www.weizerjournal.at

Nr. 171 • März 2014

RM 02A034175Postentgelt bar bezahlt

An einen HaushaltVerlagspostamt 8160 Weiz

Tel.: 0664/1805833 Fax: 0316/424799

weizerbezirksjournal@a1.net

27. MÄRZ2014GLEISDORF20 UHRKarten & Infos: INFOBÜRO GLEISDORF - Tel. 0800 312512Raiffeisenbanken, Ö-Ticket | oeticket.com www.gleisdorf.at

Die Brass-Sensation

aus den USA erstmaligin ÖsterreichTHE SOUL REBELS

2 März 2014

Monika ProjerSchamanin

Ich überbringe die unsichtbaren und heilenden Kräfte

der Natur für unsere Seele, Geist und Körper.

Die Kraft der Natur ist Sicherheit und Heilung in unserem Leben!

Was kann schöner sein, wie in jedem Atemzug das Wundervollste das uns Mutter Erde und Vater Sonne hier auf Erden gibt, in uns zu fühlen und zu spüren. Das ist die wahre Essenz die unsere Seele und den Körper schmerzfrei macht und die Liebe, Freude,

Ehrlichkeit und die Selbstbestimmtheit in unser Leben bringt. Wirkungsvolle Heilung erfahren wir in der

Verbundenheit zu uns und der Natur. Wir müssen sie beschützen und behüten!

Einzelbehandlungen, wöchentlicher Krafttiertanz, Naturfeste feiern, Erlebnistage im Tipi, Schwitzhütten,

Zeremonien zu den verschiedensten Anlässen, Hilfestellung bei Verabschiedungen, Erstellung von

Amuletten und Talismanen.

Terminvereinbarungen bitte per Telefon.

Herzlichst Monika Projer

Tel. 0664 4612220 • monika.projer@inode.at

Hubert und Doris Neubauerpräsentieren im Rahmen ihrerSerie „Abenteuer Fernweh“die Foto-Film-Live-Reportage„Chile - Land der Kontraste“von Dr. Heiko Beyer.17. März 19:30 UhrKunsthaus in WeizKarten: Kulturbüro, SparkasseWeiz, unterwww.abenteuer-fernweh.atund an der Abendkasse 19. März 19:30 UhrForum Kloster in Gleisdorf Karten: Infobüro Gleisdorf(Tel. 0800/312512), unterwww.abenteuer-fernweh.atund an der Abendkasse „Chile ist das Land meinesHerzens, all meine Wurzeln lie-gen hier. Wenn ich über Chileschreibe, dann brauche ichnicht nachzudenken, es fließteinfach.“ (Isabel Allende).Was die berühmte chilenischeAutorin Isabel Allende in Wor-te faßt, kann der FotojournalistDr. Heiko Beyer nach langenJahren des Reisens nur bestäti-gen: Chile ist einzigartig, gran-dios und voller Kontraste.Gewoben aus den vielfältigenFäden fast schon surrealer

Landschaften und exotischerKulturen präsentiert sich die-ses so lange und so schmaleLand als eine Einladung an dieSinne.Da ist der hohe Norden, derunwirtliche Altiplano, eineHochebene in 4000 m Höhe,mit seinen schimmernden La-gunen, ausgetrockneten Salz-seen und hohen Vulkanen.Dann die Osterinsel, Chileswestlichen Außenposten mit-ten im Pazifik. Welche Kulturdie Moais, die übergroßenSteinstatuen der Insel, erbauthat, gilt immer noch als einesder großen Rätsel der Mensch-heit. In Patagonien locktschließlich der Torres del PaineNationalpark: Landschaften,die in ihrer Schönheit einzigar-tig sind.Dr. Heiko Beyer präsentiert ingewohnt perfekter digitalerProjektion mit brillantenStandbildern, High-Definition-Filmsequenzen und rhetorischgewandtem Livekommentarseine Impressionen und Erleb-nisse in Chile. Die Multivisionreflektiert eine Reise vollerNaturwunder, Abenteuer und

voller Begegnungen mit inte-ressanten Menschen.Wir verlosen für jeden Terminjeweils 4 x 1 Karte: Die jeweilsersten 4 SMS mit dem KW„Chile Weiz“, die am Donners-tag, den 6.3., bzw. KW „ChileGleisdorf“, die am Freitag, den7.3., jeweils zwischen 15.00 und15.15 Uhr unter 0664/1805833eintreffen (bitte jeweils Nameund Telefonnummer nicht ver-gessen!!!), gewinnen je eineKarte. Die Gewinner werdenper SMS verständigt, die Kar-ten sind zur Abholung auf dieNamen der Gewinner an derKasse hinterlegt. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Mag. Herbert Kampl

Die Kanarischen Inseln –Perlen im Atlantik • Wir verlosen 3 x 2 Karten!

Am 19. März, mit Beginn um19:30 Uhr präsentiert JosefStallmajer in der KulturhalleKrottendorf bei Weiz seineMltivisionsschow „Die Kanari-schen Inseln – Perlen im Atlan-tik“ mit einem Tapasbuffet.Gran Canaria, Lanzarote, Fuer-teventura und das unbekannn-te El Hierro. Erleben sie beidieser Show die landschaftlicheVielfalt von Gran Canaria. ImSüden sorgt die ewige Sonne

Afrikas und weitläufige Strän-de für ganzjähriges Urlaubs-vergnügen. Im zentralen Berg-massiv bietet sie dem Fremdenfaszinierende Canyonland-schaften und idyllische Berg-dörfer. Lanzarote, die Insel desFeuers. Vulkanismus, die Ur-kraft der Erde ist hier überallgegenwärtig. 300 Feuerbergezählt die Insel. Dazwischen diegiftgrünen Tupfer der Weinstö-cke, kleine Dörfer mit weiß ge-kalkten Häusern, schroffeKlippen und türkisfarbene Ba-debuchten. Die Insel des CesarManriques. Fuerteventura galt lange Zeitals das Armenhaus der Kana-ren. Heute ist es die Südsee desKanarischen Archipels. Nur100 Km von der afrikanischenKüste entfernt wirken die un-endlich langen Sandsträndewie die Verlängerung der Saha-radünen, die sich sanft ins tür-kisblaue Meer ergeben. ElHierro, die Insel für Menschen,die das Besondere lieben. EinUrlaub dort ist nicht von derStange zu kaufen, aber sicherunvergeßlich. Genießen sie 750Bilder präsentiert mit neuesterHDAV-Technik und dazuKlänge der spanischen Gitarre.Wir verlosen 3 x 2 Karten: Dieersten 3 SMS mit dem KW„Kanaren“, die am Montag,den 10.3., zwischen 15.00 und15.15 Uhr unter 0664/1805833eintreffen (bitte Name und Te-lefonnummer nicht verges-sen!!!), gewinnen je zwei Kar-ten. Die Gewinner werden perSMS verständigt, die Kartensind zur Abholung auf die Na-men der Gewinner an der Kas-se hinterlegt. Der Rechtswegist ausgeschlossen.

Mag. Herbert Kampl

Chile – Land der Kontraste • 2 x 4 x 1 Karte

KK

KK

März 2014 3

4 März 2014

Experten-Tippvom Gartendoktor

GartenbaumschuleHans HöflerPuch bei WeizFax :03177/4166020e-mail:hans.maria.hoefler@aon.at

Heidi SchatzmayrEnergetike-rinBachblüten -beraterin

Telefon:03177/2211

Wenn man geistig erwacht ist,anfängt, tiefer über das Le-ben nachzudenken, vieles zuhinterfragen und Antwortenzu suchen, dann beginnt auchein geistiger Hunger. In die-ser Phase beginnt man zu le-sen und will auch alle mögli-chen Seminare besuchen.Mitunter sind diese aberrecht teuer, was man sichnicht so oft leisten kann oderauch nicht die Zeit dazu hat.So war es auch bei mir. DieKinder noch klein und dasGeld knapp. Aber entschei-dend ist der Wille zum Ler-nen und so kamen mir vieletiefe Erkenntnisse bei denbanalsten Arbeiten.Z.B. beim Geschirrabwa-schen. Ein angebrannterTopf. Was tut man? Man gibtWasser hinein und lässt esdrin stehen, bis es sich auf-weicht und dann leichter rei-nigen lässt. Meine Erkennt-nis: Das Eingebrannte ist ver-gleichbar mit den schlechtenGewohnheiten, an denenman ständig herumnörgelt.Meist mit wenig Erfolg, dasResultat ist viel Ärger und ei-ne schlechte Atmosphäre, wosich keiner mehr wohl fühlt.Sag es einmal und dann lasses stehen. Die Wahrheit istwie das Wasser und so löst essich dann irgendwann wievon selber.Oder, ich spüle das Geschirrsofort vor, wenn die Speise-reste noch frisch und feuchtsind. Da geht es ganz leicht.Läßt man sie eintrocknen,braucht es viel mehr Kraftund schärfere Mittel. MeineErkenntis: Missverständnissesofort bereinigen, ehe sie sichhineinfressen können. Dageht’s ebenso noch ganzleicht. Also, sich sofort ent-schuldigen und aussprechen.Später wird es immer schwe-rer.So schult das Leben und eskostet nichts und ein innererFrieden ist die Folge. Undden wünscht Ihnen

Ihre Heidi Schatzmayr

Lebensschule

In meiner 50jährigen Tätig-keit als Garten-Praktiker undBerater im Natur- und Pflan-zenbereich, habe ich eineenorme Menge an fachli-chem Wissen und Können zu-sammengetragen, welches ichjetzt in Form eines Buchesgesammelt herausbringenwerde. Ergänzt mit einerAuswahl aus über 10.000 Bil-dern stelle ich interessiertenLesern eine wahre Schatzkis-te an Ideen und Hilfestellun-gen für ihren Garten zur Ver-fügung.Seit eineinhalb Jahren arbei-ten meine Frau, hilfreicheFreunde und ich nun daran,Ihnen mit Begeisterung die-ses besondere Werk freud-voll aufzubereiten. Dieserbegeisternde Funke ist nunauch auf die Oststeiermark-Touristik übergesprungen.Die Oststeiermark betiteltsich ja als „Der GartenÖsterreichs“.So werden in einem Anhangetwa 40 Seiten dieser wun-dervollen Region gewidmet.Beginnend mit dem Natur-park Almenland, über dieApfelregion-Apfelstraße,den Schloss- und TierparkHerberstein, die SteirischeBlumenstraße und abschlie-ßend mit der Römerwein-straße und dem Blumenlandzieht sich ein lustvoller Fadenvon Schönheit, Reiz und Be-sonderheiten. Selbst die Be-wohner in dieser Region wer-den noch viel Neues und Un-entdecktes darin entdecken.Ich lade Sie ein, am kommen-den Ostermontag dem 21.April bei der Premiere-Buchpräsentation in der Gar-tenbaumschule Höfler inPuch/ Weiz dabei zu sein.Hier können Sie dann dieseskostbare Buch betrachtenund einmalig zum Vorbezugs-preis von € 19.90 erwerben.

Ich wünsche Ihnen schonvorweg viele Gartenfreuden

Ihr Ök. R. Hans Höfler

„DIE GARTEN-SCHATZKISTE“

Sonja Stoppacher

Hinter diesem Wort verstärktsich einer der besten Freunde un-seres Körpers. Coenzym Q 10wird zwar im Körper gebildet, je-doch leider nicht in der Menge,die unser Lebenswandel einfor-dert. Coenzym Q 10 fördert dieVerbrennung und somit dieEnergiebildung. Unser Herzpumpt die unvorstellbare Mengevon 180 Millionen Liter Blutdurch ein Blutbahnennetz von100.000 km. Sport, Stress, unge-sunde Ernährung und der Alte-rungsprozess erhöhen den Be-darf an Energie. Daher empfeh-len Ernährungsmediziner die Zu-fuhr von Coenzym Q 10. Ichselbst habe mit dieser vitamin-ähnlichen Substanz, die außer-dem auch antioxidative (also ra-dikalenabbauende Funktion)hat, die besten Erfahrungen.Durch die Verbindung mit Ma-gnesium, Vitamin E und einemVitamin B-Komplex in einemProdukt ist eine umfassende Ver-sorgung sichergestellt. Noch einkleiner Hinweis: Coenzym Q 10ist ein wesentlicher Bestandteil,um die Aktivitäten der Schild-drüse zu harmonisieren, und hilftden Cholesterinspiegel auszu-gleichen.Übrigens, Coenzym Q 10 kannich Ihnen im Moment zu einemAktionspreis anbieten. Für Fragen zu diesem oder ande-ren Themen stehe ich ihnen ger-ne zur Verfügung.

Ihre Sonja

Was ist Coenzym Q 10

Termine: im Veranstaltungskalender und auf:

www.energieoase.or.at

Energetik

Schamanische Arbeit

Seminare

DELTA-Scan-Bioresonanz

PLOTZHIRSCHWIRTSHAUS

RESTAURANT LOUNGEKlammstraße 4 • 8160 Weiz

Tel. 03172/46660 genusscatering@gmail.com

www.plotzhirsch.at

von Stefan Pavek und Ernst Perusch

REGIONALITÄT & QUALIÄT... das sind die Grundpfeiler derPLOTZHIRSCH Philosophie.Ob auf einer Almhütte, im traditionel-len Wirtshaus oder im Haubenrestau-rant - erfolgreiche und „wert-schät-zende“ Gastronomen setzen beim Le-bensmitteleinkauf auf heimische Qua-lität. Der Wunsch nach Regionalität steigteinerseits beim Einkauf für zu Hause,denn laut jüngsten Umfragen ist dieregionale Herkunft für 84 Prozentwichtigstes Kaufkriterium. Anderer-seits spüren wir diesen Trend auch inder Gastronomie – und dies sowohlbei den Gästen, als auch bei den Gast-wirten. 70 Prozent der Gäste ist es wichtig,dass zukünftig noch mehr Gasthäuserund Restaurants die Herkunft vonProdukten auf ihrer Speisekarte auslo-ben.Daher möchten wir hier einen Über-blick über unsere Lieferanten geben:• Heimische Säfte:

Macher (Leska, Sonnleiten)• Fleisch: Wiesbauer, Kanerta,

Pichler (St.Ruprecht)• Hirsch/Reh/Wildschwein:

eigene Jagd• Rentier/Büffel/Elch:

Wiesbauer Wien• Gemüse/Eier:

Schwarz (St.Ruprecht)• Spargel: Fam. Mauthner (Fünfing)• Milchprodukte: Legro Weiz• Fisch: Fam. Kulmer (Haslau)• Brot/Gebäck: Fa.Tengg,

Schwindhackl (Weiz)• Meeresfisch/Meeresfrüchte:

Fa. KröswangQualitätsvolle Produkte und Regiona-lität werden zunehmend wichtig in derFrage des Vertrauens und der Authen-tizität. Beides sind auch schwerwie-gende Verkaufsargumente. Dass nunimmer mehr herkunftsgesicherte Pro-dukte am Einkaufszettel vieler Wirtestehen, macht uns dank der Partner-schaft mit unseren Landwirten undLieferanten auch zu verlässlichenPartnern für unsere Gäste und Kun-den.Wir freuen uns Sie mit unseren neuen„frühlingshaften“ heimischen Gerich-ten verwöhnen zu dürfen und auf Ih-ren baldigen Besuch beim Plotzhirsch!

Stefan Pavek, Ernst PeruschEuer Plotzhirsch Team!

März 2014 5

* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.

Einbauherd-SetAKP 470 IX + AKT 108

Einbauherd-SetELCK 7253 + ECV 6640

EinbaubackrohrBMV 6202

Einbau-KochfeldKF 9963 60i

EinbaukühlschrankARG 451/A+

EinbaugeschirrspülerDSN 6634 FX

ELEKTROGROSSHANDELKÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO

2000 m2

AUSSTELLUNGS-FLÄCHE in BIRKFELD!

8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48

Wir garantieren:JETZT in AKTION

BESTPREIS-GARANTIEfür Einbau- u. Standgeräte

• Fachberatung• sorgfältige

Montage• Ideen reiche

Planung

Ausstellungsküchen u. Möbel bis -90%Fliesen und Restposten bis -70%Herde und Öfen bis -60%

Tür, Türstöcke und Fenster bis -80%Fahrräder und Bestandteile bis -50%Tische, Sessel u. Sitzgarnituren bis -70%

ABVERKAUF Bei größeren Stückzahlen gibt es einen Sonderpreis!

299,- 499,-

299,-

349,- 229,-

349,-

Setpreis Setpreis

Edelstahl

Umluft

Ober/Unter-Hitze

Energieeffi zienzklasse A

Autarkes Induktions-

Kochfeld

mit rahmenlosen Design

Topferkennungssensor,

Restwärmeanzeige,

Überhitzungsschutz

Energieklasse A+

integrierbar für

Nische 88 cm

Schlepptürtechnik

Abtauautomatik

Inhalt 130 Liter

Edelstahl

Energieeffi zienzklasse A++,

6 Spülprogramme,

Startzeitvorwahl,

Tab-Funktion,

Programmablaufanzeige

Der bekannte Weizer Unter-nehmer Sepp Moosbauer, erleitete jahrelang das Modege-schäft Moosbauer auf dem Wei-zer Hauptplatz, heute TochterCornelia führt, feierte kürzlichseinen 95. Geburtstag.Der Weizer Bgm. Erwin Eggen-reich gratulierte dem Jubilarherzlich und überreichte, aucheinige Geschenke.Die beiden Töchter Cornelia &Gerti sowie Fritz Schlemmerbewirteten die Gäste mit Ge-tränken, einer Jause, Selbstgeba-ckenem und einer Schwind-hackl-Torte mit Fallschirm, istJosef Moosbauer doch der letztenoch lebende Fallschirmjäger,der im Zweiten Weltkrieg inKreta zum Einsatz kam.Deshalb marschierte auch diegesamte Kameradschaftskapel-le Weiz auf, um dem Jubilar undihrem großzügigen Gönner ein

Geburtstagsständchen zu brin-gen.Aber auch eine Abordnung desÖKB-Vorstandes Weiz unterder Führung von Obmann Reg.Rat Walter Binder gratuliertedem Jubilar, der auch Protektordes ÖKB Weiz ist, recht herz-lich. Oberst Manfred Urregg ausGüssing und auch ein ehemali-ger Kamerad der Fallschirmjä-ger Franz Wolf aus Graz zeich-neten Sepp Moosbauer mit dem

silbernen Ehrenzeichen derKameraden der Fallschirm-jäger aus. Mit einem eigenen„Josef Moosbauer Platz“ istSepp Mossbauer bereits voreinigen Jahren in Auersbergbei Gniebing geehrt worden.

Mag. Herbert Kampl

Sepp Moosbauer feierte 95er

Alle

Bild

er K

K

6 März 2014

Jonas ist ein Getriebener. Be-herrscht von einer geheimnis-vollen inneren Kraft reist erder Sonnenfinsternis hinterher.So findet er sich eines Tagesauf dem Mount-Everest wie-der.Während des qualvollen Auf-stiegs zum höchsten Berg derErde suchen ihn längst ver-drängte Gedanken heim, anseine wilde Kindheit, an dasgrausame Schicksal seines Bru-ders Mike, an seine endlosenReisen nach Havanna, Tokio,Jerusalem, Oslo. Und schließ-lich an die magische Begeg-nung mit Marie, seiner großenLiebe, die sein ganzes Lebenverändert.Thomas Glavinic, geboren inGraz, ist einer der bemerkens-wertesten und radikalstenSchriftsteller unserer Zeit, legtmit „Das größere Wunder“sein Schlüsselwerk vor – einpackendes Buch, das von lei-denschaftlicher Energie undenormer Suggestivkraft ge-prägt ist.Das Bizarre wird hier zur Nor-malität, die letzten Gewisshei-ten schwinden, nur der Drangnach Leben bleibt unstillbar.KUKUK präsentiert denösterreichischen SchriftstellerThomas Glavinic am 22. März um 19:30 Uhr im Kunst-haus Weiz.

Eintrittskarten:Kunsthaus Weiz, Zentralkar-tenbüro Graz, BuchhandlungPlautzVorverkauf € 8,--Abendkasse € 13,--www.thomas-glavinic.deinfo@kukukkunst.com0664/4125190Wir verlosen 2 x 1 Karte: Dieersten 2 SMS mit dem KW„KUKUK“ (Name und Tele-fonnummer nicht verges-sen!!!), die am Dienstag, den11.3. zwischen 15.00 und 15.15Uhr unter 0664/ 1805833 ein-treffen, gewinnen je eine Kar-te. Die Gewinner werden perSMS verständigt, die Kartensind zur Abholung auf die Na-men der Gewinner an der Kas-se hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen.

Mag. Herbert Kampl

KUKUK präsentiert Literatur:

„Das größere Wunder“ –Lesung von Thomas Glavi-nic am 22.3. im Kunsthaus 2 x 1 Karte zu gewinnen

Weiz hat’s, in Weiz beginnt’s,Weiz ist anders - die Gaudinach der Gaudi:Nach der letzten Faschingssit-zung gab es eine „After Fa-schingssitzung Party“ im CafeWeberhaus. Manuela Hofer hatmit ihrem Team wieder mal

ganze Arbeit geleistet und so-gar das Musik-Duo „1fach2“mit Ernst Fartek und HeinzHackl engagiert. In hervorra-gender Stimmung wurde bis indie frühen Morgenstunden ge-feiert.

Mag. Herbert Kampl

After Faschingssitzung Party

KINDERJOURNAL

Dr. MichaelaPinkasFA für Kinder -heilkundeGöttelsbergweg 5c8160 WeizTelefon: 03172/3645

Endlich gratis! – aberleider nicht für alle!

In Österreich erkranken jährlichrund 550 Frauen an Gebärmutter-halskrebs ( Zervixkarzinom ), wo-bei etwa 200 Frauen den Kampf lei-der verlieren. Viele wissen nicht,dass das Zervixkarzinom durch Vi-ren, die zur Gruppe der HumanenPapilloma Viren (HPV) gehören,ausgelöst werden kann. Diese Virensind weit verbreitet und werdendurch Sexualkontakt übertragen.Etwa 70% aller Menschen infizie-ren sich im Laufe ihres Lebens da-mit. Bestimmte Typen der HP-Vi-ren sind krebserregend (sog. highrisk HPV), andere sind für die Bil-dung von Genitalwarzen verant-wortlich, von denen auch Männerbetroffen sind. (diese kleinen War-zen sind schmerzhaft, stören beimSex und sind nur schwer zu behan-deln). Um zu verhindern, dass sichJugendliche mit HPV infizieren,gibt es eine neue Impfung, die der-zeit für Kinder und Jugendliche von9 bis 15 Jahren und erwachseneFrauen von 16 bis 26 Jahren zuge-lassen ist. Idealerweise sollte dieHPV-Impfung VOR BEGINNDER SEXUELLEN AKTIVITÄTerfolgen, denn schon beim erstenMal kann man sich anstecken. Da die Impfung sehr teuer ist (Ein-zelpackung 190 Euro), haben bisjetzt nur wenige Eltern ihre Spröss-linge impfen lassen. Seit Februar2014 steht diese Impfung für 9-12jährige Kinder gratis zur Verfügung.Es werden 2 Impfungen im Min-destabstand von 6 Monaten verab-reicht. Ab Herbst wird der Schutzzusätzlich in der 4. Klasse Volks-schule angeboten. Für alle Kinderund Jugendlichen ab dem vollende-ten 12. bis zum vollendeten 15. Le-bensjahr (die Impfung wird auchfür Knaben empfohlen, da die Män-ner eine wichtige Rolle als Infekti-onsüberträger spielen und auch sel-ber an Genitalwarzen erkrankenkönnen), gibt es ab sofort (und vor-aussichtlich bis 31.1.2015) dieseImpfung zum „Aktionspreis” von51 Euro. Da die Teenager in vielenFällen schon sexuell aktiv sind, be-nötigen sie für einen optimalenSchutz 3 Teilimpfungen.Es bleibt zu hoffen, dass ab jetzt alleKinder (Jahrgang 2002 und jünger)ihren Gratisschutz bekommen. Fall Sie noch Fragen haben, steheich Ihnen gern zur Verfügung.

Herzlichst Ihre Michaela Pinkas

Gottfried MaierBehördlich befugterRadiästhet. Mit-glied des Verban-des für Radiästhesieund Geobiologie

Göttelsberg304,WeizTel: 0664/6539675

Die Katze, dieses kluge Tier,„weiß”, dass die Erdstrahlungam Tage gering und in derNacht sehr stark ist. Sie ist einNachttier. Am Tag nützt siedie Strahlenwirkung und legtsich an stark gestärkte Plätze,um durch die Strahlung in dieErmüdungsphase zu kom-men. Ihr Fell ist so beschaf-fen, dass es den Strahlenein-fluss sehr stark mildert. DerHund verträgt die Strahlennicht und meidet grundsätz-lich jede Störstelle. Wennman einem Hund einenSchlafplatz anweist und erverweigert diesen, kann mansicher sein, dass dieser übereiner Reizzone liegt. Das glei-che gilt für seine Hütte.Hühner und Puten legen angestörten Plätzen wenig odergar keine Eier. Schweine undKühe reagieren auch sehrsensibel auf gestörte Plätze.Landwirte sollten Sorge tra-gen, dass ihre Nutztiere im-mer auf störfreien Plätzenstehen. Die Tiere werden we-niger krank sein als solche,die auf Reizzonen stehenbzw. liegen. Bienen undAmeisen fühlen sich amwohlsten an stark verstrahl-ten Plätzen. Imker sollten ih-re Stöcke immer auf Störzo-nen aufstellen. Der Honiger-trag lässt sich dadurch stei-gern. Der Theorie nach neu-tralisieren Ameisensäure undBienengift die Erdstrahlungoder nach Franz Wiese wirddurch diese Stoffe die Licht-wellenebene der Zelle rechtsgedreht. Da Ameisensäureund Bienengift bekanntlichgut als Mittel gegen Rheuma-tismus wirken, ist es durchausmöglich, dass diese weit ver-breitete Krankheit zu einemnicht unwesentlichen Teilauch auf Strahlungen zurück-zuführen ist.

Strahlen und TiereKK

KK

März 2014 7

Stromfresser raus! Holen Sie sich 30Euro für ein sparsames E-Gerät! Nur bis31. März 2014!– Auskünfte im Technik-zentrum Rosel, Birkfeld, Gasenerstraße1.Außerdem gibt es im TechnikzentrumRosel in Birkfeld ebenfalls noch bis 31.März die große Leihheit-Frühjahrsputz-aktion mit Sonderpreisen für alle Leif-heit-Geräte!Lassen Sie sich das nicht entgehen!

* Listenpreise/Stattpreise sind die vom Lieferanten empfohlenen Verkaufspreise! Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Prozentuelle Nachlässe beziehen sich auf den unverb. empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten.

Kaff eevollautomatHD 8751/11

WaschautomatIWE 6125

KüchenmaschineKM 353 Chef

StandkühlschrankTL 48-6058

Stand-ElektroherdHSC 6380 W

WaschvollautomatL89499FL

ELEKTROGROSSHANDELKÜCHEN- u. BÄDERSTUDIO

2000 m2

AUSSTELLUNGS-FLÄCHE in BIRKFELD!

8190 BIRKFELD, Tel. 0 31 74/44 48

299,-

246,-

199,-

149,- 499,-

SONDERPREIS

6 kg Füllmenge

Schleuderdrehzahl U/

min: 1.200

Display

Extra-Spülen

Energieeffi zienzklasse A

Metall-Gehäuse

800 Watt Leistung

planetarisches Rührsystem

stufenlose

Geschwindigkeitsregelung

Impuls-/Momentstufe

Fach für gemahlenen

Kaff ee

einstellbare Wassermenge

Schnelldampff unktion

Aufschäumdüse

Reinigungsprogramm

Energie-

effi zienzklasse: A+

Nutzinhalt Gesamt:

83 Liter

Abmessung:

H 840 x B 480 x T 430

60 cm

Uhr

Umluftgrill

Heißluft

Pizza-Stufe

Glaskeramik-Kochfeld

EEK: A+++ –50%

EXTREM SPARSAM

Füllmenge: 9 kg

Waschprogramme: Extraspülen,

Pfl egeleichtes, Wolle, Seide

5 Jahre-Garantie

BESTPREISGARANTIE, das heißt, wir

garantieren Ihnen, dass Sie bei uns

lagernde Ware nirgendwo anders

zu günstigeren Preisen bekommen.

VIELSEITIG UND GÜNSTIGEINFACH ZU BEDIENEN!Die kleine Getränkefabrik für

zu Hause! Startset: statt EUR 49,- Kapseln + Zubehör um € 50,- (obligatorisch)29,90

Nespresso Kaff eautomat

De´Longhi EN 97

39,-

mein glas – DasBeste aus demWeizer Berglandin Gläser gefüllt:In allen Filialender FleischereiFeiertag in Weiz,Gleisdorf und

Graz gibt es ab sofort ein neu-entwickeltes Produkt, das inmehrfacher Hinsicht exklusivzu nennen ist. Zum einen in derklassischen Bedeutung von ex-klusiv, nämlich ausschließlichund zum anderen nicht weni-ger klassisch, nämlich vonhöchster erlesener Qualität.mein glas. Fertiggerichte inhöchster Qualität, nach boden-ständigen aber auch exotischenRezepten, mit hochwertigenregionalen Zutaten. Die Flei-scherei Feiertag hat gemein-sam mit der Gleisdorfer Koch-schule Grünes Zebra diesesvöllig neue Produkt entwickelt.Vier Sorten der saisonal orien-tierten Produktinie sind bereitsfertig: Belugalinsen-Topf mitSelchfleisch, VegetarischesChili, Marokkanischer Rind-fleischeintopf und Käferboh-neneintopf nach Art der Ber-ber kombinieren regionale Le-

bensmittel höchster Qualitätmit beliebten internationalenRezepten.Die Produktlinie umfasst auchfleischlose, vegetarische undvegane Gerichte. Das Angebotwird ständig erweitert.Eben das Beste aus dem Wei-zer Bergland und aus dem Al-menland in Gläser gefüllt!Die Küchenchefs der Fleische-rei Peter Feiertag und derKochschule Grünes Zebra le-gen größten Wert auf Qualität,Regionalität und Frische ihrerZutaten und verwenden aus-schließlich hochwertigesFleisch von Rind und Schweinsowie Huhn und Lamm vonBauern aus der nächsten Um-gebung, dem Almenland undWeizer Bergland. Der persönli-che Kontakt mit den Bäuerin-nen und Bauern ist ihnen eingroßes Anliegen. Dazu gehörtauch, unbehandeltes, frei ver-wendbares Saatgut in seinerVielfalt zu erhalten und zuschützen: Mit dem Wissen umdie unermesslichen Kräfte derNatur kreieren sie feinste Spei-sen mit großer Sorgfalt undSortenvielfalt und kochen vollLeidenschaft Heimisches undWeltgerichte zum Wohle ihrerKundschaft!

Mag. Herbert Kampl

Marokkanischer Rindfleischeintopf

Richtige Ernährung verwöhnt Körper, Seele und das ganze Sein. Wie gut das tut, können Sie schmecken, fühlen und begreifen.

Mein Glas - Exklusive Fertiggerichte im Speziali-tätencenter Feiertag

8160 Weiz:Dr. Karl Rennergasse 128200 Gleisdorf:Ludwig-Binder-Straße 14

8010 Graz:Kaiser-Josef-Platz Stand 13-15 8020 Graz:Lendplatz Stand 7

www.derfeiertag.at

Großstückaktion

für OsternRegionales Schweinefleisch

und BIO-Schweinefleisch

Gültig bis 31. März 2014

Alle

Bild

er K

K

30.- €-Bonus und Frühjahrsputz-aktion beim Rosel in Birkfeld

8 März 2014

Junge ÖVP

Nach dem Bezirkstag vergange-nen Juni folgt nun der Nächste.Nach 8 spannenden und erfolg-reichen Jahren wird es in der Jun-gen ÖVP Bezirk Weiz einen Füh-rungswechsel geben. Nachdemwir am 08. Juni 2013 ein neuesTeam gewählt haben, konnte Flo-rian Braunstein das frische, jungeund dynamische Team beratendführen. Florian wird sich nun neu-en Herausforderungen in Berufund Politik widmen. Wenn ich anden Beginn zurückdenke, als ichAnfang 2012 beschlossen habemich politisch zu engagieren,dann kommt mir ein wenig dasSchmunzeln. Damit meine ich,dass ich mir diesen Weg in die Po-litik nicht einmal erträumt hätte.Ich habe im Juni 2012 für michbeschlossen für junge Leute ein-zustehen und ihre Interessen zuvertreten. Projekte in meinerHeimatstadt Gleisdorf, wie dasNight-Taxi oder das Parkfest sindnur der Anfang gewesen, jetztgeht es weiter. Im November2013 wurde ich in das Landesvor-standsteam gewählt und bin so-mit auch auf Landesebene aktiv.Ab Oktober 2013 darf ich nunkommunalpolitisch auf ÖVPEbene dabei sein. Im vergange-nen halben Jahr konnte ich, vorallem in der Wahlkampfzeit, eini-ges dazu lernen. Meine Motivati-on, Politik für die Zukunft zu ge-stalten ist immer noch grenzen-los. Gerade das Team der JungenÖVP Bezirk Weiz ist mit demneuen Bezirksvorstandsteam gutstrukturiert und auf kommendeProjekte und Kampagnen perfektan Fähigkeiten und Stärken auf-geteilt. Infos und Fakten zumneuen Team sowie zur Wahl ste-hen online auf: www.jvp-bezirkweiz.at

Dominik Kutschera

Dominik Kutscherageschäftsführender Bezirksobmann

der JVP Weiz Tel. 0664/4762130 mail@dominik-kutschera.atwww.dominik-kutschera.at

www.jvp-bezirkweiz.at

Bezirkstag 2.0

Starker Auftritt der Mortantscher Plattleram Opernball in New York!Udo Jürgens singt „ich warnoch niemals in New York…“,das können die MortantscherPlattler nicht behaupten, dennam Freitag, dem 21. Februar,hatten die Plattler aus Mor-tantsch wieder einmal einenAuftritt beim New YorkerOpernball. Im 15. Jubiläums-jahr des Opernballes der US-Metopole waren sie wieder da-bei und das schon zum drittenMal! .Dann derEinzug mits te i r i scherMusik undgroßem Ap-plaus derB a l l g ä s t ebegann die-ses Gast-spiel im ehr-w ü r d i g e nNew YorkerHotel Waldorf Asto-ria. Nach dem Auf-tritt im „Grand Ball-room“ folgten nochvier weitere Auftritteim Jade Ballroom,wo einige mit Stan-ding Ovationen en-deten.Auch einige Steirerwaren unter denBallgästen, so der ehemaligeLandesrat Herbert Paierl mitseiner Linda, das Weizer Ehe-paar Huberta und EdgarTrummer sowie die in NewYork lebende Weizerin Christi-na Schwindhackl- Harchol undder Schladminger Red BullMann in New York, Franz Ger-hardter. Auch der österreichische Bot-schafter in Washington, HansPeter Manz, und HanneloreVeith vom ORF Washingtonwaren von den steirischenSchuhplattlern begeistert. DerORF hat sogar den ersten Auf-tritt gefilmt .Der Ball dauerte – traditionell– bis 4.00 Uhr früh.Dem Ball waren bereits Foto-termine am Times Square undbeim Rockefeller Center vo-rausgegangen, wo die Plattlerdich in ihren neuen HiebaumGilets mit steirischem Pantherpräsentierten. Auch ChristinaSchwindhackl–Harchol warbeim Fototermin dabei. Sietrug ein Rosegger-Festtags-Dirndl, ebenfalls von TrachtenHiebaum. Und dabei war na-

türlich auch Heinz Habe, derin seiner Eigenschaft als Präsi-dent des Clubs der Steirer die-sen Auftritt und die Steier-mark Werbung wieder organi-sierte hat.Auch die Verantwortlichen desBalles verwöhnteHeinz Habe mitsteirischen Schman-kerl wie Mulbratlvom Feiertag , Kür-

biskerne und Kernöl vonSteirerkraft und die Apfel-trüffel, das Trifterbrot undauch Steiermark-Torten vom

Schwindhackl. Das Hotelzim-mer von Heinz Habe glich ei-nem steirischen Tourismus-Werbebüro, denn er hatte allesmit, was man so braucht, eng-lischsprachige Steiermark-Pro-spekte, große Steiermark-Her-zen in englisch und auch diekleinen Steiermark-Aufkleberin englisch sowie die in den

USA sehr beliebten Pins mitdem Steiermark-Herzen undsogar Steiermark-Fahnen!Auch Steirer-Rucksäcke durf-ten nicht fehlen. Einmal mehrwar die von Heinz Habe per-fekt organisierte Präsenz amOpernball in New York wiedereine ausgezeichnete Werbungfür die Steiermark in Übersee.

Alle

Bild

er K

K

März 2014 9

Mit frischen Farbakzenten undgratis Extras im Wert von 1.600Euro steht der Mazda2 Tamuraab sofort um 13.990 Euro imAutohaus Wachtler in Gleis-dorf bereit.Das Sondermodell Tamurabaut aufs Basismodell CE Proauf und bietet 15-Zoll-Alufel-gen in dunkelgrau metallic,Heckspoiler, getönte Scheiben,Lederlenkrad mit Audiobedie-nung und eine geteilt umlegba-re Rückbank.

Erhältlich ist das Sondermo-dell mit 75 PS starkem 1.3i-Benzinmotor und in den vierFarben aluminium metallic,schwarz metallic, weiß metallicund rot. Jeweils mit farblichabgestimmten Applikationenim Innenraum.Übrigens: Der TÜV-Report2014 – der größte deutschspra-chige Gebrauchtwagenratge-ber – hat den Mazda2 in punctoZuverlässigkeit wie schon inden Vorjahren top bewertet.

Nach Nestroys virtuos darge-botenem „Mädl aus der Vor-stadt“ im Vorjahr hat sich dasTheaterensemble des Kirchen-chores Kaindorf unter der be-währten Leitung von StefanTeubl heuer einen etwas jünge-ren, aber nicht minder kostba-ren Klassiker der heimischenTheaterliteratur vorgenom-men. Die bereits 1942 verfassteund uraufgeführte musikali-sche Komödie „Der HofratGeiger“ mit dem Ohrwurm„Mariandl“ ist vor allem durchdie Verfilmung mit Paul Hörbi-ger, Hans Moser und WaltraudHaas aus dem Jahr 1947 be-kannt. Der Kirchenchor Kain-dorf bringt nun dieses musika-lische Lustspiel von MartinCosta in der ursprünglichenTheaterversion zur Auffüh-rung. Martin Costa war im Na-tionalsozialismus als Autor mitBerufsverbot belegt und „DerHofrat Geiger“ konnte nur un-ter einem Pseudonym aufge-führt werden. Die Filmfassung,die ein nahezu dokumentari-sches Filmzeugnis der Nach-kriegszeit darstellt, und in derHofrat Geiger als missliebigzwangspensionierter und amSchluss des Stückes mit seinerWiederindienststellung voll re-habilitierter Beamter darge-

stellt wird, hat somit auch biss-chen Symbolcharakter für denLebenslauf des Autors, derzwar als Autor mit Berufsver-bot belegt war, aber als Schau-spieler am Landestheater Pragund den Wiener Kammerspie-len engagiert war. Neben derzu Herzen gehenden Geschich-te, den gut gezeichneten Cha-rakteren und der Situationsko-mik machen auch die schönenMelodien von Hans Lang den„Hofrat Geiger“ zu einemTheaterereignis, das alles bie-tet, was ein gutes Theaterstückbraucht: Liebe und Leid, Span-nung und Spaß, Musik, Humorund Herz.Zum Inhalt:Der pensionierte Hofrat Gei-ger erfährt zufällig aus einemalten Akt, dass er mit seiner Ju-gendliebe Marianne Mühlhu-ber aus Spitz an der Donau ei-ne Tochter hat. Gemeinsam mitseinem treuen Diener Lechnerfährt er nach Spitz, wo Marian-ne als Wirtschafterin das Gast-haus für das alte WirtsehepaarWindischgruber führt, das sieeinst mit ihrem unehelichenKind Mariandl aufgenommenhat. Mariandl – inzwischen 20Jahre alt – liebt den KellnerHans, der „nix is und nix hat“.Da er Mariandl also nicht hei-

raten kann und um zu verhin-dern, dass Mariandl auch einuneheliches Kind zur Weltbringt und damit ein ähnlichschweres Schicksal zu tragenhat wie sie selbst, versucht Ma-rianne - vergeblich - diese Lie-be zu verbieten. Als Geiger inSpitz eintrifft, begegnet ihmMarianne kühl und abweisend.Doch Geiger beschließt - nacheinigem Hin und Her - zu blei-ben und um Marianne zukämpfen, zumal mit dem Sau-händler Pfüller ein Konkurrentum Mariannes Gunst auf denPlan tritt. Da sich auch nochzwei Damen im Haus einquar-tieren, die ihrerseits ihre Netzenach Geiger auswerfen, undweil die Wirtsleute sich ausPrinzip in alles einmischen und

dem Hofrat die richtigen Wortenicht über die Lippen kom-men, steht ein Happy End lan-ge auf Messers Schneide. Wiees dem Hofrat letztendlichdoch gelingt, Marianne von derAufrichtigkeit seiner Gefühlezu überzeugen, sehen Sie ambesten selbst…… zu folgenden Terminen imKulturhaus Kaindorf:Sa., 22.3.2014, 19.30 UhrSa., 29.3.2014, 19.30 UhrSo., 30.3.2014, 15.00 UhrSa., 5.4.2014, 19.30 UhrSo., 6.4.2014, 17.00 UhrKartenvorverkauf: Raiffeisen-bank Kaindorf, KaufhausScheiblhofer und bei allenSpielern. Info-Tel.0680/2083335

Mag. Herbert Kampl

leidenschaftlich anders.

Der M{zd{ 2 Tamura.

€ 11.490,–*Jetzt ab

Der Mazda2 1.3i Tamura ist alles, außer gewöhnlich. Ausgestattet mit 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Leder-lenkrad mit Audiobedienungs-elementen, getönten Scheiben sowie schwarz lackierten Außenspiegeln bleiben im günstigen City-Flitzer keine Wünsche offen.

www.mazda.at

Verbrauchswerte: 5,0 l/100 km, CO2-Emissionen: 115 g/km. Symbolfoto.

*€ 2.500,– Einstiegs- und Finanzierungsbonus bereits berücksichtigt. Einstiegsbonus in Höhe von € 1.500,– gültig bei Kauf eines neuen Mazda2. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Bonus. Angebot gültig für Zulassungen bis 28. Februar 2014. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Jetzt

Steuer sparen

AB 1.3. NoVa-Erhöhung

Autohaus Wachtler GmbHWeizer Straße 15 | 8200 Gleisdorf

Tel.: 03112-2145 | Fax: 03112/2145-15

office@autohaus-wachtler.at

www.auto-wachtler.com

„Der Hofrat Geiger“ ab 22. März im Kulturhaus Kaindorf

Neues Sondermodell 2014: Mazda2 Tamura bei WachtlerKK

KK

10 März 2014

„Die DLG ist seit Jahren ein kompeten-ter Partner des AMS Weiz!“Günther ReitbauerLeiter des AMS Weiz

Das Arbeitsmarktservice bietetMenschen, die sich in einerschwierigen Lebenslage befin-den, eine Reihe von gefördertenArbeitsplätzen in Beschäfti-gungsprojekten an. Grundidee dieser sozialen Pro-jekte ist die Reintegration vonMenschen in ein reguläres Be-schäftigungsverhältnis und damitin den 1. Arbeitsmarkt. Angebo-ten werden befristete Arbeits-plätze, sowie eine entsprechendeBetreuung, die eine soziale undberufliche Reintegration ermög-lichen. In diesem Kontext startete dasAMS Weiz mit Beginn 2014 inKooperation mit der Gemein-nützigen Dienstleistungsgesell-schaft der Region Weiz GmbH.(DLG Weiz) ein neues Projekt –die gemeinnützige Arbeitskraft-überlassung (AKÜ).Dieses Projekt bietet unserenKundinnen und Kunden einestärkere Unterstützung, um ih-

nen den Sprung in den ersten Ar-beitsmarkt erfolgreich zu ermögli-chen. Zielgruppe sind insbesondere ar-beitsmarktferne Personen und Äl-tere.

VorbereitungsmaßnahmeIm Rahmen des Projektes wird ei-ne Vorbereitungsmaßnahme vor-geschaltet. Diese dient inhaltlichder Vorbereitung auf die Transitbe-schäftigung.

Integration in den ArbeitsmarktDie Integration in den ersten Ar-beitsmarkt wird durch die Förde-rung der Beschäftigung unter-stützt.Die Beschäftigung erfolgt in Formeines vollversicherungspflichtigenDienstverhältnisses.Durch dieses zeitlich befristete Be-schäftigungsverhältnis wird derÜbergang von der Arbeitslosigkeitin das reguläre Beschäftigungssys-tem erleichtert.

ZielsetzungAufgabe der DLG Weiz ist es, dassarbeitssuchende Menschen durch„training on the job“ am Ball blei-ben und somit neue Perspektivenentwickeln und ihre Kompetenzenerweitern.Ziel ist die Übernahme in ein regu-läres und dauerhaftes Dienstver-hältnis nach den ersten drei geför-derten Monaten im Beschäftiger-betrieb.

Leistungsangebot Um die finanzielle Belastung desBeschäftigers durch die Aufnahmeneuer MitarbeiterInnen abzufe-dern, erhalten die Unternehmen inden ersten drei Monaten Lohnkos-tenunterstützung. Zusätzlich wer-den die TeilnehmerInnen von derDLG Weiz sozialpädagogisch be-gleitet, um einen bestmöglichenEinstieg in das Unternehmen ge-währleisten zu können.Dieses neue Angebot der gemein-nützigen Arbeitskräfteüberlassung

Gemeinnützige Arbeitskräfteüberlassung

© K

ampl

Das AMS WEIZ informiertEntgeltliche Einschaltung

in Kooperation mit der DLGWeiz steht ab sofort allen Unter-nehmen zur Verfügung. Bei Inte-resse nehmen Sie mit der DLGWeiz Kontakt auf: Gemeinnützige Dienstleistungs-gesellschaft der Region WeizGmbH. 8160 Weiz Florianigasse 3/1;03172 30390-0; dlg@dlg.weiz.at;www.weiz.at/dlg

Günther ReitbauerLeiter des AMS Weiz

Bei den Steirischen Meisterschaftenim Tennis, die Anfang Februar inGraz stattfanden, errangen die TCWeiz Juniors 4 Meistertitel, 3 Vize-meistertitel und zwei 3. Plätze.Ein reines TC Weiz Finale gab es beiden Burschen U 14. Hier siegte LukasSeidler gegen seinen VereinskollegenTimo Scheucher mit 6/3,6/4. In der Al-tersklasse U 16 war Daniel Hofbauerauf Nr. 1 gesetzt und als Favorit in denBewerb gestartet. Er verlor jedoch imFinale gegen seinen DoppelpartnerFelix Gumhold vom UTC Riegers-burg knapp in drei Sätzen und sicher-te sich somit den Vizemeistertitel.Auch im Doppel der Burschen U 16war es fast ein vereinsinternes Finale.Lukas Seidler, der das Selbstvertrau-en aus dem Sieg im Einzelbewerb mitins Doppel genommen hatte, und Ma-xi Brumen (beide TC Weiz), holtensich den Sieg gegen Daniel Hofbauermit Doppelpartner Felix Gumhold

Das Schulsportgütesiegel wird je nachErfüllung bestimmter Kriterien inGold, Silber und Bronze verliehenund hat eine Gültigkeit von 4 Jahren.In der Steiermark wurden insgesamt45 Schulen, davon 11 Gymnasien aus-gezeichnet. Dank der hervorragen-den sportlichen Aktivitäten erhieltdas BG/BRG Weiz das Schulsportgü-tesiegel in Silber. Es wurde am 10.1.im LSR von der Präsidentin Dipl.Päd.Elisabeth Meixner und dem Vizeprä-sidenten des LSR, Mag. Wolfgang Er-litz, an den Sportkoordinator des BG

Schulsportgütesiegel in Silber

Tennis-Business-Cup Finale steht bevorIn Kürze geht die heurige Auflage des Weizer Tennishalle - BusinessCups in die Finalrunde. Am 22. und 23. März sowie am 29. und 30. Märzwerden die Paarungen für den großen Finaltag am 5. April auserkoren.Hier treffen dann die besten Spieler der zahlreichen teilnehmendenTeams in einem Doppel-Turnier aufeinander. Tennis-begeisterte Fanssind herzlich zum Zuschauen und Anfeuern eingeladen.

75 Mannschaften kämpften in drei verschiedenen Bewerben an drei Tagen beim29. HTL-Volleyballturnier um den Turniersieg. Heuer stellte das BG/BRG Weizmit insgesamt 6 Mannschaften das größte Kontingent in der Geschichte diesesTurniers. Die Mädchen der 5a-Klasse waren im Mädchenbewerb sehr erfolg-reich, die 5b-Klasse war im Nachwuchsbewerb eine Klasse für sich. Gekröntwurde diese hervorragende Leistung mit der Auszeichnung für das Zwillings-paar Laura und Ale-xander Bauer zur Spie-lerin und Spieler desTurniers im Nach-wuchsbewerb. ImHauptbewerb wurde in16 Gruppen gespielt,wobei nur der Grup-penerste in die KO-Phase aufstieg. Als letzte Mannschaft des BG/BRG Weiz imTurnier erwischte die 8a-Klasse im Viertelfinale einen miserablen Start, doch mitenormem Kampfgeist und Nerven aus Stahl schaffte die Mannschaft den Einzugins Halbfinale. Wie ausgewechselt agierten die Mannen rund um Libera BirgitHelmlinger am Finaltag und konnten eine kampfstarke 4.HTL-Klasse verdientmit 25:19, 25:19 schlagen. Als Draufgabe wurde Birgit Helmlinger zur bestenSpielerin des Turniers gekürt. In der 29-jährigen Geschichte dieses Turniers wardies die erfolgreichste Teilnahme für das BG/BRG Weiz.

mit 6/3, 6/2. Für 2 weitere Siege sorgteTobias Eitljörg-Scholz. Er gewann imDoppel im Bewerb U 12 mit seinemPartner Jonas Kolonovic vom TCLUV Graz und im Einzel STTV –Kids den Steirischen Landesmeister-titel. Den 3. Platz in diesem Bewerbsicherte sich sein Vereinskollege undTrainingspartner Alex Rechberger.Zusammen mit dem Meistertitel vonLisa Hofbauer bei den Damen in derallgemeinen Klasse ist das eine Bi-lanz, auf die der TC Weiz sehr stolzsein kann.

KK

Weiz, Mag. Georg Staber überreicht.

Großer Erfolg der Weizer Tennis-Jugend

BG/BRG Weiz schafft erstmalig das Double im Volleyball

März 2014 11

PEUGEOT FAHREN – NOVA SPAREN im Autohaus Fritz

Aktion gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlerpartnern für Kaufverträge von 01. 03. bis 31. 03. 2014 und Auslieferung bis 30. 06. 2014. Der angegebene Aktionspreis enthält Händler-beteiligung. 1) Finanzierungsbonus und Garantieverlängerung nur gültig bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich mit Vertragsein-reichung bis 31. 03. 2014. 2 Jahre Garantieverlängerung zusätzl. zu 2 Jahren Herstellergarantie. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MwSt. Netto-Herstellerpreis-Änderungen sowie Preisabweichungen durch NoVA-Anpassung vorbehalten. Weitere Details zu den Aktionen, der Garantie und den Finanzierungsangeboten bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at/angebote/. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.

CO2-Emission: 95 –104 g / km, Gesamtverbrauch: 3,6 – 4,5 l /100 km.

Bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank60.000 km inkludiert. 1)

2 JAHRE HERSTELLERGARANTIE

2 JAHRE OPTIWAY GARANTIE PLUS+

www.peugeot.at

ab €13.990,–abzügl. € 500,– Finanzierungsbonus1)

bei Leasing-Finanzierung

KUNDENVORTEIL € 1.710,–Auch als 1.6 e-HDi 92 PS FAP ab € 15.480,– erhältlich.

PEUGEOT 208 Ö3 EDITIONMACHT LEBENDIG

AutohausFritz

Bürgergasse 22

8200 Gleisdorf

Tel: 03112/2117-0

www.autohausfritz.at

KKUmweltfreundliche Peugeot –Modelle profitieren von derneuen Nova!Während viele Mitbewerberunter der neuen Nova-Rege-lung ab 1.3.2014 stöhnen, siehtman die neue Berechnungsme-thode bei Peugeot nicht nur ne-gativ und belastend. Viele dermeistverkauften Peugeot Mo-delle der Baureihen 208, 308und 2008 sowie die Hybrid-Mo-delle profitieren aufgrund ihresniedrigen CO2-Ausstoßes vonder neuen Berechnungsmetho-de und werden günstiger. Wir im Autohaus Fritz in Gleis-dorf haben, aufgrund der vor-handenen Informationen, ge-naue Berechnungen angestellt

und sind zu folgendem Ergeb-nis je Modellgruppe gekom-men:

Peugeot 208 – Bei den Benzin-Modellen mit 68 PS und 82 PSbleibt die Nova gleich. Im Die-sel-Bereich kann man sich beiallen Motorisierungen bis zuca. EUR 380,-- sparen!

Peugeot 308 „neu“ – Im DieselBereich sind Nova-Einsparun-gen bis zu EUR 460,-- mög-lich!

Peugeot 2008 – Im Diesel Be-reich sind auch hier Nova-Ein-sparungen bis zu EUR 430,--möglich!

Die Hybrid-Modelle Peugeot3008 HYbrid4 und Peugeot508 RXH werden aufgrund derneuen Regelung für den End-verbraucher um ca. 4% günsti-ger.

Profitieren können Sie auchvon den vorhandenen PeugeotVorführwagen, welche vor1.3.2014 zugelassen wurden,denn da gilt die alte Nova-Re-gelung. Hier gilt allerdings, werzuerst kommt, profitiert zuerst!Die aktuelle Vorführwagen Pa-lette finden Sie unter www.au-tohausfritz.at Gebrauchtwagen.Wir freuen uns, Sie in unseremAutohaus gezielt informierenzu dürfen!

Nach Ihrem gelungenen Auftritt bei Andy Borg im Silvesterstadlin Klagenfurt ist der nächste Österreich-Termin von ShootingstarLINDA HESSE & BAND am 20. April 2014 bei der OSTERGA-LA in der Stadtwerke Hartberghalle in Hartberg. Weiters mit dabei: KAREL GOTT; FANTASY; MARCO VEN-TRE & BAND; MARC PIRCHER; FRANCINE JORDI sowie

FRANK LARS.Tickets gibt es bei al-len Raiffeisenbanken;bei Ö-Ticket unter0316/80 88 200; in allenTrafiken; im BüroPlatzhirsch Fürsten-feld sowie unterwww.ilztalevent.atAchtung: unbedingtrasch VIP-Tickets si-chern diese sind inKürze ausverkauft!Beginn: 17.30 Uhr,Einlass: 16.30 UhrWir verlosen 3 x 2 Ga-

lerie-Karten: Die ers-ten 3 SMS mit demKW „Ostergala Hart-berg“ (Name und Te-lefonnummer nichtvergessen!!!), die amMittwoch, den 12.3.zwischen 15.00 und15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, ge-winnen je zwei Kar-ten. Die Gewinnerwerden per SMS ver-ständigt, die Kartensind zur Abholung aufdie Namen der Ge-winner an der Kassehinterlegt.

Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Mag. Herbert KamplAndre Franke (Produzent) Linda Hesse,Beate Flieder und Gottfried Kocher

Beate Flieder, Linda Hesse, und GottfriedKocher (derplatzhirsch.at)

VOM SILVESTERSTADL ZUR OSTERGALA • KARTEN-VERLOSUNG!

Alle

Bild

er ©

der

pla

tzh

irsc

h.a

t

12 März 2014

www.weizerjournal.at

www.facebook.com/NeuesWeizerBezirksjournal

Manfred PirkerAnzeigen-RedaktionKernstockgasse 1, 8200 GleisdorfTel.: 0660 482 5900e-mail:manfred.pirker@weizerjournal.at

Ich komme gerne bei Ihnen persönlich vorbei um Sie über die Werbemöglich-keiten im Weizer Bezirksjournal zu informieren.

Neu im TeamSeit 33 Jahren

DAS Journal für den gesamten Bezirk Weiz!

Als Knill Gruppe sind wirin Weiz mit unserem Stam-munternehmen Mosdorferseit mehr als 300 Jahrentief verwurzelt. Trotz einerExportquote von mittler-weile mehr als 90 % ist esuns wichtig, nicht nur un-sere weltweiten Partnerüber neue Projekte oderInvestitionen zu informie-ren, sondern auch regionalam Standort in Weiz zu be-richten. Und genau hierpunktet das Weizer Be-zirksjournal mit objekti-ver, regionaler und kom-petenter Berichterstat-tung. Auch über unser Firmen-jubiläum 2012 wurde eifrigberichtet. Umso mehrfreut es mich, auf diesemWeg „Danke“ für die guteZusammenarbeit sagen zukönnen und so auch einenkleinen Beitrag zum Jubi-läum des Weizer Bezirks-journals zu leisten. Auf ei-ne weiterhin so gute Zu-sammenarbeit – herzlicheGratulation zum 33-jähri-gen Jubiläum!

Mag. Christian KnillKnill Gruppe

Mag. Christian Knill

Gleichzeitig präsentierte dieSPÖ Weiz bei diesem Presse-frühstück auch ihre Ideen. Inden Mittelpunkt der Politik,besonders der Gemeindepoli-tik, müsse wieder verstärkt derMensch gerückt werden, demes zuzuhören gilt und „der achabgeholt werden müsse“. Mitpunktuellen Aktionen soll wie-der vermehrt das Gespräch ge-sucht werden, die politische Ar-beit nach außen getragen undder Bürger eingebunden wer-den, wobei der Aufruf zur Mit-arbeit nicht nur den Parteimit-gliedern sondern allen, auchparteiunabhängigen (Aktiv) -Bürgern gilt.

Mag. Herbert Kampl

Bereits Anfang Februar präsentiertedie ÖVP des Bezirkes Weiz ihr Dialog-projekt Landraum.Zukunft, ein breitangelegtes Umfrageprojekt, das sowohlüber Internet als auch mittels Fragebo-gen im direkten persönlichen Kontaktder Ortsgruppenfunktionäre durchge-führt wird. Wie ÖVP-BezirksobmannLAbng. Erwin Gruber gemeinsam mitBez.-GF Bgm. Hans Graf, sowie Bgm.Christoph Stark, Flo Braunstein undAndreas Kinsky erklärte, tätigt dieÖVP Weiz, die sich als Volkspartei denMenschen verpflichtet sieht, alle zweibis vier Jahre einen massiven Ausblickin die Zukunft, um langfristig agierenzu können. Landraum.Zukunft ist daserste, extrem zeit- und arbeitsaufwän-dige Projekt der in der jüngsten Klau-sur beschlossenen Strategie für den Be-zirk Weiz, aber keineswegs das einzige.

So wurde auch beschlossen, die Politikstammtische wie-der massiv ins Leben zu rufen. Funktionäre aller Orts-gruppen haben sich zu diesem unmittelbaren Dialog mitden Menschen, der an jedem beliebigen Ort, in Gasthäu-sern oder Vereinen, spontan oder geplant, bei Festen oderzufälligen Zusammentreffen stattfinden kann, bereit er-klärt. Es sei vor allem wichtig, die unverfälschte Meinungder Menschen zur Politik und ihre unmittelbaren Proble-me zu erfahren, um in der politischen Arbeit auch basis-orientiert reagieren und lösungsorientiert ansetzen zukönnen. Mag. Herbert Kampl

Die allerorten stattfindendenGemeindefusionen bedingenin der Folge auch die Fusionender jeweiligen Ortsparteigrup-pen. Und so mussten auch dieSPÖ-Ortsgruppen Krottendorfund Weiz die Neugründung alsneue SPÖ-Stadtparteiorganisa-tion Weiz in Angriff nehmen.Auf einer Generalversamm-lung der beiden Ortsgruppenam 20. Jänner 2014 im WeizerKunsthaus erfolgte der ein-stimmige Beschluss zur Bil-dung einer neuen, gemeinsa-men SPÖ-Stadtorganisation„SPÖ Weiz“, wie kürzlich imRahmen eines Pressefrüh-stücks im Cafe Flair in Weiz be-kannt gegeben wurde.

An der Spitze der neugewähl-ten SPÖ-Stadtorganisation ste-hen mit GR Helga Marx undGR Christof Prassl erstmalszwei gleichrangige Parteivor-sitzende. Ihnen zur Seite stehtweiterhin GR Bernd Heinrichals geschäftsführender Stadt-parteiobmann. Auch das neueTeam der SPÖ Weiz wurde aufdiesem Gründungsparteitageinstimmig gewählt.Der Weizer Bgm. Erwin Eg-genreich und der Vize-Bgm. In-go Reisinger konzentrierensich in Zukunft auf ihre Ge-meindeaufgabe, stehen demTeam der SPÖ Weiz aber alsstellvertretende Parteivorsit-zende zur Seite.

Landraum.Zukunft – Dialogprojekt derÖVP Bezirk Weiz

SPÖ Krottendorf & Weiz zusammengeführt

© K

amp

l©

Kam

pl

KK

März 2014 13

Für deine lebenswerte Arbeitswelt !>> kämpfen für:

2 ÖAAB-FCG – Liste Franz Gosch

>> Faire Einkommen statt Ausbeutung Mehr Geld zum Leben, Leistung anerkennen

>> Gesunde und altersgerechte Arbeitsplätze Wirksamer Gesundheitsschutz für Jung und Alt, Gleitmodelle und Altersteilzeit weiter fördern

>> Schutz der Sonn- und Feiertage Keine weitere Ausweitung der gesetzlichen Wochenarbeitszeit

Ich bitteum Ihre Stimmebei der AK-Wahl!

>> mitbestimmen 27.3.–9.4. Liste 2 wählen!

ww

w.f

ran

zgos

ch.a

t

AK-Wahl Steiermark 2014

Franz Gosch, AK-Vizepräsident

Fast 400.000 Mitglieder wählenvom 27. März bis 09. April fürdie nächsten fünf Jahre die Po-litische Vertretung in der Kam-mer für Arbeiter und Ange-stellte Steiermark. Die gesetzli-chen Interessensvertretungenin Österreich haben mit ihrerkompetenten Arbeit in der So-zialpartnerschaft wesentlichzum Sozialen Frieden, Auf-schwung und Wohlstand beige-tragen. Man kann von einemErfolgsmodell sprechen. Essollte international umgesetztwerden können. Wem „gehört“eigentlich die AK? „Ganz klar:Allen Arbeitnehmerinnen undArbeitnehmern“! Die Arbei-terkammer hat sich zu einerTop Service Einrichtung entwi-ckelt. Arbeitsrecht, Sozialrecht,Konsumentinformation, Be-triebs- und Volkswirtschaftli-che Analysen – ein Team vonExperten steht mit Rat und Tatzur Verfügung. Die ÖAAB-FCG Fraktion hat mit ihrer Ar-beit wesentlich zu dieser hoch-wertigen Entwicklung beige-

tragen. Es istwichtig das inder Vollver-sammlung ei-ne starkeKontrolle vor-handen ist.Mit Vizepräs.Franz Goschan der Spitzewird sich derÖ s t e r r e i -chische Ar-beitnehmerin-nen und Ar-beitnehmer-bund und dieF r a k t i o nChrist l icherGewerkschaf-terinnen undGewerkschaf-ter auch inZukunft vollfür die Inte-ressen ihrer Mitglieder einset-zen. Wir wollen uns um zusätz-liche Bildungschancen durchErhöhung des Bildungs-schecks, rasche Hilfe in schwie-

rigen Lebenslagen durch einenAK-Unterstützungsfonds undum Maßnahmen für Gesundealtersgerechte Arbeitsplätzeeinsetzen. Um diese und viele

weitere Ideen umsetzen zukönnen bitten wir sie um Un-terstützung. Danke! Liste 2ÖAAB-FCG Team FranzGosch

Starke Kontrolle und mehr Service inder Steirischen Arbeiterkammer

Betriebsrätin Maria Schmidt ( im Bild mit Vizepräs. Franz Gosch und LTAbg. LGf.Bernhard Ederer ) aus Markt Hartmannsdorf ist die Spitzenkandidatin für den Be-zirk Weiz. Kontakt: steirischer@oeaab.or.at

KK

14 März 2014 Das aktuelle Ortsjournal 002

großer Bedeutung, sondern le-gen für viele Jugendliche denexistentiellen Grundstein, nachder Ausbildung den elterlichenBetrieb zu übernehmen und er-folgreich weiterzuführen. Diesstärkt den ländlichen Raum,beugt der Abwande-rung vor und schafftwiederum gleichzeitigdie Grundlage für denerfolgreichen Betriebsolcher hochkarätigerBildungseinrichtun-gen außerhalb vonBallungszentren. Aufdiese Weise schließtsich der Kreis von Bil-dung, Wirtschaft, Kul-tur und Lebensquali-tät im ländlichenRaum! Darüberhi-

naus ist die FSNaas in ihre-m U n t e r r i c h tsehr praktischorientiert. Beiz a h l r e i c h e nEvents treten die

FAMILIE GRAF REISINGERDÜRNTAL 9, A-8160 WEIZTelefon: +43 (0)3172 67 235

Der Dürntalwirt erwartet Sie!Der Dürntalwirt der FamilieReisinger in Dürntal 9 bestehtseit 1953. Gegenwärtig wirdder Familienbetrieb bereits inder dritten Generation geführt.Der Dürntalwirt bietet Ihneneinen Nichtraucher-Saal fürHochzeiten, Taufen, Geburts-tagsfeiern und jede andere Fei-erlichkeit mit 120 Sitzplätzen.Das Gastzimmer bietet für 30Personen Platz und auch dieneue Terrasse lädt zum gemüt-

lichen Verweilen ein. Für diesonnenhungrigen Gäste gibt esnatürlich auch einen Sitzgar-ten, der gerade dazu einlädt,die ersten Sonnenstrahlen desbeginnenden Frühlings zu ge-nießen, während die kleinenGäste eine kurzweilige Zeit amgroßen Kinderspielplatz ver-bringen. Selbstverständlich steht allenGästen auch ein großer Park-platz zur Verfügung.

Gemütliche Jause im Buschen-schank Krones-BruggerDer BuschenschankKrones-Brugger inBirchbaum 6 inder Nähe vonWeiz lädt immerwieder zum ge-mütlichen Jaus-nen ein, und hat ab

sofort wieder anden Wochenen-

den geöffnet:Freitags, sams-tags, sonn- undfeiertags je-

weils ab 15.00Uhr.

KFZ Glaser repariert alle Marken!Der KFZ Meisterbetrieb Gla-ser in Naas bei Weiz bietet Re-paraturen für alle Automarkenan.

Neben dem „Pickerl-Gutach-ten“, Reifen- und Klimaserviceist die Firma Glaser auchBosch-Partner.

Die Gemeinde Naas erstrecktsich im Norden von Weiz, wodie sanften Hügel allmählich indas bergige Almenland über-gehen, über eine Fläche vonknapp 21 Quadratkilometerauf einer Höhenlage von 400bis 1270 Metern Seehöhe. Dieprächtige Naturschönheit derRaab- und der Weizklamm mitihren steilen Hängen und tie-fen Schluchten lassen schnellerkennen, wie es zu diesenGrößenordnungen kommt. Zuden besonderen Sehenswürdig-keiten der Natur zählen dieebenso einzigartigen wie mär-chenhaften Tropfsteinhöhlen„Katerloch“ und „Grasslhöh-le“. Die Ruine Sturmberg mitihrem gotischen Fenster ausdem 12. Jahrhundert wiederumzählt zu den bemerkenswertes-ten Kulturdenkmälern des gan-zen Landes. Das Dorf Naas besteht aus ei-nem einzigartigen Ensemblealter oststeirischer Bauernhö-fe, dessen Mittelpunkt die gro-ße Mehrzweckhalle darstellt,die sowohl dem Stocksport alsauch zahlreichen geselligenVeranstaltungen von Fa-schingsbällen bis hin zum

Schafkirtag dient. Mit rund1500 Einwohnern, die in denfünf Ortschaften Affental,Birchbaum, Dürntal, Gschaidbei Weiz und Naas, die gleich-zeitig auch die fünf Katastral-gemeinden bilden, sowie aufetlichen verstreut gelegenenGehöften leben, zählt die Ge-meinde Naas nicht unbedingtzu den stark bevölkerten Re-gionen, dafür aber zur schaf-reichsten Gemeinde Steier-marks gemessen an der Zahlder gehaltenen Schafe proKopf. Hier ist unbestritten dieHeimat des Weizer Berglamms

und wohl auch das Kernlandder gleichnamigen Genussregi-on zu finden.Während das Dorf Naas inmittlerer Höhe zwischen Wie-sen und Wäldern gelegen ist,schmiegt sich das Gemeinde-amt Naas im Tal unmittelbarvor dem Eingang zur Weiz-klamm ans Gestade des Weiz-baches. Gleich nebenan Kin-dergarten und Volksschule so-wie die Fachschule für Land-und Ernährungswirtschaft, dieein wichtiges Bildungsangebotfür die Jugend aus der gesam-ten Region bereit hält. Die hier

vermittelten Wissensinhalteund Berufsbilder sind nicht nurfür die Wirtschaft, den Touris-mus und die Gastronomie von

Modellflugtag in Naas – Modellflieger über Naas-Dorf

Dahoam is’ dahoam • Das

KK

März 2014 15Das aktuelle Ortsjournal 002

neuerungen der Bausub-stanz in Arbeit. Erneuertwurde auch die Zufahrtsamt komplettem Neubauder Brücke, auf deren Vor-platz das Mahnmal, das zumGedenken an die Sturmka-tastrophe „Paula“, die imJahre 2008 schwerste Schä-

SchülerInnen der FS Naas be-zirksweit immer wieder mit ihremperfekten Service und ihrem aus-gezeichneten Catering angenehmin Erscheinung. Die Gemeinde Naas unterstützt„ihre“ Fachschule daher nach

Kräften mit Hilfe derSteiermärkischen Lan-desregierung, so wurdendie Räumlichkeiten be-reits mehrfach erweitertund auch zur Zeit sindErweiterungen und Er-

den im Forst und monate-lange Beeinträchtigungender Verkehrsinfrastrukturverursacht hatte, errichtetworden ist. Das Schnitz-kunstwerk aus Schadholzerinnert an den Zusammenhaltder Menschen im Katastro-phenfall, den die Gemeinde er-

fahren hat, wie Bgm. HansGraf betont. Der Gemein-schaftssinn ist auch die Grund-lage der Lebensqualität. Wiedie Menschen miteinander um-

g e h e n ,macht dasLeben wert-voll. DiezahlreichenVereine bie-ten nichtnur sinnvol-le Freizeit-gesta l tung

MADE IN AUSTRIAAktion gültig bis 30. Juni 2014. Mehr auf www.weitzer-parkett.com

1. EINZIGARTIGE PFLEGEFREIHEIT ERLEBEN!

2. KAUFPREIS ZURÜCK GEWINNEN!

sondern sind auch Refugien, indenen das kameradschaftlicheMiteinander gelebt, bestätigtund auch immer wieder vonneuem begründet wird. Auchdas Bedürfnis der Menschen,miteinander zu feiern, ihre Er-folge und ihr Lebensglück mit-einander zu teilen, findet inden Vereinen wie auch in derGastronomie seine Erfüllung.Die ausgezeichneten Gastro-nomiebetriebe der Gemeindespielen aber auch für die Frem-denverkehrswirtschaft eine we-sentliche Rolle. Mit ihren zahl-reichen markierten Wanderwe-gen, die von unermüdlichen eh-renamtlichen Helfern in gutemZustand erhalten werden, istdie wunderschöne Landschaftein weithin bekanntes und viel-gesuchtes Erholungsgebiet, dasaber auch der nahen Bezirks-hauptstadt zur wichtigen Nah-erholung dient. Industrie- undGewerbebetriebe stehen dazunicht im Gegensatz sondernbieten gemeinsam mit Land-und Forstwirtschaft rund 600Arbeitsplätze und sind wesent-liche Faktoren der hohen Le-bensqualität in der GemeindeNaas.

Mag. Herbert Kampl

NAASaktuelle Ortsjournal

alle

Fo

tos

© K

amp

l

16 März 2014

So macht Sicherheit Spaß

Motorrad Warm-Up-TrainingBeim ½-tägigen Motor-rad Warm-Up-Training möchte Sie der ARBÖ nach der langen Win-terpause wieder auf die kommende Motor-rad-Saison vorbereiten. Durch die verschie-densten Trainingsin-halte und persönliches Coaching in Kleingrup-pen werden die Kursteilnehmer individuell betreut.Die meisten Verkehrsunfälle resultieren aus falscher Einschätzung der Lage und Fehlverhalten. Mit wiederholten Warm-Up-Trainings und praktischen Übungen abseits der Straße können diese verhin-dert werden. Der ARBÖ bietet spezielle, auf Wieder- und Spätein-steiger abgestimmte Kurse an, in denen ein besonderer Schwer-punkt auf Brems- und Ausweichübungen, Kurventechnik sowie Gleichgewichtsübungen gelegt wird. Kursinhalte: Begrüßung und theoretische Einführung – Slalom-parcour – Stabilisationsübungen – Richtige Blicktechnik – Kurven-technik und Schräglage – Bremstechnik für kritische Situationen – Persönliches Coaching in Kleingruppen.Das ARBÖ-Fahrsicherheits-Zentrum Steiermark bietet ab Anfang April wieder laufend „Warm-Up-Trainings “ an. Für ARBÖ-Mit-glieder um EUR 73,-, für Nicht-Mitglieder EUR 88,-Info und Anmeldung: ARBÖ Fahrsicherheits-Zentrum Steiermark, 8200 Ludersdorf 194, Telefon: 050-123-2680Email: fsz.stmk@arboe.at, www.ich-fahr-sicher.at

Wir verlosen 3 x 1 Gutschein für 1/2tägiges PKW-Basistraining Die ersten 3 SMS mit dem KW „ARBÖ“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Montag, den 17.3. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je einen Gutschein. Die Gewinner werden per SMS verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

In einem der modernsten Fahrsicherheits-Zentren Österreichs stehen auf einer Fläche von über 60.000m² Trainings- und Schulungsmöglich-keiten auf höchstem Niveau zur Verfügung. Das Fahrsicherheits-Zentrum Steiermark hat sich ganz seinem Schwerpunkt „Arbeit im Dienste der Verkehrssicherheit zur Minimierung der Unfälle auf den Straßen“ verschrieben und bietet neben Fahrsicherheits-Trainings für Führer-schein-Neulinge auch Praxis-Trainings für Fortgeschrittene rund um das Thema Sicherheit auf der Straße an.

Roger Hackstock zeichnet mit sei-nem ersten Buchtitel „Energiewen-de - Die Revolution hat schon be-gonnen“, der kürzlich im VerlagKremayr & Scheriau erschienen ist,den Weg in das Solarzeitalter vor.Das 224 Seiten starke Werk des Wie-ner Umwelttechnikers, der die letz-ten 10 Jahre als Geschäftsführer desBranchenverbandes Austria Solartätig war, ist sowohl in gedruckterForm als auch als E-Book erhältlich.Hackstock, mittlerweile als freibe-ruflicher Energiepolitik-Berater en-gagiert, schildert im Buch anhandvieler persönlicher Erlebnisse und Erfahrungen die Entwicklungumweltfreundlicher Energien seit den 1970er Jahren und gibt ei-nen spannenden Ausblick auf das kommende Jahrzehnt, in demdie Energiewende konkret wird.Er erkennt auch die Gefahr des Kulturschocks der Energiewen-de, sieht den Sprung in die Zukunft des Solarzeitalter bereits ge-kommen und beschäftigt sich daher im Werk mit brand-aktuellenFragen: Was braucht es, um die Versorgung mit Öko-Strom und -Wärme rund um die Uhr zu gewährleisten? Wie funktioniert derTransport, wie die Speicherung der Überschüsse? Wird Energiedann teurer?Ein spannendes Buch zur Energiewende, das vermutlich nicht nurfür die tausenden Bürger und Gemeinden interessant ist, welchebereits Energie vor ihrer Haustür – aus Wasser, Wind, Sonne undBiomasse - erzeugen.

Die Lebensgeschichte seinesGroßvaters Willy Elmayer gibt deraus Fernsehen und vom Tanzpar-kett bekannte Thomas Schäfer-El-mayer aktuell im Verlag Kremayr& Scheriau heraus. „Mein Großva-ter hat die Tradition geprägt, dieich heute weiterführe.“Im Glanz der späten Monarchieaufgewachsen, wird der junge Ka-vallerieoffizier Willy Elmayer er-folgreichster Galoppreiter derk.u.k.-Armee, bevor er im Ersten Weltkrieg an verschiedenenFronten kämpfen muss. 1918 steht er vor dem Nichts: ein Reiter-offizier ohne Pferd, ein kaiserlicher Soldat ohne Kaiser, der Sohneines Feldmarschallleutnants ohne Vermögen.Doch Mann der Tat, der er ist, vertauscht er die Reithosen mitdem Frack und steigt auf eine neue Karriere um. Sie beginnt imWien der „verrückten Zwanzigerjahre“ und führt ihn nach BadGastein, Berlin, Prag und Paris. Er unterrichtet Prominenz ausvielen Ländern und vor allem die Jugend Wiens, eröffnet unzähli-ge Bälle – unter anderem 1935 den ersten Wiener Opernball –und verliert 1945 alles. Seine Wohnung ist ausgebombt, nur durchein Wunder ist die Tanzschule Elmayer nicht gänzlich zerstört.Thomas Schäfer-Elmayer, Enkel von Willy Elmayer, gilt ja inÖsterreich als der unumstrittene „Papst des guten Benehmens“.Er entdeckte im Familienarchiv ein Exemplar dieses 1966 post-hum bei Kremayr & Scheriau erschienenen Buches von Willy El-mayer: „Vom Sattel zum Tanzparkett“, die spannende Biografieeines Mannes, der Geschichte gemacht hat.

Aktuelles Buch zur Energiewende

Vom Sattel zum Tanzparkett

1) Preis inkl. NoVA und MwSt. Der Preisvorteil bezieht sich auf einen vergleichbar ausgestatteten Polo Comfortline 90 PS TSI DSG (4-Türer). 2) Bonus ¤ 1.000,– inkl. NoVA u.MwSt. Nur bei Fzg.-Eintausch u. Kauf eines neuen VW PKW bis 31.03.2014 (Da-tum Kaufvertrag) und Zulassung bis 31.12.2014. Nur 1x pro Käufer. Nur für Privatkun-den. 3) ¤ 1.000,– Bonus bei Porsche Bank Finanzierung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% v. Kaufpreis. Bonus wird vom unverbindlich empfohlenen Listenpreis abgezogen. Nur bis 31.03.2014 (Datum Kauf-vertrag u. Finanzierungsantrag). Ausgenommen Sonder-kalkulationen f. Flottenkunden. Boni sind Richtnachlässe inkl. NoVA u. MwSt u. werden vom Listenpreis abgezogen.

Verbrauch: 3,8 – 5,5 l/100 km. CO2-Emission: 99 – 128 g/km. Symbolfoto.

Preisvorteil bis zu € 2.563,–1)

+ Umweltprämie € 1.000,–2)

+ Porsche Bank Bonus € 1.000,–3)

Sie sparen bis zu: € 4.563,– Bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens u. Porsche Bank Finanzierung.

Der Polo Sport.

Autohaus Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Ziegelgasse 6Telefon 03112/5566

Autohaus Gleisdorf 8200 Gleisdorf, Ziegelgasse 6Telefon 03112/5566

Gepflegte Jung- und Gebrauchtwagen. EUR 300,- Bonus für Alu-Winterkompletträder Bei ausgewählten VW PKW Jungwagen erhalten Sie ab sofort beiKauf eines • Jungwagens (ab EZ 01.01.2013) bis 15. April 2014 bei

gleichzeitigem Kauf einer• Garnitur Alu-Winterkompletträder EUR 300,- Brutto Bonus. Bis zu EUR 1.000,- Porsche Bank Bonus• für ausgewählte Jungwagen bei Porsche Bank Finanzierung

(+ 3 Monate vollKASKO gratis) Umweltprämie für ausgewählte Jungwagen noch bis 31.03.2014!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Steuer-Spartage undNoVA-Schnäppchen im Autohaus Gleisdorf

Markus Dokter, Elke Buchmayer, Gottfried Engelmann

www.autohaus-gleisdorf.at

Jedes Jahr leiden viele Menschen unterder sogenannten Frühjahrsmüdigkeit.Darunter versteht man eine verringerteLeistungsbereitschaft und Mattigkeit, diegerne im Frühling auftritt. Es handelt sichhierbei um nichts Krankhaftes im eigent-lichen Sinn, sondern um eine durch denJahreszeitenwechsel hervorgerufene Er-scheinung. Die genauen Ursachen sindnoch nicht vollständig geklärt. Fest stehtlediglich, dass Hormonschwankungen ei-ne große Rolle spielen. Außerdem fällt esdem Körper schwer, sich nach dem Win-ter auf die neuen Licht- und Temperatur-verhältnisse einzustellen. Die Symptome

treten meist ab Mitte März bis Mitte Aprilauf und sind bei jedem Menschen unter-schiedlich ausgeprägt. Am häufigsten tre-ten trotz ausreichender Schlafdauer Mü-digkeit, Antriebslosigkeit, Kopfschmerzen,Schwindel und Wetterfühligkeit auf. DieHomöopathie als Regulationsmedizin lie-fert hier gute Unterstützung und Hilfestel-lung. Ihr wesentlicher Vorteil liegt in einerhöchst individuellen Behandlungsmetho-de ohne wesentliche Nebenwirkungen,sofern die Therapie ärztlich kontrolliertund ordnungsgemäß nach strengen ho-möopathischen Richtlinien durchgeführtwird.

Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466www.homoeopathie-weiz.at

KK

März 2014 17

18 März 2014

Das gesellige JournalDas gesellige Journal

Während in Weiz der traditionelle Faschingsumzug am Programmsteht, erwartet die Narren am Faschingdienstag in Gleisdorf wiederder Blochzug samt originell geschmückter Wagen und Fußgrup-pen, auf ihrer Tour durch Gleisdorf. Aber auch in der Fastenzeit ist das Gleisdorfer Kulturprogrammim März alles andere als mager: Ernst Molden & Willi Resetaritspräsentieren ihre neue CD am 7.3. ab 20 Uhr im forumKLOSTER.Am 20.03. gastieren die Honky Tonk Ramblers ab 20.00 Uhr imKulturkeller und wandern entlang der Pfade alter Blueslegenden,von Chicago über Texas bis New Orleans. Die Band rund um Sän-ger/Gitarristen Robert Masser fühlt sich dem traditionellenRyhthm'n Blues verbunden, ohne jemals Gefahr zu laufen, ins rei-ne Plagiat zu verfallen.Mit dem Benefiz-Konzert: Quaran-tango am 22.03. ab 19.30 Uhr im fo-rumKLOSTER präsentieren die Mit-glieder des Ensembles „Ars Harmo-niae" unter der Leitung von RudolfPlank ein Konzert, das einerseits aufdas 40-jährige Akkordeongeschehen,andererseits auf einen Schwerpunktinnerhalb des Schaffens diesesKlangkörpers hinweist, der das Hel-fen in den Mittelpunkt stellt. Einge-bettet in dieses Konzert ist eine schonzur Tradition gewordene Benefizak-tion für „Steirer helfen Steirern".

Zum 25-jährigen Jubiläum des CHINESI-CHEN NATIONALCIRCUS wartet das Aus-nahmeensemble aus dem Reich der Mitte mit ei-nem neuen Programm auf. Im Mittelpunkt stehtdie Weltmetropole SHANGHAI als Inbegriffdes Wandels Chinas zur Neuzeit. DER ZAU-BER CHINAS ZWISCHEN GESTERN &HEUTE ist zentrales Thema des Programmesdes chinesischen Nationalcircus, der am 10.4. ab20 Uhr in der Grazer Messehalle A gastiert.Das Shanghai der 30er und 40er Jahre, auch Pa-ris des Orients genannt, diese besondere chinesi-sche Geschichtsperiode machte natürlich auchnicht vor der Akrobatik halt. In den zahlreichenTeehäusern, den großen Theatern und den teil-weise anrüchigen Varietés wurden Tradition undI n n o v a t i o nkombiniert undso entstand aufdem Fundamentdes Altbewähr-ten eine neueDars te l lungs-form, die nebenden Einblickenin eine fremdeKultur auch denneuen kulturel-len Freiheits-drang der Men-schen wieder-gab. Kultur &Geschichte Chi-nas werdengreifbar durch

Gleisdorf bietet tolle Events im MärzDie Soul Rebels aus den USA sind erstmalig in Österreich zu Gastund zwar am 27.03. ab 20.00 Uhr im forumKLOSTERIn New Orleans nahm die Erfolgsgeschichte der Soul Rebels ihrenAnfang. Die achtköpfige Truppe rund um Lumar LeBlanc undDerrick Moss bleibt ihren musikalischen Wurzeln stets treu, mischtaber geschickt Elemente anderer Genres bei. Kombiniert mit R&B,Rap, Funk und Soul wird dieser Brass- Sound zu einem wahrenErlebnis für die Ohren!

KK

KK

atemberaubende Akrobatik, poetische Mo-mente und scheinbare Aufhebung derSchwerkraft.Wandeln Sie mit den besten

Akrobaten Asiens durch verschiedene Zei-ten & Welten und lassen Sie sich von denartistischen Impressionen einer fremdenKultur verzaubern.Kartenvorverkauf im ZentralkartenbüroGraz, in allen steirischen Raiffeisenban-ken, Ö-Ticket Verkaufsstellen, bei der Ö-Ticket Hotline sowie direkt bei SCHRÖ-DER KONZERTE 0732 / 22 15 23.Gewinnen Sie 2 x 2 Karten. Die ersten 2SMS mit dem KW „SHANGHAI“ (Na-me und Tel.-Nr. nicht vergessen!!!), dieam Fr., den 14.3. zwischen 15.00 und15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintref-fen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewin-ner werden per SMS verständigt, die Kar-ten sind zur Abholung auf die Namen derGewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

SHANGHAI NIGHTS in Grazwir verlosen Karten

Selten gab es für eine musikalische Neuentdeckungso viele Vorschusslorbeeren wie für SOLOzu-VIERT. Eigentlich war SOLOzuVIERT geplant,um die jeweiligen Solo bzw. Band-Projekte derHerrn Watzik, Hölzl, Klimstein und Hassler unterdie Leute zu bringen. Daraus geworden ist die ersteund einzige Liedermacherband Österreichs.4 Männer – 4 Gitarren – mitreißende und ehrlicheSongs – mehr braucht es nicht um das Publikumzum Mitsingen und Mitklatschen zu begeistern. En-de Februarerscheint ihrneues Album„4 Immer“,auf dem sieneuerlich be-legen, dassder Austro-pop noch lan-ge nicht seinvielbeschwo-renes Ende gefunden hat. Ganz im Gegenteil – SO-LOzuVIERT sind ein Garant dafür, dass diese Mu-sik mit scharfer Klinge weiter geführt wird. Im Aprilgehen sie mit ihrem neuen Programm „4 Immer“auf Tour quer durch Österreich und werden dieKonzertsäle zum Kochen bringen. Am 03. April gas-tieren die Musiker dabei ab 20:00 Uhr auch im Gra-zer Orpheum. Gewinnen Sie 2 x 2 Karten. Die ersten 2 SMS mitdem KW „SOLO“ (Name und Telefonnummernicht vergessen!!!), die am Dienstag, den 18.3.zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. DieGewinner werden per SMS verständigt, die Kartensind zur Abholung auf die Namen der Gewinneran der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Solo zu viert - 4 immer

© S

po

rer

© S

po

rer

KK

März 2014 19

Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftli-chen Event senden Sie bitte an office@dobcom.at

Bereits kurz nach der besonders gelungenen Faschings-Show derGleisdorfer Narrengilde rund um Solari luden die Verantwortli-chen des Weizer Faschings zur traditionellen Sitzung ins WeizerKunsthaus. Beeindruckend waren wie jedes Jahr die Sketches vonden Gauklern, Ewald Wild und Günther Reitbauer, Fips Knill, Ro-bert Macher, Ingo Kropac, Bixti Kornberger, Wolfgang Enthalersowie Zeitungsausträgerin Gabi Reitbauer. Gekonnt reimte Han-nes Steinwender seine Überleitungen an den beiden Abenden, diedank Adi’s Livepartie auch musikalisch entsprechend untermaltwurden.Die Orden verlieh die Gilde heuer an Nina Darnhofer, AlexandraNeuhold, Peter Eibisberger und Peter Feiertag, der auch gleich sei-ne Zusage erneuerte, die im Vorjahr geschenkten aber von der Gil-de nicht konsumierten Würstel auch heuer wieder zu verschen-ken...vielleicht sogar frische...Standig ovations gab es nicht erst bei der „Hymne für Krotten-dorf“, sondern schon zuvor bei den zahlreichenTanznummern derMortantscher Plattler, der Mädchengarde, sowie die Einlage derHexen und der Schopper, die zweifelsfrei zu den Höhepunkten desAbends zählten.Ein anderer Höhepunkt sorgte dafür, dass der gesamte Saal sich er-hob und voller Emotion applaudierte. Die Weizer Wirtin MariaHaas erhielt kurz vor ihrem 88jährigen Geburtstag von Fips Knillden steirischen Faschings-Panther verliehen.

Mit zahlreichen Freunden beging Sabine Wohlkinger, Mitarbeiterin derRB Weiz, kürzlich im wahrsten Sinn des Wortes ihr persönliches Geburts-tags-Jubiläum. Vom Wittgruberhof aus wurde zuerst ausgiebig in frischerLuft die winterliche Natur genossen, um danach im Freundeskreis ausgie-

big zu feiern. Neben den vie-len Glückwünschen aus demFreundeskreis freute sich diejugendliche Jubilarin ganzbesonders über herzlicheZeilen ihrer Töchter undMutter. Dass Reisen zu denliebsten Hobbies des Ge-burtstagskindes zählen, zeig-te sich auch an vielen Ge-schenken, welche die Reise-lust betrafen.

Sportliches Geburtstagsfest

Anlässlich des 5. Geburtstages vom traumi&traudi® - Oststeirerjanker,wurde kürzlich eine neue traumi&traudi®-Wohlfühllinie in der Trachten-schmiede Anger präsentiert. Als Patin der neuen Kollektion, versprach Ro-switha Terkl, ORF Angestellte und erklärte Freundin der Trachtenschmie-de, den Janker besonders zu ehren. Vom neuen Modell gibt es sowohl Herren- als auch Damen-Janker, undzwar in verschiedenen Farben und Schnitten. Selbstverständlich überzeugtauch dieses neue Kleidungsstück der Trachtenschmiede durch viele Eigen-schaften, ist es doch zugleich warm, weich, elastisch und kleidsam und so-mit - alles in allem - einfach unkompliziert. Hochwertige Maßschneidereihat ihren Wert, gerade in einer Zeit, wo Menschenrechte in der Textilbran-che in vielen Ländern nicht existieren. Mit der neuen Kollektion betonenElisabeth Pirchheim und Franz Reithofer abermals, wie sehr den Trach-tenschmiede-Betreibern heimische Produkte, Betriebe und Menschen amHerzen liegen!

Trachtenstube feiert 5. „Janker-Geburtstag“

alle

Fo

tos

© D

ob

row

oln

y

Fasching erreichte Höhepunkt

alle

Fo

tos

© D

ob

row

oln

y

KK

20 März 2014

Unabhängiger VersicherungsmaklerBirkfelderstraße 65 8160 WeizTel. 03172/38 880 Fax-DW 4

Versicherungs-Journal

Schadens -erledigung in

EigenregieNach Schäden, besonders im Ei-genheim- und Haushaltsbereich,stellt sich bei handwerklich ge-schickten Versicherten mitunterauch die Frage nach Selbstbehe-bung oder zumindest einer teil-weisen Reparatur in Eigenleis-tung.Nach Dokumentation und Fest-stellung der Schadenshöhe istdies in Absprache mit der Versi-cherung meist kein Problem.Auch ohne offizielle Rechnungwerden erbrachte Eigenleistun-gen wie Arbeitszeit und eventu-ell vorhandene Materialien er-setzt. Dafür ist eine einfacheKostenaufstellung über die ge-leistete Arbeit nach Zeit und Artder Tätigkeit zu erstellen. Je nachfachlicher Erfordernis einerLeistung, variieren die Stunden-sätze: Für Facharbeitertätigkei-ten liegen die Stundensätze we-sentlich höher als für Putz-, Hilfs-und Aufräumungsarbeiten. Für erforderliches, zugekauftesMaterial ist natürlich die Rech-nung miteinzureichen.Wenn (nach Möglichkeit) im Zu-ge der Schadensbehebung ne-benbei Fotos zur Dokumentationangefertigt werden, ist dies nie-mals von Nachteil. Ersetzte Teileerst nach Erhalt der Versiche-rungsleistung entsorgen. Schadenserledigung in Eigenre-gie kann, nicht nur für die Versi-cherung sondern auch für denGeschädigten, eine durchaus loh-nende Angelegenheit sein.Tipp: Abfindungserklärungenvorab niemals voreilig und un-überlegt unterschreiben.

IhrFranz Höher Akad. Vkfm.

Back-Journal

mitBackprofi

ChristianOfner

Christian Ofner- DER BACKPROFI

Hauptstrasse 148 | 8301Laßnitzhöhe

TEL: +43 (0) 3133 / 20659

email: ofner@derbackprofi.at

web: www.derbackprofi.at

1. Wasser temperie-ren, abmessen bzw.abwiegen und dieHefe darin mit ei-nem Schneebesenauflösen.2. Die restlichen Zu-taten inkl . Käse einwiegen und alle Zutatenmit einem Kochlöffel kurz durchmischen.3. Teig wie in der Anleitung beschriebenkneten.4. Anschließend Teig auf eine leicht bemehl-te Arbeitsfläche geben und zugedeckt 15Minuten rasten lassen.5. Teigstücke zu je 100g auswiegen undrundschleifen.6. Zu länglichen Stangerln formen (ca. 8cmlang), in Roggenmehl wälzen und auf einBackblech mit Papier legen.7. Die Weckerl leicht mit Wasser befeuchtenund zugedeckt bei Raumtemperatur ca.25min gehen lassen.8. Den Backofen vorheizen und ein feuer-festes Gefäß in den Backofen stellen.9. Die Stangerl vor dem Backen mit einemscharfen Teigmesser in der Mitte einschnei-den.10. Mit gerieb. Emmentaler befüllen undgrobes Salz darüber streuen.11. Nochmals leicht mit Wasser besprühen.12. Eiswürfel oder Wasser in das feuerfesteGefäß im Backofen geben. Vorsicht: Ver-brennungsgefahr!13. In die mittlere Schiene des Backofensschieben.14. Die Stangerl müssen sich nach dem Ba-cken an der Unterseite „hohl“ anhören,dann sind diese gut durchgebacken.15. Auf einem Küchenrost gut auskühlenlassen.

Knetzeit: 2 Minuten langsam, 7 Minuten in-tensiver, GESAMT 9 Minuten; Teigruhenach dem Kneten: 20 Minuten; Gehzeit nachdem Aufarbeiten: ca. 25-30 Minuten; Back-zeit: ca. 18-20 Minuten bei 220°C HeißluftZUTATEN420g Wasser (30-32°C), 1 Pkg. Trockenhefeoder ½ Würfel frische Hefe, 400g Bio Rog-genmehl Type 960, 100g Bio Kamut (Pha-raonenvollkornmehl), 12g Salz 10g Back-profis Bio Gerstenmalzmehl, 32g BackprofisBio Roggenvollkornsauerteig, 10g Bio Küm-mel ganz/geschrotet, 80g Bio Emmentalergerieben

Bio Roggen Kamut KäsestangerlRezept für ca. 10 Stück à 100g

von Rechtsanwalt Mag. Leitner

§-Journal

Oftmals kommt es dazu, dassein Fußgänger im Ortsgebietbei Dunkelheit beim Über-queren der Straße von einemPKW niedergestoßen und da-bei schwer verletzt wird. Beieinem derartigen Unfall kannden Fußgänger ein erheblichesMitverschulden, wenn nichtsogar das Alleinverschuldentreffen. Es ist nämlich ein Irr-glaube, dass das Verschuldenan einem Verkehrsunfall auto-matisch derjenige trägt, beidem eine Haftpflichtversiche-rung besteht. Gemäß § 76StVO dürfen Fußgänger näm-lich nicht überraschend dieFahrbahn betreten und dürfen– wenn ein Schutzweg nichtvorhanden ist – die Fahrbahnerst dann betreten, wenn siesich vergewissert haben, dasssie hiebei andere Straßenbe-nützer nicht gefährden. Eskann daher durch das unacht-same Überqueren der Fahr-bahn bei Dunkelheit (in dunk-ler Kleidung) eine Gefahren-lage geschaffen werden, aufdie ein Autofahrer nicht recht-zeitig reagieren kann. Bei derVerschuldensteilung wird z.B.ein gleichteiliges Verschuldeneines Fußgängers angenom-men, der vorschriftswidrig dieFahrbahn überquert und einesPKW-Lenker`s, der zu schnellfuhr bzw. zu spät bremste.Wenn hingegen der Autofah-rer sofort reagiert und auchnicht zu schnell unterwegswar, kann den Fußgänger un-ter Umständen sogar das Al-leinverschulden treffen.

PECHAR & LEITNERRECHTSANWÄLTEMag. Wolfgang LeitnerSchulgasse 1, 8160 Weiz

(Volksbankgebäude)Tel: 03172/6280

www.pecharleitner.at

Unfall mit Fußgänger

Das Persönlichkeits-Journal

von Mag.(FH) AxelDobrowolny

• Coaching• Training• Unternehmens-

Beratung

• Coaching• Training• Unternehmens-

BeratungDOBROWOLNY COMMUNICATIONS

TELEFON: 0676 / 321 321 6 EMAIL: office@dobcom.at

8160 Weiz, Hamerlinggasse 16a

Sie kennen möglicherweise dasSpiel „Lüge oder Wahrheit“ ...manchmal steht man auch im ech-ten Leben vor dieser Situation -und meist betrachtet man diesdann nicht als Spiel.Was passiert, wenn uns jemandsagt, dass das, was wir behaupten,nicht wahr ist - oder uns gar derLüge bezichtigt? Wir beginnen unszu verteidigen, versuchen zu erklä-ren, warum es doch wahr ist.Manchmal hilft das, die Wahrneh-mung unseres Gegenübers zu ver-ändern - manchmal nicht. Jedenfalls fühlen wir uns angegrif-fen, möglicherweise sogar ge-kränkt, wenn uns jemand vorwirftzu lügen und wir selbst davonüberzeugt sind, die Wahrheit zu sa-gen bzw. gesagt zu haben.Wesentlich ist, dass für jeden Men-schen seine Wahrnehmung die„Wahrheit“ oder „Wirklichkeit“ist. Für einen anderen kann das al-so eine vollkommen unterschiedli-che Sicht sein - und damit seineganz persönliche „Wahrheit“.Um andere Menschen in IhremBild nicht anzugreifen, ist ein er-ster Schritt für ein gelingendesMiteinander, zu versuchen, dasGegenüber zu verstehen, sich auchin die Sicht und Rolle des anderenzu versetzen.Mit der Bezichtigung der Lügesollte man jedenfalls sehr vorsich-tig sein, denn als Subjekt (und dasist jeder von uns) ist es sehrschwer, manchmal unmöglich, ob-jektiv zu sein.Daher ist Respekt für die Perspek-tive und Position des anderen dieGrundlage für ein erfolgreichesMiteinander.Genau das wünscht Ihnen Ihr

Axel Dobrowolny

Lüge oder Wahrheit

März 2014 21

Unser ASTOR ist über den Regenbogen gegangen,

heim zu seinem Schöpfer, der auch unser Schöpfer ist.

Unser vierbeiniges Familienmitglied hat uns fast 15 Jahre

lang Vertrauen, Treue, Liebe und Freude geschenkt.

Wir sind unsagbar traurig über den Verlust und gleichzeitig

dankbar, dass es ihn gab.

Ich danke allen Mitmenschen, die in seinem Erdenleben

gut zu ihm waren.

Felix Dobrowolny

& Familie

Das Kleeblatt Stefan, Martin, Re-né und Franz sind vier Vollblutmu-siker aus dem Mostviertel und je-der Einzelne von ihnen blickt be-reits auf eine langjährige Erfah-rung in der Musikszene zurück.Unter den Namen „DIRNDLROCKER“ starteten sie imHerbst 2013. Im Vordergrundsteht bei den jungen und äußerstsympathischen Stimmungsma-chern aus Niederösterreich dieFreude am Musizieren, und dasverspürt man bei jedem ihrer Auf-tritte sehr eindrucksvoll.Ihr umfangreiches musikalischesRepertoire beinhaltet aber aucheigene Lieder und damit wollendiese „Rocker“ ihren Stempel der

Musikszene aufdrücken. Somit präsentieren sie mit ihremDebütalbum „Miss Austria“ 12brandneue, abwechslungsreicheund stimmungsgeladene Songs,welche im „Hinker Music“ Tonstu-dio in Sinabelkirchen aufgenom-men wurden.Diese CD zeigt, dass diese Bandein gewaltiges Potential hat, umnoch viele Jahre in der Unterhal-tungsbrache erfolgreich zu sein.LIVE-Musik ist ohne Zweifel dasMarkenzeichen der 4 Publikums-lieblinge und sie sind deshalb auchbesonders beliebt bei ihrer immergrößer werdenden Fangemeinde. Knapp 70 Auftritte stehen 2014am Terminplan, u.a. auch einige

Tage bei der Wiener Wiesn undschon am 7.März bei der Seiten-blicke Party im Musikantenstadlin Wr. Neustadt! Somit sind diese „Dirndl-Rocker“ ein Erfolgsgarant für je-de Veranstaltung.Infos von der Gruppe findet manunter www.dirndl-rocker.atDie ersten 5 SMS mit dem KW„Dirndl Rocker“ (Name undADRESSE nicht vergessen!!!),die am Donnerstag, den 13.3.,zwischen 15.00 und 15.15 Uhr un-ter 0664/1805833 eintreffen, ge-winnen je eine CD mit handsig-nierter Autogrammkarte. Die Ge-winne werden von Hinker-Musicper Post zugesandt. Deshalb bitte

präsentiert die neue CD „MISS AUSTRIA“ von den „Dirndl Rockern“!5 x 1 CD mit handsignierter Autogrammkarte zu gewinnen

Lebensbäume zum

Geburtstag

mit GRATIS Urkunde

1.-10. 3. Weide

11.-20. 3. Linde

21. 3. Eiche

22.- 31.3. Haselnuss

Von den Buchhandlungsräum-lichkeiten im Kunsthaus Weizhinauf ins deutlich geräumige-re Foyer des Kunsthausesmusste das Team der Buch-handlung Plautz Weiz am 24.Februar ausweichen, als Ru-dolf Taschner sein aktuellesBuch „ Die Zahl, die aus derKälte kam – Wenn Mathematikzum Abenteuer wird“ vorstell-te, um dem Ansturm des Publi-kums ausreichend (Sitz-)platzzu bieten.Der 1953 geborene RudolfTaschner lehrt als Professor ander Technischen UniversitätWien und ist Autor zahlreichermathematischer bzw. mathe-matisch-philosophischer Bü-cher. Auch in seinem aktuellenBuch bringt er dem unbedarf-ten Leser die Komplexität derMathematik mit simplen Bei-spielen und vereinfachtenGleichnissen näher, bedientsich also zweier elementarerGrundlagen der Mathematik,

der Reduktion und der Abs-traktion.In Weiz präsentierte RudolfTaschner sein neues Buch infreier Rede. In einem launigenVortrag, gespickt mit aktuellenwie lokalen Bezügen vomDurchschnittsgehalt bis zu ka-nadischen Einkommensschät-zungen erläuterte er mit zahl-reichen Beispielen aus derWeltgeschichte von der Klassikbis John le Carre das Geheim-nis der Mathematik als einzigenachhaltige Wissenschaft: WerZahlen beherrscht, der hat dieMacht. Schon Archimedes hät-te die römische Flotte fast mitMathematik besiegt. Geheim-dienste verschlusseln ihre Bot-schaften mit kryptologischenMethoden. Und Rechenma-schinen schlagen den Men-schen in Schach und Jeopardy.Er erzählte, wie Blaise Pascalschon im 17. Jahrhundert denComputer erfand, „mit einemDesign, dass Apple erblassen

lassen sollte“ (OriginaltonTaschner), wie Isaac Newtonmit der Unendlichkeit rechnenlernte, warum Kurt Gödel zu-gleich an die Allmacht derZahlen und an Gespensterglaubte – und sich der britischeGeheimdienst an der Zahl 007die Zähne ausbiss.

I m Anschlussan den rund ein-stündigen Vortrag, derwie im Fluge vergangen war,musste Rudolf Taschner nochzahlreiche Bücher signieren,was er gerne – und in präziserKurrentschrift – tat.

Mag. Herbert Kampl

Rudolf Taschner – der Aben-teurer der Mathematik in Weiz

unbedingt Adresse angeben!Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Viel Glück und gute Unterhal-tung!

Mag. Herbert Kamplal

le F

oto

s ©

Kam

pl

22 März 2014

Wirtschaft co-finanziert Kultur,profitiert von aussagekräftigerPräsentation im Rahmen einerhochkarätiger Konzertreihe unddie EU finanziert im Rahmen desProjektes City Impulses die PR-Maßnahmen im Umfeld, nichtaber die Konzertreihe selbst, wieKunsthaus-Leiter Joe König be-tont. 50 Nationen in einer Stadtwie Weiz sind Grund genug überden Tellerrand zu blicken, ist derWeizer Bgm. Erwin Eggenreichüberzeugt, zumal Weizer Betriebeweltweit tätig sind und Kundenaus aller Welt in Weiz begrüßendürfen. NAbg. Dr. Klaus Feichtin-ger, laut eigener Definition seitkurzem in einer anderen österrei-chischen Kleinstadt tätig, derenName auch mit „W“ beginnt, be-zeichnet das Kulturangebot in

Weiz definitiv als „weltstädtisch“.Viele internationale Künstler, dienur zwei Konzerte in Österreichgeben, spielen einmal entweder inWien, Graz oder Salzburg und daszweite Konzert findet in Weizstatt.Ein solches anspruchsvolles Kon-zertprogramm präsentiert imKunsthaus im 1. Halbjahr 2014Weltmusik in allen Facetten vonJazz über Latin, Soul bis hin zuPopmusik, teilweise auch in Zu-sammenarbeit mit regionalen Ver-anstaltern wie KUKUK. Detailssind unseren regelmäßigen Kunst-haus-Ankündigungen zu entneh-men. Parallel dazu präsentiert eineInformationsausstellung im Kunst-haus-Foyer zahlreiche Weizer In-novationen von Weizer Betrieben,die oftmals weltweit agieren. Die-

se Innovationen sind auch aufRubbellosen zu finden, die es zuEinkäufen und Konsumationen inbeteiligten Betrieben des Kunst-hausviertels von 5 bis 14. Märzgibt, wie Mag.(FH) BernadettePichler vom Weizer Innovations-zentrum erklärt, die mit der Orga-

nisation des EU-Projektes betrautist. Entdeckt man eine Innovationhinter dem Rubbelfeld, gibt es ei-ne 3 €-Ermäßigung auf eine Ein-trittskarte zur Konzertreihe, er-scheint das Kunsthaus selbst, gibt’seine Freikarte!

Mag. Herbert Kampl

Am 7. Februar präsentierte derTourismusverband Weiz im Ser-viceenter für Tourisumus undStadtmarketing den neuen Slogan„weiz ich es liebe“ und das neuehandgezeichnete Weiz-Sujet inAnwesenheit von Weizer Touris-musbetrieben und SchülerInnender Neuen Mittelschule Weiz. Ent-wickelt wurde der neue Werbeauf-tritt des Tourismusverbandes Weizvon Inge Wurzinger (WurzingerDesign) und Marie-Theres Zirm(cardamom).„Kleine Gastgeschenke , die Weizin die Welt tragen und von unserenBesucherInnen mit nach Hausegenommen werden können“, woll-te der Weizer TourismusobmannHeinz Schwindhackl entwickeln.Das Wesentliche am neuen Slogan„weiz ich es liebe“ ist, dass er nurmit Weiz funktioniert, wie Marie-Theres Zirm begeistert betont. Be-

geistert zeigte sie sich bei der Prä-sentation auch vom innovativenMut des Auftraggebers, der sichvom „leichten Holpern“ des Slo-gans nicht verschrecken habe las-sen, sei doch gerade diese Schreck-sekunde des ungewohnten Klan-ges eines alltäglichen Satzes dasauslösende Moment, an dem sichdie Wirkung des Slogans entfalte.Inge Wurzinger hat die nahm dieHerausforderung wichtige Aspek-te der Stadt in einer künstleri-schen Illustration zu vereinen, ger-ne angenommen: „Weiz bietet sovielfältige Schätze: von Architek-tur, Einkaufsmöglichkeiten, kuli-narische Köstlichkeiten - eineStadt voller Lebensqualität.“Beide freuen sich auch schin aufdie Variationen von „weiz ich einLausbub bin“ bis hin zu „weiz esmeine Stadt ist“. Die Produktpa-lette wird jedenfalls nach und nach

ausgeweitet - als nächstes heißt esdann: „weiz es mir schmeckt“,denn in der Konditorei Schwind-hackl wird bereits an einer Weiz-Schokolade gearbeitet.Zielgruppe der Produkte wie etwaT-Shirts, Schirme und Postkarten

sind die WeizerInnen und ihreGäste. Etwas zum Mitbringen undselber tragen. Die Artikel könnenim Tourismusbüro und in Zukunftauch bei weiteren Weizer Betrie-ben käuflich erworben werden.

Mag. Herbert Kampl

Am 14. Februar präsentierte Dr.Klaus Feichtinger, der seit 17. De-zember 2013 als SPÖ-Abgeordne-ter die Interessen der Region Weizim Nationalrat vertritt, seine poli-tisches Programm sowie seine par-lamentarischen Mitarbeiter derÖffentlichkeit. Sein Wahlkreis 6B–Oststeiermark und damit die vonihm vertretene Region umfasst dieBezirke Weiz, Hartberg-Fürsten-feld und Feldbach und ist somitc-gegenüber dem früheren Wahl-kreis Weiz-Hartberg deutlich ge-wachsen.Seine Arbeitsschwerpunkte imParlament setzt der frischgebacke-ne Nationalratsabgeordnete in derJustizpolitik, in der Reform desWohnrechts und im Umweltbe-reich. Im Wohnrecht geht es demüberzeugten Sozialdemokratenum leistbares Wohnen für dieMenschen, im Umweltbereich

dem „gestandenen“ Weizer um er-neuerbare Energien und nachhal-tiges Wassermanagement. SeinHauptarbeitsgebiet findet der pro-movierte Jurist im Strafrecht undim Strafprozessrecht. Seine regio-nalen Arbeitsschwerpunkte erwar-tet er in der RegionalentwicklungOststeiermark und in der Förde-rung von Infrastrukturprojektenin der Region. In der Stadt Weizbleibt er bis Ende des heurigenJahres als Finanzreferent tätig, umdie Zusammenführung der Haus-halte von Weiz und Krottendorfim Rahmen der Fusion verlässlichzu managen.Im Parlament wird Dr. KlausFeichtinger als Mitglied im Justiz-,im Umwelt- und im Unvereinbar-keitsausschuss wirken, im Bauten-ausschuss ist er als Ersatzmitgliednominiert.Zu seiner Unterstützung hat Dr.

Feichtinger zwei parlamentarischeMitarbeiter engagiert. Mag. Mi-chael Reiter Bakk., der aus Ober-feistritz stammt und in Wien stu-diert, ist in Wien für Terminkoor-dination und Öffentlichkeitsarbeitsowie für die wissenschaftlicheRecherche im Zuge der Vorberei-tung von Ausschuss- und Plenar-sitzungen zuständig.In Weiz übernimmt Patrick KönigBSc. Terminkoordination und Öf-

fentlichkeitsarbeit. Dazu zählenauch die Organisation der Sprech-stunden und die Bearbeitung re-gionaler Anliegen, die an Dr.Klaus Feichtinger herangetragenwerden.Langfristig ist auch ein Büro inWeiz angedacht, denn Dr. KlausFeichtinger möchte für die Men-schen in der Region unmittelbarerreichbar sein.

Mag. Herbert Kampl

art meets innovation – Innovation vereint Kultur & Wirtschaft

Mag. Dr. Klaus Feichtinger - der neue Weizer SPÖ-NAbg.

Weiz ich es liebe – der Slogan, der nur mit Weiz funktioniert

© K

amp

l©

Kam

pl

© K

amp

l

März 2014 23

und trifft auf grosse Vokalakro-batik. Maria João, PortugalsGrande Dame der Stimmakro-batik, lässt sich schwer in einemusikalische Schublade ste-cken. Schon alleine deshalb,weil sie mit jedem ihrer Albenkünstlerisches Neuland be-schreitet. Avantgarde, moder-ner Jazz, lateinamerikanischeMusik, portugiesische Folklore- Maria João bedient sich derunterschiedlichsten Genresund macht sich diese durch ihrepersönliche Art der Interpreta-tion zu eigen. Mit grösster An-mut und explosiver Emotiona-lität setzt sie ihre Songs thea-tralisch um.

Ulla Meinecke und Band am26. MärzUlla Meinecke hat zusammenmit ihren Musikern Ingo Yorkund Reinmar Henschke einneues Projekt für die Bühnegezaubert. Einige neue, vielealte Songs – denn „die Tänze-rin im Sturm" weiß natürlich,dass das Publikum ihr gesam-tes Repertoire wirklich liebt.Lieder ohne Schnellschüsse,Kompromisse oder modischeGags, die Songs sind in ihrerschönsten Form zu hören. Inihren Texten reflektiert die„Hardcore-Romantikerin“ aufironische Weise und mit einerihr eigenen poetischen Sprachedie Mysterien des Alltags unddas eine große Thema – dieLiebe.

mit seiner American–Groupauf Europatournee, mit dabeisind die z.T. grammy-prämier-ten Musiker Frank Gambale,Phillip Ingram, Kuno Schmid,Dominique DiPiazza und Da-mien Schmitt. Zipflo ist gebo-rener Sinti und mit dem legen-dären Zigeuner – GitarristenDjango Reinhardt verwandt.

Tommy Emmanuel am 14.März im Kunsthaus"Tommy" Emmanuel ist einaustralischer Gitarrist, Schlag-zeuger, Bassist, Sänger undSongwriter. Er wurde mehr-mals für den Grammy nomi-niert und gilt als einer der welt-besten Vertreter des sogenann-ten Fingerstyle, einer speziellenSpieltechnik insbesondere fürakustische Gitarre. Sein vielsei-tiges Repertoire lebt von sehrunterschiedlichen musikali-schen Einflüssen, die von deramerikanischen Country-,Folk- und Blues-Musik überJazz, afrikanische und latein-amerikanische Stile bis hin zuspanischen und klassischenElementen reichen.

Dancas Ocultas & Maria João:Vier magische Akkordeonsund eine Jazzdiva vom RandeEuropas am 19. MärzZwei Aushängeschilder der ak-tuellen portugiesischen Musik-landschaft haben sich zu einemaufsehenerregenden gemeinsa-men Projekt zusammengetan:das Akkordeon-Quartett ausder Nähe von Porto zelebriertportugiesische Melancholie

Der Frühling steht im Kunst-haus unter internationalemSchwerpunkt: Ausnahmekünst-ler wie Tommy Emmanuel(Australien), Maria Joao &Dancas Ocultas (Portugal), Ul-la Meinecke (Deutschland), Jo-barteh Kunda (Afrika), Domi-nic Miller & Band (Argenti-nien, USA) und viele weiterepräsentieren Weltmusik in al-len Facetten von Jazz über La-tin, Soul bis hin zu Popmusik .Mit einem anspruchsvollenKonzertprogramm wird dieWelt in ihren kulturellen Facet-ten im Kunsthaus Weiz präsen-tiert. Und parallel dazu wird ei-ne Informationsausstellung imKunsthausfoyer gezeigt, dieviele Innovationen von WeizerBetrieben aber auch innovati-ve Projekte der Stadt Weiz prä-sentiert.Donauphilharmonie Wien am7. MärzVirtuosität, Leidenschaft undPräzision in der musikalischenUmsetzung sorgen für enthusi-astische Reaktionen bei denKonzerten der Donauphilhar-monie unter der Leitung vonManfred Müssauer. Die Mit-glieder sind freiberufliche So-listen oder Kammermusikervornehmlich aus Österreich,aber auch aus bedeutenden Or-chestern in Deutschland, Un-garn und der Slowakei. Der be-rühmte Strom symbolisiert dasverbindende Element, das sichauch beim Programm „Donau-wellen“ mit Werken von JosefHaydn, Franz Liszt, Carl Ditterv. Dittersdorf, Franz Schubertund Iosif Ivanovici findet. AlsSopranistin hören Sie HeidiManser.

Zipflo Weinrich & his USAfriends am 10. MärzEuropas bester Jazzgeiger geht

Kunsthaus Weiz: Inter-nationales Konzertpro-gramm im Frühling –„art meets innovation“

Infos und Tickets: Kulturbüro im Kunsthaus,

Rathausgasse 3, Tel. 03172/2319-620

Freitag 7.3., 19:30 UhrKonzert:

Donauphilharmonie Wien

Sonntag,, 9.3., 19:30 UhrKonzert: Bass & Bässer

Montag, 10.3., 19:30 UhrKonzert: Zipflo Weinrich &

hin USA friends

Freitag, 14.3., 19:30 UhrKonzert: Tommy Emmanuel

Samstag, 15.3., 19:30 UhrChorkonzert:

"All together … ålle z´såmm"

Montag, 17.3., 19:30 UhrFoto-Film-Reportage: Chile

Mittwoch, 19.3., 19:30 UhrKonzert: Dancas Ocultas &

Maria João

Donnerstag, 20.3., 19:30 UhrKabarett:

Stermann & Grissemann

Samstag, 22.3., 19:30 UhrLesung: Thomas Glavinic

Mittwoch, 26.3., 19:30 UhrUlla Meinecke Band

Sonntag, 30.3., 15 UhrDie mystischen Kräfte der

Mönche des Shaolin Kung Fu

Donnerstag, 3.4., 19:30 UhrKabarett: Thomas Stipsits

„Bauernschach“

Alle

Bild

er K

K

Hanspeter

Willkommen im neuen Gartenjahr! Ab 10. März: Frühlingserwachen in Höfler´s Erlebnisgar-

ten! Ab jetzt beginnt wieder die ideale Pflanzzeit für alle Obst-gehölze, Blütensträucher, Heckenpflanzen uvm.

Wir bieten: Ein grosses Pflanzensortiment in bester Gärtnerqualität,kompetente Fachberatung, viele Neuheiten und Spezialitäten, jede Menge Dekoideen im blühenden Erlebnisgarten – Vielfalt und Flair von den Gartenprofis!

Nutzen Sie Ihren Frühlings-Blüten-Bonus vom 24. bis 29. März:

-15 % auf Ihren gesamten PflanzeneinkaufDiesen Gutschein einfach ausschneiden und mitbringen!Ausgenommen Angebote und Aktionen, pro Person und Einkauf nur 1 Gutschein gültig!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wussten Sieschon...Wussten Sieschon...

HÖFLER’S GARTENTIPPHÖFLER’S GARTENTIPP

24 März 2014

KFZ & ZUBEHÖR

VW Golf 2, Bj. 92, 54 PS, weiss, 3-tü-rig, AHV, ohne Pickerl, fährt sich sehrgut, EUR 590,- Tel. 0664/6480568Puch Maxi, Bj. 81, weiss, guter zu-stand mit pickerl, EUR 390,- Tel.0664/6480568Traktor MF 135, 42 PS, Bj. 71, mitFrontlader, EUR 3500,-; Pflug: KroneMustang SL 100, 2-scharig, EUR1600,-; Egge: Grabner Kombination,3,2 m, hydraulisch DW, EUR 1000,-;Feldspritzer: 400 l 8 m Balken, EUR700,- Tel. 0664/9235664Piaggio Canabi 125cc Bj. 20085000km sehr gepflegt Preis nach Ver-einbarung. Tel. 0664/1938305Dachträger Mercedes original, Alu-ausführung, sperrbar für Merc. Kom-bi Mod. 203 und zusätzlich dazu pas-sende Fahrradträger, nie gebraucht,halber Preis, Tel. 0664/79239174 Sommerreifen Bridgestoen aufStahlfelgen, 165/65/15, für RenaultModus und Clio, 70%-ig, EUR 120,-Tel. 03178/33412 Sommerreifen auf schöne Stahl-felgen für Ford Modelle, 185/65/14,ca. 60%-ig, EUR 60,- Tel. 03178/3341Stahlfelgen 4 Stück 16 Zoll, 5x112,für Ford Focus und Focus C-Max,günstig abzugeben, Tel.0664/1072597Motorradjacke und anzippbare Ho-se Marke RACER, Material Gore-Tex,neuwertig, nur 2x getragen, schwarz,Protektoren usw., wegen Reduzie-rung des Hobbys abzugeben, Bilderper Email möglich, Raum Oberwart-Hartberg-Birkfeld, Tel.0699/15080815

ZU VERKAUFEN

Schafwollteppich, 300x100 cm,EUR 40,- und Teppich 195x130 cmmit schwarzen Streifen, neuwertig.EUR 15,- Tel. 0664/6480568Querschläfer mit Stoffbezug inkl.Bettfunktion, Rückenkissen undBettkasten, Liegefläche 140x190 cm,Tel. 03172/5991Bettbank mit Rückenkissen, 80x190cm, Bettfunktion ausziehbar undBettkasten, Tel. 03172/5991 Esszimmer ev. Jägerzimmer, urig-massiv Eckbank 213x192 cm, Tisch135x100 cm, 2 Sessel, Anrichte undOberkasten, Tischlerarbeit. Noch imGerbrauch u. gepflegt, Preis lt. V. beiBesichtigung Tel. 0664/7923917Vorwerk Teppichreiniger FrischnerVTV2, Schamponierer, günstig, Tel.0664/7923917Kofferschreibmaschine Continen-tal, ca. 70 Jahre alt, original zustand,wie nue, Preis lt. V. bei Besichtigung,Tel. 0664/7923917

Sofental Schlagmessermühle mit E-Motor, 7,5 PS EUR 500,- Tel.0664/9235664Isorer Mineral Dämmwolle ClassicA1 22 m2 - 16 cm, 22 m2 - 10 cm, Tel.0664/4804014HP Photosmart 7345 - Color InkjetTintenstrahldrucker, Tel.0664/4804014Rippenheizkörper 3 Stück LxBxH:1900, 1700 und 1500x75x570, weiß,Tel. 0664/4804014Motorradjacke, Gr. 52, neuwertig,Herrenhelm, Gr. L 60 neuwertig; Da-menhelm Gr. L neu, Tel.0664/4804014Motorrad Lederkombi für Damen38, rot/weiß, EUR 80,-; Motorrad-stiefel, 40, EUR 30,-; Regenoverall,Gr. S, EUR 15, Tel. 0664/3992175Rollstuhl, neuwertig, EUR 130,-; Rol-lator, neuwertig, EUR 35,- Tel.0650/6541500Sprühgerät Solo Port, neu, EUR250,- Tel. 03172/2155Kreissägeblätter, 400, 500 u. 600cm, wie neu, insg. EUR 90,- Tel.03172/2155Kunststoffbottich mit Schraubver-schluss, wie neu, EUR 12,-/Stk. Tel.03172/21556-teiliges Jugend-/Kinderzimmerwie neu, EUR 150,- Tel. 0664/5551019Agria Motorhacke, wenig ge-braucht, EUR 150,- Tel. 03172/2155Kreissägetischplatte, neu, metall,Gr. 68x125 cm, EUR 15,- Tel.03172/2155Northland-Outdoor-Daunenjak-ke, „professional“, Wendeausfüh-rung, abnehmbare Kapuze, Farbenblau-grün-weiss oder nur grün, Grös-se S/M, nur 1x getragen und neuwer-tig, Bilder per Email gerne möglich,Preis VB, Raum Oberwart-Hartberg-Birkfeld, mehr Infos oder Bilder unterTel. 0664/2425919Der kleine RC-Uhu, Anfängerseg-ler, 1400 mm Spannweite, neu niegeflogen, Holzkonstruktion, 2 Achsgesteuert, mit Servos, Regler, Emp-fänger, Motor und Akkus, flugfertig,günstig abzugeben, Tel.0664/1072597BÜCHER - Krimi, Thriller, Fantasiero-mane, Psychologie / Gesundheit,uvm. ab 1,- /Stück zu verkaufen. Bitteunter 0664 7661622 einen Terminzur Besichtigung vereinbaren. Bierglas von der rum. Biersorte "UR-SUS", Füllmenge 0,3 Liter, ca 18 cmhoch und ca 6 cm im Durchmesser,Raum Birkfeld, 5,- Bild per Email ger-ne möglich, Tel. 0664/2425919Italienisch Lernunterlagen, beste-hend aus 1x Kursbuch, 2 CD-Hörtex-te und 2 CD-Vokabeltrainer, keineGebrauchsspuren, gebe gratis eine

„Shortcard“ dazu, Bilder per Emailgerne möglich, Raum Oberwart-Hartberg-Birkfeld, mehr Infos unterTel. 0664/2425919

Doppelbett weiss, Buche 2,1 X 1,7Meter mit Matratzen und Einsätze .Sehr guter Zustand Tel. 03172/46207oder 0664/73820022Farbfernseher Saba, 53 cm , mit Sat-anschluss; Farbfernseher Sony 35cm, mit Sataschl. u. Zimmerantenne,Kaufpreis gesamt: EUR 150,- Tel.0650/8094833Film für Fluginteressierte: Take-OffTV Cockpit-Flug, Boeing 747-400 SF,von Frankfurt nach Johannesburg.Kontakt: anton.bacher@hotmail.comMehr Infos: WillHaben-Code:74668225Kniebundlederhose Gr. 52–54, EUR130,- Tel. 0664/2521323Siloballen zu verkaufen, 15 Stk. a.EUR 35,- Tel. 0664/3071646

2 Stück Innen-Türen, neuwertig, Ei-che hell, 1 x mit Glasausschnitt +Glas, 1 x ohne Glasausschnitt Größe:80 x 195 cm, Anschlag = rechts VKP:100.- bzw. 50.- Euro, Gleisdorf,abends, Tel. 0664/73429201Tischherd Modern in Edelstahl, neu,ohne Backrohr, Top-Qualität, Orig.verpackt, Marke: Greitwald Ökofire60 mit Zusatzausstattung, Rauchab-zug hinten, Leistung 6,5 kW, 168 kg,

Anschluss für externe Luftzufuhr,einbaufähig in Küchen-Zeilen durchisolierte Seitenwände (60x60x87 cm)Auch Optimal für Wochenendhäuserbzw. Hütten (Freistehend) VKP: nachVereinbarung bzw. bei BesichtigungGleisdorf, abends, Tel.0664/73429201Garagentor, Typ: Normstahl mit An-trieb, Größe: 235 x 225 cm, Antriebmit Funkfernbedienung, unisoliert, 1Handsender. Volle Funktion. VKP:nach Vereinbarung bzw. bei Besichti-gung. Gleisdorf, abends, Tel.0664/73429201Farbfernseher + Digitalen Sat-Re-ceiver, Marke: Philips, 72 cm Bild-schirm, 100 Hz – Technik, Fernbedie-nung für Fernseher + Sat Receiver,VKP: nach Vereinbarung bzw. bei Be-sichtigung, Gleisdorf, abends, Tel.0664/73429201Erstkommunion Sakko, Größe:140, Sakko schwarz inkl. weißemHemd und Gilet VKP: nach Vereinba-rung bzw. bei Besichtigung, Gleis-dorf, abends, Tel. 0664/73429201Betonierte Zaunsäulen je Stk.EUR15,-, H: 86, Grundplatte: 14x14(Litzelsdorf ) Tel: 0664/3140040Satellitenschüssel + Massivhalte-rung EUR 70,- (Litzelsdorf ) Tel.0664/3140040Briefmarken alle Welt, 200 Stk, EUR3,-Tel. 0664/5978749Sonderbriefmarken, 200 Stk., EUR6,-Tel. 0664/5978749Vulkanlandkiwi zu verkaufen Tel.0664/5978749Gitterroste 2 Stk. 100x100 cm, 30mm Maschenweite, 25 mm hoch,verzinkt, je EUR 85,- Wz., Tel.0676/4327827Leichtgutschaufel fur Hauer Front-lader, Euro-Aufuahme 116 cm Au-ßenmaß, EUR 700,-, Wz., Tel.0676/4327827

Wir führen:Sicherheitsschließ -zylinderanlagen und -türbeschläge, Tresore undAlarmanlagenWir bieten:Planung, Serviceund MontageWir fertigen:Schlüssel aller Art, auch nach Nummernangabe, Schilder und Stempel

Telefon:03172/42400

HK

-Wer

bun

g2

6

UNSER GRATIS-KLEINANZEIGEN-SERVICEPrivate Kleinanzeigen: Text kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen: EUR 1,- pro Wort, Mindestentgelt EUR 10.- alle Preise zzgl. 20 % Mwst.Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf. Telefonnummer nicht vergessen.Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet.Mit der schriftlichen Übermittlung des Textes gilt der Auftrag als erteilt! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 19.3.2014

ee -- mm aa ii ll :: ww ee ii zz ee rr bb ee zz ii rr kk ss jj oo uu rr nn aa ll @@ aa 11 .. nn ee tt •• FF aa xx 00 33 11 66 // 44 22 44 77 99 99

März 2014 25

8160 Weiz, Wegscheide 7Tel.: 03172 / 22 58

www.gasthof-allmer.at

Zaunholz (Stangen) 4-6m lang0676/5025576

ZU KAUFEN GESUCHT

Orden, Uniformen, Stahlhelme, Sä-bel, Goldschmuck, Blechspielzeug,Tel. 0664/1140865Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch,Orden, Böller, Amboss, Schmuck,Uhren, Nachlass, Ansichtskartenu.v.m., Tel. 0664/5761225Jagdtrophäen, Goldzähne,Schmuck, alte Schlösser, Beschläge,Privatkauf, Tel. 0664/7987547Wohnwagen BJ 1999 - 2001 mit 4Schlafplätzen und Vorzelt/ Markise,unfallfrei und gepflegt zu kaufen ge-sucht. Tel. 0664/7661622

MUSIKINSTRUMENTE

Stutzflügel Förstl, um 1900, beson-ders gepflegter und bespielbarerZustand, Nussholz, VB: EUR 2.000,-.Tel. 0664/4111997

SPORTBEDARF

& ZUBEHÖR

Boxsack und Boxhandschuhe, Mar-ke ProTouch, hochwertige Ausfüh-rung, schwere 23 kg Füllung, nie inVerwendung gewesen, Bilder perEmail möglich. VB 99,-, Raum Ober-wart-Hartberg-Birkfeld, Tel.0699/15080815Langlaufschi Marke Fischer mit Sa-lomon Bindung, spez. Rennbelagund Kantenausführung, nur einenWinter 2x verwendet, Bilder perEmail möglich, Preis VB, Raum Ober-wart-Hartberg-Birkfeld, mehr Infos

unter Tel. 0664/2425919Fahrrad Genesis Durango Crossbike28“, 27 Gang Shimano Deore, Rah-menhöhe: 54cm , sehr guter Zu-stand, EUR 350,- Tel. 0664/2521323Jugend Carving Ski, Marke: Salo-mon , Länge: 140 cm, sehr guter Zu-stand, inkl. Salomon Stöcke, Ski-Helm inkl. Brille VKP: nach Vereinba-rung bzw. bei Besichtigung, Gleis-dorf, abends, Tel. 0664/73429201Schwimm bzw. Tauchflossen inkl.Brille und Schnorchel, Schuhgröße: 2x 33-35, 1 x 36-37, 2 x 40-41, 1 x 42-43, Badeschuhe: 1 x 40, 1 x 43, 1 x 44,1 x 45, VKP: nach Vereinbarung bzw.bei Besichtigung, Gleisdorf, abends,Tel. 0664/73429201

TIERE

Junghennen div. Farben, Lege-Mastkücken, Puten, www.geflue-gel-schulz.at Tel. 03133/2633 bis Au-gustSehr schönes Maine-Coon Katerlein blue/silver, günstig an Dosenöff-ner abzugeben, Infos: 0650/3077827

VERSCHIEDENES

Telefonhotline (anonym und kosten-los) der Selbsthilfegruppe für An-gehörige von Magersüchtigen undBulimikerInnen: Tel.0699/16005050 Jeden Montag 8 – 18UhrBist du alt und brauchst eine Hilfe,oder Ansprache, so melde dich beimir. Tel. 0676/4662927 (abends)Kartenlegen, Pendeln und Engel-karten. Tel. 0699/10224892 oderwww.kartenlegen-claudia.at

Tibetische KlangschalenmassageAusbildung (3 Module) in Weiz. Be-ginn: 15. und 16. März 2014 Lerneund spüre das Wirken einer Tibeti-schen Klangmassage. Tel.0664/5506988Eine besondere Geschenkidee, einewertvolle, bleibende Erinnerung, ei-ne beeindruckende Überraschung:Portraitmalerei nach Foto, nachWunsch auf Bestellung. Mag. Olivia

Schatzmayr, Tel. 0664/5090561.Mail: olivia@schatzmayr.com, Virtu-elle Galerie auf Homepage:www.olivia.schatzmayr.comPendeln lernen, lerne austestenwas tut mir gut - was sollte ich besserweg lassen. Am 19. März 2014 von 9- ca. 12.30 Uhr, Tel. 0664/5506988ACHTUNG NEUE GIRLS!!! www.knusperhaus.atACHTUNG NEUE GIRLS!!! Täglich 10 bis 5 Uhr. www.ladyo.at

STELLENGESUCHE

24-Stundenpflegerin sucht Arbeit,Tel. 0664/3179200

NACHHILFE

Nachhilfe in allen Fächern undSchulstufen: Kurszentrum Gleisdorf,Tel. 0664/4328266

ZU VERMIETEN

Birkfeld: Neusanierte Whg., 22 m2

für 1 Person, Küchenblock, DU/WC,Miete EUR 135,-, BK EUR 35,- Tel.0664/5815075Birkfeld: Gastlokal, ca. 200 m2 (Cafe),getrennter Raucher- und Nichtrau-cherbereich, Terrasse, eigener Kühl-raum, Lokal voll möbliert, beste Lageim Einkaufszentrum Birkfeld - Gasen-erstaße. Auf Wunsch auch mit Wohn-möglichkeit, sehr günstig zu vermie-ten! Anfragen: Fr. Perhofer03174/4448Birkfeld: Günstige, sonnige Whg. ca.65 m2, neue Wohnküche, 3 Zimmer,Balkon, Fernwärme, PKW-Platz ect.Bestlage und -zustand Tel.03132/2414 o. 0664/4704053Hart-Purgstall/Eggersdorf: Woh-nung mit Garten u. Abstellplatz zuvermieten Tel. 06641632353Hirnsdorf: 76 m2 Fläche, inkl. Kücheund Carport-Parkplatz, 12 m2 Balkon,Kellerabteil ca. 25m2, Miete 390,- Hr.Winkler Tel. 0664/5169719Weiz: Zentrum, 42 m2 im 1. Stock, 2Zimmer, Küche, Bad, WC, EUR 340,-incl., excl. Strom. Tel. 0664/4048668Weiz-Stadt: Sanierte 93 m² Miet-wohnung, 3. Stock, 4 Zimmer, Eck-balkon, Parkplatz, Pauschalmiete:HWB: 96,8, fGEE: , BMM 720,-, Fr. Neu-hold, Tel. 0664/3755721www.NEUIMMO.comWeiz/Pischelsdorf: Singelwohnung30 m2 mit Kellerabteil und Parkplatz,ab April Zentrale Lage, Preis: 290,-incl. BK Tel. 0664/1632409Verkaufsräume im Einkaufszen-trum in Birkfeld sowie Lagerraum fürgewerbliche Mieter in Birkfeld zuvermieten. Technik Center Rosel,0317/44448, Mag. Rosel.

REALITÄTEN

Altenmarkt/FF: Sonnige, ruhige,

MAUTHNERUTO

Obere HauptstraßeA-8181 St.Ruprecht/R.Mobil: 0664 8902482www.auto-mauthner.at

Gebrauchtwagen, bereits ab € 2000,-

�������������� �����������������������������

�������� ���!����"��#���$��%�

� & ' ( � ( ' � � � )� & � ( & � * ( ( ' � � � )

& + ) � * ( & � , ( ) �

- � ' � � . � � /

)�'

Unser individuellesHochzeits-

Arrangement für Ihren schönsten Tag

im Leben!• Hochzeitstafel• Hochzeitssuite• Rolls-Royce-

HochzeitslimousineWir kümmern uns um alles!

Jetzt beginnt die

Pflanzsaison!

Blütensträucher 1m hoch

ab EUR 8,90

Über 50 Apfelsorten

ab EUR 18,-

Stiefmütterchen

nur EUR 0,39

26 März 2014

Postanschrift: Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 GleisdorfMedieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R

c/o Dobrowolny Communication, In der Erlach 3, 8160 WeizChefredakteur: Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme:

Neues Weizer Bezirksjournal, 8200 Gleisdorf, Kernstockgasse 1,Tel.: 0664/1805833. Fax: 0316/424799, e-mail: weizerbezirksjournal@a1.net

Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 WeizHersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG, 4061 Pasching, Medienpark 1Die inhaltliche Verantwortung für bezahlte Anzeigen liegt beim Auftraggeber.

Druckfehler vorbehalten.Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind mit dem

Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt der Medien- und Meinungsvielfalt!“ oder mitgekennzeichnet.

Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä. ist der Rechtsweg ausgeschlossen!Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz.

Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. Interessante Beiträge werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller

Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten

haftet der Überlasser!Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 21a vom 17. Oktober 2012.

Anzeigenannahme auch über Fax 0316/424799 und e-mail weizerbezirksjournal@a1.net

Impressum

Completely designed by HK-Werbung 26

Alle BILDOBJEKTE unter:

Wir SUCHEN für unsere Kunden Häuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke in jeder Lage, Größe und Preisklasse.

8160 Weiz, Marburgerstr.104Steiermark - Burgenland

www.neuimmo.com

SCHAUFENSTER in der Zentrale in WeizMarburgerstr. 104, bei der BA , in Gleisdorf Schillerstr. 13, u. HAUPTPLATZ PASSAGE

NEUHOLDNEUHOLDIMMOBILIENIMMOBILIEN

Fr. Neuhold, 0664/3755721

Weiz Stadt: Sonnige 4 Zimmerwohnung Aussichtslage, Kaminofern, Lift, Südloggia HWB: 90, fGEE: 1,74, VB 129.000,- Fr.Neuhold,0664/3755721

Weiz-Stadt: Vermietete 2 Zinshäuser, 15 WEH, 774m² Wfl., 6 Garagen, 15 Abstellräume. HWB: i.A., fGEE: i.A., VB 875.000,- Fr.Neuhold, 0664/3755721

Breitenfeld/Rittschein: Exklusives Wohnhaus, Kachelofen, Wintergarten, Vollkeller. HWB: 80, fGEE: 1,34, VB 289.000,-, Hr. Weiss, 0664/4245194

Ratten: Bezugsfertige, helle, vollmöblierte 3 Zimmerwohnung HWB: i.A., fGEE: i.A., VB 50.000,-, Fr. Neuhold, 0664/3755721

Weiz: Ruhige, totalsanierte 3 Zimmerwohnung, Westloggia HWB: 62,20, fGEE: i.A., VB 119.000,- Fr.Neuhold,0664/3755721

Gleisdorf-Rand:sonniges, ruhiges 150m² Wohnhaus, 1.474m² Baugrund. HWB: 116, fGEE: 3,47, VB 198.000,- Fr.Neuhold, 0664/3755721

Puch b. Weiz: Helle, ruhige 3 Zimmerwohnung, franz. Balkon HWB: i.A., fGEE: i.A., VB 98.000,-Fr. Neuhold, 0664/3755721

VB 175.000,- Fr.Neuhold, 0664/3755721

Weiz: Sonnige, bezugsfertige 4 Zimmerwohnung, Wintergarten, Balkon, Lift, Fernwärme, TG-Parkplatz. HWB: i.A.,

Gleisdorf Nähe:Sonnige Neubau 123m² D-Haushälfte, 400m² Garten, D-Carport, Solar-anlage, Luftwärmep. VB 265.000,- Hr. Weiß, 0664/4245194

GG OTTFRIEDOTTFRIED MM AIERAIERBehördlich befugter RadiästhetBehördlich befugter Radiästhet

Göttelsberg 304, WeizTel.: 03172/44781e-mail:gottfried.maier@aon.atMitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie

Empfehlung erholsamer Schlafplätze,

energiereicher Arbeitsplätzeund lebenswerter Bauplätze!

We

rbe

ag

en

tur

Do

bC

om

We

iz

Vere inbaren S ie e inen Termin !Vere inbaren S ie e inen Termin !S ie e r re i chen mi ch unter S ie e r re i chen mi ch unter

Te l : 066Te l : 066 4 /4 / 66 55 33 99 675675

m², 1.011 m² Sonnengrund, 5 Zim-mer, Vollkeller. HWB: i.A., fGEE: i.A., VB259.000,-, Fr. Thurmmayer, Tel.0664/2231719 www.NEUIMMO.comGersdorf-Nähe: Ruhiger, sanierterVierkanthof, vollmöbliertes 206 m²Wohnhaus, 200 m² Nebengebäude,4.464 m² Sonnengrund. HWB: 209,fGEE: , VB 210.000,-, Fr. Neuhold, Tel.

0664/3755721 www.NEUIMMO.com Laßnitzhöhe: Sonnige, gepflegte 3Zimmerwhg., Loggia, Wohnküche,gute Infrastruktur, günstige BK HWB:i.A., fGEE: i.A., VB 134.000,-, Fr. Walch,Tel. 0664/8494510www.NEUIMMO.com Lieboch: Strauchweg, direkt uberdem Bahnhof (3 min. zu Fuß). Bau-platz parifiziert für Einfamilienhaus,ca. 380 m2., zentrale Lage, asphaltier-te Zufahrt, alle Anschlüsse herge-stellt, Architekturplanung, Bauge-nehmigung vorhanden, Baubeginnsofort möglich, martin@artner.org,Tel. 03112/26030Pachern: Beziehbares, gepflegtes,teilmöbliertes Wohnhaus, Vollkeller,1.011 m² Sonnengrund, gute Infra.HWB: 176, fGEE: 2,32, VB 264.000,-, Fr.Walch, Tel. 0664/8494510www.NEUIMMO.com Ratten: Gepflegtes, saniertes, voll-möbliertes 140 m² Wohnhaus, Ka-chelofen, Balkon, Vollkeller, 957 m²Grund, ruhige Waldrandlage. HWB:i.A., fGEE: i.A., VB 150.000,-, Fr. Neu-hold, Tel. 0664/3755721www.NEUIMMO.com St. Kathrein/H.: Gepflegtes 120 m²Wohnhaus, Kachelofen, 5.124 m²Garten/Wald, sonnige Ruhelage,Fernblick HWB: 260,34, fGEE: 2,49, VB220.000,-, Fr. Neuhold, Tel.0664/3755721 www.NEUIMMO.com Sinabelkirchen: Sonniger Bau-grund gute Infrastruktur 2 min vonder Autobahnauffahrt entfernt Tel.0699/11175571Studenzen: Gepflegtes Wohnhaus,Nebengebäude, Sonnenlage, 1.093m² Grund, gute Infra. HWB: 470, fGEE:4,35, VB 69.900,-, Fr. Weixler Linde-nau, Tel. 0664/8494512 www.NEUIM-MO.com Vasoldsberg: Gepflegter, beziehba-rer Bungalow, ruhige, sonnige Wald-randlage, Sackgasse, 1.112 m² Bau-grund HWB: i.A., fGEE: i.A., VB210.000,-, Fr. Walch, Tel.0664/8494510 www.NEUIMMO.com

REALITÄTEN

ZU KAUFEN GESUCHT

Suche kleines Waldstück bis 2 ha inWeiz oder Weizumgebung. Tel.0664/8274386

Impressum

gepflegte 129 m² Haushälfte, EG/OG,S/W Balkon, 88 m² Lagerraum. HWB:243,2, fGEE: 2,63, VB 120.000,-, Fr.Neuhold, Tel. 0664/3755721www.NEUIMMO.com Anger-Nähe: Sofort beziehbare 49m² D-Haushälfte und 20 m² Holz-blockhaus, erhöhte Sonnenlage, 450m² Grund. VB 36.000,-, Fr. Neuhold,Tel. 0664/3755721www.NEUIMMO.comBirkfeld-Nähe: Sofort beziehbares,aber sanierungsbedürftiges Haus zuverkaufen! ca. 140 m2 Wohnfläche, 4Schlafzimmer, Wohn/Esszimmer mitKüche, Bad, WC, 2 Garagen, großeSonnenterrasse, Garten und eigeneQuelle. Dachgeschoss ausbaufähig!Heizung und Dach 2000 saniert.

Grundfläche ca. 900 m2. Tel.0660/4143344Birkfeld: Wohnung ca. 50 m2, Kücheund Bad komplett eingerichtet -Wohnzimmer teilmöbliert, sehr, sehrgünstig abzugeben! Anfragen täg-lich von 19 bis 20 Uhr unter03174/4014.Birkfeld: Baugründe; ruhige,sonni-ge Lage- die Sonne wärmt gratis-,Nähe Einkaufszentrum zu verkaufen!Tel. 0676/5025576Eggersdorf-Nähe: Gepflegtes Land-haus, Schöcklblick, 6 Zimmer, Ka-chelöfen, Nebengebäude, 17.819 m²BG/LN/Wald. HWB: 157,78, fGEE:1,74, VB 490.000,-, Fr. Neuhold, Tel.0664/3755721 www.NEUIMMO.com Fladnitz a.d.Raab: Wohnhaus 160

AUSG’RED’TDer runde Tisch für Eltern in Trennungssituationen

Moderne Konfliktlösung

Familien-Mediation (gefördert lt. Fam.Einkommen)

Familien- Paar- und ElternberatungInformations-Termine: 0676/6438864 • 0664/1832191

Mediations-Beratungs-Team: JuristIn und FamilienberaterIn

Jetzt Garten planen!

Individuell, kreativ,

kompetent!

Vereinbaren Sie einen

Termin unter

Tel. 03177-2252

oder office@hoefler.at

März 2014 27

VERANSTALTUNGEN – MÄRZ - APRILPro Veranstaltung EUR 10,- Bearbeitungsentgelt. Pro Foto zusätzlich EUR 10,-

Frohnleiten20.3., 19 Uhr

“….MAN LACHT“Jüdische Witze und Anekdoten

in der Bibliothek FrohnleitenMit einer ungewöhnlichen Le-

sung lässt Buch & Co, die Biblio-thek in Frohnleiten aufhorchen.Am Donnerstag, 20. März wer-

den die Hörer in die eigene Weltdes jüdischen Humors entführt.Eintritt EUR 7,- Karten: Buch &Co, Tel. 0676 766 7003, Touris-musverband Frohnleiten, Tel.03126 2374 und bei Ö-Ticket

Buch & Co. Bibliothek Frohnleiten, Hauptplatz 12

Gutenberg14. bis 16.3.

REIKIKURS GRAD IUsui-System der natürlichenHeilung. Mit Ursula SchocherEinfache Energieübertragung

durch Handauflegen. Infos undAnmeldung Tel. 0664/918 22 33

Josef Harrer

Krottendorf17.3., 19 Uhr

TIPPS UND TRICKS ZUMGARTELN

mit Biogärtner Karl Ploberger

Biogärtner Karl Ploberger wirdsein neuestes Buch „Einfach ge-

nial Gärtnern—Meine bestenmach-es-so-Tipps“ vorstellen

und Ihnen zahlreiche Tipps rundum den Garten geben. Anschie-ßend gibt es kleine Köstlichkei-

ten am Buffet. Eintrittskarte: EUR5,- (am Buffet, im Lieb Markt

Gartencenter oder in der Buch-handlung HAAS als Gutschein

einlösbar) Karten erhältlich bei:Buchhandlung HAAS und hage-

bau Lieb Marktim „Garten der Generationen“

Neudorf4.3., ab 14 Uhr

NEUDORF – ILZTALERFASCHING

Veranstalter: FF Neudorf/

GroßpesendorfAb 14 Uhr Faschingsrummel mitlustigen Spielen und Kindertom-bola und GRATIS Kinderjause inder Ilztalhütte der FF Neudorf /Großpesendorf. Um 18.00 Uhrgibt es natürlich wieder das le-

gendäre Faschingskabarett „Mär-chen und andere Geschichten“.

Ilztalhütte Neudorf

Pischelsdorf22.3., 14 – 20 Uhr

23.3., 8.30 – 17 Uhr

OSTERAUSSTELLUNGKunsthandwerksverein

Pfarrheim Pischelsdorf

Thannhausen8. und 9.3.

MATRIX ENERGETIK DUO(Level I und II) an einem Wo-

chenendeAlle Termine gegen Anmeldung

www.energieoase.or.at sonja.stoppacher@aon.at

0664/4384313 oder0664/4378437

Seminarraum, Raas 73

9.3., 15 Uhr

BUNTER NACHMITTAGSinggemainschaft

Landscha/ThannhausenMitwirkende: Kirchen und Volks-

liederchor St. Kathrein/H,Saitnxang, Soatnreissa, EKG Trio,

Landschinger Mandeleit. FürSpeis u. Trank ist gesorgt. VVK:

EUR 5,- erhältlich bei den Mitglie-dern der Singgemeinschaft Land-

scha/Thannhausen und im Ge-meindeamt Thannhausen. Tel.

03172/2015Gemeindezentrum Thannhausen

12.3., 19 Uhr

AKTIVIERUNG DER MER-KABAH MIT CHAKRENME-

DITATIONAlle Termine gegen Anmeldung

www.energieoase.or.at sonja.stoppacher@aon.at

0664/4384313 oder0664/4378437

Seminarraum, Raas 73

19.3., 19 Uhr

MATRIX ENERGETIK DUOThemenauflösung

Alle Termine gegen Anmeldungwww.energieoase.or.at

sonja.stoppacher@aon.at0664/4384313 oder

0664/4378437Seminarraum, Raas 73

27.3., 19 Uhr

ENGELSEMINARBalsam für Herz und Seele

durch fühlbaren Kontakt mit

den wichtigsten ErzengelnAlle Termine gegen Anmeldung

www.energieoase.or.at sonja.stoppacher@aon.at

0664/4384313 oder0664/4378437

Seminarraum, Raas 73

29.3., ganztags

MERIDIANSEMINAR –HEILSTRÖMENnach Horst Krohne

Alle Termine gegen Anmeldungwww.energieoase.or.at

sonja.stoppacher@aon.at0664/4384313 oder

0664/4378437Seminarraum, Raas 73

30.3., 9 bis 12 Uhr

„FRÜHSTÜCK BEI UNS“

Heiteres und Weiteres mit SeppLoibner und Stoffmusi

Info: 03172/2015Gemeindezentrum Thannhausen

Weiz11.3., ab 19-21 Uhr

ERSTE HILFE BEI NOTFÄL-LEN MIT KINDERN

mit Mitarbeiter des Roten Kreu-zes

2 Einheiten. Anmeldungen bitteim EKiZ-Büro unter 03172/44606

oder 0664/9440142 oderwww.ekiz-weiz.at

Eltern-Kind-Zentrum Weiz

20.3., 19 Uhr

„NIE ALLEIN“ – MIT ECHTEN UND FALSCHEN

FREUENDEN AUF FACEBOOK

Vortragmit Maria SchönauerAnmeldungen bitte im EKiZ-Büro

unter 03172/44606 oder0664/9440142 oder www.ekiz-

weiz.atEltern-Kind-Zentrum Weiz

27.3., ab 19.30 Uhr

„BEI ANRUF BABY“Lesung mit

Hebamme Ursula WalchBerührend - Dramatisch - Haut-

nah. Ursula Walch hat viel zu er-zählen. Als auf Wasser– undHeimgeburten spezialisierte

Hebamme, für die der Job mehrBerufung den Beruf ist. Eintritt

kostenlos! Anschließend kleines

Buffet.Eltern-Kind-Zentrum Weiz

11.4., 20 Uhr

OSTER BLUES NIGHTmit thanX, Special Gusts:

Honky Tonk Ramblers

Cafe-Bar LifeArt

Fr. 7.3., 17-19.30 UhrMarkt Hartmannsdorf, Dorfhof

Sa. 8.3., 9.30.-12.30 UhrRatten, Hauptschule

Sa. 8.3., 14-17 UhrFischbach, Volksschule

Di. 11.3., 11-13 Uhr/14-19 UhrGleisdorf, Forum Kloster

Mi. 12.3., 16-19 UhrSt. Margarethen/Raab PH Senecura

Sa. 15.3., 9-13 UhrKoglhof, Volksschule

Fr. 21.3., 16-19 UhrMiesenbach, Volksschule

Mo. 24.3., 10-13/14-19 UhrWeiz, Rotes Kreuz

Fr. 28.3., 16-19 UhrSt. Ruprecht/Raab, Hauptschule

Blutspendetermine

SEAT HARB WEIZ

UNSER GEBURTSTAGSKIND.

IBIZA 30 EDITION.

JETZT MIT / 70 PS

/ Klimaanlage / Radio

/ ESP

/ 5 Türen

AB € 9.911,–Im Leasing ab nur

€ 59,– monatlich1).

1 Jahr vollKASKO gratis2)!

ENJOYNEERING

WWW.SEAT.AT

WWW.CLUBSEAT.ATFOLLOW US ON:

Verbrauch: 5,4 l/100 km. CO2-Emission: 125 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. 1)Restwertleasing, Angebot freibleibend inkl. USt, NoVA, zuzügl. gesetzl. Vertragsgebühr € 51,83 und Bearbeitungskosten € 100,–. Gesamtleasingbetrag € 9.948,81, Laufzeit 48 Monate, 10.000 km/Jahr, VZ-Depot € 3.330,–, Restwert € 4.800,–, Sollzinssatz 4,00% variabel, Effektivzinssatz 5,42% variabel, Gesamtbetrag € 11.101,35. 2)Aktion gültig bei Finanzierung über die Porsche Bank bis 31.03.2014. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden.

ENJOYNEERINGWWW.SEAT.AT

WWW.CLUBSEAT.ATFOLLOW US ON:

Verbrauch: 3,8-5,9 l/100 km. CO2-Emission: 99-137 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. Symbolfoto. *Ausstattungen und Preisvorteile abhängig von Modell und Ausstattungslinie. Aktion gültig bis auf Widerruf.

UND TOLLE AUSSTATTUNGEN GESCHENKT.

AB € 17.309,–.

JETZT Z.B. GESCHENKT:

/ Climatronic

/ Voll-LED-Scheinwerfer

/ Alufelgen

/ Design-Pakete

/ und vieles mehr*

LEON ST KOMBI. JETZT AUCH MIT ALLRAD.