8/13/2019 Tibetan Page 69 70

1/2

theg dman 'phags pa'i mngon rtogs yin pa'i phyir//abider in the results of the non-returner, subject

phyir 'ong(Once Returner)'bras gnas kyi rtogs pa chos can//the grounds of turning away from desier (vairagya bhumi) is/

bsrabs pa'i sa yin te//

the fourth level is

'dod pa'i 'jig rten pa'i nyon mongs pa phal cher spangs te//worldly desire realm affliction mostly giving up

bsrabs mor byas pa'i theg dman 'phags pa'i mngon rtogs yin pa'i phyir//diminished at-thattime product hinayana-arhat realizer in fact they are

?phyirmi 'ong'bras gnas kyi rtogs pa chos can// 'dod chags dang bral ba'i sa yin te//realization of the one abiding in the results of non-returning subject/ level of freedom from desire vairagya bhumi is

'dod pa'i 'jig rten pa'i nyon mongs la chags pa dang bral ba'i theg dman 'phags pa'i

world of affliction free from desire hinayana-arhat

mngon rtogs yin pa'i phyir//clear-realization because they are

zhugs pa phyi ma gsum gyi rtogs pa choscan//enter the last 3 realization subject

nyan thos kyi sa yin te//hearers of ground is

sa gzhan rnams su ma 'dus pa'i theg dman 'phags pa'i mngon rtogs yin pa'i phyir//

grounds others not included within h-arhat clear-realization it is

dgra bcom 'bras gnas kyi rtogs pa chos can//subject: realization of those abiding in the fruits of the foe-destroyer

byas pa rtogs pa'i sa yin te//ground of realization/level of realization is

rang lamgyi bya ba rdzogs pa byas par rtogs pa'i theg dman 'phags pa'i mngon rtogs yin pa'iphyir//activities of the higher path complete product realization h-arhat clear-realization because-it-is

rang rgyal 'phags pa'i rtogs pa chos can// rang sangs rgyas kyi sa yin te//solitary realizer realization subject// grounds of solitary-r is

theg pa 'bringgi 'phags pa'i mngon rtogs yin pa'i phyir//vehicle middle arya realizer because-it-is

gsung rab'ga' zhigtu dkar po rnamparmthong ba'i sa sogsin some scriptures ground of seeing the pure etc

8/13/2019 Tibetan Page 69 70

2/2

brgyad la bshad pa'ng yod cing//8 explain

de dag kyang bsdusna gnyis su 'du ba yin te//when those are summarized to be include din the two

nyan thos kyi sa dang//

grounds of hears and

rang sangs rgyas kyi sa gnyis su 'du ba'i phyir//grounds of pratyeka-buddhas are included within in order to

gnyis pa theg dman gyi lam la dbyena lnga yod de//are included in the lower path and when one divides into five have

theg dman gyitshogs lam// sbyor lam// mthong lam// sgom lam// mi slob lamrnams...su

yod pa'i phyir//in order to

dang po ni// theg dman gyi chos mngon rtogs//first lower vehicle of the clear realizers of the doctrine

theg dman gyi tshogs lam gyi mtshan nyid// dbye na//lesser vehicle of path of accumalation definition/characteristics / when one divides

theg dman gyi tshogs lam chung ngu(small)'bring chen po gsum yod do//lesser vehicle path of accumalation middling the three great ones have

gnyis pa ni// theg dman gyi don mngon rtogs//second

theg dman gyi sbyor lam gyi mtshan nyid//

dbye na / theg dman gyi tshog lam chung du 'brid chen po gsum yid do/

gnyis pa ni/

theg dman gyi don mngon rtogs/

theg dman gyi sbyor lam gyi mtshon nyid/

ngbye na/

theg dman gyi sbyor lam drod rtsa o bzod pa chos mchog dang pa zhi/

'di' ding po gsum la chung du 'bring chen po gsum ri ri yod gyi/

theg dman gyi sbyor lam chos mchog la chung 'brid che gsum gyi nbye pa med de/

de bya rdzogs gyi skad chig ma'i thung mtha' gchig las med ba'i phyir ro/

gsum pa ni/

theg dman gyi bden rtogs/