tirana

Πληθυσμός:700.000

Νόμισμα:1 Λεκ = 100 qindarka 1 Ευρώ =περ. 120 Λεκ 1 Δολάριο ΗΠΑ =περ. 101 Λεκ

Ωράριο λειτουργίας:Τα ωράρια λειτουργίας τωνκαταστημάτων ποικίλλουν αλλά,κατά κανόνα, τα καταστήματαείναι ανοιχτά από τις 9 πμ έως τις6 μμ. Ορισμένα καταστήματαπαραμένουν κλειστά τα Σάββατα,ενώ άλλα τις Κυριακές.

Internet:www.inyourpoket.com/albania/tirana www.albaniannews.com

Τύπος:Albanian Daily News Monitor(Αγγλόφωνο περιοδικό) GazetaShqiptare – Daily AlbanianNewspaper

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:Αστυνομία: 129 Ασθενοφόρο: 127

Τουριστικές Πληροφορίες:Στα Τίρανα δεν υπάρχει ακόμαεπίσημος οργανισμός τουρισμούαλλά μπορείτε να αναζητήσετεπληροφορίες από συγκεκριμέναταξιδιωτικά γραφεία. AlbaniaTravel & Tours: Durresit 102Ανοιχτά: Δευτέρα-Παρασκευή 8 πμ- 8 μμ, Σαββατοκύριακα 8 πμ - 2μμ Τηλ.: +355 (0)4 2 32 983

TIRANAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-07 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: ALΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ,ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

TIRANAΤα Τίρανα θα μπορούσε να πει κανείς ότι αποτελούνδιασταύρωση της Δυτικής Ευρώπης και της Ρωσίας, με μιαδόση Μέσης Ανατολής. Η πόλη έχει αφήσει για τα καλά πίσωτης το πρόσφατο ταραγμένο παρελθόν της και αναδεικνύεταιπλέον σε κόσμημα της Ανατολικής Ευρώπης. Ο πληθυσμόςτης έχει σχεδόν διπλασιαστεί τα τελευταία οκτώ χρόνια και ταΤίρανα είναι πια μια ζωντανή, κοσμοπολίτικη πόλη που αξίζεικανείς να εξερευνήσει.

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Οι εκλογές που διεξήχθησαν το 1992 στηνΑλβανία έθεσαν τέλος σε 47 χρόνιακομμουνιστικής κυριαρχίας. Η αποτίναξητων περιορισμών που είχε επιβάλλει τοκομμουνιστικό καθεστώς εκφράζεται στηδιάχυτη διάθεση του αλβανικού λαού γιαελευθερία και διασκέδαση. Η έκρηξη τωνχρωμάτων στα κτίρια που κτίζονται καιανακαινίζονται αποτελεί την πιοχαρακτηριστική και οφθαλμοφανή ένδειξηαυτής της δυναμικής αναγέννησης. Ηκαταπίεση που έθετε περιορισμούς σεδιάφορες εκδηλώσεις της ζωής επί σειράετών αποτελεί παρελθόν και η πόληδιακατέχεται από μια έντονη επιθυμία γιανέο ξεκίνημα.

Η αρχιτεκτονική της πόλης είναι έναενδιαφέρον μωσαϊκό από αυστηρά μπλοκσοβιετικού στυλ, οθωμανικούς μιναρέδεςκαι δείγματα ιταλικής αρχιτεκτονικής τηςδεκαετίας του 1930, που έρχονται σε πλήρηαντίθεση με την έκρηξη χρωμάτων πουχαρακτηρίζει τα νεότερα κτίρια πουδιακόσμησαν από την αρχή ντόπιοικαλλιτέχνες. Οι θρησκευτικοί χώροιλατρείας στα Τίρανα είναι ένα υπέροχοκράμα χριστιανικών ναών καιμουσουλμανικών τεμενών, που μαρτυρούντην πολυσυλλεκτική κληρονομιά της πόληςκαι το πολυπολιτισμικό παρόν της. Ηνυχτερινή ζωή στα Τίρανα είναι έντονη καιη πόλη φημίζεται για τα νυχτερινά καφέτης.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: [email protected]

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

Τα κατάλοιπα του παλιού κομμουνιστικούκαθεστώτος έχουν γίνει πόλοι έλξης τωντουριστών και αποτελούν αδιάψευστουςμάρτυρες του πρόσφατου παρελθόντος. Οιπινακίδες σήμανσης των οδώναποτελούσαν έως τώρα είδος ενανεπαρκεία, αλλά πλέον, καθώς οτουρισμός αναπτύσσεται, κάνουν όλο καιπιο συχνά την εμφάνισή τους. Εάνρωτήσετε έναν ντόπιο να σας δώσει οδηγίεςγια μια συγκεκριμένη διεύθυνση, το πιοπιθανό είναι να σας κατευθύνει με βάση ταχαρακτηριστικά γνωρίσματα της διαδρομήςπου θα πρέπει να ακολουθήσετε. Οιδιευθύνσεις που παρατίθενται σε αυτό τονοδηγό είναι μόνο ονόματα οδών - σταΤίρανα δεν υπάρχει καθολικά τυποποιημένοσύστημα αρίθμησης των κτιρίων.

Πλατεία ΣκεντέρμπεηΤο κοινωνικό και πολιτιστικό κέντρο τωνΤιράνων και, συνάμα, ιδανικό μέρος για ναχαζεύει κανείς τους περαστικούς και να

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: TIRANAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-07

http://ad.adtoma.com/adam/em/click/527149/cat=aegeanair.travelguides

http://ad.adtoma.com/adam/em/click/527149/cat=aegeanair.travelguides


παρατηρεί την καθημερινότητα τωνκατοίκων της πόλης. Το περίφημο Άγαλματου Ιππέα βρίσκεται στη νότια πλευρά τηςπλατείας.

Διεύθυνση : Sheshi Skenderbej

Κεντρική ΑγοράΈνα πραγματικός παράδεισος για τουςκαλοφαγάδες, που περικλείει στουςπάγκους της όλο το πνεύμα του ντόπιουπολιτισμού. Μπορείτε να βρείτε τα πάντα,από ντόπια τυριά, κρέατα, φρούτα και μέλιέως σπιτικό ρακί. Ένα φανταστικό μέροςγια να κάνει κανείς τη βόλτα του, να γευτείτις τοπικές λιχουδιές και να "ρουφήξει" τηζωντάνια του αλβανικού τρόπου ζωής.

Διεύθυνση : Pazari I RiΩράριο λειτουργίας: 8am-2pmΤηλέφωνο: +355(0)4 2 25 287

Πύργος Του ΡολογιούΟ πύργος είναι το σύμβολο των Τιράνωνκαι τη νύχτα έχει ωραίο φωτισμό. Ανεβείτετα σκαλοπάτια του και απολαύστε τη θέατης πολύβουης πλατείας που απλώνεται σταπόδια σας.

Διεύθυνση : Kulla e Sahatit; Luigi GurakqiΩράριο λειτουργίας: Monday, Wednesday & Saturday: 9am-1pm& 4pm-6pmΤηλέφωνο: +355(0)4 2 43 92

Τζαμί Του Ετ’χεμ ΜπέηΑυτό το μικρό, καλαίσθητο τζαμί είναι ένααπό τα πιο παλιά κτίρια που διατηρούνταιως σήμερα στα Τίρανα. Πολλοί από τουςλατρευτικούς χώρους διαφόρων θρησκειώνκαταστράφηκαν στα τέλη της δεκαετίας του1960, όταν η Αλβανία κηρύχθηκε αθεϊστικήχώρα.

Διεύθυνση : Sheshi SkenderbejΤηλέφωνο: +355(0)4 2 23 701

Γεφύρι ΤανέρΈνα πρόσφατα ανακαινισμένο, κομψόοθωμανικό πέτρινο γεφύρι πουπλαισιώνεται από πολυκατοικίες σοβιετικούστυλ.

Διεύθυνση : Punetoret e Rilindjes, intersections with Blvd ZhanD’Ark

Εθνικό Μουσείο ΙστορίαςΤο μεγαλύτερο μουσείο στην Αλβανία, όπουεκτίθενται οι περισσότεροι ιστορικοίθησαυροί της χώρας. Στον τελευταίο όροφουπάρχει μια αίθουσα που είναι αφιερωμένηστα δεινά της κομμουνιστικής εποχής.

Διεύθυνση : Muzeu Kombretar; Skanderbeg SquareΤηλέφωνο: +355(0)4 2 28 389

Αρχαιολογικό ΜουσείοΜεγάλη συλλογή ενδιαφέροντωναρχαιολογικών ευρημάτων από διάφορεςιστορικές περιόδους.

Διεύθυνση : Muzeu Arkeologik; Sheshi Nen TerezaΩράριο λειτουργίας: 10:30 am- 2:30pm Monday - FridayΤηλέφωνο: +355(0)4 2 28 389

Διεθνές Κέντρο ΠολιτισμούΓνωστό και ως Πυραμίδα, το μουσείο αυτόεγκαινιάστηκε το 1988 στη μνήμη τουαλβανού δικτάτορα Εμβέρ Χότζα. Μετά τηνκατάρρευση του καθεστώτος, το μνημείομετατράπηκε σε ντίσκο και συνεδριακόκέντρο. Δεν λειτουργεί πλέον ως μουσείο,αλλά αξίζει να του ρίξετε μια ματιά.

Διεύθυνση : Blvd. Deshmoret e 4 Shkurtit

Κατοικία Του ΠρωθυπουργούΚάποτε ήταν το αρχηγείο τουΚομμουνιστικού Κόμματος. Από εδώ οΕμβέρ Χότζα χαιρετούσε τα πλήθη στιςεπίσημες παρελάσεις και εκδηλώσεις τουκαθεστώτος.

Διεύθυνση : Blvd. Deshmoret e Kombit

Φρούριο Του ΙουστινιανούΤα τελευταία απομεινάρια ενός βυζαντινούκάστρου.

Διεύθυνση : Murat Toptani



ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Στα Τίρανα, οι επιλογές σας όσον αφορά τοφαγητό είναι πολλές και ποικίλες. Οιεπιρροές της ευρωπαϊκής κουζίνας, καικυρίως της ιταλικής, είναι πολλές, λόγω τηςεγγύτητας της Ιταλίας με την Αλβανία.Υπάρχουν επίσης και πολλές επιλογέςπαραδοσιακής αλβανικής κουζίνας. Οι τιμέςστα εστιατόρια αναγράφονται συνήθως σελεκ.

SerenataΈνα από τα καλύτερα παραδοσιακάαλβανικά εστιατόρια. Ειδικεύεται στηνντόπια κουζίνα.

Διεύθυνση : Mihal Duri 7Τηλέφωνο: +355(0)4 2 73 088

Casa Di PastaΓευστικό και οικονομικά προσιτό ιταλικόφαγητό στο ελαφρώς εκκεντρικό TaivanKompleski (Συγκρότημα Ταϊβάν) που είναιεμπνευσμένο από τα κινούμενα σχέδια τουΝτίσνεϊ.

Διεύθυνση : Mihal Duri 7Τηλέφωνο: +355(0)4 2 73 088

EfendiΕξαιρετική, νεωτερική οθωμανική κουζίνα.Απίστευτα μεγάλη ποικιλία παραδοσιακώντουρκικών μεζέδων, σε μια λιτή καιγοητευτική ατμόσφαιρα.

Διεύθυνση : Sami Frasheri 20Τηλέφωνο: +355(0)4 2 73 088

LondonΚαλό ιταλικό φαγητό, περίφημη

εξυπηρέτηση. Πολύ δημοφιλές στουςξένους που ζουν στα Τίρανα.

Διεύθυνση : Bulrvardi Zogu I

Sky ClubΈνα "περιστρεφόμενο" εστιατόριο στοντελευταίο όροφο του ψηλότερου κτιρίουτων Τιράνων, με εντυπωσιακή θέα στηνπόλη.

Διεύθυνση : Vodafone tower, Deshmoret e 4 ShkurtitΤηλέφωνο: +355(0)4 2 21 666

Vila AmsterdamΜια πιτσαρία με χαριτωμένο περιτοιχισμένοκήπο, απέναντι από την Πρεσβεία τηςΟλλανδίας.

Διεύθυνση : Asim Zeneli 9Τηλέφωνο: +355(0)4 2 67 439

Vila AmbassadorΣε αυτό το εστιατόριο, που στεγάζεται στοκτίριο που λειτουργούσε ως πρεσβεία τηςπρώην Ανατολικής Γερμανίας, σερβίρονταιγευστικά αλβανικά πιάτα και μερικές καλέςχορτοφαγικές επιλογές.

Διεύθυνση : Themistokli GermenjiΤηλέφωνο: +355(0)4 2 02 4293

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

Τα all night café αποτελούν σήμακατατεθέν των Τιράνων. Πολλά καφέ σταΤίρανα δεν σερβίρουν φαγητό. Αυτά πουαναφέρονται εδώ αποτελούν εξαίρεση στονκανόνα.

Pasticeri FrancaiseΈνα από τα ελάχιστα μέρη για πρωινό στα



Τίρανα. Σε αυτό το γαλλικής ιδιοκτησίαςεστιατόριο σερβίρονται εξαιρετικάεδέσματα. Γεύση από Παρίσι στηνΑνατολική Ευρώπη.

Διεύθυνση : Deshmoret e 4 Shukurtit 1Ωράριο λειτουργίας: 8am-10pm

Oa KlubΣυνδυασμός "κουλτουριάρικου" καφέ,κλαμπ και μπαρ. Δεν είναι εύκολο να το"ξετρυπώσει" κανείς, αλλά σίγουρα αξίζεινα το αναζητήσετε για τον όμορφο κήποτου, την καλαίσθητη αίθουσα στον πάνωόροφο και το γευστικό φαγητό.

Διεύθυνση : Siri Kodra 42/1Ωράριο λειτουργίας: 8am-11pm

The Piazza CaféΕξαιρετικό φαγητό και σνακ για αργά τοβράδυ σε ένα ζεστό περιβάλλον.

Διεύθυνση : Ded Gjon Luli, Hours: 8am-11pm

La VogliaΔιάφορα σνακ και μεγάλη ποικιλίακαφέδων, σε ένα άνετο περιβάλλον.

Διεύθυνση : Deshmoret e 4 Shkurtit, Hours: 8am-10pm

ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Πιείτε ένα ποτό σε κάποιο από τα πολλάμπαρ των Τιράνων. Όπως συμβαίνει και μετα καφέ και τα κλαμπ, τα μπαρ είναιανοιχτά μέχρι αργά τη νύχτα.

Η νυχτερινή ζωή στα Τίρανα προσφέρειπολλές επιλογές - από μπαρ και κλαμπμέχρι ζωντανή μουσική και μπαλέτο. ΣταΤίρανα τα καταστήματα νυχτερινής

διασκέδασης συνηθίζουν να προσθέτουνστην ονομασία τους τη λέξη "Disko", πουυποδηλώνει μουσική από DJ και χορό.

Bar Luna ParkΣε μια ήσυχη περιοχή στην όμορφη λίμνητων Τιράνων.

Διεύθυνση : Prane Fakultetit Gjeologji-Miniera

Club Cowboy ManhattanΚαι μόνο για το όνομά του αξίζει να τοεπισκεφθείτε! Αυτό το μπαρ είναι πολύδημοφιλές στους ξένους που ζουν σταΤίρανα και στους trendy νέους λόγω τηςζωντανής του ατμόσφαιρας και τηςκεντρικής του θέσης.

Διεύθυνση : Deshmoret e 4 Shkurtit

Buddha BarΧαλαρή, ζεστή ατμόσφαιρα με μαξιλάρεςστο πάτωμα & ευωδιά λιβανιού για πιομεθυστική διάθεση. Γευστικότατα καιεφευρετικότατα κοκτέιλ.

Διεύθυνση : Ismail Qemali

CharlesΠολύ δημοφιλές στους φοιτητές λόγω τηςδιαφορετικής μουσικής που παίζει κάθενύχτα. Υποψιασμένο κι όχι "δήθεν".

Διεύθυνση : Pjeter Bogdani 5

Wine ShopΈνας χώρος με ζεστή ατμόσφαιρα πουαπευθύνεται σε ειδήμονες του κρασιού μεεκλεπτυσμένο ουρανίσκο. Μεγάλη ποικιλίααλβανικών και εκλεκτών ευρωπαϊκώνκρασιών. Γευστικοί μεζέδες και τυριάσυμπληρώνουν ιδανικά την ποικιλία τωνκρασιών.

Διεύθυνση : Hoxha Tahsim

InsomniaΈνα αμερικανικής ιδιοκτησίας lounge barστη μοδάτη περιοχή Βlloku. Άνετοικαναπέδες και μπάρμαν που εντυπωσιάζουνμε τις δεξιοτεχνικές τους ικανότητες στην



παρασκευή κοκτέιλ. Καθώς θα περιμένετετο ποτό σας, μπορείτε να διαβάσετεπεριοδικά και εφημερίδες του ξένου Τύπου.

Διεύθυνση : Ismail Qemali

Moulin PubΜεγάλη ποικιλία σε εγχώριες καιεισαγόμενες μπύρες, που συνοδεύονται απόνοστιμότατα σάντουιτς.

Διεύθυνση : Rruga Perlat Rexhep

Living RoomΈνα από τα πιο μοδάτα μέρη για ποτό καιχορό. Στα πλατό του Living Room παίζουνπροσεγμένες μουσικές επιλογές απόδιάφορα είδη μουσικής – από latin & jazzέως house & funk. Ανοιχτά 24 ώρες το24ωρο!

Διεύθυνση : Punetoret e Rilindjes

Boom Boom BoomΖωντανή jazz μουσική τα περισσότεραβράδια σε αυτόν τον γοητευτικό χώρο, πουπνίγεται στους καπνούς των τσιγάρων.

Διεύθυνση : Gjin Bue Shpata

LuxΖωντανή μουσική σκηνή, όπου δίνονταιπαραστάσεις jazz, ροκ και, ενίοτε,παραδοσιακής αλβανικής μουσικής.

Διεύθυνση : Behind the Palace of Culture

Rozafa ClubTechno και House ακούσματα κυριαρχούνσε αυτό το κλαμπ, όπου ο χορός διαρκείμέχρι το πρωί.

Διεύθυνση : On Ismail Qemali next door to the Buda Bar

Rozafa PalaceΤο πιο γνωστό και ακριβό κλαμπ στηνπόλη, όπου συχνάζει η σικάτη,ευκατάστατη νεολαία των Τιράνων.

Διεύθυνση : Arkiteit Kasemi, Ish MaarkataΩράριο λειτουργίας: 8am-11pm; Saturday: 24 hours

Disko AlbaniaΑρκετά τουριστική επιλογή, αλλάεγγυημένη διασκέδαση.

Διεύθυνση : Dibra Steet off Skanderbeg Square

Disko San PaoloΣυνδυασμός τελευταίων pop επιτυχιών καιlatin μουσικής.

Διεύθυνση : Near "Moskatet", Tirana e ReΩράριο λειτουργίας: 7pm-2amΤηλέφωνο: +355(0)4 2 74 322

Disko MarikajΛίγο πιο μακριά από το κέντρο σε σχέση μετα υπόλοιπα νυχτερινά μαγαζιά. Δημοφιλέςστον ντόπιο πληθυσμό.

Διεύθυνση : Intersection of Lokaliteti Vila & në Kodër në Marikaj,

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Καθώς η Αλβανία ανακάμπτει οικονομικάαπό τα ταραγμένα χρόνια της δεκαετίας του1990, τα εμπορικά καταστήματααυξάνονται με γεωμετρική πρόοδο. Οτουρισμός στα Τίρανα γνωρίζει άνθιση καιέχουν αρχίσει να ξεφυτρώνουνκαταστήματα πολυτελείας με διάθεσηανταγωνισμού απέναντι στουςκαθιερωμένους τουριστικούς προορισμούς.Τα κεραμικά, τα προϊόντα χειροτεχνίας, τακοσμήματα και τα τρόφιμα εξακολουθούννα αποτελούν χαρακτηριστικά δείγματα τουεμπορικού δαιμονίου του ντόπιουπληθυσμού.

Το εμπορικό κέντρο Univers είναι ένας νέοςεντυπωσιακός ναός του shopping σταδυτικά και σε μικρή απόσταση από το



κέντρο της πόλης. Με επιφάνεια 13.600τ.μ. είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικάκέντρα των Βαλκανίων. Ναυλωμένολεωφορείο πραγματοποιεί τις καθημερινέςδωρεάν δρομολόγια μεταξύ του ΕθνικούΜουσείου και του Univers κάθε 20-30λεπτά από τις 8:00 πμ έως τις 10 μμ.

Από την άλλη, η Κεντρική Αγορά είναι έναςπραγματικός παράδεισος για τουςκαλοφαγάδες, που περικλείει στουςπάγκους της όλο το πνεύμα του ντόπιουπολιτισμού. Εδώ μπορείτε να βρείτε ταπάντα, από ντόπια τυριά, κρέατα, φρούτακαι μέλι έως σπιτικό ρακί. Αξίζει ναπεριπλανηθείτε σε αυτό το πολύβουοπαζάρι, ακόμα κι αν δεν σκοπεύετε νααγοράσετε τρόφιμα.

Το Sheraton Shopping Center είναι έναμικρό εμπορικό κέντρο που συνδέεται με τοξενοδοχείο Sheraton. Στον ίδιο χώροστεγάζονται αρκετά επώνυμα καταστήματα,ένα πολυσύχναστο καφέ και εστιατόρια.

Για κεραμικά και κοσμήματα κατευθυνθείτεστην περιοχή Bulevardi Gjergj Fishta. Κατάμήκος της λεωφόρου θα βρείτε πολλάκαταστήματα κεραμικών καικοσμηματοπωλεία.

ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

Οι τιμές των δωματίων αναγράφονταισυνήθως σε ευρώ ή δολάρια ΗΠΑ.

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣRogner Hotel Europark TiranaΣε ιδανική τοποθεσία, στο κέντρο της

πόλης. Ευρύχωρα, καλαίσθητα δωμάτια.Στις παροχές που προσφέρει το ξενοδοχείοσυγκαταλέγονται ανοιχτή πισίνα, υπαίθριομπαρ στον κήπο και γήπεδα τένις.

Διεύθυνση : Boulevard Deshmoret e KombitΤηλέφωνο: +355(0)4 2 35 035Internet: www.rogner.com

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣSheraton Tirana Hotel & TowersΈνα νέο, επιβλητικό ξενοδοχείο μεσύγχρονα αρχιτεκτονικά στοιχεία που"παίζουν" με το ολοκληρωτικό παρελθόντων Τιράνων.

Διεύθυνση : Sheshi ItaliaΤηλέφωνο: +355(0)4 2 74 707Internet: www.starwoodhotels.com

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣGrand HotelΈνα μικρό πολυτελές ξενοδοχείο στημοδάτη συνοικία Blloku. Το ξενοδοχείοδιαθέτει roof bar, εστιατόριο και σάουνα.

Διεύθυνση : Ismail QemaliΤηλέφωνο: +355(0)4 2 52 220Internet: [email protected]

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣChateau LinzaΌμορφο περιβάλλον με θέα στην πόλη τωνΤιράνων, στο δρόμο για το όρος Dajti.Ανοιχτή πισίνα, roof bar και εστιατόριο.

Διεύθυνση : QeserakΤηλέφωνο: +355(0)4 3 62 913Internet: www.makalbania.com

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟVila TafajΧαριτωμένο boutique ξενοδοχείο πουστεγάζεται σε έπαυλη του 1930, μευπέροχο εξωτερικό κήπο.

Διεύθυνση : Mine PezaΤηλέφωνο: (04) 2 27 581Internet: [email protected]

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHotel CaliforniaΚαθαρά και άνετα δωμάτια, κάποια από ταοποία διαθέτουν μπαλκόνι και ωραία θέαστην πόλη.



Διεύθυνση : Mihal Duri 2/1Τηλέφωνο: +355(0)4 2 53 191/2Internet: [email protected]

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟHotel MiniriΣε εξαιρετική τοποθεσία, στην πλατείαΣκεντέρμπεη. Δωμάτια με ζεστήατμόσφαιρα, ωραίο εστιατόριο και μπαρ.

Διεύθυνση : E Dibres 3Τηλέφωνο: +355(0)4 2 30 930Internet: www.miniri.com

ΚΑΛΟQendra StefanΑυτό το ευάερο και ευήλιο ξενοδοχείο, πουδιευθύνεται από ένα χαριτωμένο ζευγάριαμερικανών, αποτελεί ένα γαλήνιοκαταφύγιο. Το καφέ στο ισόγειο αποτελείδημοφιλές σημείο συνάντησης.

Διεύθυνση : Hoxha TashimΤηλέφωνο: +355(0)4 2 45 924Internet: [email protected]

ΚΑΛΟTirana Backpacker HostelΤο πρώτο budget hostel που λειτούργησεστην Αλβανία. Στεγάζεται σε μια έπαυληκοντά στο κέντρο της πόλης. Κάποια από ταδωμάτια διαθέτουν μπαλκόνι και υπάρχειόμορφος κοινόχρηστος κήπος.

Διεύθυνση : Elbasanit 85Τηλέφωνο: +355 (0)68 216 7357Internet: [email protected]

ΚΑΛΟHotel Guva E QeteΈνα χαριτωμένο κατάλυμα με δωμάτια πουανακαινίσθηκαν πρόσφατα. Σε κεντρικήτοποθεσία, αλλά έχετε υπόψη ότι οιιδιοκτήτες δεν μιλούν αγγλικά.

Διεύθυνση : Murat Toptani 25Τηλέφωνο: +355(0)4 2 35 491Internet: Not available

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑεροδρόμιοΤο αεροδρόμιο Nend Tereza (ΜητέραΤερέζα), γνωστό επίσης και ως αεροδρόμιοRinas, βρίσκεται 26 χλμ. νοτιοδυτικά τηςπόλης Rinasi. Το μόνο δημόσιο μέσομεταφοράς από και προς το αεροδρόμιοείναι μια λεωφορειακή γραμμή για τουςυπαλλήλους του αεροδρομίου. Η καλύτερηεπιλογή για τις μετακινήσεις σας από καιπρος το αεροδρόμιο είναι το ταξί. Μηνξεχνάτε να συμφωνείτε την τιμή πρινμπείτε στο ταξί. Το μέσο κόμιστρο για τημετάβαση από το αεροδρόμιο στο κέντροτης πόλης είναι 20 ευρώ.

Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΜε τα λεωφορεία στα Τίρανα είναι εύκολονα μπερδευτεί κανείς. Καλό είναι νασυμβουλευτείτε τα δρομολόγια τωνλεωφορείων προς τους προορισμούς πουσας ενδιαφέρουν με το που θα φτάσετεστην Αλβανία καθώς τα δρομολόγιατροποποιούνται συχνά. Υπάρχουνλεωφορεία/μίνι βαν δημόσια χρήσης, ταεπονομαζόμενα furgon, τα οποίααναχωρούν προς έναν προορισμό ότανγεμίσουν επιβάτες. Λόγω των πολλώνέργων που εκτελούνται στα Τίρανα, οιαφετηρίες των λεωφορείων και των furgonαλλάζουν συχνά. Γι’ αυτό λοιπόν καλό είναινα ρωτάτε στο ξενοδοχείο σας για τηνακριβή τους θέση.

ΤαξίΥπάρχουν πιάτσες ταξί σε διάφορα σημεία



της πόλης. Για οποιαδήποτε διαδρομή εντόςΤιράνων η ταρίφα είναι συγκεκριμένη: 400λεκ κατά τη διάρκεια της ημέρας, 600 λεκκατά τη διάρκεια της ημέρας.

ΤαχυδρομείοΤο κεντρικό ταχυδρομείο βρίσκεται στηνπλατεία Cameria.

Διεύθυνση : Sheshi CameriaΩράριο λειτουργίας: Monday-Friday 8am-8pm.

Υπάρχουν επίσης περιφερειακάταχυδρομικά γραφεία στις εξήςδιευθύνσεις: Blvd Zogu I και MuhametGjollesha.

ΦαρμακείαΔιανυκτερεύον φαρμακείο

Διεύθυνση : blvd. Zogu I just off Skanderbeg SquareΤηλέφωνο: +355(0)4 2 22 241

ΟδοντίατροςΣτα αλβανικά το οδοντιατρείο λέγεται‘klinika dentare’.

Το οδοντιατρείο Dervishi βρίσκεται στηδιεύθυνση

Διεύθυνση : Muhamet Gjollesha, Blloku Vasil Shanto, Pall. 3,Shk. 2, Apt. 3.Ωράριο λειτουργίας: Daily 830am-2pm & 4pm-8pm Saturday8:00am-1:00pm Closed Sunday

ΤηλέφωνοΚωδικός χώρας (Αλβανία): +355

Κωδικός περιοχής (Τίρανα): 04

Ηλεκτρισμός220 volt, 50HZ AC

#ESSENTIALINFORMATION#


E852

E851E65

E65

26

26

26

Tiranë

Korcë

Elbasan

Durrës

Vlorë

Tetovo

Gostivar

Peshkopi

Debar

Prrenjas Ohrid

PogradecGramsh

Ballsh

Fier Berat

Kucovë

Lushnjë

Kavajë

Kruta

Corovodë

Maqellarë

Skurraj

Ura-Vajgurore

Rrapë

Zall i Dardhës

Brod

Mavrovo

Galicnik

Struga Podmolje

Trpezjca

Maliq

Kuqan

Rrogozhinë

Pjezgë

Fushë Krujë

Burrel

Ulëz

Lac

Pllanë

Bulshizë

Bushat

Dobra Voda

Vore

Radijovce

LisecSurroj

Petrelë

Cervenakë

Banjista

Lezhë

Fier Shegan

Dërsnik

Vërtop

Polis

Pezë e Madhe

Cërrik

Mazhë

ShetajIshm

Shullaz

Goleme

Laknasi

Ferraj

Klos Zerqan

Shupenzë

Fushë Muhurr

Resku

Rrejë e Valës

Beltojë

Katund i RiMurrizë

PodgoriVercun

Vashtëmi

Vithkuq

Voskopjë

BargullasZhukë

Drizë

Grykë

Kryekuq

Divjakë

Luz i Madh

Mlik Vrap

Peqin

Belesh

Lumasi

Shtëpaj

Zavalinë

Sopot

DragostunjëKrrabe Librazhd

VelestaVevcani

Jablanica

TrebishtOstren i madhë

Strikcan

Krastë

Tajmiste

Izvor

Selce

Gari

LazarpoleTresonce

VrutokBogdevo

Restelica

Ploshtan

Lizhan

Lac

Ndërfanë

Blinisht

Gjegjar

Ungrej

Kalivac

Va i Dejës

Narta

P e l l g i D r i n i t

Gjiri i Karavastasë

Gjiri i Rodonit

Gjiri i Lalzit

Gjiri i Durrësit

Liqeni Ohrit

OhridskoJezero

Liqeni i Ulzë

Liqeni iBanjës

Devoll

Drin

Mat

Vijosë

Seman

Osum

M

ir

di

të

Vraca Pl.

Gur i Topit

Quk e Partizanit

Ma

l l ak

as

t ër

Mal

iBardhë

Mal

iSkanderbeut

Os

tro

vic

ë

F.Y.R.O.MAKEDONIJA

Apollonia

Byllis

MountDajti

0 30 km

Ruga

KomunaeParisit

Rr MTutul

ani

Ruga Ismail Qemali

RugaPjeter

Bogdani

RrVaso

Pash

a

Rr O Mima

RugaMiha

l Grameno

RugaBudi

Sotir Kolea

KTopi

aRr

Q i Student

ave

Ali Visha

ShIshml

Ruga

Tefta

Tashk

o

Ali G

uciaAliGucia

ThepasZiko

ThepasZiko

Gj B

uzuku

Ruga

Jordan

Misja

Ruga

Hysni Dalliu

SPasha

R r

MMuco

MBjocal

Rr Gjon Muzaka MDuriK

Dreni

Shyg

yriBerxo

lli

IslamAllaN

Lena

Ruga

NErasheti

MUlqinaku

Rug

aKom

unaeParisit

Ruga

Sam

i Frasheri

Desh

moret

e4Shku

rtit

Ruga

LDukaglin

i

Ruga Ali Demi

Ruga MyslymShyri

Ruga

Skën

derbeut

Ruga

Asim

Voksh

iRuga Mine Peza

Ruga

eFabrikës

sëKëpucëve

Ruga

eBarrikadave

Ruga

Siri Kodra

Ruga

4 Dësh

morët

Ruga

Dervi

shHe

kall

Ruga

Qema

l Staf

a

Ruga

Hoxha T

asim

Punëtorët e Rilindjes

Ruga Kongresi i Përmrtit

RugaMine Peza

Ruga

Muham

etGjollesha

Ruga Migësia

Bulevardi Z

han d’ArkBulevardi Zhand’Ark

Bulevardi Shq

ipëriae Re

Bulevardi ShqipëriaeRe

Ruga

Labinoti

L Gurakuqi

Rug

aBajram

Curri

Ruga

Ferit

Xh

ajko

Ruga

Bardhyl

Bulevardi D

ëshmoet

eKombit

Bulevardi D

ëshmoet

eKombit

Ruga e

Kavajës

Lana

Lana

TannersBridge

UnknownPartisan

Monument

Et’hem BeyMosque

NationalMuseumof History

Opera

StadiumDinamo

StadiumQ Stafa

Clock Tower

ArtGallery

Centreof Culture

PrimeMinister’sResidence

MuseoArkeologjik

SheshiSkenderbej

RiniaPark

Grand Park0 250 m

A B C D

1

2

3

4


|

Ali Gucia C1 D1 D2Ali Visha D3Bulevardi Dëshmo. B1 C2 C3Bulevardi Shqipëri. B3 D3Bulevardi Zh. A3 B3 D2 D3Deshmoret e 4 Shku. C3 C4Gj Buzuku C1Islam Alla B2 B3K Dreni B2K Topia D4L Gurakuqi C2M Bjocal B2M Duri B2M Ulqinaku A2 B3N Lena A3Punëtorët e Rilind. C2 D3Ruga 4 Dëshmorët C1 D1Ruga Ali Demi D3Ruga Asim Vokshi B2Ruga Bajram Curri C1 C2Ruga Bardhyl D1Ruga Budi D3Ruga Dervish Hekal. D1Ruga e Barrikadave C1 C2Ruga e Fabrikës së. A1Ruga e Kavajës A2 A3Ruga Ferit Xhajko C1Ruga Gjon Muzaka A2 B2Ruga Hoxha Tasim D2Ruga Hysni Dalliu B1Ruga Ismail Qemali B4 C4Ruga Jordan Misja B1Ruga Komuna e Pari. A4 B3Ruga Kongresi i Pë. A2 B2Ruga L Dukaglini C3Ruga Labinoti D3 D4Ruga M Muco B2Ruga Margarita Tut. B4Ruga Migësia B4 C4Ruga Mihal Grameno D3Ruga Mine Pe. A1 A2 B1 B2Ruga Muhamet Gjoll. A3Ruga Myslym Shyri

B3Ruga N Erasheti A2Ruga O Mima C4 D4Ruga Pjeter Bogdan. B3Ruga Qemal Stafa D2Ruga Qyteti i Stud. D3 D4Ruga Sami Frasheri B4Ruga Siri Kodra C1Ruga Skënderbeut A2Ruga Tefta Tashko D2Ruga Vaso Pasha B4S Pasha B2Sh Ishml D3Sheshi Skenderbej C2Shygyri Berxolli B2 B3Sotir Kolea D4Thepas Ziko D1

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: TIRANAΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-07

tirana

Travel

mu zaka ru i

c i mvoskopj korci

rdi sh r bulev

rrej e vals r ilezhm

ab cd r u ga

kombitngruxhm res rr

n national

s drsnikt h t