Part. 3.1 (Fin.)

THIRD MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIESTERCERA REUNION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTESTROISIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES

New Delhi (India), 25 February to 8 March 1981Nueva Delhi (India), 25 de febrero al 8 de marzo de 1981

New Delhi (Inde), 25 février au 8 mars 1981

LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTESLISTE DES PARTICIPANTS

PARTIES/PARTES

AUSTRALIA/AUSTRALIE

M. KENNEDYFriends of the Earth232 Castlereagh StreetSydney, N.S.W.

Anne M. PLUNKETTAustralian HighCommission

New Delhi

G.R. WILSON *Australian National Parksand Widlife Service

P.O. Box 636Canberra 2601

BAHAMAS

Colin HIGGS *Fisheries DepartmentP.O. Box N-3028Nassau

BOLIVIA/BOLIVIE

Oscar MÉNDEZ RIVERA *Centro de Desarrollo ForestalCasilla de Correo No. 1862La Paz

James T.V. ONIONSApplied Ecology Pty LtdP.O. Box 26Woden, ACT 2606

J. WHARTONFisheries and Wildlife DivisionMinistry of ConservationVictoria

* Head of delegation/jefe de la delegación/chef de délégation

1339

BOTSWANA

Keitirang M. MOGATLEDepartment of Wildlife andNational Parks

P.O. .Box 131Gaborone

BRAZ IL/BRAS IL/BRESIL

Renato PETRY LEALDepartamento de Parques Nacionaise Reservas Équivalentes - DNI.B.D.F.SAIN -'Av. L4 NorteBrasilia - DF

CANADA

John B. HEPPES *Canadian Widlife ServiceEnvironment CanadaOttawa, Ontario K1A OE7,

N.S. NOVAKOWSKICanadian Widlife serviceEnvironment CanadaOttawa, Ontario K1A OE7

Merlin SHOESMITHDepartment of NaturalResources

P.O. Box 141495 'St. James StreetWinnipeg, Manitoba RЗН 0W9

Kukame T. NGWAMOTSOKO *Department. of Wildlife andNational Parks,P.O. Box 131Gaborone

Maria Tereza JORGE PADUA *Departamento de Parques Nacionaise Reservas.Equivalentes - DNI.B.D.F. .SAIN - Av. L4 NorteBrasília - DF

N. MRÓSOVSKYDepartment . of ZoologyUniversity of OxfordSouth Parks RoadOxford OX1 ЗPЗEngland

Marc ST. LAURENTCanadian high CommissionNew Delhi''India .

Judith SWANDepartment of Fisheries andOceans240 Sparks StreetOttawa, Ontario KiA OE6.

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC]REPUBLICA CENTROAFRICANA/REP цßLIQUECENTRAFRICAINE

Nicaise NGOUPANDEDirection des chassesB.P. 830Bangui

CHILE/CнτLτ

Juan VALENZUELA *Embassy of Chile1/13 ShantiniketanNew DelhiIndia..

1340

COSTA RICA

Carlos VILLALOBOS SOLE *Comisión Nacional de PescaCasa PresidencialApdo. 10089San José

CYPRUS

Charalambos IOANNIDESCyrus High Commission52 Jor BaghNew DelhiIndia

DENMARK/DINAMARCA/DANEMARK

Veit KOESTER *Ministry of the EnvironmentNational Agency for theProtection of Nature,Monuments and SitesAmaliegade 13DK-1256 Copenhagen K

ECUADOR/EQUATEUR

Andros NICOLAIDES *Cyprus High Commission52 Jor BaghNew DelhiIndia

Birgith SLOTHMinistry of the EnvironmentNational Agency for theProtection of NatureMonuments and SitesAmaliegade 13DK-1256 Copenhagen K

Mario HURTADO GUALAN *Departamento de Recursos PesquerosInstituto Nacional de PescaLetamenti 102 y la RíaGuayaquil

FINLAND/FINLANDIA/FINLANDE

Esko JAAKKOLA *Ministry of Agriculture andForestry

Bureau of Natural ResourcesVuorikatu 16A

•SF-00100 Helsinki 10

FRANCE/FRANCIA

François de BEAUFORTMuséim national d'histoirenaturelle

Secrétariat de la faune etde la flore57, rue Cuvier75231 Paris Cedex 05

Bernard BONNETMaître assistant au Centreuniversitaire de la RéunionInstitut d'études supérieuresscientifiques97490 St.-ClothildeLa Réunion

1341

Joëlle GAULTIER .Direction de 1a protectionde la nature

Ministère de l'environnement14, bid du Général LeclercF-92522 Neuilly-sur-Seine

Jean SERVAT *Directeur de la protectionde la nature

Ministère de l'environnement14, bid'. du Général LeclercF-92522 Neuilly-sur-Seine

Michel JAUMission MerSecrétariat d "tat'au départementsd'outre mer et territoiresd'outre mer27, rue Oudinot75700 Paris

Marcel SURBIGUETMinistére des affaires étrangères37, quai d'OrsayF-75700 Paris

Roger TRETAREMinistère du budgetDirection générale des douanes8, rue de la Tour des DamesF-75009 Paris

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF/ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE/ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D'

Erwin J.A. BAUERBeethovenstrasse 564010 Hilden

Petra DEIMERSälibergsterrasse 332000 Hamburg 55

Rudolf FISCHERBundesamt für gewerblicheWirtschaftFrankfurter Strasse 29-31D-6236 Eschborn/Ts. 1

Konrad KLEMMERForschungsinstitutSenckenberg

Senckenberganlage 25D-6000 Frankfurt 1

Hugo RÖRIGBundesministerium fürWirtschaftD-5300 Bonn

Hans-Jürgen WALZBundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten_

Rochusstrasse 1D-5300 Bonn 1

Josef BLABBundesforschungsanstalt fürNaturschutz und Landschafts

-ükologie .Konstantinstrasse 110.D-5300 Bonn2

Gerhard EMONDS *Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten

Rochusstrasse 1D-5300 Bonn 1

Wolfgang HOFFMANNAuswärtiges AmtAdenauerallee 99-103D-5300 Bonn

Walter LANGENBERGERVerband. Deutscher Rauchwaren- undPelzwirtschaft e.V.Düsseldorfer Strasse 1-7D-6000 Frankfurt 1

Detlef ULRICHBundesministerium für Ernährungund Forstwirtschaft

D-6000 Frankfurt am Main 1

1342

GUATEMALA

P.A. Francicso MARTINEZ DEL ROSALExperto en Sistemas NaturalesInstituto Nacional Forestal7a. Avenida 7-09, Zona 13Ciudad de Guatemala

INDIA/INDE

Salim ALIBombay Natural History SocietyShahid Bhagat Singh RoadLions GateBombay

Nadhu BHADURIMinistry of External AffairsOffice 63, South BlockNew Delhi

J.N. DESAIDelhi Zoological ParkNew Delhi

Fatesinghrao P. GACKWAD7 Duplaix LaneNew Delhi 110011

Jorge Eduardo SPIEGELER NORIEGA *GerenteInstituto Nacional Forestal7a. Avenida 7-09, Zona 13Ciudad de Guatemala

N.D. BACKHATIsharti BhawanNew Delhi

M.K. DALVI *Ministry of AgricultureKrishi BhavanNew Delhi

J.J. DUTTAChief Wildlife WardenE 2/8 Mahavir NagarBhopal 462014

S.K. JAINBotanical Survey of IndiaHonsah 311103

N.D. JAYALCII/13, BapanagarCornwallis RoadNew Delhi

K.K. MAHAJANTechnology BhawanDepartment of EnvironmentNew Delhi 110016

'K. PRASADWildlife Preservation RegionalOffice

Ministry of AgricultureKrishi BhavanNew Delhi

V.B. SAHARIAWildlife Research andEducationFRI & CollegesDehradun

Digvijay SINGH4, Dupleix LaneNew Delhi 11

P. KANNANWildlife Regional Office11 Air Cargo ComplexSahar, Bombay 99

Duleep MATTHAI23 A Sterling Apartments38, G Deshmukh RoadBombay 400 026

P.G. RAВ4RAKHIANIMinistry of AgricultureKrishi BhavanNew Delhi

E.G. SILASCentral Marine FisheriesResearch InstituteCochin

Samar SINGHMinistry of AgricultureKrishi BhavanNew Delhi

1343

S.V. SINGH

Virendra'SINGH17 Rana Pratap Marg .Additional Collector of CustomsLucknew, U.P.. New Delhi

K.K. TIWARZoological Survey of India34 Chittranjan Avenue.Calcutta 700012

INDONESIA]INDONESIE

Soenartono ADISOEMARTOc% Bogor Zoological. MuseumJL Juanda 3,Bogor

Ismu SUTANTO SUWEIA *Directorate of NatureConservation and WildlifeManagementJL Juanda 9,Bogor

ISRAEL

Adir SHAPIRA *Nature Reserves Authority16 Hanatziv StreetTel-Aviv

ITALY/ITALIA/ITALIE

Gianfranco CAPRÍOLIMinistero del Commerciocon l'Estero .

Direzione Generale delleImportazionie delle Esportazioni - Divisione

Roma

Tommaso 'LOPEZMinistero dell'Agricoltura eForeste

Direzione Generale EconomiaMontana e ForesteVia G Carducci 5Roma

JAPAN/JAPON

Yasukuni ENOKIJapanese EmbassyPlot. No. 4 & 5, 50-GChanakyapuriNew Delhi

India

Usha'VOHRAMinistry of Commmerce.Udyog BhawanNew Delhi

Mrs. Ning PURNOMOHADIOffice of the Minister forDevelopment supervisionand Environment

JL Merdeka Barat 15Jakarta Pusat

TJOKROWASPODA. Indonesian Embassy50, Av. ChanalayapurNew..Delhi .India ' .

Ruth TOBYMinistry of Agriculture8 Dalet Str. HakiriaTel-Aviv .

Mario CRISTOΣOLI *Italiań Embassy13 Golf LinksNew DelhiIndia

II ' .

Paolo VICENTINIMinistero dell'Agricoltura eForesteDirezione Generale EconomiaMontana e Foreste- Div. IIVia G. Carducci 5Roma

Tamio HAYASHIEnvironment Agency3-1-1, KasumigasetriChiyoda-kuTokyo .

1344

Kazuaki HOSHINOMinistry of Foreign AffairsKasumigaseki 2-2-1Chiyoda-kuTokyo

Masayuki SAKATSUMEMinistry of InternationalTrade and Industry

Kasumigaseki 1-3-1Chiyoda-kuTokyo

Takuma ISHIIJapanese EmbassyPlot. No. 4 & 5, 50-GChanakyapuriNew DelhiIndia

Yoshio SETÖFisheries AgencyKasumigaseki 1-2-1Chiyoda-kuTokyo

Mitsuo SHIODA *Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries

Kasumigaseki 1-2-1Chiyoda-kuTokyo

JORDAN (Observer/Observador/Observateur)

Klaib S. EL-FAWWAZJordan EmbassyNew DelhiIndia

KENYA

Humprey OCHIENGMinistry of Environmentand Natural Resources

Nairobi

LIECHTENSTEIN

Bruno Richard WEBER *Embassy of SwitzerlandNyaya MargP.O. Box 392New DelhiIndia

MALAYS IA/MALASIA/MALAISIE

Hassan bin HUSSINWild Life ConservationPerak

Louis RATNAM *Department of Wildlife andNatural Parks

P.O. Box 611Kuala Lumpur

James 0. OCHOKI *Wildlife DepartmentP.O. Box 4024Nairobi

Abang Kassim MORSHIDINational Parks and Widlife SectionForest DepartmentSarawak

1345

MAURITIUS/MAURICIO/MAURICE

Abdool Wahab OWADALLY *Forestry ServiceCurepipe

MOROCCO/MARRUECOS/MAROC

Saïd BENJELLOUNMinistére de l'AgricultureRabat

NEPAL

Rabi Bahadur BISTADepartment of National Parksand Wildlife Conservation

Bane sworP.O. Box 860Kathmandu

NICARAGUA

Silvia ESTRADA OSORIO *Responsable SecciónRegulación y ControlFauna SilvestreInstituto Nicaragüense deRecursos Naturales ydel Ambiente

Managua

NIGER

Alío MAHAMANE *Ministére du d4veloppement ruralB.P. 578Niamey

NIGERIA

Adewunmi ADEYEMINigerian TelevisionAuthority VictorialLagos_

NORWAY/NORUEGA/NORVEGE

Peter J. SCHEI *Ministry of EnvironmentMyntgate 2Oslo-DepartmentOslo 1

Ibn Ibrahim ABDELKHALEK *Ambassade du Maroc33, Golf LinksNew DelhiIndia

Biswa N. UPRETI *Department of National Parksand Wildlife Conservation

Bane sworP.O. Box 860Kathmandu

A.R.K. SABA *. Federal Ministry of AgricultureFederal Department of ForestryP.M.B. No. 126136, Ijeh VillageObalendeLagos

1346

PAKISTAN

Abdul Latif RAO *National Council for Conservationof Wildlife in Pakistan

Ministry of Agriculture, Cooperativesand Land Reforms4-G, Street No. 51, F. 6/4Islamabad

PANAMA

Dario TOVAR A. *Dirección Nacional de RecursosNaturales Renovables - RENARE

Ministerio de DesarrolloAgropecuarioApartado 5390Pa nama 1

PAPUA NEW GUINEA/PAPUA NUEVA GUINEA/PAPOUASIE-NOUVELLE- GUINÉE

Karol M. KISOKAU *Office of Environment andConservationPost Office Wards StripWaigani

Miro LAUFADivision of WildlifeDepartment of Lands, Surveysand Environment

P.O. Box 2585Konedobu

PARAGUAY

Hilario E. MORENO ORTIZ *Ministerio de Agricultura yGanaderíaServicio Forestal NacionalEdificio PatriaTacuarí 443-40. pisoAsunción

PERU/PEROU

Navu KWAPENADivision of WildlifeDepartment of Lands, Surveysand Environment

P.O. Box 2585Konedobu

Luis CUETO ARAGON *Dirección General Forestal yde Fauna

Ministerio de Agriculturay Alimentación

Jirón Natalio Sanchez 220, Ser pisoJesús MaríaLima

1347

SENEGAL

Abdoul Oumar FALL *Direction des eaux, forêtset chasses

Parc forestier de HannB.P. 1831.Dakar

SEYCHELLES

Cornelia DURRANTSeychelles High Commission2 Mi11 StreetLondon . W1R 9TE .England

Sidney HOLTSt. John's CollegeCambridgeEngland

Aubrey HARRIS *Chief Fisheries OfficerDepartment 'of Agricultureand Land Use

P.O. Box 54Botanical Gardens

SOUTH AFRICA/SUDAFRICA/AFRIQUE DU SUD

Hermanus J. GROVEDepartment of Water AffairsForestry and EnvironmentalConservation

Private Bag X313Pretoria 0001

Stephanus S. du PLESSIS *Transvaal Nature ConservationDivisionPrivate Bag X209Pretoria 0001

SRI LANKA

A.S.A. PACKEER *Senior Deputy, DirectorDepartment of Wild LifeConservation

Colombo

SURINAME

Ferdinand BAAL *Suriname Forest Service .P.O. Box 436Corn. Jongbawstr. 10Paramaribo

Wolfgang O. MOREBACHCape Department of Nature andEnvironmental ConservationPrivate Bag X9086 .Cape Town 8000

M. SHANMUGARAJAHAssistant SécretaryMinistry of StateColombo .

Henry.REICHARTFoundation for NatureConservation

P.O. Box 436Paramaribo

1348

SWEDEN/SUECIA/SUEDE

Sven JOHANSSON *Lantbruksstyrelsen(National Board ofAgriculture)

Vallgatan 8551 83 Jönköping

SWITZERLAND/SUIZA/SUISSE

Peter DOLLINGEROffice vétérinaire fédéralThunstrasse 173005 Berne

Ulf C. WEINBERGStatens NaturvärdsverkBox 1302171 20 Solna 1

Peter GAFNER *Office vétérinaire fédéralThunstrasse 173005 Berne

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/TANZANIA, REPUBLICA UNIDA DE/TANZANIE, REPUBLIQUE-UNIE DE (Observer/Observador/Observateur)

Fred M.R. LWEZAULAMinistry of Natural Resourcesand Tourism

Tancot HouseP.O. Box 1994Dar es Salaam

TOGO

Adam Ahoussintché ALI *Direction des forêts, deschasses et de l'environnement

B.P. 355Lomé

TUNISIA/TUNISIE

Slaheddine Belhadj KACEM *Service de la chasse et desparcs nationauxDirection des forêts30, rue Alain SavaryTunis

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS/UNION DE REPUBLICAS SOCIALISTASSOVIETICAS/UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES

V.G. ASHOMKOMinistry of AgricultureOrlikov per. 1/11Moscow 107139

G.L. KOREVYHU1. Kuibysheva 6Moscow 103012

S.N. BAKAYEVUl. Kuibysheva 6Moscow 103012

V.V. KRINITSKY *Ministry of AgricultureOrlikov per. 1/11Moscow 107139

1349

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/REINO UNIDO DE GRAN. BRETANA E IRLANDA DEL NORTE/ROYAUME-UNI . DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DUNORD

M.R. BRAMBELLScientific AuthorityChester ZooUpton-by-Chester.Cheshire

Sin-Pang LASAgriculture and FisheriesDepartment

Canton Road GovernmentOffices393 Canton Road - 12th floorKowloonHong Kong

T.T. MACANMaritime, Aviation andEnvironment DepartmentForeign and Commonwealth"Office

Great George StreetLondon SW1'

A.J.B. RUDGENature Conservancy Council19/20 Belgrave SquareLondon SW1X 8PY

J.C. GOLDSMITH *Department of the EnvironmentTollgate HouseHoulton StreetBristol B52 9DJ

G. LUCAS ''Royal. Botanical Gardens.Kew GardensRichmond'Surrey TW9 3AB .

E.R.C. MOUATHM Customs and ExciseKent HouseUpper GroundLondon SE1 9PP

UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMERICA /ETATS-UNIS D1AMERIQUE

Clark R. BAVINDivision of Law EnforcementU.S. Fish and Wildlife ServiceP.O. Box 19183Washington, D.C. 20036

Joseph J. DOWHAN .Office of the ScientificAuthorityU.S. Fish and Wildlife ServiceDepartment of the InteriorWashington, D.C. 20240

William S. HUEYNatural Resources DepartmentState of New MexicoRoom 121 .Villagra Bldg.Santa Fe, New Mexico87501

Jeffrey CURTISSubcommittee on Fisheriesand. Wildlife Conservation andthe Environment

Merchant, Marine and FisheriesCommittee

House of RepresentativesWashington,. D.C.

George A. FURNESS, Jr.Office of International ConferencesBureau of International Organization'AffairsDepartment of StateWashington, D.C.

Richard JACHOWSKIOffice of the Scientific AuthorityU.S. Fish and Wildlife ServiceDepartment of the InteriorWashington, D.C. 20240

1350

Fred. L. JONESWildlife ExpertRT 7 Box 143FJEvergreen, Colorado80439

Ronald E. LAMBERTSON *U.S. Fish and Wildlife ServiceDepartment of the InteriorWashington, D.C. 20240

Thomas McINTYRE, IIIAnimal and Plant HealthInspection Service

Department of AgricultureWashington, D.C.

Dennis 0. JOHNSENAmerican EmbassyNew DelhiIndia

Arthur W. LAZAROWITZOffice of Federal Wildlife ServiceU.S. Fish and Wildlife ServiceDepartment of the InteriorWashington, D.C. 20240

Thomas PARKER, Jr.Office of Food and NaturalResources

Bureau of Oceans and InternationalEnvironmental and Scientific Affairs

Washington, D.C.

Richard M. PARSONSFederal Wildlife Permit OfficeU.S. Fish and Wildlife ServiceDepartment of the InteriorWashington, D.C. 2040

URUGUAY (Observer/Observador/Observateur)

Mateo MAGARIÂÍOS DE MELLOInstituto Nacional para laPreservación del MedioAmbiente

Echevarriarza 3396Montevideo

Juan S. VILLALBA-MACIASJ. Campisteguy 2890Esq. LafinurMontevideo

VENEZUELA (Observer/Observador /Observateur)

Maria Cristina ZAWISZAMinisterio del Ambiente y delos Recursos Naturales Renovables

Apartado 6623Caracas 101

ZAIRE

Kakiese ONFINE *Département de l'environnement,conservation de la natureet tourisme

Bureau du Commissaire d'EtatB.P. 12348 Kin 1Kinshasa-Gombé

Hamuli MUPENDAEmbassy of Zaire160 Jor BaghNew Delhi 110003India

Ngamani MBUSUDépartement de l'environnement,conservation de la natureet tourisme

Bureau du Commissaire d'EtatB.P. 12348 Kin 1Kinshasa Gombé

1351

ZAMBIAJZAMBIE

Geoffrey C.N. ZYAMBO *The Conservation Division ofthe Department of NationalParks and Wildlife service

Private Bag 1Chilanga

1352