time capsule setup guide
DESCRIPTION
Apple 4th Gen Time Capsule SetupTRANSCRIPT
6KOG�%CRUWNG5GVWR�)WKFG
�
%QPVGPVU
� �� )GVVKPI�5VCTVGF� �� #DQWV�;QWT�6KOG�%CRUWNG� �� #DQWV�VJG�#KT2QTV�5QHVYCTG� ��� 9JCV�;QW�0GGF�VQ�)GV�5VCTVGF� ��� 6JG�6KOG�%CRUWNG�5VCVWU�.KIJV
� ��� 5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG� ��� 7UKPI�;QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�%TGCVG�;QWT�9KTGNGUU�0GVYQTM� ��� 7UKPI�#KT2QTV�7VKNKV[� ��� %TGCVKPI�C�0GY�9KTGNGUU�0GVYQTM� ��� %QP°IWTKPI�CPF�5JCTKPI�+PVGTPGV�#EEGUU� ��� 5GVVKPI�#FXCPEGF�1RVKQPU� ��� #NNQYKPI�9KTGNGUU�%NKGPVU�VQ�#EEGUU�;QWT�0GVYQTM�9KVJQWV�'PVGTKPI�C�2CUUYQTF� ��� 7UKPI�6KOG�/CEJKPG�YKVJ�;QWT�6KOG�%CRUWNG
� ��� 6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI� ��� +H�;QW�%CP¨V�%QPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV� ��� +H�;QW�(QTIQV�;QWT�0GVYQTM�2CUUYQTF�QT�6KOG�%CRUWNG�2CUUYQTF� ��� +H�;QWT�6KOG�%CRUWNG�+UP¨V�4GURQPFKPI� ��� +H�;QWT�6KOG�%CRUWNG�5VCVWU�.KIJV�(NCUJGU�#ODGT
� �
� ��� +H�;QWT�2TKPVGT�+UP¨V�4GURQPFKPI� ��� 7RFCVKPI�#KT2QTV�5QHVYCTG� ��� 6KOG�%CRUWNG�2NCEGOGPV�%QPUKFGTCVKQPU� ��� +VGOU�6JCV�%CP�%CWUG�+PVGTHGTGPEG�YKVJ�#KT2QTV
� ��� .GCTPKPI�/QTG��5GTXKEG��CPF�5WRRQTV
� ��� 6KOG�%CRUWNG�5RGEK°ECVKQPU�CPF�5CHGV[�)WKFGNKPGU
� ��� 4GIWNCVQT[�%QORNKCPEG�+PHQTOCVKQP
�
�
)GVVKPI�5VCTVGF
%QPITCVWNCVKQPU�QP�RWTEJCUKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG���4GCF�VJKU�IWKFG�VQ�IGV�UVCTVGF�
6KOG�%CRUWNG�QÒGTU�[QW�VJG�UKORNKEKV[�QH�HWNN[�CWVQOCVGF�DCEMWR�HQT�[QWT�9K�(K�PGVYQTM��7UKPI�VJG�6KOG�/CEJKPG�CRRNKECVKQP�KP�/CE�15�:�X�������.GQRCTF�QT�NCVGT���KV U�GCU[�CPF�CWVQOCVKE�VQ�DCEM�WR�CNN�VJG�EQORWVGTU�QP�[QWT�PGVYQTM�VQ�C��UKPING�6KOG�%CRUWNG�
6JG�6KOG�%CRUWNG�KU�CNUQ�C�HWNN[�HGCVWTGF�#KT2QTV�'ZVTGOG�$CUG�5VCVKQP�VJCV�RTQXKFGU�UKOWNVCPGQWU�FWCN�DCPF�YKTGNGUU�PGVYQTMKPI��9JGP�[QW�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG��KV�ETGCVGU�VYQ�JKIJ�URGGF�9K�(K�PGVYQTMU��
� #�����IKICJGTV\�)*\��PGVYQTM�HQT�������D��������I��CPF�������P�FGXKEGU��UWEJ�CU�K2JQPG��K2QF�VQWEJ��CPF�QNFGT�EQORWVGTU
� #���)*\�PGVYQTM�HQT�������P�CPF�������C�FGXKEGU��UWEJ�CU�PGYGT�EQORWVGTU��K2CF��CPF�#RRNG�68
9KTGNGUU�FGXKEGU�LQKP�VJG�PGVYQTM�VJCV�RTQXKFGU�VJGO�VJG�DGUV�RGTHQTOCPEG�CPF�EQORCVKDKNKV[��CPF�VJG�6KOG�%CRUWNG�UJCTGU�[QWT�DTQCFDCPF�+PVGTPGV�EQPPGEVKQP�YKVJ�EQORWVGTU�CPF�FGXKEGU�QP�[QWT�PGVYQTM�
� %JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
9KVJ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��[QW�ECP�
� 7UG�VJG�6KOG�/CEJKPG�CRRNKECVKQP�KP�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT��VQ�DCEM�WR�CNN�VJG�EQORWVGTU�QP�[QWT�YKTGNGUU�PGVYQTM��CU�YGNN�CU�EQORWVGTU�EQPPGEVGF�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�WUKPI�'VJGTPGV�
0QVG�� ;QWT�°TUV�DCEMWR�YKVJ�6KOG�%CRUWNG�CPF�6KOG�/CEJKPG�EQWNF�VCMG�QXGTPKIJV�QT�NQPIGT��FGRGPFKPI�QP�JQY�OWEJ�FCVC�[QW¨TG�DCEMKPI�WR��6Q�URGGF�WR�VJG�KPKVKCN�DCEMWR��WUG�CP�'VJGTPGV�ECDNG�VQ�EQPPGEV�[QWT�EQORWVGT�VQ�VJG�.#0�RQTV�QP�[QWT�6KOG�%CRUWNG��(QT�OQTG�KPHQTOCVKQP�CDQWV�WUKPI�6KOG�/CEJKPG��UGG�¥7UKPI�6KOG�/CEJKPG�YKVJ�;QWT�6KOG�%CRUWNG¦�QP�RCIG����� %TGCVG�C�RCUUYQTF�RTQVGEVGF�YKTGNGUU�JQOG�PGVYQTM��CPF�VJGP�EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV�CPF�UJCTG�VJG�EQPPGEVKQP�YKVJ�QVJGT�EQORWVGTU�CPF�9K�(K�FGXKEGU��UWEJ�CU�K2CF��K2JQPG��K2QF�VQWEJ��CPF�#RRNG�68��;QW�ECP�CNUQ�UJCTG�°NGU�COQPI�EQORWVGTU�EQPPGEVGF�VQ�VJG�PGVYQTM�
� %TGCVG�C�IWGUV�PGVYQTM��YKVJ�QT�YKVJQWV�RCUUYQTF�RTQVGEVKQP�VQ�RTQXKFG�+PVGTPGV�QPN[�CEEGUU�VQ�YKTGNGUU�FGXKEGU��UWEJ�CU�EQORWVGTU��K2CF��K2JQPG��K2QF�VQWEJ��CPF�#RRNG�68�
� %QPPGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�[QWT�'VJGTPGV�PGVYQTM��9KTGNGUU�GSWKRRGF�/CE��9KPFQYU�:2���9KPFQYU�8KUVC��QT�9KPFQYU���EQORWVGTU�ECP�VJGP�JCXG�CEEGUU�VQ�CP�GPVKTG�PGVYQTM�YKVJQWV�DGKPI�EQPPGEVGF�D[�C�ECDNG�
� %QPPGEV�C�UWRRQTVGF�75$�RTKPVGT�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��%QORCVKDNG�EQORWVGTU�QP�VJG�#KT2QTV�PGVYQTM��DQVJ�YKTGNGUU�CPF�YKTGF��ECP�RTKPV�VQ�KV�
� %QPPGEV�CP�CFFKVKQPCN�75$�JCTF�FTKXG�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��%QORCVKDNG�EQORWVGTU�QP�VJG�#KT2QTV�PGVYQTM��DQVJ�YKTGNGUU�CPF�YKTGF��ECP�CEEGUU�KPHQTOCVKQP�QP��VJG�JCTF�FKUM�
�%JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
� %QPPGEV�C�75$�JWD�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��CPF�VJGP�EQPPGEV�OWNVKRNG�75$�FGXKEGU��UWEJ�CU�RTKPVGTU�QT�JCTF�FKUMU��#NN�EQORWVGTU�QP�VJG�PGVYQTM�JCXG�CEEGUU�VQ��VJQUG�FGXKEGU�
+ORQTVCPV�� 7UG�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG��2TGXKQWU�XGTUKQPU�QH�#KT2QTV�5GVWR�#UUKUVCPV�CPF�#KT2QTV�#FOKP�7VKNKV[�CTG�PQV�EQORCVKDNG�YKVJ�VJKU�6KOG�%CRUWNG�
#KT2QTV�7VKNKV[�KU�KPUVCNNGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:��CPF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU��+H�#KT2QTV�7VKNKV[�KUP¨V�KPUVCNNGF�QP�[QWT�EQORWVGT��[QW�ECP�FQYPNQCF�KV�HTQO��YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
#RRNG�RGTKQFKECNN[�WRFCVGU�#KT2QTV�UQHVYCTG��+V U�TGEQOOGPFGF�VJCV�[QW�WRFCVG�[QWT�UQHVYCTG�VQ�MGGR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�WR�VQ�FCVG�
0QVG�� 6Q�FQYPNQCF�C�EQR[�QH�VJKU�UGVWR�IWKFG�KP�[QWT�NCPIWCIG��QRGP�#KT2QTV�7VKNKV[�CPF�EJQQUG�*GNR� �#KT2QTV�5GTXKEG�CPF�5WRRQTV��CPF�ENKEM�/CPWCNU�
� %JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
#DQWV�;QWT�6KOG�%CRUWNG;QWT�6KOG�%CRUWNG�JCU�°XG�RQTVU�QP�VJG�DCEM�
� 1PG������������$CUG�6�)KICDKV�'VJGTPGV�9KFG�#TGC�0GVYQTM�9#0��RQTV�HQT�EQPPGEVKPI�C�&5.�QT�ECDNG�OQFGO��QT�HQT�EQPPGEVKPI�VQ�CP�GZKUVKPI�'VJGTPGV�PGVYQTM�
� 6JTGG������������$CUG�6�)KICDKV�'VJGTPGV�.QECN�#TGC�0GVYQTM�.#0��RQTVU�HQT�EQPPGEVKPI�'VJGTPGV�FGXKEGU��UWEJ�CU�RTKPVGTU�QT�EQORWVGTU��QT�HQT�EQPPGEVKPI�VQ�CP�GZKUVKPI�'VJGTPGV�PGVYQTM�
� 1PG�75$�RQTV�HQT�EQPPGEVKPI�C�EQORCVKDNG�75$�RTKPVGT��JCTF�FTKXG��QT�JWD�HQT�EQPPGEVKPI�UGXGTCN�FGXKEGU
Status light Internet WAN port
Power port
Power cord
Reset buttonUSB port
Ethernet ports
Security slot
Ethernetactivity light
6JG�TGUGV�DWVVQP�PGZV�VQ�VJG�RQTVU�KU�WUGF�HQT�VTQWDNGUJQQVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG���6JG�UVCVWU�NKIJV�QP�VJG�HTQPV�UJQYU�VJG�EWTTGPV�UVCVWU�
�%JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
#DQWV�VJG�#KT2QTV�5QHVYCTG;QWT�6KOG�%CRUWNG�YQTMU�YKVJ�#KT2QTV�7VKNKV[��KPUVCNNGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:��CPF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�
+H�#KT2QTV�7VKNKV[�KUP¨V�KPUVCNNGF�QP�[QWT�EQORWVGT��[QW�ECP�FQYPNQCF�KV�HTQO��YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
7UG�#KT2QTV�7VKNKV[�CPF�HQNNQY�VJG�KPUVTWEVKQPU�QP�VJG�HQNNQYKPI�RCIGU�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�[QWT�#KT2QTV�YKTGNGUU�PGVYQTM�
0QVG�� ;QW�OWUV�WUG�#KT2QTV�7VKNKV[�X������QT�NCVGT��VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG��6JKU�6KOG�%CRUWNG�KU�PQV�EQORCVKDNG�YKVJ�RTGXKQWU�XGTUKQPU�QH�#KT2QTV�UQHVYCTG��
#KT2QTV�7VKNKV[7UG�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�ETGCVG�C�YKTGNGUU�PGVYQTM��EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV��CPF�UJCTG�EQORCVKDNG�75$�RTKPVGTU�CPF�JCTF�FKUMU��;QW�ECP�CNUQ�EQPPGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�CP�GZKUVKPI�#KT2QTV�'ZVTGOG�YKTGNGUU�PGVYQTM�
#KT2QTV�7VKNKV[�KU�CNUQ�CP�CFXCPEGF�VQQN�HQT�UGVVKPI�WR�CPF�OCPCIKPI�VJG�6KOG�%CRUWNG��#KT2QTV�'ZVTGOG��CPF�#KT2QTV�'ZRTGUU�$CUG�5VCVKQPU��7UG�KV�VQ�OCPWCNN[�CFLWUV�PGVYQTM��TQWVKPI��CPF�UGEWTKV[�UGVVKPIU�CPF�QVJGT�CFXCPEGF�QRVKQPU�
Z #KT2QTV�UVCVWU�OGPW7UG�VJG�#KT2QTV�UVCVWU�OGPW�KP�VJG�OGPW�DCT�VQ�UYKVEJ�SWKEMN[�DGVYGGP�#KT2QTV�PGVYQTMU��OQPKVQT�VJG�UKIPCN�SWCNKV[�QH�VJG�EWTTGPV�PGVYQTM��ETGCVG�C�EQORWVGT�VQ�EQORWVGT�PGVYQTM��CPF�VWTP�#KT2QTV�QP�QT�Q��6JG�UVCVWU�OGPW�KU�CXCKNCDNG�QP�EQORWVGTU�WUKPI��/CE�15�:��
�� %JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
9JCV�;QW�0GGF�VQ�)GV�5VCTVGF6Q�WUG�[QWT�6KOG�%CRUWNG��[QW�PGGF�C�YKTGNGUU�GPCDNGF�EQORWVGT�VJCV U�EQORNKCPV�YKVJ�+'''�������C��������D��������I��QT�+'''�������P�UVCPFCTFU��6Q�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG��[QWT�EQORWVGT�OWUV�OGGV�VJG�TGSWKTGOGPVU�NKUVGF�DGNQY�
0QVG�� 6Q�WUG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�YKVJ�6KOG�/CEJKPG�KP�/CE�15�:��[QW�PGGF�VQ�WUG�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT�
6Q�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�WUKPI�C�/CE��[QW�PGGF�VJG�HQNNQYKPI�� #�/CE�EQORWVGT�YKVJ�CP�#KT2QTV�QT�#KT2QTV�'ZVTGOG�%CTF�KPUVCNNGF�VQ�UGV�KV�WR�YKTGNGUUN[��QT�C�/CE�EQORWVGT�EQPPGEVGF�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�YKVJ�CP�'VJGTPGV�ECDNG�VQ�UGV�KV�WR�WUKPI�'VJGTPGV
� /CE�15�:�X�������QT�NCVGT� #KT2QTV�7VKNKV[�X������QT�NCVGT
6Q�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�WUKPI�C�9KPFQYU�EQORWVGT��[QW�PGGF�VJG�HQNNQYKPI�� #�9KPFQYU�EQORWVGT�YKVJ�����/*\�QT�JKIJGT�RTQEGUUQT�URGGF�CPF�C�EQORCVKDNG�������C��������D��QT�������I��+'''�������P�YKTGNGUU�ECTF��QT�C�9KPFQYU�EQORWVGT�EQPPGEVGF�VQ�C�6KOG�%CRUWNG�YKVJ�CP�'VJGTPGV�ECDNG�VQ�UGV�KV�WR�WUKPI�'VJGTPGV
� 9KPFQYU�:2�*QOG�QT�2TQHGUUKQPCN�52����9KPFQYU�8KUVC�52����QT�9KPFQYU���52��� #KT2QTV�7VKNKV[�X������QT�NCVGT
��%JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
2NWIIKPI�+P�;QWT�6KOG�%CRUWNG$GHQTG�[QW�RNWI�KP�[QWT�6KOG�%CRUWNG��°TUV�EQPPGEV�VJG�CRRTQRTKCVG�ECDNGU�VQ�VJG�RQTVU�[QW�YCPV�VQ�WUG�
� %QPPGEV�VJG�'VJGTPGV�ECDNG�VJCV U�EQPPGEVGF�VQ�[QWT�&5.�QT�ECDNG�OQFGO�KH�[QW�YKNN�EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV��VQ�VJG�'VJGTPGV�9#0�<��RQTV�
� %QPPGEV�C�75$�ECDNG�EQPPGEVGF�HTQO�VJG�75$�d��RQTV�QP�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�C�EQORCVKDNG�75$�RTKPVGT�KH�[QW�YKNN�RTKPV�VQ�C�75$�RTKPVGT���C�JCTF�FKUM��QT�C�JWD�
� %QPPGEV�CP�'VJGTPGV�ECDNG�HTQO�CP[�'VJGTPGV�FGXKEG�VQ�VJG�'VJGTPGV�.#0�G��RQTVU�
#HVGT�[QW¨XG�EQPPGEVGF�VJG�ECDNGU�HQT�CNN�VJG�FGXKEGU�[QW�RNCP�VQ�WUG��EQPPGEV�VJG�RQYGT�EQTF�VQ�VJG�RQYGT�RQTV�CPF�RNWI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KPVQ�C�RQYGT�QWVNGV��6JGTG��KU�PQ�RQYGT�UYKVEJ�
+ORQTVCPV�� 7UG�QPN[�VJG�RQYGT�EQTF�VJCV�ECOG�YKVJ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
9JGP�[QW�RNWI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KPVQ�C�RQYGT�QWVNGV��VJG�UVCVWU�NKIJV�±CUJGU�ITGGP��HQT�QPG�UGEQPF�CPF�VJGP�INQYU�CODGT�YJKNG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�UVCTVU�WR��#HVGT�[QWT�6KOG�%CRUWNG�JCU�UVCTVGF�WR�EQORNGVGN[��VJG�UVCVWU�NKIJV�±CUJGU�CODGT�WPVKN�[QWT�6KOG�%CRUWNG�JCU�DGGP�WRFCVGF�YKVJ�VJG�EQTTGEV�UGVVKPIU��6JG�UVCVWU�NKIJV�INQYU�UQNKF�ITGGP�CHVGT�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�RTQRGTN[�UGV�WR�CPF�EQPPGEVGF�VQ�VJG�+PVGTPGV�QT�C�PGVYQTM�
9JGP�[QW�EQPPGEV�'VJGTPGV�ECDNGU�VQ�VJG�'VJGTPGV�RQTVU��VJG�NKIJVU�CDQXG�VJGO�INQY�UQNKF�ITGGP�
�� %JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
6JG�6KOG�%CRUWNG�5VCVWU�.KIJV6JG�HQNNQYKPI�VCDNG�GZRNCKPU�VJG�6KOG�%CRUWNG�NKIJV�UGSWGPEGU�CPF�YJCV�VJG[�KPFKECVG�
.KIJV 5VCVWU�FGUETKRVKQP
1Ò ;QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�WPRNWIIGF�
5QNKF�CODGT ;QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�EQORNGVKPI�KVU�UVCTVWR�UGSWGPEG�
(NCUJKPI�CODGT ;QWT�6KOG�%CRUWNG�ECP¨V�GUVCDNKUJ�C�EQPPGEVKQP�VQ�VJG�PGVYQTM�QT�VJG�+PVGTPGV��QT�KU�GPEQWPVGTKPI�C�RTQDNGO��/CMG�UWTG�[QW�JCXG�KPUVCNNGF�#KT2QTV�7VKNKV[�CPF�WUG�KV�VQ�IGV�KPHQTOCVKQP�CDQWV�YJCV�OKIJV�ECWUG�VJG�UVCVWU�NKIJV�VQ�±CUJ�CODGT��5GG�¥+H�;QWT�6KOG�%CRUWNG�5VCVWU�.KIJV�(NCUJGU�#ODGT¦�QP�RCIG����
5QNKF�ITGGP ;QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�QP�CPF�YQTMKPI�RTQRGTN[��+H�[QW�EJQQUG�(NCUJ�1P�#EVKXKV[�HTQO�VJG�5VCVWU�.KIJV�RQR�WR�OGPW�KP�VJG�$CUG�5VCVKQP�RCPG�QH�#KT2QTV�UGVVKPIU�KP�#KT2QTV�7VKNKV[���VJG�UVCVWU�NKIJV�OC[�±CUJ�ITGGP�VQ�KPFKECVG�PQTOCN�CEVKXKV[�
(NCUJKPI�CODGT�CPF�ITGGP 6JGTG�OC[�DG�C�RTQDNGO�UVCTVKPI�WR��;QWT�6KOG�%CRUWNG�YKNN�TGUVCTV�CPF�VT[�CICKP�
5QNKF�DNWG ;QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�TGCF[�VQ�CNNQY�C�YKTGNGUU�ENKGPV�CEEGUU�VQ�VJG�PGVYQTM��5GG�¥#NNQYKPI�9KTGNGUU�%NKGPVU�VQ�#EEGUU�;QWT�0GVYQTM�9KVJQWV�'PVGTKPI�C�2CUUYQTF¦�QP�RCIG����
��%JCRVGT��� � �)GVVKPI�5VCTVGF
9JCV U�0GZV#HVGT�[QW�RNWI�KP�[QWT�6KOG�%CRUWNG��WUG�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�KV�WR�VQ�YQTM�YKVJ�[QWT�+PVGTPGV�EQPPGEVKQP��75$�RTKPVGT�QT�JCTF�FKUM��QT�CP�GZKUVKPI�PGVYQTM��#KT2QTV�7VKNKV[��KU�NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:���CPF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�:2�QT��9KPFQYU�8KUVC�
��
�5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
6JKU�EJCRVGT�RTQXKFGU�KPHQTOCVKQP�CPF�KPUVTWEVKQPU�HQT�EQPPGEVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�VJG�+PVGTPGV��CPF�WUKPI�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�KV�WR�VQ�ETGCVG�QT�LQKP�C�YKTGNGUU�PGVYQTM�
6JKU�EJCRVGT�RTQXKFGU�CP�QXGTXKGY�QH�EQPPGEVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�VJG�+PVGTPGV��CPF�WUKPI�VJG�UGVWR�CUUKUVCPV�KP�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�WR�[QWT�PGVYQTM�CPF�QVJGT�HGCVWTGU�QH�[QWT�6KOG�%CRUWNG��(QT�OQTG�KPHQTOCVKQP�CDQWV�YKTGNGUU�PGVYQTMKPI��CPF�HQT�KPHQTOCVKQP�CDQWV�VJG�CFXCPEGF�HGCVWTGU�QH�#KT2QTV�7VKNKV[��TGHGT�VQ�¥#RRNG�#KT2QTV�0GVYQTMU¦�CV�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
;QW�ECP�FQ�OQUV�QH�[QWT�PGVYQTM�UGVWR�CPF�EQP°IWTCVKQP�VCUMU�WUKPI�VJG�UGVWR�CUUKUVCPV�KP�#KT2QTV�7VKNKV[��6Q�UGV�CFXCPEGF�QRVKQPU��EJQQUG�/CPWCN�5GVWR�HTQO�VJG��$CUG�5VCVKQP�OGPW�QH�#KT2QTV�7VKNKV[��5GG�¥5GVVKPI�#FXCPEGF�1RVKQPU¦�QP�RCIG����
��%JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
7UKPI�;QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�%TGCVG�;QWT�9KTGNGUU�0GVYQTM9JGP�[QW�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�RTQXKFG�PGVYQTM�CPF�+PVGTPGV�CEEGUU��VJG�HQNNQYKPI�EQORWVGTU�CPF�FGXKEGU�ECP�CEEGUU�VJG�YKTGNGUU�#KT2QTV�PGVYQTM�VQ�UJCTG�°NGU��RNC[�ICOGU��CPF�WUG�+PVGTPGV�CRRNKECVKQPU�UWEJ�CU�YGD�DTQYUGTU�CPF�GOCKN�CRRNKECVKQPU�
� /CE�EQORWVGTU�YKVJ�#KT2QTV�QT�#KT2QTV�'ZVTGOG�%CTFU� ������C��������D��������I��CPF�+'''�������P�YKTGNGUU�GSWKRRGF�EQORWVGTU� 1VJGT�9K�(K�FGXKEGU��UWEJ�CU�K2CF��K2JQPG��K2QF�6QWEJ��CPF�#RRNG�68%QORWVGTU�EQPPGEVGF�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�WUKPI�'VJGTPGV�ECP�CNUQ�CEEGUU�VJG�PGVYQTM�VQ�UJCTG�°NGU�CPF�EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV�
9KVJ�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT�[QW�ECP�UGV�WR�6KOG�/CEJKPG�VQ�DCEM�WR�CNN�VJG�EQORWVGTU�QP�VJG�PGVYQTM�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��5GG�¥7UKPI�6KOG�/CEJKPG�YKVJ�;QWT�6KOG�%CRUWNG¦�QP�RCIG����HQT�OQTG�KPHQTOCVKQP�
9JGP�[QW�EQPPGEV�C�EQORCVKDNG�75$�RTKPVGT�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��UWRRQTVGF�EQORWVGTU�QP�VJG�PGVYQTM�YKTGF�CPF�YKTGNGUU��ECP�RTKPV�VQ�KV�
�� %JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
7UKPI�6KOG�%CRUWNG�VQ�ETGCVG�C�YKTGNGUU�PGVYQTM
to Internet
DSL or cable modem
Internet WAN port<
Shared printer
Time Capsule
to USB port
2.4 GHz2.4 or 5 GHz
2.4 or 5 GHz
6Q�UGV�KV�WR��� %QPPGEV�[QWT�&5.�QT�ECDNG�OQFGO�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�WUKPI�VJG�'VJGTPGV�9#0�<��RQTV�
�� +H�[QW�RNCP�VQ�UJCTG�C�75$�RTKPVGT�QP�VJG�PGVYQTM��EQPPGEV�KV�VQ�VJG�6KOG�%CRUWNG�75$�d��RQTV�QT�VQ�C�75$�JWD�WUKPI�C�75$�ECDNG�
��%JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
�� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[�NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:��CPF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU���UGNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG��CPF�VJGP�ENKEM�%QPVKPWG�
�� (QNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�VQ�ETGCVG�C�PGY�PGVYQTM�
6Q�RTKPV�HTQO�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:�X�����QT�NCVGT��� %JQQUG�#RRNG� �5[UVGO�2TGHGTGPEGU��CPF�VJGP�ENKEM�2TKPV���(CZ�
�� %NKEM�#FF� ��CPF�UGNGEV�[QWT�RTKPVGT�HTQO�VJG�NKUV�
�� %NKEM�VJG�#FF�DWVVQP�
+H�[QWT�RTKPVGT�KUP¨V�KP�VJG�NKUV��WUG�VJG�DWVVQPU�KP�VJG�VQQNDCT�VQ�UGCTEJ�HQT�KV�
6Q�RTKPV�HTQO�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT��� 1RGP�2TKPVGT�5GVWR�7VKNKV[�NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT��
�� 5GNGEV�[QWT�RTKPVGT�HTQO�VJG�NKUV�
+H�[QWT�RTKPVGT�KUP¨V�KP�VJG�NKUV��ENKEM�#FF�CPF�EJQQUG�$QPLQWT�HTQO�VJG�RQR�WR�OGPW���CPF�VJGP�UGNGEV�[QWT�RTKPVGT�HTQO�VJG�NKUV�
6Q�RTKPV�HTQO�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�:2��9KPFQYU�8KUVC��QT�9KPFQYU���7UG�$QPLQWT�HQT�9KPFQYU�CPF�HQNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�VQ�EQPPGEV�VQ�[QWT�RTKPVGT�
%QORWVGTU�WUKPI�#KT2QTV�QT�QVJGT�EQORCVKDNG�YKTGNGUU�ECTFU�QT�CFCRVGTU�ECP�EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV�VJTQWIJ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��%QORWVGTU�EQPPGEVGF�VQ�VJG�6KOG�%CRUWNG�'VJGTPGV�RQTVU�ECP�CNUQ�CEEGUU�VJG�PGVYQTM�CPF�EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV�
9KTGNGUU�EQORWVGTU�CPF�EQORWVGTU�EQPPGEVGF�VQ�VJG�'VJGTPGV�RQTVU�ECP�CNUQ�EQOOWPKECVG�YKVJ�GCEJ�QVJGT�VJTQWIJ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
�� %JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
7UKPI�#KT2QTV�7VKNKV[6Q�UGV�WR�CPF�EQP°IWTG�[QWT�6KOG�%CRUWNG��WUG�VJG�UGVWR�CUUKUVCPV�KP�#KT2QTV�7VKNKV[�
1P�C�/CE�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT��� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[��NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�
�� 5GNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�ENKEM�%QPVKPWG�
+H�[QW�FQP¨V�UGG�VJG�6KOG�%CRUWNG�[QW�YCPV�VQ�EQP°IWTG��ENKEM�4GUECP�VQ�UECP�HQT�CXCKNCDNG�YKTGNGUU�FGXKEGU��CPF�VJGP�UGNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�HTQO�VJG�NKUV�
�� (QNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�[QWT�YKTGNGUU�PGVYQTM�
1P�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�:2�52����9KPFQYU�8KUVC�52����QT�9KPFQYU���52����� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[��NQECVGF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�
�� 5GNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�ENKEM�%QPVKPWG�
+H�#KT2QTV�7VKNKV[�KUP¨V�KPUVCNNGF�QP�[QWT�EQORWVGT��[QW�ECP�FQYPNQCF�KV�HTQO�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
��%JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
�� (QNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�[QWT�YKTGNGUU�PGVYQTM�
6JG�#KT2QTV�7VKNKV[�UGVWR�CUUKUVCPV�CUMU�[QW�SWGUVKQPU�CDQWV�VJG�V[RG�QH�PGVYQTM��[QW�YCPV�VQ�WUG�CPF�VJG�UGTXKEGU�[QW�YCPV�VQ�UGV�WR��CPF�JGNRU�[QW�GPVGT�VJG�CRRTQRTKCVG�UGVVKPIU�
+H�[QW¨TG�WUKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�EQPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV��[QW�PGGF�C�DTQCFDCPF�&5.�QT�ECDNG�OQFGO��CEEQWPV�YKVJ�CP�+PVGTPGV�UGTXKEG�RTQXKFGT�+52���QT�C�EQPPGEVKQP�VQ�VJG�+PVGTPGV�WUKPI�CP�GZKUVKPI�'VJGTPGV�PGVYQTM��+H�[QW�TGEGKXGF�URGEK°E�KPHQTOCVKQP�HTQO�[QWT�+52�UWEJ�CU�C�UVCVKE�+2�CFFTGUU�QT�C�&*%2�ENKGPV�+&���[QW�OC[�PGGF�VQ�GPVGT�KV�KP�#KT2QTV�7VKNKV[��*CXG�VJKU�KPHQTOCVKQP�CXCKNCDNG�YJGP�[QW�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
�� %JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
%TGCVKPI�C�0GY�9KTGNGUU�0GVYQTM;QW�ECP�WUG�VJG�#KT2QTV�7VKNKV[�UGVWR�CUUKUVCPV�VQ�ETGCVG�C�PGY�YKTGNGUU�PGVYQTM��6JG�UGVWR�CUUKUVCPV�IWKFGU�[QW�VJTQWIJ�VJG�UVGRU�PGEGUUCT[�VQ�PCOG�[QWT�PGVYQTM��RTQVGEV�[QWT�PGVYQTM�YKVJ�C�RCUUYQTF��CPF�UGV�QVJGT�QRVKQPU�
+H�[QW�RNCP�VQ�UJCTG�C�75$�RTKPVGT�QT�75$�JCTF�FKUM�QP�[QWT�PGVYQTM��� %QPPGEV�VJG�RTKPVGT�QT�JCTF�FKUM�VQ�VJG�6KOG�%CRUWNG�75$�d��RQTV�
�� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[��NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�/CE���QT�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�
�� 5GNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�ENKEM�%QPVKPWG�
+H�[QW�FQP¨V�UGG�VJG�6KOG�%CRUWNG�[QW�YCPV�VQ�EQP°IWTG��ENKEM�4GUECP�VQ�UECP�HQT�CXCKNCDNG�YKTGNGUU�FGXKEGU��CPF�VJGP�UGNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�HTQO�VJG�NKUV�
�� (QNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�VQ�ETGCVG�C�PGY�PGVYQTM�
%QP°IWTKPI�CPF�5JCTKPI�+PVGTPGV�#EEGUU+H�[QW�RNCP�VQ�UJCTG�[QWT�+PVGTPGV�EQPPGEVKQP�YKVJ�YKTGNGUU�GPCDNGF�EQORWVGTU�QP�[QWT�PGVYQTM�QT�YKVJ�EQORWVGTU�EQPPGEVGF�VQ�VJG�'VJGTPGV�RQTVU��[QW�PGGF�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CU�CP�#KT2QTV�DCUG�UVCVKQP��#HVGT�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�UGV�WR��EQORWVGTU�CEEGUU�VJG�+PVGTPGV�VJTQWIJ�VJG�#KT2QTV�PGVYQTM��;QWT�6KOG�%CRUWNG�EQPPGEVU�VQ�VJG�+PVGTPGV�CPF�VTCPUOKVU�KPHQTOCVKQP�VQ�VJG�EQORWVGTU�QXGT�VJG�YKTGNGUU�PGVYQTM�
$GHQTG�[QW�WUG�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG��EQPPGEV�[QWT�&5.�QT�ECDNG�OQFGO�VQ�VJG�6KOG�%CRUWNG�'VJGTPGV�9#0�<��RQTV��+H�[QW¨TG�EQPPGEVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�CP�'VJGTPGV�PGVYQTM�VJCV�CNTGCF[�JCU�+PVGTPGV�CEEGUU��EQPPGEV�KV�VQ�VJG�'VJGTPGV�PGVYQTM�
��%JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
7UG�VJG�#KT2QTV�7VKNKV[�UGVWR�CUUKUVCPV�VQ�GPVGT�[QWT�+52�UGVVKPIU�CPF�EQP°IWTG�JQY�[QWT�6KOG�%CRUWNG�UJCTGU�VJG�UGVVKPIU�YKVJ�QVJGT�EQORWVGTU�
�� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[��NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP��C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:��QT�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT��WUKPI�9KPFQYU�
+H�#KT2QTV�7VKNKV[�KUP¨V�KPUVCNNGF�QP�[QWT�EQORWVGT��[QW�ECP�FQYPNQCF�KV�HTQO�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
�� 5GNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�ENKEM�%QPVKPWG�
+H�[QW¨TG�OCMKPI�EJCPIGU�VQ�C�6KOG�%CRUWNG�VJCV�JCU�CNTGCF[�DGGP�UGV�WR���[QW�OKIJV�JCXG�VQ�EQPPGEV�VQ�VJG�PGVYQTM�KV U�ETGCVGF�DGHQTG�OCMKPI�EJCPIGU��VQ�VJG�6KOG�%CRUWNG�
6Q�EJQQUG�VJG�YKTGNGUU�PGVYQTM�[QW�YCPV�VQ�EJCPIG�QP�C�/CE��WUG�VJG�#KT2QTV�UVCVWU�OGPW�KP�VJG�OGPW�DCT��1P�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU��JQNF�VJG�RQKPVGT�QXGT�VJG�YKTGNGUU�EQPPGEVKQP�KEQP�WPVKN�[QW�UGG�VJG�PGVYQTM�PCOG�55+&���CPF�VJGP�EJQQUG�KV�HTQO�VJG�NKUV�KH�VJGTG�CTG�OWNVKRNG�PGVYQTMU�CXCKNCDNG�
�� (QNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�VQ�EQP°IWTG�CPF�UJCTG�+PVGTPGV�CEEGUU�QP�[QWT��6KOG�%CRUWNG�
#KT2QTV�7VKNKV[�RTQXKFGU�C�SWKEM�CPF�GCU[�YC[�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�PGVYQTM��+H�[QW�YCPV�VQ�UGV�CFFKVKQPCN�QRVKQPU�HQT�[QWT�PGVYQTM��UWEJ�CU�TGUVTKEVKPI�CEEGUU�VQ�[QWT�PGVYQTM�QT�UGVVKPI�CFXCPEGF�&*%2�QRVKQPU��EJQQUG�/CPWCN�5GVWR�HTQO�VJG�$CUG�5VCVKQP�OGPW�QH�#KT2QTV�7VKNKV[��
�� %JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
5GVVKPI�#FXCPEGF�1RVKQPU7UG�#KT2QTV�7VKNKV[�VQ�UGV�WR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�OCPWCNN[�KH�[QW�YCPV�VQ�UGV�CFXCPEGF�6KOG�%CRUWNG�QRVKQPU�UWEJ�CU�CFXCPEGF�UGEWTKV[�QRVKQPU��ENQUGF�PGVYQTMU��&*%2�NGCUG�VKOG��CEEGUU�EQPVTQN��RQYGT�EQPVTQNU��WUGT�CEEQWPVU��CPF�OQTG�
6Q�UGV�CFXCPEGF�QRVKQPU��� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[��NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�/CE��CPF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�
+H�#KT2QTV�7VKNKV[�KUP¨V�KPUVCNNGF�QP�[QWT�EQORWVGT��[QW�ECP�FQYPNQCF�KV�HTQO�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
�� +H�VJGTG U�OQTG�VJCP�QPG�YKTGNGUU�FGXKEG�KP�VJG�NKUV��UGNGEV�VJG�QPG�[QW�YCPV�VQ�EQP°IWTG��+H�[QW�FQP¨V�UGG�VJG�6KOG�%CRUWNG�[QW�YCPV�VQ�EQP°IWTG��ENKEM�4GUECP�VQ��UECP�HQT�CXCKNCDNG�YKTGNGUU�FGXKEGU��CPF�VJGP�UGNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�HTQO�VJG�NKUV���+H�[QW¨TG�OCMKPI�EJCPIGU�VQ�C�6KOG�%CRUWNG�VJCV�JCU�CNTGCF[�DGGP�UGV�WR��[QW��OKIJV�JCXG�VQ�EQPPGEV�VQ�VJG�PGVYQTM�KV U�ETGCVGF�DGHQTG�OCMKPI�EJCPIGU�VQ�[QWT��6KOG�%CRUWNG�
6Q�EJQQUG�VJG�YKTGNGUU�PGVYQTM�[QW�YCPV�VQ�EJCPIG�QP�C�/CE��WUG�VJG�#KT2QTV�UVCVWU�OGPW�KP�VJG�OGPW�DCT��1P�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU��JQNF�VJG�RQKPVGT�QXGT�VJG�YKTGNGUU�EQPPGEVKQP�KEQP�WPVKN�[QW�UGG�VJG�PGVYQTM�PCOG�55+&���CPF�VJGP�EJQQUG�KV�HTQO�VJG�NKUV�KH�VJGTG�CTG�OWNVKRNG�PGVYQTMU�CXCKNCDNG�
�� %JQQUG�/CPWCN�5GVWR�HTQO�VJG�$CUG�5VCVKQP�OGPW��+H�[QW¨TG�RTQORVGF�HQT�C��RCUUYQTF��GPVGT�KV�
(QT�OQTG�CDQWV�VJG�OCPWCN�UGVWR�HGCVWTGU�KP�#KT2QTV�7VKNKV[��UGG�¥#RRNG�#KT2QTV�0GVYQTMU¦�CV�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
��%JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
#NNQYKPI�9KTGNGUU�%NKGPVU�VQ�#EEGUU�;QWT�0GVYQTM�9KVJQWV�'PVGTKPI�C�2CUUYQTF+H�[QWT�PGVYQTM�KU�RCUUYQTF�RTQVGEVGF�WUKPI�92#�2GTUQPCN�QT�92#�92#��2GTUQPCN��[QW�ECP�RTQXKFG�YKTGNGUU�ENKGPVU�CEEGUU�VQ�[QWT�PGVYQTM�YKVJQWV�TGSWKTKPI�VJGO�VQ�GPVGT�VJG�PGVYQTM�RCUUYQTF�
9JGP�[QW�CNNQY�C�ENKGPV�CEEGUU�VQ�[QWT�PGVYQTM��VJG�ENKGPV U�PCOG�CPF�YKTGNGUU�/#%�CFFTGUU�QT�#KT2QTV�+&��CTG�UVQTGF�KP�VJG�CEEGUU�EQPVTQN�NKUV�QH�#KT2QTV�7VKNKV[�WPVKN�[QW�TGOQXG�VJG�ENKGPV�HTQO�VJG�NKUV��;QW�ECP�CNUQ�RTQXKFG����JQWTU�QH�CEEGUU��CHVGT�YJKEJ�VKOG�VJG�ENKGPV�ECP�PQ�NQPIGT�CEEGUU�[QWT�PGVYQTM�
9JGP�[QW�IKXG�C�ENKGPV�CEEGUU�VQ�[QWT�YKTGNGUU�PGVYQTM��VJG�ENKGPV�FQGUP¨V�PGGF�VQ�GPVGT�VJG�PGVYQTM�RCUUYQTF�
6Q�CNNQY�C�ENKGPV�VQ�CEEGUU�[QWT�PGVYQTM�YKVJQWV�GPVGTKPI�VJG�PGVYQTM�RCUUYQTF��� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[��UGNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG��CPF�VJGP�EJQQUG�/CPWCN�5GVWR�HTQO�VJG�$CUG�5VCVKQP�OGPW��'PVGT�VJG�RCUUYQTF�KH�PGEGUUCT[�
�� %JQQUG�#FF�9KTGNGUU�%NKGPVU�HTQO�VJG�$CUG�5VCVKQP�OGPW�
�� 5GNGEV�JQY�[QW�YCPV�VJG�ENKGPV�VQ�CEEGUU�VJG�PGVYQTM�
� 5GNGEV�2+0�VQ�GPVGT�VJG�GKIJV�FKIKV�PWODGT�RTQXKFGF�D[�VJG�ENKGPV�TGSWGUVKPI��PGVYQTM�CEEGUU�
� 5GNGEV�¥(KTUV�CVVGORV¦�VQ�CNNQY�PGVYQTM�CEEGUU�VQ�VJG�°TUV�ENKGPV�CVVGORVKPI�VQ�LQKP��VJG�PGVYQTM�
9JKNG�VJG�6KOG�%CRUWNG�YCKVU�HQT�C�ENKGPV�VQ�LQKP�VJG�PGVYQTM��VJG�.'&�INQYU�DNWG�
�� %JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
5GNGEV�¥.KOKV�ENKGPV U�CEEGUU�VQ����JQWTU¦�KH�[QW�YCPV�VQ�RTQXKFG�LWUV�QPG�FC[�QH�CEEGUU��VQ�[QWT�PGVYQTM��+H�[QW�FQP¨V�UGNGEV�VJKU�QRVKQP��VJG�ENKGPV�JCU�CEEGUU�WPVKN�[QW�TGOQXG�VJG�ENKGPV�HTQO�VJG�NKUV�
7UKPI�6KOG�/CEJKPG�YKVJ�;QWT�6KOG�%CRUWNG9KVJ�VJG�6KOG�/CEJKPG�CRRNKECVKQP�KP�/CE�15�:�.GQRCTF�QT�NCVGT��[QW�ECP�DCEM�WR��GXGT[VJKPI�QP�[QWT�EQORWVGT��KPENWFKPI�[QWT�RJQVQU��OWUKE��OQXKGU��CPF�FQEWOGPVU�
#HVGT�[QW�UGV�WR�6KOG�/CEJKPG��KV�CWVQOCVKECNN[�DCEMU�WR�[QWT�EQORWVGT�QP�C�TGIWNCT�DCUKU�
+H�[QW¨TG�WUKPI�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT��VJG�°TUV�VKOG�[QW�EQPPGEV�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��6KOG�/CEJKPG�CUMU�KH�[QW¨F�NKMG�VQ�WUG�KV�VQ�DCEM�WR�[QWT�°NGU��%NKEM�¥7UG�CU�$CEMWR�&KUM�¦�CPF�6KOG�/CEJKPG�VCMGU�ECTG�QH�VJG�TGUV�
7UG�VJG�6KOG�/CEJKPG�RCPG�QH�5[UVGO�2TGHGTGPEGU�VQ�UGV�WR�CWVQOCVKE�DCEMWRU��EJCPIG�VQ�C�FKÒGTGPV�DCEMWR�FKUM��QT�CFLWUV�QVJGT�UGVVKPIU�
6Q�UGV�WR�QT�CFLWUV�6KOG�/CEJKPG�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:�.GQRCTF�QT�NCVGT��� %JQQUG�#RRNG� �5[UVGO�2TGHGTGPEGU��CPF�VJGP�ENKEM�6KOG�/CEJKPG�
�� 5NKFG�VJG�UYKVEJ�VQ�10�
�� %NKEM�%JCPIG�&KUM�
�� %JQQUG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�ENKEM�¥7UG�HQT�$CEMWR�¦
��%JCRVGT��� � �5GVVKPI�7R�;QWT�6KOG�%CRUWNG
;QWT�°TUV�DCEMWR�YKVJ�6KOG�%CRUWNG�CPF�6KOG�/CEJKPG�EQWNF�VCMG�QXGTPKIJV��QT�NQPIGT��FGRGPFKPI�QP�JQY�OWEJ�FCVC�[QW¨TG�DCEMKPI�WR��6Q�URGGF�WR�VJG�KPKVKCN�DCEMWR��EQPPGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�[QWT�EQORWVGT�WUKPI�'VJGTPGV��+P�GCEJ�UWDUGSWGPV�DCEMWR��6KOG�/CEJKPG�DCEMU�WR�QPN[�°NGU�VJCV�JCXG�EJCPIGF�UKPEG�VJG�RTGXKQWU�DCEMWR��UQ�VJG�DCEMWRU�FQP¨V�VCMG�CU�NQPI�
6KOG�%CRUWNG�KU�C�ITGCV�YKTGNGUU�DCEMWR�UQNWVKQP�HQT�RQTVCDNG�EQORWVGTU��5KPEG�VJG�°TUV�DCEMWR�ECP�VCMG�UQOG�VKOG��RNWI�[QWT�RQTVCDNG�KPVQ�C�RQYGT�CFCRVGT¤VJKU�EQPUGTXGU�DCVVGT[�RQYGT�CPF�IWCTCPVGGU�VJCV�DCEMWRU�YQP¨V�DG�KPVGTTWRVGF��#NUQ��HQT�VJG�DGUV�YKTGNGUU�RGTHQTOCPEG��RNCEG�[QWT�RQTVCDNG�EQORWVGT�KP�VJG�UCOG�TQQO�CU�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
+H�[QW�UJWV�FQYP�[QWT�/CE�QT�RWV�KV�VQ�UNGGR�FWTKPI�C�DCEMWR��6KOG�/CEJKPG�UVQRU�VJG�DCEMWR�CPF�VJGP�EQPVKPWGU�HTQO�YJGTG�KV�NGHV�Q�CHVGT�[QWT�/CE�UVCTVU�WR�CICKP��
(QT�OQTG�KPHQTOCVKQP�CDQWV�6KOG�/CEJKPG��EJQQUG�*GNR� �/CE�*GNR�HTQO�VJG�(KPFGT�OGPW�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�/CE�15�:�.GQRCTF�QT�NCVGT��CPF�VJGP�V[RG�6KOG�/CEJKPG��KP�VJG�UGCTEJ�°GNF�
��
�6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
;QW�ECP�SWKEMN[�UQNXG�OQUV�RTQDNGOU�YKVJ�[QWT��6KOG�%CRUWNG�D[�HQNNQYKPI�VJG�CFXKEG�KP�VJKU�EJCRVGT�
+H�;QW�%CP¨V�%QPPGEV�VQ�VJG�+PVGTPGV� 6T[�EQPPGEVKPI�VQ�VJG�+PVGTPGV�FKTGEVN[�HTQO�[QWT�EQORWVGT��+H�[QW�ECP¨V�EQPPGEV��EJGEM�VQ�OCMG�UWTG�[QWT�PGVYQTM�UGVVKPIU�CTG�EQTTGEV��+H�VJG[�CRRGCT�VQ�DG�EQTTGEV�CPF�[QW�UVKNN�ECP¨V�EQPPGEV��EQPVCEV�[QWT�+PVGTPGV�UGTXKEG�RTQXKFGT�+52��
� /CMG�UWTG�[QW¨TG�EQPPGEVKPI�VQ�VJG�EQTTGEV�YKTGNGUU�PGVYQTM�
+H�;QW�(QTIQV�;QWT�0GVYQTM�2CUUYQTF�QT�6KOG�%CRUWNG�2CUUYQTF;QW�ECP�ENGCT�VJG�#KT2QTV�PGVYQTM�RCUUYQTF�QT�6KOG�%CRUWNG�RCUUYQTF�D[�TGUGVVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG��
6Q�TGUGV�VJG�6KOG�%CRUWNG�RCUUYQTF��� 7UG�UQOGVJKPI�RQKPVGF�UWEJ�CU�C�DCNNRQKPV�RGP��VQ�RTGUU�CPF�JQNF�FQYP�VJG�TGUGV�DWVVQP�HQT�QPG�UGEQPF��
+ORQTVCPV�� +H�[QW�JQNF�VJG�TGUGV�DWVVQP�HQT�OQTG�VJCP�QPG�UGEQPF��[QW�OC[�NQUG�[QWT�PGVYQTM�UGVVKPIU�
��%JCRVGT��� � �6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
�� 5GNGEV�[QWT�#KT2QTV�PGVYQTM�
� 1P�C�/CE��WUG�VJG�#KT2QTV�UVCVWU�OGPW�KP�VJG�OGPW�DCT�VQ�UGNGEV�VJG�PGVYQTM�ETGCVGF�D[�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VJG�PGVYQTM�PCOG�FQGUP¨V�EJCPIG��
� 1P�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU��JQNF�VJG�RQKPVGT�QXGT�VJG�YKTGNGUU�EQPPGEVKQP�KEQP�WPVKN�[QW�UGG�[QWT�#KT2QTV�PGVYQTM�PCOG�55+&���CPF�EJQQUG�KV�HTQO�VJG�NKUV�KH�VJGTG�CTG�OWNVKRNG�PGVYQTMU�CXCKNCDNG�
�� 1RGP�#KT2QTV�7VKNKV[�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�QP�C�/CE��CPF�KP�5VCTV� �#NN�2TQITCOU� �#KT2QTV�QP�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU��
+H�#KT2QTV�7VKNKV[�KUP¨V�KPUVCNNGF�QP�[QWT�EQORWVGT��[QW�ECP�FQYPNQCF�KV�HTQO�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
�� 5GNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG��CPF�VJGP�EJQQUG�/CPWCN�5GVWR�HTQO�VJG�$CUG�5VCVKQP�OGPW�
�� %NKEM�#KT2QTV�KP�VJG�VQQNDCT��CPF�VJGP�ENKEM�$CUG�5VCVKQP�
�� 'PVGT�C�PGY�RCUUYQTF�HQT�[QWT�6KOG�%CRUWNG��
�� %NKEM�9KTGNGUU�CPF�EJQQUG�CP�GPET[RVKQP�OGVJQF�HTQO�VJG�9KTGNGUU�5GEWTKV[�RQR�WR�OGPW�VQ�VWTP�QP�GPET[RVKQP�CPF�CEVKXCVG�RCUUYQTF�RTQVGEVKQP�HQT�[QWT�#KT2QTV�PGVYQTM��+H�[QW�VWTP�QP�GPET[RVKQP��GPVGT�C�PGY�RCUUYQTF�HQT�[QWT�#KT2QTV�PGVYQTM�
�� %NKEM�7RFCVG�VQ�TGUVCTV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�NQCF�VJG�PGY�UGVVKPIU�
�� %JCRVGT��� � �6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
+H�;QWT�6KOG�%CRUWNG�+UP¨V�4GURQPFKPI6T[�WPRNWIIKPI�KV�CPF�RNWIIKPI�KV�DCEM�KP�
+H�[QWT�6KOG�%CRUWNG�UVQRU�TGURQPFKPI�EQORNGVGN[��[QW�OC[�PGGF�VQ�TGUGV�KV�VQ�VJG�HCEVQT[�FGHCWNV�UGVVKPIU�
+ORQTVCPV�� 4GUGVVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�HCEVQT[�FGHCWNV�UGVVKPIU�GTCUGU�CNN�QH�VJG�EWTTGPV�UGVVKPIU�CPF�TGUGVU�VJGO�VQ�VJG�UGVVKPIU�VJCV�ECOG�YKVJ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
6Q�TGVWTP�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�VJG�HCEVQT[�UGVVKPIU��m 7UG�UQOGVJKPI�RQKPVGF�UWEJ�CU�C�DCNNRQKPV�RGP��VQ�RTGUU�FQYP�CPF�JQNF�VJG�TGUGV�DWVVQP�WPVKN�VJG�UVCVWU�NKIJV�±CUJGU�SWKEMN[�CDQWV���UGEQPFU��
;QWT�6KOG�%CRUWNG�TGUGVU�YKVJ�VJG�HQNNQYKPI�UGVVKPIU�
� ;QWT�6KOG�%CRUWNG�TGEGKXGU�KVU�+2�CFFTGUU�WUKPI�&*%2�� 6JG�PGVYQTM�PCOG�KU�TGUGV�VQ�#RRNG�0GVYQTM�::::::�YJGTG�::::::�KU�TGRNCEGF�YKVJ�VJG�NCUV�UKZ�FKIKVU�QH�VJG�#KT2QTV�+&��
� 6JG�6KOG�%CRUWNG�RCUUYQTF�KU�TGUGV�VQ�RWDNKE�
+H�[QWT�6KOG�%CRUWNG�UVKNN�KUP¨V�TGURQPFKPI��VT[�VJG�HQNNQYKPI��� 7PRNWI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
�� 7UG�UQOGVJKPI�RQKPVGF�VQ�RTGUU�CPF�JQNF�FQYP�VJG�TGUGV�DWVVQP�YJKNG�[QW�RNWI�KP�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
��%JCRVGT��� � �6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
+H�;QWT�6KOG�%CRUWNG�5VCVWU�.KIJV�(NCUJGU�#ODGT6JG�'VJGTPGV�ECDNG�OC[�PQV�DG�EQPPGEVGF�RTQRGTN[��[QWT�6KOG�%CRUWNG�OC[�DG�QWV�QH�TCPIG�QH�CP�#KT2QTV�PGVYQTM��QT�VJGTG�OC[�DG�C�RTQDNGO�YKVJ�[QWT�+PVGTPGV�UGTXKEG�RTQXKFGT��+H�[QW¨TG�EQPPGEVGF�VQ�VJG�+PVGTPGV�YKVJ�C�&5.�QT�ECDNG�OQFGO��VJG�OQFGO�OC[�JCXG�NQUV�KVU�EQPPGEVKQP�VQ�VJG�PGVYQTM�QT�VJG�+PVGTPGV��'XGP�KH�VJG�OQFGO�UGGOU�VQ�DG�YQTMKPI�RTQRGTN[��VT[�FKUEQPPGEVKPI�KV�HTQO�KVU�RQYGT�UWRRN[��YCKVKPI�C�HGY�UGEQPFU��CPF�VJGP�TGEQPPGEVKPI�KV��/CMG�UWTG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�EQPPGEVGF�FKTGEVN[�VQ�VJG�OQFGO�XKC�'VJGTPGV�DGHQTG�TGEQPPGEVKPI�RQYGT�VQ�VJG�OQFGO�
(QT�OQTG�KPHQTOCVKQP�CDQWV�YJ[�VJG�NKIJV�KU�±CUJKPI��QRGP�#KT2QTV�7VKNKV[��UGNGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG��CPF�VJGP�EJQQUG�/CPWCN�5GVWR�HTQO�VJG�$CUG�5VCVKQP�OGPW��%NKEM�$CUG�5VCVKQP�5VCVWU�VQ�FKURNC[�KPHQTOCVKQP�CDQWV�VJG�±CUJKPI�NKIJV�
;QW�ECP�CNUQ�UGNGEV�¥/QPKVQT�DCUG�UVCVKQP�HQT�RTQDNGOU¦�KP�#KT2QTV�RTGHGTGPEGU���+H�VJG�DCUG�UVCVKQP�JCU�C�RTQDNGO��#KT2QTV�7VKNKV[�QRGPU�CPF�YCNMU�[QW�VJTQWIJ��UQNXKPI�VJG�RTQDNGO�
�� %JCRVGT��� � �6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
+H�;QWT�2TKPVGT�+UP¨V�4GURQPFKPI+H�[QW�EQPPGEVGF�C�RTKPVGT�VQ�VJG�75$�RQTV�QP�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�VJG�EQORWVGTU��QP�VJG�#KT2QTV�PGVYQTM�ECP¨V�RTKPV��VT[�VJG�HQNNQYKPI�
�� /CMG�UWTG�VJG�RTKPVGT�KU�RNWIIGF�KP�CPF�VWTPGF�QP�
�� /CMG�UWTG�VJG�ECDNGU�CTG�UGEWTGN[�EQPPGEVGF�VQ�VJG�RTKPVGT�CPF�VQ�VJG��6KOG�%CRUWNG�75$�RQTV�
�� /CMG�UWTG�VJG�RTKPVGT�KU�UGNGEVGF�KP�VJG�2TKPVGT�.KUV�YKPFQY�QP�ENKGPV�EQORWVGTU�
1P�C�/CE�WUKPI�/CE�15�:�X�����QT�NCVGT�� %JQQUG�#RRNG� �5[UVGO�2TGHGTGPEGU��CPF�VJGP�ENKEM�2TKPV���(CZ�� %NKEM�#FF� ��CPF�UGNGEV�[QWT�RTKPVGT�KP�VJG�NKUV��CPF�VJGP�ENKEM�#FF� ��
1P�C�/CE�WUKPI�/CE�15�:�X�������QT�NCVGT�� 1RGP�2TKPVGT�5GVWR�7VKNKV[��NQECVGF�KP�VJG�7VKNKVKGU�HQNFGT�KP�VJG�#RRNKECVKQPU�HQNFGT�� +H�VJG�RTKPVGT�KUP¨V�KP�VJG�NKUV��ENKEM�#FF�� %JQQUG�$QPLQWT�HTQO�VJG�RQR�WR�OGPW��UGNGEV�VJG�RTKPVGT�CPF�ENKEM�#FF� ��
1P�C�EQORWVGT�WUKPI�9KPFQYU�� 1RGP�¥2TKPVGTU�CPF�(CZGU¦�HTQO�VJG�5VCTV�OGPW�� 5GNGEV�VJG�RTKPVGT��+H�VJG�RTKPVGT�KUP¨V�KP�VJG�NKUV��ENKEM�#FF�2TKPVGT�CPF�VJGP�HQNNQY��VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�
� +H�$QPLQWT�HQT�9KPFQYU�KU�KPUVCNNGF��ENKEM�VJG�$QPLQWT�2TKPVGT��ENKEM�VJG�$QPLQWT��2TKPVGT�9K\CTF�QP�VJG�FGUMVQR��CPF�VJGP�HQNNQY�VJG�QPUETGGP�KPUVTWEVKQPU�HQT��UGVVKPI�WR�C�RTKPVGT�
�� 6WTP�Q�VJG�RTKPVGT��YCKV�C�HGY�UGEQPFU��CPF�VJGP�VWTP�KV�DCEM�QP�
��%JCRVGT��� � �6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
7RFCVKPI�#KT2QTV�5QHVYCTG#RRNG�RGTKQFKECNN[�WRFCVGU�#KT2QTV�UQHVYCTG��+V�KU�TGEQOOGPFGF�VJCV�[QW�WRFCVG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�VQ�WUG�VJG�NCVGUV�UQHVYCTG��
;QW�ECP�UGNGEV�¥%JGEM�HQT�WRFCVGU�YJGP�QRGPKPI�#KT2QTV�7VKNKV[�¦�QT�¥%JGEM�HQT�WRFCVGU¦�KP�#KT2QTV�RTGHGTGPEGU��+H�[QW�UGNGEV�¥%JGEM�HQT�WRFCVGU�¦�EJQQUG�CP�KPETGOGPV�QH�VKOG��UWEJ�CU�YGGMN[��HTQO�VJG�RQR�WR�OGPW�VQ�CWVQOCVKECNN[�EJGEM�HQT�WRFCVGU�
6KOG�%CRUWNG�2NCEGOGPV�%QPUKFGTCVKQPU6JG�HQNNQYKPI�TGEQOOGPFCVKQPU�ECP�JGNR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CEJKGXG�VJG�DGUV�YKTGNGUU�TCPIG�CPF�PGVYQTM�EQXGTCIG�
� 2NCEG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KP�CP�QRGP�CTGC�YJGTG�VJGTG�CTG�HGY�QDUVTWEVKQPU��UWEJ�CU�NCTIG�RKGEGU�QH�HWTPKVWTG�QT�YCNNU��6T[�VQ�RNCEG�KV�CYC[�HTQO�OGVCNNKE�UWTHCEGU�
� +H�[QW�RNCEG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�DGJKPF�HWTPKVWTG��MGGR�CV�NGCUV�CP�KPEJ�QH�URCEG�DGVYGGP�VJG�6KOG�%CRUWNG�CPF�VJG�GFIG�QH�VJG�HWTPKVWTG��
� #XQKF�RNCEKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KP�CTGCU�UWTTQWPFGF�D[�OGVCN�UWTHCEGU�QP�VJTGG�QT�OQTG�UKFGU��
� +H�[QW�RNCEG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KP�CP�GPVGTVCKPOGPV�EGPVGT�YKVJ�[QWT�UVGTGQ�GSWKROGPV���CXQKF�UWTTQWPFKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG�YKVJ�CWFKQ��XKFGQ��QT�RQYGT�ECDNGU��2NCEG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�UQ�VJCV�VJG�ECDNGU�CTG�VQ�QPG�UKFG��/CKPVCKP�CU�OWEJ�URCEG�CU�RQUUKDNG�DGVYGGP�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CPF�VJG�ECDNGU�
� 6T[�VQ�RNCEG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CV�NGCUV����HGGV�����OGVGTU��HTQO�CP[�OKETQYCXG�QXGP������QT���IKICJGTV\�)*\��EQTFNGUU�RJQPG��CPF�QVJGT�UQWTEGU�QH�KPVGTHGTGPEG�
� &Q�PQV�RNCEG�QVJGT�QDLGEVU�DQQMU��RCRGTU��UOCNN�RGVU��GVE���QP�VQR�QH�VJG�6KOG�%CRUWNG��+V�OC[�KPVGTHGTG�YKVJ�6KOG�%CRUWNG�EQQNKPI�
�� %JCRVGT��� � �6KRU�CPF�6TQWDNGUJQQVKPI
+VGOU�6JCV�%CP�%CWUG�+PVGTHGTGPEG�YKVJ�#KT2QTV6JG�HCTVJGT�CYC[�VJG�KPVGTHGTGPEG�UQWTEG��VJG�NGUU�NKMGN[�KV�KU�VQ�ECWUG�C�RTQDNGO��6JG�HQNNQYKPI�ECP�KPVGTHGTG�YKVJ�#KT2QTV�EQOOWPKECVKQP�
� /KETQYCXG�QXGPU� &KTGEV�5CVGNNKVG�5GTXKEG�&55��TCFKQ�HTGSWGPE[�NGCMCIG� 6JG�QTKIKPCN�EQCZKCN�ECDNG�VJCV�ECOG�YKVJ�EGTVCKP�V[RGU�QH�UCVGNNKVG�FKUJGU��%QPVCEV�VJG�FGXKEG�OCPWHCEVWTGT�CPF�QDVCKP�PGYGT�ECDNGU�
� %GTVCKP�GNGEVTKECN�FGXKEGU�UWEJ�CU�RQYGT�NKPGU��GNGEVTKECN�TCKNTQCF�VTCEMU��CPF�RQYGT�UVCVKQPU�
� %QTFNGUU�VGNGRJQPGU�VJCV�QRGTCVG�KP�VJG�����QT���)*\�TCPIG��+H�[QW�JCXG�RTQDNGOU��YKVJ�[QWT�RJQPG�QT�#KT2QTV�EQOOWPKECVKQP��EJCPIG�VJG�EJCPPGN�[QWT�DCUG�UVCVKQP�QT�6KOG�%CRUWNG�WUGU��QT�EJCPIG�VJG�EJCPPGN�[QWT�RJQPG�WUGU�
� 0GCTD[�DCUG�UVCVKQPU�WUKPI�CFLCEGPV�EJCPPGNU��(QT�GZCORNG��KH�DCUG�UVCVKQP�#�KU�UGV�VQ�EJCPPGN����DCUG�UVCVKQP�$�UJQWNF�DG�UGV�VQ�EJCPPGN���QT����
�
��
.GCTPKPI�/QTG��5GTXKEG��CPF�5WRRQTV
;QW�ECP�°PF�OQTG�KPHQTOCVKQP�CDQWV�WUKPI�[QWT��6KOG�%CRUWNG�QP�VJG�YGD�CPF�KP�QPUETGGP�JGNR�
1PNKPG�4GUQWTEGU�(QT�VJG�NCVGUV�KPHQTOCVKQP�CDQWV�VJG�6KOG�%CRUWNG��IQ�VQ�YYY�CRRNG�EQO�CKTRQTV�
6Q�TGIKUVGT�[QWT�6KOG�%CRUWNG��IQ�VQ�YYY�CRRNG�EQO�TGIKUVGT�
(QT�#KT2QTV�UWRRQTV�KPHQTOCVKQP��HQTWOU�YKVJ�RTQFWEV�URGEK°E�KPHQTOCVKQP�CPF�HGGFDCEM��CPF�VJG�NCVGUV�#RRNG�UQHVYCTG�FQYPNQCFU��IQ�VQ�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV�
(QT�UWRRQTV�QWVUKFG�QH�VJG�7PKVGF�5VCVGU��IQ�VQ�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV��CPF�VJGP�EJQQUG�[QWT�EQWPVT[�
�� %JCRVGT��� � �.GCTPKPI�/QTG��5GTXKEG��CPF�5WRRQTV
1PUETGGP�*GNR6Q�NGCTP�OQTG�CDQWV�WUKPI�#KT2QTV�7VKNKV[�YKVJ�[QWT�6KOG�%CRUWNG��QRGP�#KT2QTV�7VKNKV[�CPF�EJQQUG�*GNR� �#KT2QTV�7VKNKV[�*GNR�
1DVCKPKPI�9CTTCPV[�5GTXKEG+H�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CRRGCTU�VQ�DG�FCOCIGF�QT�FQGUP¨V�HWPEVKQP�RTQRGTN[��HQNNQY�VJG�CFXKEG�KP�VJKU�DQQMNGV��VJG�QPUETGGP�JGNR��CPF�VJG�QPNKPG�TGUQWTEGU��
+H�[QWT�6KOG�%CRUWNG�UVKNN�FQGUP¨V�HWPEVKQP��IQ�VQ�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�HQT�KPHQTOCVKQP�CDQWV�IGVVKPI�YCTTCPV[�UGTXKEG�
(KPFKPI�VJG�5GTKCN�0WODGT�QH�;QWT�6KOG�%CRUWNG6JG�UGTKCN�PWODGT�KU�RTKPVGF�QP�VJG�DQVVQO�QH�[QWT�6KOG�%CRUWNG�
��#RRGPFKZ6KOG�%CRUWNG�5RGEK°ECVKQPU�
CPF�5CHGV[�)WKFGNKPGU
6KOG�%CRUWNG�5RGEK°ECVKQPU� (TGSWGPE[�$CPF�������CPF���)*\� 4CFKQ�1WVRWV�2QYGT���7R�VQ����F$O�PQOKPCN�� 5VCPFCTFU����������&555���CPF���/DRU�UVCPFCTF��������C��������D��������I��CPF�������P�URGEK°ECVKQPU
+PVGTHCEGU� ��4,���������������$CUG�6�)KICDKV�'VJGTPGV�9#0�<�
� ��4,���������������$CUG�6�)KICDKV�'VJGTPGV�.#0�G�
� 7PKXGTUCN�5GTKCN�$WU�75$�d������ �������C�D�I�P�#KT2QTV�'ZVTGOG�YKTGNGUU
'PXKTQPOGPVCN�5RGEK°ECVKQPU� 1RGTCVKPI�6GORGTCVWTG�������(�VQ�����(����%�VQ�����%�� 5VQTCIG�6GORGTCVWTG���£����(�VQ������(�£����%�VQ�����%�� 4GNCVKXG�*WOKFKV[�1RGTCVKQPCN��������VQ�����TGNCVKXG�JWOKFKV[� 4GNCVKXG�*WOKFKV[�5VQTCIG��������VQ�����TGNCVKXG�JWOKFKV[��PQPEQPFGPUKPI
�� #RRGPFKZ� � �6KOG�%CRUWNG�5RGEK°ECVKQPU�CPF�5CHGV[�)WKFGNKPGU
5K\G�CPF�9GKIJV� .GPIVJ��������KPEJGU�������OO�� 9KFVJ��������KPEJGU�������OO�� *GKIJV��������KPEJGU�������OO�� 9GKIJV�������RQWPFU�����MKNQITCOU�
*CTFYCTG�/GFKC�#EEGUU�%QPVTQN�/#%��#FFTGUUGU6JG�6KOG�%CRUWNG�JCU�VJTGG�JCTFYCTG�CFFTGUUGU�RTKPVGF�QP�VJG�DQVVQO�QH�VJG�ECUG�
� #KT2QTV�+&���6JG�VYQ�CFFTGUUGU�WUGF�VQ�KFGPVKH[�VJG�6KOG�%CRUWNG�QP�C�YKTGNGUU�PGVYQTM�� 'VJGTPGV�+&���;QW�OC[�PGGF�VQ�RTQXKFG�VJKU�CFFTGUU�VQ�[QWT�+52�VQ�EQPPGEV�[QWT6KOG�%CRUWNG�VQ�VJG�+PVGTPGV�
7UKPI�;QWT�6KOG�%CRUWNG�5CHGN[� 6JG�QPN[�YC[�VQ�UJWV�Q�RQYGT�EQORNGVGN[�VQ�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KU�VQ�FKUEQPPGEV�KV�HTQO�VJG�RQYGT�UQWTEG�
� 9JGP�EQPPGEVKPI�QT�FKUEQPPGEVKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG��CNYC[U�JQNF�VJG�RNWI�D[�KVU�UKFGU��-GGR�°PIGTU�CYC[�HTQO�VJG�OGVCN�RCTV�QH�VJG�RNWI�
� ;QWT�6KOG�%CRUWNG�UJQWNF�PQV�DG�QRGPGF�HQT�CP[�TGCUQP��GXGP�YJGP�KV U�WPRNWIIGF��+H�[QWT�6KOG�%CRUWNG�PGGFU�UGTXKEG��UGG�¥.GCTPKPI�/QTG��5GTXKEG��CPF�5WRRQTV¦�QP�RCIG�����
� 0GXGT�HQTEG�C�EQPPGEVQT�KPVQ�C�RQTV��+H�VJG�EQPPGEVQT�CPF�RQTV�FQP¨V�LQKP�YKVJ�TGCUQPCDNG�GCUG��VJG[�RTQDCDN[�FQP¨V�OCVEJ��/CMG�UWTG�VJCV�VJG�EQPPGEVQT�OCVEJGU�VJG�RQTV�CPF�VJCV�[QW¨XG�RQUKVKQPGF�VJG�EQPPGEVQT�EQTTGEVN[�KP�TGNCVKQP�VQ�VJG�RQTV�
��#RRGPFKZ� � �6KOG�%CRUWNG�5RGEK°ECVKQPU�CPF�5CHGV[�)WKFGNKPGU
#DQWV�1RGTCVKPI�CPF�5VQTCIG�6GORGTCVWTGU9JGP�[QW¨TG�WUKPI�[QWT�6KOG�%CRUWNG��KV�KU�PQTOCN�HQT�VJG�ECUG�VQ�IGV�YCTO��6JG�6KOG�%CRUWNG�ECUG�HWPEVKQPU�CU�C�EQQNKPI�UWTHCEG�VJCV�VTCPUHGTU�JGCV�HTQO�KPUKFG�VJG�WPKV�VQ�VJG�EQQNGT�CKT�QWVUKFG�
#XQKF�9GV�.QECVKQPU
9#40+0)�� 6Q�TGFWEG�VJG�EJCPEG�QH�UJQEM�QT�KPLWT[��FQ�PQV�WUG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�KP�QT�PGCT�YCVGT�QT�YGV�NQECVKQPU�
� -GGR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�CYC[�HTQO�UQWTEGU�QH�NKSWKF��UWEJ�CU�FTKPMU��YCUJDCUKPU��DCVJVWDU��UJQYGT�UVCNNU��CPF�UQ�QP�
� 2TQVGEV�[QWT�6KOG�%CRUWNG�HTQO�FKTGEV�UWPNKIJV�CPF�TCKP�QT�QVJGT�OQKUVWTG�� 6CMG�ECTG�PQV�VQ�URKNN�CP[�HQQF�QT�NKSWKF�QP�[QWT�6KOG�%CRUWNG��+H�[QW�FQ��WPRNWI�KV�DGHQTG�ENGCPKPI�WR�VJG�URKNN�
� &Q�PQV�WUG�[QWT�6KOG�%CRUWNG�QWVFQQTU��6JG�6KOG�%CRUWNG�KU�CP�KPFQQT�RTQFWEV�
&Q�0QV�/CMG�4GRCKTU�;QWTUGNH
9#40+0)�� &Q�PQV�CVVGORV�VQ�QRGP�[QWT�6KOG�%CRUWNG�QT�FKUCUUGODNG�KV��;QW�TWP�VJG�TKUM�QH�GNGEVTKE�UJQEM�CPF�XQKFKPI�VJG�NKOKVGF�YCTTCPV[��0Q�WUGT�UGTXKEGCDNG�RCTVU�CTG�KPUKFG�
#DQWV�*CPFNKPI;QWT�6KOG�%CRUWNG�OC[�DG�FCOCIGF�D[�KORTQRGT�UVQTCIG�QT�JCPFNKPI��$G�ECTGHWN�PQV�VQ�FTQR�[QWT�6KOG�%CRUWNG�YJGP�VTCPURQTVKPI�KV�
��
4GIWNCVQT[�%QORNKCPEG�+PHQTOCVKQP4GIWNCVQT[�%QORNKCPEG�+PHQTOCVKQP
(%%�&GENCTCVKQP�QH�%QPHQTOKV[6JKU�FGXKEG�EQORNKGU�YKVJ�RCTV����QH�VJG�(%%�TWNGU��1RGTCVKQP�KU�UWDLGEV�VQ�VJG�HQNNQYKPI�VYQ�EQPFKVKQPU������6JKU�FGXKEG�OC[�PQV�ECWUG�JCTOHWN�KPVGTHGTGPEG��CPF����VJKU�FGXKEG�OWUV�CEEGRV�CP[�KPVGTHGTGPEG�TGEGKXGF��KPENWFKPI�KPVGTHGTGPEG�VJCV�OC[�ECWUG�WPFGUKTGF�QRGTCVKQP��5GG�KPUVTWEVKQPU�KH�KPVGTHGTGPEG�VQ�TCFKQ�QT�VGNGXKUKQP�TGEGRVKQP�KU�UWURGEVGF�
4CFKQ�CPF�6GNGXKUKQP�+PVGTHGTGPEG6JKU�EQORWVGT�GSWKROGPV�IGPGTCVGU��WUGU��CPF�ECP�TCFKCVG�TCFKQ�HTGSWGPE[�GPGTI[��+H�KV�KU�PQV�KPUVCNNGF�CPF�WUGF�RTQRGTN[¤VJCV�KU��KP�UVTKEV�CEEQTFCPEG�YKVJ�#RRNG U�KPUVTWEVKQPU¤KV�OC[�ECWUG�KPVGTHGTGPEG�YKVJ�TCFKQ�CPF�VGNGXKUKQP�TGEGRVKQP�
6JKU�GSWKROGPV�JCU�DGGP�VGUVGF�CPF�HQWPF�VQ�EQORN[�YKVJ�VJG�NKOKVU�HQT�C�%NCUU�$�FKIKVCN�FGXKEG�KP�CEEQTFCPEG�YKVJ�VJG�URGEK°ECVKQPU�KP�2CTV����QH�(%%�TWNGU��6JGUG�URGEK°ECVKQPU�CTG�FGUKIPGF�VQ�RTQXKFG�TGCUQPCDNG�RTQVGEVKQP�CICKPUV�UWEJ�KPVGTHGTGPEG�KP�C�TGUKFGPVKCN�KPUVCNNCVKQP��*QYGXGT��VJGTG�KU�PQ�IWCTCPVGG�VJCV�KPVGTHGTGPEG�YKNN�PQV�QEEWT�KP�C�RCTVKEWNCT�KPUVCNNCVKQP�
;QW�ECP�FGVGTOKPG�YJGVJGT�[QWT�EQORWVGT�U[UVGO�KU�ECWUKPI�KPVGTHGTGPEG�D[�VWTPKPI�KV�Q��+H�VJG�KPVGTHGTGPEG�UVQRU��KV�YCU�RTQDCDN[�ECWUGF�D[�VJG�EQORWVGT�QT�QPG�QH�VJG�RGTKRJGTCN�FGXKEGU�
+H�[QWT�EQORWVGT�U[UVGO�FQGU�ECWUG�KPVGTHGTGPEG�VQ�TCFKQ�QT�VGNGXKUKQP�TGEGRVKQP��VT[�VQ�EQTTGEV�VJG�KPVGTHGTGPEG�D[�WUKPI�QPG�QT�OQTG�QH�VJG�HQNNQYKPI�OGCUWTGU��� 6WTP�VJG�VGNGXKUKQP�QT�TCFKQ�CPVGPPC�WPVKN�VJG�KPVGTHGTGPEG�UVQRU��� /QXG�VJG�EQORWVGT�VQ�QPG�UKFG�QT�VJG�QVJGT�QH�VJG�VGNGXKUKQP�QT�TCFKQ�
�� /QXG�VJG�EQORWVGT�HCTVJGT�CYC[�HTQO�VJG�VGNGXKUKQP�QT�TCFKQ��� 2NWI�VJG�EQORWVGT�KPVQ�CP�QWVNGV�VJCV�KU�QP�C�FKÒGTGPV�EKTEWKV�HTQO�VJG�VGNGXKUKQP�QT�TCFKQ��6JCV�KU��OCMG�EGTVCKP�VJG�EQORWVGT�CPF�VJG�VGNGXKUKQP�QT�TCFKQ�CTG�QP�EKTEWKVU�EQPVTQNNGF�D[�FKÒGTGPV�EKTEWKV�DTGCMGTU�QT�HWUGU��
+H�PGEGUUCT[��EQPUWNV�CP�#RRNG�#WVJQTK\GF�5GTXKEG�2TQXKFGT�QT�#RRNG��5GG�VJG�UGTXKEG�CPF�UWRRQTV�KPHQTOCVKQP�VJCV�ECOG�YKVJ�[QWT�#RRNG�RTQFWEV��1T��EQPUWNV�CP�GZRGTKGPEGF�TCFKQ�VGNGXKUKQP�VGEJPKEKCP�HQT�CFFKVKQPCN�UWIIGUVKQPU�
+ORQTVCPV�� %JCPIGU�QT�OQFK°ECVKQPU�VQ�VJKU�RTQFWEV�PQV�CWVJQTK\GF�D[�#RRNG�+PE��EQWNF�XQKF�VJG�'/%�EQORNKCPEG�CPF�PGICVG�[QWT�CWVJQTKV[�VQ�QRGTCVG�VJG�RTQFWEV�
6JKU�RTQFWEV�YCU�VGUVGF�HQT�(%%�EQORNKCPEG�WPFGT�EQPFKVKQPU�VJCV�KPENWFGF�VJG�WUG�QH�#RRNG�RGTKRJGTCN�FGXKEGU�CPF�#RRNG�UJKGNFGF�ECDNGU�CPF�EQPPGEVQTU�DGVYGGP�U[UVGO�EQORQPGPVU��+V�KU�KORQTVCPV�VJCV�[QW�WUG�#RRNG�RGTKRJGTCN�FGXKEGU�CPF�UJKGNFGF�ECDNGU�CPF�EQPPGEVQTU�DGVYGGP�U[UVGO�EQORQPGPVU�VQ�TGFWEG�VJG�RQUUKDKNKV[�QH�ECWUKPI�KPVGTHGTGPEG�VQ�TCFKQU��VGNGXKUKQP�UGVU��CPF�QVJGT�GNGEVTQPKE�FGXKEGU��;QW�ECP�QDVCKP�#RRNG�RGTKRJGTCN�FGXKEGU�CPF�VJG�RTQRGT�UJKGNFGF�ECDNGU�CPF�EQPPGEVQTU�VJTQWIJ�CP�#RRNG�CWVJQTK\GF�FGCNGT��(QT�PQP�#RRNG�RGTKRJGTCN�FGXKEGU��EQPVCEV�VJG�OCPWHCEVWTGT�QT�FGCNGT�HQT�CUUKUVCPEG��
4GURQPUKDNG�RCTV[�EQPVCEV�HQT�(%%�OCVVGTU�QPN[��#RRNG�+PE��%QTRQTCVG�%QORNKCPEG���+P°PKVG�.QQR�/�5����#�%WRGTVKPQ��%#������
9KTGNGUU�4CFKQ�7UG6JKU�FGXKEG�KU�TGUVTKEVGF�VQ�KPFQQT�WUG�YJGP�QRGTCVKPI�KP�VJG������VQ������)*\�HTGSWGPE[�DCPF��
%GV�CRRCTGKN�FQKV�qVTG�WVKNKUo�i�N¨KPVoTKGWT�
'ZRQUWTG�VQ�4CFKQ�(TGSWGPE[�'PGTI[6JG�TCFKCVGF�QWVRWV�RQYGT�QH�VJG�#KT2QTV�%CTF�KP�VJKU�FGXKEG�KU�DGNQY�VJG�(%%�CPF�'7�TCFKQ�HTGSWGPE[�GZRQUWTG�NKOKVU�HQT�WPEQPVTQNNGF�GSWKROGPV��6JKU�FGXKEG�UJQWNF�DG�QRGTCVGF�YKVJ�C�OKPKOWO�FKUVCPEG�QH�CV�NGCUV����EO�DGVYGGP�VJG�#KT2QTV�%CTF�CPVGPPCU�CPF�C�RGTUQPU�DQF[�CPF�OWUV�PQV�DG�EQ�NQECVGF�QT�QRGTCVGF�YKVJ�CP[�QVJGT�CPVGPPC�QT�VTCPUOKVVGT�UWDLGEV�VQ�VJG�EQPFKVKQPU�QH�VJG�(%%�)TCPV�
��
%CPCFKCP�%QORNKCPEG�5VCVGOGPV6JKU�FGXKEG�EQORNKGU�YKVJ�+PFWUVT[�%CPCFC�NKEGPUG�GZGORV�455�UVCPFCTFU���1RGTCVKQP�KU�UWDLGEV�VQ�VJG�HQNNQYKPI�VYQ�EQPFKVKQPU�����VJKU�FGXKEG�OC[�PQV�ECWUG�KPVGTHGTGPEG��CPF����VJKU�FGXKEG�OWUV�CEEGRV�CP[�KPVGTHGTGPEG��KPENWFKPI�KPVGTHGTGPEG�VJCV�OC[�ECWUG�WPFGUKTGF�QRGTCVKQP�QH�VJG�FGXKEG�
%GV�CRRCTGKN�GUV�EQPHQTOG�CWZ�PQTOGU�%04�GZGORVGU�FG�NKEGPEG�F¨+PFWUVTKG�%CPCFC��.G�HQPEVKQPPGOGPV�GUV�UQWOKU�CWZ�FGWZ�EQPFKVKQPU�UWKXCPVGU������EGV�CRRCTGKN�PG�FQKV�RCU�RTQXQSWGT�F¨KPVGTHoTGPEGU�GV����EGV�CRRCTGKN�FQKV�CEEGRVGT�VQWVG�KPVGTHoTGPEG��[�EQORTKU�EGNNGU�UWUEGRVKDNGU�FG�RTQXQSWGT�WP�HQPEVKQPPGOGPV�PQP�UQWJCKVo�FG�N¨CRRCTGKN�
+PFWUVT[�%CPCFC�5VCVGOGPV%QORNKGU�YKVJ�VJG�%CPCFKCP�+%'5�����%NCUU�$�URGEK°ECVKQPU��%GV�CRRCTGKN�PWOoTKSWG�FG�NC�ENCUUG�$�GUV�EQPHQTOG�i�NC�PQTOG�0/$�����FW�%CPCFC��6JKU�FGXKEG�EQORNKGU�YKVJ�455�����QH�+PFWUVT[�%CPCFC�
'WTQRG£'7�&GENCTCVKQP�QH�%QPHQTOKV[
БългарскиApple Inc. декларира, че това WLAN Access Point е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
ČeskySpolečnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento WLAN Access Point je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
DanskUndertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr WLAN Access Point overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
DeutschHiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Gerät WLAN Access Point in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG be@nden.
EestiKäesolevaga kinnitab Apple Inc., et see WLAN Access Point vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
EnglishHereby, Apple Inc. declares that this WLAN Access Point is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
EspañolPor medio de la presente Apple Inc. declara que este WLAN Access Point cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
ΕλληνικάMε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή WLAN Access Point συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
FrançaisPar la présente Apple Inc. déclare que l’appareil WLAN Access Point est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
IslenskaApple Inc. lýsir því hér með y@r að þetta tæki WLAN Access Point fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
ItalianoCon la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo WLAN Access Point è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
LatviskiAr šo Apple Inc. deklarē, ka WLAN Access Point ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
LietuviųŠiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis WLAN Access Point atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
MagyarAlulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a WLAN Access Point megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
��
MaltiHawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN Access Point jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm @d-Dirrettiva 1999/5/EC.
NederlandsHierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel WLAN Access Point in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
NorskApple Inc. erklærer herved at dette WLAN Access Point -apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
PolskiNiniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten WLAN Access Point są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
PortuguêsApple Inc. declara que este dispositivo WLAN Access Point está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
RomânăPrin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat WLAN Access Point este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
SlovenskoApple Inc. izjavlja, da je ta WLAN Access Point skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive 1999/5/ES.
SlovenskyApple Inc. týmto vyhlasuje, že toto WLAN Access Point spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
SuomiApple Inc. vakuuttaa täten, että tämä WLAN Access Point tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
SvenskaHärmed intygar Apple Inc. att denna WLAN Access Point står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available at: www.apple.com/euro/compliance
6JKU�#RRNG�9.#0�#EEGUU�2QKPV�ECP�DG�WUGF�KP�VJG�HQNNQYKPI�EQWPVTKGU�
ATEE
BGFI
BEFR
CYDE
CZGR
DKHU
IE IT LV LT LU MTNL PL PT RO SK SLES SE GB IS LI NOCH
-QTGC�9CTPKPI�5VCVGOGPVU
B ( )
(B )
,
.
5KPICRQTG�9KTGNGUU�%GTVK°ECVKQP
��
6CKYCP�9KTGNGUU�5VCVGOGPVU
6CKYCP�%NCUU�$�5VCVGOGPV
警告本電池如果更換不正確會有爆炸的危險請依製造商說明書處理用過之電池
,CRCP�8%%+�%NCUU�$�5VCVGOGPV
4WUUKC
&KURQUCN�CPF�4GE[ENKPI�+PHQTOCVKQP
6JKU�U[ODQN�KPFKECVGU�VJCV�[QWT�RTQFWEV�OWUV�DG�FKURQUGF�QH�RTQRGTN[�CEEQTFKPI�VQ�NQECN�NCYU�CPF�TGIWNCVKQPU��9JGP�[QWT�RTQFWEV�TGCEJGU�KVU�GPF�QH�NKHG��EQPVCEV�#RRNG�QT�[QWT�NQECN�CWVJQTKVKGU�VQ�NGCTP�CDQWV�TGE[ENKPI�QRVKQPU�
(QT�KPHQTOCVKQP�CDQWV�#RRNG U�TGE[ENKPI�RTQITCO��IQ�VQ��YYY�CRRNG�EQO�TGE[ENKPI�
'WTQRGCP�7PKQP�¤�&KURQUCN�+PHQTOCVKQP
6JKU�U[ODQN�OGCPU�VJCV�CEEQTFKPI�VQ�NQECN�NCYU�CPF�TGIWNCVKQPU�[QWT�RTQFWEV�UJQWNF�DG�FKURQUGF�QH�UGRCTCVGN[�HTQO�JQWUGJQNF�YCUVG��9JGP�VJKU�RTQFWEV�TGCEJGU�KVU�GPF�QH�NKHG��VCMG�KV�VQ�C�EQNNGEVKQP�RQKPV�FGUKIPCVGF�D[�NQECN�CWVJQTKVKGU��5QOG�EQNNGEVKQP�RQKPVU�CEEGRV�RTQFWEVU�HQT�HTGG��6JG�UGRCTCVG�EQNNGEVKQP�CPF�TGE[ENKPI�QH�[QWT�RTQFWEV�CV�VJG�VKOG�QH�FKURQUCN�YKNN�JGNR�EQPUGTXG�PCVWTCN�TGUQWTEGU�CPF�GPUWTG�VJCV�KV�KU�TGE[ENGF�KP�C�OCPPGT�VJCV�RTQVGEVU�JWOCP�JGCNVJ�CPF�VJG�GPXKTQPOGPV�
6�TMK[G�EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
��
$TCUKN¤+PHQTOCn|GU�UQDTG�FGUECTVG�G�TGEKENCIGO
1�UsODQNQ�CEKOC�KPFKEC�SWG�GUVG�RTQFWVQ�G�QW�UWC�DCVGTKC�PlQ�FGXGO�UGT�FGUECTVCFCU�PQ�NKZQ�FQOoUVKEQ���3WCPFQ�FGEKFKT�FGUECTVCT�GUVG�RTQFWVQ�G�QW�UWC�DCVGTKC��HCnC�Q�FG�CEQTFQ�EQO�CU�NGKU�G�FKTGVTK\GU�CODKGPVCKU�NQECKU���2CTC�KPHQTOCn|GU�UQDTG�Q�RTQITCOC�FG�TGEKENCIGO�FC�#RRNG��RQPVQU�FG�EQNGVC�G�VGNGHQPG�FG�KPHQTOCn|GU��XKUKVG�YYY�CRRNG�EQO�DT�GPXKTQPOGPV
$CVVGT[�&KURQUCN�+PHQTOCVKQP&KURQUG�QH�DCVVGTKGU�CEEQTFKPI�VQ�[QWT�NQECN�GPXKTQPOGPVCN�NCYU�CPF�IWKFGNKPGU�
&GWVUEJNCPF���&KGUGU�)GTkV�GPVJkNV�$CVVGTKGP��$KVVG�PKEJV�KP�FGP�*CWUO�NN�YGTHGP��'PVUQTIGP�5KG�FKGUGU�)GTkV�CO�'PFG�UGKPGU�.GDGPU\[MNWU�GPVURTGEJGPF�FGT�OC�IGDNKEJGP�IGUGV\NKEJGP�4GIGNWPIGP�
0GFGTNCPFU���)GDTWKMVG�DCVVGTKLGP�MWPPGP�YQTFGP�KPIGNGXGTF�DKL�FG�EJGOQMCT�QH�KP�GGP�URGEKCNG�DCVVGTKLEQPVCKPGT�XQQT�MNGKP�EJGOKUEJ�CHXCN�MEC��YQTFGP�IGFGRQPGGTF�
%JKPC�$CVVGT[�5VCVGOGPV
6CKYCP�$CVVGT[�5VCVGOGPV
YYY�CRRNG�EQO�CKTRQTV�YYY�CRRNG�EQO�UWRRQTV�CKTRQTV
�������#RRNG�+PE��#NN�TKIJVU�TGUGTXGF��#RRNG��VJG�#RRNG�NQIQ��#KT2QTV��#KT2QTV�'ZRTGUU��#KT2QTV�'ZVTGOG��#RRNG�68��$QPLQWT��(KPFGT��K2JQPG��K2QF�VQWEJ��.GQRCTF��/CE��/CE�15��6KOG�%CRUWNG��CPF�6KOG�/CEJKPG�CTG�VTCFGOCTMU�QH�#RRNG�+PE����TGIKUVGTGF�KP�VJG�7�5��CPF�QVJGT�EQWPVTKGU��
K2CF�KU�C�VTCFGOCTM�QH�#RRNG�+PE�
1VJGT�RTQFWEV�CPF�EQORCP[�PCOGU�OGPVKQPGF�JGTGKP�OC[�DG�VTCFGOCTMU�QH�VJGKT�TGURGEVKXG�EQORCPKGU�
���������#�2TKPVGF�KP�::::