The Stag at the River       A Stag, very thirsty because of the heat, came to a river in a forest to drink some water. He saw his shadow reflected in the water, and greatly admired the size of his horns, but felt ashamed of his weak and thin legs. “I wish my legs were as beautiful as my horns,” he sobbed. While he was lost in these thoughts, a Lion appeared at the river. The Stag fled from the river in an instant, but his horns soon became entangled with the branches and he found himself stuck.  The Lion quickly caught up with him and captured him.  

“How wrong I was to despise my legs which could have saved me now, had it not been for my horns which I so admired!” he cried. “The most valuable things are often disregarded.”  

กวางที่��แม่น้ำ� า 

          กวางตั�วหนึ่งรู้� สึกกรู้ะหายนึ่��ามากเนึ่�องจากอากาศที่�รู้ อนึ่ ได้ มาย�งที่�แม�นึ่��าแห�งหนึ่งในึ่ป่"าเพื่�อด้�มนึ่��า ม�นึ่เห$นึ่เงาของตั�วเองที่�สึะที่ อนึ่ในึ่นึ่��า และชื่�นึ่ชื่มก�บเขาที่�ม�ขนึ่าด้ใหญ่� แตั�ก$รู้� สึกอ�บอายก�บความอ�อนึ่แอและขาที่�ล�บผอมของตั�วเอง “ข าอยากให ขาของข าเหม�อนึ่ก�บเขาของข าจรู้,ง ๆ ม�นึ่”

ครู้�าครู้วญ่ ในึ่ขณะที่�ม�นึ่รู้� สึกแย�ก�บความค,ด้เหล�านึ่��นึ่ ก$ม�สึ,งโตัตั�วหนึ่งป่รู้ากฏตั�วข�นึ่ที่�แม�นึ่��าแห�งนึ่��นึ่ กวางหนึ่�จากแม�นึ่��าในึ่ที่�นึ่ที่� แตั�ไม�นึ่านึ่เขาของม�นึ่ก$เข าไป่ตั,ด้พื่�นึ่ก�นึ่ย1�งก�บก,งไม ที่�าให ตั�วม�นึ่ตั,ด้หนึ่�ไป่ไหนึ่ไม�ได้

 สึ,งโตัตัะครู้1บตั�วเจ ากวางอย�างรู้วด้เรู้$วและจ�บม�นึ่ได้  “ข าด้�ถู�กขาของข าได้ อย�างไรู้ก�นึ่ ที่��ง ๆ ที่�ม�นึ่สึามารู้ถูชื่�วยข าได้ ในึ่ตัอนึ่นึ่�� แตั�ไม�ใชื่�เป่3นึ่เขาที่�ข าชื่�นึ่ชื่มม�นึ่นึ่�กหนึ่า กวาง”

รู้ องออกมา น้ำ�ที่าน้ำเรื่��องน้ำ� สอน้ำให้�รื่��วา“บ�อยครู้��งที่� สึ,งที่�ม�ค�าที่�สึ1ด้ถู�กมองข าม”