title iv.crimes against public interest
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
1/19
CRIMES AGAINST PUBLIC
INTEREST
COUNTERFEITING
People vs. Kong Leon
FACTS: Kong Leon, a goldsmith, was sellingillegally fabricated USdollar coins which are already
withdrawn from circulation.Several unfinished coins
were found by the police in hisshop and pockets.
HELD: When RPC was enacted, the Spanish text
was theone approved. Thus, it controls the
interpretation of provisions. Therefore, under
Spanish Penal Code,fabrication of coin withdrawn
from circulation is punishablebecause of (1) the
harm it caused to the public when itgoes into
circulation again, (2) the danger of acounterfeiter
staying within the country (he maycounterfeit coins
in actual circulation and (3) collectorswill bedefrauded.
MUTILATION OF COINS
FORGERY
SERGIO DEL ROSARIO, Petitioner, vs. PEOPLE
OF THE PHILIPPINES, Respondent.
G.R. No. L-16806 December 22, 1961
CONCEPCION, J.:
FACTS:Accused of counterfeiting Philippine
treasury notes, Sergio del Rosario, Alfonso Araneta
and Benedicto del Pilar were convicted by the
Court of First Instance of Davao of illegal
possession of said forged treasury notes and
sentenced to an indeterminate penalty ranging
from 8 years and 1 day to 10 years and 1 day of
prision mayor, and pay a fine of P5,000, without
subsidiary imprisonment in case of insolvency, as
well as a proportionate part of the costs. On
appeal, the judgment was affirmed by the Court of
Appeals, except insofar as the maximum of said
indeterminate penalty which was increased to 10
years, 8 months and 1 day of prision mayor. The
case is before us on appeal by certiorari taken by
Sergio del Rosario.
It appears that, after showing to complainant
Apolinario del Rosario the Philippine one-peso bills
Exhibits C, E and G and the Philippine two-peso bill
Exhibit H, and inducing him to believe that the
same were counterfeit paper money manufactured
by them, although in fact they were genuine
treasury notes of the Philippine Government one of
the digits of each of which had been altered and
changed, the aforementioned defendants had
succeeded in obtaining P1,700.00 from said
complainant, in the City of Davao, on June 23
1955, for the avowed purpose of financing the
manufacture of more counterfeit treasury notes of
the Philippines. Appellant maintains that, being
genuine treasury notes of our government, thepossession thereof cannot be illegal.
It is not disputed that a portion of the last digit 9 of
Serial No. F-79692619 of Exhibit C, had been
erased and changed so as to read 0 and that
similar erasures and changes had been made in
the penultimate digit 9 in Serial No. F-79692691 of
Exhibit E, in the last digit in Serial No.D-716326 of
Exhibit G, and in the last digit 9 of Serial No.
D-716329 of Exhibit H.
ISSUE: Whether the accused is liable fo
counterfeiting treasury notes.
HELD: YES.Articles 160 and 169 of the Revised
Penal Code read:
ART. 168. Illegal possession and use of false
treasury or bank notes and other instruments of
credit. - Unless the act be one of those coming
under the provisions of any of the preceding
articles, any person who shall knowingly use or
have in his possession, with intent to use any of
the false or falsified instruments referred to in this
section, shall suffer the penalty next lower in
degree than that prescribed in said
articles.chanroblesvirtualawlibrarychanrobles
virtual law library
ART. 169. How forgery is committed. - The
forgery referred to in this section may be
committed by any of the following
means;chanrobles virtual law library
1. By giving to a treasury or bank note or any
instrument payable to bearer or to orde
mentioned therein, the appearance of a true and
genuine
document.chanroblesvirtualawlibrarychanrobles
virtual law library
2. By erasing, substituting, counterfeiting o
altering by any means the figures, letters, words or
signs contained therein.
It is clear from these provisions that the possession
of genuine treasury notes of the Philippines any of
"the figures, letters, words or signs contained" in
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
2/19
which had been erased and or altered, with
knowledge of such notes, as they were used by
petitioner herein and his co-defendants in the
manner adverted to above, is punishable under
said Article 168, in relation to Article 166,
subdivision (1), of the Revised Penal Code (U.S. vs.
Gardner, 3 Phil., 398; U.S. vs. Solito, 36 Phil., 785).
PEOPLE vs GALANO
FALSIFICATION
G.R. No. 31012 September 10, 1932
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES vs. ESTELA
ROMUALDEZ and LUIS MABUNAY
VICKERS, J.:
The Supreme Court designated Justice Norberto
Romualdez as chairman of the examination
committee for admission to the bar in the year1926. The accused Estela Romualdez,private
secretary of Justice Romualdez since 1921, was
designated as corrector in Political Law.
In the list of successful candidates there appeared
the name of candidate Luis Mabunay with a
general average of 75%. However, a later revision
of the composition of Luis Mabunay showed that
the grades of 73 in Civil Law, and 64 in Remedial
Law had been written on the first page of said
compositions after striking out the grades of 63 in
Civil Law, and 58 in Remedial Law. The
investigation of this irregularity by the City Fiscal of
Manila led to the filing of the information in this
case.
The accused Estela Romualdez, according to her
own admission, made the alterations of the grades
originally given by the correctors to compositions.
But said accused, testifying as a witness in her own
behalf, was not able to explain how and under
what circumstances she made those alterations.
The accused Luis Mabunay obtained the general
average of 72.8%, according to the computation
appearing on the roll originally written in the list
Exhibit C-1; that after the Supreme Court denied
the recommendation of the examination
committee that all grades from and between 70%
and 75% be automatically raised to 75%, his name,
nevertheless, appeared in the list of successful
candidates which was published on March 5, 1927
(Exhibit C-5), and that said inclusion was due to the
increase of these grades in Civil Law (Exhibit B-1)
and Remedial Law (Exhibit B-2), which was made
by his coaccused by erasing and altering the
grades theretofore given by the correctors.
Furthermore, the accused Mabunay made no effort
to contradict the evidence for the prosecution with
reference to his withdrawal of the amount of P600
from his savings account on the second day o
March, 1927, or three days before the publication
of the result of the examinations which, when
correlated with the deposit of the sum of P400
made by the accused Estela Romualdez in he
current account on the seventh day of said March,
1927, may, perhaps, give an explanation of themotive of said accused for increasing the grades of
Mabunay with just the necessary points to reach
the lowest passing general average.
ISSUE: Whether Estela Romualdez and Luis
Mabunay were guilty of falsification of public o
official documents
HELD: Yes. The examination of candidates fo
admission to the bar is a judicial function. It cannot
therefore be maintained with any show of reason
that the papers submitted by the candidates in the
course of the examination were not public andofficial documents, or that the alteration, under the
circumstances alleged in the information, of the
grades given to such papers by the "correctors"
was not a crime. The phrase "falsification of a
document" is not used in articles 300 and 301 of
the Penal code in the ordinary acceptation of the
words. It has a technical meaning, and according to
article 300 may be committed in the following
eight ways:
1. By counterfeiting or imitating any handwriting
signature, or rubric.
2. By causing it to appear that persons have
participated in any act or proceeding when they
did not in fact so participate.
3. By attributing to persons who have participated
in an act or proceeding statements other than
those in fact made by them.
4. By making untruthful statements in a narration
of facts.
5. By altering true dates.
6. By making any alteration or intercalation in a
genuine document which changes its meaning.
7. By issuing in authenticated form a document
purporting to be a copy of an original document
when no such original exists, or by including in
such a copy a statement contrary to, or different
from, that of the genuine original.
8. By intercalating any instrument or note relative
to the issuance thereof in a protocol, registry o
official book.
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
3/19
The acts of the accused are covered by paragraphs
2, 3, and 6. She made the alterations in the grades
in such a way as to make it appear that the
"correctors" had participated therein, because she
blotted out the grades of the "correctors" and
wrote new and increased grades opposite their
initials, without indicating by her own initials that
she had made the alterations. She in that way
attributed to the "correctors" statements other
than those in fact made by them. Her onlyexplanation of why she altered the grades in that
way was that it pleased her to do so.
If it be admitted for the sake of argument that the
accused Estela Romualdez was given the authority
which she claims to have received, nevertheless
she was not authorized to change the grades now
in question, because when she made the changes
she already knew that the papers belonged to her
coaccused Luis Mabunay. The accused Estela
Romualdez did not even attempt to explain under
what circumstances she raised the grades of her
coaccused so as to enable him to obtain thenecessary general average of 75 per cent. She did
not confer with the "correctors" who had graded
the papers in question. She did not attempt to
explain how she arrived at the increased grades, or
how she came to revise the grades in question,
how she happened to pick these two papers out of
eight thousand. She could not point to any other
grades that had been altered by her.
The evidence shows that Luis Mabunay had failed
in two previous examinations, and that he failed in
the examination in question, receiving a general
average of only 72.8%. The bar examiningcommittee recommended that not only those
having the required general average of 75 per cent
be admitted, but also that those who had received
between 70 and 75 per cent. This is referred to in
the record as "an automatic increase". It was not
automatic but arbitrary, and was disapproved by
the Supreme Court, and the committee was
directed to prepare a new list and to include
therein only those who had obtained a general
average of 75 per cent. The name of Luis Mabunay
was included in the new list submitted three days
later, notwithstanding the fact that he had
obtained a general average of only 72.8 per cent,
precisely because Estela Romualdez had in the
meantime raised the grades now in question so
that he appeared to have obtained the general
average required for admission to the bar.
The evidence shows that on March 2, 1927 Luis
Mabunay withdrew P600 from the Philippine Trust
Co., and that on March 7, 1927 Estela Romualdez
deposited P510 in the Bank of the Philippine
Islands. Luis Mabunay did not testify, and he did
not present any evidence to show for what purpose
he withdrew P600 from the bank immediately after
the first list was disapproved.
Estela Romualdez showed that of the sum of P510
P100 was paid to her by her mother and only P10
by her brother, but she could not satisfactorily
prove where the remaining P400 came from. She
said it was sent to her by her cousin, Prisca
Magpayo Redona, for the purchase of goods, but
she could not name the person that brought the
money to her, or explain why she deposited it in
the bank. She did not attempt to show that she had
paid it out by means of checks for the purchase of
goods for her cousin. She did not call her cousin as
a witness.
The alterations in the grades made by Estela
Romualdez were made for the sole use and benefit
of her coaccused Luis Mabunay. They were made
willfully and illegally, and after the Supreme Court
had rejected those candidates that had received
less than 75 per cent. The alterations were
therefore made after Mabunay had failed, and hewithdrew the money after he had time to learn
from his coaccused that he had failed. It was under
those circumstances incumbent upon the accused
Mabunay to present evidence to show for what
purpose he withdrew the six hundred pesos from
the bank.
LEGAMIA v. IAC
SALUD P. BERADIO, petitioner, vs. THE
COURT OF APPEALS and PEOPLE OF THE
PHILIPPINES, respondents.
G.R. Nos. L-49483-86 March 30, 1981
DE CASTRO, J.:
FACTS:
Salud P. Beradio, a lady-lawyer appointed as an
election registrar of the COMELEC in Rosales
Pangasinan, was convicted on 4 counts of the
crime of falsification of public or official documents
of the 7 separate informations filed against her for
making false entries in her daily time records. Shewas stationed as Chief of Office, Office of the
Election Registrar, COMELEC holding office beside
the municipal building from 8:00 a.m. to 12:00
noon and from 1:00 o'clock to 5:00 o'clock in the
afternoon. As the nature of her job was field work
she was required to fill up and submit to the
COMELEC's main office in Manila her daily time
records after having been counter-signed by he
provincial supervisor. The COMELEC by resolution
granted her request for permission to appear as
counsel for her cousins and cousins-in-law in the
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
4/19
case before the Court of Agrarian Relations in
Rosales, Pangasinan. One Raymundo Vasquez filed
an administrative complaint against her for
unauthorized practice of law. Beradio afterwards
tendered her resignation as Election Registrar.
Upon being informed of Beradios separation from
service, Vasquez initiated the criminal complaints
of falsification of public documents against
Beradio. The separate informations allege that
petitioner was absent the whole day on the daysmentioned therein but to the "damage and
prejudice of the National Government," she made it
appear in her time records that she was not so
absent from the office, when in fact she well knew
that on such date or time she was in the CFI of
Pangasinan, Branch XIV, appearing in her cases.
ISSUE:
Whether Beradio is liable.
HELD:
NO.
At the outset, it must be emphasized that for a
conviction of the offense of falsification of public or
official documents, defined and penalized under
Article 171, paragraph 4 of the Revised Penal Code,
the requisite elements thereof must be clearly
established, namely: 1) the offender makes in a
document false statements in a narration of facts;
2) he has a legal obligation to disclose the truth of
the facts narrated by him; 3) the facts narrated by
him are absolutely false, and 4) the perversion of
truth in the narration of facts was made with the
wrongful intent of injuring a third person.
On the main point, assuming, however, that
petitioner is under strict legal obligation to keep
and submit the daily time records (petitioner is not
required in this case), We are definitely inclined to
the view that the alleged false entries made in the
time records on the specified dates contained in
the information do not constitute falsification for
having been made with no malice or deliberate
intent. Noteworthy is the fact that petitioner
consistently did not dispute, but admitted in all
candor her appearances in six (6) different ways.
The Court of First Instance, Branch XIV, in Rosales,
Pangasinan, is only two (2) meters from her own
office as Election Registrar in the said municipality.
She had standing authority to act as de oficio
counsel given by the COMELEC evidently in
furtherance of the free legal aid service program of
the Integrated Bar, and an Identical policy of the
Government itself, 10 especially as COMELEC
lawyers, before any election had been held during
the regime of martial law, did not have much office
work to keep them busy. This state of virtual
absence of electoral activities is what prompted
COMELEC to authorize its lawyers to take active
part in the free legal aid program above adverted
to, if to do so would not unduly interfere with thei
work.
Under the attendant facts and circumstances in the
instant case, no criminal intent to commit the
crime with which she is charged can be imputed
against the petitioner.
On the contrary, the evidence of the prosecution
belies its allegation of the wholeday absence in
office as Election Registrar. Records reveal that
petitioner had stayed in court for only 5, 30, 40 or
45 minutes a day for her appearances therein, at
no instance exceeding 1 hour.
If petitioner filled up her daily time record for the
six days in question making it appear that she
attended her office from 8:00 a.m. to 12:00 noon
and from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. there is more than
color of truth in the entry made. It is not shown
that she did not report first to her office as Election
Registrar of Rosales, Pangasinan, before going to
the courtroom just two (2) meters away. Petitioner
thus likened her appearance to going out for the
usual coffee breaks. The comparison is not even
apt for during the while she appeared in court, she
was rendering service more, if not wholly, for the
public good, than just for her own well-being as
when she goes out for snack during the coffee-
break period. The court being only two (2) meters
away from her office, she did not even have to goso far as when one goes out for snack. What is
more, everytime she appeared in court, she surely
must have made this fact officially of record in the
court proceedings, something which is not done
with leaving the office room for coffee breaks. In
fine, the entries in petitioner's daily time records
were not absolutely false. The alleged false entry
may be said to have a color of truth, not a
downright and willful falsehood which alone would
constitute falsification as a crime.
In thus preparing her daily time record the way she
did, it was evidently in her belief in her belief thatshe was just making of record the fact that, as was
her honest opinion, she was entitled to receive her
full pay even for those days she appeared in court,
rendering what she felt was no less a public
service, being in furtherance of a public policy on
free legal assistance. On this point, if one fills up
his daily time record in the belief that, on the basis
of the time so indicated therein, she is merely
making an honest claim for the pay corresponding
to the time so indicated, no intent to commit the
crime of falsification of public document can be
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
5/19
ascribed to her. In the case of the herein petitioner,
she was only submitting a time record she knew
would be the basis for computing the pay she
honestly felt she deserved for the period indicated.
Indeed, the time record is required primarily, if not
solely, for the purpose of serving as basis for the
determination of the amount of pay an employee is
entitled to receive for a given period.
Although the Idea of gain or the intent to injure a
third person is unnecessary, this Court emphasized
that "it must, nevertheless, be borne in mind that
the change in the public document must be such
as to affect the integrity of the same or change in
the public document must be such as to affect the
integrity of the same or change the effects which it
would otherwise produce; for, unless that happens,
there could not exist the essential element of the
intention to commit the crime which is required by
Article 1 (now Article 3) of the Penal Code.
While it is true that a time record is an official
document, it is not criminally falsified if it does notpervert its avowed purpose as when it does not
cause damage to the government. It may be
different in the case of a public document with
continuing interest affecting the public welfare
which is naturally damaged if that document is
falsified where the truth is necessary for the
safeguard and protection of that general interest.
In the instant case, the time records have already
served their purpose. They have not caused any
damage to the government or third person
because under the facts duly proven, petitioner
may be said to have rendered service in the
interest of the public, with proper permission fromher superiors. They may now even be condemned
as having no more use to require their continued
safe- keeping. Public interest has not been harmed
by their contents, and continuing faith in their
verity is not affected.
G.R. Nos. L-55683 & 55903-04 February 22,
1982
PILAR S. LUAGUE, petitioner, vs.THE
HONORABLE COURT OF APPEALS and PEOPLEOF THE PHILIPPINES, respondents.
ABAD SANTOS, J.:
Iluminado Luague, a teacher clerk died at the G.B.
Tan Memorial Hospital. Thereafter, the then Bureau
of Public Schools sent the deceased's salary
warrants to the Superintendent of schools at
Catarman Northern Samar who in turn forwarded
them to the District Supervisor, Florencio
Guillermo. A payroll-warrant register accompanied
the checks. The checks werepersonally received by
Pilar S. Luague.For signing the name of he
husband Iluminado Luague as payee on three
treasury warrants for purposes of endorsement
appellant stands charged with the crime of Estafa
thru Falsification of Commercial Document. [Note
The appellant was charged with three counts o
estafa thru falsification of commercial document
but was convicted of falsification only.]
It is the petitioner's contention before Us as well as
in the Court of Appeals that she acted in good faith
or had no criminal intent when she cashed her
deceased husband's paychecks.
ISSUE: whether the appellants conviction should
be sustained
HELD: NO
In affirming the decision of the trial court, the Court
of Appeals followed the simplistic procedure o
applying literally the letter of the law, namely
there was falsification because the petitione
"signed her husband's name in indorsing the
treasury warrants in question." The Court o
Appeals failed to take into account the following
facts: That the petitioner signed her husband's
name to the checks because they were delivered
to her by no less than her husband's district
supervisor long after the husband's death which
was known to the supervisor; that she used the
proceeds of the checks to pay for the expenses of
her husband's last illness and his burial; and that
she believed that she was entitled to the money as
an advance payment for her husband's vacation
and sick leave credits the money value of whichexceeded the value of the checks. In the fight of
these circumstances, We cannot ascribe crimina
intent to the petitioner. We sustain her claim that
she acted in good faith.
During the hearing, it was brought out that the
government did not sustain any financial loss due
to the encashment of the checks because the
petitioner's husband had accumulated vacation
and sick leaves the money value of which
exceeded the value of the three paychecks and the
value of the checks was simply deducted from the
money value of the leaves. This explains why thepetitioner was not convicted of estafa but o
falsification only. While we do not mean to imply
that if there is no damage there can be no
falsification, We do say that the absence o
damage is an element to be considered to
determine whether or not there is criminal intent.
CABIGAS vs PEOPLE
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
6/19
G.R. No.L-33254 & G.R. No. L-33253 January
20, 1978
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-
appellee, vs. LICERIO P. SENDAYDIEGO, JUAN
SAMSON and ANASTACIO QUIRIMIT,
defendants. JUAN SAMSON anddefendant-
appellant.
Aquino, J.:
FACTS:
Petitioners were all charged with malversation
through falsification for allegedly using six forged
provincial vouchers in order to embezzle from the
road and bridge fund the total sum of
P57,048.23.Samson played a stellar role in the
processing of the six vouchers. He represented the
Carried Construction Supply Co. in its dealings with
the offices of the governor, provincial auditor,
provincial engineer and provincial treasurer.
The six (6) forged provincial vouchers, with theirrespective supporting papers, were hand-carried
by Samson. He delivered the papers to Carmencita
Castillo, the ledger clerk in the provincial
engineer's office, for recording. Thereafter, Samson
brought the papers to the provincial treasurer's
office. Marcelo Crusade, a laborer in that office who
performed the chore of recording the vouchers and
payrolls, recorded Vouchers Nos. 11869, 11871
and 11872.
Samson signed on the left margin of the vouchers
to indicate that he presented them to the
provincial treasurer's office. Crusade said that after
Samson had presented the said papers to him,
Samson brought them to Ricardo Baraan, the book-
keeper of the provincial treasurer's office for
processing and for the latter's signature. From
Baraan's office, Samson hand-carried the vouchers
to the provincial auditor's office. He asked Virginia
Cruz, a clerk to record the same.
Afterwards, Samson asked DonatoRosete the
assistant provincial treasurer, to initialled the
voucher After Rosete had initialled the vouchers,
Samson went to the provincial treasurer's office
where the amounts covered by the voucher were
paid by Sendaydiego to him in cash (instead of by
check) as representative of the Carried
Construction Supply Co.
Samson denied the authenticity of his two
signatures on each of the six vouchers showing
that he received from Sendaydiego the amounts
covered thereby as representative of the lumber
and hardware firm and that he presented the
vouchers to the provincial s treasurer 's office.
Sendaydiego testified that Samson's signatures are
genuine.
Sendaydiego and Samson were convicted. Pending
appeal, Sendaydiego died. Hence, we shall now
focus on Samsons culpability. Samson's brief has
no statement of facts. He contends that the tria
court erred in disregarding the expert testimony
that his signatures on the vouchers are not his
signature; in finding that he forged the vouchers
and received the proceeds thereof, and in relying
on circumstantial evidence as proof of conspiracy.
ISSUE:
Is the trial correct in convicting him of falsification?
HELD:
Yes. After examining the questioned and genuine
signatures and analysing the evidence and
contentions of the parties, we find that the expert
is correct in declaring that there are radica
differences between the questioned and authenticsignatures.But the expert is in error in concluding
that Samson did not forge the questioned
signatures or in implying that Samson had no hand
in the writing thereof.
The evidence conclusively proves that Samson, as
the representative or collector of the supposed
creditor, Carried Construction Supply Co., hand
carried the vouchers in question to the offices of
the provincial engineer, treasurer and auditor and
then back to the treasurer's office for payment. He
actually received the cash payments. Under those
circumstances, Samson is presumed to be the
forger of the vouchers.
The rule is that if a person had in his possession a
falsified document and be made use of it (uttered
it), taking advantage of it and profiting thereby, the
presumption is that he is the material author of the
falsification. This is especially true if the use o
uttering of the forged documents was so closely
connected in time with the forgery that the user o
possessor may be proven to have the capacity of
committing the forgery, or to have close
connection with the forgers, and therefore, had
complicity in the forgery. In the absence of a
satisfactory explanation, one who is found in
possession of a forged document and who used o
uttered it is presumed to be the forger
MANUEL L. SIQUIAN vs. THE PEOPLE OF THE
PHILIPPINES and THE COURT OF APPEALS
G.R. No. 82197. March 13, 1989
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
7/19
CORTES, J.:
FACTS: It appears from the evidence that
sometime in June 1975, Jesusa Carreon, 20 years
old, single and a resident of Ilagan, Isabela, went to
the accused Manuel L. Siquian, Mayor of the
Municipality of Angadanan, Province of Isabela, to
apply for employment in the office of the Mayor.
Earlier, she and her friends went to the Municipal
Hall of Angadanan to ask information if there was
any vacancy. When she was informed that there
was, she went to see the accused in his house.
The accused must have agreed to appoint her
because he accompanied her to the office of the
Municipal Secretary, Emilio Valenzuela. The latter,
however, was not there. Even so, the accused told
Jesusa Carreon to report for work the following day
and that she should be included in the budget. The
accused then accompanied her to the Office of the
Municipal Treasurer, Calo Battung. The Treasurer
agreed that she could report for work.
One week after, Jesusa Carreon went alone to the
Office of the Municipal Secretary. He was there.
When she went to the accused, she was told to go
back to the Municipal Secretary to work for her
appointment papers.
She was appointed clerk to the Municipal Secretary
in the Office of the Municipal Secretary, on July 1,
1975 by the accused.
Accompanying her appointment is the certification,
among others, of the availability of funds (C.S.
Form No. 203) dated July 1, 1975, issued by the
accused Manuel L. Siquian, pursuant to the
requirements of Memorandum Circular No. 5,
Series of 1975, addressed to the Commissioner of
Civil Service, Manila.
Jesusa Carreon took her oath of Office on July 1,
1975, and promptly began to work on the same
day. Her monthly salary was P120.00. She
rendered services for the months of July, August,
September, October, November and December
1975. She was not, however, paid. As early as
October 1975, she went to the Municipal Treasurer
to receive her salary, but she was told that therewas no money yet. In November 1975, she went to
see the accused, but the latter told her to see the
treasurer. She went to the Treasurer who told her
that there was no money. Because of this, she
went to the Sangguniang Panlalawigan at the
Provincial Capitol in Ilagan, Isabela, to ask (sic)
information regarding her unpaid salaries. She was
interviewed by Atty. Efren Ambrosio, Provincial
Administrator. Atty. Ambrosio asked her if she had
complete appointment papers. Thereafter, she filed
her verified complaint dated April 20, 1976, against
the accused. Her complaint is addressed to
Governor Faustino N. Dy.
It also appears from the evidence that the
Municipal council of Angadanan, Isabela, failed to
enact the annual budget for the municipality for
the Fiscal Year 1975-1976. Accordingly, and
pursuant to PD No. 477, the annual budget for the
previous Fiscal Year 1974-1975, was deemed re
enacted. Thus, the Municipal Plantilla of Personne
for the Fiscal Year 1975-1976 is the same as the
Plantilla of Personnel for the Fiscal Year 1975-1976
No supplemental budget was enacted by the
municipal council of Angadanan.
In the Plantilla of Personnel for 1974-1975, which
was deemed re-enacted for the Fiscal Year 1975-
1976, there was no new item or appropriation for
the position of clerk in the Office of the Municipa
Secretary of Angadanan, Isabela. The new position
of clerk in the office of the Municipal Counci
appearing in the Municipal Plantilla for Personne
for 1974-1975, was filled-up as early as October
16, 1974 by the accused when he appointed Clarita
G. Ramirez to that position (Exhibits "J" and "J-2")
With respect to the new position of a Clerk to the
office of the Municipal Mayor in the Plantilla fo
1974-1975, it was already filled-up by the
appointment of Miss Marivic A. Tallod on June 16
1975, by the accused. As early as June 28, 1974
the same position was held by Miss Felicidad
Visitacion who was appointed by the accused, but
she resigned.
ISSUE: Whether or not petitioner is guilty.
HELD: YES.
It is settled that in the fourth kind o
falsification, the following requisites must concur
(a) That the offender makes in a documen
untruthful statements in a narration of facts; (b)
That he has a legal obligation to disclose the truth
of the facts narrated by him; and (c) That the facts
narrated by the offender are absolutely false.
All these requisites had been fully met in
the case at bar. Petitioner, a public officer, being
then the mayor of the municipality of Angadanan
Isabela, made an untruthful statement in the
narration of facts contained in the certification
which he issued in connection with the
appointment of complainant Jesusa Carreon.
The certification, having been issued by a
public official in the exercise of the function of his
office is a public document.
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
8/19
The requisite of absolute falsity of the
statement made in the document is met when
there exists not even an iota of colorable truth in
what is declared in the narration of facts.
The existence of a wrongful intent to injure
a third person is not necessary when the falsified
document is a public document.
The rationale for this principal distinction
between falsification of public and private
documents has been stated by the Court in this
wise: "In the falsification of public or official
documents, whether by public officials or private
persons, it is unnecessary that there be present
the idea of gain or the intent to injure a third
person, for the reason that, in contradistinction to
private documents, the principal thing punished is
the violation of the public faith and the destruction
of truth as therein solemnly proclaimed".
In falsification of public documents
therefore, the controlling consideration is the
public character of a document and the existence
of any prejudice caused to third persons or, at
least, the intent to cause such damage becomes
immaterial.
Good faith is a valid defense to falsification
of public documents by making untruthful
statements in a narration of facts.
Such defense cannot serve to exonerate
the petitioner since the element of good faith has
not clearly been shown to exist in the case at bar.
Petitioner, as municipal mayor of Angadanan,
Isabela was aware that there were no funds
appropriated for the position of clerk to the
municipal secretary under the Municipal Plantilla of
Personnel for that fiscal year when the Municipal
Annual Budget of Angadanan, Isabela for Fiscal
Year 1974-1975 was re-enacted for failure to enact
a budget for the Fiscal Year 1975-1976.
Criminal intent and the will to commit a
crime are presumed to exist on the part of the
person who executes an act which the law
punishes, unless the contrary shall appear. In this
case, the presumption that petitioner committedthe act with criminal intention, which arose from
proof of his commission of the unlawful act, stands
unrebutted.
Abuse of public office is considered present
when the offender falsifies a document in
connection with the duties of his office which
consist of either making or preparing or otherwise
intervening in the preparation of a document.
G.R. No. 43659 December 21, 1990.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Petitioner, vs
HON. FELICIDAD CARANDANG VILLALON and
FEDERICO DE GUZMAN, Respondents.
REGALADO, J.:
FACTS: Complainant Mariano Carrera and his
brother, Severo Carrera, are co-owners of a parce
of land registered in their names.On February 5
1964, complainant allegedly executed a specia
power of attorney before Notary Public Jaime B
Arzadon, Jr., naming private respondent Federico
de Guzman as his lawful attorney-in-fact. On
February 13, 1964, private respondent mortgaged
the parcel of land with the People's Bank and Trust
Company in Dagupan City using the said specia
power of attorney, and was able to obtain the
amount of P8,500.00 as a loan from the mortgagee
bank. Both the special power of attorney and the
mortgage contract were duly registered in the
Registry of Deeds.
After the expiration of the term of the mortgage,
and the mortgage account not having been paid,
the mortgagee bank foreclosed said mortgage and
the land was sold to one Ramon Serafica and
ViletaQuinto. In January, 1972, complainant
allegedly discovered that their property was
already registered in the name of said Ramon
Serafica when the latter filed on said date an action
for the ejectment of the former from the premises.
A case for estafa thru falsification of a public
document was filed against private respondent. A
motion to dismiss was filed, wherein it was alleged
that the crime charged would not lie due to the
partial testimony of complainant allegedly to the
effect that he authorized private respondent to
mortgage the said one-half portion of the land
owned by him and his brother. Said partia
testimony of complainant was quoted, with the
emphasized portions, as follows:
"Q Mr. Carrera, do you know what happened to the
title of your property at present?
A Yes, sir, I know.
Q Could you tell us what happened to your title?
A It was foreclosed by the Bank, sir.
Q Now, you said that it was foreclosed by the Bank
Do you know the reason why it was forelosed by
the Bank?
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
9/19
A Yes, sir.
Q Could you tell this Honorable Court how it was
foreclosed by the Bank?
A Yes, sir. On February 10, 1964, my brother
Severo Carrera went to Manila and he asked me to
sign a document as a witness and I asked him he
interpreted that this is an authorization to Federico
de Guzman to get a loan from the Bank on the half
portion of the land which belongs to me, my
brother said.
Q So sometime in 1964, your older brother Severo
Carrera went to you in Manila and asked you to
sign a power of attorney authorizing de Guzman to
mortgage the one-half portion of that land owned
by you and your brother. Do you have any
document to show that?
x xx
ATTY. DIAZ:
Q Can you recognize that document which you
signed in 1964 if shown to you?
A Yes, sir.
Q Now I am asking . . . I am showing here a
document which is, your Honor, for the purpose of
identification, and may we request that it be
marked as Exhibit B for the prosecution. This
document consist (sic) of two pages, your Honor,
and the first page be marked as Exhibit B and the
second page be marked as Exhibit B-1, page two.
Will you tell this Honorable Court what is this?
A This is the document brought by my brother to
Manila for me to sign, sir.
x xx
Based on the aforequoted testimony, private
respondent contends that there is no sufficient
basis for the charge and this fact warrants the
dismissal of the case.
ISSUE:
Whether the charge of estafa thru falsification of a
public document filed against the private
respondent has sufficient ground to exist in law
and in fact.
HELD:
YES. The falsification of a public document may be
a means of committing estafa because before the
falsified document is actually utilized to defraud
another, the crime of falsification has already been
consummated, damage or intent to cause damage
not being an element of the crime of falsification of
public, official or commercial documents. The
damage to another is caused by the commission of
estafa, not by the falsification of the document
hence, the falsification of the public, official o
commercial document is only a necessary means
to commit the estafa.
Petitioner posits that the offense charged is
supported by the fact that what was intended to be
mortgaged was the one-half portion pertaining to
Severo Carrera, not the portion pertaining to
complainant, otherwise complainant would no
have quoted his brother's words. The theory o
petitioner and the findings of public respondent are
substantially the same. We agree that the offense
charged does exist in fact and in law, as explained
in the findings of the court below:
"In the light of the circumstances revealed by the
partial testimony of complainant Mariano Carrera
and of the record, as regards the first ground, the
court finds that the contention of the defense thatthe authorization given to him to mortgage the
whole property is not sustained by the evidence
because a cursory study of the answer made by
the witness complainant clearly shows that what
was intended to be mortgaged was the one-half
(1/2) portion pertaining only to Severo Carrera
excluding that portion pertaining to said
complainant. In other words, the alleged
authorization given to Federico de Guzman to get a
loan from the Bank on the half portion of the land
referred to the share of Severo Carrera only. This
finding is based on the following quoted answer:
'A . . . and when I asked him he interpreted that
this is an authorization to Federico de Guzman to
get a loan from the bank on the half portion of the
land which belongs to me, my brother said.'
Mariano Carrera on June 18, 1974, gave the above-
quoted testimony. He merely quoted his brothe
Severo Carrera to whom the half portion of the
land belongs. Severo Carrera, as quoted by
Mariano Carrera, did not use the phrase `which
belongs to you.'"
G.R. No. 146731 January 13, 2004
AGUSTINA M. ENEMECIO vs. OFFICE OF THE
OMBUDSMAN (VISAYAS) and SERVANDO
BERNANTE
CARPIO, J.:
Facts: Enemecio also filed with the Ombudsman a
criminal complaint against Bernante for falsification
of public document. Enemecio asserted tha
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
10/19
Bernante made it appear in his leave application
that he was on forced leave from 15 May 1996 to
21 May 1996 and on vacation leave from 22 May
1996 to 31 May 1996. In truth, Bernante was
serving a 20-day prison term, from 14 May 1996 to
2 June 1996, because of his conviction of the crime
of slight physical injuries. Bernante was able to
receive his salary during his incarceration since
then CSCST-CFT Superintendent Andres T.
Melencion approved Bernantes application forleave. Enemecio contended that Bernante was not
entitled to receive salary for that period because of
his "falsified leave applications."
Issue: whether Bernante should be held liable for
falsification
Held:No. Enemecios contentions do not deserve
serious consideration.
Under Article 171, paragraph 4 of the Revised
Penal Code, the elements of falsification of public
documents through an untruthful narration of facts
are: (a) the offender makes in a document
untruthful statements in a narration of facts; (b)
the offender has a legal obligation to disclose the
truth of the facts narrated; (c) the facts narrated by
the offender are absolutely false; and (d) the
perversion of truth in the narration of facts was
made with the wrongful intent to injure a third
person.24
As the Ombudsman correctly pointed out,
Enemecio failed to point to any law imposing upon
Bernante the legal obligation to disclose where he
was going to spend his leave of absence. "Legalobligation" means that there is a law requiring the
disclosure of the truth of the facts narrated.
Bernante may not be convicted of the crime of
falsification of public document by making false
statements in a narration of facts absent any legal
obligation to disclose where he would spend his
vacation leave and forced leave.
LEONILA BATULANON vs. PEOPLE OF THE
PHILIPPINES
G.R. NO. 139857 September 15, 2006
YNARES-SANTIAGO, J.
FACTS: Polomok Credit Cooperative Incorporated
(PCCI) employed LeonilaBatulanon as its
Cashier/Manager from May 1980 up to December
22, 1982. She was in charge of receiving deposits
from and releasing loans to the membesa of the
cooperative.
During an audit conducted in December 1982,
certain irregularities concerning the release of
loans were discovered. It was found that Batulanon
falsified four commercial documents, al
checks/cash vouchers representing granted loans
to different persons namely: Omadlao, Oracion
Arroyo and Dennis Batulanon, making it appea
that said names were granted a loan and received
the amount of the checks/cash vouchers when in
truth and in fact the said persons never received a
grant, never received the checks, and never signed
the check vouchers issued in their names. In
furtherance, Batulanon released to herself thechecks and received the loans and thereafter
misappropriated and converted it to her own use
and benefit.
Thereafter, four Informations for Estafa through
Falsification of Commercial Documents were filed
against Batulanon. The prosecution presented
Medallo, Gopio, Jr. and Jayoma as witnesses
Medallo, the posting clerk whose job was to assist
Batulanon in the preparation of cash vouchers
testified that Batulanon forged the signatures o
Omadlao, Oracion and Arroyo. Gopio, Jr. stated that
Oracion is Batulanon sister-in-law and DennisBatulanon is her son who was only 3 years old in
1982. He averred that membership in the
cooperative is not open to minors.
On April 15, 1993, the trial court rendered a
Decision convicting Batulanon of Estafa through
Falsification of Commercial Documents.
The Court of Appeals affirmed the decision of the
trial court, hence this petition.
Batulanon avers that the crime of falsification o
private document requires as an element prejudiceto a third person. She insists that PCCI has not
been prejudiced by these loan transactions
because these loans are accounts receivable by
the cooperative.
ISSUE: Whether the crime committed by Batulanon
was Falsification of Private Documents.
HELD: Yes. Although the offense charged in the
Information is Estafa through Falsification o
Commercial Documents, Batulanon could be
convicted of Falsification of Private Documents
under the well-settled rule that it is the allegationin the information that determines the nature of
the offense and not the technical name given in
the preamble of the information.
The elements of falsification of private document
under Article 172, par.2 of the RPC are: (1) that the
offender committed any of the acts of falsification
except those in paragraph 7, Article 171; (2) that
the falsification was committed in any private
document; and (3) that the falsification caused
damage to a third party or at least the falsification
was committed with intent to cause such damage.
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
11/19
There is no merit in Batulanon's assertion that PCCI
has not been prejudiced because the loan
transactions are reflected in its books as accounts
receivable. It has been established that PCCI only
grants loans to its bona fide members with no
subsisting loan. These alleged borrowers are not
members of PCCI and neither are they eligible for a
loan.
The CA correctly ruled that the subject vouchers
are private documents and not commercial
documents because they are not documents used
by merchants or businessmen to promote or
facilitate trade or credit transactionsnor are they
defined and regulated by the Code of Commerce or
other commercial law.Rather, they are private
documents, which have been defined as deeds or
instruments executed by a private person without
the intervention of a public notary or of other
person legally authorized, by which some
disposition or agreement is proved, evidenced orset forth.
As there is no complex crime of Estafa through
Falsification of Private Documents, it is important
to ascertain whether the offender is to be charged
with Falsification of a Private Document or with
Estafa. If the falsification of a private document is
committed as a means to commit estafa, the
proper crime to be charged is falsification. If the
Estafa can be committed without the necessity of
falsifying a document, the proper crime is Estafa.
We find that the Court of Appeals correctly held
Batulanon guilty beyond reasonable doubt ofFalsification of Private Documents in the cases of
Omadlao, Oracion and Arroyo.
In the case of Dennis Batulanon, records show that
Batulanon did not falsify the signature of Dennis.
What she did was to sign: by: Ibatulanon to
indicate that she received the proceeds of the loan
in behalf of Dennis. Said act does not fall under any
of the modes of Falsification under Article 171
because there is nothing untruthful about the fact
that she used the name of Dennis and that as
representative of the latter, obtained the proceeds
of the loan from PCCI. The essence of falsificationis the act of making untruthful or false statements,
which is not attendant in this case. As to whether,
such representation involves fraud which caused
damage to PCCI is a different matter which will
make her liable for estafa, but not for falsification.
Hence, it was an error for the courts below to hold
that Batulanon is also guilty of Falsification of
Private Document with respect to the case
involving the cash voucher of Dennis Batulanon.
NIZURTADO vs SANDIGANBAYAN
Galeos vs People
GR No. 174730-37 February 9, 2011
Villarama, Jr., J.
Facts:
Ong was appointed Officer-in-Charge (OIC)-Mayoof the Municipality of Naga, Cebu on April 16, 1986
He was elected Mayor of the same municipality in
1988 and served as such until 1998.
Ong extended permanent appointments to Galeos
and Federico T. Rivera (Rivera) for the positions of
Construction and Maintenance Man and Plumber I
respectively, in the Office of the Municipa
Engineer.
In their individual Statement of Assets, Liabilities
and Net Worth (SALN), Galeos answered "No" to
the question: "To the best of your knowledge, areyou related within the fourth degree o
consanguinity or of affinity to anyone working in
the government?" while Rivera indicated "n/a" on
the space for the list of the names of relatives
referred to in the said query.
Ong is related to Galeos, within the fourth degree
of consanguinity as his mother is the sister o
Galeos mother, and to Rivera within the fourth
degree of affinity as his mother is the sister of the
mother of Riveras wife.
Ombudsman Aniano Desierto approved therecommendation of OIC-Deputy Ombudsman fo
the Visayas that criminal charges be filed against
Ong, Galeos and Rivera for falsification of public
documents under Article 171 of the Revised Pena
Code.
The Sandiganbayan promulgated the assailed
Decision convicting Ong, Galeos and Rivera.
Issue:
Whether the accused herein are guilty of the crime
of falsification?
Ruling:
Yes. Art. 171.of the RPC provides: Falsification by
public officer, employee or notary or ecclesiastic
minister. any public officer, employee, or notary
who, taking advantage of his official position, shal
falsify a document by committing any of the
following acts: 1. Counterfeiting or imitating any
handwriting, signature or rubric; 2. Causing it to
appear that persons have participated in any act or
proceeding when they did not in fact so participate;
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
12/19
3. Attributing to persons who have participated in
an act or proceeding statements other than those
in fact made by them; 4. Making untruthful
statements in a narration of facts;
The elements of falsification in the above provision
are as follows: (a) the offender makes in a public
document untruthful statements in a narration of
facts; (b) he has a legal obligation to disclose the
truth of the facts narrated by him; and (c) the facts
narrated by him are absolutely false.
All the elements of falsification of public
documents by making untruthful statements have
been established by the prosecution.
A narration of facts is merely an account or
description of the particulars of an event or
occurrence.
Since petitioner Galeos answered "No" to the
question in his SALN if he has relatives in the
government service within the fourth degree of
consanguinity, he made an untruthful statement
therein as in fact he was related to Ong, who was
then the municipal mayor, within the fourth degree
of consanguinity, he and Ong being first cousins
(their mothers are sisters). When a government
employee is required to disclose his relatives in the
government service, such information elicited
therefore qualifies as a narration of facts
contemplated under Article 171 (4) of the Revised
Penal Code, as amended.
USE OF FALSIFIED DOCUMENTS
MICHAEL T. DAVA vs. THE PEOPLE OF THE
PHILIPPINES and the INTERMEDIATE APPELLATE
COURTG.R. No. 73905 September 30, 1991
G.R. No. 73905 September 30, 1991
FERNAN, C.J.:
FACTS:The information specifically charges the
petitioner with having made it appear in hisdriver's license No. 2706887 that "officials of the
Pampanga LTC agency participated" in in-
preparation and with having used the said driver's
license knowing that it was falsified. The charges
therefore are found on the provisions of Article 172
(1) of the Revised Penal Code which punishes any
private individual who shall commit any the
falsification enumerated in Article 171 specifically
paragraph 2 thereof which penalizes the act of
causing it to appear that persons (public officials)
have participated in any act proceeding when they
did not in fact so participate. The information also
charges Dava with having knowingly used a false
document under the last paragraph of Article 172.
The evidence at hand proves that petitioner
misrepresenting that he had no driver's license
asked his friend, Manalili, to secure one for him
Sometime in November, 1976, Manalili, who used
to get his own driver's license in San Fernando
Pampanga, was able to secure petitioner's driver's
license No. 2706887 through fixers at the Land
Transportation Commission (LTC) agency in said
locality. 46 On January 24, 1978, petitione
renewed his license at the said office by paying the
amount of P10.00 for which he was issued officia
receipt No. 0605870. 47
In the renewal of drivers' license, the practice then
was simply to present an official receipt showing
that at the previous year the licensee had paid for
his driver's license to any agency of the LTC, and to
pay the renewal fee. As long as the transaction did
not involve the issuance of "another form," a driverdid not have to fill up an application form for the
renewal of a license. The said agency would then
issue an official receipt evidencing the renewal of
the license but the driver's license itself would not
be changed. 48
Thus.on January 24,1978, when driver's license No
2706887 together with official receipt No. 864321
49 were presented to the San Fernando LTC
agency, the personnel therein issued official
receipt No. 0605870 in the name of petitioner
Although the receipt was not personally signed by
office registrar Victor Martin but by his assistantthe receipt 50 was genuine and the amoun
indicated therein was actually paid to and collected
by the San Fernando agency. 51 The driver's
license itself may not have been issued by said
agency 52 but its form was likewise genuine
However, according to Martin, it was 'not OK
because it "did not emanate" from his office and "a
facsimile was not printed over" his name therein
53 Moreover, according to the officer-in-charge of
the license Division of the Bureau of Land
Transportation in East Avenue, Quezon City, non
professional driver's license No. 2706887 in the
name of Michael DavaTolosa "is not registered" intheir index card. 54
ISSUE: Is there a violation of Art. 172?
HELD:Yes.Hence, while there is no doubt that
driver's license No. 2706887 was a spurious one
the evidence do not pinpoint the petition as the
actual falsifier. Unfortunately, however, there are
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
13/19
pieces of evidence which prove beyond reasonable
doubt at he caused the falsification and made use
of the falsified driver's license knowing it to be so.
The elements of the crime of using a falsified
document in transaction (other than as evidence in
a judicial proceed penalized under the last
paragraph of Article 172 are following: (a) the
offender knew that a document was falsified by
another person; (b) the false document is
embraced in Article 171 or in any of subdivisions
Nos. 1 and 2 of Article 172; (c he used such
document (not in judicial proceedings), and (d) the
use of the false document caused damage to
another or at last it was used with intent to cause
such damage. 55 Except for last, all of these
elements have been proven beyond reason doubt
in this case.
It is not disputed that it was petitioner himself who
requested Manalili to get him a license. He
misrepresented to Manalili that he has not at any
time been issued a driver's license. 56 Through thismisrepresentation and capitalizing on Manalili
awareness of the dire necessity of obtaining a
driver's license the shortest time possible to enable
petitioner to perform duties as detailman,
petitioner was able, in a very subtle clever manner,
to induce Manalili to deal with "fixers" in securing
the subject driver's license. For indeed, there was
no way Manalili could obtain a drivers license in so
short a without having to deal with "fixers." Thus,
as petitioner calculated, Manalili, who appeared to
have been motivated by a sincere desire to help a
friend, did not hesitate to deal with three fixers
whom he knew were not employees of the LTC towhom he paid P70.00 for the license even if the
legal fee then was only P15.00. 57 As it was in
truth petitioner who induced and left Manalili with
no choice but to seek the aid of fixers, the fact that
it was Manalili and not petitioner who dealt directly
with said fixers cannot exculpate petitioner from
the charge of falsification. He is, beyond
reasonable doubt, a principal by inducement in the
commission of said crime.
Petitioner cannot feign ignorance of the spurious
character of his second driver's license No.
2706887. Having already obtained a driver'slicense, he knew that it was not legally possible for
him to secure another one. Otherwise, there would
have been no need for him to misrepresent to his
friend Manalili that he was not then a holder of a
driver's license. But even with this
misrepresentation, petitioner cannot even begin to
believe that Manalili would be able to secure a
driver's license through legal means in about an
hour's time. 58 The patent irregularity in obtaining
driver's license No. 2706887 was more than
sufficient to arouse the suspicion of an ordinary
cautious and prudent man as to its genuineness
and authenticity. In fact, Manalili testified that he
himself was surprised when the fixer handed to
him the plastic jacket of the driver's license o
Michael Dava on November 4, 1976, a few hours
after he had sought the fixer's assistance. 59 In
those days, all plastic jackets emanated from the
LTC Central Office, which accounted for the delay
in the release of the license applied for. Under
these circumstances, no "reasonable andfairminded man" would say that petitioner did not
know that his license was a fake. 60
A driver's license is a public document within the
purview of Articles 171 and 172. The blank form of
the drivers license becomes a public document the
moment it is accomplished. 61 Thus, when driver's
license No. 2706887 was filled up with petitioner's
personal data and the signature of the region of
the San Fernando LTC agency was affixed therein
even if the same was simulated, the driver's
license became a public document.
The third element of use of the falsified document
is proven by the fact that when petitioner was
apprehended by Lising on April 12, 1978 it was in
his possession and it was what he presented Lising
to show that he had a license. Because he was a
detailman who did his job with the use of a car, it is
probable that from November 4, 1976 (its date of
issuance) until April 12, 1978, petitioner used
driver's license No. 2706887.
The driver's license being a public document, proof
of the fourth element of damage caused to another
person or at least an intent to cause such damagehas become immaterial. In falsification of public o
official documents, the principal thing being
punished is the violation of the public faith and the
destruction of the truth proclaimed therein.
In his attempt at exculpation, petitioner asserts
that the following ruling in People vs. Sendaydiego,
63 should be applied in his favor:The rule is that i
a person had in his possession a falsified document
and he made use of it (uttered it), taking
advantage of it and profiting thereby, the
presumption is that he is the material author of the
falsification. This is especially true if the use outtering of the forged documents was so closely
connected in time with the forgery that the user o
possessor may be proven to have the capacity of
committing the forgery, or to have close
connection with the forgers, and therefore, had
complicity in the forgery. In the absence of a
satisfactory explanation, one who is found in
possession of a forged document and who used o
uttered it is presumed to be the forger.
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
14/19
We agree with the petitioner that the presumption
enunciated in the Sendaydiego case is not absolute
as it is subject to the exception that the accused
should have a satisfactory explanation why he is in
possession of a false document. 64 His
explanation, however, is unsatisfactory as it
consists mainly in passing the buck to his friend,
Manalili. As stated above, Manalili himself could not
have acted on his own accord without the prodding
of petitioner.
We cannot help but comment on petitioner's
allegations on the role of fixers in government
agencies. To him, a fixer is a "necessary evil" who
could do things fast for the right amount. He is "not
necessarily involved in the commission of forgery
or falsification of official documents" and he shares
his fees with "insiders." 65
Fixers indeed appear as undetachable fixtures in
government licensing agencies. Why they
proliferate is a sad commentary not only on our
bureaucracy but also on our own people. While notall fixers are engaged in illegal activities for some
simple serve as "facilitators," they nonetheless
provide sources for exploitation of the unknowing
common people who transact business with the
government and for corruption of the gullible
government employees. Their unwanted presence
must be dealt with accordingly and the soonest
this is undertaken by our government agencies the
better for all of us.
The decision of the respondent appellate court is
hereby affirmed.
ILLEGAL POSSESSION AND USE OF
FLASE BANK NOTES
MARK CLEMENTE y MARTINEZ @ EMMANUEL DINO,
- versus -
PEOPLE OF THE PHILIPPINES,
G.R. No. 194367, June 15, 2011
VILLARAMA, JR., J.:
FACTS:Appellant is a detainee at the Manila City
Jail. An informant in the person of inmate Francis
dela Cruz approached JO1s Domingo David, Jr. and
Michael Passilan. The informant narrated that he
received a counterfeit P500.00 bill from appellant
with orders to buy a bottle of soft drink from the
Manila City Jail Bakery. The bakery employee,
however, recognized the bill as a fake and refused
to accept the same. Consequently, JO1s David and
Passilan, along with the informant, proceeded to
appellant's cell for a surprise inspection. Pursuant
to their agreement, the informant entered the
cubicle first and found appellant therein, lying in
bed. The informant returned to appellant the
latter's P500.00 bill. The jail guards then entered
the cell and announced a surprise inspection. JO1
Passilan frisked appellant and recovered a black
wallet from his back pocket. Inside the wallet weretwenty-three (23) pieces of P500.00, all of which
were suspected to be counterfeit. They confiscated
the same and marked them sequentially with IIB
2 to II-B24. They likewise marked the P500.00
bill that was returned by informant to appellan
with IIB-1. Appellant was consequently arrested
and brought out of his cell into the office of the
Intelligence and Investigation Branch (IIB) of the
Manila City jail for interrogation.
Meanwhile, the twenty-four (24) P500.00 bills
confiscated from appellant were turned over to the
BangkoSentralngPilipinas for analysis. Pursuant toa Certification dated August 7, 2007, Acting
Assistant Manager LoidaMarcega Cruz of the
BangkoSentralngPilipinas examined and found the
following bills as counterfeit, viz: one (1) P500.00
bill with Serial Number BB020523; six (6) P500.00
bills with Serial Number BR666774; nine (9
P500.00 bills with Serial Number CC077337; five
(5) P500.00 bills with Serial Number PX626388
one (1) P500.00 bill with Serial Number UU710062
and two (2) P500.00 bills with Serial Numbe
WW164152.
After trial, the RTC found petitioner guilty beyondreasonable doubt of the crime of illegal possession
and use of false bank notes under Article 168[3] of
the Revised Penal Code (RPC).
ISSUE: Whether the accused is criminally liable for
the crime charged.
HELD:NO.The elements of the crime charged fo
violation of said law are: (1) that any treasury orbank note or certificate or other obligation and
security payable to bearer, or any instrument
payable to order or other document of credit not
payable to bearer is forged or falsified by anothe
person; (2) that the offender knows that any of the
said instruments is forged or falsified; and (3) that
he either used or possessed with intent to use any
of such forged or falsified instruments. As held in
People v. Digoro, possession of false treasury or
bank notes alone, without anything more, is not a
criminal offense. For it to constitute an offense
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
15/19
under Article 168 of the RPC, the possession must
be with intent to use said false treasury or bank
notes.In this case, the prosecution failed to show
that petitioner used the counterfeit money or that
he intended to use the counterfeit bills. Francis
dela Cruz, to whom petitioner supposedly gave the
fake P500.00 bill to buy soft drinks, was not
presented in court. According to the jail officers,
they were only informed by Francis dela Cruz that
petitioner asked the latter to buy soft drinks at theManila City jail bakery using a fake P500.00 bill. In
short, the jail officers did not have personal
knowledge that petitioner asked Francis dela Cruz
use the P500.00 bill. Their account, however, is
hearsay and not based on the personal knowledge.
USURPATION
PEOPLE vs CORTEZ
G.R. No. 74727 June 16, 1988
MELENCIO GIGANTONI y JAVIER, petitioner, vs.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES and INTERMEDIATE
APPELLATE COURT, respondents.
YAP, C.J.:
On May 14, 1981, as an employee of Black
Mountain Mining Company, Gigantoni went to the
office of the Philippine Air Lines (PAL) allegedly to
conduct verification of some travels made by Black
Mountain's officials. Upon reaching the said PAL
office, he falsely represented himself to the PALlegal officer as a PC-CIS agent investigating a
kidnapping case, and requested that he be shown
the PAL records particularly the passenger
manifests for Manila-Baguio-Manila flights covering
the period February 1 to 3 1981. To further
convince the PAL officials of his supposed mission,
Gigantoni exhibited his Identification card
purporting to show that he was a PC-CIS
agent.Gigantoni then secured xerox copies of the
requested manifest and the used PAL tickets of one
Cesar (Philippe) Wong, an SGV auditor, and that of
a certain Daisy Britanico, an employee of Black
Mountain. Thereafter, he left the PAL premises.
PAL general counsel Ricardo Puno, Jr. subsequently
learned from General Uy of PC-CIS that Gigantoni
was no longer a CIS agent since June 30, 1980 as
he had been dismissed from the service for gross
misconduct. Atty. Puno immediately alerted the
NBI as Gigantoni would be coming back to the PAL
office the following day.
When Gigantoni returned to the Makati PAL office,
in the presence of Atty. Boro and a PAL security,
Gigantoni was confronted by Atty. Puno as to his
real Identity. He later admitted that he was no
longer with the CIS; that he was working for the
Black Mountain Mining Corporation; and that he
was just checking on a claim for per diem of one of
their employees who had travelled. Upon the
arrival of NBI agents, Attys. Puno and Boro turned
over the person of Gigantoni to the NBI.
ISSUE: Whether Gigantoni was guilty of usurpation
of authority
HELD: No.Article 177 of the Revised Penal Code on
usurpation of authority or official functions, under
which the petitioner was charged, punishes any
person: (a) who knowingly and falsely represents
himself to be an officer, agent or representative of
any department or agency of the Philippine
Government or of any foreign government; or (b
who, under pretense of official position, performs
any act pertaining to any person in authority o
public officer of the Philippine Government or any
foreign government or any agency thereof, withoutbeing lawfully entitled to do so. The forme
constitutes the crime of usurpation of authority
under which the petitioner stands charged, while
the latter act constitutes the crime of usurpation of
official functions.
The failure of the prosecution to prove that
petitioner was duly notified of his dismissal from
the service negatives the charge that he
"knowingly and falsely" represented himself to be a
CIS agent. In criminal cases, the burden of proof as
to the offense charged lies on the prosecution
Hence, it was incumbent upon the prosecution toestablish by positive evidence the allegation that
the accused falsely represented himself as a CIS
agent, by presenting proof that he knew that he
was no longer a CIS agent, having been duly
notified of his dismissal. It is essential to present
proof that he actually knew at the time of the
alleged commission of the offense that he was
already dismissed from the service. A mere
disputable presumption that he received notice of
his dismissal would not be sufficient.
The Solicitor General has argued in his
memorandum, that it makes no difference whetherthe accused was suspended or dismissed from the
service, "for both imply the absence of power to
represent oneself as vested with authority to
perform acts pertaining to an office to which he
knowingly was deprived of ". The observation of
the Solicitor General is correct if the accused were
charged with usurpation of official function (second
part of Article 177), but not if he is charged merely
with usurpation of authority (first part of Article
177). The information charges the accused with the
crime of usurpation of authority for "knowingly and
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
16/19
falsely representing himself to be an officer, agent
or representative of any department or agency of
the Philippine Government."
Petitioner is not accused of usurpation of official
functions. It has not been shown that the
information given by PAL to the accused was
confidential and was given to him only because he
was entitled to it as part of the exercise of his
official function. He was not charged in the
information for such an offense. In fact, it appears
from the record of the case that the information,
which was not claimed to be secret and
confidential, was readily made available to the
accused because PAL officials believed at the time
that he was a CIS agent. And this was the only
offense with which he was charged in the
information, that he knowingly and falsely
represented himself to be a CIS agent.
USING FICTITIOUS NAME
LEGAMIA v. IAC
CORAZON LEGAMIA y RIVERA, petitioner, vs.
INTERMEDIATE APPELLATE COURT AND PEOPLE OF
THE PHILIPPINES, respondents.
G.R. No. L-63817 August 28, 1984
ABAD SANTOS, J.:
FACTS:
Corazon Legamia was accused of using an alias in
violation of CA No. 142, as amended. The facs
appear that Legamia lived with Emilio N. Reyes for
19 years. uring their live-in arrangement they
produced a boy who was named Michael Raphael
Gabriel L. Reyes. From the time Corazon and Emilio
lived together until the latter's death, Corazon was
known as Corazon L. Reyes; she styled herself as
Mrs. Reyes; and Emilio introduced her to friends as
Mrs. Reyes.
Emilio was Branch Claim Manager Naga Branch, of
the Agricultural Credit Administration when hedied. On October 29, 1974, or shortly after Emilio's
death, Corazon filed a letter in behalf of Michael
with the Agricultural Credit Administration for
death benefits. The letter was signed "Corazon L.
Reyes." The voucher evidencing payment was also
signed "Corazon L. Reyes."
Felicisima Reyes who was married to Emilio filed a
complaint which led to Corazon's prosecution.
ISSUE:
Whether petitioner is liable under CA 142.
HELD:
NO.
It is not uncommon in Philippine society for a
woman to represent herself as the wife and use the
name of the man she is living with despite the factthat the man is married to another woman. The
practice, to be sure, is not encouraged but neither
is it unduly frowned upon. A number of women can
be Identified who are living with men prominent in
political, business and social circles. The woman
publicly holds herself out as the man's wife and
uses his family name blithely ignoring the fact that
he is not her husband. And yet none of the women
has been charged of violating the C.A. No. 142
because ours is not a bigoted but a tolerant and
understanding society. It is in the light of ou
cultural environment that the law must be
construed.
In the case at bar, Corazon had been living with
Emilio for almost 20 years. He introduced her to
the public as his wife and she assumed that role
and his name without any sinister purpose o
personal material gain in mind. She applied fo
benefits upon his death not for herself but fo
Michael who as a boy of tender years was under
her guardianship. Surely, the lawmakers could not
have meant to criminalize what Corazon had done
especially because some of them probably had
their own Corazons.
ILLEGAL USE OF UNIFORMS OR
INSIGNIA
PERJURY
G.R. No. L-65006 October 31, 1990
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
17/19
REOLANDI DIAZ, petitioner,
vs.
PEOPLE OF THE PHILIPPINES and INTERMEDIATE
APPELLATE COURT, respondents.
PARAS, J.:
According to the information filed Reolandi M.
DIAZ, then a Senior Clerk at the Jose Abad SantosHigh School and, therefore, a public employee, did
then and there feloniously commit falsification of
official documents, to wit: by executing and filing in
the office of the Civil Service Commission of said
municipality a Personal Data Sheet, CS Form No.
212(65), an official document, stating and malting
it appear therein that he was a fourth year
Bachelor of Arts student in 1950-54 at the
Cosmopolitan and Harvardian Colleges which
document is a requirement for his reappointment
as School Administrative Assistant I of the Jose
Abad Santos High School and wherein the
academic requirement to said Position is at least a
fourth year college undergraduate, when in truth
and in fact, the said accused well knew that the
statement is false and he did not reach the fourth
year in a Bachelor of Arts degree course, and
consequently, by reason of said untruthful
narration of facts, his appointment to the said
position was approved by the Civil Service
Commission.
ISSUE: whether thr crime commited was
falsification
HELD: no.
In the case of People v. Rufo B. Cruz and the earlier
case of United States v. Tupasi Molina the crime
committed under the foregoing facts, is perjury.
This offense, as defined in Article 183 of the
Revised Penal Code is the willful and corrupt
assertion of a falsehood under oath or affirmation
administered by authority of law on a material
matter.
The elements of the crime of perjury are
(a) That the accused made a statement under oathor executed an affidavit upon a material matter.
(b) That the statement or affidavit was made
before a competent officer, authorized to receive
and administer oath.
(c) That in that statement or affidavit, the accused
made a and deliberate assertion of a falsehood.
(d) That the sworn statement or affidavit
containing the falsity is required by law or made for
a legal purpose.
All the foregoing elements are present in the case
at bar.
G.R. No. 192565 February 28, 2012
UNION BANK OF THE, PHILIPPINES and DES
TOMAS, Petitioners, vs.PEOPLE OF THE
PHILIPPINES, Respondent.
Brion, J.:
FACTS:
Tomas was charged in court for perjury unde
Article 183 of the Revised Penal Code (RPC) for
making a false narration in a Certificate against
Forum Shopping.The accusation stemmed from
petitioner Union Banks two (2) complaints for sumof money with prayer for a writ of replevin against
the spouses Eddie and Eliza Tamondong and a John
Doe. The first complaint was filed on April 13
1998. The second complaint, was filed on March
15, 2000 and raffled to the MeTC, Branch 47, Pasay
City. Both complaints showed that Tomas executed
and signed the Certification against Forum
Shopping. Accordingly, she was charged o
deliberately violating Article 183 of the RPC by
falsely declaring under oath in the Certificate
against Forum Shopping in the second complaint
that she did not commence any other action o
proceeding involving the same issue in anothertribunal or agency.
Tomas filed a Motion to Quash. She argued that the
venue was improperly laid since it is the Pasay City
court (where the Certificate against Forum
Shopping was submitted and used) and not the
MeTC-Makati City (where the Certificate against
Forum Shopping was subscribed) that has
jurisdiction over the perjury case.
ISSUE:
What court has proper jurisdiction in perjury cases?
HELD:
It is the court where the Certificate against Forum
was subscribed and sworn to which is Makati City
in this case.
Section 15(a), Rule 110 of the 2000 Revised Rules
of Criminal Procedure provides:
(a) Subject to existing laws, the criminal action
shall be instituted and tried in the court o
-
7/29/2019 Title IV.crimes Against Public Interest
18/19
municipality or territory where the offense was
committed or where any of its essential ingredients
occurred. [emphasis ours]
In relation to the crime of perjury, the material
matter in a Certificate against Forum Shopping is
the truth of the required declarations which is
designed to guard against litigants pursuing
simultaneous remedies in different fora.Tomas
deliberate and intentional assertion of falsehood
was allegedly shown when she made the false
declarations in the Certificate against Forum
Shopping before a notary public in Makati City,
despite her knowledge that the material
statements she subscribed and swore to were not
true. Thus, Makati City is the proper venue and
MeTC-Makati City is the proper court to try the
perjury case against Tomas, pursuant to Section
15(a), Rule 110 of the 2000 Revised Rules of
Criminal Procedure as all the essential elements
constituting the crime of perjury were committed
within the territorial jurisdiction of Makati City, not
Pasay City.
MACHINATIONS IN PUBLIC
AUCTIONS
PATERNO J. OUANO vs. COURT OF APPEALS and
FRANCISCO B. ECHAVEZ
G.R. No. 40203. August 21, 1990
NARVASA, J.:
FACTS: The appellate proceedings at bar treat of a
parcel of land with an area of about 3,710 square
meters, situated in Mandawe, Cebu, identified as
Philippine Railway Lot No. 3-A-1. It was covered by
Torrens Title No. 7618 in the name of the
registered owner, Rehabilitation Finance
Corporation (RFC), now the Development Bank of
the Philippines (DBP). Adjoining Lot 3-A-1 are lands
belonging to Francisco Echavez, private
respondent herein, and petitioner Paterno J. Ouano.
What will have to be resolved are the conflictingclaims over this lot by the vendee thereof,
Echavez, and Ouano.
The property was offered for sale by public bidding
by the RFC on April 1, 1958. Actually this was the
second public bidding scheduled for the property.
The first in which both Ouano and Echavez
participated, together with others was nullified
on account of a protest by Ouano.
Now, it appears that prior to the second bidding,
Ouano and