thinkpad x61 kjol 8o - lenovo

ThinkPad® X61,$kJOl^8O

"

Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDATBE":

v Lr|Pk>vfo;pa)D62+k#^8O7#

v *z Access Help PD^_`XE"MZ 553D=< D, :yw;#

v Lr|Pk>vfo;pa)Du}yw#

Z;f(2007 j 3 B)

© Copyright Lenovo 2007. All rights reserved.

?<

kHDA . . . . . . . . . . . . . v

Z 1 B iRE" . . . . . . . . . . 1>8OMd{vfo . . . . . . . . . . 19C ThinkVantage 4|iRE" . . . . . 2

Z 2 B #x ThinkPad Fcz . . . . . 3X*a> . . . . . . . . . . . . . 3"b$w73M$w== . . . . . . . 3aCaEFcz . . . . . . . . . . 4}7/xFcz . . . . . . . . . . 4}79Cf"iJM}/w . . . . . . 4!DXhC\k . . . . . . . . . . 4d{X*a> . . . . . . . . . . . 5e`FczbG . . . . . . . . . . 5e`Fcz|L . . . . . . . . . . 6e`FczT>A . . . . . . . . . 6#x8F6pw . . . . . . . . . . 6

Z 3 B bvFczJb . . . . . . . . 9#{Jb . . . . . . . . . . . . . 10oOJb . . . . . . . . . . . . . 11

HDD Diagnostic Program . . . . . . . 11S~qVx9C PC-Doctor oOJb . . . 12

JOl^ . . . . . . . . . . . . . 13ms{" . . . . . . . . . . . . 13^{"Dms. . . . . . . . . . . 19\kJb . . . . . . . . . . . . 20|LJb . . . . . . . . . . . . 20(;h8Jb. . . . . . . . . . . 21/_(}z)r]_Jb . . . . . . . 21FczA;Jb . . . . . . . . . . 22gXJb . . . . . . . . . . . . 242L}/wJb . . . . . . . . . . 258FO$Jb. . . . . . . . . . . 26t/Jb . . . . . . . . . . . . 26d{Jb . . . . . . . . . . . . 26

t/ BIOS Setup Utility . . . . . . . . 27

Z 4 B V4 . . . . . . . . . . . 29

Rescue and Recovery ri . . . . . . . 29V4v'Z]. . . . . . . . . . . . 29V4}] . . . . . . . . . . . . . 30

Z 5 B }6M|;h8 . . . . . . . . 31|;gX . . . . . . . . . . . . . 31}62L}/w . . . . . . . . . . . 33|;Zf . . . . . . . . . . . . . 36

Z 6 B q!ozM~q . . . . . . . . 41q!ozM~q . . . . . . . . . . . 41S Web Oq!oz . . . . . . . . . 41BgM''VPD . . . . . . . . . . 41q!+roz. . . . . . . . . . . . 42+rg0Pm. . . . . . . . . . . . 43

=< A. #^E" . . . . . . . . . . 47#^~q`M. . . . . . . . . . . . 47

=< B. M'I|;?~(CRU). . . . . 49

=< C. &\?~kfq . . . . . . . . 51&\?~ . . . . . . . . . . . . . 51fq. . . . . . . . . . . . . . . 53

=< D. yw . . . . . . . . . . . 55yw. . . . . . . . . . . . . . . 55gSxdyw. . . . . . . . . . . . 56*n(E/1a(FCC)yw . . . . . 56SCs$5? B `xdf6{Oyw. . . 57Avis de conformité à la réglementationd’Industrie Canada . . . . . . . . . 577K EMC 8n;BTyw . . . . . . 57Uo VCCI B `yw . . . . . . . . 57

7KOzgSgxh8yw . . . . . . . 58kT@zC'Dyw . . . . . . . . . 58Lj. . . . . . . . . . . . . . . 58

w} . . . . . . . . . . . . . . 61

© Copyright Lenovo 2007 iii

iv ThinkPad® X61 ,$kJOl^8O

kHDA

Fcz*trgXdg1,Wy"FPMd{;)?

~I\adH#k\b++V"%GrmeDNNd

{?;kFczD"H?VS%1d}$#9C|L

1,kp9VFkFPS%1d}$#

FczZ}#KP}LPazz;)H?#H?D`

Y!vZ53n/D51LHMgXDdgLH#g

{kmeS%1d}$,49tEB~,2a9zP

=;Jr_uAFK$t#9C|L1nC}N1d

MS|LO'p+V,""b,x9C|LD1d;

*+$#

;wg4Jdw,S=g4eyMFcz1a"H#

kpCJdwZ9C1kmeNN?;S%#Pp9

C;wg4Jdw!/#g{kme$1dS%,4

9tEB~2I\FK$t#

J1<E;wg4Jdw"sj"|L"r!zrN

Nd{gSh8DgBr(E_7,9_B;a;F

czrd{oeP!"H$"m9{Kr_&ZNN

I\A-YwFczD;C#TgB)&}sI\a

p5r*OgB#

© Copyright Lenovo 2007 v

F/Fcz.0,k4PTB3nYw:XUFc

z"4 Fn+F4 9dxk/_(}z)==r4 Fn+F12

9dxk]_==#

F/Fcz0,7#g48>FQ(p#byPzZ

@92L}/wp5M}]*'#

kp$d"2w"NA"$z"wr"p/"79F

cz"T>ArbSh8rZOfECXo#

k9Ca)Kc;DfM#$DEJ/x|#kp+

FczEZ{C\zDd|P#

9:e6kFczT\bC&,,19Fcz6kP

.DX=T\bgw#U#

kHDA

vi ThinkPad® X61 ,$kJOl^8O

Z 1 B iRE"

>8OMd{vfo

205w

ozzp* ThinkPad FczD|0"*<9C#|*uN9C>z7DC

'a)K;)a>,"i\K Lenovo™ $20Dm~#

K6,$kJOl^8O7

a)PX#x ThinkPad FczDE""y>DJOoOE""3)V4}

L"ozM~qE"T0FczD#Ê"#>8OPDJOlÊ"v

Zz^(CJ ThinkPad FczO$0DZ]j!D*zoz Access Help

1JC#

Access Help

G;>Z]j!D*zVa,|ITbpzTFczDs`}IJ,oz

zdC$0&\?~M$_,r_-zbvJb#*r* Access Help, k

4PTB3nYw:

v 4 ThinkVantage |#Z Productivity Center PD0lY4S1B,%

wCJ53ODoz#

v %w*<,+8kFAyPLr(Z Windows® 2000 P*Lr);;

sFA ThinkVantage#%w Access Help#

Productivity Center

a)Tm~$_M Lenovo w*>cDc]CJ,9z^hY{lxEd

{N<Va#*r* Productivity Center,k4|LOD6+ ThinkVantage®

4|#PX9C ThinkVantage 4|D|È",kNDZ 23D:9C

ThinkVantage 4|iRE";#

62+k#^8O7

|(;c2+5wMj{D0Lenovo P^#$yw1#

u}yw

>ywD=<#kZ9C ThinkPad FczD^_&\0DA#ThinkPad F

cz{ONNQz<JmT^_==9C|GDzRrXxF)Dd5M

2+j<#kOq4U1Xd5\mu}20M9C ThinkPad Fcz#

© Copyright Lenovo 2007 1

9C ThinkVantage 4|iRE"

ZFcz}#$w1,6+ ThinkVantage 4|Z\`ivBITozz,uAZ

Fcz$w;}#12\ozz#k4 ThinkVantage |Tr* Productivity Center

"CJE"a;D<bMWZq-D5w,SxPzZzkEM#V_'$w#

z9IT9C ThinkVantage 4|4POFczDt/}L"t/ Rescue and

Recovery™$wUd#C$wUd@"Z Windows Yw53KP,"RYw53

^(4=|#

iRE"

2 ThinkPad® X61 ,$kJOl^8O

Z 2 B #x ThinkPad Fcz

!\CFczhF*\Z}#$w73BI?KP,+Z9C1Th"b;)#

6#4UBfb)X*a>Yw,zaSCFczPqCnsDf&MV$#

X*a>

"b$w73M$w==

v Fcz*trgXdg1,Wy"FPMd{;)?~I\adH#k\b+

+V"%GrmeDNNd{?;kFczD"H?VS%1d}$#9C|

L1,kp9VFkFPS%1d}$#

FczZ}#KP}LPazz;)H?#H?D`Y!vZ53n/D51

LHMgXDdgLH#g{kmeS%1d}$,49tEB~,2a9z

P=;Jr_uAFK$t#9C|L1nC}N1dMS|LO'p+V,

""b,x9C|LD1d;*+$#

v ;wg4Jdw,S=g4eyMFcz1a"H#kpCJdwZ9C1k

meNN?;S%#Pp9C;wg4Jdw!/#g{kme$1dS%,

49tEB~2I\FK$t#

v J1<E;wg4Jdw"sj"|L"r!zrNNd{gSh8DgBr

(E_7,9_B;a;Fczrd{oeP!"H$"m9{Kr_&ZN

NI\A-YwFczD;C#TgB)&}sI\ap5r*OgB#

v 9:e6kFcz,T\bC&,"&9Fcz6kP.DX=(T\bgw

#U)#

v &+|0DOWF#fZy/;;=DX=,T\b\O|lIy/O"#

v +Fcz6k(13 eWr 5 "gZD)Ee"9CPDdQ=g0"gwrt

d#

v \b+FczCZBH+KD73P(MZ 5°C/41°F r_Z 35°C/95°F)#

v ?Vgw,g3)c/=(HrUx;/wazz:kS#g{Fcz?|b

)gw,$1dS%,P:kSDUx,I\axO2g#b)2gI\aZ

zS%|Lrd{Fcz?~1(}zDVMEv4,r_(}FczO,S

D I/O h8SZMEv4#!\K`2gME(ESD)kSzDmerB~rF

czEg`4,+,yP<BFcz"zJODgU#


zDFcz-}+DhFMFl,ITns^HX5M2gx4D0l#;

},2g[},};(^HMavS ESD DgU#rK,ZITzz:kSD

gw\'9CFcz1,&Xp"bTB8c:

– \bCFcz}TEITzz:kSDgwDExZ#

– !I\CFczMb'h86kK`gw#

– !I\+FczSX,92gIT2+XME#

":"GyPK`gw<a<B}[s?2g#

aCaEFcz

v \b+NNoe(|(=E)EZFczT>AM|L.dr|LBf#

v kp$d"2w"NA"$z"wr"q/"F/Fcz"T>Arb?h

8,r_Z|GOfECXo#

v FczDT>AhF*\TTsZ 90 HDGHr*"9C#T>Ar*DGH

;C,} 180 H,qrI\p5FczB4#

}7/xFcz

v F/Fcz.0,k7#!vyPiJ"XU,SDh8"O*_BD,S#

v F/Fcz.0,k7#Fcz&Z/_(}z)r]_==,rQXU#b

PzZ@92L}/w\=p5"I@9}]*'#

v Cpr*DFcz1,&PEFczW?#kp(}%T>A4aprU!F

cz#

v k9Ca)Kc;DfM#$DEJ/x|#kp+FczEZ{C\zDd

|P#

}79Cf"iJM}/w

v g{Fczf=PmL}/w,r\bPGHXekmL,"RkpZmLO

y`Er;NLDmLj),r*b)j)I\a(Z}/wZ#

v g{Fcz=xPbL}/w,kp%~bLDmfrPLOD$b7#

v H=}{ CD r DVD G*;yEkbL}/wPD*as,YXOPL#

v 202L"mL rbL}/w1,k42~f=D5w4Yw,"R;IZh

8Oh*9&D;C)S9&#

!DXhC\k

v kNG\k#g{|GK,6C'\kr2L\k,Lenovo Z(D~q)&L

+;a*zXBhC,zI\Xk|;wer2L}/w#

#x ThinkPad Fcz


d{X*a>

v CFczDwFbwwI\;9C#bg0xr+2;;g0x(PSTN)#;

*+wFbww,S= PBX((CVi;;z)rNNd{}Vg0Vz_,r

*byI\ap5wFbww##bg0_7(#*RC,x}Vg0_7r

(#CZC]rl+s%#g{^(7(}Z9CDVg0_7,kkg0+

>*5#

v FczI\HPT+xSZVPwFbwwSZ#g{Gby,qX+(Eg

B,S=}7DSZ,Tbp5SZ#

v r L e n o v o "azD T h i n k P a d z7(kCJTB W e b >c:

http://www.lenovo.com/register)#b+ZzDFcz*'r'T1ozPX1V

+d59xz#"azDFcz9IC Lenovo (*zI\D<uE"M}6#

v ;\IZ(D ThinkPad ,^<uK14p6M,^zDFcz#

v kp*K9T>A#Vr*rOO4,xD0,xrC:x+db!#

v ZFczOeP;wg4Jdw1,!D;*CFcz-*}4#byI\a

[OJdwe7#

v g{|;h8P\PDh8,kXUFczrliCh8GqITBeNrH

eN#

v g{|;FczPD}/w,kXB20\O2efe(g{a))#

v k+;PZ9CDb?MIF/2L"mLrbL}/wfEZJ1D]wr

|0P#

v Zz20TBN;h8.0,k%~;Bpt@frSXDptoe#byI

uYzmOD2g#2gI\p5h8#

– PC (

– G\(

– Zf(,}g xD-Picture ("SD ("GdtM`=e(

– Zfu

– Tc PCI Expess (

– (ES(

v k SD (.`DAf=e(xP}]+d1,Z}]+djI.0,kpCFc

zxk/_(}z)r]_==#qrI\ap5}]#

e`FczbG

k;14gB=he`Fcz:

1. <8x?9CDaT4SAlO:(;|,%4T[)r?/'IV,gar

n)#9.k4SAH}* 5 H 1#

2. C#`|!!MD4SA#

#x ThinkPad Fcz

Z 2 B #x ThinkPad Fcz 5

http://www.lenovo.com/register

3. 7v#`P``D:e#

4. C#`ACbG,I!2\K/D/w"R*!D;*CNN``D:eN

B#

5. ACmfTA%4SA#

6. Ce`Dw/D.e4#`#

7. Ce`D#`ACbG#

8. CID^^m<YNACmf#

9. H}mfj+Io"SFczmf}%NNm<tBDK,#

e`Fcz|L

1. CI;Dm<|!;)l{<ACA#

2. Cm<AC?v4|mf#k;vS;vXAC,g{;NAC`v4|,m

<PI\3!Z|D|xlIp5#,1k"b;*Q:eN=4|Or4|

.d#

3. H}@I#

4. *}%4|BfDi<MR>,IT9Cx"SDDgzr5gzMvD9

g#

":\b1SrT>Ar|LOgw4SA#

e`FczT>A

1. CID^^m<aaACT>A#g{z4=T>AOPNAD[#,I\G

bG\=b?79x<B|Lr TrackPoint® (;KOD[U4>=KT>A

O#

2. 9CamDI<aaACr}%[##

3. g{[#T;fZ,kC.r_H}* 50 H 50 D;,SJDl{<M.D

lO:s*^^m<#

4. !?!Im<#

5. YNACT>A;;*CNN:eNkFcz#

6. k7#T>AZOO0Q@I#

#x8F6pw

TBYwI\p58F6pwr<Bd^(}#$w:

v Ca2D"bqDoeL.6pwDmf#

v C8WrNNa2D+wN6pwDmf#

v T`DV89Cr%~6pw#

#x ThinkPad Fcz


g{z"b=TBNNiv,kCIoD^^m<aaXe`6pwDmf:

v 6pwDmf`rP[U#

v 6pwDmf1*#

v 6pw-#^(GGrO$zD8F#

#x ThinkPad Fcz

Z 2 B #x ThinkPad Fcz 7

#x ThinkPad Fcz


Z 3 B bvFczJb

#{Jb . . . . . . . . . . . . . 10oOJb . . . . . . . . . . . . . 11

HDD Diagnostic Program . . . . . . . 11S~qVx9C PC-Doctor oOJb . . . 12

JOl^ . . . . . . . . . . . . . 13ms{" . . . . . . . . . . . . 13^{"Dms. . . . . . . . . . . 19\kJb . . . . . . . . . . . . 20|LJb . . . . . . . . . . . . 20

(;h8Jb. . . . . . . . . . . 21/_(}z)r]_Jb . . . . . . . 21FczA;Jb . . . . . . . . . . 22gXJb . . . . . . . . . . . . 242L}/wJb . . . . . . . . . . 258FO$Jb. . . . . . . . . . . 26t/Jb . . . . . . . . . . . . 26d{Jb . . . . . . . . . . . . 26

t/ BIOS Setup Utility . . . . . . . . 27

":g{zD53}ZKP"RzICJ Access Help,kND Access Help#>Ba)DE"I)zZ;\

CJ Access Help 19C#


#{Jb

>ZPv#{Jbbp,zIZdPR=j8Dbp#PX ThinkPad Fczf=

D|Py|,D?>vfoDj8E",kNDZ 1 3D:>8OMd{vf

o;#

9C ThinkPad Fcz1&q-D)2+$@k)?PX2+Dj8E",kND%@D62+k#^8O7#

gN\b ThinkPad FczvJb?kNDZ v3D:kHDA;,T0>8ODZ 33DZ 2 B, :#x

ThinkPad Fcz;#zITZ Access Help PDTB?VR=|`Da

>:

v $@Jb

v JOoO

RDB ThinkPad FczP|,D)w*D2~&\?~?kND Access Help D0ThinkPad ~N1?V#

=N&ITR=kRzw`XDj8f6?

kNDhttp://www.lenovo.com.cn#

Rh*}63vh8rh*|;TB3v2~:2L}/w"Tc PCI Express("wFbwwS("Zf"|LrFP#

PX0M'I|;?~1DPmT06Br|;i~D5w,kND>8

ODZ 493D=< B, :M'I|;?~(CRU);?V#

FczKP;}##

kND Access Help D0bvJb1?V#>8OvhvG)I\9z^

(CJ*zoz53DJb#

V4bLZN&?

zDFcz+;=xV4bLr Windows bL#PX Lenovo a)D8

CV4=(D5w,kND>8ODZ 293D:V4v'Z];#

bvFczJb


http://www.lenovo.com/think/support

gN*50M''VPD1?

kND>8ODZ 413DZ 6 B, :q!ozM~q;#PX`kzn|

D0M''VPD1Dg0Ek,kNDZ 433D:+rg0Pm;#

=N&ITR=#Ê"?

j8D#Ê",kND%@D62+k#^8O7#PXJCZzzw

D#^(|(#^ZM#^~q`M)E",kNDZ 47 3D=< A,

:#Ê";#

gN20BYw53?

kND*z Access Help PD0_6dC1?V#

oOJb

g{FczPJb,IT9C PC-Doctor® for Windows xPbT#*KP

PC-Doctor for Windows, k4PTBYw:

1. %w*<#

2. +8kFAyPLr(Z Windows 2000 P*Lr),;sFA PC-Doctor forWindows#

3. %w PC-Doctor#

PX PC-Doctor for Windows Dj8E",kNDCLrD0oz1#

"b

KPNNbT<I\h*8VSr|$1d#k7#Pc;D1d4KP{

vbT;ZKP}LP;*PO|#

g{*k0M''VPD1*5,kqXr!bTU>,Tc\+E"lYa)

xozzD<uK1#

HDD Diagnostic Program

g{2L}/wKP;}#,IT(}KP BIOS Setup Utility PD HDD

Diagnostic Program 4iRJO-r#

*t/CoOLr,k4PTBYw:

1. g{FczO,SKmL}/w,SmL}/wP!vmL,;sXUFc

z#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 11

2. *tFcz#

3. 1A;sB=T>{"0To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage

button1(*PO}#t/,k46+ ThinkVantage 4|)1,4 F1 |xk

BIOS Setup Utility#

4. 9Cbj|!q HDD diagnostic program,;s4 Enter |#+r* HDD

Diagnostic Program K%#

5. 9Cbj|!q Main hard disk drive#4 Enter |t/oOLr#HDD

Diagnostic Program Ty!D}/wKPAi$bTMYHbT,"(fbTa

{#

6. g{oOLr5XNNms{",kBgM''VPDTks~q#oOLr

I\5XTB3ums{":

TZw2L}/w:

v mszk 0000:Ai$'\

v mszk 0100:YHbT'\

v mszk 0200:XFwoO'\

7. g{oOLr;P5XNNms{",+zT;DfIG,kND*zAccess

HelpPD0i\ Rescue and Recovery1?V,"KP2L}/woObTL

r#2ITSTB Web >cBXJOzFczD PC-Doctor for DOS:

http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix

S~qVx9C PC-Doctor oOJb

(}S2L}/w~qVxPD Rescue and Recovery $wUd 9C PC-Doctor,

^ht/Yw534IoO53#k4PTBYw:


z#

2. *tFcz#

3. 1A;sB=T>{"0To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage

button1(*PO}#t/,k46+ ThinkVantage 4|)1,46+

ThinkVantage |xk Rescue and Recovery $wUd#

4. !q Diagnose hardware#FczXBt/R PC-Doctor t/#

PX PC-Doctor D|`E",k4 F1 |*ALrD0oz1r*zVa#

bvFczJb


http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix

JOl^

g{ZboR;=zDJb,kND Access Help#TB;ZvhvI\a9z^

(CJCoz53DJb#

ms{"

":

1. mPD x ITGNbV{#

2. K&a=D PC-Doctor f>8 PC-Doctor for Windows#

{" bv=8

0176: System Security

- The System has been

tampered with.(53

2+T - 53\=

KIE#)

g{6B2+>,;sXB20,r_20;vBD>,raT

>C{"#*e}Cms,kxk BIOS Setup Utility#g{by2

^(bvJb,k+FczM%,^#

0182 : Bad CRC2 .

Enter BIOS Setup and

l o a d S e t u p

defaults.(CRC2 m

s#xk BIOS Setup

"0k Setup 1!

5#)

EEPROM P CRC2 hCD#iM;}7#4B F1 *A BIOS

Setup Utility#4 F9 |,;s4 Enter |0k1!hC#4 F10

|,;s4 Enter |XBt/53#

0185: Bad s ta r tup

sequence settings. Enter

BIOS Setup and load

Setup defaults.(CRC2

ms#xk B I O S

Setup "0k Setup 1

!5#)

EEPROM PDt/3rhCD#iM;}7#4B F1 *A BIOS

Setup Utility#4 F9 |,;s4 Enter |0k1!hC#4 F10

|,;s4 Enter |XBt/53#

0 1 9 0 : C r i t i c a l

low-battery error(gX

g?OX;cms)

r*gXg?;c,FczXU#+;wg4Jdw,S=Fc

z"xgXdg,2ICdcgDgXf;CgX#


- I n v a l i d r e m o t e

change requested.(5

32+T - ksK

^'D6L|D#)

53dC|D'\#k7OCYw"XT#*e}Cms,kx

k BIOS Setup Utility#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 13

{" bv=8


- Security password

retry count exceeded.

(532+T - ,

v2+\kXTN

}#)

g{,}}NdkmsD,6C'\krT>K{"#k7O,

6C'\k"XT#*e}Cms,kxk BIOS Setup Utility#

01C8: More than one

modem devices are

found. Remove one of

them. Press <Esc> to

continue.(R=`v

T+xh8#6Bd

P;v#4 <Esc> L

x#)

6BdP;vwFbwwS(#qr,4 Esc |vT/f{"#g

{by2^(bvJb,k+FczM%,^#

01C9: More than one

Ethernet devices are

found. Remove one of

them. Press <Esc> to

continue.(R=`v

T+xh8#6Bd

P;v#4 <Esc> L

x#)

ThinkPad FczPZCDT+x&\?~,z^((}20Tc

PCI T+x(rT+xS(.`DT+xh84mSbyD&\?

~#g{T>Cms{",k6Bz20DT+xh8#qr4

Esc vT/f{"#g{by2^(bvJb,k+FczM%,

^#

0200: Hard disk error

(2Lms)

2L;$w#7#2L}/w,SNL#KP BIOS Setup Utility

;s7#Z Startup K%P;P{C2L}/w#

021x: Keyboard error

(|Lms)

7#;PNNoeEZ|LrbS|L(g{PD0)O#XU

Fcz,;sXUyP,Sh8Dg4#WH*tFcz,;s

*tyP,Sh8Dg4#

g{T4=`,Dmszk,k4PTBYw:

g{,SKbS|L,k4PTBYw:

v XUFcz,O*bS|L;;s*tFcz#7#ZC|L

$w}##g{$w}#,r+bS|LM%,^#

v 7#bS|L,S=K}7DSZ#

9C PC-Doctor bTFcz#

v g{FczZbT}LP#9,&+FczM%,^#

0230: Shadow RAM

error(shadow RAM

ms)

Shadow RAM v,JO#k9C PC-Doctor bTFczDZf#

g{!CZ*tFcz.0mSKZfu,kXB20CZf

u#;s9C PC-Doctor bTZf#

bvFczJb


{" bv=8

0231: System RAM

error(53 RAM m

s)

53 RAM vVJO#k9C PC-Doctor bTFczDZf#g{

!CZ*tFcz.0mSKZfu,kXB20CZfu#;

s9C PC-Doctor bTZf#

0232: Extended RAM

error()9 RAM m

s)

)9 RAM vVJO#k9C PC-Doctor bTFczDZf#g{

!CZ*tFczg4.0vSKZf,kXB20CZf#;

s9C PC-Doctor bTZf#

0250: System battery

e r r o r(53gXm

s)

1FczXU1,CZ#fdCE"(}g,UZM1d)D8

CgX{D}!#k|;gX"KP BIOS Setup Utility 4i$d

C#g{TPJb,&+FczM%,^#

0251: System CMOS

checksum bad(53

CMOS #iMms)

53 CMOS I\Q;3v&CLrF5#Fcz9C1!hC#

KP BIOS Setup Utility XBdChC#g{T4=`,Dmsz

k,&+FczM%,^#

0271: Date and time

error(UZM1dm

s)

FczPH4hCUZ,24hC1d#9C BIOS Setup Utility

hCUZM1d#

0280: Previous boot

incomplete(H0D}

<4jI)

FczH0^(jI}<}L#

XUFcz;;s*tFczTt/ BIOS Setup Utility#i$d

C,;s(}!q Restart nBD Exit Saving Changes !nr4B F10 XBt/Fcz# g{T4=`,Dmszk,&+

FczM%,^#

1802: Unauthorized

n e t w o r k c a r d i s

plugged in - Power off

a n d r e m o v e t h e

miniPCI network card.

(ekDx(4-Z

( - kXUg4,

;s6BTc PCI x

(#)

CFcz;'VKTc PCI x(#k+d6B#

1803: Unauthorized

d a u g h t e r c a r d i s



daughter card.(ekD

S(4-Z( - k

XUg4,;s6B

S(#)

CFcz;'VKS(#k+d6B#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 15

{" bv=8

1804: Unauthorized

WAN card is plugged

in - Power off and

remove the WAN card.

(ekD WAN (4

-Z( - kXUg

4,;s6B WAN

(#)

KFcz;'V WAN (#k+d6B#

1805: Unauthorized

Wireless USB card is



Wireless USB card.

(ekD^_ USB

(4-Z( - kX

Ug4,;s6B^

_ USB (#)

KFcz;'V^_ USB (#k+d6B#

2100: Initialization

error on HDD0 (Main

hard disk drive)(w2

L}/w HDD0 O"

zu</ms)

2L;$w#+2LM%,^#

2102: Initialization

e r r o r o n H D D 1

(Ultrabay hard disk

drive)(Ultrabay 2L

}/w HDD1 O"z

u</ms)

2L;$w#+2LM%,^#

2110: Read error on

HDD0 (Main hard disk

drive)(w2L}/w

H D D 0 O"zAm

s)

2L;$w#+2LM%,^#

2112: Read error on

HDD1 (Ultrabay hard

disk drive)(Ultrabay

2L}/w HDD1 O

"zAms)

2L;$w#+2LM%,^#

bvFczJb


{" bv=8

T h e p o w e r - o n

password prompt(*

z\ka>)

hCK*z\kr,6C'\k#dk\k,;s4 Enter |9C

Fcz#g{;S\*z\k,I\GhCK,6C'\k#d

k,6C'\k"4 Enter |#g{T4=`,Dms{",&+

FczM%,^#

T h e h a r d d i s k

password prompt(2

L\ka>)

hCK2L\k#dk\k,;s4 Enter |9CFcz#

g{T4=`,Dms{",&+FczM%,^#

Hibernation error(]

_ms)

ZFczxk]_==Mk*C==.dD1dZ,53dC"

zKd/,Fcz^(V4}#KP#

v +53dC4-=Fczxk]_==.0D4,#

v g{DdKZfs!,&XB4(]_D~#

Operating system not

found.(4R=Yw

53#)

kliTBBn:

v }7X20K2L}/w#

v }/wPPIt/bL#

g{9GvV`,Dms{",k9C BIOS Setup Utility li}

<3r#

EMM386 Not Installed

- Unable to Set Page

Frame Base Address.

(420 EMM386 -

^(hC3!yX

7#)

`- C:\CONFIG.SYS,+P

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM

|D*

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS

;s#fCD~#

CardBus Configuration

E r r o r - D e v i c e

Disabled(CardBus d

Cms - h8Q;

{C)

*A BIOS Setup Utility#4 F9 |,;s4 Enter |0k1!h

C#

4 F10 |,;s4 Enter |XBt/53#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 17

{" bv=8

Cannot boot from any

device.(^(SNNh

8}<#)

li*4P}<Dh8D4,#

Device not found(4R=h8)

li*4P}<Dh8#

h8ms

li*4P}<Dh8#

No valid operating system(;fZP'DYw53)

liYw53GqPJO"GqQ}720#

Excluded from boot order(4|,Z}<3rP)

r* BIOS Setup Utility "+h8mS=}<3rP#

g{A;OT>BfDmszk{".;,k+FczM%,^:

0175: Bad CRC1, stop POST task(msD CRC1,#9 POST Nq)

0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksum of the supervisor password in the EEPROM

is not correct.(msD SVP }],#9 POST Nq#EEPROM P,6C'\kD#i

M;}7#)

0187: EAIA data access error(EAIA }]CJms)

0188 Invalid RFID serialization information area(^'D RFID .P/E"xr)

0189: Invalid RFID configuration information area(^'D RFID dCE"xr)

0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.(532+T - l

b=6k=2+2~D/#)

0260: System timer error(53F1wms)

0270: Real time clock error(511Sms)

02D0: System cache error(53_Y:fms)

02F4: EISA CMOS not writable(EISA CMOS ;I4)

02F5: DMA test failed(DMA bT'\)

02F6: Software NMI failed(m~ NMI '\)

02F7: Fail-safe timer NMI failed(JO2+G1w NMI '\)

Fan error(gHms)

Thermal sensing error(H+Pms)

bvFczJb


^{"Dms

Jb: 1r*zw1,A;O;vVNNZ]"RZt/zw1;P"vdy

y#

": g{;\7(Gq}=Kdyy,k(}4!g44% 4 kTO

XUFcz;;sY*t,XB};N#g{z9CDGbST>w,

kNDZ 223D:FczA;Jb;#

bv=8: g{hCK*z\k,k4Nb|TT>*z\ka>,;sdk}7

D\k"4B Enter |#

g{;PvV*z\ka>{,rI\Q+AH6phC*n!AH#

(}4 Fn+Home |w{AH6p#

g{T;GZA,k7#:

v gX20}7#

v ;wg4JdwQ,S=KFczO,"Rg4_ekK}#$w

Dg4ey#

v Fczg4Q*t#(YNr*g4*XT7O#)

g{b)n<Q}7hC,+T;GZA,k+FczM%,^#

Jb: 1r*zw1,A;O;vVNNZ],+IT}===`ydyy#

bv=8: 7#Zf(Q}720#g{Q}720,+A;T;GZA,"}=

eydyy,k+FczM%,^#

g{}= 4 ydyyX4 4 i,rmw2+>,PJb#+FczM

%,^#

Jb: 1r*zw1,ZUWA;O;PW+8k#

bv=8: XB20Yw53(kNDZ 293DZ 4 B, :V4;),;s*tF

cz#g{zZA;OT;;4=8k,k+FczM%,^#

Jb: 1Fcz*E1vVZA#

bv=8: I\tCKA;#$Lrrg4\m#F/ TrackPoint r4Nb|Kv

A;#$Lr,r_4g4*X,S/_(}z)r]_==V4K

P#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 19

\kJb

Jb: |GK\k#

bv=8: g{zQ-* Password Reset Service "aKT:DFcz,+|GK

*z\kr2L\k,IT(}Za>dk\k14 ThinkVantage 4|

xP\kXC#

v g{z^(XC*z\k,rXk+FczMy Lenovo Z(D~q

z9T!{C\k#

v g{z^(XC2L\k,r Lenovo Z(D~qz92^(XCC

\krSC2LPV4}]#zXk+FczC= Lenovo Z(D~

qz9T|;2L}/w#zh*a):u>$,"R?~M~q

h*UQ#

g{|G,6C'\k,r Lenovo Z(D~qz9;\XBhC\k#

zXk+FczC= Lenovo Z(D~qz9T|;we#zh*a)

:u>$,"R?~M~qh*UQ#

|LJb

Jb: |LODyPr3)|;pwC#

bv=8:

v g{JbGZFczS/_(}z)==V4s"4"zD"RQ

hCK*z\k,kdk\k#

v g{,SKbS}V!|Lrsj,k4PTBYw:

1. XUFcz#

2. 6BbS}V!|Lrsj#

3. r*Fcz,YN"T9C|L#

g{|LJbCTbv,&P8XXB,SbS}V!|L"bS

|Lrsj,7#}7XeCKwSZ#

g{|LOD|T;;pwC,k+FczM%,^#

Jb: 1dkV81T>}V#

bv=8: }Vx(&\r*#*{CC&\,k4! Shift r Fn |;;s4

NmLk(ScrLk)|#

bvFczJb


(;h8Jb

Jb: v/rEs5&\;pwC#

bv=8: li0h8\mw10ZPDsj}/Lr,7#20K PS/2

TrackPoint }/Lr#

/_(}z)r]_Jb

Jb: FczZ*zTl(POST)s"4xk/_(}z)==(/_/}z

8>FcA)#

bv=8: k7#:

v gXQdg#

v KPBHZJm6'Z#kNDZ 533D:fq;#

g{b)n<}7,k+FczM%,^#

Jb: T> critical low-battery error(gXg?OX;cms)D{".

s,Fcz"4XU#

bv=8: gXg?}ZuY#+;wg4Jdw,S=Fcz"+dekg4e

y,r_CdzgDgXf;-gX#

Jb: Fcz^(S/_(}z)==V4,r/_(}z)8>FVxcA

"RFcz;$w#

bv=8: g{53^(S/_(}z)==V4,I\GIZgXD!xT/x

k/_(}z)==r]_==#kli/_(}z)8>F#

v g{/_(}z)8>FcA,m>Fcz&Z/_(}z)=

=#k+;wg4Jdw,S=FczO,;s4 Fn |#

v g{/_(}z)8>F(p,m>Fcz&Z]_==rg4X

U4,#k+;wg4Jdw,S=FczO,;s4g44%T

V4Yw#

g{53T^(S/_(}z)==V4,r53I\Q#9l&"R

^(XUFcz#4;Fcz#byI\a*'4#fD}]#*4;

Fcz,k4!g44| 4 kSr|$1d#g{Fcz;P4;,k

!B;wg4JdwMgX#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 21

Jb: 4PYwT9FczS/_(}z)==V41,FczT>AT;Z

A#

bv=8: kliGqZFcz&Z/_(}z)==1O*rXUKbST>

w#g{O*rXUKbST>w,kWH,Sr*tCT>w,;s

YLx"TS/_(}z)==V4Fcz#g{Z4,SbST>w

rbST>w4*t1S/_(}z)==V4Fcz,xFczTG

ZA,k4 Fn+F7 |wvFczDT>-f#

":g{9C Fn+F7 iO|&C]>=8,kZ}kZAY4 Fn+F7

}N,fs<qT>ZFczA;O#

Jb: Fczbbxk/_(}z)==#

bv=8: g{&mwDBH}_,Fcz+T/xk/_(}z)==TJmF

cz"H"#$&mwMd{Z?i~#,y,k9C Power Manager

li/_(}z)==DhC#

FczA;Jb

Jb: A;OT>;}7DV{#

bv=8: Gq}720KYw53r&CLr?g{20MdC<}7,&+F

czM%,^#

Jb: ?Nr*Fcz1,A;O<avV1'"Q+rAc#

bv=8: bG TFT <uDLPXw#FczDT>AGIm`!$'e\

(TFT)9ID#A;OY}1'D"Q+Dr}ADcI\a;1f

Z#

Jb: A;ZA#

bv=8:

v 4B Fn+F7 =Q<q#

":g{9C Fn+F7 iO|&C]>=8,kZ}kZAY4 Fn+F7

}N,fs<qT>ZFczA;O#

v g{9C;wg4Jdwr9CgXRgX4,8>FcA(L

+),k4 Fn+Home T9A;|A#

v g{/_(}z)4,8>FcA(L+),k4 Fn S/_(}

z)==V4#

v g{JbT;fZ,k4PTBJb0A;Z]^(DAr'f1

D0bv=81#

bvFczJb


Jb: A;Z]#}r'f

bv=8: k7#:

v }720KT>h8}/Lr#

v A;VfJMU+J?hC}7#

v T>w`M}7#

*lib)hC,k4PTBYw:

TZ Windows Vista™:

1. R|%w@f,;s@N%wvT/MT>hC#

2. liA;VfJMU+J?GqhC}7#

3. %w_6hC#

4. %wJdw!n(#

5. 7#JdwE"0ZPT>}7Dh8}/Lr{F#

":h8}/Lr{F!vZQ20ZFczPDS5>,#

6. %wtT4%#g{a>zdk\m1\krT\kxP7O,k

dk\krxP7O#li0h84,1r"7#h8}#$w#

g{h8$w;}#,k%wJOoO4%#

7. %wT>w!n(#

8. k7#E"^s#

9. %wtT4%#g{a>zdk\m1\krT\kxP7O,k

dk\krxP7O#li0h84,1r"7#h8}#$w#

g{h8$w;}#,k%wJOoO4%#

bv=8(x):

TZ Windows XP M Windows 2000:1. R|%w@f,%wtT,r*0T>tT10Z,;s%whC

!n(#

2. liA;VfJMU+J?GqhC}7#

3. %w_6#

4. %wJdw!n(#

5. 7#JdwE"0ZPT>}7Dh8}/Lr{F#

":h8}/Lr{F!vZQ20ZFczPDS5>,#

6. %wtT4%#li0h84,1r"7#h8}#$w#g{h

8$w;}#,k%wJOoO4%#

7. %wT>w!n(#

8. k7#E"^s#

9. %wtT4%#li0h84,1r"7#h8}#$w#g{h

8$w;}#,k%wJOoO4%#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 23

Jb: 1"Tt/ DVD XE1vV{"0Unable to create overlay window1

(^(4(X~0Z)#

-r_-1KPS5XE"DVD XErN7&CLr1,XE'{\nr^(X

E#

bv=8: 4PTBYw.;:

v g{z}Z9C 32 ;U+==,k++n|D* 16 ;U+==#

v g{z}Z9CD@fs!* 1280×1024 r|s,ku!@fs!M

+n#

gXJb

Jb: ZFczj<dg1dZ,gX^((}g4XU==dcg#

bv=8: *q!j8E",kND Access Help P0Jbbv1?VBf0JO

oO1PD0gXMg41`p#

Jb: gX4,8>F94T>gXg?D!,FczMXzK#

-r_-gX4,8>FT>gXg?Q-D!,+FczTZKP#

bv=8: TgXEg"Ydg#

Jb: dzgDgXD9C1dL#


oO1PD0gXMg41`p#

Jb: gXdzg1Fcz^(KP#

bv=8: gXPDg?#$wI\Gn/D#XUFcz;VST4;#$w;

;sY*tFcz#

Jb: gX;\dg#


oO1PD0gXMg41`p#

bvFczJb


2L}/wJb

Jb: 2L}/w;$w#

bv=8: Z BIOS Setup Utility D Startup K%P,7#2L}/w|,Z0Boot

priority order1PmP#g{||,Z0Excluded from boot order1Pm

P,5w2L}/w;{C#ZPmP!q2L}/wDn"4 x |#

KYwa+CnF/=0Boot priority order1PmP#

Jb: hC}2L\ks,R+Fcz2L}/w;=Kd{FczO#VZ

^(b}2L\kx(#

bv=8: zDFcz'Vv?M\kc(#KnFczT0DMEI\;'Vb

V2+&\#g{zG(}Z BIOS Setup Utility PtC UsingPassphrase hCD2L\k,"#{ZInzwP9CK2L}/w,kWH>}\k,;s+2L;=InzwO#

Jb: ^(Z Ultrabay™ PT2L}/wxPHeN#

bv=8: ;PZ4hC2L\kDivB,EITZ Ultrabay PT2L}/wx

PHeN#k7#* Ultrabay PD2L}/w{CK\k#

Jb: ^(Z BIOS Setup Utility P|Dr>}2L\k#

bv=8: BIOS Setup Utility P Using Passphrase D5ZhC2L\kM|Dr>}\k1Xk;B#g{ BIOS Setup Utility PD Hard Disk xPassword K%dR;IC,k>}yPd{\k#;sXUFcz,

6B2L}/w#Z;202L}/wDivB*tFcz,xk BIOS

Setup Utility,+ Using Passphrase hC* Enabled r Disabled,#

VkhC\k1Div`,#Kv BIOS Setup Utility,XUFcz#X

B202L}/w#*tFcz"xk BIOS Setup Utility,|Dr>}

2L\k#

bvFczJb

Z 3 B bvFczJb 25

8FO$Jb

Jb: g{zDV8pe"VZ"Io"\K"4>[U"4>MU";**

r;G"a1DV8,r^("arO$#

bv=8: *DFbViv,k"TTBYw:

v e`rA;zD+V,}%V8ONN``D[8r.]#

v GG"9C;,DV8xPO$#

v g{zD+V}ZIo,k9C$t:#

t/Jb

Jb: Microsoft® Yw53^(t/#

bv=8: 9C Rescue and Recovery $wUd4ozbvr6pzDJb#PX

Rescue and Recovery Dj8E",kNDZ 293DZ 4 B, :V4;

d{Jb

Jb: Fcz;Pl&#

bv=8:

v *XUFcz,k4!g4*X 4 kr|$1d#g{FczT;l

&,k6B;wg4JdwMgX#

v FczZ(E}LPxk/_(}z)==1I\ax(#Zxg

O$w1,k{C/_(}z)F1w#

Jb: Fcz;PSzk*Dh8t/#

bv=8: kND BIOS Setup Utility D Startup K%#k7#Z BIOS Setup Utility

PhCKt/3r,T9FczSz#{Dh8t/#

97#t/FczDh8QtC#Z BIOS Setup Utility D Startup K

%P,k7#h8Q-|,Z0Boot priority order1PmP#g{||

,Z0Excluded from boot order1PmP,r|Q;{C#ZPmP!

q2L}/wDn"4 x |#ba+Cu?F/=0Boot priority

order1PmP#

bvFczJb


t/ BIOS Setup Utility

zDFcza);v{* BIOS Setup Utility DLr,CLr9z\;!q;,D

hCN}#

v Config:hCFczdC#

v Date/Time:hCUZM1d#

v Security:hC2+&\?~#

v Startup:hCt/h8#

v Restart:XBt/53#

*t/ BIOS Setup Utility,k4PTBYw:

1. *#$z;abb*'}],k8]}]MFcz"am#*q!j8E",

kND Access Help D0}]8]M4-$_1?V#


z#

3. *tFcz;;s1A;sB=T>0*PO}#t/,k46+ ThinkVantage

4|1{"1,k46+ ThinkVantage 4|#Rescue and Recovery $wUd

r*#

4. %w Access BIOS#0System Restart Required10ZvV#

5. %w Yes#FczXBt/,vV BIOS Setup Utility K%#

g{QhCK,6C'\k,r BIOS Setup Utility K%+Zzdk\ksv

V#IT4 Enter |(x;Gdk,6C'\k)4t/C5CLr;+G^

(|D\,6C'\k#$DN}#PX|`E",kNDeXoz#

6. 9C=r|FA#{|DDn#1y#{Dn;vT>1,k4 Enter |#b

1+T>;vSK%#

7. |D#{|DDn#*|D3nD5,k9C F5 |r F6 |#g{CnPS

K%,rI(}4 Enter |4T>SK%#

8. 4 F3 r Esc |KvSK%#g{&Z6WDSK%P,kX44 Esc |,

1=X= BIOS Setup Utility K%#

":g{h*+hC4-=d:r1D-<4,,k4 F9 |V4*1!hC#

z2IZ Restart SK%P!q3v!n,V4*1!hCrOz|D#

9. !q Restart;;s4 Enter |#+bjFAz#{C4XBt/FczD!

n;;s4 Enter |#FczXBt/#


Z 3 B bvFczJb 27

Z 4 B V4

Rescue and Recovery ri

g{ Windows KP;}#,IT9C Rescue and Recovery $wUd 4ozb

vr6pJb#4PTBYw:

1. XUzD PC,;sY*t#

2. 1 PC t/1P8[lA;#1A;sB=T>{"0To interrupt normal

startup, press the blue ThinkVantage button1(*PO}#t/,k46+

ThinkVantage 4|)1,46+D ThinkVantage 4|#Rescue and Recovery

$wUdr*#

3. Rescue and Recovery $wUd r*s,zIT4PTBYw:

v lHM4-D~"D~Pr8]#

v dC53hCM\k#

v 9CrXxM8r'V>cD4SxP(E

v 9CoOLrTJbxPJOl^MoO#

PX9C Rescue and Recovery &\D|`E",kND Access Help PD0V

4Ev1?V#

V4v'Z]

Lenovo EzKfFcza)V4bLr Windows bLDv(,*xa)|*r%

D=(4jI(#kb)bL`XDNq#b)fz=(y9CDD~MLr<

fEZ2LO,Sx\bK0R;*EZDoD CD Di3,2\bKr9Cms

f>D CD x<BDJb#

Lenovo ZFczP$20DyPD~MLrDj{8]<$tZ2LD~XR\

#$xrrVx#!\G~XD,VxPD8]T;<]2LUd#yT,1(

} Windows li2L]?1,zI\"b=ELD\]?4p4H$FDT!;

c#yn?V4G~XVxZ]#

CxrZ|,D Product Recovery Lr9z\;+2LPDj{Z]4-Adv'

1D`,4,#

*+2LV4*-<DZ],k4PTBYw:


":

1. g{z9CDG Windows XP M Windows 2000,"R ThinkPad FczZV

4Zd;P,SbL}/w,+;a20 DVD m~M CD L<m~#*7#

\<720b)m~,k+ ThinkPad Fcz,S= ThinkPad X6 UltraBase™

"Z Ultrabay Slim P20bL}/w,;s4PV4Yw#

2. V4}LI\*(`o=v!1#

"b:w2LVx((#*}/w C)ODyPD~ZV4}LP+*'#+G,

Z2GNN}].0,z<aqC+;vr`vD~#f=d{iJDza#

1. g{I\,k#fyPD~"XUYw53#

2. kXUFczAY 5 kS#

3. *tFcz#P8[lA;#1T>{" :To interrupt normal startup, press

the blue ThinkVantage button;(*PO}#t/,k46+ ThinkVantage 4

|)1,k4 ThinkVantage 4|#Rescue and Recovery $wUdr*#

4. k%w4-zD53"4UA;OD8>E"xPYw#

V4}]

g{z9C Rescue and Recovery Lr4PK8]Yw,r9af";vr`v8

],b)8]43K2LfZZ;,1LcDZ]#b)8]I\f"ZzD2

L"xg}/wrIF/iJO,b!vZ8]Yw}LPz!qD!n#

zIT9C Rescue and Recovery Lrr Rescue and Recovery $wUd"{C

f"DN;8]4+2LZ]4-A3vgZ4,#Rescue and Recovery $wU

d@"Z Windows Yw53KP#rKIT(}Zt/}LPC=a>146+

ThinkVantage 4|t/CLr#

49^(t/ Windows,;* Rescue and Recovery $wUdr*scI4PV

4Yw#

V4


Z 5 B }6M|;h8

|;gX

X*E"

|;gX.0,kHDA62+k#^8O7#

1. XUFczrxk]_==# ;sSFczO*;wg4JdwMyPgB#

":g{z9CDG PC (r2+}V(,rFczI\^(xk]_==#

g{"zbViv,kXUFcz#

2. OOFczT>A,;s+Fcz-*}4#

3. +gX,x,/=bx;C#


4. ,/"4!gX,x �1�#;s6BgX �2�#

5. +j+dgDgX0O#

":3) ThinkPad MEh*fgww#

|;gX


6. +gX,x,/=x(;C#

7. YN+Fcz-*}4#+;wg4JdwMgB,S=FczO#

":y]MED;,,zDgXI\kO<TPnp#

}62L}/w

X*E"

|;2L}/w.0,kHDA62+k#^8O7#

(};O;v]?|sD2L}/w,ITvSFczDf"]?#zITS-

zLr Lenovo z[zmGo:rBD2L}/w#

":

1. vZ}6r^m2L}/w1Eh|;|#2L}/wSZMP\DhF;J

Z51|;r;;}/w#

2. Rescue and Recovery $wUd M Product Recovery Lr4|,Z2L}/w

!~P#

|;gX

Z 5 B }6M|;h8 33

"b

Yw2L}/w1

v ;*9dxdrb\om2w#+}/wEZ\:eom2wDDO(g

m<)O#

v ;*r}/wDbG)9#

v ;*%~SZ#

}/w\tP#Yw;1alI2LOD}]p5M@CT*'#Z6B2

L}/w.0,&*2LOyPDE"Fw;v8]1>,;sYXUFc

z#PpZ53KP"&Z/_(}z)==r]_==16B}/w#

*|;2L}/w,k4PTBYw:

1. XUFcz;;sSFczO*;wg4JdwMyPgB#


3. 6BgX#

4. 6BL(2L}/we[bGD]? �1�#;s6BbG �2�#

}62L}/w


5. (}-v(Z46B2L#

6. +2L}/w=`Df:upB4#

7. +=`f:u3y=BD2L}/wO#

}62L}/w

Z 5 B }6M|;h8 35

8. +2L}/wek2L}/wP\;;s+dC&49=;#

9. XB202L}/we[bG �1�,;sXB20]? �2�#

10. XB20gX#

11. YN+Fcz-*}4#+;wg4JdwMgB,S=FczO#

|;Zf

X*E"

|;Zf.0,kHDA62+k#^8O7#

}62L}/w


vSZf]?G9LrKP|lDP'=(#(}ZFczDZfe[P20w

*!~a)D+6}]YJ(DDR)2 ,=/,fzCJf"w(DRAM)^:e

DTc+P1e=Zf(SO-DIMM),ITvSZf]?#P;,]?D

SO-DIMM I)9C#

":kv9CFcz'VDZf`M#g{z4}720Zf!~r20K;'

VDZf,rZ"Tt/Fcz1+}=(/Ddyy#

*20 SO-DIMM,k4PTBYw:

1. %~pt@frSXDptoe#byIuYzmOD2g,b)2gap

5 SO-DIMM#kp%~ SO-DIMM DS%_5#

2. XUFcz;;sSFczO*;wg4JdwMyPgB#


4. 6BgX#

5. I*+Zfe[bGL(M;D]? �1�;;s6BbG �2�#

|;Zf

Z 5 B }6M|;h8 37

6. g{Zfe[PQ20K=i SO-DIMM,+e[=_D,x,19v4I6

BdP;i,*20BD SO-DIMM Zv;C#kqXWF#f-PD

SO-DIMM,T8+49C#

7. + SO-DIMM P[ZD;KrEeyDS%_;`,Ts< 20 HcG+

SO-DIMM NLXekey �1�;;s}*E+d4B,1AM; �2�#

8. XB20Zfe[bG"!t]?#

9. XB20gX#

10. -*Fcz,+;wg4JdwMgBXB,S=FczO#

*7# SO-DIMM 20}7,k4PTBYw:

1. *tFcz#

|;Zf


2. 1A;sB=T>0To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage

button1(*PO}#t/,k46+D ThinkVantage |){"1,4

ThinkVantage |#Rescue and Recovery A;r*#

3. %w Access BIOS#0System Restart Required10ZvV#

4. %w Yes#FczXBt/,BIOS Setup Utility A;r*#0Installed

memory1nT>FczOQ20DZf\?#

|;Zf

Z 5 B }6M|;h8 39

|;Zf


Z 6 B q!ozM~q

q!ozM~q

g{zh*oz"~q"<u-zr;Gkq*PX ThinkPad FczD|`j8

E",z+"VaP\`==IqC Lenovo Doz#>?V|,PX=N&q!

XZ ThinkPad FczDd{E",FczvVJb1&CI!24k),T0h

*~q1Cr-ks~qDE"#

Microsoft Service Pack Ga) Windows z7|BZ]DnBm~4#zIT(}

Web BX(I\h*'6,SQC)rbL4q!b)m~#{Kb|`X(E"

M4S,kCJ Microsoft Web >c:http://www.microsoft.com#Lenovo kT

Lenovo $0 Microsoft Windows z7D Service Pack 20r`XJba)nB

D<u'V#t*KbPXE",kBgM''VPD,g0EkPmZZ 43 3

D:+rg0Pm;P#K(0I\aU!;(DQC#

S Web Oq!oz

Lenovo Web >ca)PX ThinkPad FczM'VDnBE"#MvKFczx

T,I9CDvKFczw3DX7* http://www.lenovo.com.cn#

zITZ http://www.lenovo.com.cn PR= ThinkPad FczD'VE"#CJb

) Web >c,ITKbgNbvJb"R=9CFczDB=(,T0Kb\9

ThinkPad FczD9CdC|Sc]D!~#

BgM''VPD

g{Z#^ZdzQ"TT:|}Jb"R@;h*oz,rIT(}BgM'

'VPDTq!ozME"##^ZdIqCTB~q:

v Jb7( - \}(5`5DK1+ozz7(GqG2~Jb,"v(&I!

24X*Dk)4bvJb#

v Lenovo 2~^4 - g{7(JbGIZ#^ZZD Lenovo 2~lID,r

+I\}(5`5D~qK1a)`&6pD~q#

v $Ld|\m - Zz7[vs,<{I\ah*|D#Lenovo r Lenovo Z

(D-zL+9JCZzD2~DX(D0$Ld|1(EC)IC#

TBwn;Z#^M~q6'Z:

v |;r9C"G*/I Lenovo FlD?~r^#^D?~


http://www.microsoft.com

http://www.lenovo.com/think


":yP#^?~<|, 7 vV{Dj6,q=* FRU XXXXXXX

v m~Jby4D7(

v w*20r}6D;?VD BIOS dC

v h8}/LrD|D"^Dr}6

v xgYw53(NOS)D20k,$

v &CLrD20k,$

*7(zDzwGq&Z#^ZZ0#^N1=Z,k*A

http://www.lenovo.com.cn,"%w Warranty,;s4UA;OD8>E"xPYw#

kND Lenovo 2~#^Tq! Lenovo #^unDj{bM#;(*#fC:u

>$TcqC#^~q#

g{I\,Bg1kZzDFczT,T8<u'VzmZozzbvFczJ

b1h*#kZBg07#QBXnB}/LrM53|BLr"KPoOLr

MG<E"#Bg0s<uoz1,k<8CTBE":

v zw`MMME

v Fcz"T>wMd{i~DrPEr:u>$

v Jbhv

v yPms{"D7Phv

v 53D2~Mm~dCE"

M''VPD!yDg0Ek;Z>8OD+rg0Pm?V#

":g0EkgP|D,!;mP(*#PXM''VPDg0EkM$w1d

DnBPm,kCJ http://www.lenovo.com/support/phone OD'V Web >c#

g{zyZzRrXxDg0Ek;PPv,kBg Lenovo -zLr Lenovo

z[zm#

q!+roz

g{z/xFczCPr+|*F=z[zD ThinkPad zw`MDzRrXx,

rzDFczPJqm\0zJ#^~q1,|T/Z(zZ#^ZZqC#^

~q#C~q+IZ(xP#^~qD~q)&L44P#

~q=(MLr@;,DzRrXxxPy;,,P)~qI\"GZyPzR

rXxyIqC#0zJ#^~q1Da)qUa)C~qDzRrXxy9C

D~q=((g,^>~q"M^~qrV!~q)#;)zRrXxD~qPD

I\^(,^X(zw`MDyPME#Z3)zRrXx,a)~q1I\a

U!QC"q-PX^F#

q!ozM~q



http://www.lenovo.com/support/phone

*7(zDFczGqPJqm\0zJ#^~q1Mi4a)~qDzRrX

xDPm,k*A http://www.lenovo.com.cn,%w Warranty,;s4UA;OD8>E"xPYwrBg 8008103351#

+rg0Pm

g0EkgP|D,!;mP(*#*q!nBDg0Ek,k*A

http://www.lenovo.com/support/phone#

zRrXx g0Ek

G^ G^:+44 (0)1475-555-055

O?G^:+27-11-3028888 M 0800110756

P?G^:kM|*5 Lenovo 5qOwoi

"y" 0800-666-0011(w`@o)

Ds{G 131-426("o)

BX{ 01-24592-5901(30 lVx;OD'V)

01-211-454-610(#^~qM'V)(Bo)

H{1 02-210-9820(30 lt/MKP'V)(I<o)

02-210-9800(30 lt/MKP'V)((o)

02-225-3611(#^~qM'V)(I<o,(o)

#{,G 0800-10-0189(w`@o)

Mw %#^xr:(11) 3889-8986G%#^xr:0800-701-4815

(MwOQ@o)

SCs 1-800-565-3344

("o,(o)

Z`W`(v^KX)kBg 416-383-3344

G{ 800-361-213

188-800-442-488(bQH_)

(w`@o)

Pz <u'VH_

800-990-8888

86-10-58851110

(6QH_)

q!ozM~q

Z 6 B q!ozM~q 43


http://www.lenovo.com/support/phone

zRrXx g0Ek

Pz

(c[XpP~x)

ThinkPad(<uI/H_):

2516-3939(Pzc[XpP~x)

0800-839(PzDEXpP~x)

ThinkPad ~qPD:

2825-6580(Pzc[XpP~x)

715-399(PzDEXpP~x)

`=eRC PC: 800-938-228(Pzc[XpP~x)

0800-336(PzDEXpP~x)

(c+0,"o,U(0)

Pz

(DEXpP~x)

ThinkPad(<uI/H_):0800-839

(c+0,"o,U(0)

gWHG 1-800-912-3021(w`@o)

g9ohS 800-011-1029(w`@o)

K^XG 0800-0426

{V79 +357-22-841100

]K2Mz +420-2-7213-1316

$s 4520-8200(30 lVx;OD'V)

7010-5150(#^~qM'V)($so)

`WaS2Mz 1-866-434-2080(w`@o)

rO`{ 1-800-426911(w`@o)

x{_` 800-6264(w`@o)

.3aG + 372 66 00 800+372 6776793

R< 09-459-6960(30 lVx;OD'V)

+358-800-1-4260(#^~qM'V)(R<o)

(z 2~ 0810-631-213(#^~qM'V)

m~ 0810-631-020(#^~qM'V)

0238-557-450(30 lVx;OD'V)((o)

Bz 07032-15-49201(30 lVx;OD'V)

01805-25-35-58(#^~qM'V)

(Bo)

#0 +30-210-680-1700

#Xm- 1800-624-0051(w`@o)

i<-9 XEwS{M:232-4222 %eC3U-:552-2234

(w`@o)

Y@{ +36-1-382-5720

!H 1800-425-6666r+91-80-2678-8970("o)

q!ozM~q


zRrXx g0Ek

!HawG 800-140-3555("o)

62-21-251-2955(!HawGo)

.{< 01-815-9202(30 lVx;OD'V)

01-881-1444(#^~qM'V)("o)

T+P Givat Shmuel ~qPD:+972-3-531-3900

(#.4o""o)

bs{ 02-7031-6101(30 lVx;OD'V)

+39-800-820094(#^~qM'V)(bs{o)

U> ThinkPad z7bQg0:0120-20-5550

zJC':+81-46-266-4716

OvEk+TUow*ota>DoT#*q!"og0'V,

kH}Uoota>ax,Yw1+p4#k50English support

please1,;szDg0+;*=5"oDS_1#

+z 1588-5801(+zo)

-Q,G +371 7070360

"Up +370 5 278 66 00

,-$ +352-298-977-5063((o)

m4wG 1800-88-8558("o,M~xo,m4o)

mz{ +35621445566

+wg 001-866-434-2080(w`@o)

P+ +44(0)1475-555-055

I< +31-20-514-5770(I<o)

Bw< 0800-733-222("o)

aS-O 001-800-220-1830(w`@o)

2~ 6681-1100(30 lVx;OD'V)

8152-1550(#^~qM'V)(2~o)

MCm 206-6047001-866-434-2080

(Lenovo M''VPD - bQg0)

(w`@o)

X3 0-800-50-866(w`@o)

FIv 1800-1888-1426("o)

63-2-995-8420(FIvo)

(< +48-22-878-6999

OQ@ +351-21-892-7147(OQ@o)

^maG +4-021-224-4015

q!ozM~q

Z 6 B q!ozM~q 45

zRrXx g0Ek

m^9*n *9F:+7 (495) 258-6300

bQg0:8 800 200 6300

(mo)

BSB 1800-3172-888("o,M~xo,m4o)

9e%K +421-2-4954-5555

9eDaG +386-1-4796-699

w`@ 91-714-79830901-100-000(w`@o)

9o<( +9411 2493547+9411 2493548("o)

pd 08-477-4420(30 lVx;OD'V)

077-117-1040(#^~qM'V)(pdo)

p? 058-333-0900(30 lVx;OD'V)

0800-55-54-54(#^~qM'V)(Bo,(o,bs{o)

(e 886-2-8723-9799r0800-000-700(U(0)

)z 1-800-299-229()o)

Azd 00800-4463-2041(Azdo)

"z 01475-555-055(30 lVx;OD'V)

08705-500-900(j<#^'V)("o)

@z 1-800-426-7378("o)

Z-g 000-411-005-6649(w`@o)

/Zp- 0-800-100-2011(w`@o)

=O 1?XxMSZ:84-4-843-6675

O?XxMz>wP:84-8-829-5160("o,=Oo)

q!ozM~q


=< A. #Ê"

ZPzz[Dz7,XZ#^ZM#^~q`MDE",kNUfzy=Dz7

#^(#{Kb0Lenovo P^#$yw1PJCZzD Lenovo 2~z7Dun

Mu~,kNDzD Lenovo 2~z7=xD62+k#^8O7PD:Z 3 B,

#Ê";#

#^~q`M

1. M'I|;?~(0CRU1)~q

@] CRU ~q`MDf(,zD~q)&La+ CRU KMxz20#s`

} CRU <WZ20,+2P;)?~D20h*;(D<\M$_#CRU E

"M|;5wf,z7;pa),"RLenovo &ksIf1a)#zITy]

zzwymPDd{3V`MD#^~q,*s~q)&L*z203)

CRU#zh*T::p20bS CRU(gsjM|L)#Lenovo Zk CRU |

;~;pa)DJOPaw7f(GqXkK9PJOD CRU#g{h*K

9,1)af CRU |;~;pa)K95w"$6QDK9KMj)0]w,

2) g{ZzU=|;~s 30 lZ~q)&L4U=f;B4DPJOD

CRU,zI\a;*s'6 CRU |;~DQC#

2. V!~q

@]V!~q`MDf(,zD~q)&L+ZV!xPz7D^mr|;#

zXka)J1D$w!yTcp6MXBi0 Lenovo z7#TZ3)z7,

X(,Î\h*+z7M=8(D~qPD#

3. M'M^~q

@]M'M^~q`MDf(,+Z8(D~qPDTzDz7xP^mr|

;,z7DPKM0KIz2E#y]zD~q)&LD8>,z+:pQO

m0dDz7PKrJD(kH$6}KQrJJ,}GmPf()=8(D

Xc#ZjIz7^mr|;s,+2Ez04U!#g{z|GU!z7,

zD~q)&LIT4dO*OJD=(&Cz7#TZJD`MDM^~

q,}GzD~q)&LmPf(,qr Lenovo +vJQz7"9xz#


=< B. M'I|;?~(CRU)

0M'I|;?~1(CRU)GITIM'}6r|;DFcz?~#

CRU D|;IIM':p#Z#^ZZ,2II Lenovo <u~qK1p6M2

0#

zDFczPdPTB`MDbS CRU:

v IeNDbS CRU:b) CRU ISFczPNv#K` CRU D>}|(;

wg4JdwMg4_#

v x,xDbS CRU:b) CRU =xITozz6BM|;?~D,x#K`

CRU D>}|(JG>gTwgXM Ultrabay h8,gbL}/w"2L}/

wMbSgX#

Kb,6,$kJOl^8O7(4>8O)M205wP2a)K8VX| CRU

D5w#

g{z^(CJb)5wr_Z|; CRU 1v='Q,IT9CBfN;VJ

4:

v ISTB'V Web >cqC6Z_2~,$Va7M0Z_S51

http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=part-video#

v M''VPD#PXzyZzRrXxD'VPDDg0Ek,kNDZ 43 3

D:+rg0Pm;#

":v9CI Lenovo a)DFcz?~#{KbzDFczMED CRU #^E",kND62+k#^8O7PD:Z 3 B,#^E";#

Bma)KI\GCZzDFczD CRU PmT0=N&iR|;5wDE"#

,$kJOl^

8O

205w AccessHelp

Z_2~,$

Va

Z_S

5

IeNDbS CRU

;wg4Jdw X

;wg4Jdw

Dg4_

X

TrackPoint W1 X

x,xDbS CRU


http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=part-video

,$kJOl^

8O

205w AccessHelp

Z_2~,$

Va

Z_S

5

gX X X X X


=< C. &\?~kfq

&\?~

&mw

v i4FczD53tT#Yw=hgB:

%w*<,R|%wFcz(Z Windows XP M Windows 2000 P*RDg

T);;sSB-K%P!qtT#

Zf

v +6}]YJ(DDR)2 ,=/,fzCJf"w

f"h8

v 2.5 "g2L}/w

T>A

IC TFT <uDJ+T>A:

v s!:12.1 "gA;

VfJ:

– LCD:1024 A 768

– bST>w:nsVfJ* 2048A1536

v AHXF

v ThinkLight®

|L

v 89 |"90 | r 94 |

v TrackPoint

v Fn |&\

v ThinkVantage 4|

v t?XF4|

SZ

v bST>wSZ

v "eyzzeW

v sKgeW

v 3 v(C.P\_(USB)SZ

v IEEE 1394 SZ(3)MEOa))


v RJ11 g0SZ

v RJ45 T+xSZ

v Ultrabay Slim(;ZI! ThinkPad X6 UltraBase P)

v )9kSZ

&\?~


PC (e[

v `M II PC (

bL}/w

v CD-ROM"DVD-ROM"Combo r`&\L<z}/w,;ZI! ThinkPad X6

UltraBase P,SMEx(

^_&\?~

v /I^_ LAN(3)MEOa))

v /I6@(3)MEOa))

v /I^_ WAN(3)MEOa))

}V=eA!w

v 2+}V(SD)(e[

O$h8

v 8F6pw(3)MEOa))

fq

s!

v mH:268 AW

v $H:211 AW

v qH:20 = 27.9 AWr 20 = 35.2 AW,SMEx(

73

v ^v9ivBns#N_H:3048 W(10000 "_)

v BH

– #N_H;,} 2438 W(8000 "_)

- KP1:5°C = 35°C(41°F = 95°F)

- ;KP1:5°C = 43°C(41°F = 109°F)

– #N_H 2438 W(8000 "_)TO

- ^v9ivBKP1Dn_BH:31.3°C(88° F)

":xgXdg1,dBH;CMZ 10°C(50°F)#

v `T*H:

– KP1:8% = 80%

– ;KP1:5% = 95%

"H?

&\?~

=< C. &\?~kfq 53

v ns 65 _(222 Btu/hr),SMEx(

g4(;wg4Jdw)

v 50 = 60 UHD}R(dk

v ;wg4JdwDn(dk5:100 = 240 |;wg,50 = 60 UH

gX

ThinkPad X61sv ThinkPad X60 4 >byM.kS(Li-Ion)gX

– n(g9:14.4 |1wg

– ]?:2.0 21

ThinkPad X61s M ThinkPad X61v ThinkPad X60 4 >2yM.kS(Li-Ion)gX

– n(g9:14.4 |1wg

– ]?:2.6 21

v ThinkPad X60 8 >.kS(Li-Ion)gX

– n(g9:14.4 |1wg

– ]?:5.2 21

gXY|

v {KbgX9#``Yg?,ki4Nq8PD0g?\m1#

fq


=< D. yw

yw

Lenovo I\Z3)zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#P

Xz10yZxrDz7M~qDE",krz1XD Lenovo zmI/#NNT

Lenovo z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;\9C Lenovo Dz7"

Lrr~q#;*;V8 Lenovo D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~

q,<ITzf Lenovo z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNd{z7"L

rr~q,rIC'TP:p#

Lenovo +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"

4ZhC'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

Lenovo (United States), Inc.

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

U.S.A.

Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO04V41a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>9G,>

D)#$,|(+;^Z,>DPXGV("JzMJCZ3VX(C>D#

$#3)\=xrZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>unI\

;JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#>D~DE"+(Z|

D;b)|D+`k>vfoDBf>P#Lenovo ITf1T>vfoPhvD

z7M/rLrxPDxM/r|D,x;mP(*#

>D5PhvDz7"G<ZCZF2rd{z|'VD&C,Zb)&CPD

JOI\<BKmK&r@v#>D5P|,DE"";0lr|D Lenovo z7

fqr#^#y] Lenovo rZ}=D*6z(,>D5PDNNZ]<;w*w

>r,>DmIr#$#>D5P|,DyPE"<GZX(D73PqC"R

w*5wa)#Zd{Yw73PqCDa{I\aPy;,#

Lenovo IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTz

P#NNpN#


>vfoPTG Lenovo Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;T

NN==d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;G Lenovo z

7JOD;?V,9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73Pq

CD}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK

;#$k;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@

FD,5Ja{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

gSxdyw

TBE"(* T h i n k P a d X 6 1

7666"7667"7668"7669"7670"7671"7673"7674"7675"7676"7678 M 7679

zw`Ma)

*n(E/1a(FCC)yw

@] FCC frDZ 15 ?V,>h8-}bT"R{O B `}Vh8D^F#

b)^F<Za)OmD#$,T@20Z!,Dh8zzP&IE#>h8z

I"9CRaxdd5\?,g{44U5w420M9C>h8,rI\<B

T^_g(EDP&IE#;x,;#$ZX(D20P+;a"zIE#g{

>h875T^_gr_gSzSU<BP&DIE,CIEIT(}+h8X

U"r*47(,rFvC'(};Vr`VTBk)4"T{}CIE:

v XB(rr_XB(;SUl_#

v vSh8MSUw.dDdt#

v h8;\kSUw,S=,;vg7eyP#

v rZ(-zLr~qzmI/Tq!oz#

Xk9C}7ANMSXDgBM,SwT{O FCC xd^F#IS Lenovo Z

(-zL&:r}7DgBM,Sw#r9CGFvDgBM,Sw,r_TK

h8xP4-Z(D|DrD/x<BDNN^_grgSIE,Lenovo E;:

p#4-Z(D|DrD/I\9C'YwCh8D(^^'#

Ch8{O FCC frDZ 15 ?V#YwCh8&{OTB=vu~:(1)Kh

8&;a<BP&IE,"R(2)Kh8Xk\P\SU=DNNIE,|(I

\<BGZ{YwDIE#

pN=:

Lenovo (United States) Incorporated

1009 Think Place - Building One

Morrisville, NC 27650


U.S.A.

g0:(919) 294-5900

SCs$5? B `xdf6{Oyw

K B `}Vh8{OSCs ICES-003 j<#

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

7K EMC 8n;BTyw

@]wI1zPXgEf]TD`|(I,>z7{O7K/1a8n 89/336/EEC

PD#$*s#Lenovo TNNrCTD/>z7(|(20G Lenovo !~()

x<B^(zc#$*syzzDNNs{E;:p#

>z7-}bT"R{Oy] CISPR 22/European Standard EN 55022 D B `E

"<uh8D^F#B `h8^F<Z9dMD!,73\;a)OmD#$,T

bT-mID(Eh8zzIE#

Xk9C}7AN"SXDgBr,SwT5MT^_gMgSEET0d{g

xrgSh8D1ZIE#IS Lenovo Z(-zL&:rK`gBM,Sw#

Lenovo T9C}(ibDd{gBM,SwylIDNNIEE;:p#

Uo VCCI B `yw

=< D. yw 57

7KOzgSgxh8yw

OzgxgSh8(WEEE)j>vJCZ7K(EU)zRrXxM2~#_P

Kj>Dh8q-PXOzgxMgSh8(WEEE)D7^18n 2002/96/EC#

C18nF(K{v7KJCD5XMXUQCh8Dr\#Cj)yZwVz

7O,mwy]C18nyPKj)Dz7Z9C=Zs&+dXUx;I*

z#

y] WEEE 18n Annex IV jP WEEE DgxgSh8(EEE)DC',;

CZ EEE 9CZaxs+dS*OzDGP,x,x&4UICD/Or\T

WEEE xP5X"XUMV4,"n!/NN EEE y,D#UoJT73MK`

!5D1Z0l#PXd{ W E E E E",kCJ:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment#

kT@zC'Dyw

S{#aG]_HaN`XE":

9C CR(~u/L).%[gXDz7I\,P_HaN#

TZ_HaNDO,I\h*9CXbD&m=(#

kNDhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate#

Lj

TBuoG Lenovo Z@zM/rd{zRrXxDLj:

Lenovo

ThinkPad

PS/2

Rescue and Recovery

ThinkVantage

ThinkLight

TrackPoint

Ultrabay

UltraBase

TBuoG International Business Machines Corporation Z@zM/rd{zRrX

xDLj:

IBM(>mI$9C)

Microsoft"Windows M Windows Vista G Microsoft Corporation Z@zM/rd

{zRrXxDLj#


http://www.lenovo.com/lenovo/environment

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#

=< D. yw 59

w}

[A]62+k#^8O7 1

2+$@k) 10

20Yw53 11

205w 1

[B]oz

M''VPD 41

Web O 41

ozM~q 41

#^E" 11, 47

[C]iRE" 1

#{Jb 10

X*a> 3

v'Z]

V4 29

f"iJ

9C 4

ms{" 13

[D]gX

|; 31

Jb 24

g4\m

Jb 21

(;h8Jb 21

[G]|;

gX 31

Zf 36

&\?~ 51

&\?~kfq 51

JOl^ 13

fq 53

zJ#^~q 42

[H]V4 29

V4v'Z] 29

V4bL 10

V4}] 30

[J]Fcz#x 3

FczA;

Jb 22

FczbG

e` 5

FczT>A

e` 6

|L

e` 6

Jb 20

bvJb 10

[K]M'I|;?~(CRU)

?~Pm 49

M''VPD 11, 41, 43

[M]\k

hC 4

Jb 20

[N]Zf

|; 36

[P]dChC 27

[Q]d{Jb 26

t/Jb 26

e`

FczbG 5

FczT>A 6

|L 6

aCaEFcz 4

kHDA v

}/w

9C 4

[S]Lj 58

}6

h8 10

2L}/w 33

yw 55

7K7# 58

kT@zC' 58

9CFcz1Xp!D 3

/_==

Jb 21

[T]a>,X* 3

u}yw 1


[W]Jb

gX 24

g4\m 21

(;h8 21

JOl^ 13

FczA; 22

|L 20

\k 20

t/ 26

/_== 21

]_== 21

2L}/w 25

oO 11

8F6pw 26

Jbbv 9

^{"Dms 19

[X]/xFcz 4

]_==

Jb 21

[Y]2~&\?~ 10

2~fq 10

2L}/w

}6 33

Jb 25

$@Jb 10

[Z]oO

53 12

2L}/w 11

oOJb 11

8F6pw 53

#x 6

Jb 26

AAccess Help 1

BBIOS Setup Utility 27

FFCC yw 56

PPC-Doctor for Windows 11

Productivity Center 1

RRescue and Recovery 29

TThinkVantage 4| 2

WWeb

oz 41


?~E: 42X3434

Pz!"

(1P) P/N: 42X3434

thinkpad x61 kjol 8o - lenovo

Documents