the song of sparrows
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 The Song of Sparrows
1/4
Pqsse 201628
Cdms Xem\ \Kcnbmb sSlvdm\n \nIse ae{tZis {Kman Icow F a[yhb kvI Xs `mcybvpw aqp apwHw AcnnvIgnv IqSpIbmWv . aecnhnseHIn manemWbmvtPmen. Xo\IpAbmsfs t\mn \np Hcp HInbpsS inckns ZriynemWvaPoZv aPoZn FCdm\nb Nen{X{]Xn`bpsS "Z tkmMvHm v
kv]mtcmkv' Bcw npXv. A\m`mShpw efnXhpamb km[mcW PohnXhpw AXnse{]Xom \n` c amb ImgvN I fp amWvAt l ns Fm kn\n a I fptSbpw {]tabw. IppfpsS \njvfXbpw s]mbvapJfnm,km[mcWmcpsS AXnPoh\{iafpw am\pjnIXbpsS alXzhnfw_chpw Cu kn\naIfn ImWmw. temIkn\nabpsS thZnbn Cdm kn\nabvvhenb m\w t\SnsmSp \ntbm dnb
envssienbpsS Aacmc\mWv aPoZvaPoZn. Nn{U Hm v slh, IfHm v ]mcssUkv, ^mZ, _dm, Zhntm {So apXemb Ctlnskn\naI temI{]ikvXfmWv.A\nbnbpsS \amb jqhn\p]Icw Hcp sNcpv kmZnm{ianp Aen F IpnbpsSIYbmWvNn{U Hm v slhFn A\mb aI _myXbmbn tXmp A Ahs\ Dt]
n m {ian p Xn t\ p dn mWv"If Hm v]mcssUkv ' F kn\na.
Ipcp hn I fpsS ]mvThe song of sparrows
2008 / Cdm/ t]jy, Akodn/If/95 an\pSvkwhn[m\w : aPoZvaPoZn
hnPbIpam mq
-
7/25/2019 The Song of Sparrows
2/4
29
"IpcphnIfpsS ]m v' \s Hcp HInmbp At\zjWns IYbmWv.
^man Icnw HInItfmSva\pjytcmsS t]mse kwkmcnppv. XtmGsd Dbchpw henhpw D B ]nIsf
Xs bPam\mcmbntmepw Icnw IcpXppv. hfsc A]ISw ]nSn tPmenbmWvHInIsf ]cn]men.
AbmfpsS aq aI l\nbbvv sNhntIn. ap IpnIsmw IfnpXn\nSbn AhfpsS lnbdnwMvFbv Uv]mSvDt]ns Hcp s]mpfn hoWpt]mIpp. hnhcadnvHmSnsbnb Icnw IpnItfmSv tZjyspsImv Agpv shhpwNhdpIfpw \nd Ipfnendn tIhnb{w XnsbSpsnepw AXv tISmbntmbn
cpp. ]vhbpImc\mb AbmfpsS aIlpssk\pw IqpImcpw B Ipfw hrnbmnAXn ay p p sf hfn ]Wwt\SpXns\n BtemNnppv. Icow BB{Kls XpSnte Xnfbpp.
]pXpXmbn sImph sacpm HInIsf ^man IbpXn\nSbn XpdthenpneqsS Hcp HIn csSpp.Icoapw kltPmenmcpw ]ndsI HmSnsbnepwAXv hnimeamb Xcnip`qanbntev HmSnadp. hfsc hnebp Hcp HIn \am
bm Xobmbpw Xs tPmen t]mIpw Fbmdnbmw. Hcp klmbnsmw henb he
bpambn IpnapIfnepw Xmgvhcbnepw HsAbm HInsb At\zjnvAebppv. Hcp `mKv\nv AXns XqhepIfpwapbpw IpInnbtXmsS {]Xo s]cpIpp. HInsb BIjnm\mbn AXns\
tmse thjw sIn, DcpIp DqSpw hoinbSnp Impw hIhbvmsX Icnw B hnimeamb acpdn Gsd \Spt\mppv.]t HIn adpIgnp. {]XonXpt]mse Xs kw`hnp. ^mans DSaD c hm Zn Xz an mbva Btcm ]nv Ico ans\tPmenbn \nv]ncnphnp.
l\nbbpsS tIhn b{w \mm\mbnXs tamtmssknfn Icow sSlvdm\nFpp. \mn Inm amk FSppw. AhfpsS ]cobmsWn Csn
gnp. ]pXnb b{w hmm henb XpIthnhcpw Fdnv, Fv sNWsadnbmsX sXcphn Xs tamtmssknfnCcnpIbmWvIcow. s]smWv Hcm Sqhoe SmIvkn BsWvIcpXn Icoans hnbpsS ]pdIn ISncnpXv. Abmsf ]d evCdnbtm \Inb IqenIv Ac Icow AtXmsS PohnXn\v]pXnb hgn Ispp.
]pXnb PohnXw. Icoan ]Xps amfpmppv. henb sInS kapbn\
cnIn Dt]nn ]gb sInSns Ine,P\ ep I, sSen hn j Bn\ apX em bh
-
7/25/2019 The Song of Sparrows
3/4
Pqsse 201630
Iptdsi Bbn Abm hnbn sI nhvho ntev sImp h cp p. SmIvkn bmbn HmSpXpI IqSmsX shdpsX Innb ]gb km[\ BhiymvFnp \Inbpw A
bm ]Ww kmZnpp. \Kcns Bn Icow F \m ppdmcs\bpw F{X thKnemWvampXv Fv kwhn[mbI ImWnp X cp p v. Abm fpsS a\ nse \ IsIp XpSpp. hon IppIqnbnncnpB{In km[\fn \npw Hcp \oe InehmXn Icoans `mcy Hcp _phn\vsImSpXvCsSmsX AhnsStmbn AXv XncnpNpavsImphcp Hcp Zriyw Cu kn\nabnepv.
]Wapmm IpnIfpw hgntXSppv.
_ppw ]cnNbmpw kzWaysf km\npXv Cdm\n ]pXphjZn\nse {][m\ NSmWv. AXn\mbn aysf hfpXvhenb em`ap ]cn]mSnbmWv. ayppsf Ah Ipshnpv. Ipfw CXn\nSbn clkyambn hrnbmn sXfn\o \ndpIgnp. sslthbvcnIn ]q hnms\nb l\nbtbbpwlpsskt\bpw ap IpnItfbpw Icow ASntmSnppv. Fm Ipfnse shw Hgpnfbm\mbn Ien]qv Fnb Abm
IpnI ]pXpnb B Ipfw IvAcpt]mbn. AhnsS I Ipcphnqnse Ipp
InfnI AbmfpsS a\n hmeyw \ndbvpp.
Ipp Iq nb ]gb km[ \ tZlvhoWvImsemSnv KpcpXcmhbn InSn
emIptXmsS henb XncndnhpI Icoan\pmIpp. ]p hbpImc\mb aIs\ tPmenv ]dbbvpXv hnXpp lrZbtmsSbmWv. cm{Xn Ah\pdptm Icnhmfn Ahs ssInbn Abm ]Xps XShppv. hcpam\w IqSnbtm aIfpsS tIhnb{w hmt Imcyw t]mepwFs\ adpt]mbn Fcppv. _pfpw kplrpfpw Ctm klmbnp tm Abmv Xs p dnv etXmppv. _phns Irjntmnepw
sNSnbpw ]dnbpw hnXcWw sNp hnbnepw tPmensNpIbmWvlpssk\pw NmXnamcpw. Ah Ahkm\w kzW aysfhmm \p ]Ww kwL Sn n pIbpw HcpmnIv_mcen ao\pIfpambn v \Kcn\nvXncnphcnIbpw sNptm, IcoansIWpIqepI Hs sXn hogvNt]mse ]Wm cm Im \p Ipn I fpsS m\pw XIpt]mIpp. mnIv_mcen hensbmcpZzmcw hoWncnpp. shw tNmpXocmdmbn. thKw shw \ndbvm sXmSp tXmSn
\cnIntevhenp sImpt]mIpw hgn _mcXmsg hoWv]nfcpp. \qdp IWn\v kzW
-
7/25/2019 The Song of Sparrows
4/4
31
ay \SmXbn ]nSpXppp. kStmsS Ahsb tXmntevXnbnSpIbmWvIpnI _mn Innb Hscm ao\ns\ AhAhcpsS Ipfn sImphnSppv. HmSntmb HIn Xncnv ^man Fn Fktmjhmbpw Icoans\ tXSn Fpp.HSphn Xs ^mantevXncnsI hcp Icoansbpw h\yambn \rw shp HInbpsSbpw Zriyn kn\na Ahkm\npp.
IpcphnIfpw HInIfpw Icoans a\n cp {[ph XsbmWv. Hnse kuayXbpw atXnse Icpm ImiyhpwIcow {]ISnnppv. \Kcns {]tem`\fnepw [\mnbnepw hogpw apvhfscImSpI \ndsXnepw kzhpw kphpambncpp Icoans PohnXw. Ip nItfmSpw`mcy tbmSpw _p tfmSpw kplr p tfmSpw kvt\lhpw Aenhpw \nd PohnXw.AbmfpsS DZmcX ]Xps IpdphcpXv\mw ImWppv. Bscbpw hgnsSpm\pw
XncpIfn Fmw adhnbnemm\pw am{XwhioIcWinbp CSamWv\Kcsav aPoZnImncpp.
aPoZnbpsS kn\naIfnse apJy IYm]m{X Ftmgpw IpnIfmWv. AXnPoh\n\vs]mcpXp IpSpw_tmsSmw \nvXpgbpIcpp IpnI. Hcp kn\nabnepw AhsXmmhmSnIf. CmbvaInSbnepw ss\cmiyns, aSpns, sshcns, em\IaPoZnbpsS IpnI {]ISnnpn. {]XobpsSbpw, hnpsImSpns hnizmkns
bpw {]bXv\nsbpw {]XoIfmbncnpwAh.
dmk \mPn F {]Xn`m[\\mb \S IcowF IYm ]m {Xs Ahn kva c Wo b am ppvCu kn\nabn. s_en Amcm{Nent{Xmhn anI \S\p "knhs_b' ]pckvImcw Ctln\p e`np. Cukn\nabn D]tbmKnncnp \mp kwKoXhpw ApXIcamWv. hnP\hnimeamb acpdpI \nd {Kmamcohpw, XncpwBchhpw sInSfpw \nd \KcmgvN
Ifpw AXpt]mse ]Inb Omb{KlWanIhpw Cu kn\nasb DIrjvSamIm klmbnnpv. 2005se anI hntZi`mjm kn\nabvp HmkvIm acn\mbn Cu kn\naXncsSpsncpp.
HInsb At\zjnv \Sp Icow]nbpsS thjw sIn AebpXn\p kZriamWv mcy _phon \Inb hmXneI\n_ ]qhw XncnsI hmn Npa en tenhcp Ico ans Zriyw. Atmgpw AbmImgvNbn HInsbtmse Xs tXmn
ppv. BZy Zriyn \apvIcoant\mSvklXm]amWv tXmpsXn cmw Zriyn AbmfpsS Bnsb Hmv shdpmWv tXmpI.
InSnemb Xs apdnbn A_nIpSpntmb Ipcphnv]pdtv t]mhmhmXn XpdpsImSpm Cgp\opIco ans\ kn\n a bpsS Ah km \ n \mwImWppv. PohnXspdnpw am\hnIXsb p dnpw D ip` {] Xo I sf bmWvAbm XpdphnSpXv. IpcphnIfpsS ]m va\
n \ndbpw Cu kn\na IpXocptm.