thesis biomarkers in fish

8/17/2019 Thesis Biomarkers in fish

http://slidepdf.com/reader/full/thesis-biomarkers-in-fish 1/50

#$%&'($)*)& )& +%&$',

-../

0&1*'2*3&#2, )& 4$,5,6$*

7*2'89$* :$;&$',

<,6=&$'*

4$,3*'9*),'&( 3,5&9=5*'&( &3 1&$>&( &>1,(2,( *

9,31,(2,( >&#,;$?2$9,(

@,5&9=5*' ;$,3*'A&'( $# B$(C &>1,(&) 2, >&#,;$,2$9(



"#

!"#$%&'(#)%"



"



#$%&'()*%+'$

,

!"!" $%&$'() *+*',-* $./ )0.'$-(.$'(0.

-./ 01)0%+* /$2+&'$3/$% 4/&2/4 04 .05+%0% 6'& +$%/&&/70%/( 0$( +$%/&0*%+$8

*'33)$+%+/4 0$( 9'9)70%+'$4 '6 970$%4 0$( 0$+3074: ;'&/'2/&< 30$= '6 %./

49/*+/4 7+2+$8 +$ %./ 01)0%+* 4=4%/34 0&/ +39'&%0$% 4')&*/4 '6 .)30$ 6''(:

>((+%+'$077=< +% .04 5//$ /4%+30%/( %.0% 099&'?+30%/7= @AB '6 %./ .)30$

9'9)70%+'$ 7+2/4 C+%.+$ DA E3 '6 *'04%07 &/8+'$4 0$( %.0% 0 4+8$+6+*0$% 9&'9'&%+'$ '6

%./ C'&7(F4 70&8/4% *+%+/4 0&/ *'$$/*%/(< /+%./& (+&/*%7= '& +$(+&/*%7=< %' %./ 30&+$/

/$2+&'$3/$% GH.0 "AAIJ: -./ 01)0%+* /$2+&'$3/$% 970=4 %./&/6'&/ 2+%07 &'7/4 6'&

/*'4=4%/3 6)$*%+'$+$8< .)30$ ./07%. 0$( *+2+7+K0%+'$:

>4 0 *'$4/1)/$*/ '6 %./ 20&+')4 0$%.&'9'8/$+* 0*%+2+%+/4< 6'&/+8$ '&80$+*

*./3+*074 G?/$'5+'%+*4J 0&/ +$%&'()*/( +$%' %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$% 7/0(+$8 %' %./(/*&/04/ '6 C0%/& 0$( 4/(+3/$% 1)07+%=: > 70&8/ 9&'9'&%+'$ '6 %./4/ 0$%.&'9'8/$+*

*'$%03+$0$%4 0&/ 9'%/$%+077= 8/$'%'?+* 0$( *0&*+$'8/$+* 4)54%0$*/4< 0$( %./+&

9&/4/$*/ +$ %./ /$2+&'$3/$% .04 07&/0(= 5//$ 7+$E/( %' %./ '**)&&/$*/ '6

307+8$0$*+/4 +$ 01)0%+* '&80$+434 G;=/&4 "# $%& "AA,L M0*./*' 0$( N0$%'4 "AA"L

N+3'$0%' "# $%& "AAOL N%/.& "# $%& "AAIJ:

!"!"!" 123 45 $65278 >3'$8 %./ 01)0%+* 4=4%/34< /4%)0&+/4 0$( 708''$4 .02/ 0%%&0*%/( 0

4+8$+6+*0$% 03')$% '6 0%%/$%+'$: -./= 0&/ +$%/&60*/ /*'4=4%/34 %.0% 7+$E *'$%+$/$%07

0$( 30&+$/ /$2+&'$3/$%4 &/*/+2+$8 0*%+2/ +$9)%4 6&'3 70$(< &+2/&4 0$( *'04%07

C0%/&4: P/$/&077=< /4%)0&+/4 0&/ 0&/04 '6 .+8. 5+'7'8+*07 9&'()*%+2+%=< 8+2+$8 %./3

$'% '$7= 0$ /*'7'8+*07 &/7/20$*/ 5)% 074' 0%%&0*%+$8 /*'$'3+* +$%/&/4% GQ0&%7 "AA"J:

R+0 (/ >2/+&'< 7'*0%/( +$ %./ $'&%./&$ C/4% &/8+'$ '6 M'&%)807< +4 0 4.077'C

9&'()*%+2/ /4%)0&+$/ *'04%07 708''$ 9/&30$/$%7= *'$$/*%/( %' %./ >%70$%+* S*/0$:#% +4 IT E3 7'$8 0$( UA E3 C+(/ *'2/&+$8 0$ 0&/0 '6 O, E3" 0$( DD E3" 0% .+8.

0$( 7'C %+(/4< &/49/*%+2/7= GV+04 0$( W'9/4 "AADJ: -./ 708''$ +4 *.0&0*%/&+K/( 5=

0 *'397/? $/%C'&E '6 +$$/& *.0$$/74 0$( 5= 70&8/ 0&/04 '6 3)( 670%4 0$( 407%

30&4./4 GV+04 0$( W'9/4 "AADJ: W+E/ '%./& /4%)0&+/4< R+0 (/ >2/+&' '66/&4

/?*/77/$% *'$(+%+'$4 6'& *'7'$+K0%+'$ 5= 30$= 6+4. 49/*+/4< C.+*. )4/ %./ 708''$

()&+$8 (+66/&/$% 9.04/4 '6 %./+& 7+6/ *=*7/< /49/*+077= 04 0 $)&4/&= 0&/0 C./&/

X)2/$+7/ 4%08/4 '6 4/2/&07 6+4. 49/*+/4 5/$/6+% 6&'3 05)$(0$% 6''( 4)997= 0$(



#$%&'()*%+'$

I

9&'%/*%+'$ 6&'3 9&/(0%'&4 GR/5/7' UYY"J: #$ 0((+%+'$ %' +%4 /*'7'8+*07 4+8$+6+*0$*/<

R+0 (/ >2/+&' .04 074' +39'&%0$% /*'$'3+* (/2/7'93/$% 504/( +$ 6+4./&+/4<

01)0*)7%)&/< +$()4%&=< 08&+*)7%)&/ 0$( %')&+43 GW'9/4 "# $% : "AA@J: -./4/

0$%.&'9'8/$+* 0*%+2+%+/4 .02/ 5//$ %./ 30+$ 4')&*/4 '6 9'77)%+'$ '6 %./ 708''$<

*'$%&+5)%+$8 %' %./ (/*&/04/ '6 %./ C0%/& 1)07+%= +$ 4'3/ *&+%+*07 0&/04 '6 %.+4

/4%)0&+$/ 4=4%/3: Z.7'&[07E07+ 0$( 9)79\909/& 970$%4< .0&5')& 0$( (&=[('*E

0*%+2+%+/4 04 C/77 04 3)$+*+907 0$( ('3/4%+* /667)/$%4 0&/ %./ 30X'& *'$%&+5)%'&4 %'

%./ 708''$F4 *'$%03+$0%+'$: >3'$8 %./ *'$%03+$0$%4 07&/0(= +(/$%+6+/( +$ R+0 (/

>2/+&' G-057/ U:UJ 0&/ 9'7=*=*7+* 0&'30%+* .=(&'*0&5'$4 GM>QJ GM0*./*' "# $%&

"AATJ< ./02= 3/%074 G>5&/) "# $%& "AAAL P)+7./&3/ "# $%& "AAOJ 0$(

'&80$'3/%077+*4 4)*. 04 %&+5)%=7%+$ G-]-J GN')40 "# $%& "AA@J:

'39:5 !"!" Z'$*/$%&0%+'$4 '6 20&+')4 *'$%03+$0$%4 6')$( +$ C0%/& 0$(

4/(+3/$%4 '6 R+0 (/ >2/+&':

Z'$%03+$0$% ^0%/& *'7)3$ N/(+3/$%4

M>Q GUJ A:AAUA [ A:O"I, _8\7 $:(:

;/&*)&= G"J A:"D [ IY:TY _8\7 A:A [ ,D:Y _8\8

-]- G,J ":" [ IT:T $8 N$\7 ":@ [ U@OA $8 N$\8GUJ M0*./*' "# $% < "AATL G"J P)+7./&3/ "# $%& "AAOL G,J N')40 "# $%& "AA@ L $:(: ` $'%

(/%/&3+$/(:

!"!";" $<=3>2? )8@>3A2@3@>B

U:U:":U:

M>Q4 *'$4%+%)%/ 0 70&8/ 8&')9 '6 $0%)&077= '**)&&+$8 0$( 4=$%./%+* 9/&4+4%/$%

'&80$+* *./3+*074 6')$( +$ %./ /$2+&'$3/$%< 6'&3/( 5= %C' '& 3'&/ 6)4/(0&'30%+* &+$84: -./= 0&/ (+4%&+5)%/( C+(/7= %.&')8.')% %./ /$2+&'$3/$% 5/+$8

+$%&'()*/( +$%' %./ 01)0%+* 4=4%/34 %.&')8. 5+'4=$%./4+4< 49+7708/ '6 6'44+7 6)/74<

(+4*.0&8/ '6 ('3/4%+* 0$( +$()4%&+07 C04%/4< 0%3'49./&+* +$9)% 0$( *'$%+$/$%07

&)$'66 GQ0&%7 "AA"J: M>Q4 0&/ .+8.7= 7+9'9.+7+*< $'$[9'70& *'39')$(4 C.+*.<

90&%+*)70&7= %.'4/ C+%. .+8. 3'7/*)70& C/+8.%< %/$( %' 0(4'&5 %' '&80$+* '&

+$'&80$+* 30%%/& +$ 4/(+3/$%4< C./&/ %./= *0$ 5/ %&099/( 6'& 7'$8 9/&+'(4

GH'.$4'$ "# $%& "AA"J: >1)0%+* '&80$+434< 4)*. 04 5/$%.+* 6+4.< 7+2+$8 +$ M>Q[

M'7=*=*7+* >&'30%+* Q=(&'*0&5'$4 GM>Q4J



#$%&'()*%+'$

T

*'$%03+$0%/( /$2+&'$3/$%4 30= 054'&5 %./4/ *'39')$(4 6&'3 %./ C0%/& %.&')8.

8+774 0$( 4E+$< '& 5= %./ +$8/4%+'$ '6 *'$%03+$0%/( 4/(+3/$%4 '& 6''(: V)/ %' %./+&

7+9'9.+7+* 9&'9/&%+/4< M>Q4 /04+7= (+66)4/ 0*&'44 7+9+( 3/35&0$/4< 0$( 06%/&

+$*'&9'&0%+'$ +$%' 57''(< %./= 0&/ &09+(7= 0$( C+(/7= (+4%&+5)%/( %' '%./& '&80$4

0$( %+44)/4: Z/77)70& 3/%05'7+43 '6 M>Q4 G5+'%&0$46'&30%+'$J &/4)7%4 +$ *'$2/&4+'$

'6 %./4/ .=(&'9.'5+* *'39')$(4 +$%' 3'&/ 9'70& 3/%05'7+%/4 %.0% *0$ 5/ &/0(+7=

/?*&/%/( 6&'3 %./ '&80$+43: #$ 6+4.< 04 +$ '%./& 2/&%/5&0%/4< %./ 3/%05'7+43 0$(

/7+3+$0%+'$ '6 M>Q4 +4 8/$/&077= 2/&= /66+*+/$%< 0$( %./&/6'&/ 90&/$% M>Q4

8/$/&077= (' $'% 0**)3)70%/ +$ %./4/ '&80$+434 GH'.$4'$ "# $%& "AA"L 20$ (/&

S'4% "# $%& "AA,J: Q'C/2/&< C.+7/ 3/%05'7+43 4/&2/4 30+$7= 04 0 90%.C0= '6

(/%'?+6+*0%+'$ 6'& M>Q4< 4'3/ '6 %./ +$%/&3/(+0%/ 3/%05'7+%/4 '6 %.+4 9&'*/44 .02/*0&*+$'8/$+*< 3)%08/$+* 0$( *=%'%'?+* 0*%+2+%= G]+.0&+ 0$( a060$(/7 "AAIL H.0

"AAIL H'.$4'$ "# $%& "AA"J: W+2/& $/'970434 G;=/&4 "# $%& "AA,J< +33)$'%'?+*+%=

GH'.$4'$ "# $%& "AA"L R/=$0)( 0$( V/4*.0)? "AADJ< &/9&'()*%+2/ 0$(

(/2/7'93/$% %'?+*+%= GH'.$4'$ "# $%& "AA"J 03'$8 '%./& 05$'&307+%+/4 .02/

07&/0(= 5//$ (/4*&+5/( +$ 6+4. /?9'4/( %' M>Q4: #% +4 *7/0& %.0% %./ 9&/4/$*/ '6

M>Q *'$%03+$0%+'$ +$ %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$% +4 %.)4 0 *'$*/&$+$8 9&'57/3:

#$ R+0 (/ >2/+&'< 7/2/74 '6 %'%07 M>Q4 +$ %./ C0%/& C/&/ 6')$( %' 5/ .+8./&()&+$8 %./ N9&+$8\N)33/& 9/&+'( C+%. 0 .+8. 30?+3)3 207)/ '6 A:O"I, $8\37 0%

b08'4 GM0*./*' "# $%& "AATJ: -./ .+8. M>Q *'$*/$%&0%+'$4 &/8+4%/&/( 0% %.+4 4+%/

0&/ 9&'5057= ()/ %' 3)$+*+907 /667)/$% %&/0%3/$% 970$% (+4*.0&8/4< C.+*. +4 %./

3'4% &/8)70& 4')&*/ '6 *'$%03+$0%+'$ +$ %.+4 0&/0 GM0*./*' "# $%& "AATJ: >3'$8

%./ 3/04)&/( M>Q4< $09.%07/$/ 0$( 5/$K'c0d9=&/$/ G]0MJ C/&/ %./ 3'4%

05)$(0$%:

-C' '6 %./ M>Q4 %.0% 0&/ 3'4% 6&/1)/$%7= )4/( +$ 705'&0%'&= 4%)(+/4 0&/ %.//$2+&'$3/$%077=[&/7/20$% ]0M 0$( %./ 9&'%'%=9+*07 4=$%./%+* @<U"[

(+3/%.=75/$Kc0d0$%.&0*/$/ GV;]>J Ga+8)&/ U:UJ: >7%.')8. V;]> +4 $'% 6')$( +$

%./ $0%)&07 /$2+&'$3/$%< %./ 3/*.0$+434 '6 V;]> %'?+*+%= 9&'2+(/ +39'&%0$% *7)/4

05')% %./ 0*%+'$ '6 %./ /$2+&'$3/$%077= 9&/207/$% M>Q4: N/2/&07 4%)(+/4 .02/

07&/0(= &/9'&%/( %./ 4%&'$8 *=%'%'?+*< 3)%08/$+* 0$( +33)$'%'?+* 9&'9/&%+/4 '6

]0M 0$( V;]> +$ 01)0%+* 49/*+/4 G]'$0**+ "# $%& "AA,L ;0&+0 "# $%& "AA"L R/8'7+

"# $%& "AA,L N9+%45/&8/$ "# $%& "AAAJ: >7%.')8. 5'%. %./4/ M>Q4 0&/ E$'C$



#$%&'()*%+'$

D

*0&*+$'8/$4< V;]> +4 &/80&(/( 04 '$/ '6 %./ 3'4% *0&*+$'8/$+* M>Q4 %'

303307+0$ 49/*+/4 0$( 6+4. G^/+3/& "# $%& "AAAJ:

C2D=75 !"!" Z./3+*07 4%&)*%)&/ '6 5/$K'c0d9=&/$/ G>J 0$( @<U"[(+3/%.=75/$Kc0d0$%.&0*/$/ G]J:

U:U:":":

Z'$%03+$0%+'$ '6 01)0%+* .05+%0%4 C+%. ./02= 3/%074 G/:8: 0&4/$+*< *0(3+)3<

7/0(< 3/&*)&= 0$( K+$*J 6&'3 20&+')4 +$()4%&+07 0$( 3+$/&07 3+$+$8 4')&*/4 .04

5//$ 0 9&'57/3 '6 *'$*/&$ 6'& 30$= =/0&4: Q/02= 3/%074 /$%/& +$%' 01)0%+*/*'4=4%/34 30+$7= %.&')8. 3)$+*+907 C04%/4< +$()4%&+07 (+4*.0&8/4< 4)&60*/

&)$'66< (0308/ 0$( C/0%./&+$8 '6 2/44/7[9&'%/*%+2/ 90+$%4< '*/0$ ()397+$8< 0$(

0/&+07 +$9)%4 GZ0&74'$ 0$( e/7+E'66 "AAOJ: f?9'4)&/ '6 01)0%+* '&80$+434 %' %'?+*

3/%077+* 9'77)%0$%4 .04 5//$ 4.'C$ %' +$()*/ 07%/&0%+'$4 +$ ./30%'7'8+*07

90&03/%/&4< 3/%05'7+43< &/9&'()*%+'$ 0$( (/2/7'93/$% 0$( +4 074' &/70%/( %'

(+4%)&50$*/4 +$ 49/*+6+* +33)$/ &/49'$4/4 +$ 6+4. GNC//% 0$( e/7+E'66 "AAUJ:

Q/02= ;/%074

;/%07 *'$%03+$0%+'$ +$ R+0 (/ >2/+&' &/4)7%4 30+$7= 6&'3 +$()4%&+07 /667)/$%

(+4*.0&8/4 +$ *'$6+$/( 0&/04: S$/ '6 %./4/ 0&/04 +4 %./ W0&0$X' 504+$ C.+*. .04

5//$ 4)5X/*%/( %' 3/&*)&= *'$%03+$0%+'$ 6&'3 0 *.7'&[07E07+ 970$%: #$ 8/$/&07< %./

%'?+* /66/*%4 '6 3/&*)&= *'39')$(4 '**)& 5/*0)4/ 3/&*)&= 5+$(4 %' 9&'%/+$4 0$(

07%/&4 9&'%/+$ 9&'()*%+'$ '& 4=$%./4+4 GNC//% 0$( e/7+E'66 "AAUJ: Z.&'$+* '&

4)57/%.07 /?9'4)&/4 %' +$'&80$+* 3/&*)&= '& %' +%4 3'4% %'?+* 6'&3 3/%.=73/&*)&=<

.02/ 5//$ 4.'C$ %' 0(2/&4/7= +390*% &/9&'()*%+'$< +33)$/ 4=4%/3< 8&'C%.<

5/.02+')&< 3/%05'7+43< '43'&/8)70%+'$< 57''( *./3+4%&= 0$( '?=8/$ /?*.0$8/ +$

]0= &/8+'$]0= &/8+'$

$ E



#$%&'()*%+'$

@

01)0%+* '&80$+434 GN0$(./+$&+*. 0$( ;+77/& "AADL NC//% 0$( e/7+E'66 "AAUJ: -./

8/$'%'?+* 9'%/$%+07 '6 3/&*)&=< +$*7)(+$8 3)%08/$+*< *704%'8/$+* 0$( %/&0%'8/$+*

/66/*%4< .04 074' 5//$ &/9'&%/( +$ .)30$4 0$( +$ 6+4. G>&05+ "AAIL >=77'$ 0$(

P0&*+0[b0K1)/K "AAAL V/ a7'&0 "# $%& UYYIJ: a+4. 6&'3 %./ 3/&*)&=[*'$%03+$0%/(

W0&0$X' 504+$ GR+0 (/ >2/+&'J .02/ 5//$ 4.'C$ %' 0**)3)70%/ 3/&*)&= +$ 3)4*7/<

7+2/&< 8+774 0$( 4%'30*. G>5&/) "# $%& "AAAL P)+7./&3/ "# $%& "AAOJ< 0$( %' 5/

066/*%/( 5= %.+4 3/%07 04 (/3'$4%&0%/( 5= %./ /7/20%/( /&=%.&'*=%+* $)*7/0&

05$'&307+%+/4 '54/&2/( +$ 6+4. 7+2+$8 +$ %.+4 0&/0 GP)+7./&3/ "# $%& "AAOJ:

U:U:":,:

S&80$'%+$ *'39')$(4 *'39&+4/ 0 8&')9 '6 '&80$'[3/%077+* 3'+/%+/4*.0&0*%/&+K/( 5= 0 %+$ GN$J 0%'3 *'207/$%7= 5')$( %' '$/ '& 3'&/ '&80$+*

4)54%+%)/$%4 G/:8: 3/%.=7< /%.=7< 0$( 5)%=7J: -./4/ *'39')$(4 .02/ 0 5&'0( &0$8/

'6 +$()4%&+07 0997+*0%+'$4 5/+$8 )4/( +$ 0$%+6')7+$8 90+$%4 +$ 4.+94< 4%05+7+K/&4 '6

9'7=2+$=7*.7'&+(/< 08&'*./3+*074 0$( 8/$/&07 5+'*+(/4< C''( 9&/4/&20%+'$< 87044

%&/0%3/$% 0$( +39&/8$0%+'$ '6 %/?%+7/4 GQ'*. "AAUJ: ^+%. %.+4 C+(/ +$()4%&+07

0997+*0%+'$< *'$4+(/&057/ 03')$%4 '6 %'?+* '&80$'%+$ *'39')$(4 .02/ /$%/&/( +$%'

20&+')4 /*'4=4%/34:

S&80$'%+$ Z'39')$(4

-&+5)%=7%+$ G-]-J +4 %./ '&80$'%+$ *'39')$( '6 3'4% *'$*/&$ 8+2/$ +%4 (+&/*%

+$%&'()*%+'$ +$%' %./ /$2+&'$3/$% 0$( +%4 .+8. %'?+*+%=< /2/$ 0% 7'C *'$*/$%&0%+'$4

G-.'30+(+4 "# $%& "AA@J: #390*%4 '6 -]- '$ 4/2/&07 30&+$/ '&80$+434 .02/ 5//$

70&8/7= ('*)3/$%/( 0$( +$*7)(/ 3076'&30%+'$ '6 4./774< +39'4/? +$ 804%&'9'(4<

&/()*%+'$ '6 3'77)4* 8&'C%. 0$( &/()*/( &/9&'()*%+'$ +$ '=4%/&4 G]0&&'4' "# $%&

"AA"L Q'*. "AAUL N'$0E "AAYL -.'30+(+4 "# $%& "AA@J:

V)/ %' +%4 9/&4+4%/$*= 0$( 5+'7'8+*07 /66/*%4 '$ 20&+')4 '&80$+434< 4/2/&07&/4%&+*%+'$4 C/&/ +$%&'()*/( '$ %./ )408/ '6 -]- 0$( '%./& '&80$'%+$4 +$

0$%+6')7+$8 90+$%4 +$ 30$= *')$%&+/4: >4 0 &/4)7% '6 %./4/ &/4%&+*%+'$4< -]-

*'$%03+$0%+'$< '=4%/& 3076'&30%+'$4 0$( +39'4/?< (/*7+$/( +$ 30$= *'04%07

C0%/&4 G]0&&'4' "# $%& "AA"L Q'*. "AAUL N')40 "# $%& "AA@J: g/2/&%./7/44< (/49+%/

%./ 50$ 0$( &/8)70%+'$4 '$ %./ )4/ '6 -]- +$ 4'3/ *')$%&+/4< *'$%03+$0%+'$

*'$%+$)/4 +$ %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$%< 0$( /$2+&'$3/$%07 *'$*/$%&0%+'$4 &/30+$

.+8. /$')8. %' C0&&0$% *'$%+$)/( *'$*/&$:



#$%&'()*%+'$

O

-./ 9'%/$%+07 -]- 4')&*/4 '6 *'$%03+$0%+'$ +$ R+0 (/ >2/+&' 0&/ %./ 9'&%4<

('*E=0&(4 0$( 30&+$04: N/2/&07 4%)(+/4 .02/ 07&/0(= &/9'&%/( %./ /66/*%4 '6 -]-

'$ 804%&'9'(4 '6 R+0 (/ >2/+&'< $03/7= %./ 9&/4/$*/ '6 +39'4/? 0$( 6/307/

+$6/&%+7+%= +$ '$(($)*+( )"#*,+%$#+( 0$( '+,"%%$ %$-*%%+( G]0&&'4' "# $%& "AAAL R0%' "#

$%& "AADL N')40 "# $%& "AA@J: -+3/ *'390&+4'$ 4%)(+/4 '6 %./ 403/ 0&/0 4.'C/(

0$ '52+')4 (/*7+$/ '6 -]- /$2+&'$3/$%07 7/2/74 0$( 0 47+8.% (/*&/04/ '6 +39'4/?

+$ 804%&'9'(4 5/%C//$ "AAA 0$( "AAT< 9&'5057= 04 0 *'$4/1)/$*/ '6 %./

f)&'9/0$ h$+'$ 50$ '6 -]- 6&'3 01)0%+* /$2+&'$3/$%4 GN')40 "# $%& "AA@J:

f66/*%4 '6 -]- '& '%./& '&80$'%+$ '$ 6+4. 6&'3 R+0 (/ >2/+&' C/&/ $'% /207)0%/( 4'

60&:

U:U:":I:

-./ 9)79 0$( 909/& +$()4%&= +4 '$/ '6 %./ 70&8/4% 9'77)%/&4< (+4*.0&8+$8 0

20&+/%= '6 804/')4< 7+1)+(< 0$( 4'7+( C04%/4 +$%' %./ /$2+&'$3/$%: -./ 9'77)%+'$ '6

C0%/& 4=4%/34 +4< .'C/2/&< '6 30X'& *'$*/&$ 5/*0)4/ 70&8/ 2'7)3/4 '6

C04%/C0%/& 0&/ 8/$/&0%/( 6'& /0*. 3/%&+* %'$ '6 909/& 9&'()*/( G>7+ 0$(

N&//E&+4.$0$ "AAUJ: f667)/$%4 6&'3 9)79 0$( 909/& 3+774 0&/ *'397/? 3+?%)&/4 '6

*./3+*07 *'39')$(4< 4'3/ '6 C.+*. .+8.7= %'?+*< C.+*. 0&/ 6'&3/( 0$( &/7/04/(()&+$8 20&+')4 4%08/4 '6 909/&30E+$8: N'3/ '6 %./ 4)54%0$*/4 +$*7)(/( +$ %./4/

/667)/$%4 0&/ *.7'&+$0%/( *'39')$(4 G4)*. 04 (+'?+$4 0$( 6)&0$4J< 4)49/$(/(

4'7+(4< 60%%= 0*+(4< %0$$+$4< &/4+$ 0*+(4< 4)79.)& *'39')$(4 0$( 3/%074 G>7+ 0$(

N&//E&+4.$0$ "AAUJ:

M)79 0$( M09/& ;+77 f667)/$%4

]+'*./3+*07< 9.=4+'7'8+*07 0$( 4%&)*%)&07 /66/*%4 '$ 6+4. /?9'4/( %' 9)79 0$(

909/& 3+77 /667)/$%4 .02/ 5//$ C+(/7= ('*)3/$%/( 0$( +$*7)(/ (/2/7'93/$%07

(0308/< 8&'C%. (+4%)&50$*/< 07%/&0%+'$4 +$ '&80$4 C/+8.%< 4/?)07 30%)&0%+'$ 0$(&/9&'()*%+'$< .+4%'90%.'7'8+*07 /66/*%4< 7+2/& 0$( 57''( Vg> 5&/0E08/< 0$(

./30%'7'8+* 07%/&0%+'$4 G;0&+0 "# $%& "AAIL M0*./*' 0$( N0$%'4 UYYYL -.'394'$

"# $%& "AAUJ: ;0$= '6 %./4/ /66/*%4 0&/ *.&'$+* C+%. 7'$8[%/&3 *'$4/1)/$*/4< 0$(

%./&/6'&/ 01)0%+* %'?+*+%= ()/ %' 9)79 0$( 909/& 3+77 /667)/$%4 +4 0$ 0*)%/ 9&'57/3

%.0% $//(4 %' 5/ 0((&/44/( )&8/$%7= 0% 0 C'&7(C+(/ 4*07/:

#$ R+0 (/ >2/+&'< 0 9)79 3+77 970$% C04 &/49'$4+57/ 6'& *'$%+$)')4 .0K0&(')4

(+4*.0&8/4 6'& %./ 904% 6+2/ (/*0(/4: N/2/&07 4%)(+/4 044/44/( %./ %'?+*'7'8= &+4E



#$%&'()*%+'$

Y

'6 %./4/ (+4*.0&8/4 +$ 6+4.< '54/&2+$8 8/$/&07 4%&/44< 8/$'%'?+* /66/*%4 0$(

5+'%&0$46'&30%+'$ 0*%+20%+'$ GP&020%' 0$( N0$%'4 "AA"0L ;0&+0 "# $%& "AAIL

M0*./*' "# $%& "AATJ: #$ "AAA< %./ 909/& 0$( 9)79 3+77 /667)/$% C04 (/2+0%/( %' %./

>2/+&' *'04%07 C0%/&4 G>%70$%+* S*/0$J %.&')8. 0 4)530&+$/ 9+9/ ')%7/%: Q'C/2/&<

4'3/ '6 %./ 9)79 0$( 909/& 3+77 /667)/$%4 0&/ &/*'8$+K/( 04 .+8.7= 9/&4+4%/$% +$ %./

/$2+&'$3/$% 0$( %./&/6'&/ %./ &+4E 6'& 01)0%+* '&80$+434 4%+77 &/30+$4 +$ %./ 0&/0

'6 %./ '7( 4/C08/ ')%7/%: #$ 60*%< 4%)(+/4 *'$()*%/( 06%/& %./ (+4*.0&8/ 4)49/$4+'$

&/2/07/( 4%&/44 &/49'$4/4 0$( 8/$'%'?+*+%= +$ 6+4. 4)*. 04 //7 G-/7/4 "# $%& "AAI5J

0$( 4/0 5044 GP&020%' 0$( N0$%'4 "AA"0J:

!";" $E*01F'(0.G /(*'1(E&'(0.G E(0'1$.*C01-$'(0. $./

,H)1,'(0. 0C H,.0E(0'()*

#$ 6+4.< ?/$'5+'%+* *'39')$(4 0&/ 054'&5/( %.&')8. 8+774< 4E+$ '& 8)%: >77 '6

%./4/ '&80$4 9'44/44 0 70&8/ 4)&60*/ 0&/0 0$( 0&/ 4/90&0%/( 6&'3 %./ *+&*)70%'&=

4=4%/3 5= 0 %.+$ 3/35&0$/< *'$4+4%+$8 '6 0 6/C */774: S$*/ +$ %./ 57''(<

?/$'5+'%+*4< C.+*. 30= /?+4% 6&//7= (+44'72/( '& 5')$( %' 970430 9&'%/+$4< 0&/

%&0$49'&%/( %' 20&+')4 %+44)/4: N+$*/ 054'&9%+'$ 6&'3 %./ /?%/&$07 /$2+&'$3/$%)$%+7 %./ *'$%0*% C+%. %./ %+44)/4< %./ ?/$'5+'%+*4 .02/ %' *&'44 4/2/&07 */77 7+9+(

3/35&0$/4: -./ 9&+30&= 90%.C0= 6'& %.+4 %&0$49'&% +4 5= 9044+2/ (+66)4+'$< ()/ %'

%./ $'$[9'70&< 7+9+([4'7)57/ 9&'9/&%+/4 '6 30$= ?/$'5+'%+*4: Q'C/2/&< %./ %&0$49'&%

'6 9'70& *'39')$(4 0*&'44 7+9+( 3/35&0$/4 &/1)+&/4 %./ 0*%+'$ '6 49/*+07+K/(

3/35&0$/ %&0$49'&% 4=4%/34< 4)*. 04 3)7%+(&)8 &/4+4%0$*/[044'*+0%/( 9&'%/+$4

0$( M[87=*'9&'%/+$4 G]0&( "# $%& "AA"L N0)/&5'&$ "# $%& "AAIL e0X0 "# $%& "AAOJ:

>6%/& */77)70& 054'&9%+'$< ?/$'5+'%+*4 0&/ 3/%05'7+K/( +$%' 3'&/ C0%/&[4'7)57/6'&34< C.+*. *0$ 5/ /?*&/%/( 6&'3 %./ 5'(= 3'&/ /04+7= %.0$ %./ 90&/$%

*'39')$( G20$ (/& S'4% "# $%& "AA,J: -.+4 3/%05'7+43 +4 074' &/6/&&/( 04

5+'%&0$46'&30%+'$ 0$( &/1)+&/4 %./ 0*%+'$ '6 4/2/&07 /$K=3/4 %.0% .02/ 0 &/70%+2/7=

7'C (/8&// '6 4)54%&0%/ 49/*+6+*+%= G20$ (/& S'4% "# $%& "AA,J: a'77'C+$8

3/%05'7+43< ?/$'5+'%+*4 0&/ &/3'2/( 6&'3 %./ 5'(= 30+$7= %.&')8. ./90%'5+7+0&=

/?*&/%+'$ 0$( 0&/ /7+3+$0%/( %.&')8. 60/*/4 '& )&+$/: ]+'%&0$46'&30%+'$



#$%&'()*%+'$

UA

0**/7/&0%/4 %./ /7+3+$0%+'$ '6 7+9'9.+7+* *'39')$(4< 5= *'$2/&%+$8 %./3 +$%' 3'&/

9'70& 3/%05'7+%/4 &/()*+$8 %./+& 5+'7'8+*07 0*%+2+%= 0$( 02'+(+$8 %./+& 0**)3)70%+'$:

P+2/$ +%4 6)$*%+'$< 9'4+%+'$ 0$( 57''( 4)997=< %./ 7+2/& +4 %./ 30X'& '&80$

+$2'72/( +$ %./ 3/%05'7+43 +$ 6+4.< 970=+$8 0$ +39'&%0$% &'7/ +$ %./ )9%0E/<

0**)3)70%+'$< 5+'%&0$46'&30%+'$ 0$( /?*&/%+'$ '6 ?/$'5+'%+*4 GP/&$.'6/& "# $%&

"AAUL 20$ (/& S'4% "# $%& "AA,J: Q'C/2/&< '%./& '&80$4 4)*. 04 8+77< 8)%< E+($/=<

5&0+$ 0$( 57''( 204*)70& 7+$+$8 */774 .02/ 074' %./ *090*+%= %' 3/%05'7+K/

?/$'5+'%+*4 GS&%+K[V/780(' "# $%& "AATL N0&041)/%/ 0$( N/8$/& "AAAJ:

C2D=75 !";" N+397+6+/( 9&/4/$%0%+'$ '6 %./ 60%/ '6 ?/$'5+'%+* *'39')$(4 +$ %./ */77 4.'C+$8

9'44+57/ 3/*.0$+434 6'& (/%'?+6+*0%+'$\%'?+*0%+'$ 0$( 6'& /$K=3/ +$()*%+'$: >.R< 0&=7

.=(&'*0&5'$ &/*/9%'&L QNMYA< YA EV0 ./0% 4.'*E 9&'%/+$L >Rg-< >. &/*/9%'& $)*7/0&

%&0$47'*0%'&L >.Rf4< >.R[&/49'$4/ /7/3/$%4L ZiM< *=%'*.&'3/ MITA +4'K=3/4L PN-4<

87)%0%.+'$/ N[%&0$46/&04/4L hP-4< hVM87)*)&'$=7[%&0$46/&04/4 G0(09%/( 6&'3 ;0 "AA@J:

PN-4<hP-4< /%*

>.Rf ./012 S%./& 8/$/4

>.R

Q 4 9 Y A

>Rg- >.R

>Rg-

$%&'(%)&*+,-'.)/

$)*7/0& Rg>

3Rg>MQ>Nf #

MQ>Nf ##

0',,1

ZiMU><

ZiMU]< /%*

;/%05'7+%/ Z'$X)80%/

Q 4 9 Y A

Q 4 9 Y A

Q 4 9 Y A

j09"

&F'$I,

,H)1,'(0.

j/$'5+'%+**'39')$(4

'0H()

1,*F0.*,



#$%&'()*%+'$

UU

!";"!" E28>73@BJ87A3>28@

j/$'5+'%+* 5+'%&0$46'&30%+'$ Ga+8)&/ U:"J +4 0 %C'[9.04/ 9&'*/44 '6

/$K=30%+* &/0*%+'$4 ('3+$0$%7= 7/0(+$8 %' (/%'?+6+*0%+'$ 0$( /7+3+$0%+'$ '6 %./

90&/$% *'39')$(4: M.04/ # &/0*%+'$4 0(( '& /?9'4/ *./3+*07 6)$*%+'$07 8&')94 %'

?/$'5+'%+*4< C.+*. *0$ %./$ 5/ *'$X)80%/( +$ 9.04/ ## %' 60*+7+%0%/ /?*&/%+'$

GR)(('*E "# $%& "AA,J: #$ %.+4 9&'*/44< .+8.7= &/0*%+2/ 3/%05'7+%/4 0&/ 9&'()*/(

G5+'0*%+20%+'$J< C.+*. 30= +$%/&0*% C+%. 5+'7'8+*07 30*&'3'7/*)7/4 5/*'3+$8 3'&/

%'?+* %.0$ %./ +$+%+07 90&/$% *'39')$(4 GN0&041)/%/ 0$( N/8$/& "AAAJ:

U:":U:U:

-./ 6+&4%[9.04/ &/0*%+'$4 +$*7)(/ '?+(0%+'$< .=(&'?=70%+'$< &/()*%+'$<.=(&'7=4+4< (/07E=70%+'$ 0$( /9'?+(0%+'$: -./ 8&/0%/4% +39'&%0$*/ +4 04*&+5/( %'

'?+(0%+'$ /$K=3/4 +$2'72/( +$ %./ 3/%05'7+43 '6 %./ 30X'&+%= '6 ?/$'5+'%+*4: -./

3'4% +39'&%0$% '?+(0%+'$ /$K=3/ 4=4%/3 '6 %./ 9.04/ # +4 %./ *=%'*.&'3/ MITA

3'$''?=8/$04/ 4=4%/3 GZiMJ GN+&'E0 0$( V&04%+*.'20 "AAIJ: ZiM4 *'39&+4/ 0

70&8/ 603+7= '6 4%&)*%)&077= 0$( 6)$*%+'$077= &/70%/( ./3/ 9&'%/+$4 C+%. 5&'0(

4)54%&0%/ 49/*+6+*+%=< 5/+$8 &/49'$4+57/ 6'& %./ '?+(0%+2/ 3/%05'7+43 '6 30$=

4%&)*%)&077= (+2/&4/ ?/$'5+'%+* 0$( /$('8/$')4 *'39')$(4: ZiM4 0&/ 3/35&0$/[5')$( 9&'%/+$4 C.+*. 0&/ 9&/('3+$0$%7= 7'*0%/( +$ %./ /$('97043+* &/%+*)7)3 '6

%./ 7+2/&< 07%.')8. %./= .02/ 074' 5//$ 6')$( +$ 20&+')4 '%./& 6+4. '&80$/77/4 0$(

%+44)/4 4)*. 04 8+774< E+($/=< 8)%< 5&0+$ 0$( 204*)70& /$('%./7+)3 GS&%+K[V/780(' "#

$%& "AAOL N0&041)/%/ 0$( N/8$/& "AAAL N+&'E0 0$( V&04%+*.'20 "AAIJ:

M.04/ # R/0*%+'$4

-./ *=%'*.&'3/ MITAU> GZiMU>J 4)5603+7= +4 90&%+*)70&7= +39'&%0$% 8+2/$ +%4

&'7/ +$ %./ 5+'%&0$46'&30%+'$ '6 30$= ?/$'5+'%+* *'39')$(4 +$*7)(+$8 (+'?+$4<

6)&0$/4< 9'7=*.7'&+$0%/( 5+9./$=74 GMZ]J 0$( M>Q4 GZ')4+$') "# $%& "AAALN0&041)/%/ 0$( N/8$/& "AAAL N%/8/30$ 0$( W/*. UYYUJ< 5/+$8 %./ 3'4% 4%)(+/(

ZiM 6'&3 +$ 6+4.: -./ 9&'9/&%+/4 0$( +$()*+5+7+%= '6 6+4. ZiMU> 0&/ 4+3+70& %' %.'4/

6')$( +$ 3033074< 5/+$8 074' +$()*/( 5= /?9'4)&/ %' 30$= ?/$'5+'%+*4 G/:8:

M>Q4J GZ')4+$') "# $%& "AAAJ: -./ +$()*%+2/ &/49'$4/ Ga+8)&/ U:"J +$2'72/4 %./

5+$(+$8 '6 %./ ?/$'5+'%+* *'39')$( %' %./ *=%'4'7+* 7+80$([0*%+20%/( %&0$4*&+9%+'$

60*%'& 0&=7 .=(&'*0&5'$ &/*/9%'& G>.RJ< C.+*. %./$ )$(/&8'/4 0 9&'*/44 %.0%

+$2'72/4 %./ (+44'*+0%+'$ '6 %C' 3'7/*)7/4 '6 %./ ./0% 4.'*E YA 9&'%/+$ %.0%



#$%&'()*%+'$

U"

60*+7+%0%/4 $)*7/0& %&0$47'*0%+'$ 0$( 044'*+0%+'$ C+%. >.R $)*7/0& %&0$47'*0%'&

9&'%/+$ G>Rg-J GZ0&74'$ 0$( M/&(/C "AA"L ^+&8+$ 0$( ^07(30$ UYYOJ: -./

>.R\>Rg- ./%/&'(+3/& +$%/&0*%4 C+%. %./ Vg> %.&')8. 49/*+6+* >.R[&/49'$4/

/7/3/$%4 G>.RfJ $/0& %./ 9&'3'%/& &/8+'$ '6 %./ ,3-12 8/$/ '& '%./& +$()*+57/

8/$/4 +$ >.R 50%%/&=: -./ ,3-12 8/$/ %&0$4*&+9%+'$ +4 %.)4 +$+%+0%/( 6'77'C/( 5=

+$*&/04/( 7/2/74 '6 ,3-12 3/44/$8/& Rg>< $/C 4=$%./4+4 '6 ZiMU> 9&'%/+$ 0$(<

*'$4/1)/$%7=< /$.0$*/( ZiMU> *0%07=%+* 0*%+2+%=:

b0&+')4 '%./& /$K=3/4 5/4+(/4 ZiM 30= 5/ +$2'72/( +$ %./ '?+(0%+'$ '6

?/$'5+'%+*4: ^.+7/ ZiM 0$( '%./& '?=8/$04/4 *0%07=4/ %./ +$*'&9'&0%+'$ '6

3'7/*)70& '?=8/$ +$%' 3'7/*)7/4< '?+(04/4 )4/ C0%/& 04 4')&*/ '6 '?=8/$: S%./&

'?+(0%+'$ 9.04/ # &/0*%+'$4 +$*7)(/ 9/&'?+(04/4 C.+*. (/&+2/ '?=8/$ 6&'39/&'?+(/ *'60*%'&4< 0$( (/.=(&'8/$04/4 C.+*. '?+(+4/ 4)54%&0%/4 %&0$46/&&+$8

/7/*%&'$4 %' 0$ /44/$%+07 *'60*%'& 6'& *0%07=4+4 G/:8: g>VkJ: f9'?+(/ .=(&'704/

GfQJ +4 0$'%./& +39'&%0$% 8&')9 '6 9.04/ # /$K=3/4 %.0% *0%07=4/4 %./ 0((+%+'$ '6

C0%/& %' 0$ /9'?+(/ '& 0&/$/ '?+(/< )4)077= 6'&3/( 5= ZiM '?=8/$0%+'$: #% +4

+$2'72/( +$ %./ (/%'?+6+*0%+'$ '6 M>Q4< .'C/2/&< +$ 4'3/ *04/4< fQ 970=4 0 &'7/ +$

%./ 6'&30%+'$ '6 &/0*%+2/ (+'7 /9'?+(/ 3/%05'7+%/4 C.+*. 30= 5/ *0&*+$'8/$+*:

U:":U:":

-./ 4/*'$( 9.04/ '6 3/%05'7+43 +$2'72/4 %./ *'$X)80%+'$ '6 %./ ?/$'5+'%+*

90&/$% *'39')$( '& %./ 3/%05'7+%/4 &/4)7%+$8 6&'3 9.04/ #< C+%. 0$ /$('8/$')4

9'70& 7+80$( Ga+8)&/ U:"J 4)*. 04 87)*)&'$+* 0*+(< 4)79.0%/< 87)%0%.+'$/ '& 03+$'

0*+(4 G20$ (/& S'4% "# $%& "AA,J: M.04/ ## &/0*%+'$4 0&/ *0%07=4/( 5= /$K=3/4 7+E/

hVM[87)*)&'$'4=7 %&0$46/&04/< 4)76'%&0$46/&04/ 0$( 87)%0%.+'$/ N[%&0$46/&04/

GPN-J< C.+*. 970= 0$ +39'&%0$% &'7/ +$ (/%'?+6+*0%+'$ 0$( *7/0&0$*/ '6 30$=?/$'5+'%+*4< 5= +$*&/04+$8 %./+& 9'70&+%= 0$( %.)4 60*+7+%0%+$8 %./+& /?*&/%+'$ 0$(

/7+3+$0%+'$:

M.04/ ## R/0*%+'$4

-./ 3/*.0$+43 '6 +$()*%+'$ 6'& 3'4% 6'&34 '6 9.04/ ## /$K=3/4 +4 &/8)70%/(

2+0 %./ >.[&/*/9%'& 04 C/77 Glm.7/ 0$( ]'*E "AA@L N)%%/& 0$( P&//$7// UYY"J:

g/2/&%./7/44< 04 *'390&/( C+%. 9.04/ # 4=4%/34< %./ +$()*%+'$ &/49'$4/4 '6

9.04/ ## /$K=3/4 0&/ 8/$/&077= 7/44 9&'$')$*/( G20$ (/& S'4% "# $%& "AA,J: #$

6+4.< %./ +$()*%+'$ '6 9.04/ ## /$K=3/4 30= 5/ 3'()70%/( 2+0 /?9'4)&/ %' 0



#$%&'()*%+'$

U,

20&+/%= '6 *'39')$(4 4)*. 04 (+'?+$4 G>507'4 "# $%& "AAOJ< M>Q4 GP&020%' 0$(

N0$%'4 "AA,J< ./02= 3/%074 G>.30( "# $%& "AATJ< '&80$'%+$4 G^0$8 "# $%& "AADJ

0$( 9/4%+*+(/4 GM/+?'%' "# $%& "AADJ:

!";";" E283?>263>28@ 8J E3F

>7%.')8. ]0M +4 $'% +%4/76 *0&*+$'8/$+*< 4'3/ '6 %./ &/0*%+2/ 3/%05'7+%/4

9&'()*/( ()&+$8 +%4 5+'%&0$46'&30%+'$ Ga+8)&/ U:,J 0*1)+&/ /7/*%&'9.+7+* 9&'9/&%+/4

0$( *0$ %./&/6'&/ &/0*% C+%. Vg> %' 6'&3 4%057/ Vg> 0(()*%4< 30+$7= '$ 8)0$+$/

0$( 0(/$+$/ G;0&+/ "# $%& "AAOL j)/ 0$( ^0&4.0C4E= "AATJ: -./ 8/$/&0%/( Vg>

0(()*%4 30= %./$ +$+%+0%/ %./ 9&'*/44 '6 3)%08/$/4+4 0$( *0&*+$'8/$/4+4 G]0+&( "#

$%& "AATJ: -./ 5/4% E$'C$ 3/%05'7+* 90%.C0= '6 ]0M 0*%+20%+'$ +$2'72/4 %./*'$2/&4+'$ '6 ]0M %' %./ G[J[@<O[(+'7 5= *'$4/*)%+2/ &/0*%+'$4 *0%07=4/( 5= ZiMU>

0$( fQ< &/49/*%+2/7=< 6'77'C/( 5= 0$ 0((+%+'$07 ZiMU> '?=8/$0%+'$ 9&'()*+$8 %./

)7%+30%/ *0&*+$'8/$< GkJ[$4#* []0M[@<O[(+'7[Y<UA[/9'?+(/ G]MVfJ G;0&+/ "# $%&

"AAOJ: >7%.')8. ZiMU> +4 *7/0&7= %./ 9&/('3+$0$% /$K=3/ &/49'$4+57/ 6'& /0*.

'?=8/$0%+'$ '6 ]0M< '%./& ZiM +4'6'&34 0&/ 7+E/7= *'$%&+5)%'&4 G]0+&( "# $%& "AATL

j)/ 0$( ^0&4.0C4E= "AATJ: >$'%./& 3/%05'7+* 90%.C0= +$2'72/4 '$/[/7/*%&'$

'?+(0%+'$ '6 ]0M C.+*. +4 *0%07=4/( 5= 9/&'?+(04/4 0$( ZiM /$K=3/4: -./ ]0M&0(+*07 *0%+'$4 9&'()*/( ()&+$8 %.+4 90%.C0= 0&/ 074' 057/ %' 6'&3 Vg> 0(()*%4

'$ 8)0$+$/ 0$( 0(/$+$/ G;0&+/ "# $%& "AAOJ: > %.+&( ]0M 0*%+20%+'$ 90%.C0=

+$2'72/4 %./ *'$2/&4+'$ '6 ]0M (+'74 +$%' *0%/*.'74 C.+*. 0&/ %./$ *'$2/&%/( +$%'

5[1)+$'$/4< 4)*. 04 ]0M[@<O[(+'$/: -./4/ &/0*%+2/ ]0M 5[1)+$'$/4 *0$ 8+2/ &+4/

%' *'207/$% Vg> 0(()*%4 C+%. 8)0$+$/ 0$( 0(/$+$/ 504/4< 04 C/77 04 /4%057+4.

&/('? *=*7/4 %.0% 7/0( %' %./ 8/$/&0%+'$ '6 &/0*%+2/ '?=8/$ 49/*+/4 GRSNJ 0$(

*'$4/1)/$%7= %' '?+(0%+2/ Vg> 7/4+'$4 GM0&E "# $%& "AADL N./$ "# $%& "AADJ: >7%.')8. ]0M 30= 5/ 3/%05'7+K/( %' &/0*%+2/ 9&'()*%4 4)*. 04 ]MVf< &0(+*07

*0%+'$4 0$( 5[1)+$'$/4< C.+*. 0&/ 057/ %' (0308/ Vg>< +% 4.')7( 5/ $'%/( %.0%

%./ 30X'&+%= '6 %./ 3/%05'7+%/4 '6 ]0M 0&/ $'$%'?+*< 4)*. 04 9./$'74< 87)*)&'$+(/<

4)760%/ 0$( 87)%0%.+'$/ *'$X)80%/4< 0$( I<T 0$( Y<UA[(+'74 '6 ]0M:

#$ 6+4.< %./ 3/%05'7+43 '6 ]0M .04 5//$ C+(/7= 4%)(+/( 4.'C+$8 %' 5/ 4+3+70&

%' %./ '$/ '54/&2/( +$ .+8./& 2/&%/5&0%/4: -./ /$K=3/4 *0%07=4+$8 %./ (+66/&/$%

4%/94 '6 ]0M 3/%05'7+43 +$ 303307+0$ 49/*+/4< 4)*. 04 ZiM< fQ 0$( PN-< .02/



#$%&'()*%+'$

UI

074' 5//$ 4.'C$ %' 5/ +$2'72/( +$ %./ ]0M 5+'%&0$46'&30%+'$ +$ 6+4. GP'&5+ 0$(

R/8'7+ "AAIL ;+&0$(0 "# $%& "AADL S&%+K[V/780(' "# $%& "AAOJ:

C2D=75 !"K" ;0X'& 3/%05'7+* 90%.C0=4 6'& ]0M +$ 5+'7'8+*07 4=4%/34: ZiM< *=%'*.&'3/

MITAL fQ< /9'?+(/ .=(&'704/L PN-< 87)%0%.+'$/ N[%&0$46/&04/< ]MVf[UA[g"[(P< UA[

G(/'?=8)0$'4+$[g"[=7J[@<O<Y[%&+.=(&'?=[@<O<Y<UA[%/%&0.=(&' ]0M G0(09%/( 6&'3 W+0' "# $%&

"AA"J:

!";"K" E283?>263>28@ 8J /-E$

#$ 303307+0$ */774< %./ 9&'%'%=9+* M>Q 3'(/7 *'39')$( V;]>< *0$ 5/

3/%05'7+K/( 2+0 0 4/1)/$*/ '6 &/0*%+'$4 *0%07=K/( 5= ZiM /$K=3/4 0$( fQ

G]0+&( "# $%& "AATL P0' "# $%& "AATJ< %' 8+2/ 0 20&+/%= '6 3/%05'7+%/4 Ga+8)&/ U:IJ:

-./ 50=[&/8+'$ (+'7 /9'?+(/ V;]> ,<I[(+'7[U<"[/9'?+(/ 3/%05'7+%/< C.+*. +4 057/

%' 0(()*% %' 0(/$+$/ 0$( 8)0$+$/ &/4+()/4 +$ Vg>< +4 %.')8.% %' 5/ %./ )7%+30%/

*0&*+$'8/$ G;/7/$(/K[Z'7'$ "# $%& UYYYL ;+&0$(0 "# $%& UYY@J: M.04/ #

+$%/&3/(+0%/4 *0$ 5/ *'$X)80%/( 2+0 9.04/ ## &/0*%+'$4 G(/%'?+6+*0%+'$J %' C0%/&[

E3FLMGNL428:LOG!PL5Q8R245

E3F

E3FLMGNL5Q8R245

S:=>3>T28@5 ?8@U=D3>5

E3FLMGNL428:

EF/,L!PL+ ;L4SS:=?=78@243>28@

87

*=:J3>28@

/.$

ZiMU>

PN-

fQ ZiMU>



#$%&'()*%+'$

UT

4'7)57/ 87)*)&'$+(/< 4)760%/< 0$( 87)%0%.+'$/ 3/%05'7+%/4: >7%.')8. &/*/$% 4%)(+/4

.02/ /?03+$/( %./ &'7/ '6 6+4. ZiM4 +$ V;]> 3/%05'7+43< +% +4 $'% *7/0& %.0%

V;]>[,<I[(+'7 +4 %./ 9&'?+30%/ *0&*+$'8/$ '& %./ Vg>[&/0*%+2/ 3/%05'7+%/ +$ 6+4.:

N/2/&07 4%)(+/4 C+%. 6+4. */774 .02/ (/%/*%/( 2/&= 43077 03')$%4 '6 V;]>[,<I[(+'7

03'$8 %./ V;]> 3/%05'7+%/4< +$(+*0%+$8 %.0% '%./& +$%/&3/(+0%/4 0&/ %./ Vg>[

&/0*%+2/ 3/%05'7+%/4 +$ 6+4. G;+&0$(0 "# $%& UYY@L ^/+3/& "# $%& "AAAJ:

C2D=75 !"V" ;0X'& 3/%05'7+* 90%.C0=4 6'& V;]> +$ 5+'7'8+*07 4=4%/34: ZiM< *=%'*.&'3/

MITAL fQ< /9'?+(/ .=(&'704/ G0(09%/( 6&'3 P'$K07/K 0$( l+3)&0 "AAUJ:

!"K" S,.0'0H()('+

> 70&8/ 9&'9'&%+'$ '6 %./ 01)0%+* *'$%03+$0$%4 0&/ 9'%/$%+077= 8/$'%'?+* 0$(

*0&*+$'8/$+* 4)54%0$*/4 GH.0 "AAIJ: R/0*%+2/ ?/$'5+'%+*4 0$( %./ &/0*%+2/

3/%05'7+%/4 %.0% 0&/ $'% (/%'?+6+/(< 04 C/77 04 RSN 8/$/&0%/( 04 0 5=[9&'()*% '6

3/%05'7+43 '6 ?/$'5+'%+*4 30= +$%/&0*% C+%. 30*&'3'7/*)7/4 4)*. 04 9&'%/+$4<

7+9+(4 0$( Vg>: #$ %./ 704% (/*0(/4< 0 *'$*/&$ &/80&(+$8 %./

8/$'%'?+*\*0&*+$'8/$+* .0K0&(4 '6 0$%.&'9'8/$+* *'$%03+$0$%4 .04 5//$

/-E$LKGVL428:

ZiMU]U fQ

ZiMU]U

ZiMU>U

fQ

ZiMU]U

ZiMU>U

/-E$/-E$LKGVL428:L!G;L5Q8R245

/-E$LKGVL5Q8R245

/.$ 344=?>B

/-E$LNGOL5Q8R2 45 /-E$LNGOL428:



#$%&'()*%+'$

UD

+$*&/04+$8< 0$( 0 70&8/ $)35/& '6 4%)(+/4 &/9'&%+$8 0$ 044'*+0%+'$ 5/%C//$

/$2+&'$3/$%07 *'$%03+$0$%4 0$( (0308/ 0% 3'7/*)70& 7/2/7 .04 5//$ 9)57+4./(

G>E*.0 "# $%& "AA,L W='$4 "# $%& "AAIL ;+%*./73'&/ 0$( Z.+930$ UYYOJ: V0308/

0% %./ Vg> 7/2/7 .04 5//$ 7+$E/( C+%. 9/&%)&50%+'$4 +$ 6/*)$(+%=< 7'$8/2+%= 0$(

8&'C%. '6 066/*%/( '&80$+434 G;')4%0**.+ "AAAL -./'('&0E+4 "# $%& "AAAJ< 04 C/77

04 %' %./ '**)&&/$*/ '6 $/'9704+04< 5/+$8 +$2'72/( +$ %./ +$+%+0%+'$ 4%/94 '6 %./

9&'*/44 GR'%*./77 "# $%& "AAU5L N.)80&% "AAAJ:

N/2/&07 4%&)*%)&07 3'(+6+*0%+'$4 '$ %./ Vg> 30= '**)& 06%/& /?9'4)&/ %' %./

8/$'%'?+*0$%< 4)*. 04 %./ 6'&30%+'$ '6 Vg> 0(()*%4 C./$ %./ &/0*%+2/ *'39')$(

5+$(4 *'207/$%7= %' Vg> GN.)80&% "AAAJ: ]0M 3/%05'7+%/4 0&/ 0 *7044+*07 /?0397/

'6 5)7E= Vg> 0(()*%[+$()*/&4 G;0*./770 "# $%& "AATL ;0734%&m3 "# $%& "AAAL;')4%0**.+ "AAAJ: -./ '**)&&/$*/ '6 Vg> 0(()*%4 +$ 6+4. .04 07&/0(= 5//$

044'*+0%/( C+%. %./ 9&/4/$*/ '6 /$2+&'$3/$%07 *'$%03+$0%+'$ GW='$4 "# $%& "AAIL

;=/&4 "# $%& UYYO0L R/+*./&% "# $%& UYYOJ: -'?+* *./3+*07 /?9'4)&/ 30= 074' *0)4/

'%./& %=9/4 '6 Vg> 7/4+'$4 4)*. 04 4+$87/[ 0$( (')57/[4%&0$( 5&/0E4< 504/

3'(+6+*0%+'$4 0$( 504/ 7'44 GC+%. %./ 9&'()*%+'$ '6 09)&+$+* 0$( 09=&+3+(+* 4+%/4J<

Vg>[Vg> *&'44[7+$E4 0$( Vg>[9&'%/+$ *&'44[7+$E4: P/$'%'?+*0$%4 30= 074'

+$(+&/*%7= *0)4/ '%./& %=9/4 '6 (0308/ 4)*. 04 Vg> '?+(0%+'$ 0$( 9&/2/$%+'$ '6*'&&/*% 3/%.=70%+'$ '6 Vg> GN.)80&% "AAAJ:

g/2/&%./7/44< 077 */774 .02/ 0 *'397/?< .+8.7= 9&/4/&2/(< 0$( C/77[&/8)70%/(

4=4%/3 C.+*. &')%+$/7= *./*E4 6'& 0$( &/90+&4 Vg> (0308/ 5/6'&/ Vg>

&/97+*0%+'$ /4%057+4./4 %./ *.0$8/ 9/&30$/$%7= G;+77/& ### "# $%& "AAUJ: >$= (/6/*% +$

%./ */77 *=*7/ *'$%&'7 0$(\'& Vg> &/90+& *090*+%= 7/0(4 %' )$&/90+&/( Vg> 7/4+'$4<

6+?0%+'$ '6 3)%0%+'$4 0$( %.)4 8/$'3+* +$4%05+7+%= C.+*. 30= *'$%&+5)%/ %' %./

'**)&&/$*/ '6 307+8$0$*+/4 04 4/2/&/ 04 *0$*/&: #$ 60*%< 07%/&0%+'$4 +$ E/= 8/$/44)*. 04 '$*'8/$/4 0$( %)3')& 4)99&/44'& 8/$/4 +$()*/( 06%/& /$2+&'$3/$%07

*'$%03+$0%+'$ /?9'4)&/ .02/ 5//$ +397+*0%/( +$ 6+4. *0&*+$'8/$/4+4 9&'*/44

GM/*E[;+77/& "# $%& UYYOL b+$*/$% "# $%& UYYOJ:

>7%.')8. 4'3/ 9&'8&/44 .04 5//$ 30(/ +$ &/*/$% =/0&4< Vg> (0308/

(/%/*%+'$< &/90+& 3/*.0$+434 0$( %)3')& +$()*%+'$ +$ 6+4. 0&/ 4%+77 $'% 04 C/77

(/6+$/( 04 %.'4/ +$ .)30$4 0$( '%./& 3033074: > 70*E '6 +$6'&30%+'$ '$ 8/$/4

+$2'72/( +$ %./4/ 9&'*/44/4< 4)*. 04 '$*'8/$/4 0$( %)3')& 4)99&/44'& 8/$/4



#$%&'()*%+'$

U@

4%+77 /?+4%4 6'& 01)0%+* 49/*+/4< +$*7)(+$8 Vg> 4/1)/$*/4< 6)$*%+'$+$8 0$( %./ C0=

%./= 3+8.% 5/ 066/*%/( 6'77'C+$8 /?9'4)&/ %' /$2+&'$3/$%07 *'$%03+$0%+'$: -./

+$6'&30%+'$ 020+7057/ '$ 6+4. '$*'8/$/4< %)3')& 4)99&/44'& 8/$/4 0$( Vg>

&/90+& 8/$/4< 4)88/4%4 0$ /2'7)%+'$0&= *'$4/&20%+'$ '6 %./4/ 8/$/4 03'$8 %./

2/&%/5&0%/4 G].04E0&0$ "# $%& UYYYL V) Z'&5+/& "# $%& "AATL R'%*./77 "# $%& "AAU5J:

!"K"!" $,- F78>8L8@?8D5@5

-./ )$( 8/$/ +4 &/80&(/( 04 '$/ '6 %./ 3'4% +39'&%0$% 8/$/4 +$2'72/( +$

3)7%+4%/9 *0&*+$'8/$/4+4< 5/+$8 +%4 0*%+20%+'$ '$/ '6 %./ 6+&4% 4%/94 '6 %./ 9&'*/44:

)$( 8/$/4 /$*'(/ 9&'%/+$4 %.0% 6)$*%+'$ 04 PVM\P-M &/8)70%/( 4C+%*./4 0$(

C.+*. 970= 0 */$%&07 &'7/ +$ */77 8&'C%.< (+66/&/$%+0%+'$ 0$( 09'9%'4+4 4+8$077+$8*04*0(/4< 5= %&0$4()*+$8 /?%&0*/77)70& 7+80$([3/(+0%/( 4%+3)7+ +$%' %./ *=%'97043

G;07)35&/4 0$( ]0&50*+( "AA,J:

-./ %.&// )$( 8/$/4 6')$( +$ 303307+0$ 49/*+/4n Q0[)$(< l[)$( 0$( g[)$(6

/$*'(/ 6')& UOO[UOY 03+$' 0*+( 9&'%/+$4: -./ 6+4. )$( 8/$/4 *.0&0*%/&+K/( %' (0%/

.02/ 0 .+8. (/8&// '6 $)*7/'%+(/ 4/1)/$*/ 0$( (/()*/( 03+$' 0*+( 4+3+70&+%= C+%.

%./ 303307+0$ )$( 8/$/ *')$%/&90&%4 GR'%*./77 "# $%& "AAU5J: -./ 6)$*%+'$07

('30+$4 6')$( +$ %./4/ 9&'%/+$4 +$*7)(/ %./ /66/*%'& ('30+$< %./ $)*7/'%+(/5+$(+$8 4+%/4< +$%/&0*%+'$ C+%. 8)0$+$/ /?*.0$8/ 60*%'&4 0$( %./ 9'4%[%&0$470%+'$07

3'(+6+*0%+'$ 4+%/< &/49'$4+57/ 6'& %./ 9&'%/+$ */77)70& 7'*0%+'$: -./ 3'4% 6&/1)/$%

4+%/4 6'& )$( 3)%0%+'$4 6')$( +$ 303307+0$ 49/*+/4 0$( 6+4. 49/*+/4< 0&/ 7'*0%/(

+$ /?'$4 # 0$( ##< /49/*+077= +$ *'('$4 U"< U,< TY 0$( DU GR'%*./77 "# $%& "AAU5J:

-./4/ %&0$46'&3+$8 9&'()*%4 0&/ (/6/*%+2/ +$ P-M04/ 0*%+2+%= 0$( %.)4 7/0( %'

*'$4%+%)%+2/< (/&/8)70%/( 0*%+20%+'$ '6 R04 6)$*%+'$: N/2/&07 6+/7( 0$( 705'&0%'&=

4%)(+/4 .02/ (/4*&+5/( %./ +$*+(/$*/ '6 )$( 3)%0%+'$4 +$ 6+4. /?9'4/( %'/$2+&'$3/$%07 9'77)%0$%4 G;*;0.'$ "# $%& UYYAL R'= "# $%& UYYYL b+$*/$% "# $%&

UYYOJ< 07%.')8. %./ 90%%/&$ 0$( +$*+(/$*/ '6 )$( 8/$/ 3)%0%+'$4 +$

/$2+&'$3/$%077=[+$()*/( %)3')&4 099/0& %' 5/ 49/*+/4 49/*+6+*:



#$%&'()*%+'$

UO

!"K";" )5:: )W?:5 )T5?XQ82@> S5@5B

#$ &/49'$4/ %' 8/$'%'?+* /?9'4)&/< */774 +$+%+0%/ 5+'*./3+*07 4+8$077+$8

90%.C0=4 *077/( */77 *=*7/ *./*E9'+$%4 %.0% 4/$4/ (0308/ '$ %./ Vg> 4%&)*%)&/ '&

+390+&/( *.&'3'4'3/ 6)$*%+'$ 0$( /7+*+% *'397/? */77)70& &/90+& &/49'$4/4: -./4/

*./*E9'+$%4 &09+(7= +$()*/ */77 *=*7/ (/70=< 8/$/&077= 0% %./ PU< N< 0$( P"\;

9.04/4< 077'C+$8 %+3/ 6'& %./ 0*%+'$ '6 Vg> &/90+& 9&'%/+$4< 0$( +$+%+0%+$8 */77 *=*7/

9&'8&/44+'$ '$*/ &/90+& +4 *'397/%/ G^) "# $%& "AATJ: #6 %./ Vg> *0$$'% 5/

0(/1)0%/7= &/90+&/(< %./ */77 %./$ )$(/&8'/4 9/&30$/$% */77 *=*7/ 0&&/4% 0$(

09'9%'4+4: #$(+2+()074 C+%. 3)%0%+'$4 +$ */77 *=*7/ *./*E9'+$% 8/$/4< 4)*. 04 -78

0$( 9: 8/$/4< 0&/ 9&'$/ %' *0$*/&< .+8.7+8.%+$8 %./ +39'&%0$*/ '6 *./*E9'+$%

4+8$077+$8 90%.C0=4 04 %)3')&[4)99&/44+2/ 3/*.0$+434 G]+ "# $%& "AADJ: P/$/4C+%. %./ 05+7+%= '6 *'$%&'77+$8 %./ 9&'8&/44+'$ '6 %)3')&4 .02/ 5//$ *077/( %)3')&

4)99&/44'& 8/$/4: -./ 9: 0$( -78 8/$/4 0&/ 03'$8 %./ 3'4% 4%)(+/( %)3')&

4)99&/44'& 8/$/4:

U:,:":U:

#$ 3033074< 5)7E= 0(()*%4 4)*. 04 %.'4/ +$()*/( 5= M>Q4< /7+*+% 0$ N[

9.04/ *./*E9'+$% 90%.C0= +$2'72+$8 %./ ./%/&'%&+3/&+* R0(Y[R0(U[Q)4U GY[U[UJ*'397/? 0$( %./ >-R 9&'%/+$: -./ Y[U[U *'397/? .04 5//$ *.0&0*%/&+K/( 04 0

Vg> (0308/ 4/$4'& %0&8/%/( %' %./ $)*7/)4 0$( (0308/( Vg> 6'77'C+$8

8/$'%'?+* 4%&/44 GP/35E0 "# $%& "AA@L Q/7% "# $%& "AATJ: -./ >-R 0$( Y[U[U

*'397/? 0&/ &/*&)+%/( 4/90&0%/7= %' 066/*%/( Vg> C./&/ %./= 0%%&0*% 49/*+07+K/(

Vg> 9'7=3/&04/4 0$( '%./& Vg> &/90+& /66/*%'&4 GQ/7% "# $%& "AATJ: N%)(+/4 C+%.

%./ 6+44+'$ =/04%< ;,<*=5($,,<$)5>3,"( -5>:"6 4.'C/( %.0% )$?1 3)%0$%4 0&/

/?%&/3/7= 4/$4+%+2/ %' Vg> (0308+$8 08/$%4 0$( 60+7 %' +$2'E/ */77 0&&/4%< =/% %./=0&/ Vg> &/90+&[*'39/%/$%< +$(+*0%+$8 0 7'44 +$ %./ 05+7+%= %' &/*'8$+K/ %./

9&/4/$*/ '6 (0308/( Vg> GM0&E/& "# $%& UYYOJ:

)$?1 P/$/

-./ )$?1 8/$/ +4 *'397/%/7= *.0&0*%/&+K/( +$ .)30$4 G]7)=44/$ "# $%& UYYOJ:

#% *'39&+4/4 OIY $)*7/'%+(/4 0$( /$*'(/4 0 9&'%/+$ '6 "O" 03+$' 0*+(4: #$ 6+4.

49/*+/4< 2/&= 6/C 4/1)/$*/4 0&/ 020+7057/ 6'& %.+4 8/$/: -./ /?+4%+$8 4/1)/$*/4

.02/ 0 4.'&%/& '9/$ &/0(+$8 6&03/ C+%. OIA $)*7/'%+(/4< /$*'(+$8 "@Y 03+$'[0*+(

&/4+()/4: -./ *'$4/&2/( ('30+$4 '54/&2/( +$ %./ .)30$ 8/$/ 0&/ 074' 9&/4/$% +$



#$%&'()*%+'$

UY

6+4. )$?1 8/$/ 4/1)/$*/4< $03/7= %./ /?'$)*7/04/ ('30+$ 0$( %./ 7/)*+$/

K+99/&4:

U:,:":":

#$ 2/&%/5&0%/4< %./ )"#*45:%$(#5>$ %)3')& 4)99&/44'& 8/$/ G9:J 9&'()*% +4 0

$)*7/0& 9.'49.'9&'%/+$ %.0% &/8)70%/4 $'&307 */77 *=*7/ 9&'8&/44+'$ GPU

*./*E9'+$%J 5= 5+$(+$8 %' %&0$4*&+9%+'$ 60*%'&4 0$( +$%/&0*%+$8 C+%. E+$04/4

G])&E.0&% 0$( N08/ "AAOL ^/+$5/&8 UYYTJ: #$ 0((+%+'$ %' +%4 &'7/ 04 0 */77 *=*7/

80%/E//9/&< R5 9&'%/+$ +4 074' %.')8.% %' 970= '%./& +39'&%0$% */77)70& &'7/4

+$*7)(+$8 *'$%&'7 '6 */77)70& (+66/&/$%+0%+'$< &/8)70%+'$ '6 */77 09'9%'4+4<

30+$%/$0$*/ '6 9/&30$/$% */77 *=*7/ 0&&/4% 0$( 9&/4/&20%+'$ '6 *.&'3'4'3074%05+7+%= GV0$$/$5/&8 0$( %/ R+/7/ "AADL e./$8 0$( W// "AAUJ: -./ +39'&%0$*/ '6

R5 04 0 */$%&07 3/*.0$+43 %' 0&&/4% */77 9&'7+6/&0%+'$ +4 30$+6/4%/( 5= %./ 6&/1)/$%

7'44 '6 6)$*%+'$ '6 %./ 9: 8/$/< /+%./& 5= 3)%0%+'$ '& (/7/%+'$< +$ %./ 6'&30%+'$ '6

30$= .)30$ *0$*/&4< +$*7)(+$8 &/%+$'5704%'30 0$( ./90%'*/77)70& *0&*+$'30

G]&)$/77+ 0$( -.'&800&( UYYYL e.0$8 "# $%& UYYIJ:

9"#*45:%$(#5>$ @9:A -)3')& N)99&/44'& P/$/

Q)30$ 9: 8/$/ *'$4+4%4 '6 "@ /?'$4 /$*'(+$8 0 9.'49.'9&'%/+$ '6 Y"O

03+$' 0*+(4 %.0% *0$ 5/ (/%/*%/( +$ 077 .)30$ %+44)/4: ;0$= '6 %./ .)30$ R54%&)*%)&07 3'%+64 4.'C .+8. .'3'7'8= C+%. %./ 6/C 6+4. 9: 8/$/4 4/1)/$*/( %'

(0%/ G]&)$/77+ 0$( -.'&800&( UYYYL V) Z'&5+/& "# $%& "AATL R'%*./77 "# $%& "AAU0J:

-./ 3'4% *'$4/&2/( &/8+'$4 +$*7)(/ %C' 5+$(+$8 ('30+$4< 0 7/)*+$/ K+99/&< 0

$)*7/0& %0&8/%+$8 4+%/< ZVl" E+$04/ 9.'49.'&=70%+'$ 4+%/4< 0$( 0 3=* 5+$(+$8

('30+$ G]&)$/77+ 0$( -.'&800&( UYYYJ: M'7=3'&9.+434 0$( 20&+0$%4 C+%.+$ %./ 9:

8/$/ .02/ 5//$ &/9'&%/( +$ .)30$ GW'.30$$ "# $%& UYYDL ;0%/) "# $%& UYY@J 0$(

+$ 6+4. 40397/4 GV) Z'&5+/& "# $%& "AATL R'%*./77 "# $%& "AAU*J: N'3/ '6 %./4/9'7=3'&9.+434 0&/ +39'&%0$% 60*%'&4 +$ (/%/&3+$+$8 +$(+2+()07 4)4*/9%+5+7+%= %'

*0$*/& 0$( 30= 9'%/$%+077= /?970+$ 9'9)70%+'$ (+66/&/$*/4 +$ 7+2/& %)3')&

+$*+(/$*/4 '54/&2/( +$ 6+4. 6&'3 6+/7( 4%)(+/4 GV) Z'&5+/& "# $%& "AATJ: -./ 90%%/&$

'6 3)%0%+'$07 07%/&0%+'$4 +4 074' 4+3+70& +$ .)30$4 0$( 6+4. 9: 8/$/4< 5/+$8 /?'$4

U"[", %./ 9&/6/&/$%+077= 07%/&/(:



#$%&'()*%+'$

"A

!"K"K" /.$ 15Q327 S5@5B

Vg> &/90+& /$K=3/4 30+$%0+$ %./ +$%/8&+%= '6 %./ 8/$/%+* +$6'&30%+'$ 5=

3+$+3+K+$8 &/97+*0%+'$ /&&'&4 *0)4/( 5= (0308/( '& &/0&&0$8/( Vg> %/3970%/4

0$( 5= &/3'2+$8 (0308/( Vg> 4/83/$%4< 0$( %.)4 9&'%/*%+$8 %./ 8/$'3/ 6&'3

3)%0%+'$4 G;+77/& ### "# $%& "AAUJ: V/9/$(+$8 '$ %./ %=9/ '6 (0308/ 4)4%0+$/(<

/)E0&='%+* */774 )$(/&8' (+66/&/$% %=9/4 '6 Vg> &/90+&< +$*7)(+$8 504/ /?*+4+'$

&/90+&< $)*7/'%+(/ /?*+4+'$ &/90+& GgfRJ< 3+430%*. &/90+&< '& &/*'35+$0%'&+07

&/90+&: ;'4% '6 %./ Vg> &/90+& 3/*.0$+434 +$2'72/ %./ *'$*/&%/( 0*%+'$ '6 0

$)35/& '6 /$K=3/4 G;')4%0**.+ "AAAJ:

])7E= Vg> 0(()*%4 %.0% (+4%'&%4 %./ Vg> ./7+? 4)*. 04 5)7E= ?/$'5+'%+*

0(()*%4 0$( hb 9.'%'9&'()*%4 0&/ &/3'2/( 5= gfR /$K=3/4 G;+77/& ### "# $%& "AAUJ: gfR 90%.C0= .04 6')& 4%/94 +$2'72+$8 +$+%+07 (0308/ &/*'8$+%+'$< +$*+4+'$

'$ /+%./& 4+(/ '6 %./ 7/4+'$< 809[6+77+$8 0$( Vg> 7+80%+'$ G;')4%0**.+ "AAAJ: -.+4

3)7%+97/ 4%/9 9&'*/44 &/3'2/4 43077 4/*%+'$4 '6 0(()*%/( Vg> +$2'72+$8 %./

044/357= '6 $)3/&')4 9&'%/+$4 0% %./ 4+%/ '6 Vg> (0308/ Gg'%*. "# $%& "AA@J: #$

.)30$4< (/6/*%4 +$ gfR 0&/ 044'*+0%/( C+%. %./ +$./&+%/( *'$(+%+'$ ?/&'(/&30

9+83/$%'4)3 GjMJ< C.+*. +4 *.0&0*%/&+4/( 5= 9.'%'4/$4+%+2+%= 0$( 0 9&/(+49'4+%+'$

%' *0$*/& G;+77/& ### "# $%& "AAUJ:-./ &/90+& 60*%'& jMa G074' E$'C 04 fRZZIJ< 4%)(+/( +$ %./ 9&/4/$% C'&E< +4

'$/ '6 %./ 9&'%/+$4 +$2'72/( +$ gfR 3/*.0$+43: -./ jMa[fRZZU *'397/?

6)$*%+'$4 04 0 4%&)*%)&/[49/*+6+* /$('$)*7/04/ %.0% *7/02/4 '$ %./ TF 4+(/ '6

5)557/ 4%&)*%)&/4 *'$%0+$+$8 (0308/( Vg> G^) "# $%& "AA@J: -./ jMa[fRZZU

*'397/? 970=4 074' 0 &'7/ +$ *&'447+$E &/90+& 0$( .'3'7'8')4 &/*'35+$0%+'$

Gg+/(/&$.'6/& "# $%& "AAIJ< C.+*. 6)&%./& .+8.7+8.%4 +%4 +39'&%0$*/ +$ %./

30+$%/$0$*/ '6 8/$'3/ +$%/8&+%=: >7%/&0%+'$4 +$ *'$4/&2/( $)*7/04/ ('30+$4 '6jMa 0&/ 044'*+0%/( %' $' '& 0 &/4+()07 /$K=30%+* 0*%+2+%=< 7/0(+$8 %' 0 (/6/*%/(

gfR G^) "# $%& "AA@J: #$ .)30$4< 07%/&0%+'$4 +$ jMa .02/ 5//$ &/70%/( C+%. %./

&/90+& (+4'&(/& jM Gl&0/3/& "# $%& UYYIJ:

-./ 6+4. B-C 8/$/ 4/1)/$*/4 G.'3'7'8 %' )$?1 +$ ;$,,<$)5>3,"( ,")"D*(*$"J

020+7057/ %' (0%/ 0&/ 7+3+%/( %' E$4*5 )")*5 Gg'%*. "# $%& "AA@J 0$( %' %./ 6+4.

49/*+/4 C.+*. 8/$'3/ +4 07&/0(= 4/1)/$*/( GF$(#")5(#"+( $,+%"$#+(6 G)3=*$(

%$#*-"(6 H$I*C+J+ )+:)*-"( 0$( H"#)$5?54 4*J)5D*)*?*(A: >4 .)30$ B-C 8/$/< 074'



#$%&'()*%+'$

"U

6+4. B-C .04 UU /?'$4< C+%. 0 .+8. .'3'7'8= C+%. %./ .)30$ 8/$/: -./ 403/

*'$4/&2/( ('30+$4 0&/ 9&/4/$% 0*&'44 49/*+/4< +$*7)(+$8 6+4.n ./7+*04/ ('30+$<

/$('$)*7/04/ ('30+$ 0$( (')57/ ./7+?[.0+&9+$[./7+? 3'%+64:

C2D=75 !"Y" N*./30%+* &/9&/4/$%0%+'$ '6 %./ 4/1)/$%+07 '&(/& '6 &/49'$4/4 %' 9'77)%0$%

4%&/44 C+%.+$ 0 5+'7'8+*07 4=4%/3< 4.'C+$8 %./ &/70%+'$4.+9 5/%C//$ &/49'$4/ 4/$4+%+2+%=

0$( /*'7'8+*07 &/7/20$*/ G0(09%/( 6&'3 b0$ (/& S'4% "# $%&< "AA,J:

!"V" E(0-$1I,1*-./ 8&'C+$8 *'$*/&$ &/80&(+$8 %./ &+4E4 9'4/( 5= *./3+*07 9'77)%0$%

(+4*.0&8/4 %' %./ /$2+&'$3/$% 0$( $0%)&07 &/4')&*/4 .04 7/( %' %./ (/2/7'93/$%

'6 (+66/&/$% 3/%.'(4 %' +(/$%+6=< /4%+30%/< 044/44 0$( 30$08/ %.'4/ &+4E4: -./

3/04)&/3/$% '6 %./ 5+'7'8+*07 /66/*%4 '6 9'77)%0$%4 .04 5/*'3/ '6 30X'&

+39'&%0$*/ 6'& %./ 044/443/$% '6 %./ 1)07+%= '6 %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$%< 9&'2+(+$8

0$ +$(+*0%+'$ '6 (/7/%/&+')4 /66/*%4 '6 *'$%03+$0$%4 '$ %./ 5+'%0< 0$( %.)4

*'397/3/$%+$8 %./ *./3+*07 0$07=4+4 '6 /$2+&'$3/$%07 40397/4 GZ0X0&02+77/ "# $%&

-8:5?=:37

*=9?5::=:37 Z87D3@5::5[

)5::=:37

'2BB=5

07D3@

07D3@2BA

F8Q=:3>28@

)8AA=@2>W

,?8BWB>5A

,?8:8D2?3:

15:563@?5

15BQ8@B5

*5@B2>262>W

\,37:W] E28A37X57

*2D@3:B

\^3>57]

15BQ8@B5B

F0^^&'$.',HF0*&1,



#$%&'()*%+'$

""

"AAAJ: #$ %.+4 *'$%/?%< 4/$4+%+2/ /0&7=[C0&$+$8 5+'*./3+*07 &/49'$4/4< '&

5+'30&E/&4< &/67/*%+$8 %./ 0(2/&4/ 5+'7'8+*07 &/49'$4/4 %'C0&(4 0$%.&'9'8/$+*

/$2+&'$3/$%07 %'?+$4< .02/ 5//$ 9&'9'4/( 04 %''74 6'& 5+'7'8+*07 /66/*% 3'$+%'&+$8

+$ /$2+&'$3/$%07 1)07+%= 044/443/$% GZ0X0&02+77/ "# $%& "AAAL 20$ (/& S'4% "# $%&

"AA,J:

> 5+'30&E/& +4 (/6+$/( 04 0 *.0$8/ +$ 0 5+'7'8+*07 &/49'$4/ G&0$8+$8 6&'3

3'7/*)70& %.&')8. */77)70& 0$( 9.=4+'7'8+*07 &/49'$4/4 %' 5/.02+')&07 *.0$8/4J

C.+*. *0$ 5/ &/70%/( %' /?9'4)&/ %' G5+'30&E/&4 '6 /?9'4)&/J '& %'?+* /66/*%4 '6

G5+'30&E/&4 '6 /66/*%J /$2+&'$3/$%07 *./3+*074 Ga+8)&/ U:TJ G20$ (/& S'4% "# $%&

"AA,J: f66/*%4 0% .+8./& .+/&0&*.+*07 7/2/74 0&/ 9&/*/(/( 5= /0&7+/& *.0$8/4 +$

5+'7'8+*07 9&'*/44/4 0$( %./&/6'&/< *.0$8/4 0% 3'7/*)70& '& */77)70& 7/2/74 .02/%./ 9'%/$%+07 %' 0$%+*+90%/ *.0$8/4 0% .+8./& 7/2/74 '6 5+'7'8+*07 '&80$+K0%+'$

G9'9)70%+'$< *'33)$+%= '& /*'4=4%/3J: -./4/ /66/*%4 30= 5/ &/0(+7= (/%/*%/( +$ 0

7+3+%/( 9/&+'( '6 %+3/ 0$( %./ 5+'7'8+*07 &/49'$4/ 30$+6/4%/( 0% 0 7'C

*'$*/$%&0%+'$ '6 /?9'4)&/: -.)4< %./ )4/ '6 3'7/*)70& 0$( */77)70& 5+'30&E/&4<

C.+*. 0&/ *'$4+(/&/( %' 5/ +$%/&3/(+0%/4 5/%C//$ 9'77)%0$% 4')&*/4 0$( .+8./&[

7/2/7 /66/*%4< 30= 9/&3+% +$%/&2/$%+'$ 5/6'&/ +&&/2/&4+57/ /$2+&'$3/$%07 (0308/

5/*'3/4 +$/2+%057/: ;'7/*)70&[7/2/7 &/49'$4/4 30= $'% .02/ &/0(+7= 0990&/$%/*'7'8+*07 &/7/20$*/< +$ *'$%&04% %' 9'9)70%+'$[ '& *'33)$+%=[7/2/7 &/49'$4/4

C.+*. .02/ 0 8&/0% 03')$% '6 /*'7'8+*07 &/7/20$*/ Ga+8)&/ U:TJ: Q'C/2/&< 5= %./

%+3/ %.0% 0(2/&4/ /66/*%4 0% 4)*. 7/2/74 G9'9)70%+'$ '& *'33)$+%=J 0&/ (/%/*%/(<

4+8$+6+*0$% /*'7'8+*07 (0308/ 30= .02/ '**)&&/(: -./&/6'&/< %./ )4/ '6 3'7/*)70&

5+'30&E/&4 +4 +39'&%0$% %' +(/$%+6= /0&7=['$4/% *.0$8/4< C.+*. 9&/(+*% +$*&/04/(

&+4E '6 0(2/&4/ /66/*%4 6'77'C+$8 /?9'4)&/ %' /$2+&'$3/$%07 *./3+*074: >$

0((+%+'$07 0(20$%08/ '6 %./ 5+'30&E/& 099&'0*. +4 %.0% 5= 4*&//$+$8 3)7%+97/5+'30&E/& &/49'$4/4< +39'&%0$% +$6'&30%+'$ C+77 5/ '5%0+$/( *'$*/&$+$8 %./

3/*.0$+43 '6 *'$%03+$0$% 4%&/44 &/49'$4/:

-./ /?9'4)&/ '6 0$ '&80$+43 %' 9'77)%0$%4 $'&3077= %&+88/&4 0 *04*0(/ '6

5+'7'8+*07 &/49'$4/4< /0*. '6 C.+*. .02/ %./ 9'%/$%+07 %' 4/&2/ 04 0 5+'30&E/& :

f$K=3/4 +$2'72/( +$ %./ (/%'?+6+*0%+'$ '6 ?/$'5+'%+*4 0$( %./+& 3/%05'7+%/4< 4)*.

04 ZiMU> 0$( '%./& 5+'%&0$46'&30%+'$ /$K=3/4 .02/ 5//$ /?%/$4+2/7= /397'=/(

04 5+'30&E/&4 G/:8: >.30( "# $%& "AAOL a/$/% "# $%& UYYOL M0*./*' 0$( N0$%'4



#$%&'()*%+'$

",

UYYYJ: #6 %./ ?/$'5+'%+* *+&*)32/$%4 %./ */77 9&'%/*%+2/ 50&&+/&4< +% 30= +$%/&0*% C+%.

%./ Vg> 3'7/*)7/< 0$( 0 4)+%/ '6 '%./& 5+'7'8+*07 &/49'$4/4 30= 5/ /?9&/44/(

4.'&%7= 06%/& /?9'4)&/ C.+*. 30= 074' &/9&/4/$% 9'%/$%+07 5+'30&E/&4: -./4/

+$*7)(/ (/%/*%+'$ '6 Vg> (0308/ 0$( %./ +$()*%+'$ '6 */77)70& &/90+& 30*.+$/&=

0$( '%./& 8/$/4 +$2'72/( +$ %./ 4%&/44\(0308/ &/49'$4/:

!"V"!" (@4=?>28@ 8J )W>8?T78A5 FVYP !$

>7%/&0%+'$ '6 5+'*./3+*07 (/6/$*/ 4=4%/34 +4 %=9+*077= %./ +$+%+07 &/49'$4/ %'

0$= %'?+* +$4)7% 5= 0 ?/$'5+'%+*< 0$( %.)4< %./ 3/04)&/3/$% '6 &/49'$4/ 5= %./4/

4=4%/34 *0$ 0*% 04 /?%&/3/7= 4/$4+%+2/ +$(+*0%'&4 '6 07%/&/( */77 6)$*%+'$: #$ %.+4

*'$%/?%< %./ +$()*+5+7+%= '6 ZiMU> 5= ?/$'5+'%+* /?9'4)&/ .04 7/( %' +%4 0997+*0%+'$04 0 5+'30&E/& +$ 9'77)%+'$ 3'$+%'&+$8 4%)(+/4 '6 %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$%: #$ 6+4.<

+$()*%+'$ '6 ZiMU> 9&'%/+$ .04 5//$ (/%/&3+$/( 0% %./ 3Rg> GR//4 "# $%& "AA,J<

9&'%/+$ GW+2+$84%'$/ "# $%& "AAAJ< 0$( 0% +%4 044'*+0%/( /$K=3/ 0*%+2+%= 7/2/74n @[

/%.'?=&/4'&)6+$ S[(//%.=704/ GfRSVJ 0$( 0&=7 .=(&'*0&5'$ .=(&'?=704/ G>QQJ

Ga/$/% "# $%& "AADL ;=/&4 "# $%& UYYO5L M0*./*' "# $%& "AATJ: N/2/&07 705'&0%'&=[

*'$%&'77/( 0$( 6+/7( /?9/&+3/$%4 .02/ 4.'C$ %.0% ZiMU> +$()*%+'$ +$ 6+4. 30= 5/

&/70%/( %' *'$%03+$0$% 7/2/74< 4)*. 04 M>Q4 0$( 9)79\909/& 3+77 /667)/$%4 G]+77+0&("# $%& "AAIL P'&5+ 0$( R/8'7+ "AAIL M0*./*' 0$( N0$%'4 UYYYJ: g'$/%./7/44< +$

%./ $0%)&07 /$2+&'$3/$%< 0 $)35/& '6 *'$6')$(+$8 60*%'&4 4)*. 04 /$2+&'$3/$%07

%/39/&0%)&/< 4/04'$< 9&/4/$*/ '6 +$.+5+%'&4 G/:8: 3/%074 0$( '&80$'%+$

*'39')$(4J 0$( /$('8/$')4 60*%'&4 G/:8: .'&3'$/ 7/2/74 0$( %./ 9.=4+'7'8+*07

*'$(+%+'$ '6 %./ 6+4.J< 30= '2/&70= %./ +$()*%+'$ &/49'$4/< 0$( %./&/6'&/< 0 (+&/*%

&/70%+'$ 5/%C//$ %./ *'$*/$%&0%+'$ '6 0$ +$()*+$8 *'$%03+$0$% 0$( ZiMU>

+$()*%+'$ 30= $'% 5/ '54/&2/( GZ0X0&02+77/ "# $%& "AAAL N0&041)/%/ 0$( N/8$/&"AAAJ: S$ %./ '%./& .0$(< /7/20%/( /?9&/44+'$ 4.')7( $'% 5/ /1)0%/( C+%. %'?+*+%=<

'$*/ %.0% +$()*%+'$ 30= '& 30= $'% 7/0( %' %'?+*+%=: >4 0 *'$4/1)/$*/<

+$%/&9&/%0%+'$ '6 +4'70%/( 5+'30&E/& (0%0 4.')7( 5/ ('$/ *0)%+')47= GP'E4'=& 0$(

a'&7+$ UYY"J:



#$%&'()*%+'$

"I

!"V";" E28A37X57B 8J D5@8>8R2?2>W

-./ 0$07=4+4 '6 Vg> (0308/ +$ 01)0%+* '&80$+434 .04 5//$ 4.'C$ %' 5/ 0

4)+%057/ 3/%.'( 6'& /207)0%+$8 %./ 8/$'%'?+* *'$%03+$0%+'$ '6 /$2+&'$3/$%4 GH.0

"AAIL N.)80&% "AAAJ< C+%. %./ 0(20$%08/ '6 (/%/*%+$8 0$( 1)0$%+6=+$8 %./

8/$'%'?+* +390*% C+%.')% &/1)+&+$8 0 (/%0+7/( E$'C7/(8/ '6 %./ +(/$%+%= 0$( %./

9.=4+*07\ *./3+*07 9&'9/&%+/4 '6 %./ *'$%03+$0$%4 9&/4/$% Ga&/$K+77+ "# $%& "AAYJ:

N'3/ '6 %./ 3/%.'('7'8+/4 *'33'$7= 0('9%/( +$ %./ 044/443/$% '6 8/$'%'?+*

+390*% +$*7)(/ %./ (/%/*%+'$ '6 4%&)*%)&07 (0308/ +$%' Vg> 4)*. 04 Vg> 0(()*%4

G/:8: >E*.0 "# $%& "AAIL W='$4 "# $%& UYYYJ 0$( Vg> 4%&0$( 5&/0E4 G;+%*./73'&/

0$( Z.+930$ UYYOJ:

-./ 07E07+$/ 4+$87/ */77 8/7 /7/*%&'9.'&/4+4 G*'3/%J 0440= .04 5/*'3/ 0*'33'$ %/*.$+1)/ 6'& (/%/*%+'$ '6 Vg> 4%&0$( 5&/0E4: -.+4 %/*.$+1)/ &/7+/4 '$

%./ /7/*%&'9.'&/%+* 3'5+7+%= '6 &/70?/( '& 5&'E/$ 4%&0$(4 '6 Vg> 6'77'C+$8

(/$0%)&0%+'$< %' (/%/*% (0308/: -./ *'3/% 0440= .04 4'3/ 0(20$%08/4 '2/&

'%./& 3/%.'('7'8+/4 (/4+8$/( 6'& %./ 044/443/$% '6 4%&0$( 5&/0E4n G+J ('/4 $'%

&/1)+&/ Vg> /?%&0*%+'$ 0$( 9)&+6+*0%+'$ 6&'3 %+44)/4< G++J 077'C4 3/04)&/3/$%4 '6

4%&0$([5&/0E4 +$ +$(+2+()07 */774< &/1)+&+$8 '$7= 0 43077 40397/ 4+K/ '6 */774< G+++J +4

8/$/&077= 604%/& 0$( 3'&/ 4/$4+%+2/ %.0$ '%./& 020+7057/ 3/%.'(4 6'& %./044/443/$% '6 4%&0$( 5&/0E4 Ga&/$K+77+ "# $%& "AAYL Q0&%30$$ "# $%& "AAIJ: -./

0440= .04 07&/0(= 9&'2/( 0 )4/6)7 0$( /66/*%+2/ %''7 %' %./ 044/443/$% '6 %./

8/$'%'?+* 9'%/$%+07 '6 '&80$+* *'$%03+$0$%4 +$ 0 &0$8/ '6 +$2/&%/5&0%/ 0$(

2/&%/5&0%/ 01)0%+* '&80$+434< +$*7)(+$8 6+4. *09%)&/( 6&'3 *'$%03+$0%/(

/$2+&'$3/$%4 G/:8: ]&'C$ 0$( N%/+$/&% "AAIL Z'4%0 "# $%& "AAOL Q0&%7 "# $%& "AA@J

'& 6'77'C+$8 705'&0%'&= /?9'4)&/4 "# $%&

"AADJ:-./ 4%&)*%)&07 9/&%)&50%+'$4 '**)&&+$8 +$%' %./ Vg> 3'7/*)7/ %.0% (' 9/&4+4%

0$( (' $'% &/4)7% +$ %./ (/0%. '6 */77 30= +$%/&6/&/ C+%. %./ 6+(/7+%= '6 Vg>

&/97+*0%+'$ &/4)7%+$8 +$ 05$'&307 Vg>: -.+4 05$'&307 Vg> .04 5//$ 044'*+0%/(

C+%. *704%'8/$+* /2/$%4 4)*. 04 *.&'3'4'307 05/&&0%+'$4< 3+*&'$)*7/+ 6'&30%+'$

0$( 0$/)97'+(=< C.+*. .02/ 074' 5//$ C+(/7= )4/( 04 5+'30&E/&4 '6 8/$'%'?+*+%=

+$ 01)0%+* '&80$+434 G>E*.0 "# $%& "AAIL Z)4%/& "# $%& "AAAL a&/$K+77+ "# $%& "AAOJ:

a7'C *=%'3/%&= GaZ;J +4 '$/ '6 %./ %/*.$+1)/4 )4/( %' /207)0%/ *.&'3'4'307



#$%&'()*%+'$

"T

(0308/ +$()*/( 5= 8/$'%'?+* 08/$%4< 5= (/%/*%+$8 20&+0%+'$4 +$ $)*7/0& Vg>

*'$%/$%: -.+4 %/*.$+1)/ 077'C4 0 &09+( 0$07=4+4 '6 0 70&8/ $)35/& '6 40397/4<

0997+*057/ %' 0$= '&80$+43 '& %+44)/ 6&'3 C.+*. */77)70& '& $)*7/0& 4)49/$4+'$4

*0$ 5/ '5%0+$/( G]+*E.03 "# $%& UYYOJ: aZ; .04 5//$ )4/( 4)**/446)77= %'

/207)0%/ %./ 8/$'%'?+* /66/*%4 '6 /$2+&'$3/$%07 9'77)%0$%4 +$ 6+4. 6&'3 705'&0%'&=

/?9'4)&/4 0$( +$ 6+/7( /?9/&+3/$%4 Gf04%'$ "# $%& UYY@L P'0$2/* "# $%& "AAOL

;0&*.0$( "# $%& "AA,J:

-./ +$%/&6/&/$*/ C+%. %./ 6+(/7+%= '6 Vg> &/97+*0%+'$ 30= 074' &/4)7% +$ %./

0*%+20%+'$ '6 '$*'8/$/4 G/:8: )$(J '& (/0*%+20%+'$ '6 %)3')& 4)99&/44'& 8/$/4 G/:8:

-78 0$( 9:J< /+%./& 5= 3)%0%+'$4 +$ +39'&%0$% 6)$*%+'$07 ('30+$4 '& 5= 07%/&/(

/?9&/44+'$ '6 %./ $'&307 8/$/: -./ )$( 8/$/ .04 5//$ 6')$( 3)%0%/( +$ 6+4.9'9)70%+'$4 /?9'4/( %' /$2+&'$3/$%07 *'$%03+$0%+'$ 4)*. 04 +$ C+$%/& 67')$(/&<

%'3*'( 0$( (&08'$/% /?9'4/( %' M>Q4 0$( MZ]4 G;*;0.'$ "# $%& UYYAL b+$*/$%

"# $%& UYYOJ 0$( +$ 9+$E 4073'$ /35&='4 /?9'4/( %' *&)(/ '+7 GR'= "# $%& UYYYJ:

>7%/&0%+'$4 +$ -78 8/$/ .02/ 5//$ '54/&2/( +$ 7+2/& %)3')&4 '6 67')$(/&4 (C/77+$8

+$ .+8.7= *'$%03+$0%/( *'04%07 0&/04 '6 g'&%./&$ f)&'9/ GZ0*.'% "# $%& "AAAJ 0$(

+$ 6+4. /?9'4/( %' /$2+&'$3/$%07 &/7/20$% *'$%03+$0$%4 4)*. 04 ]0M GN)/+&' "# $%&

"AAAJ 0$( /$('*&+$/ (+4&)9%+$8 *./3+*074 GW// "# $%& "AAOJ: N%&)*%)&07 07%/&0%+'$4+$ %./ *'(+$8 &/8+'$ '6 %./ 9: 8/$/ C/&/ &/9'&%/( +$ 3/%.=7/$/ *.7'&+(/[ 0$( +$

/$2+&'$3/$%07 +$()*/( 7+2/& %)3')&4 +$ 3/(0E0 0$( +$ (05 GV) Z'&5+/& "# $%& "AATL

R'%*./77 "# $%& "AAU*L R'%*./77 "# $%& "AAYJ: >7%/&0%+'$4 +$ %./4/ E/= 8/$/4 0&/ /0&7=

/2/$%4 +$ 6+4. %)3')&+8/$/4+4< 9&/*/(+$8 .+4%'90%.'7'8+*07 */77)70& (0308/< 0$(

%.)4 %./+& (/%/*%+'$ *')7( 5/ 0 9'%/$%+07 5+'30&E/& '6 *'$%03+$0$%[+$()*/(

8/$'%'?+* (0308/: #$ 60*%< 0*%+20%+'$ '6 )$( 8/$/ GM/*E[;+77/& "# $%& UYYOL R'%*./77

"# $%& "AAU5J< 07%/&0%+'$4 +$ -78 G].04E0&0$ "# $%& UYYYL N)/+&' "# $%& "AAAJ 0$( +$9: 8/$/4 GV) Z'&5+/& "# $%& "AATJ +$ 6+4. .02/ 07&/0(= 5//$ 9&'9'4/( 04

5+'30&E/&4 '6 /?9'4)&/ %' 8/$'%'?+* *./3+*074:

;0$= 4%)(+/4 .02/ 6'*)4/( +$ 07%/&0%+'$4 +$ 4+$87/ '& +$ 0 6/C 8/$/4 6'77'C+$8

8/$'%'?+*0$% /?9'4)&/< 5)% %./ *'$%+$)')4 (/2/7'93/$%4 +$ 8/$'3+*4<

$0$'%/*.$'7'8= 0$( 5+'%/*.$'7'8= 0&/04 .02/ 9/&3+%%/( %./ 0997+*0%+'$ '6 8/$/

/?9&/44+'$ 9&'6+7+$8 %' 4*&//$ 70&8/ $)35/&4 '6 8/$/4 +$ &/49'$4/ %'

/$2+&'$3/$%07 *.0$8/4< /397'=+$8 %''74 4)*. 04 Vg> 3+*&'0&&0=4 '& 4)99&/44+'$



#$%&'()*%+'$

"D

4)5%&0*%+2/ .=5&+(+K0%+'$ GNNQJ: NNQ +(/$%+6+/4 (+66/&/$*/4 5/%C//$ %C'

%&0$4*&+9%'3/4 G*'$%&'7 D(& /?9/&+3/$%07J 5/+$8 0 )4/6)7 %/*.$+1)/ %' /397'= C./$

%./ 020+7057/ 4/1)/$*/ (0%0 '6 0$ '&80$+43 +4 7+3+%/(: -.+4 %/*.$+1)/ +$2'72/4 %./

.=5&+(+K0%+'$ '6 *Vg> 6&'3 '$/ 40397/ 9'9)70%+'$ G%/4%/&J %' 0$ /?*/44 '6 3Rg>

6&'3 0$'%./& 40397/ 9'9)70%+'$ G(&+2/&J< 6'77'C/( 5= 4/90&0%+'$ '6 %./

)$.=5&+(+K/( 6&0*%+'$ G%0&8/% %&0$4*&+9%4 (+66/&/$%7= /?9&/44/( 5/%C//$ %C'

%&0$4*&+9%'3/4J 6&'3 .=5&+(+K/( *'33'$ 4/1)/$*/4 GV+0%*./$E' "# $%& UYYDJ:

NNQ .04 5//$ )4/( %' +(/$%+6= 8/$/4 %.0% 0&/ +$()*/( G)9&/8)70%/(J '& &/9&/44/(

G('C$&/8)70%/(J +$ 6+4. 6&'3 /$2+&'$3/$%07 +390*%/( 0&/04 GN./0(/& "# $%& "AAIL

^0$8 "# $%& "AA@L ^+77+034 "# $%& "AA,J 0$( +$ 6+4. /?9'4/( %' +$(+2+()07

*'39')$(4 G>)470$(/& "# $%& "AAOL Q08/$00&4 "# $%& "AAOJ: Z.0$8/4 +$ 8/$//?9&/44+'$ 0&/ %.')8.% %' 9&/*/(/ %./ 30$+6/4%0%+'$ '6 4%&'$8 6)$*%+'$07

07%/&0%+'$4< 8+2+$8 /?9&/44+'$ 9&'6+7+$8 0 8&/0% 9'%/$%+07 6'& /0&7= (/%/*%+'$ '6

07%/&0%+'$4 GN*.)7%/ "AAUL N%/+$/& 0$( >$(/&4'$ "AAAJ:

!"V"K" ^2657 _2B>8Q3>T8:8DW

N)57/%.07 /?9'4)&/ %' /$2+&'$3/$%07 *./3+*074 30= &/4)7% +$ *.0$8/4 +$ %./

4%&)*%)&/ '6 */774 0$( %./ '**)&&/$*/ '6 90%.'7'8+/4 C.+*. *0$ 4+8$+6+*0$%7= 3'(+6=%./ 6)$*%+'$ '6 %+44)/4 0$( '&80$4: Q+4%'90%.'7'8+*07 *.0$8/4 0&/ %.)4 3/(+)3[

%/&3 &/49'$4/4 %' 4)57/%.07 4%&/44'&4 %.0% .02/ 5//$ )4/( 04 207)057/ %''74 %'

/207)0%/ %./ %'?+* /66/*%4 '6 *'$%03+$0$% /?9'4)&/: N/2/&07 4%)(+/4 .02/ )4/(

.+4%'90%.'7'8+*07 5+'30&E/&4 +$ 6+4. %' +(/$%+6= 0$( /207)0%/ %./ +390*% '6 01)0%+*

9'77)%0$%4 G/:8: ]/&$/% "# $%& "AAIL Q0$(= "# $%& "AA"L N%/.& "# $%& "AAIL N%/$%+6'&(

"# $%& "AA,L -/. "# $%& UYY@J: a+4. 7+2/&< 5/+$8 %./ 9&+30&= '&80$ 6'&

5+'%&0$46'&30%+'$ '6 ?/$'5+'%+*4 0$( C./&/ 30$= *'$%03+$0$%4 %/$( %'0**)3)70%/< .04 5//$ %./ %0&8/% '6 30$= '6 %./4/ 4%)(+/4: > &/70%+'$ 5/%C//$

/?9'4)&/ %' 9'77)%0$%4 0$( %./ (/2/7'93/$% '6 ./90%+* 7/4+'$4 .04 5//$

(/3'$4%&0%/( +$ 6+4. GN%/.& "# $%& "AAIL N%/$%+6'&( "# $%& "AA,J< 30E+$8 %'?+*'90%.+*

7+2/& 7/4+'$4 /66/*%+2/ 5+'7'8+*07 30&E/&4 '6 *./3+*07 /?9'4)&/4: N'3/ '6 %./ 7+2/&

7/4+'$4 6')$( +$ 6+4. /?9'4/( %' *./3+*07 *'$%03+$0%+'$ 4)*. 04 M>Q4 0$( MZ]4

+$*7)(/ $/'970434< 6'*+ '6 */77)70& 07%/&0%+'$< ./90%'*/77)70& $)*7/0& 97/'3'&9.+43<

.=(&'9+* 20*)'70%+'$ 0$( $'$[49/*+6+* $/*&'%+* 7/4+'$4 G/:8: W='$4 "# $%& "AAIL



#$%&'()*%+'$

"@

;=/&4 "# $%& "AA,L N%/.& "# $%& "AAIL N%/$%+6'&( "# $%& "AA,J: #$ 8/$/&07< 7+2/&

.+4%'90%.'7'8+*07 7/4+'$4 0&/ $'% 49/*+6+* %' 9'77)%0$%4< 0$( */&%0+$ 7/4+'$4 099/0&

%' 5/ 49/*+/4 49/*+6+* G>) "AAIJ:

>$ 0(20$%08/ '6 .+4%'90%.'7'8= 04 0 5+'30&E/& 7+/4 +$ +%4 +$%/&3/(+0%/

7'*0%+'$ +$ %./ .+/&0&*.= '6 5+'7'8+*07 '&80$+K0%+'$: Q'C/2/&< 04 &/9'&%/( 6'& '%./&

5+'30&E/&4< .+4%'7'8+*07 07%/&0%+'$4 30= 5/ +$67)/$*/( 5= 60*%'&4 '%./& %.0$

*./3+*07 /?9'4)&/ 4)*. 04 08/< (+/%< /$2+&'$3/$%07 60*%'&4< 4/04'$07 20&+0%+'$<

0$( &/9&'()*%+2/ *=*7/ G>) "AAIJ: -./4/ 60*%'&4 30= +$()*/ 4/2/&07 4%&)*%)&07

4%0%/4 C.+*. 30= &/9&/4/$% $'&307+%= 0$( *')7( 0*% 04 9'%/$%+077= *'$6')$(+$8

+44)/4 C./$ 0%%/39%+$8 %' )4/ .+4%'7'8+*07 *&+%/&+0 04 5+'30&E/&4 '6 01)0%+*

9'77)%+'$:

!"Y" C(*_ $* (./()$'01* 0C ,. (̀10.-,.'$^ F0^^&'(0.

#$ %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$%< 6+4. 0&/ )4)077= &/80&(/( 04 '&80$+434 '6 *.'+*/

6'& 044/44+$8 %./ 5+'7'8+*07 /66/*%4 '6 /$2+&'$3/$%07 9'77)%+'$ '$ 01)0%+*

/*'4=4%/34: a+4. *0$ 5/ 6')$( 2+&%)077= /2/&=C./&/ +$ %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$%<

%./= '**)9= %./ %'9 '6 %./ 01)0%+* 6''( *.0+$< 0&/ 0 .+8.7= 2+4+57/ &/4')&*/< 0$(0&/ E$'C$ %' 0**)3)70%/ %'?+*0$%4 GP/&$.'6/& "# $%& "AAUL 20$ (/& S'4% "# $%&

"AA,J: #$ 0((+%+'$< %./= 0&/ +$ *'$%0*% C+%. 9'77)%0$%4 /+%./& 2+0 %./ (+&/*% )9%0E/

6&'3 C0%/& 5= %./+& 8+774 0$( %./+& 5'(= 4)&60*/< '& 2+0 +$8/4%+'$ '6 *'$%03+$0%/(

4/(+3/$%4: a'& %./4/ &/04'$4 6+4. 0&/ 6&/1)/$%7= )4/( 04 5+'+$(+*0%'& 49/*+/4< 5=

8+2+$8 +$6'&30%+'$ 05')% %./ /$2+&'$3/$%07 *'$(+%+'$4 '6 +%4 .05+%0%:

#$ %./ 9&/4/$% C'&E< %.&// &/9&/4/$%0%+2/ 49/*+/4 '6 %/7/'4% 6+4. +$ R+0 (/

>2/+&' C/&/ 4/7/*%/(n 24J+*%%$ $4J+*%%$ W: Gf)&'9/0$ //7J< E*,"4#)$),<+( %$:)$B W:Gf)&'9/0$ 4/0 5044J 0$( K*=$ $+)$#$ R: G8'7(/$ 8&/= 3)77/%J< 504/( '$ %./+&

05)$(0$*/ +$ %./ 708''$ 0$( 074' +$ %./+& 4/$4+%+2+%= %' %./ %'?+* /66/*%4 '6 0 C+(/

&0$8/ '6 9'77)%0$%4:



#$%&'()*%+'$

"O

!"Y"!" ."/')00, ,"/')00,

-./ f)&'9/0$ //7< 2& $4J+*%%$ GW:< U@TOJ Ga+8)&/ U:DJ +4 0 *0%0(&'3')4 6+4.

49/*+/4 C+%. 0 .+8.[/*'$'3+* +39'&%0$*/< C.+*. +4 C+(/7= (+4%&+5)%/( +$ $)3/&')4

f)&'9/0$ /4%)0&+/4 0$( 6&/4.C0%/& *')&4/4: -./ 7+6/ *=*7/ '6 //7 +4 )$+1)/ 0$(

*'397/? 5/+$8 *.0&0*%/&+K/( 5= %C' 30X'& 3+8&0%+'$4n %./ )9[&+2/& 3+8&0%+'$ '6

/72/&4 0$( %./ 490C$+$8 4/0[3+8&0%+'$ '6 4+72/& //74: >6%/& .0%*.+$8 +$ %./

N0&8044' N/0< %./ 70&20/ 0&/ 4C/9% %'C0&(4 f)&'9/ C./&/ %./= %)&$ +$%' 87044

//74: >4 X)2/$+7/4< %./= 9/$/%&0%/ 6&/4.C0%/& )94%&/03 )$%+7 %./= &/0*. 4/?)07

30%)&+%=: >4 %./= 8&'C< 87044 //74 3/%03'&9.'4/ +$%' =/77'C //74 0$( 70%/& +$%'

4+72/& //74: -./ 0()7% 4+72/& //74 %./$ 3+8&0%/ %' %./ N0&8044' N/0< C./&/ %./=

/2/$%)077= 490C$ 0$( (+/ G]'$0**+ "# $%& "AA,L V'='%%/ "# $%& "AAUJ:V/49+%/ +%4 (/4*&+9%+'$ 04 0 5'%%'3[(C/77+$8 6+4.< //74 *0$ 3'2/ 07'$8 %./

/$%+&/ C0%/& *'7)3$ GZ'4%0 "# $%& UYY"J 07%.')8. C+%.+$ %./ /4%)0&= %./+&

3'2/3/$%4 .02/ 5//$ 4.'C$ %' 5/ 7+3+%/( GV'='%%/ "# $%& "AAUJ: a'& %./4/

&/04'$4 077+/( C+%. %./+& /04+$/44 %' *09%)&/ 0$( .0$(7+$8 +$ 705'&0%'&=< %./+&

%'7/&0$*/ %' 67)*%)0%+'$4 +$ 407+$+%=< %/39/&0%)&/< 6''( 020+705+7+%= 0$( (+44'72/(

'?=8/$ 7/2/7 G]'$0**+ "# $%& "AA,L V'='%%/ "# $%& "AAUL a/$/% "# $%& UYYOJ< 0$( 074'

%./+& 4/$4+%+2+%= %' %./ 9&/4/$*/ '6 C0%/& *'$%03+$0$%4 G;0&+0 "# $%& "AA"L M0*./*'0$( N0$%'4 "AAUJ< //74 .02/ 5//$ )4/( 04 2/&40%+7/ +$(+*0%'& 49/*+/4 +$

5+'3'$+%'&+$8 4%)(+/4 G/:8: V'='%%/ "# $%& "AAUL M0*./*' 0$( N0$%'4 UYYYL

R)(('*E "# $%& "AA,J: N/2/&07 705'&0%'&= 4%)(+/4 .02/ 074' *.0&0*%/&+K/( %./ 30+$

&/49'$4/4 +$()*/( 5= 9'77)%0$%4 +$ %.+4 49/*+/4 G]'$0**+ "# $%& "AA,L M0*./*' 0$(

N0$%'4 "AA"L R/8'7+ "# $%& "AA,J:

C2D=75 !"a" 24J+*%%$ $4J+*%%$ G4')&*/n CCC:6+4.504/:'&8J:



#$%&'()*%+'$

"Y

!"Y";" 1)(2"#$,$(3'- 0,4$,5

E& %$:)$B GW: U@TOJ Ga+8)&/ U:@J +4 0 f)&'9/0$ /4%)0&+$/ &/9&/4/$%0%+2/

49/*+/4 C+%. 0 .+8. *'33/&*+07 207)/ +$ 6+4. 60&3+$8 0$( 04 %./ 504+4 '6

9&'6/44+'$07 0$( &/*&/0%+'$07 6+4.+$8 0*%+2+%+/4: #% +4 0 %'9 9&/(0%'& 49/*+/4 6//(+$8

'$ 43077 6+4./4< 9&0C$4 0$( *&054: >()7%4 3+8&0%/ %' *'04%07 0&/04 ()&+$8 %./

490C$+$8 4/04'$ 0$( 70&20/ 0$( X)2/$+7/4 (/2/7'9 +$ %./ *'04%: -./$ %./= 3+8&0%/

%' 4./7%/&/( *'04%07 0&/04 '& /4%)0&+$/ $)&4/&+/4 C./&/ %./= 49/$( %./+& 6+&4% =/0&4

'6 7+6/ Gb+$08&/ "# $%& "AAYJ:

E& %$:)$B .04 07&/0(= (/3'$4%&0%/( %' 5/ 0 2/&= 4/$4+%+2/ 49/*+/4 6'&

044/44+$8 9'77)%0$%[+$()*/( /66/*%4< /+%./& +$ 6+/7( 3'$+%'&+$8 4%)(+/4 G>.30( "# $%&

"AAOL N%+/$ "# $%& UYYOJ 04 +$ 705'&0%'&=[*'$%&'77/( /?9'4)&/4 %' M>Q *'39')$(4<9)79 3+77 *'$%03+$0$%4 0$( *'$%03+$0%/( .0&5')& C0%/&4< 03'$8 '%./&4 GP&020%'

0$( N0$%'4 "AA"5L P&020%' 0$( N0$%'4 "AA"*L -/7/4 "# $%& "AAI0J:

C2D=75 !"M" E*,"4#)$),<+( %$:)$B G4')&*/n CCC:6+4.504/:'&8J:

!"Y"K" 6)7, ,'$,#,

K& $+)$#$ GR: UOUAJ Ga+8)&/ U:OJ +4 C+(/7= (+4%&+5)%/( +$ 5'%. >%70$%+* 0$(

;/(+%/&&0$/0$ *'04%07 C0%/&4: #%4 6//(+$8 5/.02+')& +4 *.0&0*%/&+K/( 5= 0 &/8)70&

*'$%0*% C+%. %./ 4/(+3/$% 5/+$8 '6%/$ /?%/$4+2/ %' %./ C.'7/ C0%/& *'7)3$

GM0*./*' "# $%& "AATJ: P&/= 3)77/%4 6'&3 %&0$4+/$% 9'9)70%+'$4 '6 6+4. +$ R+0 (/

>2/+&' C.'4/ $)35/&4 0&/ &/8)70%/( 5= %./ +33+8&0%+'$ '6 Ak 8&')9 6+4. 6&'3 %./

4/0 0$( %./ /3+8&0%+'$ '6 '7(/& 8&')94 %' %./ 4/0 C./&/ %./= &/30+$ 0% 7/04% U

=/0& 5/6'&/ 490C$+$8 G>&&)(0 "# $%& UYYUJ:



#$%&'()*%+'$

,A

K& $+)$#$ .04 5//$ &/80&(/( 04 0 8''( 5+'+$(+*0%'& 49/*+/4 6'& 3'$+%'&+$8

/4%)0&+$/ C0%/& *'$%03+$0%+'$ 5= '&80$+* ?/$'5+'%+*4< '$*/ +% 07&/0(=

(/3'$4%&0%/( %' 5/ 4/$4+%+2/ /$')8. %' %./ (/%/*%+'$ '6 %./ /66/*%4 +$()*/( 5= %./

/?9'4)&/ %' (+66/&/$% 9'77)%0$%4 4)*. 04 3/&*)&=< 9)79\909/& 3+77 /667)/$%4 0$(

M>Q4 GP)+7./&3/ "# $%& "AAOL S7+2/+&0 "# $%& "AAYL M0*./*' "# $%& "AATJ:

C2D=75 !"N" K*=$ $+)$#$ G4')&*/n CCC:6+4.504/:'&8J:

!"a" *)0F, $./ 0Eb,)'(`,* 0C '_(* '_,*(*

-./ 87'507 0+3 '6 %./ 9&/4/$% M.V %./4+4 C04 %./ 4%)(= '6 %./ 5+'7'8+*07

/66/*%4 '6 ?/$'5+'%+*4 +$ 6+4.< 90&%+*)70&7= %./ 3'7/*)70& /2/$%4 +39'4/( 5=

*'$%03+$0$%4 0$( %.0% 3+8.% 5/ +$2'72/( +$ %./ %'?+* &/49'$4/: ]/*0)4/ %./3'7/*)70& *.0$8/4 *'$4%+%)%/ %./ /0&7+/4% 4+8$074 '6 &/49'$4/ %' %./ %'?+*0$%

/?9'4)&/ 0$( 074' 5/*0)4/ %./+& (/%/*%+'$ 30= 077'C %./ +$%/&2/$%+'$ 5/6'&/

+&&/2/&4+57/ (0308+$8 /66/*%4 5/*'3/ +$/2+%057/< %./ 9&/4/$% C'&E C04 (+&/*%/( %'

%./ 4/0&*. '6 $/C 3'7/*)70& &/49'$4/4 %' ?/$'5+'%+*4 +$ (+66/&/$% 6+4. 49/*+/4<

C.+*. *')7( 5/ 9'%/$%+077= /397'=/( 04 3'7/*)70& 5+'30&E/&4: -./4/ 3'7/*)70&

&/49'$4/4 074' *'$%&+5)%/( 6'& 0 5/%%/& )$(/&4%0$(+$8 '6 %./ 3'7/*)70& /2/$%4

+$2'72/( +$ 6+4. &/49'$4/ %' 01)0%+* *'$%03+$0%+'$:-./ ?/$'5+'%+*4 4%)(+/( G]0M 0$( V;]>J 5/7'$8 %' %./ M>Q *7044< C.+*. +4

'$/ '6 %./ 3'4% *'33'$7= 6')$( +$ 01)0%+* /$2+&'$3/$%4: ]'%. 705'&0%'&+07 0$(

6+/7( /?9/&+3/$%4 C/&/ *0&&+/( ')% C+%. %./ 4/?)077= +330%)&/ 4%08/4 '6 %./ 4%)(+/(

6+4. 49/*+/4 %' &/()*/ %./ +$%/&6/&/$*/ '6 %./ 3/%05'7+* 9&'*/44/4 044'*+0%/( %'

&/9&'()*%+'$ C+%. %./ 3/%05'7+* 9&'*/44/4 )$(/& 4%)(=: -./ )4/ '6 X)2/$+7/

49/*+3/$4 074' 3+$+3+K/( %./ 50*E8&')$( '6 9&/2+')4 /?9'4)&/4 %' 9'77)%0$%4:



#$%&'()*%+'$

,U

-' 0*.+/2/ %./ 9&'9'4/( '5X/*%+2/< %./ 6'77'C+$8 9'+$%4 C/&/ +$2/4%+80%/(n

N%)(= '6 %./ 8/$'%'?+* 9'%/$%+07 '6 +$(+2+()07 M>Q4 G]0M 0$( V;]>J +$ 2&

$4J+*%%$ GZ.09%/&4 "< , 0$( IJ< 6'*)4+$8 '$n

(/%/*%+'$ '6 Vg> (0308/ +$ (+66/&/$% %+44)/4 )4+$8 *'3/% 0440= 0$(

67'C *=%'3/%&=L

0$07=4+4 '6 )$( 8/$/ 3)%0%+'$07 9&'6+7/ 0$( 07%/&0%+'$4 +$ )$( 8/$/

/?9&/44+'$ +$()*/( 5= ]0ML

0$07=4+4 '6 ,3-12 0$( )$?1 8/$/ /?9&/44+'$ 7/2/74 +$ V;]>[

/?9'4/( //74L

+(/$%+6+*0%+'$ '6 V;]>[&/49'$4+2/ 8/$/4 5= NNQ:

N%)(= '6 $/C 3'7/*)70& &/49'$4/4 +$()*/( 5= /$2+&'$3/$%07

*'$%03+$0%+'$ +$ E& %$:)$B 0$( K& $+)$#$ 6&'3 R+0 (/ >2/+&' 708''$< +$

90&077/7 C+%. C/77[/4%057+4./( 5+'30&E/&4 GZ.09%/& TJ< +$*7)(+$8n

0$07=4+4 '6 7+2/& .+4%'90%.'7'8+*07 07%/&0%+'$4L

(/%/*%+'$ '6 Vg> (0308/ 5= *'3/% 0440=L

4%)(= '6 %./ ,3-12 8/$/ /?9&/44+'$ 7/2/74L 0$07=4+4 '6 )$( 8/$/ 3)%0%+'$4 0$( 07%/&0%+'$4 +$ )$( 8/$/

/?9&/44+'$ 7/2/74L

0$07=4+4 '6 B-C 8/$/ /?9&/44+'$ +$ E& %$:)$B 6&'3 0 4/7/*%/(

*'$%03+$0%/( 4+%/L

+(/$%+6+*0%+'$ '6 (+66/&/$%7= /?9&/44/( 8/$/4 5= NNQ +$ E& %$:)$B 6&'3

0 4/7/*%/( *'$%03+$0%/( 4+%/:

#4'70%+'$ 0$( *.0&0*%/&+K0%+'$ '6 4/2/&07 $'2/7 *0$*/&[&/70%/( 8/$/4 +$

01)0%+* 49/*+/4 %.0% *0$ 9'%/$%+077= 5/ )4/( 04 3'7/*)70& 5+'30&E/&4 +$

5+'3'$+%'&+$8 4%)(+/4 GZ.09%/& DJn

)$(6 )$?16 B-C6 9: 0$( -78 8/$/4:



#$%&'()*%+'$

,"

!"M" 1,C,1,.),*

>507'4 ;< >50( f< f4%/2/K >< N'7/ ;< ])/% >< o)+&'4 W< M+$0 ]< R+2/&0 H: "AAO:

f66/*%4 '$ 8&'C%. 0$( 5+'*./3+*07 &/49'$4/4 +$ X)2/$+7/ 8+7%./0( 4/05&/03

;-$)+( $+)$#$ 06%/& 7'$8[%/&3 (+/%0&= /?9'4)&/ %' 7'C 7/2/74 '6 (+'?+$4:

Z./3'49./&/ @,GUJnN,A,[N,UA:

>5&/) Ng< M/&/+&0 f< b07/ Z< V)0&%/ >Z: "AAA: >**)3)70%+'$ '6 3/&*)&= +$ 4/0

5044 6&'3 0 *'$%03+$0%/( 708''$ GR+0 (/ >2/+&'< M'&%)807J: ;0&+$/ M'77)%+'$

])77/%+$ IAGIJn"Y,["Y@:

>.30( #< S7+2/+&0 ;< M0*./*' ;< N0$%'4 ;>: "AAT: 24J+*%%$ $4J+*%%$ W: '?+(0%+2/

4%&/44 5+'30&E/&4 &/49'$4/4 %' *'99/& /?9'4)&/ C+%. '& C+%.')% [

$09.%.'6702'$/ 9&/[/?9'4)&/: Z./3'49./&/ DUG"Jn"D@["@T: >.30( #< ;0&+0 bW< S7+2/+&0 ;< N/&06+3 >< ]/5+0$$' ;H< M0*./*' ;< N0$%'4 ;>:

"AAO: Vg> (0308/ 0$( 7+9+( 9/&'?+(0%+'$ 24: 9&'%/*%+'$ &/49'$4/4 +$ %./ 8+77

'6 E*,"4#)$),<+( %$:)$B W: 6&'3 0 *'$%03+$0%/( *'04%07 708''$ GR+0 (/

>2/+&'< M'&%)807J: N*+/$*/ '6 %./ -'%07 f$2+&'$3/$% IADGU["Jn"YO[,A@:

>E*.0 a< Q)5/&% ab< M6.'7[W/4KE'C+*K >: "AA,: M'%/$%+07 207)/ '6 %./ *'3/% 0440=

0$( Vg> 0(()*% 3/04)&/3/$% +$ (05 GK*>$4?$ %*>$4?$J 6'& 044/443/$% '6

+$ 4+%) /?9'4)&/ %' 8/$'%'?+* *'39')$(4: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< P/$/%+*-'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 ;)%08/$/4+4 T,IGU["Jn"U[,":

>E*.0 a< W/(0= P< M6'.7[W/4KE'C+*K >: "AAI: ;/04)&/3/$% '6 Vg> 0(()*%4 0$(

4%&0$( 5&/0E4 +$ (05 GK*>$4?$ %*>$4?$J *'77/*%/( +$ %./ 6+/7(n /66/*%4 '6 5+'%+*

G08/< 4/?J 0$( 05+'%+* G40397+$8 4+%/ 0$( 9/&+'(J 60*%'&4 '$ %./ /?%/$% '6 Vg>

(0308/: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< a)$(03/$%07 0$( ;'7/*)70& ;/*.0$+434 '6

;)%08/$/4+4 TT"GU["JnUY@["A@:

>7+ ;< N&//E&+4.$0$ -R: "AAU: >1)0%+* %'?+*+%= 6&'3 9)79 0$( 909/& 3+77 /667)/$%4n 0&/2+/C: >(20$*/4 +$ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*. TG"JnU@T[UYD:

>&05+ ;: "AAI: >$07=4/4 '6 +390*% '6 3/%07 +'$ *'$%03+$0%+'$ '$ *0&9 G.3-)*4+(

,$)-*5 W:J 8+77 */77 4)49/$4+'$4: ]+'7'8+*07 -&0*/ f7/3/$% R/4/0&*.

UAAG,Jn""Y["IT:

>&&)(0 W;< >K/2/(' Hg< g/%' >#: UYYU: >8/ 0$( 8&'C%. '6 %./ 8&/= 3)77/%

GM+4*/4< ;)8+7+(0/J +$ R+0 (/ >2/+&' GM'&%)807J: N*+/$%+0 ;0&+$0 TTG,JnIY@[

TAI:



#$%&'()*%+'$

,,

>) V^-: "AAI: -./ 0997+*0%+'$ '6 .+4%'[*=%'90%.'7'8+*07 5+'30&E/&4 +$ 30&+$/

9'77)%+'$ 3'$+%'&+$8n 0 &/2+/C: ;0&+$/ M'77)%+'$ ])77/%+$ IOGY[UAJnOU@[O,I:

>)470$(/& ;< i)(E'24E+ i< Z.07+60[Z049+ b< Q/&)% ]< S9.+& R< R/+$.0&(% R<

g/)30$$ M;< -'3 ;: "AAO: M'77)%+'$[066/*%/( 6+4. ./90%+* %&0$4*&+9%'3/

0$( +%4 /?9&/44+'$ 90%%/&$4 '$ /?9'4)&/ %' *0(3+)3: ;0&+$/ ]+'%/*.$'7'8=

UAG,Jn"TA["DU:

>=77'$ a< P0&*+0[b0K1)/K f: "AAA: #$()*%+'$ '6 3+*&'$)*7/+ 0$( '%./& $)*7/0&

05$'&307+%+/4 +$ f)&'9/0$ 3+$$'C 0<5B*4+( -<5B*4+( 0$( 3'77+/ n >$

044/443/$% '6 %./ 6+4. 3+*&'$)*7/)4 %/4%: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< P/$/%+*

-'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 ;)%08/$/4+4 ID@G"JnU@@[UOD:

]0+&( ^;< Q''2/$ W>< ;0.0(/20$ ]: "AAT: Z0&*+$'8/$+* 9'7=*=*7+* 0&'30%+*.=(&'*0&5'$[Vg> 0(()*%4 0$( 3/*.0$+43 '6 0*%+'$: f$2+&'$3/$%07 0$(

;'7/*)70& ;)%08/$/4+4 ITG"[,JnUAD[UUI:

]0&( N;< ]/77' N;< Q0.$ ;f< N%/8/30$ HH: "AA": f?9&/44+'$ '6 M[87=*'9&'%/+$

+$ E+77+6+4. GL+4?+%+( <"#")5,%*#+(J /?9'4/( %' /$2+&'$3/$%07 ?/$'5+'%+*4:

>1)0%+* -'?+*'7'8= TYG,[IJn",@["TU:

]0&&'4' Z;< ;'&/+&0 ;Q< P+554 Mf: "AAA: Z'390&+4'$ '6 +39'4/? 0$( +$%/&4/?

(/2/7'93/$% +$ 6')& 9&'4'5&0$*. 49/*+/4 6'& -]- 3'$+%'&+$8 '6 0 4')%./&$f)&'9/0$ /4%)0&+$/ 4=4%/3 GR+0 (/ >2/+&'< g^ M'&%)807J: ;0&+$/ f*'7'8=

M&'8&/44 N/&+/4 "AUn""U[",":

]0&&'4' Z;< R/+4[Q/$&+1)/4 ;>< a/&&/+&0 ;N< ;'&/+&0 ;Q: "AA": -./

/66/*%+2/$/44 '6 4'3/ *'39')$(4 (/&+2/( 6&'3 0$%+6')7+$8 90+$%4 +$

9&'3'%+$8 +39'4/? +$ '$(($)*+( )"#*,+%$#+(: H')&$07 '6 ;0&+$/ ]+'7'8=

O"n"IY["TT:

]/&$/% V< N*.3+(%[M'4%.0)4 Q< ^0.7+ -< ])&E.0&(%[Q'73 M: "AAI: f207)0%+'$ '6%C' 3'$+%'&+$8 099&'0*./4 %' 044/44 /66/*%4 '6 C04%/ C0%/& (+49'407 '$

.+4%'7'8+*07 07%/&0%+'$4 +$ 6+4.: Q=(&'5+'7'8+0 T"IGUJnT,[DD:

].04E0&0$ >< ;0= V< R0$([^/02/& ;< -=7/& Z: UYYY: a+4. -78 04 0 9'44+57/

5+'30&E/& 6'& 8/$'%'?+$4 +$ %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$%: f$2+&'$3/$%07 0$(

;'7/*)70& ;)%08/$/4+4 ,,G,JnU@@[OI:



#$%&'()*%+'$

,I

]+ jQ< ]0&E7/= WR< N70%/& V;< -0%/+4.+ N< i030+K)3+ ;< S.3'&+ Q< b0K+&+ Z: "AAD:

R0(UO &/8)70%/4 Vg> 9'7=3/&04/ E0990 0$( +4 &/1)+&/( 6'& &/*'2/&= 6&'3 N[

9.04/ *./*E9'+$%[3/(+0%/( 0&&/4%: ;'7/*)70& 0$( Z/77)70& ]+'7'8=

"DGYJn,T"@[,TIA:

]+*E.03 H< ;0K/% H< ]70E/ H< N3'7/$ ;< W') i< ]0770*./= ]: UYYO: a7'C

*=%'3/%&+* (/%/&3+$0%+'$ '6 8/$'%'?+* /66/*%4 '6 /?9'4)&/ %' 9/%&'7/)3 +$

3+$E 0$( 4/0 '%%/&4: f*'%'?+*'7'8= @nUYU[UYY:

]+.0&+ g< a060$(/7 ;: "AAI: #$%/&49/*+/4 (+66/&/$*/4 +$ Vg> 4+$87/ 4%&0$( 5&/0E4

*0)4/( 5= 5/$K'G0J9=&/$/ 0$( 30&+$/ /$2+&'$3/$%: ;)%0%+'$ R/4/0&*.

TT"n"AY["U@:

]+77+0&( N;< ]'74 gZ< Q'(4'$ Mb: "AAI: #$ 2+%&' 0$( +$ 2+2' *'390&+4'$4 '6 6+4.[49/*+6+* ZiMU> +$()*%+'$ &/70%+2/ 9'%/$*= 60*%'&4 6'& 4/7/*%/( 9'7=*=*7+*

0&'30%+* .=(&'*0&5'$4: f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= TYG,Jn"Y"[

"YY:

]7)=44/$ Q>R< b0$ S4 R#< g0)4 gZ< H049/&4 #< Q'/+X30E/&4 HQH< V/ l7/+$ >:

UYYO: > .)30$ 0$( 3')4/ .'3'7'8 '6 %./ ;,<*=5($,,<$)5>3,"( -5>:"

)$?1k */77 *=*7/ *./*E9'+$% *'$%&'7 8/$/: P/$'3+*4 TIG"Jn,,U[,,@:

]'$0**+ N< Z'&4+ #< Z.+/0 R< R/8'7+ a< a'*0&(+ N: "AA,: #$()*%+'$ '6 fRSV 0*%+2+%=+$ /)&'9/0$ //7 G 24J+*%%$ $4J+*%%$J /?9/&+3/$%077= /?9'4/( %' 5/$K'c0d9=&/$/

0$( [$09.%.'6702'$/: f$2+&'$3/$% #$%/&$0%+'$07 "YnID@[I@,:

]&'C$ HN< N%/+$/&% N>: "AAI: Vg> (0308/ 0$( 5+7+0&= M>Q 3/%05'7+%/4 +$ 670%6+4.

6&'3 N')%./&$ Z07+6'&$+0 50=4 0$( .0&5'&4< 0$( %./ Z.0$$/7 #470$(4:

f*'7'8+*07 #$(+*0%'&4 ,GIJn"D,["@I:

]&)$/77+ H< -.'&800&( P: UYYY: N/1)/$*/< /?9&/44+'$ 0$( 8/$/%+* 3099+$8 '6 0

&0+$5'C %&')% &/%+$'5704%'30 *Vg>: P/$/ ""DnU@T[UOA:])&E.0&% VW< N08/ H: "AAO: Z/77)70& 3/*.0$+434 '6 %)3')& 4)99&/44+'$ 5= %./

&/%+$'5704%'30 8/$/: g0%)&/ R/2+/C4 Z0$*/& OGYJnD@U[DO":

Z0*.'% H< Z./&/7 i< P0780$+ a< b+$*/$% a: "AAA: f2+(/$*/ '6 -78 3)%0%+'$4 +$ 0$

/0&7= 4%08/ '6 7+2/& 7/4+'$4 *0$*/&4 +$ f)&'9/0$ 67')$(/&< 0%$#*,<#<3( C%"(+(

GW:J: ;)%0%+'$ R/4/0&*. IDIn"@Y["O@:



#$%&'()*%+'$

,T

Z0X0&02+77/ ;M< ]/5+0$$' ;H< ]704*' H< M'&%/ Z< N0&041)/%/ Z< b+0&/$8' >: "AAA:

-./ )4/ '6 5+'30&E/&4 %' 044/44 %./ +390*% '6 9'77)%+'$ +$ *'04%07

/$2+&'$3/$%4 '6 %./ #5/&+0$ M/$+$4)70n 0 9&0*%+*07 099&'0*.: N*+/$*/ '6 %./

-'%07 f$2+&'$3/$% "I@G"[,Jn"YT[,UU:

Z0&74'$ V]< M/&(/C PQ: "AA": > (=$03+* &'7/ 6'& %./ >. &/*/9%'& +$ */77

4+8$07+$8p #$4+8.%4 6&'3 0 (+2/&4/ 8&')9 '6 >. &/*/9%'& +$%/&0*%+$8 9&'%/+$4:

H')&$07 '6 ]+'*./3+*07 0$( ;'7/*)70& -'?+*'7'8= UDGDJn,U@[,"T:

Z0&74'$ f< e/7+E'66 H-: "AAO: -./ +33)$/ 4=4%/3 '6 6+4.n 0 %0&8/% '&80$ '6 %'?+*+%=:

#$n V+ P+)7+' R-< Q+$%'$ Vf< /(+%'&4: -./ %'?+*'7'8= '6 6+4./4: ]'*0 R0%'$n

ZRZ M&/44: 9 IOY[T,A:

/&=%.&'*=%/4 '6 8'7(6+4. G.$)$((*+( $+)$#+(J /?9'4/( %' 0 87=9.'40%/

6'&3)70%+'$ )4+$8 %./ 3+*&'$)*7/)4 %/4% 0$( %./ *'3/% 0440=: ;)%08/$/4+4

""GIJn"D,["DO:

Z'4%0 HW< >44+4 Z>< >73/+(0 MR< ;'&/+&0 a;< Z'4%0 ;H: UYY": S$ %./ 6''( '6 %./

f)&'9/0$ //7< 24J+*%%$ $4J+*%%$ GW:J< +$ %./ )99/& K'$/ '6 %./ -08)4 f4%)0&=<

M'&%)807: H')&$07 '6 a+4. ]+'7'8= IUGTJnOIU[OTA:

Z'4%0 M;< W'5' H< Z0/+&' N< ;0&%+$4 ;< a/&&/+&0 >;< Z0/%0$' ;< b07/ Z< V/7b0774-q< Z'4%0 ;Q: "AAO: P/$'%'?+* (0308/ +$ ;5%"$ ("4"J$%"4(*( /?9'4/( %'

4/(+3/$%4 6&'3 %./ N0(' f4%)0&= GM'&%)807Jn /66/*%4 '6 3/%077+* 0$( '&80$+*

*'$%03+$0$%4: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< P/$/%+* -'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07

;)%08/$/4+4 DTIGUJn"Y[,@:

Z')4+$') ;< g+74/$ ]< W'9/K[]0&/0 H< V'&0(' P: "AAA: g/C 3/%.'(4 %' )4/ 6+4.

*=%'*.&'3/ MITAU> %' 044/44 30&+$/ '&80$+* 9'77)%0$%4: N*+/$*/ '6 %./

-'%07 f$2+&'$3/$% "I@n"U,[""T:Z)4%/& -< Z)4%/& Z< Q+$/4 R< N90&E4 V< ;/70$*'$ ;< Q'6630$ V< ]+*E03 H<

^+*E7+66/ H: "AAA: ;+?/([6)$*%+'$ '=8/$04/4< '?+(0%+2/ 4%&/44< 0$(

*.&'3'4'307 (0308/ 3/04)&/( +$ 7/44/& 4*0)9 C+$%/&+$8 '$ %./ #$(+0$0

Q0&5'& Z0$07: >&*.+2/4 '6 f$2+&'$3/$%07 Z'$%03+$0%+'$ 0$( -'?+*'7'8=

,OnT""[T"Y:



#$%&'()*%+'$

,D

V0$$/$5/&8 HQ< %/ R+/7/ QM: "AAD: -./ &/%+$'5704%'30 8/$/ 603+7= +$ */77 *=*7/

&/8)70%+'$ 0$( 4)99&/44+'$ '6 %)3'&+8/$/4+4: #$n R+*.%/& V< -+/(8/ Q< /(+%'&4:

R/4)7%4 0$( M&'57/34 +$ Z/77 V+66/&/$%+0%+'$: ]/&7+$n N9&+$8/& b/&708: 9 UO,[

""T:

V/ a7'&0 N< ]/$$+*/77+ Z< ]08$04*' ;: UYYI: P/$'%'?+*+%= '6 3/&*)&= *'39')$(4:

> &/2+/C: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< R/2+/C4 +$ P/$/%+* -'?+*'7'8= ,U@GUJnT@[@Y:

V+04 H;< W'9/4 Ha: "AAD: #397/3/$%0%+'$ 0$( 044/443/$% '6 .=(&'(=$03+*< 407%

0$( ./0% %&0$49'&% 3'(/74n %./ *04/ '6 R+0 (/ >2/+&' W08''$ GM'&%)807J:

f$2+&'$3/$%07 ;'(/77+$8 0$( N'6%C0&/ "UGUJnU[UT:

V+0%*./$E' W< W0) iaZ< Z0395/77 >M< Z./$*.+E >< ;'10(03 a< Q)0$8 ]<

W)E=0$'2 N< W)E=0$'2 l< P)&4E0=0 g< N2/&(7'2 fV 0$( '%./&4: UYYD:N)99&/44+'$ 4)5%&0*%+2/ .=5&+(+K0%+'$n 0 3/%.'( 6'& 8/$/&0%+$8 (+66/&/$%+077=

&/8)70%/( '& %+44)/[49/*+6+* *Vg> 9&'5/4 0$( 7+5&0&+/4: M&'*//(+$84 '6 %./

g0%+'$07 >*0(/3= '6 N*+/$*/4 '6 %./ h$+%/( N%0%/4 '6 >3/&+*0 Y,GU"JnDA"T[

DA,A:

V'='%%/ >< ;+%*./73'&/ ZW< R'$+4K V< ;*f2'= H< W+2+$84%'$/ VR< M/%/&4 WV:

"AAU: Q/90%+* @[/%.'?=&/4'&)6+$ S[(//%.=704/ 0*%+2+%= +$ //7 G 24J+*%%$

$4J+*%%$J 6&'3 %./ -.03/4 f4%)0&= 0$( *'390&+4'$4 C+%. '%./& h$+%/(l+$8('3 f4%)0&+/4: ;0&+$/ M'77)%+'$ ])77/%+$ I"GU"JnU,U,[U,"":

V) Z'&5+/& a>< N%/$%+6'&( PV< W='$4 ]M< R'%*./77 H;: "AAT: #4'70%+'$ '6 %./

&/%+$'5704%'30 *Vg> 6&'3 %./ 30&+$/ 670%6+4. (05 GK*>$4?$ %*>$4?$J 0$(

/2+(/$*/ '6 3)%0%+'$07 07%/&0%+'$4 +$ 7+2/& %)3'&4: f$2+&'$3/$%07 N*+/$*/ 0$(

-/*.$'7'8= ,YG"IJnY@OT[Y@YA:

f04%'$ ;VW< l&)K=$4E+ P;< N'70&< ##< V=/ Q;: UYY@: P/$/%+* %'?+*+%= '6 9)79 3+77

/667)/$% '$ X)2/$+7/ *.+$''E 4073'$ GG4,5)<34,<+( #(<$M3#(,<$J )4+$8 67'C*=%'3/%&=: ^0%/& N*+/$*/ 0$( -/*.$'7'8= ,TG"[,Jn,I@[,TT:

a/$/% Q< Z04/7704 Z< ]'$%')? H: UYYO: W05'&0%'&= 0$( 6+/7([*08+$8 4%)(+/4 '$

./90%+* /$K=30%+* 0*%+2+%+/4 +$ f)&'9/0$ //7 0$( &0+$5'C %&')%: f*'%'?+*'7'8=

0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= IAn,@[UI,:

a/$/% Q< P'3/K f< R'40+$ V< Z04/7704 Z: "AAD: M'7=*=*7+* 0&'30%+* .=(&'*0&5'$

3/%05'7+%/4 0$( @[/%.'?=&/4'&)6+$ S[(//%.=704/ 0*%+2+%= +$ *08/( f)&'9/0$



#$%&'()*%+'$

,@

//74: >&*.+2/4 '6 f$2+&'$3/$%07 Z'$%03+$0%+'$ 0$( -'?+*'7'8= TUG"Jn","[

",D:

a&/$K+77+ P< a077/$+ >< N*0&*/77+ b< V/7 ]0&80 #< M/77/8&+$+ N< N020&+$' P< ;0&+'%%+ b<

]/$/(/%%+ ;< a0%%'&+$+ V< R/8'7+ a 0$( '%./&4: "AAO: Z/77)70& &/49'$4/4 +$ %./

*=9&+$+( K"+,*(,+( ,"-<$%+( 6&'3 0 *'$%03+$0%/( 6&/4.C0%/& /*'4=4%/3:

>1)0%+* -'?+*'7'8= OYG,JnUOO[UYD:

a&/$K+77+ P< g+8&' ;< W='$4 ]M: "AAY: -./ Z'3/% 0440= 6'& %./ /207)0%+'$ '6

8/$'%'?+* +390*% +$ 01)0%+* /$2+&'$3/$%4: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< R/2+/C4 +$

;)%0%+'$ R/4/0&*. DOUGUJnOA[Y":

P0' H< W0)/& a-< V)$0C0= N< ])&*.+/7 N^: "AAT: Z=%'*.&'3/ MITA U]U +4

&/1)+&/( 6'& @<U"[(+3/%.=75/$KG0J[0$%.&0*/$/ GV;]>J +$()*/( 497//$ */77+33)$'%'?+*+%=: -'?+*'7'8+*07 N*+/$*/4 ODGUJnDO[@I:

P/35E0 >< -')/+77/ ;< N3+&$'20 f< M'7%K R< a/&&0&+ f< b+770$+ P< Q)54*./& h:

"AA@: -./ *./*E9'+$% *7039< R0(Y[R0(U[Q)4U *'397/?< 9&/6/&/$%+077=

4%+3)70%/4 %./ 0*%+2+%= '6 09)&+$+*\09=&+3+(+$+* /$('$)*7/04/ U 0$( Vg>

9'7=3/&04/ +$ 7'$8 90%*. 504/ /?*+4+'$ &/90+&: g)*7/+* >*+(4 R/4/0&*.

,TGOJn"TYD["DAO:

P/&$.'6/& ;< M0C/&% ;< N*.&033 ;< ;r77/& f< -&+/54E'&$ R: "AAU: h7%&04%&)*%)&075+'30&E/&4 04 %''74 %' *.0&0*%/&+K/ %./ ./07%. 4%0%)4 '6 6+4. +$ *'$%03+$0%/(

4%&/034: H')&$07 '6 >1)0%+* f*'4=4%/3 N%&/44 0$( R/*'2/&= OG,[IJn"IU["DA:

P'0$2/* Z< -./&'$ ;< W0*')/[W050&%./ -< M'+&+/& f< P)='30&*. H< W/[a7'*. N<

W0&'*./ H< g'$$'%%/ W< g'$$'%%/ P: "AAO: a7'C *=%'3/%&= 6'& %./ /207)0%+'$

'6 *.&'3'4'307 (0308/ +$ %)&5'% 0("##$ >$B*>$ GW:J /?9'4/( %' %./

(+44'72/( 6&0*%+'$ '6 ./02= 6)/7 '+7 +$ 4/0 C0%/&n 0 *'390&+4'$ C+%. *7044+*07

5+'30&E/&4: H')&$07 '6 a+4. ]+'7'8= @,G"Jn,YT[IU,:P'E4'=& >< a'&7+$ W: UYY": -./ *=%'*.&'3/ M[ITA 4=4%/3 +$ 6+4.< 01)0%+*

%'?+*'7'8= 0$( /$2+&'$3/$%07 3'$+%'&+$8: >1)0%+* -'?+*'7'8= ""GIJn"O@[,U":

P'$K07/K aH< l+3)&0 N: "AAU: h$(/&4%0$(+$8 %./ &'7/ '6 ?/$'5+'%+*[3/%05'7+43 +$

*./3+*07 *0&*+$'8/$/4+4 )4+$8 8/$/ E$'*E')% 3+*/: ;)%0%+'$ R/4/0&*.<

a)$(03/$%07 0$( ;'7/*)70& ;/*.0$+434 '6 ;)%08/$/4+4 I@@GU["Jn@Y[O@:



#$%&'()*%+'$

,O

P'&5+ N< R/8'7+ a: "AAI: #$()*%+'$ '6 *=%'*.&'3/ MITAU> 0$( 5+7+0&= M>Q

3/%05'7+%/4 +$ f)&'9/0$ //7 24J+*%%$ $4J+*%%$n N/04'$07< ('4/[ 0$( %+3/[

&/49'$4/ 20&+05+7+%= +$ 6+/7( 0$( 705'&0%'&= *'$(+%+'$4: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07

R/4/0&*. TOG"[TJnTUU[TUT:

P&020%' Z< N0$%'4 ;>: "AA"0: H)2/$+7/ 4/0 5044 7+2/& 5+'%&0$46'&30%+'$ 0$(

/&=%.&'*=%+* 8/$'%'?+* &/49'$4/4 %' 9)79 3+77 *'$%03+$0$%4: f*'%'?+*'7'8=

0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= T,GUJnUAI[UU":

P&020%' Z< N0$%'4 ;>: "AA"5: H)2/$+7/ 4/0 5044 7+2/& 5+'%&0$46'&30%+'$ +$()*%+'$

0$( /&=%.&'*=%+* 8/$'%'?+* &/49'$4/4 %' &/4+$ 0*+(4: f*'%'?+*'7'8= 0$(

f$2+&'$3/$%07 N06/%= T"G,Jn",O["I@:

P&020%' Z< N0$%'4 ;>: "AA"*: H)2/$+7/ 4/0 5044 7+2/& MITA< fRSV +$()*%+'$< 0$(/&=%.&'*=%+* 8/$'%'?+* &/49'$4/4 %' M>Q 0$( M>Q[7+E/ *'39')$(4:

f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= TUG"JnUUT[U"@:

P&020%' Z< N0$%'4 ;>: "AA,: P/$'%'?+*+%= 5+'30&E/&4s 044'*+0%+'$ C+%. ]G0JM

5+'%&0$46'&30%+'$ +$ E*,"4#)$),<+( %$:)$B W: f*'%'?+*'7'8= 0$(

f$2+&'$3/$%07 N06/%= TTG,Jn,T"[,TO:

P)+7./&3/ N< bt7/80 ;< M/&/+&0 ;f< N0$%'4 ;>< M0*./*' ;: "AAO: f&=%.&'*=%+*

$)*7/0& 05$'&307+%+/4 +$ C+7( 0$( *08/( 6+4. GK*=$ $+)$#$J 07'$8 0$/$2+&'$3/$%07 3/&*)&= *'$%03+$0%+'$ 8&0(+/$%: f*'%'?+*'7'8= 0$(

f$2+&'$3/$%07 N06/%= @AG,JnIUU[I"U:

Q08/$00&4 >< l$09/$ V< ;/=/& #H< 20$ (/& b/$ l< Q'66 M< V/ Z'/$ ^: "AAO:

-'?+*+%= /207)0%+'$ '6 9/&67)'&''*%0$/ 4)76'$0%/ GMaSNJ +$ %./ 7+2/& '6

*'33'$ *0&9 G.3-)*4+( ,$)-*5J: >1)0%+* -'?+*'7'8= OOG,JnUTT[UD,:

Q0$(= RV< R)$$0774 -< R)44/77 M;: "AA": Q+4%'90%.'7'8+* 5+'30&E/&4 +$ %.&//

49+$/( 4%+*E7/50*E4< F$(#")5(#"+( $,+%"$#+(< 6&'3 4/2/&07 &+2/&4 +$ N')%./&$f$870$( %.0% 3//% %./ 6&/4.C0%/& 6+4./&+/4 (+&/*%+2/: f*'%'?+*'7'8=

UUGDJnID@[I@Y:

Q0&%7 ;PH: "AA": ]/$%.+* 6+4. 04 4/$%+$/7 '&80$+434 '6 /4%)0&+$/ 4/(+3/$% %'?+*+%=:

#$n ]&+8.% ;< VC'&4*.0E M< N%0*.'C+%4*. ;< /(+%'&4: -./ b+/$$0 N*.''7 '6

;0&+$/ ]+'7'8=n > -&+5)%/ %' Hm&8 S%%: a0*)7%04 h$+2/&4+%u%42/&708< ^+/$ 9OY[

UAA:



#$%&'()*%+'$

,Y

Q0&%7 ;PH< l+7/30(/ ;< N.//.0$ V< ;'%./&4+77 Z< SsQ077'&0$ H< Ss]&+/$ g;< 20$

M/7% ag>;: "AA@: Q/90%+* 5+'30&E/&4 '6 4/(+3/$%[044'*+0%/( 9'77)%+'$ +$

X)2/$+7/ %)&5'%< ;,5-<#<$%>+( >$B*>+( W: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*.

DIG"JnUYU["AO:

Q0&%30$$ >< N*.)30*./& ;< M7099/&%[Q/75+8 h< W'C/ M< N)%/& ^< ;)/77/& W:

"AAI: h4/ '6 %./ 07E07+$/ +$ 2+2' Z'3/% 0440= 6'& 3/*.0$+4%+* 8/$'%'?+*+%=

+$2/4%+80%+'$4: ;)%08/$/4+4 UYGUJnTU[TY:

Q/7% Zf< ^0$8 ^< l/$8 MZ< ]0350&0 R>: "AAT: f2+(/$*/ %.0% Vg> (0308/

(/%/*%+'$ 30*.+$/&= 90&%+*+90%/4 +$ Vg> &/90+&: Z/77 Z=*7/ IGIJnT"Y[T,":

Q'*. ;: "AAU: S&80$'%+$ *'39')$(4 +$ %./ /$2+&'$3/$% [ 0$ '2/&2+/C: >997+/(

P/'*./3+4%&= UDG@[OJn@UY[@I,:H.0 >g: "AAI: P/$'%'?+*'7'8+*07 4%)(+/4 +$ 01)0%+* '&80$+434n 0$ '2/&2+/C:

;)%0%+'$ R/4/0&*.< a)$(03/$%07 0$( ;'7/*)70& ;/*.0$+434 '6

;)%08/$/4+4 TT"GU["JnU[U@:

H'.$4'$ WW< Z'77+/& -l< N%/+$ Hf: "AA": >$ 0$07=4+4 +$ 4)99'&% '6 4/(+3/$% 1)07+%=

%.&/4.'7(4 6'& 9'7=*=*7+* 0&'30%+* .=(&'*0&5'$4 GM>Q4J %' 9&'%/*% /4%)0&+$/

6+4.: >1)0%+* Z'$4/&20%+'$n ;0&+$/ 0$( a&/4.C0%/& f*'4=4%/34 U"GTJnTU@[

T,O:lm.7/ Z< ]'*E l^: "AA@: Z''&(+$0%/ &/8)70%+'$ '6 M.04/ # 0$( ## ?/$'5+'%+*

3/%05'7+434 5= %./ >. &/*/9%'& 0$( g&6": ]+'*./3+*07 M.0&30*'7'8=

@,GU"JnUOT,[UOD":

l&0/3/& lQ< W// ;;< >$(&/C4 >V< W035/&% ^Z: UYYI: -./ &'7/ '6 4)$7+8.% 0$(

Vg> &/90+& +$ 3/70$'30 0$( $'$3/70$'30 4E+$ *0$*/&n -./ ?/&'(/&30

9+83/$%'4)3 90&0(+83: >&*.+2/4 '6 V/&30%'7'8= U,AGOJnUAUO[UA"U:

W// i[;< R.// H[N< QC0$8 V[N< l+3 #[Z< R0+4)((+$ N< W// H[N: "AAO: 9T, 8/$//?9&/44+'$ +4 3'()70%/( 5= /$('*&+$/ (+4&)9%+$8 *./3+*074 +$ %./

./&309.&'(+%+* 6+4.< N)3-#5%":*$( >$)>5)$#+(: Z'390&0%+2/ ]+'*./3+4%&=

0$( M.=4+'7'8= M0&% Z -'?+*'7'8= v M.0&30*'7'8= UI@G"JnUTA[UT@:

W+0' lQ< V'5&/C #V< V/$$+4'$ Hf< >$(/&4/$ ;f< R/+46/7( ]< R/0&('$ la<

Z0390+$ H>< ^/+ ^< l7/+$ ;-< o)0$$ RH 0$( '%./&4: "AA": >997+*0%+'$ '6

5+'7'8+*077= 504/( *'39)%/& 3'(/7+$8 %' 4+397/ '& *'397/? 3+?%)&/4:

f$2+&'$3/$%07 Q/07%. M/&49/*%+2/4 UUAnYT@[YD,:



#$%&'()*%+'$

IA

W+2+$84%'$/ V< ;+%*./73'&/ Z< M/%/&4 W< SsQ0&0 N< N.0C H< Z./430$ ]< V'='%%/

>< ;*f2'= H< R'$+4K V< W0&44'$ V 0$( '%./&4: "AAA: V/2/7'93/$% '6 ./90%+*

ZiMU> 0$( 57''( 2+%/77'8/$+$ +$ //7 G 24J+*%%$ $4J+*%%$J 6'& )4/ 04 5+'30&E/&4

+$ %./ -.03/4 f4%)0&=< hl: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*. TAGU[TJn,D@[@U:

W'.30$$ VR< ]&0$(% ]< Qm99+$8 ^< M0440&8/ f< Q'&4%./3E/ ]: UYYD: -./

49/*%&)3 '6 R]U 8/&3[7+$/ 3)%0%+'$4 +$ ./&/(+%0&= &/%+$'5704%'30: >3/&+*0$

H')&$07 '6 Q)30$ P/$/%+*4 TOGTJnYIA[YIY:

W'9/4 Z]< M/&/+&0 ;f< b07/ Z< W+77/5w >#< M0&(07 ;>< V)0&%/ >Z: "AA@:

>44/443/$% '6 490%+07 /$2+&'$3/$%07 1)07+%= 4%0%)4 +$ R+0 (/ >2/+&'

GM'&%)807J: N*+/$%+0 ;0&+$0 @UG"Jn"Y,[,AI:

W='$4 ]M< N%/C0&% Z< l+&5= ;a: UYYY: -./ (/%/*%+'$ '6 5+'30&E/&4 '6 8/$'%'?+$/?9'4)&/ +$ %./ f)&'9/0$ 67')$(/& G0%$#*,<#<3( C%"(+(J *'77/*%/( 6&'3 %./

R+2/& -=$/ f4%)0&=: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< P/$/%+* -'?+*'7'8= 0$(

f$2+&'$3/$%07 ;)%08/$/4+4 IIDGUJnUUU[UUY:

W='$4 ]M< N%/$%+6'&( PV< P&//$ ;< ]+8$/77 H< ]0%/30$ l< a/+4% N^< P''(4+& a<

R/=$'7(4 ^H< -.0+$ Hf: "AAI: Vg> 0(()*% 0$07=4+4 0$( .+4%'90%.'7'8+*07

5+'30&E/&4 +$ f)&'9/0$ 67')$(/& G0%$#*,<#<3( C%"(+(J 40397/( 6&'3 hl

/4%)0&+/4: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< a)$(03/$%07 0$( ;'7/*)70& ;/*.0$+434 '6;)%08/$/4+4 TT"GU["JnU@@[UOD:

;0 o: "AA@: >&=7 .=(&'*0&5'$ &/*/9%'& (/8&0(0%+'$[9&'3'%+$8 60*%'& G>VMaJ 0$(

%./ *'$%&'7 '6 %./ ?/$'5+'%+* &/49'$4/: ;'7/*)70& #$%/&2/$%+'$4 @G,JnU,,[U,@:

;0*./770 g< R/8'7+ a< N0$%/770 R;: "AAT: #33)$'67)'&/4*/$% (/%/*%+'$ '6 O['?'[

(P 0$( M>Q 5)7E= 0(()*%4 +$ 6+4. 7+2/& 0$( 3)44/7 (+8/4%+2/ 870$(: >1)0%+*

-'?+*'7'8= @UGIJn,,T[,I,:

;0734%&m3 Z;< ;+/%%+$/$ N< ]=7)$( P: "AAA: Vg> 0(()*%4 +$ 7+2/& 0$( 7/)E'*=%/4'6 67')$(/& G0%$#*,<#<3( C%"(+(J /?9/&+3/$%077= /?9'4/( %' 5/$K'c0d9=&/$/:

>1)0%+* -'?+*'7'8= IOG"[,JnU@@[UOI:

;07)35&/4 ;< ]0&50*+( ;: "AA,: )$( '$*'8/$/4n %./ 6+&4% ,A =/0&4: g0%)&/

R/2+/C4 Z0$*/& ,GDJnITY[DT:



#$%&'()*%+'$

IU

;0&*.0$( H< -0$8)= >< W0&'*./ H< o)+$+') W< ;'&080 V: "AA,: R/49'$4/4 '6

f)&'9/0$ 67')$(/& 0%$#*,<#<3( C%"(+( 9'9)70%+'$4 %' *'$%03+$0%+'$ +$ (+66/&/$%

/4%)0&+/4 07'$8 %./ >%70$%+* *'04% '6 a&0$*/: ;0&+$/ f*'7'8= M&'8&/44 N/&+/4

"DAn"@,["OI:

;0&+0 bW< Z'&&/+0 >Z< N0$%'4 ;>: "AA": 24J+*%%$ $4J+*%%$ W: 5+'*./3+*07 0$(

8/$'%'?+* &/49'$4/4 %' 5/$K'c0d9=&/$/: f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07

N06/%= T,GUJnOD[Y":

;0&+0 bW< -/7/4 ;< M0*./*' ;< Z'&&/+0 >Z< N0$%'4 ;>: "AAI: ]+'30&E/&

&/49'$4/4 +$ 0 9'77)%/( &+2/&n f66/*%4 '6 9)79 0$( 909/& 3+77 *'$%03+$0$%4 '$

*08/( 24J+*%%$ $4J+*%%$ W: a&/4/$+)4 f$2+&'$3/$%07 ])77/%+$ U,GIJn,U@[,"T:

;0&+/ Z< ;0x%&/ >< V')E+ -< P0%/0) ;< -0&0$%+$+ >< P)+&0)( M< a02+/& >< R020$0%HW: "AAO: #$67)/$*/ '6 %./ 3/%05'7+* 9&'9/&%+/4 '6 .)30$ */774 '$ %./ E+$/%+*

'6 6'&30%+'$ '6 %./ 30X'& 5/$K'c0d9=&/$/ Vg> 0(()*%4: H')&$07 '6 >997+/(

-'?+*'7'8= "OGTJnT@Y[TYA:

;0%/) f< Nt$*./K a< gtX/&0 Z< ]/$/=%' ;< Z04%/77 b< Q/&$t$(/K ;< N/&&0 #<

M&+/%' a: UYY@: P/$/%+*4 '6 &/%+$'5704%'30n > 4%)(=: Z0$*/& P/$/%+*4 0$(

Z=%'8/$/%+*4 YTGUJnIA[TA:

;*;0.'$ P< Q)5/& WH< ;''&/ ;H< N%/8/30$ HH< ^'80$ Pg: UYYA: ;)%0%+'$4 +$*[l+[)$( '$*'8/$/4 +$ (+4/04/( 7+2/&4 '6 C+$%/& 67')$(/& 6&'3 ]'4%'$ Q0&5'&:

M&'*//(+$84 '6 %./ g0%+'$07 >*0(/3= '6 N*+/$*/4 '6 %./ h$+%/( N%0%/4 '6

>3/&+*0 O@G"JnOIU[OIT:

;/7/$(/K[Z'7'$ b< W)*. >< N/+(/7 >< ]0+&( ^: UYYY: Z0$*/& +$+%+0%+'$ 5=

9'7=*=*7+* 0&'30%+* .=(&'*0&5'$4 &/4)7%4 6&'3 6'&30%+'$ '6 4%057/ Vg>

0(()*%4 &0%./& %.0$ 09)&+$+* 4+%/4: Z0&*+$'8/$/4+4 "AGUAJnUOOT[UOYU:

;+77/& ### ;Z< ;'.&/$C/+4/& Q^< ]/77 V>: "AAU: P/$/%+* 20&+05+7+%= +$ 4)4*/9%+5+7+%=0$( &/49'$4/ %' %'?+*0$%4: -'?+*'7'8= W/%%/&4 U"AGU[,Jn"DY["OA:

;+&0$(0 ZW< Q/$(/&4'$ ;Z< ^+77+034 Vf< ]).7/& VR: UYY@: #$ 2+%&' 3/%05'7+43 '6

@<U"[(+3/%.=75/$Kc0d0$%.&0*/$/ 5= &0+$5'C %&')% 7+2/& 3+*&'4'3/4 0$( %&')%

MITA +4'6'&34: -'?+*'7'8= 0$( >997+/( M.0&30*'7'8= UI"GUJnU",[U,":

;+&0$(0 ZW< Z.)$8 ^P< ^0$8[]).7/& HW< ;)406+0[H/E$+* -< ]0+&( ^;< ]).7/&

VR: "AAD: Z'390&0%+2/ +$ 2+%&' 3/%05'7+43 '6 5/$K'c0d9=&/$/ 5=



#$%&'()*%+'$

I"

&/*'35+$0$% K/5&06+4. ZiMU> 0$( 7+2/& 3+*&'4'3/4 6&'3 [$09.%.'6702'$/[

%&/0%/( &0+$5'C %&')%: >1)0%+* -'?+*'7'8= OAG"JnUAU[UAO:

;+%*./73'&/ Z< Z.+930$ H: UYYO: Vg> 4%&0$( 5&/0E08/ +$ 01)0%+* '&80$+434 0$(

%./ 9'%/$%+07 207)/ '6 %./ *'3/% 0440= +$ /$2+&'$3/$%07 3'$+%'&+$8: ;)%0%+'$

R/4/0&*. ,YYG"JnU,T[I@:

;')4%0**.+ f: "AAA: Vg> (0308/ 0$( &/90+&n Z'$4/1)/$*/4 '$ ('4/[&/49'$4/4:

;)%0%+'$ R/4/0&*.< P/$/%+* -'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 ;)%08/$/4+4

IDIGUJn,T[IA:

;=/&4 ;N< H'.$4'$ WW< Q'3 -< Z'77+/& -l< N%/+$ Hf< b0&0$04+ h: UYYO0:

-'?+*'90%.+* ./90%+* 7/4+'$4 +$ 4)50()7% f$87+4. 4'7/ G0%"+)54",#"( D"#+%+(J

6&'3 M)8/% N')$(< ^04.+$8%'$< hN>n R/70%+'$4.+94 C+%. '%./& 5+'30&E/&4 '6*'$%03+$0$% /?9'4)&/: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*. ITGUJnI@[D@:

;=/&4 ;N< H'.$4'$ WW< S74'$ SM< N%/.& Z;< Q'&$/44 ]Q< Z'77+/& -l< ;*Z0+$

]]: UYYO5: -'?+*'90%.+* ./90%+* 7/4+'$4 04 5+'30&E/&4 '6 *./3+*07

*'$%03+$0$% /?9'4)&/ 0$( /66/*%4 +$ 30&+$/ 5'%%'36+4. 49/*+/4 6&'3 %./

g'&%./04% 0$( M0*+6+* Z'04%4< hN>: ;0&+$/ M'77)%+'$ ])77/%+$ ,@GU["JnY"[UU,:

;=/&4 ;N< H'.$4'$ WW< Z'77+/& -l: "AA,: f4%057+4.+$8 %./ *0)407 &/70%+'$4.+9

5/%C//$ 9'7=*=*7+* 0&'30%+* .=(&'*0&5'$ GM>QJ /?9'4)&/ 0$( ./90%+*$/'970434 0$( $/'9704+0[&/70%/( 7+2/& 7/4+'$4 +$ f$87+4. 4'7/ G0%"+)54",#"(

D"#+%+(J: Q)30$ 0$( f*'7'8+*07 R+4E >44/443/$% YGUJnD@[YI:

g+/(/&$.'6/& WH< S(+XE Q< ])(K'C4E0 ;< b0$ V&)$/$ f< ;004 >< -./+7 >a< V/ ^+%

H< H049/&4 gPH< ]/2/&7'' Q]< Q'/+X30E/&4 HQH 0$( '%./&4: "AAI: -./

4%&)*%)&/[49/*+6+* /$('$)*7/04/ f&**U[j96 +4 &/1)+&/( %' &/4'72/ Vg>

+$%/&4%&0$( *&'44[7+$E[+$()*/( (')57/[4%&0$( 5&/0E4: ;'7/*)70& 0$( Z/77)70&

]+'7'8= "IGU,JnT@@D[T@O@:g'8)/+&0 MR< W')&/$*' H< ;/$(' N< R'%*./77 H;: "AAD: ;)%0%+'$ 0$07=4+4 '6 )$(

8/$/ +$ %./ 7+2/& '6 f)&'9/0$ //7 G 24J+*%%$ $4J+*%%$ W:J /?9'4/( %'

5/$K'c0d9=&/$/: ;0&+$/ M'77)%+'$ ])77/%+$ T"GU"JnUDUU[UDUD:

g'%*. fP< ;+$+)%%+ V;< ;0=/& PV: "AA@: U@[f%.+$=7/4%&0(+'7 (/*&/04/4

/?9&/44+'$ '6 3)7%+97/ ./90%+* $)*7/'%+(/ /?*+4+'$ &/90+& 8/$/4 +$ K/5&06+4.

GE$4*5 )")*5J: >1)0%+* -'?+*'7'8= OIG,Jn,AU[,AY:



#$%&'()*%+'$

I,

S7+2/+&0 ;< ;0&+0 bW< >.30( #< N/&06+3 >< ]/5+0$$' ;H< M0*./*' ;< N0$%'4 ;>:

"AAY: Z'$%03+$0%+'$ 044/443/$% '6 0 *'04%07 708''$ GR+0 (/ >2/+&'<

M'&%)807J )4+$8 (/6/$*/ 0$( (0308/ 5+'*./3+*07 +$(+*0%'&4 +$ 8+77 '6 K*=$

$+)$#$ [ 0$ +$%/8&0%/( 5+'30&E/& 099&'0*.: f$2+&'$3/$%07 M'77)%+'$

UT@G,JnYTY[YD@:

S&%+K[V/780(' H]< N/8$/& Q< N0&041)/%/ Z: "AAT: Z/77)70& (+4%&+5)%+'$ 0$(

+$()*%+'$ '6 ZiMU> 6'77'C+$8 /?9'4)&/ '6 8+7%./0( 4/05&/03< ;-$)+( $+)$#$<

%' C0%/&5'&$/ 0$( (+/%0&= 5/$K'G0J9=&/$/ 0$( "<,<@<O[%/%&0*.7'&'(+5/$K'[9[

(+'?+$n 0$ +33)$'.+4%'*./3+*07 099&'0*.: >1)0%+* -'?+*'7'8= @TG"JnUII[

UDU:

S&%+K[V/780(' H]< ]/.&/$4 >< N/8$/& Q< N0&041)/%/ Z: "AAO: -+44)/[49/*+6+*+$()*%+'$ '6 fRSV 0*%+2+%= 0$( ZiMU> 9&'%/+$ +$ ;-$)+( $+)$#$ /?9'4/( %'

]G0JM 0$( -ZVV: f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= DYGUJnOA[OO:

M0*./*' ;< N0$%'4 ;>: UYYY: ]+'*./3+*07 0$( 8/$'%'?+* &/49'$4/4 '6 0()7% f/7

G 24J+*%%$ $4J+*%%$ W:J %' &/4+$ 0*+(4 0$( 9)79 3+77 /667)/$%n 705'&0%'&= 0$( 6+/7(

/?9/&+3/$%4: f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= I"GUJnOU[Y,:

M0*./*' ;< N0$%'4 ;>: "AAU: -+44)/ (+4%&+5)%+'$ 0$( %/39/&0%)&/[(/9/$(/$*/ '6

24J+*%%$ $4J+*%%$ W: fRSV 0*%+2+%= 6'77'C+$8 /?9'4)&/ %' 3'(/7 +$()*/&4 0$(&/70%+'$4.+9 C+%. 970430 *'&%+4'7< 70*%0%/ 0$( 87)*'4/ 7/2/74: f$2+&'$3/$%

#$%/&$0%+'$07 "DG,JnUIY[UTT:

M0*./*' ;< N0$%'4 ;>: "AA": ]+'%&0$46'&30%+'$< 8/$'%'?+*< 0$( .+4%'90%.'7'8+*07

/66/*%4 '6 /$2+&'$3/$%07 *'$%03+$0$%4 +$ f)&'9/0$ //7 G 24J+*%%$ $4J+*%%$ W:J:

f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= T,G,Jn,,U[,I@:

M0*./*' ;< N0$%'4 ;>< -/7/4 ;< S7+2/+&0 ;< R/5/7' Hf< M'35' W: "AAT:

]+'%&0$46'&30%+'$ 0$( 8/$'%'?+* 5+'30&E/&4 +$ 3)77/% 49/*+/4 GK*=$ 49:J 6&'30 *'$%03+$0%/( *'04%07 708''$ GR+0 (/ >2/+&'< M'&%)807J: f$2+&'$3/$%07

;'$+%'&+$8 0$( >44/443/$% UA@GU[,JnU,,[UT,:

M0&E HQ< -&'?/7 >]< Q0&2/= RP< M/$$+$8 -;: "AAD: M'7=*=*7+* 0&'30%+*

.=(&'*0&5'$ GM>QJ '[1)+$'$/4 9&'()*/( 5= %./ >7('[l/%'[R/()*%04/4

G>lR4J 8/$/&0%/ 0504+* 4+%/4< '?+(+K/( 9=&+3+(+$/4< 0$( O[S?'[(P)' 2+0

&/0*%+2/ '?=8/$ 49/*+/4: Z./3+*07 R/4/0&*. +$ -'?+*'7'8= UYGTJn@UY[@"O:



#$%&'()*%+'$

II

M0&E/& >f< b0$ V/ ^/=/& #< W0)4 ;Z< S'4%2//$ #< i'$ H< b/&.044/7% M< W)=%/$

^Q;W: UYYO: > .)30$ .'3'7'8)/ '6 %./ ;,<*=5($,,<$)5>3,"( -5>:"

&0(Uk *./*E9'+$% 8/$/ /$*'(/4 0$ /?'$)*7/04/: H')&$07 '6 ]+'7'8+*07

Z./3+4%&= "@,G"YJnUO,,"[UO,,Y:

M/*E[;+77/& l< ;=/&4 ;< Z'77+/& -< N%/+$ H: UYYO: Z'397/%/ *Vg> 4/1)/$*/ '6 %./

l+[)$( 9&'%'['$*'8/$/ +$ %./ 7+2/& '6 C+7( f$87+4. 4'7/ G0%"+)54",#"( D"#+%+(A

0$( 3)%0%+'$ 0$07=4+4 '6 ./90%+* $/'970434 0$( '%./& %'?+*'90%.+* 7+2/&

7/4+'$4: ;'7/*)70& Z0&*+$'8/$/4+4 ",GIJn"A@[UD:

M/+?'%' a< >72/4[a/&$0$(/4 V< N0$%'4 V< a'$%0+$.04[a/&$0$(/4 >: "AAD:

-'?+*'7'8+*07 /66/*%4 '6 '?=67)'&6/$ '$ '?+(0%+2/ 4%&/44 /$K=3/4 +$ %+709+0

G)"5,<)5>*( 4*%5#*,+(: M/4%+*+(/ ]+'*./3+4%&= 0$( M.=4+'7'8= OTG"JnYU[YD:R0%' ;< N')40 >< o)+$%0 R< W0$84%'$ ^< ]0&&'4' Z: "AAD: >44/443/$% '6

+$4.'&/\'664.'&/ %&+5)%=7%+$ 9'77)%+'$ 8&0(+/$%4 +$ %./ $'&%.C/4% M'&%)807

*'$%+$/$%07 4./76 )4+$8 '$(($)*+( )"#*,+%$#+( 04 0 5+'+$(+*0%'&: f$2+&'$3/$%07

-'?+*'7'8= 0$( Z./3+4%&= "TGU"Jn,"U,[,""A:

R/5/7' H: UYY": -./ +*.%.='60)$0 0$( 05+'%+* .=(&'7'8+*07 /$2+&'$3/$% '6 %./ R+0

(/ >2/+&'< M'&%)807: f4%)0&+/4 0$( Z'04%4 UTG,JnIA,[IU,:

R//4 Z]< ;*Z'&3+*E NV< b0$(/$ Q/)2/7 HM< W+ ^: "AA,: o)0$%+%0%+2/ MZR0$07=4+4 '6 ZiMU> +$()*%+'$ +$ >%70$%+* 4073'$ G;$%>5 ($%$) J: >1)0%+*

-'?+*'7'8= D"GUJnD@[@O:

R/8'7+ a< ^+$4%'$ P^< P'&5+ N< a&/$K+77+ P< g+8&' ;< Z'&4+ #< a'*0&(+ N: "AA,:

#$%/8&0%+$8 /$K=30%+* &/49'$4/4 %' '&80$+* *./3+*07 /?9'4)&/ C+%. %'%07

'?=&0(+*07 054'&5+$8 *090*+%= 0$( Vg> (0308/ +$ %./ f)&'9/0$ //7 24J+*%%$

$4J+*%%$: f$2+&'$3/$%07 -'?+*'7'8= 0$( Z./3+4%&= ""GYJn"U"A["U"Y:

R/+*./&% ^W< ;=/&4 ;N< M/*E[;+77/& l< a&/$*. ]< >$)70*+'$ ]a< Z'77+/& -l< N%/+$Hf< b0&0$04+ h: UYYO: ;'7/*)70& /9+K''%+'7'8= '6 8/$'%'?+* /2/$%4 +$ 30&+$/

6+4.n W+$E+$8 *'$%03+$0$% /?9'4)&/< Vg> (0308/< 0$( %+44)/[7/2/7

07%/&0%+'$4: ;)%0%+'$ R/4/0&*.< R/2+/C4 +$ ;)%0%+'$ R/4/0&*. IUUG,Jn"UT[

""T:



#$%&'()*%+'$

IT

R/=$0)( N< V/4*.0)? M: "AAD: -./ /66/*%4 '6 9'7=*=*7+* 0&'30%+* .=(&'*0&5'$4

'$ %./ +33)$/ 4=4%/3 '6 6+4.n 0 &/2+/C: >1)0%+* -'?+*'7'8= @@G"Jn""Y[",O:

R'%*./77 H;< ]70+& H]< N.+3 Hl< Q0CE+$4 ^f< S4%&0$(/& Pl: "AAU0: Z7'$+$8 '6 %./

R/%+$'5704%'30 *Vg> 6&'3 %./ H090$/4/ 3/(0E0 GG)3=*$( %$#*-"(J 0$(

9&/7+3+$0&= /2+(/$*/ '6 3)%0%+'$07 07%/&0%+'$4 +$ *./3+*077=[+$()*/(

&/%+$'5704%'304: P/$/ "D,GU["Jn",U[",@:

R'%*./77 H;< W// HN< Z.+930$ Hl< S4%&0$(/& Pl: "AAU5: N%&)*%)&/< /?9&/44+'$

0$( 0*%+20%+'$ '6 6+4. )$( 8/$/4: >1)0%+* -'?+*'7'8= TTGU["JnU["U:

R'%*./77 H;< h7$07 f< 20$ ]/$/(/$ RH< S4%&0$(/& Pl: "AAU*: R/%+$'5704%'30

8/$/ 3)%0%+'$4 +$ *./3+*077= +$()*/( 7+2/& %)3'& 40397/4 '6 H090$/4/

3/(0E0 GG)3=*$( %$#*-"(J: ;0&+$/ ]+'%/*.$'7'8= ,nNII[NIY:R'%*./77 H;< () Z'&5+/& a>< N%/$%+6'&( PV< W='$4 ]M< W+((7/ >R< S4%&0$(/& Pl:

"AAY: > $'2/7 9'9)70%+'$ ./07%. 099&'0*.n )4+$8 6+4. &/%+$'5704%'30 8/$/

9&'6+7/4 04 0 4)&&'80%/ 6'& .)30$4: Z'390&0%+2/ ]+'*./3+4%&= 0$(

M.=4+'7'8= M0&% Z -'?+*'7'8= v M.0&30*'7'8= UIYG"JnU,I[UIA:

R'= g< N%05+7/ H< Q05+*.% Z< N//5 H< ^+&8+$ #: UYYY: Q+8. 6&/1)/$*= '6 l[)$(

3)%0%+'$4 +$ M+$E N073'$ /35&='4 /?9/&+3/$%077= /?9'4/( %' f??'$ b07(/K

'+7: f$2+&'$3/$%07 -'?+*'7'8= 0$( Z./3+4%&= UOG@JnUT"U[UT"O:R)(('*E M< ]+&( V< ;*f2'= H< M/%/&4 W: "AA,: ]+7/ 3/%05'7+%/4 '6 9'7=*=*7+*

0&'30%+* .=(&'*0&5'$4 GM>Q4J +$ f)&'9/0$ //74 24J+*%%$ $4J+*%%$ 6&'3

h$+%/( l+$8('3 /4%)0&+/4: N*+/$*/ '6 %./ -'%07 f$2+&'$3/$% ,AUnUAT[UU@:

N0$(./+$&+*. ;]< ;+77/& l;: "AAD: f66/*%4 '6 (+/%0&= 3/%.=73/&*)&= '$

&/9&'()*%+2/ 5/.02+'& '6 60%./0( 3+$$'C4 G0*>"-<$%"( -)5>"%$(J:

f$2+&'$3/$%07 -'?+*'7'8= 0$( Z./3+4%&= "TGUUJn,AT,[,AT@:

N0&041)/%/ Z< N/8$/& Q: "AAA: Z=%'*.&'3/ MITAU> GZiMU>J +$ %/7/'4%/0$6+4./4n 0 &/2+/C '6 +33)$'.+4%'*./3+*07 4%)(+/4: N*+/$*/ '6 %./ -'%07

f$2+&'$3/$% "I@n,U,[,,":

N0)/&5'&$ R< M'70$*/* VN< e0X0 R< N3+%07 -: "AAI: #(/$%+6+*0%+'$ '6 %./ 3)7%+(&)8

&/4+4%0$*/[044'*+0%/( 9&'%/+$ G3&9J &/70%/( 8/$/ +$ &/( 3)77/% GO+%%+(

:$):$#+(J: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*. TOG"[TJnUYY["AI:



#$%&'()*%+'$

ID

N*.)7%/ M;: "AAU: f$2+&'$3/$%07 0(09%0%+'$4 04 C+$('C4 '$ 3'7/*)70& /2'7)%+'$:

Z'390&0%+2/ ]+'*./3+4%&= 0$( M.=4+'7'8= M0&% ] ]+'*./3+4%&= v ;'7/*)70&

]+'7'8= U"OG,JnTY@[DUU:

N./0(/& VW< P/$45/&8 l< W='$4 ]M< Z.+930$ l: "AAI: #4'70%+'$ '6 (+66/&/$%+077=

/?9&/44/( 8/$/4 6&'3 *'$%03+$0$% /?9'4/( f)&'9/0$ 67')$(/& 5=

4)99&/44+2/< 4)5%&0*%+2/ .=5&+(+40%+'$: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*. TOG"[

TJnTT,[TT@:

N./$ i;< -&'?/7 >]< b/(0$%03 N< M/$$+$8 -;< a+/7( H: "AAD: Z'390&+4'$ '6 -78

3)%0%+'$4 +$()*/( 5= M>Q '[1)+$'$/4 C+%. %.'4/ *0)4/( 5= 0$%+[

5/$K'c0d9=&/$/ (+'7 /9'?+(/ +$ 2+%&'n &'7/ '6 &/0*%+2/ '?=8/$ 0$( 5+'7'8+*07

4/7/*%+'$: Z./3+*07 R/4/0&*. +$ -'?+*'7'8= UYGUUJnUIIU[UITA:N.)80&% WR: "AAA: Vg> (0308/ 04 0 5+'30&E/& '6 /?9'4)&/: f*'%'?+*'7'8=

YGTJn,"Y[,IA:

N+3'$0%' HV< P)/(/4 ZW]< ;0&%+$/K Z]R: "AAO: ]+'*./3+*07< 9.=4+'7'8+*07< 0$(

.+4%'7'8+*07 *.0$8/4 +$ %./ $/'%&'9+*07 6+4. 0)5,<*%5?+( %*4"$#+( /?9'4/( %'

(+/4/7 '+7: f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= DYGUJnUU"[U"A:

N+&'E0 e< V&04%+*.'20 H: "AAI: ]+'*./3+*07 30&E/&4 '6 01)0%+* /$2+&'$3/$%

*'$%03+$0%+'$ [ Z=%'*.&'3/ MITA +$ 6+4.: > &/2+/C: >*%0 b/%/&+$0&+0 ]&$'@,GUJnU",[U,":

N'$0E N: "AAY: #397+*0%+'$4 '6 '&80$'%+$4 +$ %./ 30&+$/ /$2+&'$3/$% 0$( %./+&

9&'.+5+%+'$: H')&$07 '6 f$2+&'$3/$%07 ;0$08/3/$% YAGN)997/3/$% UJnNU[N,:

N')40 >< ;0%4)(0+&0 Z< -0E0.04.+ N< -0$05/ N< ]0&&'4' Z: "AA@: #$%/8&0%+2/

044/443/$% '6 '&80$'%+$ *'$%03+$0%+'$ +$ 0 4')%./&$ f)&'9/0$ /4%)0&+$/

4=4%/3 GR+0 (/ >2/+&'< g^ M'&%)807Jn %&0*E+$8 %/39'&07 %&/$(4 +$ '&(/& %'

/207)0%/ %./ /66/*%+2/$/44 '6 %./ fh 50$: ;0&+$/ M'77)%+'$ ])77/%+$TIGUAJnUDIT[UDT,:

N9+%45/&8/$ H;< -40+ Q^< R/((= >< ;+77/& -< >&5'804% V< Q/$(&+*E4 HV< ]0+7/=

PN: "AAA: g/'9704+0 +$ K/5&06+4. GE$4*5 )")*5J %&/0%/( C+%. @<U"[

(+3/%.=75/$Kc0d0$%.&0*/$/ 5= %C' /?9'4)&/ &')%/4 0% (+66/&/$%

(/2/7'93/$%07 4%08/4: -'?+*'7'8+* M0%.'7'8= "OGTJn@AT[@UT:



#$%&'()*%+'$

I@

N%/8/30$ H< W/*. H: UYYU: Z=%'*.&'3/ M[ITA 3'$''?=8/$04/ 4=4%/34 +$

01)0%+* 49/*+/4n *0&*+$'8/$ 3/%05'7+43 0$( 5+'30&E/&4 6'& *0&*+$'8/$ 0$(

9'77)%0$% /?9'4)&/: f$2+&'$3/$%07 Q/07%. M/&49/*%+2/4 YAnUAU[Y:

N%/.& Z;< ;=/&4 ;N< H'.$4'$ WW< N9/$*/& N< N%/+$ Hf: "AAI: -'?+*'90%.+* 7+2/&

7/4+'$4 +$ f$87+4. 4'7/ 0$( *./3+*07 *'$%03+$0$% /?9'4)&/ +$ b0$*')2/&

Q0&5')&< Z0$0(0: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*. T@GU["JnTT[@I:

N%/+$/& N< >$(/&4'$ gW: "AAA: f?9&/44+'$ 9&'6+7+$8 +$ %'?+*'7'8= [ 9'%/$%+074 0$(

7+3+%0%+'$4: -'?+*'7'8= W/%%/&4 UU"[UU,nID@[I@U:

N%/$%+6'&( PV< W'$84.0C ;< W='$4 ]M< H'$/4 P< P&//$ ;< a/+4% N^: "AA,:

Q+4%'90%.'7'8+*07 5+'30&E/&4 +$ /4%)0&+$/ 6+4. 49/*+/4 6'& %./ 044/443/$% '6

5+'7'8+*07 /66/*%4 '6 *'$%03+$0$%4: ;0&+$/ f$2+&'$3/$%07 R/4/0&*.TTG"JnU,@[UTY:

N%+/$ j< M/&*+* M< P$044+0[]0&/77+ ;< R'3y' ;< W060)&+/ ;: UYYO: f207)0%+'$ '6

5+'30&E/&4 +$ *08/( 6+4./4 0$( 3)44/74 %' 044/44 %./ 1)07+%= '6 C0%/&4 +$ 0

50= '6 %./ g^ ;/(+%/&&0$/0$ N/0: f$2+&'$3/$%07 M'77)%+'$ YYG,Jn,,Y[,IT:

N)/+&' R< H/$E+$4 P< W='$4 ]< Q0&2/= H< M0&&= H: "AAA: P/$'%=9+* 3)%0%+'$

0$07=4+4 +$ %./ -78 8/$/ '6 5/$K'c0d9=&/$/[%&/0%/( f)&'9/0$ 67')$(/&

G0%$#*,<#<3( C%"(+(J: ;)%0%+'$ R/4/0&*. IDOGUJnD,[@U:N)%%/& -R< P&//$7// ^a: UYY": Z7044+6+*0%+'$ '6 3/35/&4 '6 %./ >. 8/$/ 50%%/&=:

Z./3'49./&/ "TGU["Jn"",[""D:

NC//% W#< e/7+E'66 H-: "AAU: -'?+*'7'8= 0$( +33)$'%'?+*'7'8= '6 3/&*)&=n 0

*'390&0%+2/ &/2+/C +$ 6+4. 0$( .)30$4: H')&$07 '6 -'?+*'7'8= 0$(

f$2+&'$3/$%07 Q/07%. M0&% ] IG"JnUDU [ "AT:

-/. NH< >(034 N;< Q+$%'$ Vf: UYY@: Q+4%'90%.'7'8+* 5+'30&E/&4 +$ 6/&07

6&/4.C0%/& 6+4. 9'9)70%+'$4 /?9'4/( %' (+66/&/$% %=9/4 '6 *'$%03+$0$% 4%&/44: >1)0%+* -'?+*'7'8= ,@GUJnTU[@A:

-/7/4 ;< P&020%' Z< M0*./*' ;< N0$%'4 ;>: "AAI0: H)2/$+7/ 4/0 5044

5+'%&0$46'&30%+'$< 8/$'%'?+* 0$( /$('*&+$/ &/49'$4/4 %' [$09.%.'6702'$/<

I[$'$=79./$'7 0$( U@[/4%&0(+'7 +$(+2+()07 0$( *'35+$/( /?9'4)&/4:

Z./3'49./&/ T@G"JnUI@[UTO:



#$%&'()*%+'$

IO

-/7/4 ;< N0$%'4 ;>< M0*./*' ;: "AAI5: R/49'$4/4 '6 f)&'9/0$ //7 G 24J+*%%$

$4J+*%%$ W:J +$ %C' 9'77)%/( /$2+&'$3/$%4n #$ 4+%) /?9/&+3/$%4: f*'%'?+*'7'8=

0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%= TOG,Jn,@,[,@O:

-./'('&0E+4 Z^< NC0&%K ZV< R'8/&4 ^H< ]+*E.03 H^< V'$$/77= lZ< >(034 N;:

"AAA: R/70%+'$4.+9 5/%C//$ 8/$'%'?+*+%=< 3)%08/$+*+%=< 0$( 6+4. *'33)$+%=

4%&)*%)&/ +$ 0 *'$%03+$0%/( 4%&/03: H')&$07 '6 >1)0%+* f*'4=4%/3 N%&/44 0$(

R/*'2/&= @G"JnU,U[UI,:

-.'30+(+4 g< N%04+$0E+4 >< P0%+(') P< ;'&05+%' R< ;0440$+44' M< W/EE04 -:

"AA@: S**)&&/$*/ '6 '&80$'%+$ *'39')$(4 +$ %./ 01)0%+* /$2+&'$3/$% '6

P&//*/: ^0%/& >+& 0$( N'+7 M'77)%+'$ UOUGUJn"AU["UA:

-.'394'$ P< NC0+$ H< l0= ;< a'&4%/& Za: "AAU: -./ %&/0%3/$% '6 9)79 0$( 909/&3+77 /667)/$%n 0 &/2+/C: ]+'&/4')&*/ -/*.$'7'8= @@G,Jn"@T["OD:

20$ (/& S'4% R< ]/=/& H< b/&3/)7/$ gMf: "AA,: a+4. 5+'0**)3)70%+'$ 0$(

5+'30&E/&4 +$ /$2+&'$3/$%07 &+4E 044/443/$%n 0 &/2+/C: f$2+&'$3/$%07

-'?+*'7'8= 0$( M.0&30*'7'8= U,G"JnT@[UIY:

b+$08&/ Z< a/&&/+&0 -< ;0%'4 W< Z'4%0 ;H< Z05&07 Qg: "AAY: W0%+%)(+$07 8&0(+/$%4

+$ 8&'C%. 0$( 490C$+$8 '6 4/0 5044< E*,"4#)$),<+( %$:)$B < 0$( %./+&

&/70%+'$4.+9 C+%. %/39/&0%)&/ 0$( 9.'%'9/&+'(: f4%)0&+$/ Z'04%07 0$( N./76N*+/$*/ OUG,Jn,@T[,OA:

b+$*/$% a< (/ ]'/& H< M6'.7[W/4KE'C+*K >< Z./&&/7 i< P0780$+ a: UYYO: -C' *04/4

'6 )$( 3)%0%+'$ 044'*+0%/( C+%. 7+2/& .=9/&9704+0 +$ (&08'$/%4 G.$%%*543>+(

%3)$J /?9'4/( %' 9'7=*.7'&+$0%/( 5+9./$=74 0$( 9'7=*=*7+* 0&'30%+*

.=(&'*0&5'$4: ;'7/*)70& Z0&*+$'8/$/4+4 "UG"JnU"U[@:

^0$8 ZP< e.0' i< e./$8 RQ< V+$8 j< ^/+ ^< e)' eQ< Z./$ ij: "AAD: f66/*%4 '6

%&+5)%=7%+$< 5/$K'c0d9=&/$/< 0$( %./+& 3+?%)&/ '$ 0$%+'?+(0$% (/6/$4/ 4=4%/34+$ ;":$(#*(,+( >$)>5)$#+(: f*'%'?+*'7'8= 0$( f$2+&'$3/$%07 N06/%=

DTG,Jn,OU[,O@:

^0$8 H< ^/+ i< W+ j< j) ;< V0+ H: "AA@: #(/$%+6+*0%+'$ '6 (+66/&/$%+077= /?9&/44/(

8/$/4 6&'3 *'$%03+$0$% 0$( %./&307 /?9'4/( 8'7(6+4. .$)$((*+( $+)$#+( +$

P0'5/+(+0$ W0E/ +$ ]/+X+$8< Z.+$0: f*'%'?+*'7'8= UDG@JnT"T[T,":



#$%&'()*%+'$

^/+3/& -W< R/((= >M< Q0&%%+8 h< >7/?0$(/& V< N%033 NZ< ;+77/& ;R< ]0+&( ^<

Q/$(&+*E4 H< ]0+7/= P: "AAA: #$67)/$*/ '6 [$09.%.'6702'$/ '$ @<U"[

(+3/%.=75/$KG0J0$%.&0*/$/ 3/%05'7+43< Vg> 0(()*%+'$< 0$( %)3'&+8/$+*+%=

+$ &0+$5'C %&')%: -'?+*'7'8+*07 N*+/$*/4 T@G"Jn"U@[""O:

^/+$5/&8 R>: UYYT: -./ &/%+$'5704%'30 9&'%/+$ 0$( */77 *=*7/ *'$%&'7: Z/77

OUG,Jn,",[,,A:

^+77+034 -V< P/$45/&8 l< ;+$*.+$ NV< Z.+930$ Hl: "AA,: > Vg> /?9&/44+'$

0&&0= %' (/%/*% %'?+* 4%&/44 &/49'$4/ +$ f)&'9/0$ 67')$(/& G0%$#*,<#<3(

C%"(+(J: >1)0%+* -'?+*'7'8= DTG"JnUIU[UT@:

^+&8+$ #< ^07(30$ H: UYYO: >7%/&/( 8/$/ /?9&/44+'$ 0$( 8/$/%+* (0308/ +$ g'&%.

>3/&+*0$ 6+4. 9'9)70%+'$4: ;)%0%+'$ R/4/0&*. ,YYnUY,["UY:^) j< R'%. H>< e.0' Q< W)' N< e./$8 iW< Z.+0$8 N< N9+%K ;R: "AAT: Z/77 *=*7/

*./*E9'+$%4< Vg> (0308/\&/90+&< 0$( 7)$8 *0$*/& &+4E: Z0$*/& R/4/0&*.

DTGUJn,IY[,T@:

^) i< e0*07 gH< R0+$5'C >H< e.) j[V: "AA@: jMa C+%. 3)%0%+'$4 +$ +%4 *'$4/&2/(

$)*7/04/ ('30+$ +4 (/6/*%+2/ +$ Vg> &/90+& 5)% 6)$*%+'$4 +$ -Ra"[3/(+0%/(

%/7'3/&/ 4.'&%/$+$8: Vg> R/90+& DG"JnUT@[UDD:

j)/ ^< ^0&4.0C4E= V: "AAT: ;/%05'7+* 0*%+20%+'$ '6 9'7=*=*7+* 0$( ./%/&'*=*7+*0&'30%+* .=(&'*0&5'$4 0$( Vg> (0308/n 0 &/2+/C: -'?+*'7'8= 0$( >997+/(

M.0&30*'7'8= "ADGUJn@,[Y,:

[R+4%'2 >< N3+%07 -: "AAO: Z7'$+$8 0$(

3'7/*)70& *.0&0*%/&+K0%+'$ '6 09+*07 /667)? %&0$49'&%/&4 G>]Z]U< >]Z]UU 0$(

>]ZZ"J +$ &0+$5'C %&')% GG4,5)<34,<+( >3I*((J ./90%'*=%/4: >1)0%+*

-'?+*'7'8= YAGIJn,""[,,":

e.0$8 j< j) QH< ;)&0E03+ i< N0*.4/ R< i04.+30 l< Q+&'.04.+ N< Q) Nj<]/$/(+*% ^a< N/E+=0 -: UYYI: V/7/%+'$4 '6 *.&'3'4'3/ U,1< 3)%0%+'$4 +$

&/%+$'5704%'30 U< 0$( &/%+$'5704%'30 9&'%/+$ 4%0%/ +$ .)30$ ./90%'*/77)70&

*0&*+$'30: Z0$*/& R/4/0&*. TIGUTJnIU@@[IUO":

e./$8 W< W// ^Q: "AAU: -./ &/%+$'5704%'30 8/$/n 0 9&'%'%=9+* 0$( 3)7%+6)$*%+'$07

%)3'& 4)99&/44'&: f?9/&+3/$%07 Z/77 R/4/0&*. "DIGUJn"[UO:

thesis biomarkers in fish

Documents