time
DESCRIPTION
cucina moderna TimeTRANSCRIPT
ZACCARIOTTO MARIO S.p.A.Via Salvatoizza, 7 - 31018 Gaiarine (TV) Italy
tel. +39 0434 756211 r.a. - fax +39 0434 75079e-mail: [email protected]
www.zaccariottocucine.it
Tim
e
Tim
e
TimeTime
pagina 1
Time
pagina 2 / 3
pagina 4 / 5
pagina 6 / 7
Rosso vivo
Spigoli vivi per
esaltare le geometrie
della composizione.
Repeated units enhance
the contours of this
arrangement.
Des modules qui se
répètent pour exalter
les géométries de la
composition.
Módulos repetidos para
resaltar las geometrías
de la composición.
pagina 8 / 9
Corda Pennellato & Bianco Lucido
pagina 10 / 11
pagina 12 / 13
Grigio Chiaro PennellatoLaccato Grigio Antracite
Noce Fiammato & Bianco Lucido
pagina 14 / 15
Volumi essenziali
con un’equilibrato
gioco di colori.
Simple shapes with a
balanced colour effect.
Des volumes essentiels
avec un jeu de
couleurs équilibré.
Volúmenes esenciales
con un equilibrado
juego cromático.
pagina 16 / 17
pagina 18 / 19
pagina 20 / 21
pagina 22 / 23
Rovere Chiaro & Grigio Antracite
pagina 24 / 25
Tutto a portata
di mano grazie
alle innumerevoli parti
estraibili.
Everything is to hand,
thanks to a variety of
pullout accessories.
Tout est à portée de la
main grâce aux nombreux
accessoires coulissants
et extractibles.
Todo al alcance de la mano,
gracias a sus numerosos
accesorios extraíbles.
pagina 26 / 27
pagina 28 / 29
pagina 30 / 31
Rovere Moro& Cappuccino
pagina 32 / 33
La penisola centrale
offre un grande spazio
contenitivo e un ampio
piano operativo.
This central peninsula
unit provides extensive
storage space and a
large functional worktop.
L’agencement central
en « L » offre un grand
espace de rangement et
un vaste plan de travail.
La isleta central ofrece
un gran espacio de
almacenamiento y una
amplia encimera
de trabajo.
pagina 34 / 35
pagina 36 / 37
pagina 38 / 39
Bianco Pennellato
La superficie lavorata dell’anta
personalizza la cucina.
The surface detail on doors adds
a customized touch to the kitchen.
La surface travaillée de la porte
personnalise la cuisine.
La superficie trabajada de la puerta
personaliza la cocina.
Grigio Pennellato & Bianco Lucido
pagina 40 / 41
Essenze
Finiture
Colori
Ante telaio alluminio finitura acciaio con vetri color Acidato, Grigio argento e Biancofiore. Doors with aluminium frame with steel finish and Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels. / Portes avec cadre en aluminium finition acier et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. / Puertas con marco de aluminio acabado acero con cristales de color Al ácido, Gris plateado y Biancofiore.
Ante telaio alluminio finitura nero con vetri color Acidato, Grigio argento e Biancofiore. Doors with aluminium frame with black finish and Etched, Silver Grey or Biancofiore (white with floral pattern) glass panels. / Portes avec cadre en aluminium finition noire et verre Dépoli, Gris argent ou Blanc décor floral. / Puertas con marco de aluminio acabado negro con cristales de color Al ácido, Gris plateado y Biancofiore.
Acidato.Etched. Depoli. Al Àcido.
BiancofioreWhite floral pattern.Blanc décor floral. Biancofiore.
Argento Silver Grey. Gris argent. Gris plateado.
AcidatoEtched. Depoli. Al Àcido.
BiancofioreWhite floral pattern.Blanc décor floral. Biancofiore.
Argento Silver Grey. Gris argent. Gris plateado.
Ante laccate opaco Matt lacquered doors. / Portes laquées mates. / Puertas lacadas mates.
Anta impiallaciata. Veneered door. / Porte Plaquée. / Puerta chapeada.
Rovere moroDark oak. / Chêne foncé.Roble oscuro.
Rovere naturaleNatural oak . / Chêne naturel.Roble natural.
Noce fiammatoFlamed walnut. / Noyer flammé.Nogal flameado.
Beige pennellatoBeige brush effect finish. / Beige effet brossé.Beige pincelado.
Tabacco pennellatoTobacco brush effect finish. / Tabac effet brossé.Tabaco pincelado.
Grigio pennellatoGrey brush effect finish. / Gris effet brossé.Gris pincelado.
Canapa pennellatoHemp brush effect finish. / Chanvre effet brossé.Cáñamo pincelado.
Rosso pennellatoRed brush effect finish. / Rouge effet brossé.Rojo pincelado.
Corda pennellatoCord brush effect finish. / Corde effet brossé.Cuerda pincelado.
Grigio chiaro pennellatoLight grey brush effect finish. / Gris clair effet brosse.Gris claro pincelado.
Ante laccate lucido.Gloss lacquered doors. / Portes laquées brillantes. / Puertas lacadas brillantes.
Giallo ZuccaPumpkin Yellow. / Jaune citrouille. Amarillo calabaza.
SenapeMustard. / Moutarde.Mostaza.
Giallo AlgaYellow ochre. / Ocre.Amarillo ocre.
ArancioOrange. / Orange.Anaranjado.
Rosso ChiaroLight red. / Rouge clair.Rojo claro.
AmarantoAmaranth. / Amarante. Amaranto.
Rosso GranataGarnet red. / Grenat. Rojo granate.
Verde ScuroDark green. / Vert foncé. Verde oscuro.
CelesteSky-blue. / Bleu ciel. Azul claro.
Rosso VivoBright red. / Rouge vif.Rojo vivo.
BiancoWhite. / Blanc. Blanco.
BeigeBeige. / Beige. Beige.
TortoraTurtle. / Gris Tourterelle.Tórtola.
Grigio ChiaroLight grey. / Gris clair.Gris claro.
CappuccinoCappuccino. / Cappuccino.Capuchino.
CacaoCocoa. / Cacao. Cacao.
NeroBlack. / Noir. Negro.
AzzurroLight blue. / Bleu. Azul.
Blu PetrolioPetrol blue. / Bleu pétrole. Azul petróleo.
Grigio scuroDark grey. / Gris foncé.Gris oscuro.
Giallo ZuccaPumpkin Yellow. / Jaune citrouille. Amarillo calabaza.
SenapeMustard. / Moutarde.Mostaza.
Giallo AlgaYellow ochre. / Ocre.Amarillo ocre.
ArancioOrange. / Orange.Anaranjado.
Rosso ChiaroLight red. / Rouge clair.Rojo claro.
AmarantoAmaranth. / Amarante. Amaranto.
Rosso GranataGarnet red. / Grenat. Rojo granate.
Verde ScuroDark green. / Vert foncé. Verde oscuro.
CelesteSky-blue. / Bleu ciel. Azul claro.
Rosso VivoBright red. / Rouge vif.Rojo vivo.
BiancoWhite. / Blanc. Blanco.
BeigeBeige. / Beige. Beige.
TortoraTurtle. / Gris Tourterelle.Tórtola.
Grigio ChiaroLight grey. / Gris clair.Gris claro.
CappuccinoCappuccino. / Cappuccino.Capuchino.
CacaoCocoa. / Cacao. Cacao.
NeroBlack. / Noir. Negro.
AzzurroLight blue. / Bleu. Azul.
Blu PetrolioPetrol blue. / Bleu pétrole. Azul petróleo.
Grigio scuroDark grey. / Gris foncé.Gris oscuro.
Bianco pennellatoWhite brush effect finish. / Blanc effet brossé.Blanco pincelado.
Time
La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm reserves the right to modify the technical characteristics of the elements used in this catalogue, at any time and without notice. Some accessories shown in the photos are not produced by ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Please refer to price-list. The ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. firm also reserves the right to make those modifications to it products, deemed necessary or useful in order to improve them without impairing their basic characteristics. Total or partial reproduction of the products is prohibited in Italy and abroad. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques des éléments cités dans ce catalogue. Certains accessoires présents dans les photos ne sont pas produits par l’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Merci de se référer à l’index des prix. L’entreprise ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se réserve également le droit d’apporter à ses produits les modifications qu’elle retient nécessaires ou utiles dans un but de les améliorer sans compromettre les caractéristiques essentielles. Toute reproduction totale ou partielle en Italie ou à l’étranger est interdite. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de los elementos utilizados en el presente catálogo. Algunos de los accesorios que se encuentran en las imágenes fotográficas no han sido fabricados por la empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. Se ruega hacer referencia al listín de precios. La empresa ZACCARIOTTO MARIO S.p.A. se reserva además el derecho de modificar sus productos cuando lo considere necesario y útil con el fin de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales. Prohibida la reproducción total o parcial en Italia y en el extranjero.
Art Direction: DedaloPhoto: PhotograficaArt Buyer: Nadia De Re e Paola Zanette
ZACCARIOTTO MARIO S.p.A.Via Salvatoizza, 7 - 31018 Gaiarine (TV) Italy
tel. +39 0434 756211 r.a. - fax +39 0434 75079e-mail: [email protected]
www.zaccariottocucine.it
Tim
e
Tim
e