this document / email is for internal usage. · performance of gete's "faust" with...

This Document / Email is for internal usage.


DISCOUNT WITH TRIZMABENEFIT CARD:

Publishing house Laguna wasfounded in 1998. From themodest beginnings with severalpublished titles in a year, theyhave come to the production ofover 300 published titles annuallyand thus are one of the largestpublishing houses in the country,and in the region.

Laguna has been successfullyoperating for more than 15 yearsand builds its reputation as apublishing leader with provenvalues. During the many years ofdoing business, Laguna's interestsare inextricably intertwined withthe interests of the people and thecommunity in which it operates.To take over part of its ownresponsibility, Laguna has taken astrategic focus on continuousinvestment in the local communityand local projects.

SERBIA

• Laguna`s editions - 25%• Other publishers - 10%• Gift program - 10%• Birthday discount (that

day at max 3 Lagunabooks) - 40%

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard and Laguna Readersclub card in each Lagunabookshop in all the cities inSerbia.

www.laguna.rs


Founded in 1994, after 12 yearsof successful work, VIZIMpolyclinic was re-registered asthe First Private Health Center"VIZIM". VIZIM consists of morethan 40 permanent medicaldoctors and other medicaltechnicians.

The working part of the HealthCenter consists of specialist clinics,ultrasound-doppler cabinet,cardiac cabinet, EEG brainapparatus, gynecological surgerywith colposcopy, physical medicinewith hydro and kinesis therapy,lasers, magnets, bio structs, andultrasound.

STARI GRADNOVI BEOGRADNOVI SAD

20% discount on medicalservices:General medicine / Familydoctor Internal Medicine /Cardiology US Diagnosis Physicalmedicine and rehabilitationDentistry Gynecology PediatricOphthalmology ORLRheumatology PsychologicalCounseling Labor MedicineLaboratory Center.

*discount also applies to familymembersA discount can be obtained byusing the Trizma benefit card inthe Vizim Health Center inBelgrade and Novi Sad.

www.vizim.co.rs



General Hospital MediGroup is thelargest private hospital in Serbia.Within the framework of themodern laboratory, the diagnosticdepartment with the most modernequipment, Polyclinic with a DayHospital, Surgery with the mostrepresented surgical branches andthe largest private Maternity homein Serbia.

BANOVO BRDONOVI BEOGRADVRACARLIONNEIMARDORCOL

10% discount on specialistexaminations and reviews ofgeneral practitioners atMediGroup's health centers; 5%discount on laboratory services -discount does not apply to Phfindings. 5% on MRI (magneticresonance), MSCT (scanner) inMediGroup General Hospital andmammography at Health centerDr Ristic, MediGroup GeneralHospital 5% on gastroscopy,colonoscopy, cystoscopy inMediGroup GeneralHospital 5% discount inMediGroup Pharmacies.

A discount can be obtained byusing the Trizma benefit card inthe general hospital MediGroupand 7 MediGroup Health Centersin Belgrade.

www.bolnica.medigroup.rs

MediGroup is the first privatehealthcare system in Serbia,comprising eight health centers,three specialist and one generalhospital (created by theassociation of the Health Center"Jedro", the Health Center"DrRistić" and the SpecialGynecological Hospital Jevremovawith a maternity ward).



Biochemical laboratory BioMedicawas founded in 1998 in Belgrade.The Institute for LaboratoryDiagnostics BioMedica was foundedin 2005 in Belgrade. All tests areperformed on automatedhematological, biochemicaland immunochemical analyzers thatare networked ith the computersystem, which enables high precisionand accuracy in operation.

The institute also provides fieldservices, that is, the services of takingsamples at the patient’s apartmentand submitting a test report to aspecific address. At the request of itsusers, the Institute for LaboratoryDiagnostics, BioMedica, introduced24-hour working hours. For mostanalyzes, they are obtained within afew minutes to a few hours.

SERBIA

20% discount onhematological, biochemicalanalysis, hormone and tumormarker analysis, blood druglevel, virologic,immunological andallergology analysis and alltests in the field ofmicrobiology andpathophysiology.

A discount can be obtained by using the Trizma benefit card in "BioMedica"laboratories in all the cities in Serbia.

www.biomedicazavod.rs



Travel agency FILIP TRAVEL hasbeen founded in1993 in Belgrade- today it is one of the leadingtour operators in Serbia and havebeen known as the agency withthe highest quality and the mostcomprehensive offer for skiers.

Now with its wide summer offer,Filip Travel includes the mostbeautiful destinations of theMediterranean (Greek Islands,Turkey, Mallorca and Costa Brava inSpain, Sicily and Malta, Egypt andTunisia). As well as planned tours inmetropolises such as Rome, Paris,Berlin, Amsterdam, Barcelona,Lisbon...

VRACARCENTARNOVI BEOGRADZARKOVONOVI SAD Discount refers to the total

package arrangement (no tax)regardless of whether it is theBUS or AIRPLANE +accommodation. 7% discounton all destinations whenpaying cash in full. 5%discount on all destinationswhen paying out the rates.Discount is not applicable onlast minute offer.

Discount can be obtained byusing the Trizma benefit cardat the Filip Travel Agency inBelgrade and Novi Sad.

www.filiptravel.rs



Odeon World Travel agency hasbecome one of the leading travelagencies in Serbia and a memberof YUTA since its inception, withthe license of the Ministry ofTourism OTP 5/2013.

Odeon World Travel Agencyorganizes summer, winter, wellness &spa, city break arrangements, as wellas thearrangements for distant andexotic destinations and cruise. Also,they are organizing seminars andcongresses in the country andabroad, as well as selling air tickets tothe whole world.

BEOGRADNOVI SADARANDELOVACVELIKA PLANAPANCEVO 15% discount on Delta

Generali’s Travel HealthInsurance premium foremployees and their familymembers and 10% discounton the organization of alltypes of meetings and trips.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the Odeon WorldTravel Agency in all branchoffices in Serbia.

www.odeontravel.rs



LAVLI TRAVEL travel agency islocated in the center of Belgradeat Budimska 7. They are wellknown for organizing group tripsto European cities, but also have agood offer for individualarrangements. In Lavli Travel youcan book hotels and air tickets forthe whole world.

Agency Lavli travel owns thelicense of the travel organizer OTP10/2013 from 27.02.2013. Theyspecialized for Europeandestinations: Prague, Vienna,Budapest, Istanbul, Venice, Rome,Barcelona, Zurich...

STARI GRAD

10% on cities, excursions,trips in Serbia 5% for lastminute, happy hours,holidays and alreadydiscounted offers.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the Lavli TravelAgency in all branch office inBelgrade.

www.lavli.rs



Atelier 212 was the first theater inEastern Europe to play "Waiting forGodot," Samuel Becket, in 1956.Atthe stage of Atelje 212, new playsby contemporary local and foreignauthors are played, to which thetheater gives its very recognizableseal. During its 60 years of itsexistence, Atelje 212 has grown intoone of the most important theatersfrom this area.

Atelje 212 Theater began its life in1956, with the premier concertperformance of Gete's "Faust"with only 212 seats in the theater.They wanted to establish a theaterthat would also be organizeddifferently from the existing ones,which would not be an institution.

BELGRADE, STARI GRAD

20% discount on alltheatrical performances. Thediscount is applicable on twocards per one benefit cardfor one theaterperformance.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the Atelje 212Theater.

www.atelje212.rs



The Cervantes Institute is alsoengaged: By organizing the DELEexam (Diploma of Spanish as aForeign Language) as well as byissuing certificates and officialdiplomas for the students of ourcourses. Organizing Spanishcourses. Organizing trainingcourses for the professor ofSpanish language. By providingsupport to Hispanics in theiractivities. Stimulating culturalactivities and cooperating withother organizations.

The Cervantes Institute, a Spanishcultural center, established in1991, is present in 87 cities in 44countries on all continents. TheCervantes Institute in Belgradewas officially opened in 2004 inthe presence of the Spanish royalfamily. It is located in the citycenterat the corner of Cika Ljubinaand Knez Mihailova Street.

BELGRADE,STARI GRAD

All employees at Trizma have a10% discount on Spanishlanguage courses at theCervantes Institute. Thediscount can be combined withother discounts up to amaximum of 15%.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the CervantesInstitute.

www.belgrado.cervantes.es



Languages can be taught eitherthrough multimedia lessons orthrough individual classes. Classesare held only in a language that istaught, without translation, andthe student will be able topronounce the basic sentenceafter the first hour! Berlitz hascourses that are divided into 8levels, from A1 to C2 level.

Berlitz is the oldest center for foreignlanguages in the world and the firstBerlitz Language Center in Serbia hasbeen opened in 1914 in Belgrade. Inaddition to the standard languagesoffered in group learning, Berlitz canalso offer the following languages:Dutch, Hungarian, Czech,Portuguese, Japanese, Chinese,Albanian, Vietnamese, Bulgarian,Norwegian, Arabic.

SLAVIJANOVI BEOGRADBANOVO BRDODEDINJE

15% discount for employeesof Trizma on all Berlitzprograms, includingprograms for their children.Discounts are not limited toweather campaignsorganized byBerlitz.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Berlitz Centers at 4locations.

www.berlitz.co.rs



Today, they have become a schoolrecommended by other webdesigners and developers. Schoolin which everybody learn. Webdesign and programming schoolfrom which come out experts and89% of them are working with theweb design or programming rightafter the school. Today, Krojacevaskola is a team whose greatest joyis a successful student.

In 2003 it all started out as agame, but well designed. Theycarefully planned each step andput every wish and goal "onpaper", designed the businessplan, tied the tailoring apron andset off in the adventure.

ONLINE

40% of the total price ofservices provided by onlinecourses. The discount doesnot apply to courses that arealready on a discount.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Krojaceva skola.

www.krojacevaskola.com



Games will induce you to uselogic, teamwork, power ofperception and imagination tosolve the puzzles that are in frontof you. Escape Mania invites youto visit Robin Hood, KafanaJugoslavije and Voodoo Talesescape room games.

The Escape Room Games aredesigned to take you for a certainperiod of time, usually 60 minutes,into a whole new, real world in whichyou and your team are taking on newand exciting roles. There are norestrictions in terms of years,education or anything else. If youenjoy a delightful story, an authenticatmosphere and a mystery, games inEscape Mania are perfect for you.

BELGRADE,STARI GRAD

10% discount for all gamesin Escape Mania.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Escape Mania.

www.escapemania.rs



They offer various types ofmassages (relax, anti-stress,massage with hot volcanic stones,lymphatic drainage,aromatherapy, sports massage,volcanic, body relax, anticelluliteand treatments with caviar,enzymatic, oxygen...

Body Relax Spa is an ideal place torelax after a busy day. Body relaxcenter was established with thedesire to be an oasis of peace andto welcome everyone who wantsto establish balance of body, mindand spirit.

BELGRADE,STARI GRAD

15% discount on allMassages and treatments.The discountis not applicable totreatments already on thediscount.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the Body relax SpaCenter.

www.bodyrelax.rs



As part of the services offered byBali Detox Center, there are varioustypes of massages: Bali DetoxMassage, Relax Massage, AyurvedaMassage, Anti Stress Massage,Sports Massage, Volcanic StonesMassage, Massage of Head andFace, Yoga Massage, FitnessMassage, Anti-Cellulite Massage,Therapeutic massage and footmassage (reflexology).

In a pleasant exotic ambiance, centerof Belgrade there is a center forpsychophysical rest, relaxation anddetoxification of the organism. Thespecialty of the Bali Detox Center is tocleanse the body through the feet.The feet are often called "the otherheart," because each of them hasmore than 70 acupuncture points, aswell as thousands of nerve endingsthat are linked to the brain of theheart and other organs.

BELGRADE,STARI GRAD

10% discount on all types ofprofessional massages, facetreatments, detoxificationtreatments for the body,treatments to quit smoking,as well as for the purchaseof gift vouchers.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the Bali Detox Center.

www.balidetox.com



The modern pace of life, filledwith stress, brings us numerousobligations. By caring for clientshealth and beauty, Fizijatrik iEstetik gives the opportunity toget away from everyday hustleand relax body and mind, theirmotto is the better you feel inside,the more beautiful you will feeloutside.

Center for Physical Medicine andRehabilitation FIzijatrik i Estetik arebased on several basic principles.The rehabilitation programcombines kinesitherapy with non-invasive specialized manualtechniques, as well as modalitiesof physical therapy using the latestgeneration devices of famousworld manufacturers.

BELGRADE,STARI GRAD

Discount of 10% on allservices from Fizijatrik iEstetik's offer, withoutprogram that has beenalready on discount.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at the Fizijatrik i Estetik.

www.fizijatrikiestetik.com



Halo Torta is well known forkeeping up with trends in pastrywith years of experience indesigning, decorating and makingcakes from the most qualityingredients. They are doingeverything to make every wish oftheir customers come true.

Halo Ketering brings you home-made, tasty and quality service. Ifyou need a catering for children'sbirthday party, a celebration, awedding reception, a businesscelebration or some otherimportant event, they will take careof the food organization.

NOVI BEOGRAD

10% on the total price of theservice Halo Torte and HaloKetering provide, for asavory and sweet foodprogram with the minimumcost for delivery.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard at Halo Torta and HaloKetering.

www.halotorta.comwww.haloketering.com



The ships daily cruise the Danubeand the Sava River, giving Belgradecitizens and all guests of Belgradethe opportunity to enjoy the viewof the Sava River in the Danube andthe panoramic views of Belgradefrom the river. They annuallytransport more than 150,000passengers. There is a completecatering service on ships. It ispossible to organize all kinds ofcelebrations (weddings, birthdays,baptisms ...).

The Yachting Club "Kej" is locatedon one of the most beautiful spotson the Novi Beograd coast of theDanube river – in the immediatevicinity of the mouth of the SavaRiver in the Danube, near theFriendship Park. The company"Yachting Club Kej" was founded in2006 and today has in its fleet fivepassenger ships.

NOVI BEOGRAD

10% discount for thecruising ticket, renting theboat and personal parties(discount is not applicablefor a la card food and drinkson the ship).

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Yachting Club Kej.

www.klubkej.com



They are famous for live musicbend that play pop and rock.Azbuka is good for night out butalso grabbing coffee during theday and eating out great foodfrom their rich menu.

Azbuka is a bar and a restaurantlocated in a city center. It islocated in the building of a VukKaradzic’s endowment. It has ahidden garden an it is a real gemof Belgrade.

BELGRADE,STARI GRAD

20% on final amount of abill.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Azbuka.

011 4077364



Krempro is a company that in ashort period managed to gain thetrust of many bakers, fast foodrestaurants, cooked mealsrestaurants, and often our cakescan be found on family tables,celebrations, children’s birthdays.

For five years Krempro has beensuccessfully committed with theproduction and distribution offresh cakes to bakeries,restaurants and shops.

NOVI BEOGRAD

Special prices for Trizmabenefit card users - up to15% discount

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Krem Pro Cakes.

www.kremprokolaci.com



Kamicak playroom is located inthe Sava Center. It occupies anarea of over 600m2 divided into apart for children and a part foradults. The room is soundlyisolated, but parents can watchtheir children all the time throughthe glass.

For seven years, the Kamicakchildren's playroom is filled withthe laughter and joy of children. Ina playful atmosphere of safe andclean space, children play, exploreand learn through an interactivegame under the watchful eye ofour animators.

NOVI BEOGRAD

40% discount on rentalservices for birthdaycelebrations, discount doesnot apply to food anddrinks.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Kamicak.

www.kamicak.rs



In Trefolino's stores specialattention is paid to the details thatmake shopping as pleasant aspossible. Their business goal is toinspire our youngest with a diverserange of products and contributeto their proper growth,development, creativity andimagination.

Tref line doo has been operatingsince 2003 and is one of theleaders in importing anddistributing quality toys. So far, 22retail stores have been opened inthe largest cities in Serbia:Belgrade, Novi Sad, Niš, Kragujevac,Krusevac, Leskovac, Pancevo,Smederevo, Valjevo and Pozarevac.

BELGRADENOVI SADNIŠKRAGUJEVACKRUSEVACLESKOVACPANCEVOSMEDEREVOVALJEVOPOZAREVAC

10% on every bill in allTrefolino stores.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in Trefolino stores.

www.trefolino.rs



Zabac is also an ideal place forbirthday celebrations, both forthe youngest and the elderly.Different packages are customizedto suit everyone's needs. They arealso known for organizing funteam buildings.

You can visit Zabac bowling alley atfour locations in Serbia. They offer10 different sport games, withbowling as the most popular sport.This sport is recommended foreveryone to relax after a stressfulday. Everyone, from 7 to 77 yearcan play bowling. Beside bowling,there are also tournaments indarts, table football, billiards ...

ZEMUNNOVI BEOGRADVIDIKOVACNOVI SAD

20% of the total price forrenting bowling lane andequipment.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard and Zabac.

www.zabac.rs

DISCOUNT WITH TRIZMA BENEFIT CARD:


At M S Rent a Car there is alsopossibility of vehicles delivery tothe required address, as perrequest. Also, there is a option of apersonal driver service. Specialbenefits are offered to customersfor vehicles that are rented for alonger period of time.

M S Rent a car offers affordableprices and a great range of vehiclesfor anyone who want to rent a carin Belgrade quickly and withoutany hidden costs. No matter whyyou’re traveling to Belgrade, youcan count on M S fleet of newrental cars to get you wherewheryou want in comfort..

VOZDOVAC

10% discount on rental ofany available vehicle fromthe offer.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard in M S Rent a car.

[email protected]


mailto:[email protected]


Art Petrol currently have overbusiness philosophy: "Fast service,top quality product, prices adaptedto our standard, satisfiedcustomers"!

ART PETROL Gas station startedoperating in 2010 with only onesales station in Belgrade. After onlyfour years, they increased thenumber of Art Petrol gas stations to17, most of which are located inBelgrade and its wider area.

SERBIA

Discount on fuel prices on all ArtPetrol gas stations in accordancewith their business policy. Userscan get all information aboutdiscount and their exactamounts by calling the phonenumber + 381 69 2292170 – thenumber is shown on the back ofeach card.

A discount can be obtained byusing the Trizma benefit card andthe Art Petrol Loyalty card in allstations in Serbia.

www.artpetrol.rs

*To obtain Art Petrol loyality cardplease ccontact Trizma benefitteam!



Over time, they have become theleading brand in the territory offormer Yugoslavia that creates anauthentic underwear, sleepingprogram and beach program.Today, Extreme Intimo has 107specialized stores in 8 countries:Serbia, Bosnia and Herzegovina,Croatia, Macedonia, Slovenia,Montenegro, the Czech Republicand Russia.

The Extreme Intimo story begins in1992 with a clear vision. Theybelieve that what goes directly toour skin must be fine and soft, sothey try to use only naturalmaterials. By following the latestfashion trends, they tirelesslycreate a rich and varied range ofproducts that makes them afavorite family brand.

SERBIA

10% discount on thepurchaseof Extreme Intimo products.And additional benefits forTrizma employees in theform of an additionaldiscount on certaincollections.

A discount can be obtainedby using the Trizma benefitcard and the Extreme IntimoLoyalty card in all shops inSerbia.

www.extremeintimo.com



The main principle for which theirwork is recognized is that all theclothes are made from naturalfabrics and in a pleasant, homelikeworking atmosphere. Theirphilosophy is that the quality offabric composition is not the onlything that makes the clothespleasant, comfortable to wear andhealthy, but also the way and theconditions in which it is produced.

Fashion brand Rooshka began it'sstory in 2017. It is designed forbusiness women who do not fitinto official dressing stereotypes.The wardrobe is feminine, colorfuland with attractive patterns.

BELGRADE

20% of the total price onproducts from the newcollection. Discount does notapply to products that hasbeen already on a discount.

A discount can be obtained byusing the Trizma benefit cardat Rooshkastore (pleaseattach a photo of your benefitcard while shopping online).

www.rooshkastore.com



Cold Pressok detox programs aredesigned to rejuvenate and alkalizethe body and provide our bodieswith a large amount of vitamins,minerals and enzymes. There areseveral levels of detox programs,and the length of the programdepends on what we want toachieve. The three-day program willbegin the process of toxin clearanceand blood circulation. Five-dayprogram can begin the process ofstrengthening the immune system,while ten day progam can actuallyprevent health problems.

Due to air pollution and thechemicals in the food and water, thelevel of "toxins" in the bodyincreases, so we have to help ourbody release them from time to time- and that`s when Cold Pressokcleaning program comes in! ColdPressok cleaning program is the firstnutrition program of 100% raw andorganic cold-pressed fruit andvegetable juices that will replace yourdaily meals.

BELGRADE

20% discount on the total priceofthe selected detox package. Theiscount applies to all futureorders according to the detoxprograms presented on theofficial Cold Pressok website.Discount does not apply to thepurchase of juices in retailstores.

A discount can be obtained byusing the Trizma benefit cardduring online purchase or order bythe phone (please show yourbenefit card to a supplier whilereceiveng the package).

www.coldpressok.com




The effectiveness in injuries treatmentis 99% successful thanks to themodern computerized technology, theapplication programmed to thespecific injury and the COMPEXelectro - muscular stimulator. Worldof sport has achieved a lot in theprevention and reduction of bodyweight, fitness training, correction ofbody deformities, strengthening ofweakened muscles, stretching ofshortened muscles and improvementof psychophysical state.

World Of Sport is a place where bothkids and adults can work out and bephysically active. Through team workand a program of educated trainers ofthe Faculty of Sport and PhysicalEducation and senior physicaltherapists, with years of experience intheir practical work with recreationand athletes, to each client isapproached individually and everyprogram is tailored to the client'sspecific needs.

NOVI BEOGRAD

20% discount for Trizmaemployeesand 10% for familymembers on the followingservices: Kids school ofsports, therapy, personaltrainings and massages.

www.wos.rs

Discount can be obtained byusing Trizma benefit card inWOS.



Also, users can order a ride in anypart of the city with a single clickand check in advance how long itwill take, depending on trafficjams in the city.CarGO says that the price, qualityand the lack of nightly tariffs arewhat set them apart on market.Online payment is completelysecure, transparent and afterevery ride users receive aconfirmation mail.

CAR: GO has been founded in 2016with the idea to make everyday urbantransportation easier - customers canorder and pay for their ride throughan app installed on their phone.Customer enters the starting pointand destination in application andthen receives a photo of the driverwith a map showing vehicle location,arriving time and estimated cost of aride.

5% discount on total ridecost.

Discount can be obtained byentering Trizma promo in the

application.Employees receive a newcode at the beginning ofeach month.

www.appcargo.net

BELGRADE

this document / email is for internal usage. · performance of gete's "faust" with...

Documents