAITOLLAH-,

AMAY KA KHAGAGA SO LALANON, PITHARO O(JIBRIL u) BENAR KA(MIPHATI-IS KA,INIPAMEMESAMI A KAPHAGISHA INIYAN KO NABI rGO PEMBENAR NIYAN, PITHARO (JIBRIL u):PANOTHOLANGKA RAKEN MIPANTAG KO

PARATIYAYA IMAN-, PITHARO IYAN (RASULOLLAH

r ), AYA PARATIYAYA NA SO KAPARATIYAYA

ANGKA KO ALLAH, GOSO MANGA MALAIKAT IYAN,



24/34

24

GOSO MANGA KITAB IYAN, GOSO MANGA SOGO

IYAN, GOSO ALONGAN A MAORI, GOSO OKORAN-

(NDATAR O MAPIYA ANTA-A KA MARATA-, NA

PALAYA PHO-ON KO ALLAH), PITHARO (JIBRIL u) A:PANOTHOLANGKA RAKEN SO KAPHIYAPIYA-IHSAN-,

PITHARO O RASULOLLAH r A AYA KAPHIYAPIYA NASO KASIMBA ANGKA KO ALLAH SA LAGID OBANG KA

SEKANIYAN PEKHA ILAY, (A ALLAH) NA APIYA

DINGKA PEKHA ILAY NA MATA-AN A SEKANIYAN (A

ALLAH) NA PHAGILAINGKA NIYAN, NA PITHARO O

(JIBRIL u) A: PANOTHOLANGKA RAKEN SOMIPANTAG KO BANGKIT, PITHARO O (RASULOLLAH r) DA KO PHAGISHA-AN A SO (MUHAMMAD r ) IBANIYAN KAIP ADI SO PHANGINGISHA A SO (JIBRIL

u), PITHARO O (JBRIL u) A: PANOTHOLIYA KONGKA KO MANGA TANDA IYAN, PITHARO O

(RASULOLLAH r ): A SO KAMBAWATA O BABAY ABISAYA SA DATO, GO AMAY KA MAILAY INGKA SO

TAO A MAKALELEKAS (A DA BANIYAN MAPENDITAR)A PANANAGIKOR SA KAMBING A DISIRAN DI

MELALAWANA SA KAMBALAY, PITHARO O OMARt :NA MIYA IPOS SO JIBRIL uNA MIYA TATAP KAMI(SANGKOTO A DARPA) NA PITHARO O RASULOLLAH r: HAY OMAR! INO KATAWAN IYO O ANTAWA-A

GIYANGKOTO A DIMANGINGISHA?, PITHARO AMI: SO

ALLAH AGO SO SIYOGO IYAN I LEBI RON A MATAO,

PITHARO O RASULLOLLAH r : A GIYOTO SO JIBRILuA MIYAKA TALINGOMA REKANO A IPHANGENDAO

NIYAN REKANO SO AGAMA NIYO)

IKATELO A ONAYAN:



25/34

25

SO KAKENALA KO NABI NIYO A MOHAMMAD rA SEKANIYAN SO MOHAMMAD A WATA O ABDULLAH

A WATA O ABDULMOTTALIB A WATA O HASIM, A SO

HASIM NA PED KO BANGSA O QURAISH, NA SOQURAISH NA PED KO ARAB, NASO ARAB NA PED KO

WATA O ISMAILuA WATA O IBRAHIM u,-SII REKANIYAN AGO SII KO NABI TANO SO MAKALELEBI A

SANANG NAGO SO KALILINTAD, A AYA MIYA

PAGIDAD IYAN NA NEM POLO AGO TELO RAGON, SO

PAT POLO-ON RAGON NA ONA-AMPEN O DANIYAN

KANABI, NA SO DOWA POLO ON AGO TELO RAGON

NA MIYA NABI AGO RASUL, MIYA NABI KOKINI

TORONEN KO[ ], NA MIYA RASUL KO

KINITORONEN KO [ ], GO AYA INGED IYAN NA

GIYA A MAKKAH, SIYOGO SEKANIYANA O ALLAH SA

KAPAMAGITA PANTAG KO KAPANAKOTO, NAGO

KAPANOLON SI-I KO KAPAKA ISA-ISA A KO ALLAH-

TAWHID-, AYA DALIL NA SO KATHARO O ALLAH A

MAPORO:]

[] :-[MA-ANA:

[HAY (NABI A) KHOKHOLOB!,PAMAYANDEG KA NA GOKA PAMAKA IKTIYAR, NAGO

SO KADENAN KA NA SHELASHELA ANGKA, NAGO SONDITAREN KA NA SOTI ANGKA, GO SO MARSHIK (A

MANGA BARAHALA) NA PAKAWATANINGKA, GO

DIKA PEPHAMEMEGAY SA PANTAG SA KAPELABA,

NAGO MAKAPANTAG KO KADENAN KA NA THIGER

KA], AYA MA-ANA[ ] NA PAMAKA IKTIYARKA PHO-ON KO KAPANAKOTO GO KAPANGOYAT PHO-

ON KO KAPAKA ISA-ISA A KO ALLAH,[ ]



26/34

26

GO SHELASHELA ANGKA SEKANIYAN SANGGOLALAN

KO KAPAKA ISA AWN, [ ], MA-ANA SOTI

ANGKA SO GALEBEK KA KO KAPANAKOTO, [

], SO MANGA BARAHALA NA AYA

KATAWARANGAON NA SO KIBAGAKENON NAGO SOMANGA TAO A PESHIMBAON, GOSO KA-ANGIYASON,

NA MIYAKA SAPOLO RAGON NA DI-INIYAN DI

IPANOLON SO KAPAKA ISA-ISA A KO ALLAH, NA

ORIYANO SAPOLO RAGON NA INIPAMANIK KO

LANGIT, NA INI PALIYOGATON SO: LIMA A

SAMBAYANG, NA MIYAKA PANAMBAYANG SAMAKKAH KO SOLED O MIYAKA TELO RAGON,

ORIYAN IYAN NA SIYOGO O (ALLAH) SA

MAKATOGALIN SA MADINAH, NA AYA KATOGALIN: (

) NA SO KA-AWAI KO INGED A KAPANAKOTO,

SA SONGKA KO INGED A ISLAM, A GIYANAN A

(KATOGALIN) NA TATAP SA TAMAN SA BANGKIT.

AYA DALIL NA SO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

)

]-:)MA-ANA:

[MATA-AN A SO SIRANOTO APIYANGOWA-AN O MANGA MALAIKAT SA NIYAWA, A

LIYALIM IRAN A GINAWA IRAN NA PITHARO O

MANGA MALAIKAT: A ANTONA-A I MIYAMBETAD

IYO, PITHARO IRAN A AYA BETAD AMI NA MANGA

LOLOBAY KAMI KO LOPA, PITHARO O MANGA



27/34

27

MALAIKAT, A BADA MABALOY SO LOPA O ALLAH A

MAWLAD KA ANGKANO RON MAKA TOGALIN, NA

SIRAN MAN NA AYADEN A DARPA IRAN NA SO

NARAKA JAHANNAM A MIKHARATARATA AKHABOLOSAN, INONTABO SO MANGA LOLOBAY KO

MANGA MAMA AGO SO MANGA BABAI GOSO MANGA

WATA A DISIRAN PHAKA GAGA MAGANTANGAN (SA

KAPAKA LIYO IRAN) GO DISIRAN PHAKATO-ON SA

LALAN, SIRAN MAN NA MATATANGKED A PEMA-

APAN SIRAN O ALLAH KA AYA BETAD O ALLAH NA

MAMA-APEN A MANAPI]

GO AYAPEN A DALIL SAN NA SO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

][]:[

MA-ANA:[HAY! MANGA ORIPEN AKEN A SO SIRANOTO A MIYA MARATIYAYA, MATAA-AN A SO LOPA

AKEN NA MAOLAD NA SAKEMBO I SIMBAA NIYO]PITHARO I ALBAGAWI-IKALIMO SEKANIYAN O

ALLAH- : AYA SABAP A KINITORONEN SANGKAI A

AYAT NA SABAP KO MANGA MOSLIM SA MAKKAH A

DASIRAN TOGALIN, TIYAWAG SIRAN O ALLAH A

MIYA MARATIYAYA.GO AYA DALIL SA HADITH KO

KATOGALIN NA SO KATHARO O NABI r :

)

MA-ANA:

DIDEN KHAPINDA SO KATOGALIN

TAMAN SA DI MAPINDA SO KATHAOBAT, NA DI



28/34

28

KHAPINDA SO KATHAOBAT TAMAN SA DI SOMEBANG

SO ALONGAN SA SEDEPAN( A GIYOTO SO BANGKIT)

NA KAGIYA KO MAKATHAKENA (SO NABI r )NA INISOGO-ON SO LAMBA A MANGA KOKOMAN

(SOGOAN O ISLAM, IBARAT O KANDIYAKAT,

KAPHOWASA, KAPENAY HAJI, GOSO KAPAGEBANG,

GOSO JIHAD, GOSO KASOGO SA MAPIYA GO KASAPAR

SA MARATA, GOSO SALAKAO SAN A MANGA SOGO-

AN, SI-I KO SOLED O MIYAKA SAPOLO RAGON NA

MIYA WAPAT SO RASULOLLAH r NASO OKIT IYAN NAMALALAMBA, SA GIYAI OKIT IYAN: DA-A MAPIYA ABANIYAN DANGGONANA-OWA KO MANGA OMAT

IYAN, GODA A MARATA A BANIYAN KIRAN DA PAKI-

IKTIYARI, NA AYA MAPIYA NASO PINGGONANA-O

NIYANOTO: NASO KAPAKA ISA-ISA A KO ALLAH

NAGO SO LANGOWAN O IKHABABAYA IYAN GO

IKHASOAT IYAN, NA AYA MARATA A PIYAKI

IKTIYARAN IYAN NA SO: KAPANAKOTO NAGO SOLANGOWAN A DINIYAN IKHASOAT NAGO DINIYAN

IKHABAYA, SIYOGO SEKANIYAN KO KADANDAN O

MANGA MANOSIYA, NA INI PALIYOGAT IYAN SO

KAONOTIRON O KALANGOWAN O JIN AGO MANGA

MANOSIYA, AYA DALIL SA NA SO KATHARO O ALLAH

A MAPORO:

[ []:[

MA-ANA:

[THARO ANGKA (HAY MOHAMMAD) HAYSO SIRANOTO A MANGA MANOSIYA! MAT-AN A

SAKEN NA SOGO O ALLAH SI-I REKANO LANGON]NA TIYAROTOP O ALLAH SO AGAMA NIYO SA



29/34

29

MINISABAPON, AYA DALIL NASO KATHARO O ALLAH

A MAPORO:

][] :[

MA-ANA:

HSJSJK [SA ALONGAN AYA NA TIYAROTOP AKENREKANO SO AGAMA NIYO, NAGO TIYAROTOP AKEN

REKANO SO LIMO AKEN, GO INIKASOWAT AKEN SO

ISLAM A AYA NIYO AGAMA]GO AYA DALIL SA KIYA WAPAT O NABI r NASO


][]:-[

MA-ANA:

[MATA-AN A SEKA NA PHATAY KA NAGOMATA-AN A SIRAN NA PHATAY SIRAN, ORIYAN

NIYAN NA MATA-AN A SA ALONGAN A MAORI NA

SEKANO NA PEPHAPAWALA KANO KO KADENAN IYO

(PHANGOKOMEN KANO)]GOSO MANGA TAO NA AMAY KO MAMATAY

SIRAN NA PAGOYAGEN SIRAN, AYA DALIL SAN NA SO

KATHARO O ALLAH O MAPORO:

][]:[

MA-ANA:

[PHO-ON KO LUPA NA INADEN KANO NIYAN GO

PHAKANDODEN KANO NIYAN BO KO DIDALEM IYAN,



30/34

30

NA PHAKAMBOWATEN KANO NIYAN BO PHAROMAN

PHO-ON KO LUPA]GOSO KATHARO O ALLAH A MAPORO:

] []:-[

MA-ANA: [GOSEKANIYAN A ALLAH SO INADENGKANO NIYAN A

PHO-ON KO LUPA, (SA LAGI O MANGENGETHO),

ORIYAN IYAN NA PHAKA KASOWING KANO NIYAN

RO-O, GO PHAKA GEMAONG KANO NIYAN BO SASAMPORNA A KAPAKA GEMAO]

NA ORIYAN O KAOYAG (O MANGA TAO) NA

PHAMAGITONGEN SIRAN NAGOMBALASAN SIRAN

SABAP KO MANGA GALEBEK IRAN, AYA DALIL SAN


] []:[

MA-ANA:

[NAGO REK O ALLAH SO NGANIN AMATATAGO KO LANGIT AGO LUPA, KA ANIYAN

KABALASI SO SIRANOTO A PHIRATARATA ANIRAN SO

GALEBEK IRAN, GOMBALASAN IYAN SO SIRANOTO AMIPHIYAPIYA (SA MAPIYA) SABAP KO KIYA

PHIYAPIYA IRAN],SADEN SA PAKAMBHOKHAGEN NIYAN SO

KAPANGOKOM NA MIYAKAPIR, AYA DALIL SAN NASO




31/34

31

]

[]:[

MA-ANA:

[TIGOWAN O SIRAN A DA PAMARATIYAYA ADISIRAN DEN KHAOYAG, THARO ANGKA

(MOHAMMAD) A SIGORADODEN A PAGOYAGENG

KANO O KADENAN AKEN, ORIYA NIYAN NA

PHANOTHOLEN IYAN REKANO SO NGANIN A

PINGGALEBEK IYO, KA GIYOTOMAN A

(KAPAGOYAGA REKANO) NA MALEBOD KO ALLAH]GO SIYOGO O ALLAH SO LANGOWAN A SOGO

KA PHAMANOTHOLEN IRAN SO MANGA PIPIYA A

BALAS O ALLAH GO PHAMAKI IKTIYARAN IRAN SO

MANGA SIKSA O ALLAH, AYA DALIL SAN NA SO


] []:[

MA-ANA:

[SIYOGO O ALLAH SO MANGA SOGO KAANIRAN MAPAMANOTHOL SO BALAS O ALLAH, GO

ANIRAN KAPAKI IKTIYARI SO MANGA SIKSA IYAN,

KA ANDA KHABALOY A KARINA(DALINA) O MANGA

TAO KO ALLAH KO ORIYAN O KIYA PAKA

TALINGOMA KIRAN O MANGA SOGO ]NA AYA MONAPONA KO MANGA SOGO NA SO

NOOH uNA AYA MORIPORI KIRAN NA SOMOHAMMAD r, SEKANIYAN I POLIMPOSAN OMANGA NABI, AYA DALIL SAN NA SO KATHARO

OALLAH A MAPORO:



32/34

32

][]:[

MA-ANA:

[MATA-AN A SEKAMI NA INI WAHI(ILAHAM) AMI REKA SOLAGIDO INIWAHI (ILAHAM )

AMI KO NOOH NAGO SO MANGA NABI A MIYA

ORIYAN IYAN] NA LANGOWAN O PAGETAO NASIYOGOWAN SIRAN O ALLAH SA SOGO IPHO-ON KO

NOOHuNA TAMAN KO MOHAMMAD r, A IPESHOGO

IYAN KIRAN SO KAPESHIMBA IRAN KO ALLAH A ISA-ISA, IPESHAPAR IYAN KIRAN SO KAPESHIMBA-A KO

MANGA TAGOT, AYA DALIL SAN NA SO KATHARO O

ALLAH A MAPORO:

] []:[

MA-ANA:

[ GO SABENAR A SIYOGO AMI KO OMAN IPAGTAO SO SOGO KA ANIRAN MASIMBA SO ALLAH,

GO ANIRAN KAPANANGGILAI SO TAGOT]NA INI PALIYOGAT IYAN KO LANGOWAN O

ORIPEN IYAN SO KAONGKIRA KO TAGOT, GO

INIPALIYOGAT IYAN SO KAPARATIYAYA A KOALLAH, PITHARO I IBN ALQAYM -INIKALIMO

SEKANIYAN O ALLAH-: AYA MA-ANA A TAGOT:NASO

KALAMPASA O ORIPEN KO TAMANA IYAN (A ALLAH),

A PED SA PESHIMBA-AN ODI NA PHAGONOTAN ODI

NA PHANGONGONOTANAN, NASO MANGA TAGOT NA

MADAKEL NA AYA MANGA NAKODA IYAN NA LIMA:(1) SO IBLIS A PIMORKA-AN O ALLAH (2) GO SADEN

SA PESHIMBA-AN (A SALAKAO KO ALLAH) A



33/34

33

MASOSOWAT (3) GO SADEN SA IDOLON IYAN KO

MANGA TAO A KASIMBA-A SA GINAWA NIYAN

(4) GO SADEN SA TAO A BALOWIN IYAN A KAIP IYAN

SO ISA BO KO MIGAGAIB (5) GO SADEN SAIKOKOMIYAN SO SALAKAW KO INITORON O ALLAH

(A SO QURAN). AYA DALIL NASO KATHARO O ALLAH

A MAPORO:

]

[]:[

MA-ANA:[DA-A KAPANEGEL KO AGAMA KA

SABENAR A MINISENGGAY SO ONTOL KO RIBAT,

SADEN SA ONGKIREN IYAN SO MANGA TAGOT NA

SABENAR A MIYAKA KAPET SA RAMBIT A MABAGER

(A GIYOTO SO ONTOL) A DA-A IKHATEPED IYAN,NASO ALLAH NA PEPHAKANEG A MATAO]

GO GIYANAN I MA-ANA O ] ]

GO AYA DALIL SA HADITH NASO KATHARO O

RASULOLLAH r :

(( ((

MA-ANA:

((AYA OLO O AGAMA NASO KAPAGISLAM, NA

AYA POLAOS IYAN NASO SAMBAYANG, NA AYA

PONDIYONG IYAN NASO JIHAD SA LALAN KO ALLAH))

SOBO SO ALLAH I LEBI A MATA-O.



34/34

*** **

tlo a mga onayan o islam

Documents