the“mini” 02 - pavimarsa: azulejos, baños y cocinas
TRANSCRIPT
2 | fiora The “Mini” | 3
All fioraProductos para proyectos integrales de bañoProdotti per progetti integrali da bagnoProducts for integral bathroom projectsProduits pour projets complets de salle de bainsProdukte für ganzheitliche Badezimmer-Projekte
15 Texturas Infinidad de Colores+
……
TracePrivilegeSilexAvantElaxEssential
NEW! NEW! MakingIntouchVivaldi
FontanaSkin CelsiusVulcano ElectricVulcano Hydro
Hilos SacoSemillas OndasNinfas Lamas Liso
Pizarra Rustica RosasBricks Oak Flores Lineas
Stucco
GAMA DE PRODUCTOS | GAMMA DI PRODOTTI | PRODUCT RANGE | GAMME DE PRODUITS | PRODUKTSORTIMENT
Plato de DuchaPiatto docciaShower TrayReceveur de DoucheDuschböden
15 Finiture15 Textures15 Textures15 Strukturen
Infinità di coloriInfinite ColoursUne Infinité de CouleursUnendlich viele Farben
RadiadoresRadiatoriRadiatorsRadiateursBadheizkörper
Muebles de bañoMobili da bagnoBathroom furnitureMeubles de salle de bainBandmödel
Lavabos & ConsolasLavabi & ConsoleWash basins & ConsolesVasques & ConsolesWaschtische & Konsolen
Paneles para alicatarPannelli per paretiWall panelsPanneaux d’habillageRückwande
4 | fiora The “Mini” | 5
ÍndiceProducto
Privilege | P.14Trace | P.10 Skin Panels | P.34
Celsius | P.38
Fontana | P.60
Silex | P.18 Avant | P.22
Making | P.50 Intouch | P.52 Vivaldi | P.56
Elax | P.30
Indice ProdottoProduct Index Index ProduitInhoud Product
Platos de Ducha Piatti DocciaShower Trays Receveurs de Douche Duschböden
Extraplano & Enmarcado a medidaExtrapiano & Bordato su misuraExtra flat & Framed to measureExtra-plat & Avec cadre sur mesureExtraflach & Mit Schwallschutzleisteauf Maß
Extraplano Extrapiano Extra flat Extra-plat Extraflach
Consolas Rectas, Curvas, Lavabos sobremesaConsole dritte, Curve, Lavabi soprapianoStraight Curves Consoles, Table top wash basinsConsoles Droites, Courbes, Vasques à poserEckige, Ovale Waschtische, Aufsatzwaschbecken
Essential | P.26EssentialEssentialEssentialEssential
Extraplano, Enmarcado, A medida, MixtoExtrapiano, Bordato, Su misure, MixtoExtra flat, Framed, To measure, MixtoExtra-plat, Avec cadre, Sur mesure, MixtoExtraflach, Mit Schwallschutzleiste, Auf Maß, Mixto
AvantAvantAvantAvant
100% Flexible. Para la ducha de obra100% Flessibile. Per la doccia in cantiere.100% Flexible. For the refurbished shower.100 % Souple. Pour une douche maçonnée.100% Flexibel. Für die ebenerdige Dusche.
Vulcano Electric | P.42
Vulcano Hidro | P.46
Paneles para alicatar Pannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillage Rückwande
Radiadores RadiatoriRadiators Radiateurs Badheizkörper
Tea SystemTea System Tea SystemTea System
Classic Classic Classic Classic
Lavabos & Consolas Lavabi & ConsoleWash basins & Consoles Vasques & Consoles Handwaschbecken & Waschtische
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
NEW NEW
OAK NEW
6 | fiora The “Mini” | 7
+ =
2
2
1
1 2
1
> Rápida InstalaciónInstallazione rapidaQuick installationRapidité d’installationSchnelle Installation
> Obra mínimaLavori minimiMinimal construction workMoins de travauxGeringer Arbeitsaufwand
> Sin juntasAssenza di giunzioniNo jointsSans jointsOhne Dichtungen
> Colores&texturas unificadosColori & finiture unificatiUnified colours&texturesCouleurs&textures assortiesKompatibele Farben&Strukturen
Cambio de bañera por duchaSostituzione della vasca con la docciaChanging a bathtub for a showerRemplacement de baignoire par une doucheDuschböden statt Badewanne
Plato de DuchaPiatto docciaShower TrayReceveur de Douche Duschböden
Paneles para paredesPannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillageRückwande
VentajasVantaggiAdvantagesAvantagesVoordelen
Proceso de Instalación | Procedura d’installazione | Installation Process | Installation | Installationsprozess
Fiora shower trays and wall panels are the best solution for changing a bathtub for a shower, thanks to its installation and the possibility of combining textures and colours.
I piatti doccia e i pannelli per pareti di Fiora sono la migliore soluzione per la sostituzione della vasca con la doccia, sia per quanto riguarda l’installazione che per la loro possibilità di combinazione nelle finiture e nei colori.
Die Duschböden und Rückwande von Fiora sind aufgrund ihrer unkomplizierten Installation und der möglichen Kombination von Strukturen und Farben die beste Lösung eine Badewanne durch einen Duschboden zu ersetzen.
Los platos de ducha y los paneles para paredes de Fiora son la mejor solución para los cambios de bañera por ducha. por cuestiones como su instalación y su posibilidad de combinación en texturas y colores.
Les Receveurs de Douche et les Panneaux d’habillage Fiora sont la meilleure solution en cas de remplacement de baignoire par une douche, grâce à leur mode d’installation et leur choix de coordination en textures et couleurs.
Paneles para paredesPannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillage Rückwande
Plato de DuchaPiatti DocciaShower TrayReceveur de Douche Duschböden
2 Paredes2 Pareti2 Walls2 Murs2 Wände
3 Paredes3 Pareti3 Walls3 Murs3 Wände
8 | fiora The “Mini” | 9
2
1
The Catalogue | 9
Paneles cortos para paredesPannelli corti per paretiShort wall panelsPanneaux d’habillage courtsKurze Rückwande
Plato de DuchaPiatto docciaShower TrayReceveur de Douche Duschböden
Cambio de bañera por duchaSostituzione della vasca con la docciaChanging a bathtub for a showerRemplacement de baignoire par une doucheDuschböden statt Badewanne
Proceso del cambio Fasi della sostituzione Changing process Étapes de l’installation Vervangingsprocedure
Proceso del cambio Fasi della sostituzione Changing process Étapes de l’installation Vervangingsprocedure
Plato de ducha con paneles cortos SkinPrimo piatto doccia con pannelli corti SkinShower tray with short Skin panelsReceveur de Douche avec panneaux SkinDouchebak met korte Skin panelen
Plato de ducha con paneles SkinPrimo piatto doccia con pannelli SkinShower tray with Skin panelsReceveur de Douche avec panneaux SkinDouchebak met Skin panelen
2
1
Paneles para paredesPannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillageRückwande
Plato de DuchaPiatto DocciaShower TrayReceveur de DoucheDuschböden
Skin + =Plato de DuchaPiatto docciaShower TrayReceveur de Douche Duschböden
Paneles para alicatarPannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillageRückwande
Platos de Ducha
10 | fiora The “Mini” | 11
TraceExtraplanoExtrapiano Extra flatExtra-platExtraflach
Adaptable a arquitecturasAdattabile a diverse architettureArchitectural adaptabilityAdaptable aux différentes configurationsAnpassbar an alle Konfigurationen
Fabricación a medidaProduzione su misuraMade to measureFabrication sur mesureMaßanfertigung
Platos de Ducha Piatto docciaShower TraysReceveurs de Douche Duschböden
Adaptable a la arquitectura. Saco BoneAdattabile a diverse architetture. Saco BoneAdaptable to architecture. Saco BoneAdaptable aux différentes configurations. Saco BoneAnpassbar an alle Konfigurationen. Saco Bone
Adaptable a la arquitectura. Venezia NegroAdattabile a diverse architetture. Venezia NegroAdaptable to architecture. Venezia NegroAdaptable aux différentes configurations. Venezia NegroAnpassbar an alle Konfigurationen. Venezia Negro
NEW
12 | fiora The “Mini” | 13
TraceInformación Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
NEW
1000 2000 MM
P 700/800/900/1000L 1000/1200/1400/1600/1800/2000
PIZARRA
VENEZIA
SACO
* *
*
P 700800900
1000MM
31T Gris
31T Gris
31T Gris
0T Blanco Roto
0T Blanco Roto
0T Blanco Roto
22T Negro
22T Negro
22T Negro
0P Blanco Total
0P Blanco Total
0P Blanco Total
36T Capuccino
36T Capuccino
36T Capuccino
18T Crema
18T Crema
18T Crema
37T Cenere
37T Cenere
37T Cenere
40T Bone
40T Bone
40T Bone
33T Wengué
33T Wengué
33T Wengué
Sifons | Sifoni | Wastes | Siphons | Abläufe
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Salida horizontalUscita orizzontaleHorizontal outletSortie horizontaleWaagerechter Ablauf
SIFÓN L-DRAIN
Sifón enviado por defectoSifone posto di defaultWaste fitted by defaultSiphon fourni par défautStandard-beipack
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Couleurs Uniformes | Grundfarben
EXTRAPLANO | EXTRAPIANO | EXTRA FLAT | EXTRA-PLAT | EXTRAFLACH
Adaptable a arquitecturas | Adattabile a diverse architetture | Architectural adaptability | Adaptable aux différentes configurations | Anpassbar an alle Konfigurationen
OPCIÓNFabricación a medidaProduzione su misuraMade to measureFabriqué sur mesureMaßanfertigung
Tapa | Copertura | Top | Couvercle | Oben
NEW
NEW
14 | fiora The “Mini” | 15
PrivilegeExtraplano & Enmarcado a medidaExtrapiano & Bordato su misuraExtra flat & Framed to measureExtra-plat & Avec cadre sur mesureExtraflach & Mit Schwallschutzleiste auf Maß
Adaptable a arquitecturasAdattabile a diverse architettureArchitectural adaptabilityAdaptable aux différentes configurationsAnpassbar an alle Konfigurationen
Fabricación a medidaProduzione su misuraMade to measureFabrication sur mesureMaßanfertigung
Platos de Ducha Piatto docciaShower TraysReceveurs de Douche Duschböden
Adaptable a la arquitectura. Pizarra Blanco NatureAdattabile a diverse architetture, Pizarra Blanco NatureAdaptable to architecture. Pizarra Blanco NatureAdaptable aux différentes configurations. Pizarra Blanco NatureAnpassbar an alle Konfigurationen. Pizarra Blanco Nature
Adaptable a la arquitectura. Pizarra NegroAdattabile a diverse architetture, Pizarra NegroAdaptable to architecture. Pizarra NegroAdaptable aux différentes configurations. Pizarra NegroAnpassbar an alle Konfigurationen. Pizarra Negro
16 | fiora The “Mini” | 17
Privilege
1000 > 2000 MM 1000 > 2000 MM
71
P
R
P 700/750/800/900/1000/1100L 1000/1200/1400/1600/1800/2000
A 700/750/800/900/1000/1100L 1000/1200/1400/1600/1800/2000
PIZARRA
BRICKS
LISO
RL 800 > 1000/1200L 600 > 1400/1600L 450 > 1800/2000
P
* ** *
0P Blanco Total
37T Cenere
40T Bone
33T Wengué
0T Blanco Roto
22T Negro
36T Capuccino18T Crema
31T Gris
* *
P 700750800900
10001100MM
P 70080090010001100MM
31T Gris
31T Gris
31T Gris
0T Blanco Roto
0T Blanco Roto
0T Blanco Roto
22T Negro
22T Negro
22T Negro
0P Blanco Total
0P Blanco Total
0P Blanco Total
36T Capuccino
36T Capuccino
36T Capuccino
18T Crema
18T Crema
18T Crema
37T Cenere
37T Cenere
37T Cenere
40T Bone
40T Bone
40T Bone
33T Wengué
33T Wengué
33T Wengué
NT4 Nature Capuccino
NT4 Nature Capuccino
NT0 Nature Blanco
NT0 Nature Blanco
NT5 Nature Cenere
NT5 Nature Cenere
NT1 Nature Crema
NT1 Nature Crema
NT2 Nature Negro
NT2 Nature Negro
NT3 Nature Gris
NT3 Nature Gris
Sifons | Sifoni | Wastes | Siphons | Abläufe
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Salida horizontalUscita orizzontaleHorizontal outletSortie horizontaleWaagerechter Ablauf
SIFÓN D52 SIFÓN D52 VERTICAL
Salida vertical Uscita verticaleVertical outletSortie verticale Senkrechter Ablauf
Sifón enviado por defectoSifone posto di defaultWaste fitted by defaultSiphon fourni par défautStandard-beipack
OpcionalOpzionaleOptionalEn optionOptional
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
EXTRAPLANO | EXTRAPIANO | EXTRA FLAT | EXTRA-PLAT | EXTRAFLACH
Canal para mamparas | Canale per box | Channel for partitions | Rainure pour cloisons | Einlass für Abtrennung
ENMARCADO | BORDATO | FRAMED | CADRE | MIT SCHWALLSCHUTZLEISTE
OPTIONFabricación a medidaProduzione su misuraMade to measureFabriqué sur mesureMaßanfertigung
A medida | Made-to-measure | Sur mesure | Op maat
Adaptable a arquitecturas | Adattabile a diverse architetture | Architectural adaptability | Adaptable aux différentes configurations | Anpassbar an alle Konfigurationen
OPTIONFabricación a medidaProduzione su misuraMade to measureFabriqué sur mesureMaßanfertigung
Rejilla | Griglia | Grate | Grille | Ablaufrinne Lacada | Lacatta | Lacquered | Laquée | Beschichtet
18 | fiora The “Mini” | 19
Silex
Enmarcado Pizarra BlancaBordaro Pizarra BlancaFramed Pizarra BlancaAvec cadre Pizarra BlancaMit Schwallschutzleiste Pizarra Blanca
Silex Mixto Pizarra BlancaSilex Mixto Pizarra BlancaSilex Mixto Pizarra BlancaSilex Mixto Pizarra BlancaSilex Mixto Pizarra Blanca
Extraplano, Enmarcado, A medida, MixtoExtrapiano, Bordato, Su misure, MixtoExtra flat, Framed, To measure, MixtoExtra-plat, Avec cadre, Sur mesure, MixtoExtraflach, Mit Schwallschutzleiste, Auf Maß, Mixto
Plato de ducha AngularPiatto doccia angolareQuadrant shower trayReceveur de Douche d’AngleViertelkreis Duschböden
Enmarcado a medida y adaptado a arquitecturaBordato su misura e adattato all’architetturaFramed to measure and adapted to architectureCadre sur mesure et adapté à la configurationMit Schwallschutzleiste auf Maß und an diekonfiguration angepasst
Zona de secadoZona di asciugaturaDrying areaZone de séchageTrockenbereich
Platos de Ducha Piatto docciaShower TraysReceveurs de Douche Duschböden
20 | fiora The “Mini” | 21
Silex
L 1000 MM
P 1000MM
L 1700/2000 MM
A 800900MM
PIZARRA
LISO
L 1000/1100/1200/1400/1500/1600/1800/2000 MM
R 550 MM
P 700750800900
10001100MM
P 8009001000MM
L 900/1000/1200/1400/1500/1600/1700 MM
L 800/900/1000 MM L 1200 MM L 900 MMR 504 MM
P 700750800900MM
P 8009001000MM
P 900MM
P 900MM
A 70075080090010001100MM
L 1000/1100/1200/1400/1500/1600/1800/2000 MM
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengé
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
EXTRAPLANO | EXTRAPIANO | EXTRA FLAT | EXTRA-PLAT | EXTRAFLACH Sifons | Sifoni | Wastes | Siphons | Abläufe
Salida horizontalUscita orizzontaleHorizontal outletSortie horizontaleWaagerechter
Salida verticalUscita verticaleVertical outletSortie verticaleSenkrechter
Sifón reducido salida horizontalSifone ridotto uscita orizzontaleSmall waste horizontal outletSiphon raccourci sortie horizontaleSiphon mit reduzierter Höhe und reduzierter Ablauf
Plus salida horizontalPlus uscita orizzontalePlus horizontal outletPlus sortie horizontaleAblauf für grossere Abflussmengen
Pentagonal | Pentagonale | Pentagonal | Pentagonal | Fünfeckig
SIFÓNREDUCIDO
SIFÓN(ESTÁNDAR)
SIFÓNVERTICAL
SIFÓNPLUS
ENMARCADO | BORDATO | FRAMED | CADRÉ | MIT SCHWALLSCHUTZLEISTE
ENMARCADO A MEDIDA | BORDATO SU MISURA | FRAMED TO MEA-SURE | AVEC CADRE SUR MESURE | MIT SCHWALLSCHUTZLEISTE
Rectangular | Rettangolare | Rectangular | Rectangulaire | Rechteckig
Rectangular | Rettangolare | Rectangular | Rectangulaire | Rechteckig
Cuadrado | Quadrato | Square | Carré | Quadratisch
Semi-enmarcado | Semibordato | Semi-Framed | Avec semi-cadre | Halbeingefasst
Angular | Angolare | Quadrant D’Angle | Viertelkreis
Angular | Angolare | Quadrant D’Angle | Viertelkreis
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
MIXTO | MIXTO | MIXTO | MIXTO | MIXTO
Canal para mamparas Canale per boxChannel for partitions Rainure pour cloisons Einlass für Abtrennung
Rejilla GrigliaGrate Grille Ablaufrinne
LacadaLacattaLacquered Laquée Beschichtet
Adaptable a arquitecturas | Adattabile a diverse architetture | Architectural adaptability | Adaptable aux différentes configurations | Anpassbar an alle Konfigurationen
Inox InoxStainless steelInoxEdelstahl
22 | fiora The “Mini” | 23
Platos de Ducha Piatto docciaShower TraysReceveurs de Douche Duschböden
Avant
Posibilidad de adaptación a arquitecturasPossibilità di produzione su misura adattabile a diverse architetture.Possibility of custom manufacturing Architectural adaptability.Possibilité de fabrication sur mesure. Adaptable aux différentes configurations.Maßanfertigung möglich, anpassbar an alle Konfigurationen
Rejilla Lacada blancaGriglia laccata biancaWhite Lacquer grateGrille Laquée en blancWeiß beschichtet Ablaufrinne
24 | fiora The “Mini” | 25
Avant
648 mm
110
*
L 1200/1300/1400/1500/1600/1700/1800 MM
A 700800900MM
0P Blanco Total 18T Crema 33T Wengué 36T Capuccino
0T Blanco roto
40T Bone
31T Gris 22T Negro 37T Cenere
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Lacada | Lacquered | Laquée | Gelakt
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Rejilla | Griglia | Grate | Grille | Ablaufrinne
Sifons | Sifoni | Wastes | Siphons | Abläufe
Salida horizontalUscita orizzontaleHorizontal outletSortie horizontaleWaagerechter
Salida verticalUscita verticaleVertical outletSortie verticaleSenkrechter
Sifón reducido salida horizontalSifone ridotto uscita orizzontaleSmall waste horizontal outletSiphon raccourci sortie horizontaleSiphon mit reduzierter Höhe und reduzierter Ablauf
Plus salida horizontalPlus uscita orizzontalePlus horizontal outletPlus sortie horizontaleAblauf für grossere Abflussmengen
SIFÓNREDUCIDO
SIFÓN(ESTÁNDAR)
SIFÓNVERTICAL
SIFÓNPLUS
26 | fiora The “Mini” | 27
EssentialEl mejor precio con la calidad Fiora.Il miglior prezzo senza perdere la qualità Fiora.The best price without losing Fiora quality.Le meilleur prix pour la même qualité Fiora.Bester Preis, ohne auf die Fiora-Qualität zu verzichten.
Platos de Ducha Piatto docciaShower TraysReceveurs de Douche Duschböden
Cambio de bañera por duchaSostituzione della vasca con la docciaChanging a bathtub for a showerRemplacement de baignoire par une doucheDuschböden statt Badewanne
Essential Skin+ =
2
1
Paneles para paredesPannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillageRückwande
Plato de DuchaPiatto DocciaShower TrayReceveur de DoucheDuschböden
Son fácilmente adaptables en obra.Sono facilmente adattabili in cantiere.They are easily adapted during construction.Adaptable durant l’installation.Einfach Vorort zuschneidbar.
Pizarra Blanca
28 | fiora The “Mini” | 29
Essential
130 mm
P 700800900MM
L 1000/1200/1400/1600/1800 MM
130
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
¡!
*
SIFÓN ESSENTIAL
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße
Rejilla | Griglia | Grate | Grille | Ablaufrinne
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Sistema de Embalaje “easy” | Sistema di Imballaggio “easy” | “Easy” packaging system | Système de Conditionnement « easy » | Verpackungssystem “easy” Sifons | Sifoni | Wastes | Siphons | Abläufe
“easy packaging”Embalaje diseñado con asas para transportar el plato de ducha con facilidadImballaggio progettato con maniglie per trasportare l’imballo della doccia con facilitàPackaging designed with handles to easily transport the shower trayEmballage conçu avec des poignées pour transporter le Receveur de Douche facilementVerpackung mit Tragegriffe für den einfachen Transport des Duschbodens> Los platos Essential se envían siempre con el sifón Essential.
> Hay disponibles otros 4 tipos de sifones: estándar, vertical, reducido y plus.> Sifons Viega.
> Les plateaux Essential sont toujours livrés avec le siphon Essential.> 4 types de siphons sont disponibles : standard, vertical, raccourci et plus.> Siphons Viega.
> Essential trays are always sent with the Essential waste.> There are 4 other types of waste available: standard, vertical, reduced and plus.> Viega wastes Asas
HandlesPoignéesHandvaten
Sifón enviado por defectoSifone inviato in dotazioneWaste sent by defaultSiphon envoyé par défautStandardmäßig gelieferter Ablauf
Salida horizontalUscita orizzontaleHorizontal outletSortie horizontaleWaagerechter Ablauf
> I piatti Essential si inviano sempre con il sifone Essential.> Sono disponibili altri 4 tipi di sifoni: standard, verticale, ridotto e plus.> Sifoni Viega
> Die Duschböden Essential werden immer mit dem Ablauf Essential zusammen versendet.> Außerdem gibt es 4 andere Ablauftypen: Standard, Senkrecht, mit reduzierter Höhe und Plus.> Abläufe Viega
Salida horizontalUscita orizzontaleHorizontal outletSortie horizontaleWaagerechter
Salida verticalUscita verticaleVertical outletSortie verticaleSenkrechter
Sifón reducido salida horizontalSifone ridotto uscita orizzontaleSmall waste horizontal outletSiphon raccourci sortie horizontaleSiphon mit reduzierter Höhe und reduzierter Ablauf
Plus salida horizontalPlus uscita orizzontalePlus horizontal outletPlus sortie horizontaleAblauf für grossere Abflussmengen
SIFÓNREDUCIDO
SIFÓN(ESTÁNDAR)
SIFÓNVERTICAL
SIFÓNPLUS
30 | fiora The “Mini” | 31
Elax100% Flexible. Para la ducha de obra100% Flessibile. Per la doccia in cantiere.100% Flexible. For the refurbished shower.
100 % Souple. Pour une douche maçonnée.100% Flexibel. Für die ebenerdige Dusche.
Platos de Ducha Piatto docciaShower TraysReceveurs de Douche Duschböden
TEA System®
CLASSIC System®
Formas irregulares Pizarra GrisForme irregolari Pizarra GrisIrregular shapes Pizarra GrisFormes irrégulières Pizarra GrisVieltfältige Formen Pizarra Gris
Formas circulares Pizarra NegroForme circolari Pizarra NegroCircular shapes Pizarra Negro Formes circulaires Pizarra NegroRunde Formen Pizarra Negro
Elax con canaleta en acabado Elaxpol®Elax con canalina in finitura Elaxpol®Elax with linear drain in Elaxpol® finishElax avec Caniveauen finition Elaxpol®Elax mit Abflussrinne mit Finish Elaxpol®
Canaleta transversal inoxCanalina trasversale inoxStainless steel transversal linear drainCaniveautransversale inoxQuerverlaufende Abflussrinne Edelstahl
32 | fiora The “Mini” | 33
01
02
03
04
Elax
> >
CLASSIC SYSTEM 02
TEA System® CLASSIC System®
L 1000/1200/1400/1600/1800/2000/2250/2500 MM L 1000/1200/1400/1600/1800/2000/2250/2500 MM
P 700800900100011001200MM
P700800900100011001200MM
02
01 03
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
Embellecedor ElaxpolCoperchio ElaxpolElaxpol trimEnjoliveur ElaxpolDeko-Element Elaxpol
CanaletaCanalinaLinear drainConduite d’écoulementAbflussrinne
Embellecedor inoxCanalina con 1 scaricoStainless steel trimEnjoliveur inoxDeko-Element Edelstahl
SifónSifoneWasteSiphonAblauf
Canaleta en inox o Silexpol® y longitudinal o transversalCanalina in inox o Silexpol® e longitudinale o trasversaleLinear drain in stainless steel or Silexpol® and longitudinal or transversalCaniveauen inox ou Silexpol® et longitudinale ou transversaleAbflussrinne Edelstahl oder Silexpol® und längs-oder querverlaufende
Canaleta | Canalina | Linear drain | Conduite d’écoulèment | Abflussrinne
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Rejilla | Griglia | Grate | Grille | Ablaufrinne
Sección sifón interiorSifone sezione internaInterior section wasteSection intérieure du siphonBereich Ablauf innen
Rejilla InoxGriglia InoxStainless steel grateGrille InoxGitter Edelstahl
Sifón salida horizontalSifone uscita orizzontaleSmall waste horizontal outletSiphon sortie horizontaleWaagerechter Ablauf
Sifons | Sifoni | Wastes | Siphons | Abläufe
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & FarbenSección canaletaSezione canalinaLinear drain sectionSection de la conduite d’écoulementBereich der Abflussrinne
Canaleta con 1 desagüeCanalina con 1 scaricoLinear drain with 1 drainCaniveau1 evacuationAbflussrinne mit 1 Ablauf
Canaleta con 2 desagüesCanalina con 2 scarichiLinear drain with 2 drainsCaniveau2 evacuationsAbflussrinne mit 2 Abläufen
01.
01.
02.
03.
03.02. 04.
Inox | Stainless steel | Inox | Edelstahl
Elaxpol®
34 | fiora The “Mini” | 35
Skin Panels
Paneles para alicatarPannelli per paretiWall panels Panneaux d’habillage Rückwande
Ducha antiguaDoccia vecchiaOld showerAncienne doucheDusche vorher
Colocación plato y panelesInstallazione piatto e pannelliFitting the tray and panelsMise en place plateau et panneauxInstallation von Duschboden und Rückwände
1. 2.Sobre baldosaSu piastrellaOn tilesSur carrelageAuf Wandfliesen
Sobre pared nuevaSu parete nuovaOn a new wallMur neufAuf Neubau Wanel
VENTAJAS | VANTAGGI | ADVANTAGES | AVANTAGES | VORTEILE
2 Paredes2 Pareti2 Walls2 Murs2 Wände
3 Paredes3 Pareti3 Walls3 Murs3 Wände
> Rápida InstalaciónInstallazione rapidaQuick installationRapidité d’installationSchnelle Installation
> Obra mínimaLavori minimiMinimal construction workMoins de travauxWenig Arbeitsaufwand
> Colores & texturas para decorarColors & Textures to decorateColours & textures for decoratingCouleurs & textures pour décorerFarben & Strukturen als Dekor
> 2
400
MM
L 700/800/900/1000 MM
36 | fiora The “Mini” | 37
Skin Panels
700/750/800/900/1000 MM
2200
> 2
400
MM
www.youtube.es/fiora
STUCCONINFA
LISO
OAK
SACO
LINEAS
ROSAS
K0 Blanco K
K0 Blanco K
K0 Blanco K
K0 Blanco K
K0 Blanco K NT10 Nature Blanco K
NT10 Nature Blanco K
K4 Tostado K
K2 Crema K
K2 Crema K
K2 Crema K
K2 Crema K NT12 Nature Crema K
NT12 Nature Crema K
K3 Plata K
K3 Plata K
K3 Plata K
K3 Plata K
K3 Plata K NT13 Nature Plata K
NT13 Nature Plata K
K1 Champán K
K1 Champán K
K1 Champán K
K1 Champán K
K1 Champán K NT11 Nature Champán K
NT11 Nature Champán K
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
LAMAS
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema 33T Wengué31T Gris 22T Negro 37T Cenere 40T Bone36T Capuccino
NT0 Nature Blanco
NT1 Nature Crema
NT3 NatureGris
NT2 NatureNegro
NT4 NatureCapuccino
NT5 NatureCenere
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße Video Rehabilitación | Video ristrutturazione | Refurbishment video Vidéo Rénovation | Video Sanierung
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Video Instalación | Video ristrutturazione | Installation video | Vidéo Rénovation | Video Installation
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Sistema de colocación sobre baldosaSistema di posizionamento su piastrelleSystem for installing on tilesSystème d’installation sur carrelageVerklebung auf Wandfliessen
Click para instalarClick per installareClick to installInstallation en un clicNut-feder Verbindung
RUSTICA Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
RUSTICA Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
38 | fiora The “Mini” | 39
CelsiusRadiadores hidráulicos con sistema de instalación tradicionalRadiatori idraulici con sistema di installazione tradizionaleWater radiators with traditional installation systemRadiateurs hydraulique avec système d’installation traditionnelHydraulische-Badheizkörper mit traditionellem Installationssystem
Radiadores RadiatoriRadiators Radiateurs Badheizkörper
NEW
Radiador Celsius Baño 1,50 Pizarra Nature GrisRadiatori Celsius Bagni 1.50 Pizarra Nature Gris 1.50 Celsius Bathroom Radiator Pizarra Nature GrisRadiateur Celsius Bain 1,50 Pizarra Nature GrisCelsius Badheizkörper 1,50 Pizarra Nature Gris
Detalle toalleroParticolare portasciugamani Towel holder detaiDétail porte-serviettesHandtuchhalter Detail
40 | fiora The “Mini” | 41
Celsius
PIZARRA OAK
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
> Sistema de engancheSistema di aggancioHooking systemSystème de fixationBefertigungssystem
VENEZIA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
NT10 Nature Blanco K
NT11 Nature Champán K
NT12 Nature Crema K
NT13 Nature Plata K
STUCCO
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
NEW
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengé
NT4 Nature Capuccino NT11 Nature Champán KNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT13 Nature Plata kNT12 Nature Crema K NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema 33T Wengué31T Gris 22T Negro 37T Cenere 40T Bone36T Capuccino
LISO Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben SACO Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
1220 x 540 mm > 1003 W1520 x 540 mm > 1258 W1820 x 540 mm > 1505 W
450
450
50
450
50
450
50
540
450
540
450
540
62
06
00
60
0
32
05
50
65
0
32
03
00
18
20
15
20
12
20
60
0
67
114
47 51
67
114
47 51
67
114
47 51
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema 33T Wengué31T Gris 22T Negro 37T Cenere 40T Bone36T Capuccino
42 | fiora The “Mini” | 43
Vulcano ElectricControl de temperatura digital y programableControllo della temperatura digitale e programmabileWith digital and programmable temperature controlAvec contrôle de température numérique et programmableMit digitaler und einstellbarer Temperaturanzeige
Radiadores RadiatoriRadiators Radiateurs Badheizkörper
Ejemplo de combinación con panel Skin y platos de duchaEsempio di combinazione con pannello Skin e piatto docciaExample of combination with Skin panel and shower traysExemple de coordination avec panneau Skin et Receveurs de DoucheBeispiel einer Kombination mit Wandpaneel Skin und Duschboden
Pizarra Nature Cenere Pizarra Lamas Nature Blanco
- en el hogar - In casa - In the home - Dans la maison - In anderen Wohnbereichen
44 | fiora The “Mini” | 45
Vulcano Electric
A 500L 1200/1500/1800
1500
2640,5
66,5
500
600
600
1200
2640,5
66,5
500
600
300
1800
2640,5
66,5
500
600
600
1
1. 3.
2.
2 3
SEMILLAS
HILOS
STUCCO LISO
ROSAS
0N Blanco In
0N Blanco In
0N Blanco In
NT10 Nature Blanco K
NT10 Nature Blanco K
NT12 Nature Crema K
NT12 Nature Crema K
NT13 Nature Plata K
NT13 Nature Plata K
NT11 Nature Champán
NT11 Nature Champán
1N Champán In
1N Champán In
1N Champán In 2N Crema in
2N Crema in
2N Crema in3N Caldera In
3N Caldera In
3N Caldera In4N Antracita In
4N Antracita In
4N Antracita In5N Negro In
5N Negro In
5N Negro In6N Gris In
6N Gris In
6N Gris In7N Morado In
7N Morado In
7N Morado In
0T Blanco Roto
0P Blanco Total
18T Crema 33T Wengué31T Gris 22T Negro 37T Cenere 40T Bone36T Capuccino
NT0 Nature Blanco
NT1 Nature Crema
NT3 NatureGris
NT2 NatureNegro
NT4 NatureCapuccino
NT5 NatureCenere
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
LAMAS
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Detalle pantallaParticolare schermataScreen detailDétail écranDisplay
Detalle toalleroParticolare portasciugamaniTowel holder detaiDétail porte-serviettesDetail beheiztes Handtuch
Detalle enchufeParticolare attaccoSocket detailDétail branchementDetail Stecker
> Sistema de engancheSistema di aggancioHooking systemSystème de fixationBefertigungssystem
RUSTICA Colores Sólidos | A tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
46 | fiora The “Mini” | 47
Vulcano HidroRadiadores de agua para el baño y el hogarRadiatori ad acqua per il bagno e la casaWater radiators for the bathroom and the homeRadiateurs à eau pour la salle de bains et toute la maisonBadheizkörper mit Wasser fürs Badezimmer und andere Wohnbereiche
Radiadores RadiatoriRadiators Radiateurs Badheizkörper
Radiador Hidro Baño 1800 Semillas OroRadiatore Hidro Bagno 1800 Semillas Oro1800 Hidro Bathroom Radiator Semillas OroRadiateur Hidro Bain 1800 Semillas OroBadheizkörper Hidro Badezimmer 1800 Semillas Oro
Detalle toalleroParticolare portasciugamaniTowel holder detailDétail porte-serviettesHandtuchhalter
Radiador Hidro Baño 1800 Pizarra BlancaRadiatore Hidro Bagno 1800 Pizarra Blanca1800 Hidro Bathroom Radiator Pizarra BlancaRadiateur Hidro Bain 1800 Pizarra BlancaBadheizkörper Hidro Badezimmer 1800 Pizarra Blanca
Radiador Hidro Baño 1800 Lamas GrisRadiatore Hidro Bagno 1800 Lamas Gris1800 Hidro Bathroom Radiator Lamas GrisRadiateur Hidro Bain 1800 Lamas GrisBadheizkörper Hidro Badezimmer 1800 Lamas Gris
48 | fiora The “Mini” | 49
Vulcano Hidro
A 500L 1200/1500/1800
SEMILLAS
HILOS
ROSAS
0N Blanco IN
0N Blanco IN
1N Champán IN
1N Champán IN
3N Caldera IN
3N Caldera IN
2N Crema IN
2N Crema IN
4N Antracita IN
4N Antracita IN
5N Negro IN
5N Negro IN
6N Gris IN
6N Gris IN
7N Morado IN
7N Morado IN
500
1200-1500-1800
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
LAMAS
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
5N Antracita IN0N Blanco IN 5N Negro IN1N Champán IN 6N Gris IN2N Crema IN 7N Morado IN3N Caldera IN
500
1200
/ 1
500
/ 18
00
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
> 3 medidas disponibles con posibilidad de toallero3 misure disponibili con possibilità di portasciugamani3 sizes available with possibility of towel holder3 dimensions disponibles avec possibilité de porte-serviettesin 3 verschiedere Großen erhältich
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
50 | fiora The “Mini” | 51
MakingColección ModularCollezione ModulareModular CollectionCollection ModulaireModulare Kollektion
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
OAK NT13 Nature Plata K
OAK 40T Bone
OAK 36T Capuccino OAK 33T Wengué
OAK NT2 Nature Negro
OAK 0P Blanco Total
Nueva textura Nuova FinitureNew textureTexture nouvelleNieuwe texturen
OAK
52 | fiora The “Mini” | 53
MakingColección ModularCollezione ModulareModular CollectionCollection ModulaireModulare Kollektion
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
OAK
0P Blanco Roto 40T Bone37T Cenere0T Blanco Total
NT0 Nature Blanco
NT12Nature
Crema K
NT3 Nature
Gris
NT2 Nature Negro
NT4 Nature
Capuccino
NT5 Nature Cenere
NT13Nature Plata K
NT11Nature
Champán K
18T Crema 33T Wengué 31T Gris 22T Negro 36T Capuccino
54 | fiora The “Mini” | 55
MakingColección ModularCollezione ModulareModular CollectionCollection ModulaireModulare Kollektion
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
Without limits!
58 | fiora The “Mini” | 59
Making
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
Consola integrada Pizarra Nature BlancaConsole integrata Pizarra Nature BlancaConsole with built-in Pizarra Nature BlancaConsole intégrée Pizarra Nature BlancaIntegrierte Waschtischplatte Pizarra Nature Blanca
Monobloc lavabo Gamma sobremesaMonoblocco lavabo Gamma soprapianoMonobloc Gamma table top wash basinMonobloc vasque Gamma à poserMonobloc Aufsatzwaschbecken Gamma
Consola integrada Pizarra BlancaConsole integrata Pizarra BlancaConsole with built-in Pizarra BlancaConsole intégrée Pizarra BlancaIntegrierte Waschtischplatte Pizarra Blanca
60 | fiora The “Mini” | 61
Making
- Mini -
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
Coqueta 2 cajones + Mueble tocador con tapa. Pizarra BoneBase 2 cassetti + Mobile cassettone con copertura. Pizarra Bone2-Drawer vanity cabinet + Vanity cabinet with cover. Pizarra BoneCoiffeuse 2 tiroirs + Meuble de rangement avec plateau. Pizarra BoneZusatzmodul mit 2 Schubladen + Unterschrauk inkl. Abdeckung. Pizarra Bone
Lavabo suspendido Petit & OvaleLavabo sospeso Petit & OvaleWall hung Petit & Ovale wash basin Vasque suspendue Petit & OvaleHängewaschbecken Petit & Ovale
Mueble suspendido 1 puerta. Liso WengéMobile sospeso 1 anta. Liso WengéWall hung vanity unit 1 door. Liso WengéMeuble suspendu 1 porte. Liso WengéHängemöbel mit 1 Tür. Liso Wengé
62 | fiora The “Mini” | 63
Making
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengé
NT4 Nature Capuccino
4N Antracita In
NT0 Nature Blanco
0N Blanco IN
NT10 Nature Blanco K
NT5 Nature Cenere
5N Negro In 6N Gris In 7N Morado In
NT1 Nature Crema
1N Champán In
NT11 Nature Champán K
NT2 Nature Negro
2N Crema In
NT12 Nature Crema K
NT3 Nature Gris
3N Caldera In
NT13 Nature Plata K
LISOOAK
STUCCO
31T Gris
31T Gris
0T Blanco Roto
0T Blanco Roto
22T Negro
22T Negro
0P Blanco Total
0P Blanco Total
36T Capuccino
36T Capuccino
18T Crema
18T Crema
37T Cenere
37T Cenere
40T Bone
40T Bone
33T Wengué
33T Wengué
H 3
46
MM
H 5
76
MM
H 8
60
MM
3 ALTURAS
6 ANCHURAS
2 SIST. DE COLOCACIÓN
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones & Sistemas de Colocación | Dimensioni & Sistemi di collocazione | Dimensions & Fitting Systems | Dimensions & Systèmes de Pose | Maße & Installationssysteme
SuspendidoSospesoWall hungSuspenduWandhängend
Con zócaloCon zoccoloWith a baseSur socleMit Sockel6 Larghezze | 6 Widths | 6 Largeurs | 6 Breiten
3 Altezza | 3 Heights | 3 Hauteurs | 3 Höhen 2 Sist. Collocazione | 2 Fitting Systems | 2 Syst. Pose 2 Installationssysteme
Columna 2 puertas | Colonna a due ante | Two-door column Colonne deux portes | Hochschrank mit zwei Türen
Espejos | Specchi | Mirrors | Miroirs | Spiegel
Enmarcado TexturaBordato FinituraFramed TextureEncadré TextureGerahmt
Espejo-enmarcado repisaSpecchio incorniciato con mensolaShelves framed mirrorMiroir-encadré étagèreSpiegel gerahmt mit Ablage
Espejo camerinoSpecchio camerinoMirror cabinetMiroir logeSpiegelschrank
Di BaseDi BaseDi BaseDi BaseDi Base
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Colores IN | Colori IN | IN Colours | Couleurs IN | IN- Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
2 Ca
jones
| 2 C
asse
tti | 2
Dra
wers
2
Tiro
irs | 2
Sch
ublad
en
3 Ca
jones
| 3 C
asse
tti | 3
Dra
wers
3
Tiro
irs | 3
Sch
ublad
en
NT4 Nature Capuccino NT11 Nature Champán KNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT13 Nature Plata KNT12 Nature Crema K NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengé
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
NEW
NEW
NEW
64 | fiora The “Mini” | 65
IntouchMuebles, auxiliares y complementos conjuntadosMobili, complementi e accessori abbinabiliVanity units, auxiliary elements and matched accessoriesMeubles, compléments et compléments assemblésMöbel, Zusatzmodule und ganzheitliche Zusammeusetzungen
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
Rosas AntracitaRosas AntracitaRosas AntracitaRosas AntracitaRosas Antracita
Mueble con zócalo 3 cajones. Rosas ChampagneMobile con zoccolo 3 cassetti. Rosas ChampagneFloor standing vanity unit 3 drawers. Rosas ChampagneMeuble sur socle 3 tiroirs. Rosas ChampagneMöbel mit Sockel und 3 Schubladen. Rosas Champagne
Mueble suspendido 1 cajón curvo. Hilos NegroMobile sospeso 1 cassetto curvo. Hilos NegroWall hung curved vanity unit 1 drawer. Hilos NegroMeuble suspendu 1 tiroir courbe. Hilos NegroHängemöbel mit 1 Schublade, oval. Hilos Negro
66 | fiora The “Mini” | 67
Intouch
LISO
ROSAS
HILOS
SEMILLAS
0N Blanco IN
0N Blanco IN
0N Blanco IN
0N Blanco IN
2N Crema IN
2N Crema IN
2N Crema IN
2N Crema IN
1N Champán IN
1N Champán IN
1N Champán IN
1N Champán IN
6N Gris In
6N Gris In
6N Gris In
6N Gris In
4N Antracita In
4N Antracita In
4N Antracita In
4N Antracita In
5N Negro IN
5N Negro IN
5N Negro IN
5N Negro IN
3N Caldera IN
3N Caldera IN
3N Caldera IN
3N Caldera IN
7N Morado IN
7N Morado IN
7N Morado IN
7N Morado IN
A DE 700 A 1200 MMH 337 / 570 / 850 MM P 480 MM
A DE 700 A 1200 MMH 337 / 570 / 850 MM P 432 MM
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | DImensioni | Dimensions | Dimensions | Maße Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Muebles Rectos(con zócalo, 2 cajones y 1 cajón)Mobili dritti(con zoccolo, 2 cassetti e 1 cassetto)Straight Furniture(floor standing, 2 drawers and 1 drawer)Meubles Droits(avec socle, 2 tiroirs et 1 tiroir)Eckige Möbel(mit Sockel, 2 Schubladen und 1 Schublade)
SUSPENDIDOSSUSPENSOWALL HUNGSUSPENDUSWANDHÄNGEND
CON ZÓCALOCON ZOCCOLOFLOOR STANDINGSUR SOCLEMIT SOCKEL
Muebles Curvos(con zócalo, 2 cajones y 1 cajón)Mobili curvi(con zoccolo, 2 cassetti e 1 cassetto)Curved Furniture(floor standing, 2 drawers and 1 drawer)Meubles Courbes(avec socle, 2 tiroirs et 1 tiroir)Ovale Möbel(mit Sockel, 2 Schubladen und 1 Schublade)
Colgables y Columnas | Pensili e Colonne | Wall vanity units and High Cabinets | Éléments à suspendre et Colonnes | Hochschränke
Auxiliares con ruedas | Ausiliari con ruote | Auxiliary elements with wheels | Compléments avec roulettes | Solitärmöbel auf rollen
Baldas & Toalleros | Mensole & Portasciugamani | Shelves & Towel holders | Shelves & Towel holders | Ablage & Handtuchhalter
Columnas con cajonesColonne con cassettiHigh cabinets with drawersColonnes à tiroirsHochschrank mit Schubladen
RectosDrittiStraightDroitsEckig
CurvosCurviCurvedCourbesOval
BaldasMensoleShelvesÉtagèresAblage
ToallerosPortasciugamaniTowel holdersPorte-serviettesHandtuchhalter
Colgables puertasPensili anteHigh cabinets with doorsÉléments suspendus avec portesHochsehränke mit Türen
Espejos | Specchi | Mirrrors | Miroirs | Spiegel
Encimeras y Lavabos | Top e Lavabis | Vanity tops and Wash basins | Encimeras y Lavabos | Plans et Vasques | Waschtische und Waschbecken
Espejo camerinoSpecchio camerinoMirror cabinetMiroir logeSpiegelschrank
Espejo auxiliar de aumentoSpecchio ingranditore supplementareAuxiliary magnifying mirrorMiroir auxiliaire grossissantZusätzlicher Kosmetikspiegel
Espejo enmarcado texturaSpecchio bordato con finitureTextured framed mirrorMiroir encadré texturSpiegel eingerahut
Espejo moldura LisoSpecchio cornice LisoMirror with moulding LisoMiroir moulure LisoSpiegel Zierleiste
Espejo Teja texturaSpecchio Teja finituraMirror Teja textureMiroir texture TejaSpiegel Teja Struktur
Encimera integrada rectaTop integrato drittoStraight built-in vanity topPlan intégré droitIntegrierter eckiger Waschtisch
Encimera integrada curvaTop integrato curvoCurved built-in vanity topPlan intégré courbeIntegrierter ovaler Waschtisch
Encimera sobremesa rectaTop soprapiano drittoStraight tabletop vanity topPlan à poser droitWaschtischplatte eckig
Encimera bajoplano rectaTop sottopiano drittoStraight undermount vanity topPlan à encastrer droitWaschtischplatte zum Einsenken eckig
Encimera sobremesa curvaTop soprapiano curvoCurved tabletop vanity topPlan à poser courbeOvale Waschtischplatte
Lavabo ZETALavabo ZETAZETA wash basinVasque ZETAWaschbecken ZETA
68 | fiora The “Mini” | 69
VivaldiEstilo clásicoStile classicoClassical styleStyle classiqueKlassischer Stil
Muebles MobiliFurniture Meubles Möbel
Encimera con textura Pizarra BlancaTop soprapiano con finiture Pizarra BlancaTabletop with texture Pizarra BlancaPlan à poser avec texture Pizarra BlancaWaschtischplatte mit strukture Pizarra Blanca
Mueble 1 y 2 cajones. Texturas Flores y OndasMobile 1 e 2 cassetti. Finiture Flores e OndasVanity unit 1 and 2 drawers. Textures Flores and OndasMeuble 1 et 2 tiroirs. Textures Flores and OndasMöbel mit 1 und 2 Schubladen . Strukturen Flores and Ondas
70 | fiora The “Mini” | 71
Vivaldi
L 500P 350H 1290
L 1000/1200P 510H 12
L 900/1100P 50H 600
L 600P 50H 900
L 500P 350H 1290
FLORES
ONDAS
F3 Blanco
A3 Blanco
F2 Crema
A7 Oro
F8 Plata
A8 Plata
F5 Negro
A1 Marrón
H 8
80
MM
H 8
80
MM
L 1000/1200 MM
L 1000/1200 MM P 510 MM
L 1000/1200 MM
L 1000/1200P 510 H 880
L 1000/1200P 510 H 880
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Dimensiones | Dimensioni | Dimensions | Dimensions | Maße
Mueble 1 CajónMobile 1 cassettoVanity unit 1 DrawerMeuble 1 tiroirMöbel mit 1 Schublade
Mueble 2 CajonesMobile 2 cassettiVanity unit 2 DrawersMeuble 2 tiroirsMöbel mit 2 Schubladen
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Columnas con puerta | Colonne con anta High cabinets with door | Colonnes avec porte | Hochschränke mit Tür
Columna con vitrina | Colonna con vetrina | High cabinet with display vanity unit | Colonne avec vitrine | Hochschrank mit Vitrine vitrine
Espejos | Specchi | Mirrors | Miroirs | Spiegel
Espejo enmarcado inglete horizontalSpecchio bordato con taglio orizzontaleHorizontal mitred joint mirrorMiroir encadré biseau horizontalMit horizontaler Gehrung eingefasster Spiegel
Espejo enmarcado inglete verticalSpecchio bordato con taglio verticaleVertical mitred joint mirrorMiroir encadré biseau verticalMit vertikaler Gehrung eingefasster Spiegel
Encimeras y Lavabos | Top e lavabi | Vanity tops and Wash ba-sins | Plans et Vasques | Waschtisch
72 | fiora The “Mini” | 73
FontanaConsolas Rectas, Consolas Curvas y Lavabos SobremesaConsole dritte, Curve, Lavabi soprapianoStraight Curves Consoles, Table top wash basinsConsoles Droites, Courbes, Vasques à poserEckige, Ovale Waschtische, Aufsatzwaschbecken
Lavabos&ConsolasLavabi & ConsoleWash basins & Consoles Vasques & Consoles Handwaschbecken & Waschtische
Lavabo ALFA Liso NegroLavabo ALFA liso NegroALFA wash basin Liso NegroVasque ALFA Liso NegroAufsatzwaschbecken ALFA Liso Negro
Lavabo KAPPA Liso BlancoLavabo KAPPA Liso BlancoKAPPA wash basin Liso BlancoVasque KAPPA Liso BlancoHandwaschbecken KAPPA Liso Blanco
Lavabo STONE Pizarra NegroLavabo STONE Pizarra NegroSTONE wash basin Pizarra NegroVasque STONE Pizarra NegroHandwaschbecken STONE Pizarra Negro
Consola curva con lavabo sobremesa OMICRONConsole curva con lavabo soprapiano OMICRONCurved console with OMICRON tabletop wash basinConsole courbe avec vasque à poser OMICRONOvaler Waschtisch mit Aufsatzwaschbecken OMICRON
74 | fiora The “Mini” | 75
PIZARRA
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
NT4 Nature CapuccinoNT0 Nature Blanco NT5 Nature Cenere NT1 Nature Crema NT2 Nature Negro NT3 Nature Gris
LISO
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
Fontana
NT10 Nature Blanco K
NT11 Nature Champán K
NT12 Nature Crema K
NT13 Nature Plata K
STUCCO
31T Gris 0T Blanco Roto 22T Negro 0P Blanco Total 36T Capuccino18T Crema 37T Cenere 40T Bone33T Wengué
DE 700 A 2000 MM> Pozas centradas, desplazadas y dobles. > Con posibilidad de toallero integrado.DE 700 A 2000 MM> Vaschette centrate, decentrate e doppie. > Con possibilità di portasciugamano integrato.DE 700 A 2000 MM> Centred, offset and double drain holes. > Possibility of built-in towel holder.DE 700 A 2000 MM> Vasques centrées, décalées et doubles. > Avec possibilité de porte-serviettes intégréVON 700 BIS 2 000 MM> Zentriert, versetzt und in doppelter Ausführung. > Integrierter Handtuchhalter möglich
910 / 1010 / 1210 MMMedidas disponibles910 / 1010 / 1210 MMMisure disponibili910 / 1010 / 1210 MMMeasurements available910 / 1010 / 1210 MMMesures disponibles910 / 1010 / 1210 MMErhältliche Abmessungen
10 MODELOS> Diversidad de medidas> Formas varias: cuadrado, ovalado, etc.10 MODELLI> Diverse misure> Forme varie: quadrata, ovale ecc...10 MODELS> Variety of sizes> Several shapes: square, oval etc.10 MODÈLES> Choix de dimensions> Formes variées : carrées, ovales, etc.10 MODELLE> Verschiedene Maße> Verschiedene Formen: quadratisch, gerundet, etc.
Tipos de Lavabos & Encimeras | Tipi di lavabi & Top | Types of Wash basins & Vanity tops | Types de Vasques & Plans | Verschiedene Waschtische
CONSOLAS RECTASCONSOLE DRITTESTRAIGHT CONSOLESCONSOLES DROITESECKIGER WASCHTISCHE
CONSOLAS CURVASCONSOLE CURVECURVED CONSOLESCONSOLES COURBESOVALE WASCHTISCHE
LAVABOS SOBREMESALAVABI SOPRAPIANOTABLE TOP Wash basinsVASQUES À POSERAUFSATZWASCHBECKEN
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | Grundfarben
Texturas & Colores | Finiture & Colori | Textures & Colours | Textures & Couleurs | Strukturen & Farben
Información Técnica | Scheda tecnica | Technical Information | Informations Techniques | Technische Daten
Lavabo STONELavabo STONESTONE wash basinVasque STONEAufsatzwaschbecken STONE
Consola recta para lavabo bajo planoConsole dritta per lavabo sottopianoStraight console for undermount wash basinConsole droite pour vasque à encastrerEckiger Waschtisch für Waschbecken zum Einsenken
Consola recta lavabo sobremesaConsole dritta soprapianoStraight console for tabletop wash basinConsole droite pour vasque à poserEckiger Waschtisch mit integriertem Waschbecken
Consola curvapara lavabo sobremesaConsole drittalavabo integrato decentratoCurved console for tabletop wash basinConsole courbe pour vasque à poserOvaler Waschtischplatte für Aufsatzwaschbecken
Consola recta lavabo integrado desplazadoConsole drittalavabo integrato decentratoStraight console built-in offset wash basinConsole droite vasque intégrée décaléeEckiger Waschtisch mit integriertem, versetztem Waschbecken
Consola recta lavabo integradoConsole drittalavabo integratoStraight console built-in wash basinConsole droite vasque intégréeEckiger Waschtisch mit integriertem Waschbecken
Lavabo KAPPALavabo KAPPAKAPPA wash basinVasque KAPPAAufsatzwaschbecken KAPPA
Lavabo OMICRONLavabo OMICRONOMICRON wash basinVasque OMICRONAufsatzwaschbecken OMICRON
Lavabo SIGMALavabo SIGMASIGMA wash basinVasque SIGMAAufsatzwaschbecken SIGMA
Lavabo GAMMALavabo GAMMAGAMMA wash basinVasque GAMMAAufsatzwaschbecken GAMMA
Ejemplos de Consolas | Esempi di console | Examples of Consoles | Exemples de Consoles | Beispiele für Konsolen
Colores Nature | Colori Nature | Nature Colours | Couleurs Nature | Patinierte Farben
Colores Sólidos | Colori a tinta unita | Solid Colours | Couleurs Uniformes | GrundfarbenEjemplos de Lavabos | Esempi di lavabi | Examples of Wash basins | Exemples de Vasques | Beispiele für Handwaschbecken