thirteen 1x02 - episode 2
TRANSCRIPT
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
1/54
100:00:02,000 --> 00:00:03,879I'm Ivy Moxam.I was taken 13 years ago.
200:00:03,880 --> 00:00:05,720
I've just escaped.Please help me.
300:00:08,120 --> 00:00:09,399This is my daughter.
400:00:12,160 --> 00:00:13,959'If the reports are true,
5
00:00:13,960 --> 00:00:16,479'Ivy Moxam will now bea 26-year-old woman.'
600:00:16,480 --> 00:00:19,599No sighting of kidnapper at address.He's still at large.
700:00:19,600 --> 00:00:20,999There's nothing left.
800:00:21,000 --> 00:00:22,759We have a face!
900:00:22,760 --> 00:00:24,239Mark White.
1000:00:24,240 --> 00:00:26,959A 13-year-old who was meantto be in class at your school
1100:00:26,960 --> 00:00:29,119was TAKEN by a member of YOUR staff.
1200:00:29,120 --> 00:00:30,999"Tim, Ivy here..."
1300:00:31,000 --> 00:00:33,600I swear, I didn't know.
1400:00:36,320 --> 00:00:38,120He's taken another girl.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
2/54
1500:00:41,520 --> 00:00:43,400♪ Kiss your face
1600:00:45,200 --> 00:00:47,080
♪ Turn your cheek
1700:00:48,000 --> 00:00:49,239♪ Lay your head down
1800:00:49,240 --> 00:00:51,440♪ Lay your head down
1900:00:54,200 --> 00:00:55,919
♪ Lay your head down
2000:00:55,920 --> 00:00:58,280♪ Lay your head down... ♪
2100:01:28,280 --> 00:01:31,159'All units,looking for a silver Ford Fiesta
2200:01:31,160 --> 00:01:33,839
'used to abductten-year-old Phoebe Tarl,
2300:01:33,840 --> 00:01:36,559'missing for over nine hours.
2400:01:36,560 --> 00:01:40,519'Witnesses identifiedMark White as a suspect.'
2500:01:40,520 --> 00:01:41,720Did you know him?
2600:01:44,240 --> 00:01:45,400Did I know him?
2700:01:47,480 --> 00:01:49,360The kidnapper, Mark White.
28
00:01:50,680 --> 00:01:52,840Was he known to youbefore your abduction?
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
3/54
2900:01:54,840 --> 00:01:58,399We found out he workedat your school as a kitchen porter.
30
00:01:58,400 --> 00:02:00,799You didn't know that, did you, Ivy?
3100:02:00,800 --> 00:02:03,799We're aware it's a big school.
3200:02:03,800 --> 00:02:05,919The kitchen aloneemploy 20 people.
3300:02:05,920 --> 00:02:07,799But did you ever cross pathswith him?
3400:02:07,800 --> 00:02:10,519Did he know the little girl?Is that why you're asking me.
3500:02:10,520 --> 00:02:13,879We're yet to establish a connection
between White and Phoebe.
3600:02:13,880 --> 00:02:16,639Most likely,it was an opportunistic abduction.
3700:02:16,640 --> 00:02:19,520It looks as if he followed herback from youth club.
3800:02:21,040 --> 00:02:25,520You don't happen to know wherehe might have taken Phoebe, do you?
3900:02:26,560 --> 00:02:29,719Was there anywhere elsehe talked about?
4000:02:29,720 --> 00:02:32,719What about family or friends?
4100:02:32,720 --> 00:02:35,759
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
4/54
It would make sense ifhe was hunkering down with someone
4200:02:35,760 --> 00:02:37,880who loves him enough to protect him.
4300:02:40,040 --> 00:02:41,520Uh. His mum.
4400:02:42,920 --> 00:02:44,200Carol.
4500:02:45,440 --> 00:02:47,719What did he say about her?
4600:02:47,720 --> 00:02:49,440That he'd put her away.
4700:02:50,760 --> 00:02:53,479In a home.
4800:02:53,480 --> 00:02:55,520Will that help you findthe little girl?
4900:02:57,640 --> 00:02:59,440Elliott?
5000:03:07,280 --> 00:03:09,279"Elliott"? Eh?
5100:03:09,280 --> 00:03:12,439- Last time I checked,that WAS my name.- Smart-arse.
5200:03:14,640 --> 00:03:16,640You give a first name,you get trust.
5300:03:29,320 --> 00:03:32,479Chief Superintendent Burridgefrom New Scotland Yard.
54
00:03:32,480 --> 00:03:34,959But, on this case,you can call me David.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
5/54
5500:03:34,960 --> 00:03:37,119Sorry. "On this case"?
5600:03:37,120 --> 00:03:38,719
Are we still reporting to you, sir?
5700:03:38,720 --> 00:03:40,759As has just been madeclear to you, DI Carne,
5800:03:40,760 --> 00:03:43,160it's Chief SuperintendentBurridge's case now.
5900:03:44,760 --> 00:03:46,359And what about you?
6000:03:46,360 --> 00:03:48,159Reassigned.
6100:03:48,160 --> 00:03:51,759We have offices overat Sunbridge High. Then, of course,
6200:03:51,760 --> 00:03:54,279there's your girl.
6300:03:54,280 --> 00:03:55,840Look. This news, it's...
6400:03:57,680 --> 00:03:59,519She's fragile.
6500:03:59,520 --> 00:04:00,639Mmm.
6600:04:00,640 --> 00:04:02,399There's a Dr Young.
6700:04:02,400 --> 00:04:04,159She'll carry out a psych assessment.
68
00:04:04,160 --> 00:04:06,239Find out how much leewaywe have with Ivy.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
6/54
6900:04:06,240 --> 00:04:09,319- Which of you is closer to her?- Elliott.
70
00:04:09,320 --> 00:04:11,199Do the introductions.
7100:04:11,200 --> 00:04:14,039Lisa, I want you to find the mother,Carol White.
7200:04:14,040 --> 00:04:16,799Time is not our friend.
7300:04:16,800 --> 00:04:20,599'With a second girl taken,questions are, inevitably,
7400:04:20,600 --> 00:04:22,159'being asked of the police.
7500:04:22,160 --> 00:04:24,639'How could this be allowedto happen again?
7600:04:24,640 --> 00:04:28,239'Just days after Ivy Moxammanaged to escape captivity
7700:04:28,240 --> 00:04:30,040'and reunite with her family.'
7800:04:54,480 --> 00:04:56,400What are you up to?
7900:04:57,560 --> 00:04:59,239I can't find my phone.
8000:04:59,240 --> 00:05:02,679It's plugged in by your sideof the bed, where it always is.
8100:05:02,680 --> 00:05:05,600
Oh! My brain's crying outfor the morning coffee.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
7/54
8200:05:06,760 --> 00:05:07,800Oh!
8300:05:30,240 --> 00:05:32,000Over this way, Mr Tarl.
8400:05:40,640 --> 00:05:42,080We'll find her, Ivy.
8500:05:43,440 --> 00:05:44,600We will.
8600:05:50,640 --> 00:05:51,920They kept me in overnight.
8700:05:54,360 --> 00:05:57,680Until they were satisfied thatI knew nothing about that...
8800:05:59,760 --> 00:06:01,600Him... working here.
8900:06:04,400 --> 00:06:07,599Would you... dig out
the contact details
9000:06:07,600 --> 00:06:09,479of all staff from the period
9100:06:09,480 --> 00:06:12,159that Mark Whitewas on these premises?
9200:06:12,160 --> 00:06:15,119- I want to talk to them.- Aren't the police doing that?
9300:06:15,120 --> 00:06:16,719People clam up with them.
9400:06:16,720 --> 00:06:18,439They know me.
95
00:06:18,440 --> 00:06:20,679This school - everyone in it -
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
8/54
9600:06:20,680 --> 00:06:22,400it's my responsibility.
9700:06:25,640 --> 00:06:28,240I thought it was just bad luck,
him taking me.
9800:06:29,560 --> 00:06:32,639If he was at my school,it can't have been.
9900:06:32,640 --> 00:06:33,879Can it?
100
00:06:33,880 --> 00:06:35,960I must have been chosen.
10100:06:39,520 --> 00:06:42,040- A Dr Young here for you?- Thank you.
10200:06:43,120 --> 00:06:44,760Hi. DI Carne.
103
00:06:45,840 --> 00:06:47,159Ivy, hello.
10400:06:47,160 --> 00:06:48,280I'm Dr Young.
10500:06:49,680 --> 00:06:51,880I'll need to speak to Ivy alone.
10600:06:54,760 --> 00:06:56,360I'll be outside, if you need me.
10700:06:57,320 --> 00:06:59,999Don't know what they've toldyou about me
10800:07:00,000 --> 00:07:02,079but I'm a clinical psychologist
109
00:07:02,080 --> 00:07:05,079and we're going to spendan hour here now
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
9/54
11000:07:05,080 --> 00:07:07,639to see if the two of uscan work together.
111
00:07:07,640 --> 00:07:10,919Everything you sayis just between us.
11200:07:10,920 --> 00:07:15,280I'm someone with no agendaapart from to help you.
11300:07:16,360 --> 00:07:18,279Someone you can talk to.
11400:07:18,280 --> 00:07:20,160I'm tired of talking.
11500:07:21,160 --> 00:07:22,600I'm sure. But...
11600:07:24,320 --> 00:07:27,279...it's very important for youto have someone
11700:07:27,280 --> 00:07:29,199you can feel at ease with.
11800:07:29,200 --> 00:07:30,320I do.
11900:07:32,120 --> 00:07:33,640With Tim.
12000:07:34,680 --> 00:07:35,879And, um...
12100:07:35,880 --> 00:07:37,240Tim is...?
12200:07:39,480 --> 00:07:40,840A boyfriend.
12300:07:41,880 --> 00:07:43,160Not like that, though.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
10/54
12400:07:45,200 --> 00:07:48,039A friend who's a boy.
12500:07:48,040 --> 00:07:50,080
And he's from your past?
12600:07:51,280 --> 00:07:52,680And now.
12700:08:04,840 --> 00:08:07,079Jesse Rawlins. Hi.
12800:08:07,080 --> 00:08:08,719
Two hands at your disposal.
12900:08:08,720 --> 00:08:11,039From the Met?
13000:08:11,040 --> 00:08:13,679The Super sent me over.Said you've a search on.
13100:08:13,680 --> 00:08:15,599
For White's mum. Yes.
13200:08:15,600 --> 00:08:17,479It seems care homes
13300:08:17,480 --> 00:08:20,480are the last places holding outfrom the modern world.
13400:08:21,960 --> 00:08:25,680Paper records. Find anyCarol Whites, give me a shout.
13500:08:32,720 --> 00:08:34,679Is this all for the little girl?
13600:08:34,680 --> 00:08:36,799The whole forceis out looking for her.
13700:08:56,080 --> 00:09:00,079- I was listening to that.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
11/54
- So was the whole street. Tea?
13800:09:00,080 --> 00:09:02,959No. I want everything readyfor when Ivy's back.
13900:09:02,960 --> 00:09:05,759It's just a cup of tea, Chris.I think you can allow yourself that.
14000:09:17,000 --> 00:09:18,479Um...
14100:09:18,480 --> 00:09:21,639I'm sorry to, er, well,
just come round like this,
14200:09:21,640 --> 00:09:25,519but I've something for Ivy,if it's OK to give to her?
14300:09:25,520 --> 00:09:28,919I thought because of the other girlbeing taken...
144
00:09:28,920 --> 00:09:31,799- That's good of you.- She's not here.
14500:09:31,800 --> 00:09:34,599They've taken her into help with the enquiries.
14600:09:34,600 --> 00:09:35,720Oh. Could I...
14700:09:36,800 --> 00:09:38,359...maybe wait for her?
14800:09:38,360 --> 00:09:39,800We need time alone as a family.
14900:09:47,480 --> 00:09:49,160It might do Ivy be good to see Tim.
15000:10:00,520 --> 00:10:01,760Tim.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
12/54
15100:10:06,120 --> 00:10:09,919Put your number in there. WhenIvy gets back, I'll give you a call.
152
00:10:09,920 --> 00:10:12,600See if we can sort something out.
15300:10:14,520 --> 00:10:16,000How's she...?
15400:10:17,080 --> 00:10:18,679Is she all right?
155
00:10:18,680 --> 00:10:20,120Honestly?
15600:10:22,920 --> 00:10:24,240I don't know.
15700:10:33,680 --> 00:10:35,360- Mum!- Ivy?
158
00:10:36,840 --> 00:10:38,640It's just me.
15900:10:41,800 --> 00:10:43,880- Who is it?- He hasn't said.
16000:10:45,160 --> 00:10:47,800Well... Tell whoever it isI can't speak.
16100:11:03,480 --> 00:11:06,239She needs some clothes.
16200:11:06,240 --> 00:11:10,479- What size is she?- It's not exactly my speciality.I don't know.
16300:11:10,480 --> 00:11:13,840
- Ten? Eight?- I should know. I'm her sister.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
13/54
16400:11:15,000 --> 00:11:16,640Go easy on yourself, huh?
16500:11:18,520 --> 00:11:21,559- We're a team, right?
- Always.
16600:11:21,560 --> 00:11:23,360It's just this. It's quicker alone.
16700:11:36,600 --> 00:11:38,000Mrs Moxam?
16800:11:39,040 --> 00:11:40,120
Uh...
16900:11:41,400 --> 00:11:43,040Shit!
17000:11:44,760 --> 00:11:49,039You have no idea how many cakesI've incinerated.
17100:11:49,040 --> 00:11:50,759
My specialist skill.
17200:11:50,760 --> 00:11:52,079Rescuing them.
17300:11:52,080 --> 00:11:55,080I thought cake. She always likedcake. That can't have changed.
17400:11:56,080 --> 00:11:57,400May I?
17500:12:03,720 --> 00:12:06,399Then, load on whipped cream and...
17600:12:06,400 --> 00:12:08,399as many strawberriesas you can find.
177
00:12:12,480 --> 00:12:15,559- How did it go? You all right?- Fine.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
14/54
- Well done, darling.
17800:12:15,560 --> 00:12:17,279Emma, get your sister a drink.
179
00:12:17,280 --> 00:12:19,760There's juice in the fridge, or tea.Or...
18000:12:20,840 --> 00:12:22,319Thank you, DI Carne.
18100:12:22,320 --> 00:12:23,680(Right.)
18200:12:46,840 --> 00:12:48,120Sorry.
18300:12:57,480 --> 00:12:59,399You always beat me to it.
18400:12:59,400 --> 00:13:02,839Lucky not to come and find youwith your tongue right in the bowl.
18500:13:02,840 --> 00:13:04,879You used to get itall over your face
18600:13:04,880 --> 00:13:06,959and Mum would say"There are raw eggs in that..."
18700:13:06,960 --> 00:13:08,800"There are raw eggs in that,you know!"
18800:13:11,720 --> 00:13:14,280Do you have a mobile I could borrow?
18900:13:15,240 --> 00:13:16,480Who do you want to call?
19000:13:17,480 --> 00:13:18,720
Is it Tim?
191
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
15/54
00:13:20,960 --> 00:13:23,240- Shall we have cake first?- I'm not hungry.
19200:13:27,040 --> 00:13:30,439'..In the hunt to find
ten-year-old Phoebe Tarl
19300:13:30,440 --> 00:13:33,759'after she was abducted by MarkWhite. Today, her father...'
19400:13:33,760 --> 00:13:35,400Are you sure you want to watch this?
195
00:13:36,680 --> 00:13:40,879'My baby girl Phoebe was snatchedlast night by Mark White.
19600:13:40,880 --> 00:13:45,839'Mr White, Mark,please don't hurt her.
19700:13:45,840 --> 00:13:48,359'Let her go.
19800:13:48,360 --> 00:13:50,919'Phoebe...Sweetie, if you can hear me,
19900:13:50,920 --> 00:13:53,159'know that Daddy loves you.
20000:13:53,160 --> 00:13:56,399"Lots of people love you,your Nan...'
20100:13:56,400 --> 00:13:58,079How's Granny?
20200:13:58,080 --> 00:14:00,439'..All your friendsare thinking of you
20300:14:00,440 --> 00:14:02,399
'and we just can't wait tosee you again.'
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
16/54
20400:14:02,400 --> 00:14:03,920She's gone, love.
20500:14:05,040 --> 00:14:07,199Gone where?
20600:14:07,200 --> 00:14:08,800She got sick.
20700:14:11,480 --> 00:14:12,839Five years ago.
20800:14:12,840 --> 00:14:15,599'She was wearing her jeans,
pink coat,
20900:14:15,600 --> 00:14:17,839'and she has onher favourite backpack...'
21000:14:17,840 --> 00:14:19,799No, don't.
21100:14:19,800 --> 00:14:23,319
'I can confirm that this caseis linked to the disappearance,
21200:14:23,320 --> 00:14:24,999'13 years ago, of Ivy Moxam.
21300:14:25,000 --> 00:14:27,959'The suspect in both casesis Mark White.
21400:14:27,960 --> 00:14:31,759'His image is circulating widelyand I can assure the public
21500:14:31,760 --> 00:14:35,279'that I have a large team ofofficers working round-the-clock
21600:14:35,280 --> 00:14:36,560'to apprehend him.'
21700:14:38,880 --> 00:14:40,559
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
17/54
- 'If anyone...'- Phoebe...
21800:14:40,560 --> 00:14:43,119'..has any informationon the whereabouts of Phoebe Tarl,
21900:14:43,120 --> 00:14:46,560'please, come forward,and speak to us immediately.'
22000:14:54,120 --> 00:14:55,839What are you up to, darling?
22100:15:03,000 --> 00:15:05,239
I can carry those down, if you like?
22200:15:05,240 --> 00:15:07,280There are some lovelyones in there of you.
22300:15:08,400 --> 00:15:10,039We could all have a look.
22400:15:10,040 --> 00:15:13,640
- I'm all cobwebby, I need a shower.- How about I run you a bath?
22500:15:15,440 --> 00:15:17,519- You're being really brave.- Mum, please...
22600:15:17,520 --> 00:15:19,919I want you to know that it willbe better now.
22700:15:19,920 --> 00:15:21,800I'll do everythingI can to make it better.
22800:15:40,560 --> 00:15:42,439How was baby-sitting?
22900:15:42,440 --> 00:15:45,519You get time out
to read the psych assessment?
230
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
18/54
00:15:45,520 --> 00:15:47,239It only confirmed what I know.
23100:15:47,240 --> 00:15:48,879We need to tread carefully.
23200:15:48,880 --> 00:15:50,639Take our time.
23300:15:50,640 --> 00:15:52,279Did we read the same report?
23400:15:52,280 --> 00:15:55,839Let me guess, you want to go at Ivyall guns blazing?
23500:15:55,840 --> 00:15:57,840I want to find Phoebe.
23600:16:00,040 --> 00:16:02,319You shove a lot of bodies infrom the Yard,
23700:16:02,320 --> 00:16:04,039it sends a message - "cock up".
23800:16:04,040 --> 00:16:05,559And we didn't.
23900:16:05,560 --> 00:16:07,520Phoebe being taken was...
24000:16:10,440 --> 00:16:13,759We can't watch all the young girlsin Bristol all the time.
24100:16:13,760 --> 00:16:16,279We're in the minority that weren'tbumped off this case.
24200:16:16,280 --> 00:16:18,799- Means we're doing something right.- Yeah. You coming?
243
00:16:18,800 --> 00:16:21,839- We have to say something.- He's trying to leave quietly. Let him.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
19/54
24400:16:21,840 --> 00:16:24,839Sir! I just wanted to say, it'sreally shitty what they've done.
245
00:16:24,840 --> 00:16:26,880Careful, son.
24600:16:27,840 --> 00:16:31,879A case like this is the kindyou look up from a year on
24700:16:31,880 --> 00:16:33,680and you've lost everything else.
24800:16:40,280 --> 00:16:41,439All done.
24900:16:41,440 --> 00:16:44,719- Leaving us three options.- Two, actually.
25000:16:44,720 --> 00:16:47,120Tillwell got closed downfour years ago.
25100:16:48,640 --> 00:16:50,199And this is?
25200:16:50,200 --> 00:16:52,239James. Thanks.
25300:16:52,240 --> 00:16:54,360Actually, it's Jesse.
25400:16:55,920 --> 00:16:59,319Got it down to two Carol Whitesin Bristol care homes.
25500:16:59,320 --> 00:17:01,719My kind of odds.
25600:17:01,720 --> 00:17:04,839We get to his mother,
you crack a smile?
257
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
20/54
00:17:04,840 --> 00:17:07,199Yeah. Well, anywhere's betterthan here.
25800:17:07,200 --> 00:17:09,399And I wouldn't go
waiting for that smile.
25900:17:09,400 --> 00:17:11,560Maybe I'll get one tomorrow night?
26000:17:13,960 --> 00:17:15,760You hadn't forgotten, had you?
26100:17:18,040 --> 00:17:20,599
I've defrosted some old chickenand everything.
26200:17:20,600 --> 00:17:23,920Way to make a girl feel special!
26300:17:32,480 --> 00:17:34,039I'm busy.
26400:17:39,360 --> 00:17:40,600
I'm sorry to...
26500:17:42,160 --> 00:17:46,040I don't want you to think that I'minterfering, but I've spoken to Tim
26600:17:47,680 --> 00:17:50,599and he's going to meet youthis afternoon.
26700:17:50,600 --> 00:17:52,360Alia'll take you.
26800:17:53,640 --> 00:17:55,360Thanks, Dad.
26900:17:58,600 --> 00:18:00,160I'll leave you to get ready.
270
00:18:01,760 --> 00:18:03,119Here.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
21/54
27100:18:03,120 --> 00:18:05,799Carol White.
27200:18:05,800 --> 00:18:08,200Passed away in 2002.
27300:18:09,560 --> 00:18:12,919Do you ever think about updatingyour records?
27400:18:12,920 --> 00:18:15,759Save us a lot of time whenwe don't really have it to waste.
275
00:18:15,760 --> 00:18:18,920- Sorry about him. Does it havea next of kin on there?- I'll check.
27600:18:21,440 --> 00:18:22,799Mark White.
27700:18:22,800 --> 00:18:24,319She's our girl.
27800:18:24,320 --> 00:18:26,719WAS our girl. Well, elderly lady...
27900:18:26,720 --> 00:18:29,240Could you print us off a copyof her file?
28000:18:32,040 --> 00:18:34,839When I'm been the charming one,we're in trouble.
28100:18:34,840 --> 00:18:35,960What's up with you?
28200:18:37,360 --> 00:18:39,679These places... I'm not a fan.
28300:18:39,680 --> 00:18:41,959Whereas, I positively love
the stale air
284
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
22/54
00:18:41,960 --> 00:18:43,439and threat of imminent death(!)
28500:18:43,440 --> 00:18:44,840There you go.
28600:18:46,240 --> 00:18:48,119Carol White's previous address,
28700:18:48,120 --> 00:18:49,99915, Denby Close, Basingstoke.
28800:18:50,000 --> 00:18:51,880Let's get a team out there.
28900:19:14,080 --> 00:19:15,319Hi.
29000:19:15,320 --> 00:19:17,040Hi.
29100:19:31,480 --> 00:19:33,440This girl that's been taken...
292
00:19:35,520 --> 00:19:36,880I can't imagine how you must...
29300:19:40,320 --> 00:19:44,159I suppose I'm trying to say,I'm... I'm sorry.
29400:19:44,160 --> 00:19:46,639You remembered this place.
29500:19:46,640 --> 00:19:48,119Course!
29600:19:48,120 --> 00:19:50,559I used to come here when...
29700:19:50,560 --> 00:19:52,000After...
298
00:19:57,560 --> 00:19:58,880Lucky dip.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
23/54
29900:20:00,640 --> 00:20:02,360Close your eyes.
30000:20:15,320 --> 00:20:17,079Still got yours?
30100:20:17,080 --> 00:20:18,960I saved you the chest.
30200:20:20,000 --> 00:20:21,640That was the best bit.
30300:20:23,360 --> 00:20:25,040Pick again.
30400:20:36,120 --> 00:20:40,079El tried to get me to sneak outafter curfew to see you.
30500:20:40,080 --> 00:20:44,119Mm. Eloise was the definitionof trouble.
30600:20:44,120 --> 00:20:45,560
Do you still see her?
30700:20:46,960 --> 00:20:49,279I haven't. Not for, um...
30800:20:49,280 --> 00:20:52,320She couldn't get outof this place quick enough.
30900:20:55,160 --> 00:20:56,720But this place is home.
31000:20:59,560 --> 00:21:00,880I think so.
31100:21:09,480 --> 00:21:10,600Your last pick.
31200:21:23,760 --> 00:21:25,120
You kept them?
313
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
24/54
00:21:26,680 --> 00:21:28,280No-one seems to write any more.
31400:21:29,520 --> 00:21:31,120You're lucky if you get a postcard.
31500:21:32,280 --> 00:21:34,639What do you mean?
31600:21:34,640 --> 00:21:37,199It's all e-mails now.
31700:21:37,200 --> 00:21:40,279Facebook, text, Twitter.
31800:21:40,280 --> 00:21:42,760Modern life has killedthe art of letter-writing.
31900:21:45,400 --> 00:21:46,560What's that?
32000:21:52,680 --> 00:21:55,719No sign of Mark Whiteat his mum's house.
32100:21:55,720 --> 00:21:57,999It's been rented out for the past14 years.
32200:21:58,000 --> 00:21:59,319All money's going to her son.
32300:21:59,320 --> 00:22:01,279So, our kidnapper's solvent.
32400:22:01,280 --> 00:22:03,159And income equals options.
32500:22:03,160 --> 00:22:04,999He's headed somewhere.
32600:22:05,000 --> 00:22:08,519Maybe he plans to hole up,
recreate what he had with Ivy?
327
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
25/54
00:22:08,520 --> 00:22:11,199We won't let him.We'll pick him up en route.
32800:22:11,200 --> 00:22:12,760Put this sorry mess to bed.
32900:22:18,040 --> 00:22:19,679Year Six.
33000:22:19,680 --> 00:22:22,079Your sponsored silence.
33100:22:22,080 --> 00:22:23,200I reckon you lasted...
33200:22:24,480 --> 00:22:25,560...four minutes?
33300:22:26,680 --> 00:22:30,839I can see the telltale signs,Ivy Moxam.
33400:22:30,840 --> 00:22:33,400That's a smile you've got brewing.
33500:22:35,760 --> 00:22:37,759It was six minutes, actually.
33600:22:37,760 --> 00:22:40,119Well, that's a record for you.
33700:22:44,680 --> 00:22:49,360- Before it gets dark,do you want to go for a walk?- A walk?
33800:22:51,640 --> 00:22:53,239All right, grandpa!
33900:22:53,240 --> 00:22:54,800Try and keep up.
34000:23:38,040 --> 00:23:39,839
Thanks.
341
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
26/54
00:23:39,840 --> 00:23:41,839For giving you a head start?
34200:23:43,520 --> 00:23:45,000For the first time since...
34300:23:47,920 --> 00:23:49,520...I've felt free.
34400:23:54,280 --> 00:23:56,999Well, don't get too excited.And, erm...
34500:23:57,000 --> 00:23:59,159It's called an iPod.
34600:23:59,160 --> 00:24:02,359It's somewhere you can keep allyour music, your CDs,
34700:24:02,360 --> 00:24:03,920all in one place.
34800:24:05,400 --> 00:24:09,440There's 13 playlists on there,
one for each year.
34900:24:10,760 --> 00:24:12,919Sort of like a musical tour.
35000:24:12,920 --> 00:24:14,920That must have taken you ages.
35100:24:16,960 --> 00:24:18,280I liked doing it.
35200:24:19,280 --> 00:24:20,360Um...
35300:24:22,880 --> 00:24:24,120Here.
35400:24:26,120 --> 00:24:28,080Which song do you want
to hear first?
355
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
27/54
00:24:29,600 --> 00:24:31,080Surprise me.
35600:24:33,160 --> 00:24:35,840How about that songthat we wore out?
35700:24:37,240 --> 00:24:38,839This has been the same for me.
35800:24:41,160 --> 00:24:44,919♪ This is just a simple songTo say what you done
35900:24:44,920 --> 00:24:50,799
♪ I told you about all those fears
36000:24:50,800 --> 00:24:53,079♪ And the way they did run
36100:24:53,080 --> 00:24:54,800♪ You sure must be strong
36200:24:58,720 --> 00:25:03,120♪ When you feel like an ocean
being warmed by the sun
36300:25:06,440 --> 00:25:10,839♪ When I was just nine years old
36400:25:10,840 --> 00:25:15,079♪ I swear that I dreamt
36500:25:15,080 --> 00:25:17,920♪ Your face on a football field... ♪
36600:25:33,320 --> 00:25:35,080Mark White was in a rush.
36700:25:36,200 --> 00:25:39,799The forgotten hair tieis proof of that. He dumps the car.
36800:25:39,800 --> 00:25:44,119
Has he found another? Is he on foot?Where's he going?
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
28/54
36900:25:44,120 --> 00:25:46,439Nowhere. He's staying in Bristol.
37000:25:46,440 --> 00:25:49,839Where he knows most people
are looking for him?
37100:25:49,840 --> 00:25:52,880- So, what's keeping him here?- Ivy.
37200:25:56,440 --> 00:25:57,760So, why take Phoebe?
373
00:25:58,760 --> 00:26:00,360A straight replacement.
37400:26:01,480 --> 00:26:05,119The man can't stand a moment withouta captive. Someone in his power.
37500:26:05,120 --> 00:26:07,680Or, he isn't finished with Ivy yet.
376
00:26:23,920 --> 00:26:26,840I'm afraid we've got to govia the station before home.
37700:26:28,160 --> 00:26:30,559I've spoken to your mum.
37800:26:34,520 --> 00:26:36,199Tim?
37900:26:36,200 --> 00:26:37,439Tim!
38000:26:40,640 --> 00:26:43,999Table eight have asked againfor their bottle of Pinot Noir.
38100:26:44,000 --> 00:26:46,800Shit, yeah. Sorry. Coming right up.
38200:26:58,040 --> 00:27:01,439Interview of Ivy Moxam
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
29/54
commencing at 21.04
38300:27:01,440 --> 00:27:03,919by DS Merchant and DI Carne.
384
00:27:03,920 --> 00:27:06,519We've an update for youon the Phoebe Tarl investigation.
38500:27:06,520 --> 00:27:09,399- You found her?- Unfortunately not. Yet.
38600:27:09,400 --> 00:27:12,079White's car's been found abandoned.
38700:27:12,080 --> 00:27:14,799We think he's now on footor already in a secure location.
38800:27:14,800 --> 00:27:18,279Which is where you can helpby retracing your movements
38900:27:18,280 --> 00:27:20,239
the day of your abduction.
39000:27:20,240 --> 00:27:23,959Knowing how White acted beforecould tell us how he'll act now.
39100:27:23,960 --> 00:27:26,200Get us one step ahead of him.
39200:27:27,840 --> 00:27:30,279What about his mum?What did she say?
39300:27:30,280 --> 00:27:32,280Not a lot.
39400:27:34,080 --> 00:27:37,280Carol White passed away in 2002.
395
00:27:41,280 --> 00:27:42,440But...
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
30/54
39600:27:46,280 --> 00:27:47,880I thought she was alive while...
39700:27:49,200 --> 00:27:50,879Why would he do...?
39800:27:50,880 --> 00:27:55,839If we could go back to the2nd May, 2003.
39900:27:55,840 --> 00:27:58,119From your previous statement,
40000:27:58,120 --> 00:28:01,639
it seems you lost consciousnessafter the blow to the head.
40100:28:01,640 --> 00:28:04,279That would accountfor a few minutes.
40200:28:04,280 --> 00:28:05,880The rest?
403
00:28:08,520 --> 00:28:10,560That's all I remember... sorry.
40400:28:13,280 --> 00:28:14,880Can you try?
40500:28:16,800 --> 00:28:18,600See if anything else comes back.
40600:28:20,200 --> 00:28:21,480For Phoebe?
40700:28:24,320 --> 00:28:26,159OK. Thanks, Ivy.
40800:28:26,160 --> 00:28:29,040Well, how will you find Phoebe...
40900:28:30,640 --> 00:28:32,199
...if I can't remember?
410
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
31/54
00:28:32,200 --> 00:28:33,520That'll be hard.
41100:28:35,480 --> 00:28:36,880Harder.
41200:28:39,760 --> 00:28:42,719The memories are there, Ivy.
41300:28:42,720 --> 00:28:45,160It's just a questionof unlocking them.
41400:28:46,280 --> 00:28:47,840I don't know how.
41500:28:49,560 --> 00:28:51,000Then that's us done.
41600:28:56,840 --> 00:28:58,320There is a way.
41700:29:01,880 --> 00:29:04,280We could take you back there.
41800:29:05,600 --> 00:29:06,799Wh...?
41900:29:06,800 --> 00:29:08,519Lisa?
42000:29:08,520 --> 00:29:09,920A word?
42100:29:17,880 --> 00:29:20,519She'd be totally safe,both of us'll be with her.
42200:29:20,520 --> 00:29:23,279Being back there could bringher memories to the fore.
42300:29:23,280 --> 00:29:26,160- At what risk to her recovery?
- None. If we do it properly.
424
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
32/54
00:29:27,600 --> 00:29:29,639Sensitively.
42500:29:29,640 --> 00:29:31,920I can do sensitively.
42600:29:33,520 --> 00:29:35,800- I don't like it.- Oh, God. No shit(!)
42700:29:42,040 --> 00:29:43,800I want to go back to the house...
42800:29:45,640 --> 00:29:47,240...to help Phoebe.
42900:29:57,080 --> 00:29:59,919Go at your own pacetowards the house.
43000:29:59,920 --> 00:30:04,439Anything that strikes youan image, a noise, a smell,
43100:30:04,440 --> 00:30:07,760
anything at all,just shout. OK?
43200:30:50,600 --> 00:30:52,639Forensics finished up this morning
43300:30:52,640 --> 00:30:55,120so everything should be as waswhen you were here.
43400:31:10,240 --> 00:31:13,879'Will you be a good girl?
43500:31:13,880 --> 00:31:15,879'See, there's a good girl.'
43600:31:19,640 --> 00:31:21,760'I knew you were a good girl.'
437
00:31:24,600 --> 00:31:25,840Ivy.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
33/54
43800:31:27,280 --> 00:31:28,920Are you OK?
43900:31:32,600 --> 00:31:34,280Elliott!
44000:31:38,880 --> 00:31:41,079Do you remember being brought here?
44100:31:41,080 --> 00:31:43,200Whatever was on me was pulled off.
44200:31:48,080 --> 00:31:49,800I could see, but...
44300:31:52,120 --> 00:31:54,239I could... I couldn't...
44400:31:54,240 --> 00:31:55,640You were gagged?
44500:31:57,040 --> 00:31:58,720What did you see?
44600:32:00,160 --> 00:32:01,520Him.
44700:32:03,320 --> 00:32:06,520- He had a gun.- Did he threaten you with it?
44800:32:19,960 --> 00:32:22,920You don't have to go back there.Ivy?
44900:33:27,640 --> 00:33:31,560- What have you done to it?- It's as was.- No, it isn't.
45000:33:33,440 --> 00:33:34,760It isn't!
451
00:33:36,520 --> 00:33:38,760This is how we found it, Ivy.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
34/54
45200:33:39,960 --> 00:33:42,960It wasn't the police who left itthis way. It was Mark White.
45300:33:46,760 --> 00:33:48,360
This was ours.
45400:33:58,200 --> 00:33:59,839Even you have to admit -
45500:33:59,840 --> 00:34:02,239that was really odd behaviour.
45600:34:02,240 --> 00:34:05,999
She actively wanted to go into thecellar and when she was in there...
45700:34:06,000 --> 00:34:09,559It was her whole lifefor 13 years, Lisa.
45800:34:09,560 --> 00:34:11,439But what kind of life?
459
00:34:11,440 --> 00:34:13,000That's the question.
46000:34:23,440 --> 00:34:26,040Thank you for doing that, Ivy.I can't imagine...
46100:34:28,360 --> 00:34:31,040- I'll get you home.- Don't tell my family.
46200:34:32,320 --> 00:34:34,400I don't want themto know I came back.
46300:34:44,360 --> 00:34:46,360There's dinner for you here, love.
46400:36:21,360 --> 00:36:25,319- I didn't get the memo.
- Last night's events...
465
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
35/54
00:36:25,320 --> 00:36:28,319- It was nothing.- Not strictly true.
46600:36:28,320 --> 00:36:30,760Lisa, tell him your theory.
46700:36:32,360 --> 00:36:35,440In the cellar, Ivy said,"This was ours."
46800:36:36,880 --> 00:36:38,159There's a possibility -
46900:36:38,160 --> 00:36:40,039
and it's just that, a possibility -
47000:36:40,040 --> 00:36:43,599that Ivy knew Mark Whitebefore the abduction.
47100:36:43,600 --> 00:36:45,800That she had seen him in school.
47200:36:47,520 --> 00:36:51,199
- Why would she lie?- If he was grooming her.
47300:36:51,200 --> 00:36:53,919If it was a pre-existingrelationship that then went sour.
47400:36:53,920 --> 00:36:55,599Sorry. Sorry.
47500:36:55,600 --> 00:36:57,919I'm not sure I'm hearing this right.
47600:36:57,920 --> 00:37:01,599You're saying she willinglywent into that house,
47700:37:01,600 --> 00:37:03,279into that cellar,
47800:37:03,280 --> 00:37:05,919and stayed there for 13 years?
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
36/54
47900:37:05,920 --> 00:37:08,439Like I said, it's a possibility.
48000:37:08,440 --> 00:37:10,519
And one we need to consider.
48100:37:10,520 --> 00:37:13,919Because if Ivy is misleading us,then we can't trust her,
48200:37:13,920 --> 00:37:16,279and if we can't trust her, then...
483
00:37:16,280 --> 00:37:18,839No-one's denying it's an unpalatablethought, Elliott,
48400:37:18,840 --> 00:37:21,719but if there is any truth in it,for Phoebe's sake,
48500:37:21,720 --> 00:37:23,920we need to follow it through.
48600:37:33,600 --> 00:37:36,879I'd really like to know why you'vegone behind my back with this.
48700:37:36,880 --> 00:37:39,279- We're supposed to be a team.- Yeah, we are.
48800:37:39,280 --> 00:37:41,319And I should be ableto go to you with anything.
48900:37:41,320 --> 00:37:43,360If I can't, whose fault is that?
49000:37:58,240 --> 00:38:02,080- You sure I should go to work?- Can't have both of us not earning.
491
00:38:05,640 --> 00:38:08,400You'll wake Ivy up!
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
37/54
49200:38:14,480 --> 00:38:17,119"Exclusive photo of Ivy Moxam...
49300:38:17,120 --> 00:38:19,239"Moxam caught on a date
with mystery man
49400:38:19,240 --> 00:38:21,719"when ten-year-oldPhoebe's still missing."
49500:38:21,720 --> 00:38:24,199"Oh, it'll do her good to seeTim"(!)
49600:38:24,200 --> 00:38:26,520Bra-fucking-vo, Angus!
49700:38:35,040 --> 00:38:37,079How did they know?
49800:38:37,080 --> 00:38:39,720You have to assume they're stillwatching you all the time.
49900:38:40,920 --> 00:38:43,039I'd hope they'd move on.
50000:38:43,040 --> 00:38:45,200They... They will eventually.
50100:38:49,120 --> 00:38:51,040What exactly were you doing?
50200:38:52,800 --> 00:38:55,880Ivy does know her mystery manis married, doesn't she?
50300:38:57,320 --> 00:38:58,759Of course!
50400:38:58,760 --> 00:39:00,480She was upset, that's all.
50500:39:04,240 --> 00:39:06,640After everything she's gone through,
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
38/54
and here's me...
50600:39:08,680 --> 00:39:10,679Sorry.
507
00:39:10,680 --> 00:39:12,320Please, don't apologise.
50800:39:21,480 --> 00:39:23,879- Could we borrow a word, Ivy?- I don't want to talk.
50900:39:23,880 --> 00:39:25,400It won't take long, I promise.
51000:39:27,280 --> 00:39:31,639To be clear, you had never seenWhite before the 2nd May, 2003,
51100:39:31,640 --> 00:39:34,159when he abductedyou from Docton Lane?
51200:39:34,160 --> 00:39:37,039I've already told you all of this.
51300:39:37,040 --> 00:39:38,199No, I hadn't.
51400:39:38,200 --> 00:39:41,119Not even maybe just to waveto at school
51500:39:41,120 --> 00:39:42,800or maybe just a smile?
51600:39:44,080 --> 00:39:45,599Thanks, Ivy.
51700:39:45,600 --> 00:39:48,960There's one more area we needto track back on... if I may?
51800:39:52,160 --> 00:39:54,959
The time White allowed youout of the house,
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
39/54
51900:39:54,960 --> 00:39:56,839where did you go?
52000:39:56,840 --> 00:39:58,160I'm not sure.
52100:39:59,440 --> 00:40:01,000Did he leave you alone at any point?
52200:40:02,280 --> 00:40:05,800She was allowed out... of that place!
52300:40:07,240 --> 00:40:09,920Why didn't she run
or scream or ANYTHING?!
52400:40:12,240 --> 00:40:14,799Emma, can you give usa minute alone, please, love?
52500:40:14,800 --> 00:40:17,320No. You're not shutting me outfrom it all again.
526
00:40:26,680 --> 00:40:29,319We're not going to be able tomove forward as a family unless
52700:40:29,320 --> 00:40:31,999we face up to what's happened.- I've got a load of washing...
52800:40:32,000 --> 00:40:34,199We have to be prepared to askquestions, Chris.
52900:40:34,200 --> 00:40:36,279No matter how difficultthe answers might be.
53000:40:36,280 --> 00:40:38,319- She'll talk when she's ready to talk.- She won't.
531
00:40:38,320 --> 00:40:40,759Not if we're behavinglike everything's normal.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
40/54
53200:40:40,760 --> 00:40:42,800This doesn't FEEL very normal.
53300:40:45,880 --> 00:40:49,319
- Where's the phone?- Who do you want to call?- I just want the phone, OK?
53400:40:49,320 --> 00:40:51,039You're not calling Tim.
53500:40:51,040 --> 00:40:52,919We'll let ourselves out.
53600:40:52,920 --> 00:40:55,399The papers, these people,they twist things.
53700:40:55,400 --> 00:40:58,519- They're already twisting things.- I would like the phone.
53800:40:58,520 --> 00:41:00,599You can speak to him
when it's all died down.
53900:41:00,600 --> 00:41:03,359- You can't tell me what to do.- It's for your own good, darling.
54000:41:03,360 --> 00:41:04,839People see you with a man
54100:41:04,840 --> 00:41:07,359and it might givethe wrong impression.
54200:41:07,360 --> 00:41:08,920I'm not a child any more.
54300:41:11,040 --> 00:41:12,400I've had sex.
544
00:41:23,160 --> 00:41:26,599- Any service this side of Christmas?- Not open yet.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
41/54
54500:41:26,600 --> 00:41:29,040That go for an old friend, too?
54600:41:30,920 --> 00:41:33,719
Shit! Hello, mate!
54700:41:33,720 --> 00:41:36,680As greetings go,that's on the shoddy side.
54800:41:39,440 --> 00:41:42,359- You've put on a few quid.- Phht.- Shit.
54900:41:42,360 --> 00:41:45,000- Supposed to be buttering you up.- Why's that?
55000:41:46,160 --> 00:41:47,479I need a bottle of wine
55100:41:47,480 --> 00:41:50,080and a terrible night's sleep
on your floor?
55200:41:52,440 --> 00:41:55,959I need to work out what I'm going tosay to Ivy.
55300:41:55,960 --> 00:41:58,080That makes two of us.
55400:42:46,400 --> 00:42:48,920You were right.
55500:42:51,200 --> 00:42:53,120You were right about everything.
55600:43:12,280 --> 00:43:14,719For the girl who's hard to impress.
55700:43:14,720 --> 00:43:16,559
- What is it?- Just watch it.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
42/54
55800:43:16,560 --> 00:43:19,320Then work out how you're goingto pay me back.
55900:43:37,040 --> 00:43:39,879
"29th May, 2002.
56000:43:39,880 --> 00:43:44,199"Today, in the canteen, Tim asked meto see The Scorpion King.
56100:43:44,200 --> 00:43:47,799"El kicked me under the tablebefore I could answer.
56200:43:47,800 --> 00:43:49,959"She says I need to learnto play games,
56300:43:49,960 --> 00:43:53,359"though I don't want to play games.He's asked me out.
56400:43:53,360 --> 00:43:56,760"He's finally asked me out
and I want to scream 'Yes!'"
56500:44:01,320 --> 00:44:04,519Who is it?
56600:44:04,520 --> 00:44:06,280It's me. Tim.
56700:44:19,200 --> 00:44:20,360Come in.
56800:44:44,240 --> 00:44:46,120You're OK?
56900:44:50,720 --> 00:44:53,079That moment in the park was for us.
57000:44:53,080 --> 00:44:54,759I'm really sorry, I...
57100:44:54,760 --> 00:44:56,120
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
43/54
Don't say sorry.
57200:44:57,520 --> 00:44:59,320It's not you, it's me. They won't...
573
00:45:00,520 --> 00:45:01,800...leave me alone.
57400:45:04,640 --> 00:45:06,880When's it enough for...
57500:45:08,040 --> 00:45:10,200I went back there for HER.
576
00:45:13,840 --> 00:45:15,400Doesn't matter!
57700:45:16,800 --> 00:45:19,920Let's just enjoybeing alone for five minutes.
57800:45:24,160 --> 00:45:25,519Ivy, I...
579
00:45:25,520 --> 00:45:27,999Five minutes would be a recordwith Mum around.
58000:45:28,000 --> 00:45:32,440- How was she with you?- She was...- She doesn't want me to see you.
58100:45:33,720 --> 00:45:37,720- Ivy...- She'd happily keep me in my room.- She just loves you.
58200:45:41,400 --> 00:45:42,760I know.
58300:45:47,680 --> 00:45:50,440- Ivy, there's something...- Please don't!
58400:46:17,280 --> 00:46:21,280♪ Don't say nothin'
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
44/54
No
58500:46:23,600 --> 00:46:26,720♪ I can see when you're lyin'Oh
58600:46:29,880 --> 00:46:33,040♪ When you're aloneYou're so alone
58700:46:36,160 --> 00:46:39,320♪ When you're aloneYou're so alone... ♪
58800:46:56,800 --> 00:46:59,800
Ivy?
58900:47:03,960 --> 00:47:06,000They need you back in.
59000:47:07,320 --> 00:47:08,560Sorry.
59100:47:32,560 --> 00:47:36,359You're about to hear one audio
extract, one visual extract.
59200:47:36,360 --> 00:47:38,679Both relate to 5th July, 2013,
59300:47:38,680 --> 00:47:42,519when you were permittedto leave 5, Colbridge Road.
59400:47:42,520 --> 00:47:44,439We appreciate you helping us out.
59500:47:44,440 --> 00:47:48,919From an interview you gave ustoday at 9.10, as it plays,
59600:47:48,920 --> 00:47:51,800if could you turn your attentionto the screen on your left.
59700:47:56,480 --> 00:47:59,439LISA, ON TAPE: 'The time Mark
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
45/54
White allowed you out of the house,
59800:47:59,440 --> 00:48:01,080'where exactly did you go?
599
00:48:02,720 --> 00:48:04,280IVY, ON TAPE: 'I'm not sure.'
60000:48:06,280 --> 00:48:08,919This is where you went.
60100:48:08,920 --> 00:48:12,039Darterton Shopping Centre in 2013.
602
00:48:12,040 --> 00:48:14,440We found CCTV of it.
60300:48:15,560 --> 00:48:17,880You may not have known the name.It was poorly signed.
60400:48:19,240 --> 00:48:21,959'Were you left alone at any point?
605
00:48:21,960 --> 00:48:23,560'No.'
60600:48:26,000 --> 00:48:29,879Can you confirm that the CCTVimage shows you walking,
60700:48:29,880 --> 00:48:31,879unaccompanied by Mark,
60800:48:31,880 --> 00:48:34,120into the ladies' toilets?
60900:48:44,240 --> 00:48:45,440Yes.
61000:48:46,880 --> 00:48:48,719But it was for...
611
00:48:48,720 --> 00:48:49,920Um, I was...
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
46/54
61200:48:51,160 --> 00:48:53,439'Did you feel therewas ever an occasion
61300:48:53,440 --> 00:48:55,400
'where you could'veattempted to flee?
61400:48:57,080 --> 00:48:59,480'No, he was with me the whole time.'
61500:49:03,200 --> 00:49:04,720Except he wasn't.
616
00:49:06,200 --> 00:49:08,520What's the time stamp, DI Carne?
61700:49:09,960 --> 00:49:11,44011.45.
61800:49:12,800 --> 00:49:14,12011.45.
61900:49:16,320 --> 00:49:19,359
Six minutes after you walkinto the toilets alone,
62000:49:19,360 --> 00:49:22,040you emerge from the toilets alone.
62100:49:24,480 --> 00:49:27,119Six minutes is a long time, Ivy.
62200:49:27,120 --> 00:49:30,119Why didn't you run from here?
62300:49:30,120 --> 00:49:33,399A public space? Yet,you DID run from Mark's house.
62400:49:33,400 --> 00:49:34,839I couldn't.
625
00:49:34,840 --> 00:49:36,240He was outside.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
47/54
62600:49:37,480 --> 00:49:38,760Outside where?
62700:49:41,040 --> 00:49:42,760Because he isn't here.
62800:49:45,920 --> 00:49:47,559Instead,
62900:49:47,560 --> 00:49:49,040here YOU are...
63000:49:50,440 --> 00:49:52,679...LOOKING for Mark White.
63100:49:52,680 --> 00:49:54,959Actively looking for your kidnapper.
63200:49:54,960 --> 00:49:57,079You walk past these other shoppers,
63300:49:57,080 --> 00:49:59,479not once alerting themto your situation,
63400:49:59,480 --> 00:50:02,159as if in a rush to find Mark.
63500:50:02,160 --> 00:50:04,999And when you do,you sit down beside him
63600:50:05,000 --> 00:50:07,919and take his hand...- Turn it off.
63700:50:07,920 --> 00:50:10,359- I'm sorry if this is upsetting.- Turn it off, Elliott.
63800:50:10,360 --> 00:50:12,639I can't do that.
639
00:50:12,640 --> 00:50:15,120Not until we're through,and we almost are.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
48/54
64000:50:23,120 --> 00:50:25,479You've lied to us about this.
64100:50:25,480 --> 00:50:30,080
What's to say you're not lying aboutother things? About knowing White?
64200:50:31,520 --> 00:50:33,680About what really happenedthe day you were taken?
64300:50:34,880 --> 00:50:39,559- About where Phoebe is?- How many times?
I want you to find her.
64400:50:39,560 --> 00:50:42,640You did know him, didn't you?
64500:50:44,920 --> 00:50:46,640Do you know where he is right now?
64600:50:48,480 --> 00:50:50,039I don't.
64700:50:50,040 --> 00:50:52,039I want to believe you.
64800:50:52,040 --> 00:50:53,839I really do.
64900:50:53,840 --> 00:50:56,119But if anything happens to Phoebe
65000:50:56,120 --> 00:50:58,279and you're found to have mislead us,
65100:50:58,280 --> 00:51:00,719it will be very serious indeed.
65200:51:00,720 --> 00:51:01,840Elliott...
65300:51:03,360 --> 00:51:04,920You believe me, don't you?
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
49/54
65400:51:08,080 --> 00:51:10,760Ivy, we ARE on your side.You need to know that.
655
00:51:15,800 --> 00:51:18,480You don't want us to find him,do you?
65600:51:19,760 --> 00:51:22,239You walked up to him -your abductor -
65700:51:22,240 --> 00:51:23,720and you took his hand!
65800:51:26,960 --> 00:51:29,519Maybe it would just be easier
65900:51:29,520 --> 00:51:30,920if you admitted to us...
66000:51:35,040 --> 00:51:36,480...you love him.
66100:51:44,360 --> 00:51:45,640I need to see Tim.
66200:51:58,040 --> 00:52:00,359- You're right to go hardline.- Oh, we don't think
66300:52:00,360 --> 00:52:03,439- Ivy's been through enough?- Save your empathy for Phoebe.
66400:52:03,440 --> 00:52:05,999If Ivy is protecting White,even by omission,
66500:52:06,000 --> 00:52:08,959she's abetting a serial kidnapper.Remember that.
666
00:52:08,960 --> 00:52:10,679How do we move forward then, sir?
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
50/54
66700:52:10,680 --> 00:52:12,439See where she goes,
66800:52:12,440 --> 00:52:14,159who she speaks to.
66900:52:14,160 --> 00:52:16,840If there's a sniff of herknowing where White is.
67000:53:09,680 --> 00:53:11,639Can I speak to Tim, please?
67100:53:11,640 --> 00:53:13,440
Don't you know who I am?
67200:53:14,480 --> 00:53:17,039- I need to speak to Tim.- Tim!
67300:53:17,040 --> 00:53:18,800Live and direct, in the flesh.
67400:53:20,920 --> 00:53:23,479
- Ivy!- Please, can I go?
67500:53:23,480 --> 00:53:26,119Cos I've got all the words ready
67600:53:26,120 --> 00:53:29,119and I don't want something elsegetting in the way again.
67700:53:29,120 --> 00:53:31,600People making out I feel thingswhen I don't.
67800:53:33,520 --> 00:53:34,840Everything's changed.
67900:53:36,040 --> 00:53:37,200Everyone.
68000:53:38,640 --> 00:53:40,200Except me and you.
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
51/54
68100:53:42,440 --> 00:53:44,360I want us to be togetherlike we were and...
682
00:53:47,320 --> 00:53:49,040...I love you.
68300:53:55,400 --> 00:53:56,760Who's this?
68400:54:02,160 --> 00:54:04,280Tim, who's this?
685
00:54:07,720 --> 00:54:09,240Yazz.
68600:54:11,320 --> 00:54:12,600Yazmin.
68700:54:29,320 --> 00:54:31,080Ivy!
68800:54:32,040 --> 00:54:33,640
Ivy, wait!
68900:54:35,720 --> 00:54:38,199Can we go?
69000:54:52,920 --> 00:54:54,639Guess our date's off, then?
69100:54:54,640 --> 00:54:56,120You thought it was a date?
69200:54:57,440 --> 00:55:01,399- No, course not.- You wanted to eat, that's all.
69300:55:01,400 --> 00:55:04,519To the casual observer, I'd sayyou're taking this Ivy business
694
00:55:04,520 --> 00:55:06,879a mite too personally, wouldn't you?- Fuck off!
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
52/54
69500:55:06,880 --> 00:55:09,279I'll take that asan admission, then.
696
00:55:09,280 --> 00:55:11,319Here was me feeling sorry for you,
69700:55:11,320 --> 00:55:14,079worrying that SHE was getting tooattached, when look at you!
69800:55:14,080 --> 00:55:16,119Careful, you're sounding jealous.
69900:55:16,120 --> 00:55:17,319Of her?
70000:55:18,800 --> 00:55:21,159You're going down a stupid path,
70100:55:21,160 --> 00:55:22,759even with your track record.
702
00:55:22,760 --> 00:55:25,199She's lying to us,making a fool of you.
70300:55:25,200 --> 00:55:27,679So much of whatshe says doesn't add up.
70400:55:27,680 --> 00:55:29,439There's a little girl out there...
70500:55:29,440 --> 00:55:32,719Don't pretend this is about findingPhoebe. Remember, I know you, Lisa.
70600:55:32,720 --> 00:55:36,279This is about you. It always is.
70700:55:36,280 --> 00:55:39,279You sniffed out a chance at being DI
and you're going for it,
708
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
53/54
00:55:39,280 --> 00:55:41,599snarling jaws and all.Tell you something -
70900:55:41,600 --> 00:55:43,159it's not an attractive look.
71000:55:43,160 --> 00:55:44,920Now take your hands off my car.
71100:55:46,520 --> 00:55:48,080Hands off!
71200:55:57,400 --> 00:55:58,719We're here.
71300:55:58,720 --> 00:55:59,960Ivy?
71400:56:04,160 --> 00:56:05,560Home.
71500:56:13,400 --> 00:56:15,720I don't want my mumto see me like this.
71600:56:19,440 --> 00:56:21,160Could I have a minute alone?
71700:56:23,440 --> 00:56:25,000Please?
71800:56:26,440 --> 00:56:28,000Of course.
71900:56:31,440 --> 00:56:32,800It'll...
72000:56:35,440 --> 00:56:36,800It'll be OK.
72100:57:08,920 --> 00:57:12,719- I'm not going to hurt you, Ivy.- Is she OK?
- You're very brave.
722
-
8/20/2019 Thirteen 1x02 - Episode 2
54/54
00:57:12,720 --> 00:57:16,119Mark White, we believe that you'retelling us you want to talk.
72300:57:16,120 --> 00:57:17,959So, where were you?
72400:57:17,960 --> 00:57:20,599I don't really go in for theGood Samaritan side of things.
72500:57:20,600 --> 00:57:23,720- That would be a hell of a lie from Ivy.- Hardly the first.
726
00:57:31,600 --> 00:57:34,280♪ Don't say nothingNo
72700:57:37,400 --> 00:57:41,080♪ I can see when you're lyingOh
72800:57:43,840 --> 00:57:47,400♪ And when you're aloneYou're so alone
72900:57:50,120 --> 00:57:53,360♪ When you're aloneYou're so alone... ♪