the x5 - bmw€¦ · gä%f óh¸kïl@ m5' u È5 uk È5³5 u ït u /!æ$.$ ¢3© Ïk l ... l `...

THE X5

BMW X5。

可快速了解 BMW 的全新 APP。即刻自 APP 商店下載 BMW BROCHURES APP 並開始探索駕乘樂趣！

24 車型與風格套件

32 配備特色

40 輪圈與輪胎

30 BMW Individual

38 內裝顏色

42 技術數據

36 外觀車色

41 BMW 原廠加裝品及精品

18 動力與效能19 傳動與懸吊系統

22 智慧互聯駕駛與資訊娛樂系統23 舒適性與機能性

20 智慧駕駛輔助系統21 安全性

創新與科技。

配備。

以 X，開拓更多可能。

挑戰，所有成規。

享受，居高臨下的優越感。

移動間，掌控全局。

以行動，回應所有質疑。

跨越極限，勇闖未知。

領先群倫。散發強悍風範的外觀設計動感、前瞻的外觀結合醒目的車側輪廓 || 含 X 標誌的智慧雷射頭燈 || 22 吋輕合金輪圈。新一代智慧駕駛輔助科技與連線功能包含多項安全與舒適功能的智慧駕駛輔助套件 || 包含兩具 12.3 吋螢幕、可客製化的全數位虛擬座艙 || 手機數位鑰匙。創造豪華感受的舒適配備迎賓光毯 || 環艙氣氛燈與動態內裝照明 || SKY LOUNGE 全景式電動玻璃天窗 || 後廂電動收折捲簾 || 上下對開電動尾門啟閉功能。在各種路面上均擁有出色的動態駕馭表現 BMW XDRIVE || 前後軸自動水平氣壓式懸吊系統和 XOFFROAD 全地形越野套件 || 整合式主動轉向系統 || M 款跑車化電子懸吊系統 || 主動式進氣調節水箱護罩 || EFFICIENT LIGHTWEIGHT 輕量化車體概念。展現自信風采 – BMW X5。

本手冊所載之引進車型、配備項目依本地市場導入計劃而定。如欲更加了解標準配備內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。

動力與效能。

BMW 高效動力更佳節能環保，更多駕乘樂趣。

動態行車模式切換功能可讓駕駛在標準 COMFORT 舒適模式、強調效能的 ECO PRO 節能模式，以及提供絕佳動態駕馭體驗的 SPORT 運動模式中任意選擇。全新的 ADAPTIVE 智慧模式功能會持續調整電子懸吊系統、轉向和 Steptronic 手自排變速系統，以符合當時的駕駛情況。

動態行車模式切換功能含 ADAPTIVE 智慧模式

主動式進氣調節水箱護罩會視引擎、煞車及空調的冷卻需求開啟或關閉散熱器格柵中的進氣口。同時，系統的可動式雙腎型水箱護罩格柵可在關上後減少空氣阻力，進而提升空力表現。

BMW X5 中包含許多可降低空氣動力阻力的設計，例如第三代出風口控制 (主動式進氣調節水箱護罩) 等，搭配眾多可優化空力表現的設計，例如可降低前輪擾流的特定氣流或車尾的 Air Blade 進氣孔導流飾板等，能有效減少油耗和二氧化碳排放量。

空氣力學主動式進氣調節水箱護罩

以更少油耗造就更大動力。3 缸到 12 缸引擎造就更大動力。更少油耗創造更佳體驗 – BMW TwinPower Turbo 引擎憑藉著最新的燃油噴射系統、可變輸出控制系統和高性能渦輪增壓技術，帶來極致動態性能與最佳效率。無論採用柴油或汽油引擎，或多少汽缸數， BMW EfficientDynamics 高效動力引擎皆能提供更為靈活的動力輸出，即使在低轉速條件下也保有優異的反應速度，同時兼顧低油耗和低排放量。

更多駕乘樂趣，更佳節能環保。BMW EfficientDynamics 高效動力科技不僅用於驅動，也應用於整車概念與智慧型動力管理系統，其效率透過多樣的創新科技不斷提升，現已成為所有 BMW 車款的標準配備。藉由加強引擎效能、電能驅動、輕量化結構及精心計算的空氣力學，BMW 將各車型的二氧化碳排放量大幅降低。

更為輕量化，更佳動態性能。智慧型輕量化結構能減輕車身重量。反覆思索每一個細節 – 智慧型輕量化結構意味著車上的所有材料都經過精心挑選與配置。BMW EfficientLightweight 輕量化車體概念採用超輕量高科技材質，例如鋁合金和碳纖維，以求達到減輕車身重量的目標。如此一來，造就更佳的動態性能表現並增加穩定性，同時也提高安全性與舒適性。

BMW X5。

BMW X5 是 BMW 首款配備 xOffroad 全地形越野套件的車型，其讓您可安全與平順的行駛於一般道路和鬆軟路面。可供選擇的四種越野模式會依據目前的路面對全時四輪驅動系統 xDrive 進行更精確的調校，讓車輛在砂地、石子路、碎石地及雪地上擁有更好的循跡性。

前後軸自動水平氣壓式懸吊系統能提供高度舒適性與動態駕駛表現，也讓上下車與取放行李更加便利。無論車上載重多寡，氣壓式懸吊系統能將車輛維持在一定的高度，並可透過按鈕手動升高或降低車身高度。

M 款煞車套件，前輪有含 M 款標誌的藍色四活塞固定式煞車卡鉗，後輪有含 M 款標誌的藍色單活塞浮動式煞車卡鉗，搭配加大的煞車碟盤，確保出色的煞車表現。

新世代的 M 款跑車化電子懸吊系統結合了 M 款跑車化電子懸吊系統、電子防傾桿及整合式主動轉向系統等技術。帶來極致的駕駛穩定性與動態表現。

M 款運動化排氣系統搭配動態行車模式按鈕能在 SPORT 和 SPORT+ 模式下提供令人血脈賁張的引擎聲浪，如切換較為舒適的模式，引擎聲浪則會較為低調沉穩。

X5 M50d ‒ M TwinPower Turbo 6 缸柴油引擎，具 294 千瓦 (400 匹馬力) 和

760 牛頓米的最大扭力 ‒ 0–100 公里 / 小時加速：5.2–5.3 秒 ‒ 極速：250 公里 / 小時1

X5 xDrive40i ‒ BMW TwinPower Turbo 6 缸汽油引擎，具 250 千瓦 (340 匹馬力)

和 450 牛頓米的最大扭力 ‒ 0–100 公里 / 小時加速：5.5–5.7 秒 ‒ 極速：243 公里 / 小時

BMW X5 的引擎特色。

創新和科技 18 | 19 傳動和懸吊系統。

1 電子限速值。

本手冊所載之引進車型、配備項目依本地市場導入計劃而定。如欲更加了解標準配備內容，請洽詢您鄰近的 BMW 經銷商。汽油引擎的性能表現數據適用於使用 RON 98 無鉛汽油之車輛。亦可使用 RON 91 (含) 以上，乙醇含量不超過 10% (E10) 的無鉛汽油。BMW 建議使用 RON 95 超級無鉛汽油。

智慧駕駛輔助系統。BMW Personal CoPilot 智慧駕駛輔助科技最佳副駕，隨侍在側。

此處 BMW Personal CoPilot 的主視覺示意圖僅供參考，其可能會與此文件之 BMW 車型設計與配備有所差異。

創新的 BMW 輔助系統。BMW 駕駛輔助系統提供最大的舒適性和安全性。無論行駛或停車，BMW 駕駛輔助系統均隨伺在側，為各種情況提供可靠支援。雷達、超音波和攝影機等先進的感應器是智慧駕駛輔助系統的基礎，可確實記錄車輛周遭環境。無論是在需要時啟用，或於背景提供緊急輔助，BMW 駕駛輔助系統均能確保您與 BMW 的每一趟旅程更加安全並且充滿樂趣。

智慧駕駛輔助套件1能在危險的情況或一成不變的路段中，為駕駛帶來最佳的舒適度與最高的安全性。其包括：含窄巷支援的主動車道維持輔助、盲點偵測輔助和緊急停車輔助、當地危險警示和車側防撞輔助以及其他安全性功能。

路口車流防撞輔助系統會偵測通過的車輛避免意外發生。無法避免撞擊時，本系統則會協助降低撞擊速度。

自動倒車輔助系統能在時速 35 公里以下儲存 50 公尺以內的前進路徑，並可視需求協助倒車。因此您無需再進行轉向操控，只要專心監控車輛周圍環境即可。

輕鬆停車。配備了智慧停車輔助系統後，您與 BMW 的每趟旅程中，即使是停車與操控也同樣令人期待。例如，停車輔助系統已可在您行經合適停車位時顯示提醒，並視 BMW 車型而定，執行部分或全自動停車程序。同樣地，隨著自動化程度持續提升，車輛未來可能在無人駕駛的情況下自動尋找停車位並執行停車程序。

朝自動駕駛的理想邁進。自動駕駛並非遙不可及的理想，而是未來趨勢：世界各地的 BMW Perso-nal CoPilot 智慧駕駛輔助科技測試車在無駕駛干預的情況下已能完全獨立駕駛，這不僅令人驚艷未來行動方式的改變，亦同時提供進階駕乘樂趣的願景。現階段 BMW 駕駛輔助系統已可提供許多智慧型半自動化功能，其幾乎能在各種駕駛情況下主動為駕駛提供支援並減輕駕駛負擔。

智慧駕駛輔助套件路口車流防撞輔助含主動煞車介入自動倒車輔助系統

BMW X5。

創新與科技 20 | 21安全性。

1 本功能在光線不良、起霧時或強光下會受到限制。

部分配備和功能的供應情況視引擎款式或額外選用配備而定。各國市場和生產情況可能有所差異。您可於 www.bmw.com.tw 或透過您的 BMW 經銷商獲得使用效期、標準和選用配備的詳細資訊。

主動防撞輔助系統與行人偵測能主動協助駕駛避免與前方車輛或行人發生碰撞。若發生緊急狀況，系統會介入煞車讓撞擊速度大幅降低，甚至避免碰撞發生。

氣囊是 BMW 完美整合的安全系統中不可或缺的一環。共有六個氣囊提供安全防護：包括雙前座氣囊、覆蓋整個側面車窗的前後座簾式頭部氣囊和整合在前座椅背中的側邊氣囊。

主動安全防護系統是一種預防性的乘客保護系統，可於緊急狀況預先拉緊安全帶、將電動座椅調至直立位置，並關閉車窗與天窗 (如有配備)。

在雷射遠光燈模式中，採用獨特 X 設計的智慧雷射頭燈 (含 Glare-free 光型變化功能) 照明範圍可達 500 公尺，相當於傳統頭燈的兩倍。在黑暗中擁有更高的能見度，可大幅提升安全性。以藍色 X 標誌與「BMW Laser」字樣凸顯車輛的技術標準。

發生意外時，分秒必爭。智能緊急求助系統可在發生緊急狀況時取得協助，甚至拯救生命。系統會與受過專業訓練的服務中心人員聯絡，以您的母語為您和乘客提供所需支援，直到緊急救援人員抵達現場。接聽人員也會直接收到重要資訊。

持續進化超過 20 年的智慧互聯駕駛科技。先知卓見，著眼未來。自 90 年代起， BMW 在行動連線上便有所斬獲。2004 年，車輛內建 SIM 卡的出現象徵著數位化行動藍圖的新里程碑。接著迎來首款線上功能，包含 Google 服務、創新的顯示系統，例如 BMW 車況抬頭顯示器。在整個開發過程中，客戶需求永遠是我們的首要考量。身為頂尖汽車製造商，BMW 是第一個可以直接在車內或透過家用電腦在 BMW 智慧互聯駕駛線上商店訂購服務並進行線上支付的製造商。隨著 BMW Connected、BMW Connected App、遠端軟體升級和 BMW 智慧語音助理的導入，BMW 正準備邁入下一階段 – 資訊機動性。

BMW 智慧互聯駕駛線上商店提供超過 20 項服務。BMW ConnectedDrive 智慧互聯駕駛帶您進入 BMW 的數位世界。善用新聞、天氣、Office 等車上應用程式及線上搜尋功能，隨時獲得最新資訊。您可隨時隨地、輕鬆且有彈性地透過智慧互聯駕駛線上商店或直接在您的 BMW 車輛上訂購智能遠端遙控或旅程諮詢秘書等額外的數位服務。

每天 24 小時全年無休的服務。車門都確實上鎖了嗎？我該幾點從辦公室出發才能準時抵達那間高級義大利餐廳？知道該怎麼去嗎？BMW Connected APP 是您的個人行動秘書，能輕鬆為您處理這些問題。它會直接與您的愛車連接，無論在出發前或路途上都能提供您多項功能，讓您的每趟旅程都能更加輕鬆、舒適。

智慧互聯駕駛與資訊娛樂系統。BMW ConnectedDrive互動聯結，隨心所欲。

有了智慧型手機，何需再攜帶車鑰匙？手機數位鑰匙或卡片鑰匙讓您無需實體鑰匙便能將 BMW 愛車上鎖、解鎖，甚至啟動引擎1。其可在智慧型手機上透過 BMW Connected 應用程式下載並與親友分享。

我有將車門上鎖嗎？我將車停在哪裡？智能遠端遙控能讓您可從遠端透過 BMW Connected 應用程式控制車輛。隨時隨地透過智慧型手機閃爍頭燈、啟動車內通風或將 BMW 座車上鎖。

手機數位鑰匙

智能遠端遙控

有了遠端 3D 監控，使用者便能在 BMW Connected APP 上查看停車處的周遭環境。此功能可透過 BMW Connected APP 啟動，讓使用者快速輕鬆地監看車輛的周邊區域，例如當暴雨來襲時。影像會以立體 3D 方式呈現，幫助使用者觀看不同角度。遠端 3D 監控可在兩小時內最多啟動三次。

1 配備可供特定智慧型手機選用。包含在選配的「智慧 Comfort Access 免鑰匙系統」中。或者，您也可以透過卡片鑰匙開啟車門及發動車輛。


BMW X5。

遠端 3D 監控

Sky Lounge 全景式電動玻璃天窗可在白天營造出寬敞的空間感，而夜裡超過 15,000 個照明元件組成的燈光設計可營造座艙氣氛，更可在六個環艙氣氛燈色之間切換。中央鞍座內的冷熱恆溫功能前座置杯架可讓飲料個別保冷或保溫。溫度控制可透過左右兩側的按鈕啟動。環艙氣氛燈同時也會對應功能變換燈色（藍色代表保冷，紅色代表保溫）。

智慧 Comfort Access 免鑰匙系統讓您無需拿取鑰匙即可開啟所有車門，並以按鈕啟動引擎。無需觸碰尾門，只需用腳在後保桿下方快速晃動一下，便能開啟和關閉尾門。此外，智慧型手機上的手機數位鑰匙或隨附的卡片鑰匙皆可用於開啟車門與啟動引擎1。

車尾門的上下兩個部分均可電動開關，讓您可便利的取放行李廂中的物品。車尾門的下半部也可做為座椅使用。

香氛套件包含擴香功能和負離子功能，共八款香氛可供選擇。每一款都是為車輛特別調製。

第三排座椅具備兩個可獨立收折的前向式座椅，可提供兩個額外的座位。第二排外側座位的頭枕亦配有舒適襯墊。第二排座椅的便利出入功能可將椅背向前傾，讓進出更加方便。

雙前座椅按摩功能可讓特定肌群活絡或放鬆，促進身體健康。針對身體不同部位提供八種按摩功能。

旅行便利套件包含雙前座椅背 USB Type C 充電座及多功能置物架預備座，可用來安裝平板架、衣架或摺疊桌。

舒適性與機能性。創新與科技 22 | 23

基本車型。

透過 BMW Brochures APP 進行深入探索。即刻在您的智慧型手機和平板下載。


流線的儀錶檯及條理分明的位置排列讓駕駛隨時能對情況一目瞭然。跑車式多功能真皮方向盤手感極佳，鋁質「Mesh effect」深色內裝飾板則成為目光焦點。

標準雙前座跑車座椅具有許多電動調整選項，可提供格外良好的乘坐姿勢和最佳的側向支撐力。具透氣孔設計的標準「Vernasca」真皮座椅 (圖示為 Canberra Beige 色) 賦予內裝絕佳質感。

基本車型配備特色：19 吋輕合金輪圈LED 頭燈BMW 全數位虛擬座艙含智能衛星導航系統跑車式真皮方向盤雙前座跑車座椅Steptronic 手自排變速系統電子懸吊系統40/20/40 分離可傾倒後座椅背環艙氣氛燈及照明燈光組迎賓光毯

18 吋 618 型 V 輻式 Reflex Silver 輕合金輪圈，輪圈規格 8.5J x 18 搭配 255/55 R18 輪胎。

xLine 內裝配備：含「BMW xLine」字樣的鋁質前車門門檻車鑰匙含鍍鉻裝飾

xLine 外觀配備：BMW 雙腎型水箱護罩具專屬緞面鋁質設計 19 吋 735 型 V 輻式輕合金輪圈；可選擇其他輪圈 BMW Individual Exterior Line 緞面鋁質窗框，可選擇 BMW Individual high-gloss Shadow Line 黑色高光澤窗框前進氣壩飾條具緞面鋁質外觀車側導流造型飾板具緞面鋁質外觀車側飾條具緞面鋁質外觀排氣管具緞面鋁質外觀 BMW Individual 車頂架具緞面鋁質外觀，可選擇 BMW Individual high-gloss Shadow Line 黑色高光澤車頂架

跑車式多功能真皮方向盤及淺色白楊木紋理飾板營造出運動與優雅兼具的效果。空調系統與音響控制裝置及出風口飾板均以鍍鉻處理，增添了儀錶的整體視覺效果。

雙前座舒適型座椅含電動調整功能可提供完美的乘坐姿勢。高品質的「Vernasca」真皮 Ivory White 座椅含透氣孔設計，充滿豪華樣貌。

19 吋 735 型 V 輻式 Ferric Grey 輕合金輪圈，輪圈規格 9J x 19 搭配 265/50 R19 輪胎。

XLINE。 24 | 25配備


M SPORT 套件。

M Sport 套件外觀配備：M 款空力套件，包含與車身同色的前進氣壩、側裙和輪拱飾條M 款 20 吋 740 M 型星輻式雙色輕合金輪圈，搭配前後不同尺寸的輪胎和失壓續跑胎；可選擇其他輪圈M 款跑車化電子懸吊系統Steptronic 運動化手自排變速箱BMW Individual high-gloss Shadow Line 黑色高光澤窗框，或 BMW Individual Exterior Line 緞面鋁質窗框車側 M 車型標誌M 款煞車套件，配備藍色煞車卡鉗和 M 標誌M Sport 套件專屬造型排氣尾管飾條專屬 Carbon Black 金屬車漆；可選擇其他車漆BMW Individual High-Gloss Shadow Line 黑色車頂架迎賓光毯

M Sport 套件內裝配備：M 款前車門門檻、M 款足部休息踏板與Ｍ款專屬踏板黑色 Vernasca 真皮雙前座跑車座椅，搭配 M 織標；可選擇其他座椅材質M 款多功能真皮方向盤BMW Individual Anthracite 黑色車內頂篷鋁質格紋內裝飾板；可選擇其他內裝飾板含 M 專屬 SPORT 及 SPORT+ 運動模式畫面的儀錶M Sport 套件專屬車鑰匙

握感絕佳的高品質 M 款多功能真皮方向盤為目光焦點。內裝飾板採用「Fineline Stripe」高光澤木紋飾板，營造出獨特的車內氛圍。綿延的線條讓儀錶顯得俐落之餘也讓內裝顯得更加寬敞。

配備 26 | 27

專屬設計的 M 款雙前座電動座椅頭枕具有 M 標誌，展現內裝的運動風貌。較低的乘坐位置和加高的側面襯墊強調出貝殼型的座椅外觀並確保極佳的側面支撐力。其亦具備多種調整選項，可提供最大乘坐舒適性。

具有 M 標誌的前車門門檻在車門開啟時提供了充滿運動風格的迎賓方式。

M 款 22 吋 742 M 型雙輻式 Jet Black 輕合金輪圈，搭配前後不同尺寸的輪胎，前輪規格 9.5J x 22，搭配 275/35 R22 輪胎，後輪規格 10.5J x 22，搭配 315/30 R22 輪胎。

M 款 21 吋 741 M 型雙輻式 Orbit Grey 雙色輕合金輪圈，搭配前後不同尺寸的輪胎，拋光效果，前輪規格 9.5J x 21，搭配 275/40 R21 輪胎，後輪規格 10.5J x 21，搭配 315/35 R21 輪胎。

Steptronic 運動化八速手自排變速系統，提供動感十足的換檔體驗，可透過換檔撥片或排檔桿進行自動或手動換檔。


BMW X5 M50d。

BMW X5 M50d 有著出色的精準度與靈活性。經 M Performance 專屬調校的懸吊系統、可變式運動轉向系統、標準配備的 M 款煞車套件、M 款運動化差速器及 M 款運動化排氣系統等，均大幅提升了動態駕馭特性並帶來源源不絕的駕乘樂趣。

M 款空力套件專屬的前後擾流及側裙均採與車身同色處理，為 BMW X5 M50d 增添獨有的運動風格。後擾流下方採用 Dark Shadow 金屬漆設計，則是另一個重要的運動風格元素。

配備 28 | 29


一旦開啟車門，含 M 標誌的前車門門檻即昭示著本車的跑車 DNA。

專屬鈰灰色「M50d」車型銘牌位於車尾右側，進一步強調了 BMW X5 M50d 的獨特性。

有 M 標誌的多功能 M 款真皮方向盤採三輻式設計。方向盤握把及拇指扣設計帶來直覺、動感的操控體驗。

B M W I N D I V I D U A L 。展現自我風華。

經典的耀眼與生動：BMW Individual Ametrine 金屬漆中含具有金屬微粒的 Xirallic 效果塗料，讓車身表面光彩可隨著光線角度而提升。

即便最初選擇不如您意，您同樣可以藉由 BMW Individual 提供的各種選用配備，視個人需求打造 BMW X5，完全如您所需進行客製化，為您個人的駕馭體驗增添經典的 BMW 駕乘樂趣。在眾多品質卓越的選用配備中為自己挑選能展現出風格與自信的專屬 BMW Individual 車漆。柔軟、大量的真皮飾板和由頂級木材製成的內裝飾板，將內裝打造成您個人的舒適空間。當然，可以完全依照自己的想法設計，BMW Individual 會全力為您實現。

以極致工藝製作的多層鬱金香木板採用了深沉的黑色鋼琴烤漆，創造出細膩同時有著雋永風格與迷人光彩的表面。

格外柔軟、大面積的極高品質皮革是 BMW Individual 黑色 Merino 真皮飾板的基礎。經細心加工處理後，為觸覺與視覺帶來獨特的體驗。

其他配備。



在雷射遠光燈模式中，採用獨特 X 設計的智慧雷射頭燈 (含 Glare-free 光型變化功能) 照明範圍可達 500 公尺，相當於傳統頭燈的兩倍。在黑暗中擁有更高的能見度，可大幅提升安全性。以藍色 X 標誌與「BMW Laser」字樣凸顯車輛的技術標準。

尺寸適中且防塵防水的絨面腳踏墊，可提供保護並讓地毯的清潔變得更容易，常保充滿質感的外觀。

打開全景式電動玻璃天窗時，可為車內導入新鮮自然的空氣。關上時也能為車內帶來明亮且光線充足的氛圍。只要按下按鈕或使用車鑰匙就能完全自動啟閉，並配備滑動和上掀功能、捲動式遮陽簾與擾流板。

鋁合金登車踏板表面經特殊處理，結合橡膠材質，增添獨有的觸感，同時讓上下車更加輕鬆方便。

車門自動緊閉系統會將未關妥的車門以接近無聲的方式自動輕輕關上。

拖車鉤附可電動調整的控制系統，可拖動高達 3,500 公斤的負載量。(台灣地區可能不適用)

緞面鋁質車頂架是多功能 BMW 車頂置物箱的基座。

配備 32 | 33

後車窗上可手動開關的遮陽捲簾能隔絕刺眼日照並提供乘客隱私。

只要按下按鈕，就可上下左右調整雙前座腰部支撐，創造最適合您自己的舒適乘坐位置。

M 款多功能真皮方向盤為三輻式設計，含多功能按鍵，提供更直覺便利的操作。方向盤握把採 Walknappa 黑色真皮包覆，握感厚實，帶來動感又直接的轉向體驗。

黑色跑車多功能真皮方向盤，更厚實的握把加上寬大舒適的拇指扣，以完美設計帶來絕佳握感。

座椅加熱功能不只為前座座椅和椅背加熱，也包含後座外側的座位。每一個座位都能個別進行三段式調整。

兼具動感與舒適：雙前座跑車座椅具多段式電動調整功能，可讓駕駛及前座乘客個別調椅背寬度及座椅角度。搭配可調式腿部支撐，帶來優異的人體工學，快速過彎時也能提供更多的側向支撐力。

環艙氣氛燈，共有六種光線設計可供選擇，分別為白色、藍色、橘色、銅色、紫色及綠色，搭配前後車門的環艙照明，為車室內營造出放鬆的氛圍。上下車時，迎賓光毯會照亮車門前的區域。


其他配備。


1 支援具備無線充電標準 (Qi-compatible) 的行動電話進行無線充電。未內建 Qi 標準無線充電功能的特定手機可購買 BMW 原廠加裝品及精品的充電專用座。2 WiFi 熱點能滿足在車內以最高 LTE 標準行動上網的需求。使用網路會產生費用。

3 Apple CarPlay® 的相容性與所支援的功能需視車型年份和 iPhone® 上安裝的軟體而定。使用 Apple CarPlay® 整合系統時，會將選定的車輛資料傳送至手機。任何後續的數據處理由行動電話製造商負責。4 本功能在光線不良、起霧時或強光下會受到限制。

出色的 Harman Kardon 高傳真音響系統配備 464 瓦的數位擴大機，且具備 9 聲道與 16 具揚聲器。車內將縈繞著極為和諧的完美音效。車用音響等化器會根據車行速度自動精準地補償所有背景中的行駛噪音。

手機無線充電功能1，整合了無線充電座及第二麥克風，讓您與前座乘客享有更好的免持語音品質。與車頂天線連線提升行動收訊。還可透過藍牙同時連線兩台行動電話和一個音樂播放器。

豪華型四區恆溫空調包含豪華型雙區恆溫空調的配備與延伸功能，以及 B 柱上的兩個出風口。此外，後座乘客可透過含顯示幕的個別控制元件調整其所需的溫度。

BMW Individual 儀錶檯頂部採用「Walknappa」黑色真皮包覆。此充滿細膩美感的高品質飾板完美呈現內裝豪華質感。

在您的平板電腦上參加視訊會議，或在智慧型手機觀賞您所喜愛的影集完結篇直播。Wi-Fi 熱點2是一種藉由車上內建 SIM 卡以 LTE 網速 (若網路可用) 連線上網的方式。您和乘客最多可以使用十個裝置上網。(台灣地區可能不適用)

如果能在 BMW 上一如往常地使用 iPhone 功能，何樂而不為呢？ Apple CarPlay® 整合系統3可讓您使用電話與 iMessage、WhatsApp、 TuneIn、Spotify、Apple Music 等應用程式。您也可利用方向盤上的語音按鈕操作 Apple 語音助理 Siri。

羅馬明天是晴天嗎？我的班機幾點起飛？旅程諮詢秘書能在旅途中隨時提供協助，只需透過一個按鈕，即可為您提供支援。無論是預訂餐廳、住宿或電影票，甚至可藉由此功能進行付款。無論您身在何方、有任何需求，旅程諮詢秘書均隨伺在側。

34 | 35


配備

含 BMW 智能衛星導航系統的全數位虛擬座艙包含兩個高品質的顯示螢幕，分別為高解析度的 12.3 吋中控觸控螢幕和 12.3 吋的虛擬數位儀錶。

屬於安全性套件的駕駛輔助科技4包含多項以攝影機為基礎的系統：含煞車功能的前方碰撞警示、可預覽的速限輔助功能 (含速限資訊與禁止超車指示) 和車道偏離警示。此外，以雷達為基礎的設備則包括後方車流警示、盲點偵測警示和後方防追撞警示。

12.3 吋虛擬數位儀錶能顯示更多重要的行車資訊，例如導航、駕駛輔助系統等，且可隨不同的行車模式變換顏色與風格。

後方車流警示可在您從停車格倒車出來時提供車流警示。本系統可在時速 7 公里以下啟動，並可透過車輛設定內的「停車」功能表啟用或停用。

該選擇旅程諮詢秘書、智能遠端遙控、Apple CarPlay® 整合系統、還是即時路況資訊呢？如能一次擁有，何須割愛取捨？智慧互聯駕駛服務套件讓您能享有最完整的 BMWConnectedDrive 互聯駕駛服務。


[色彩樣本] 上方的色彩樣本提供您為愛車挑選車漆和材質時做初步參考。然而，我們的經驗顯示，印刷的烤漆、座椅顏色和內裝飾板並不一定能忠實呈現原車的色彩樣貌。請直接與您的 BMW 經銷商討論您個人喜愛的顏色。BMW 經銷商很樂意為您展示並協助您解決任何特殊的需求。

M SPORT 套件

外觀車色。

標準漆 668 Black*

金屬漆 C27 Arctic Grey brilliant effect2

金屬漆 416 Carbon Black1 標準漆 300 Alpine White3, *

金屬漆 475 Black Sapphire2 金屬漆 C1M PHYTONIC BLUE。2 金屬漆 A96 Mineral White2

金屬漆 A90 Sophisto Grey Brilliant Effect 金屬漆 C3D Manhattan*

1 僅 M50d 和 M50i 可選配或需搭配 M Sport 套件。2 M Sport 套件亦可選配。3 M Sport 套件、M50i 和 M50d 的標準配備。

* 部分配備和功能的供應情況視引擎款式或額外選用配備而定。各國市場和生產情況可能有所差異。您可於 www.bmw.com.tw 或透過您的 BMW 經銷商獲得使用效期、標準和選用配備的詳細資訊。

BMW INDIVIDUAL

配備 36 | 37

BMW Individual X1B Ametrine 金屬漆2, * BMW Individual C3Z Tanzanite Blue 金屬漆2, *

內裝顏色。


Leather 'Vernasca' MAH9 Black, contrast stitching Brown, interior colour Black1

Leather 'Vernasca' MCEW design-perforated Ivory White, interior colour Black

Leather 'Vernasca' MCHF design-perforated Coffee, interior colour Black

Leather 'Vernasca' MCSW design-perforated Black, interior colour Black

適用真皮

請注意，在正常的情形下，無論短期或長期使用，仍有可能造成座椅無法復原的損害。特別是受到服飾染色的情況。

4KK Interior trim finishers Aluminium Tetragon1

4KT Fine-wood trim poplar grain light anthracite-brown open-pored

4KR Fine-wood trim 'Fineline Stripe' brown high-gloss

4KP Fine-wood trim Ash Grain brown metallic high-gloss

4KM Interior trim finishers Aluminium 'Mesh effect' dark

內裝飾板適用

基本車型 xLine M Sport 套件

M Sport 套件




M Sport 套件




Leather 'Vernasca' MCFY design-perforated Canberra Beige, interior colour Black*

Leather 'Vernasca' MCRI design-perforated Cognac, interior colour Black



配備 38 | 39

BMW Individual extended leather trim 'Merino' VASW Black, interior colour Black*

BMW Individual extended leather trim 'Merino' VAHF Coffee, interior colour Black*

適用BMW INDIVIDUAL 真皮

1 M50i 和 M50d 的標準配備。

* 部分配備和功能的供應情況視引擎款式或額外選用配備而定。各國市場和生產情況可能有所差異。您可於 www.bmw.com.tw 或透過您的 BMW 經銷商獲得使用效期、標準和選用配備的詳細資訊。

4ML BMW Individual interior trim finishers piano finish Black

4WW BMW Individual fine-wood trim Ash Grain Silver Grey high-gloss

XET BMW Individual fine-wood trim 'Fineline' Black with Aluminium inserts*

BMW INDIVIDUAL 內裝飾板






BMW Individual extended leather trim 'Merino' ZAEI Ivory White with Midnight blue contrast stitching, interior colour Black1



適用

BMW Individual full leather trim 'Merino' ZBEW Ivory White*

BMW Individual extended leather trim 'Merino' VATQ Tartufo, interior colour Black

BMW Individual full leather trim 'Merino' ZBTQ Tartufo with the upper part of the instrument panel in leather ‚Walknappa‘ Black, lower part in leather ‚Merino‘ Tartufo, interior colour Black



輪圈與輪胎。


M 款 22 吋 747 M 型 V 輻式輕合金輪圈，霧面 Cerium Grey 搭配前後不同尺寸的輪胎，拋光效果，前輪規格 9.5J x 22，搭配 275/35 R22 輪胎，後輪規格 10.5J x 22，搭配 315/30 R22 輪胎。3

21 吋 744 型 Y 輻式 Orbit Grey 雙色輕合金輪圈，搭配前後不同尺寸輪胎及失壓續跑胎，拋光效果，前輪規格 9.5J x 21，搭配 275/40 R21 輪胎，後輪規格 10.5J x 21，搭配 315/35 R21 輪胎。1

19 吋 734 型 V 輻式輕合金輪圈，Reflex Silver 搭配失壓續跑胎，輪圈規格 9J x 19，搭配 265/50 R19 輪胎。1

21 吋 744 型 Y 輻式輕合金輪圈，Orbit Grey 搭配前後不同尺寸的輪胎及失壓續跑胎，前輪規格 9.5J x 21，搭配 275/40 R21 輪胎，後輪規格 10.5J x 21，搭配 315/35 R21 輪胎。1

20 吋 736 型星輻式輕合金輪圈，雙色 Ferric Grey 搭配前後不同尺寸的輪胎及失壓續跑胎，前輪規格 9J x 20，搭配 275/45 R20 輪胎，後輪規格 10.5J x 20，搭配 305/40 R20 輪胎。1

BMW Individual 22 吋 746 I 型 V 輻式輕合金輪圈，Orbit Grey 搭配前後不同尺寸的輪胎，拋光效果，前輪規格 9.5J x 22，搭配 275/35 R22 輪胎，後輪規格 10.5J x 22，搭配 315/30 R22 輪胎。

20 吋 738 型 V 輻式雙色輕合金輪圈，搭配前後不同尺寸的輪胎及失壓續跑胎。前輪規格 9J x 20，搭配 275/45 R20 輪胎，後輪規格 10.5J x 20，搭配 305/40 R20 輪胎。2

1 不適用於 M50d。2 需搭配 xLine。3 僅 M50d 和 M50i 可選用。 4亦供應完整冬季輪胎。

配備 40 | 41BMW 原廠加裝品及精品。

探索各式創新解決方案，包括外觀與內裝、通訊與資訊，以及運輸與行李廂配件等。您的 BMW 經銷商很樂意為您提供關於全系列 BMW 原廠加裝品及精品和 BMW M Performance 配件產品的最佳建議。如需更多資訊，請造訪 www.bmw.com.tw


高品質 M 款 20 吋 748 M 型星輻式霧面 Jet Black 輕合金輪圈。胎壓偵測系統 (TPMS) 夏季完整輪圈組4，搭配失壓續跑胎。

重量經特別調校的 BMW M Performance 22 吋 749 M 型星輻式輕合金輪圈，雙色 Jet Black、光澤效果。胎壓偵測系統 (TPMS) 夏季完整輪圈組。

BMW Pro 2.0 後自行車架輕巧堅固，最高可承載 60 公斤。操作簡便，可搭載兩部自行車或電動自行車 (擴充後最多可搭載三部自行車)。其傾斜功能讓您可隨時便利地使用行李廂。

防滑、防水的置物墊可保護行李廂不受塵土和濕氣汙染。黑色搭配不鏽鋼鑲嵌的設計能與內裝完美搭配。

BMW Advanced Car Eye 2.0 是一組高感度的 Full-HD 攝影機，即便車輛在駐車狀態，仍可監視車輛前後方狀況。當車外出現干擾或有不尋常的活動時，攝影機便會自動錄下當時情況，以便記錄潛在事故或 (試圖) 入侵的情況。

位於前座足部空間，完美貼合且防水防塵。黑色搭配不鏽鋼鑲嵌的設計能與內裝完美搭配。

現代感十足的黑色 BMW 車頂置物箱搭配 Titanium Silver 側板擁有 520 公升的容量，與所有 BMW 車頂支架系統相容。可從兩側開啟，均具有三段中控鎖，方便裝卸並具備防盜功能。

BMW X5

xDriv

e40i

xDriv

e25d

M50

d

重量

淨重1 公斤 2210–2135 2245–2145 2425–2350最大總重公斤 3010–2800 2940–2820 3160–3010最大容許載重公斤 740–875 750–770 735–810

最大容許拖車重量，無煞車2 公斤 750 750 750

最大容許拖車載重，具煞車裝置，最大坡度 12% / 最大坡度 8%2

公斤 2500–35005/ 2500–35005

1700–27005/ 1700–27005

2700–35005/ 2700–35005

行李廂容量公升 550–1870 550–1870 550–1870油箱容量 (約) 公升 83 80 80

BMW TwinPower Turbo 引擎4

汽缸數 / 每缸汽門數 6/4 4/4 6/4排氣量立方公分 2998 1995 2993

最大馬力 / 引擎轉速千瓦 (匹馬力) / 每分轉速

250 (340)/ 5500–6500 155–170 (211–231)/4400 294 (400)/

4400

最大扭力 / 引擎轉速牛頓米 / 每分轉速 450/1500–5200 450/1500–3000 760/2000–3000

動力傳輸

驅動類型全時四輪全時四輪全時四輪

標準變速箱 Steptronic 運動化八速手自排

Steptronic 運動化八速手自排

Steptronic 運動化八速自手排

性能表現4

極速公里 / 小時 243 222–216 2503

0–100 公里 / 小時加速秒 5.5–5.7 7.5–9.0 5.2–5.3

輪圈 / 輪胎

輪胎規格 255/55 R18 W 255/55 R18 W 275/40 R21 Y315/35 R21 Y

輪圈規格 8.5J x 18 8.5J x 18 9.5J x 2110.5J x 21

材質輕合金輕合金輕合金

技術數據。

圖中尺寸單位為公釐。不含天線高度為 1466 公釐。BMW X5 M50d 前輪距寬度：1684 公釐，後輪距寬度：1689 公釐。性能表現適用搭載標準變速箱的車型。

1 淨重係指搭載標準配備之車輛，不含任何選用配備。淨重包含 90% 的燃油量與一名體重 75 公斤的駕駛。若所選的選用配備會影響車輛的空力表現，則可能會影響車輛的重量、載重和極速。2 實際總拖車重量不可超過最大拖車負載，且需考慮拖車鉤的最大下壓重量。3 電子限速值。4 汽油引擎的性能表現數據適用於使用 RON 98 無鉛汽油之車輛。亦可使用 RON 91 (含) 以上，乙醇含量不超過 10% (E10) 的無鉛汽油。BMW 建議使用 RON 95 超級無鉛汽油。5 限配備原廠裝配拖車鉤。

技術數據 42 | 43

BMW X5 xDRIVE40i 搭配 M SPORT 套件： BMW TwinPower Turbo 6 缸汽油引擎、250 千瓦 (340 匹馬力)、M 款 22 吋 742 M 型雙輻式雙色輕合金輪圈，搭配前後不同尺寸的輪胎、Mineral White 金屬車漆、BMW Individual extended leather trim「Merino」Coffee 舒適型座椅、棕色高光澤 Fineline Stripe 木紋飾板。

本手冊中所說明的配備 (包含標準配備與選用配備) 適用於 BMA AG 為德國市場所生產之車型。此手冊中所描述之不同車型的標準配備和選用配備可能在截稿後或依據其他國家市場的專屬需求而有所改變。如需更詳細的資訊，請洽詢當地的 BMW 經銷商。BMW 保留設計和配備變動的權利。

© BMW AG，德國慕尼黑。未經慕尼黑 BMW AG 書面許可，禁止全部或部分複製。

411 005 107 71 1 2020 CB. 2020 年德國印製。

可快速了解 BMW 的全新 APP。即刻自 APP 商店下載 BMW BROCHURES APP 並開始探索駕乘樂趣！

the x5 - bmw€¦ · gä%f óh¸kïl@ m5' u È5 uk È5³5 u ït u /!æ$.$ ¢3© Ïk l ... l `...

Documents