LISTA PEZ DI RICAIIBIO. SPARE PAFIS LIST. BiCES DfiICHfES. ERSATZIEILUSTE. USIA DE LIS PIEZAS DE RECA BO

scErlnoNT TX t6A AC,DC

OtrerroNT INVERTER PRC}FESSIONALT TIG 15OA A6/DC

. con un vollmelro che Ia lensione di uscitasia di drc€ 62 Vdc

se non appare laiorma d'onda o non c'd laconellatensione di uscita provafe a sostituire il circuiloeleltronico rii 1

una forma d'onda come in frg. 12 (con unlernpo morto di almeno lgus) con il selet-tore acldc in Ao

5, Se non ci fosse una corelta regolazione dicorrenle, sostituire ilcircuito ril. 1 s€ il guastosi rjpres€nlasse $oslitujre n circuito it 36.

6. lmpostare il selettorc funzioni in TJG duerempi. cortodrcuilare i punli E e G della pre-setia remote (rit. 51) e verificare:. 10 scato dell'€lettrov€lvola. I'apparilone sull'oscilloscopio delia forma

d'onda di fig. 14. il ronzio delfalta tensione per un tompo di

due secondi circase non si sentisse nessun tipc di ronzlo o se jn sal-datura TIG non si avesso una sufficiente scadcaprovare a sostiluire ii circuito elettrieo rit 32, se ilguasto si ripresentasse sosliluile faccoppialore rn

7, Nelcaso in cuinon cisiaun conetto funziona-mento d6lle tunzioni TIG sul genelato€ dopoavGrwrifieato ls alimentazioni arsiliai€ slrlcircuito ril 20 (punto 1 di questo paaagrafo)provare a sostituire ii circuilo elettronico rif. 1,se i, guasto si dpresentasse sostituire il ciFcuito rif. 20

Finita la riparazione bisogna procedere con ilcoFIaudo finale

2.0 COLLAUDO FINALE.

lE l?

se le lorrne d'onda oon eorrispondess€ro (peresempio lone ripple in un'onda) probabilmenie eguasto il circuito di 22ehe e qirindida sostituire.

4. Spegnere il generatore, ripristinare il collega-mento positivo sulponte; impsstare lbscillo-acopio con il solo canale 1 con una portata dilv/dlv con sonda xl00; sul circuito rif. 21 coFlega re ra sonda t ra i pun l i M (GND) e P{SONDA) ({ig. 13) e vediicaro:

. che dopo due secondi dall'accensioneappaia un'onda come in fig. t4

1. Eseguire il lesl di sicurezza secondo nostraistruzione operat iva n.SLLl 2 adoltando,prima di procedere, alcuni accorgimenti:. scollegare il connettoro hstor a 90 gradi e iJ

cablaggio d€llo shunt sElla scheda ril 20tfis. 15)

1305 Pag.7

DrVEATEB PBOFESSIOI{AI-I TIG 1504 ACJDG

2.1 COLLAUDOFUNZIONALE

l. Coliegare il g€nerabre aiia rele (230 Vac).imDoitarlo in

-DC e in lllMA. accende./o e veri-

freaIe che k. tension€ sulle uscite €ia di 62Vdc (+/- 57d; spegnere il geheraiiore.

2. Cofi€gaie il generalor€ al carico resislivo

lcJilil2q

scollegare i cavi alimentazione che dal lillroEMI vanno all'interruttore d'accensione

scollegare i due cavelti che collegano ilponte raddrizzalore con la scheda rif. 21(positivo e nega$vo)

cortockcr.ritare i mosfet sulla scheda rii 2'1(fis 16)

!r..j$r!-al

. cortoci.ouilare il dissipatore .liodi seconda-do con il alissipaioE def circuflo ff. 22

. sul circuito rif. 22 cotocircuitare il dlssipa-lot€ con l9 due asl€ di €me presenti nellascheda HF 208 A (fig. l4

rogolato in modo tale che la tensione appli-cata al carico, con correnle massima, siaconprgsa fra 24 e 26 Vdc. Applicare sondaoscilloscopio come in fig. 13.

g lmpostare la hahopola di regolazione a cen-tro scala; accendere il geneaatore, ruotaae lamanopola alla massima corente disaldaturao vedfbare:. con Fahpetomeiro Ia corefd€ tnassiha

dportata nella iab€lla i€cnica con una ten-sione di uscita di 25 Vdc (tolleranza del +/-5"/"1

. vedere sullbscmoscopio una forma dondacome in lig. t8

lsJe. nel caso in cui Ia corrente non sia di un

valore allintenlo cfella tolleGaza agire sultdmmer T1 sul clrcuito rif. 1

'4- negolarg il carico a€sistivor€r]a misura dellacorrehle mln (5A 20V),lmpoEtare la mlnlmacorr€nte sul pannello lrontalo o veflicare. con famperometro un valor€ @mpr€so tra

4e6A. nel cffi in cur la corren$e non sia di un

valoro all'interno della tolleranza aglrc sultrinmer T2 sul €ircuiio di t

Alla fine del test toglior€ futti i cortocjrcuiti e ripristi-na.e icoll€game*ti.

E r0= ,F \

130s Pag. 9

C|RCUNO ETTTROIIICO- EIFCTRONTC €R€UN ' G|RCUJT ELEGIROXTCruE ' E[EKIROi,IKiCHAITUI{G . CIRCUIIO EI.EdTR6IIICO. .

4 4 d ; g o

. ? E E ? i

E:Ad Fg - ' a . ' 3 e 5. : i " " i "

t : E t i 8 i t i i i

: 6

( Dav.s'^I) nwd rrour

TAV3A

ERCUTTOELE TT(}}|IEO. &ECTRO}IE CIR€UII - CREUIT ETEIR{IIIICNJE - EI-EKIROTTU(SCH^ITUNG ' CIRCUITO ELECIRONICOt{F {E5C - RtE r - COt} 18270n

* r E i ;

L6

( r0z^r/rqr^| x,rYd rfrorll

114 t-' r . ru ".' ..r _

,^ | l.f ,,, lrn ,;i".f i3 ' ' f i : t

" " i=@ ! i ] t : r \

il+ ii: Til # :r +*v'fiu iii.,.'#=;11 *1 # ff#=fi* x'ry .:t ,*-i#

+ " "" .* " 'n! '* +."*,, # r_ j i '

T -, t+ ,'}" ;,+ :t H+ s,lii;', i Ll l !. :: .,J1 ;t l$

-_, ff.S '-

fiu.+, i,"..E,jT i : :i; ,-''{ I : ;E " " - ! :E 'o -u ' l :E ' ' { t : {v ,;,. H iI" ;"

# !{ **Y Ei ;'r*d. f yl::: :.:"j f"l X r!,o";::lE_.

_3i fr,I"i! : l;i f":;:: .r,rrt:;.iIg,' : -" l I l " " i l |3.: i{ t ;""m.' ,i :U

?AV3A

crRct[To ELETTROIIEO . EI-ECIROAUC CAct|tT - CRCUlr ELECIRONI{TIE - E!.EKIRO0I{€GIiALTUNC . CACIIITO E|_ECTR6{ICO. .lF 21- HF.208A -COE. fr5a700. . .

l ^ . i 9 . - : ' '

LSti ":

TAV68

INVEEIEF PBOFESSTOIIALI ITG €04 AC/DC

o oq

1EJ!rr,a

I.4 CONTROLLO FUNZIONAMENTOGENERA-TORE COt{ OSCTLLOSCOPIO E VOLTME-TRO

Scollegare sul circu:ito rif. 21 il laston del positivodel ponte raddrizzatore, portaro l'oscilloscopio conuna base dei lemDi di 5US e una Dortata di 0.5V/Div coo so+da xlo; coll€gare il ge$eratore allarele, impostarlo in MMA e DC con il commutatoaepuisazioni a zerq accendoto e vetficare:

1. la presenza sul circuito €l€ttronico rit. m diunaGnsionetrai $mti 1 e 2 {negalivo) di +15Vdc e ira i punti 3e 2 (negalivo) di -15 Vdc(fig: 7); in caso di lettu€ di t€nsioni pir) bassescollegae il ckcuito il. 20 dal circujto fif. 21 everificarc:. se cA il fip stino della corretta tensione

oignifica che it €irculto eletlro$ko rii 21 6guasto

. se permane ,a leisione efiata significa cheson9 guasti i circlriti eletlronici rif. 1 o il rif.36 a ri! 20

lca

. se fsultasso diversa da qu€lla ln llgurasignifica che sicuraftento il circuita elettro-hjco rif. 21 C gudsto (mosJet primario o diodidi riciclo) ed C ouindi da sostituire

3, hnoostare ora I'oscilloscoDio in modantaD|IAL con base dei tempi a 10uS, po ata aO.5 V/div, pretrigger a 4 div € il GND d€i duecanali coincidehte; sul circuito rif. 22 collogarela sonda del canale 1 tra i plnti A (SONDA) eB {GND} e la sonda del canale 2 ira i punti C{SONDA) e D {GND) (tjg. 10) evedficare:

*nn Jl Bll0'

" E:E fl_t=]=l'- qrl

2. La presenza sul circuito rll- 21 tra i ountiE(GND) - A(SONDA) ed F(GND) - B{SONDA)(fig. 8) della forma d'onda come in fig. 9;

. una forma denda come in fig. 11 eon ils€leltore a€y'dc in DC

't305Pag. 5

SCHEMA CO}{IiESSIOIII . WIRIIIG D}AGRAII - SCHEr|A €LEGTRIQUE . STROMLAUEPLAI - ES{UIEIIAEI-ECTRICOIl|O{} 1X +Al AC/DC - COO f?0OZA2g2

TAV2A

crRculTo E-ETTRoxho- ElEcrRo rc cRcun - cacuT EtEcTRo!||qE. ELErcrRoxnGaiiALTUxc. crRcurroEr.-EcrR6xr€4trE 2f . gF €54 - coD. {752708

r

!

G&

* =

TAV5A

CAdT]OELE TROSEO" ELECTROOIIC CIRCUTT - CECIIITT ELECTR{DNOUE, EITI(IRO|{u(SCT tlUI{G " CRCIjITO EI.ECTRoTTOOflE ?{ -HF $5a- COt} 175tl08

SCHEMA ELETTRICO . WIRING DIAGRA*I . SCHEMA ELECTRIOUE . STROMLAUFPLAN . ESOUEUA ELECTR'COMOD TX {50 AC/DC . COD. 17{X}26202

! r I i r r

E E

rt

IAV 2

vInvL

2 _ =

: ; - ; E

6

a

-I

.v

602291., oo3 - Y 802 tH ' zz ltloJiNQdr3:rE or.rn3rtrJ - gNnrTc|€9{NodDGfE . EnorNtRsrSE E fiiJttrJ - !n3dl3 3rNod.r3!13 - O9r Odrr.f 13 Oltft9dF

-

, u61

t r l r - - ' l

jtv4tF ,

LL ]I LL.T'

IEF@F IJ H

, n r l t € ll l ] t L L ' l t

l@. r .l--Ef hl trLL II LL-I'

@r r1---tj l^!,1 lH

. F - 1 e l[ ] L L L I i?

/----l

i 9 , i a l

t l

@-lEt

!

GE

- . - l r -J - , , -J - l

t - l r - , , - l - l

t - l r - rEl- - " i i t ; t - - -t t ] Et . - ,r i t

El q+ i!q-E ql ErF" lr?llF ' l vlalF ' ' ]!J?iF

_.|-l t-J

-, 'J

-J t- i r - ,l;t q q rta

I 'L 1cH- @ F '

, - l r -) ! -J r- ,

B . " " k r llE ff igT @ F '

rAf/-i