the shrine of our lady of guadalupe,, santa fe, nm · devoción 46 rosarios en honor de nuestra...

5
The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM · Devoción 46 Rosarios en honor de Nuestra Señora de Guadalupe Preparación para celebrar la Virgen Morena el 11 y 12 diciembre

The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM

Page 2: The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM · Devoción 46 Rosarios en honor de Nuestra Señora de Guadalupe Preparación para celebrar la Virgen Morena el 11 y 12 diciembre

First Friday Mass We will not have a 1st Friday Mass in the Adoration Chapel in December. No tendremos Misa de Primer Viernes del mes

Our Lady of Fatima Visit The International Pilgrim Statue of Our Lady of Fatima is coming to our parish Sunday, December 8, 2019 from 4:00pm – 8:30pm. The world-famous International Pilgrim Statue of Fatima has been traveling worldwide for 70+ years. It will be an extraordinary occasion of healing, hope and grace. Please join that day to hear the story of Fatima and to venerate this beautiful statue that set out from Fatima in 1947 to bring the graces of Fatima to all who might not ever be able to make a pilgrimage to Fatima, Portugal. Hundreds of favors and graces, including cures, and countless conversions are associated with the statue. The presence of the special Statue, sculpted by Jose Thedim based on Sr. Lucia’s description of her encounter with Our Lady is a great gift to our parish community.

Thank you for sharing pictures of your deceased

family members at our altar of remembrance for the month of November.

You may collect your pictures in the sacrtisy. Les agradecemos por haber compartido fotos de sus

fieles difuntos en nuestro altar de difuntos para el mes de noviembre.

Se pueden recoger sus fotos en la sacristía.

Offering Report November 23 and 24 2019

5:00pm $ 892.00 Envelopes, $ 229.00 Loose

8:00am $ 1,219.00 Envelopes, $ 621.25 Loose

10:00am $ 1,256.00 Envelopes, $ 382.00 Loose

5:00pm $ 1,167.00 Envelopes, $ 499.30 Loose

12:00pm Rio en Medio $ 211.00 Envelopes, $ 55.00 Loose

Total $ 6,531.55

Building Fund $ 709.00, St. Vincent de Paul $ 1,843.00,

Catholic Education $ 32.00, Misc. $82.00,

Adoration Chapel $ 175.70, Candles $146.50

Devoción 46 Rosarios en honor de Nuestra Señora de Guadalupe

Preparación para celebrar la Virgen Morena el 11 y 12 diciembre 2019

La devoción de los 46 rosarios esta relacionado con las 46 estrellas del manto de la imagen de

Tepeyac, el retablo designada y pintada en los Cielos y regalado al mundo.

La devoción comienza el 28 octubre y termina el 12 diciembre con rosarios, letanías lauretanas, jaculatorias y otras oraciones todos los días. Este año se llevara a cabo esta devoción en el

Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe a las 6:00pm todas las tardes.

Solemnity of the Immaculate Conception The Solemnity of the Immaculate Conception is transferred to Monday, December 9 this year since December 8 falls on a Sunday. There will be one Mass at 6:30am in the Santuario. It is not a holy day of obligation this year La Solemnidad de la Inmaculada Concepción se trasfiere al lunes, 9 diciembre este año como cay el día 8 en domingo. Tendremos solamente una Misa a las 6:30am en el Santuario. No es día de obligación este año.

Gift Shop Christmas Shopping Your gift shop in the Santuario is ready for all of your Christmas shopping needs. The Gift Shop is Monday – Friday 10:00am-12:00pm and 2:00pm-4:00pm.

Page 3: The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM · Devoción 46 Rosarios en honor de Nuestra Señora de Guadalupe Preparación para celebrar la Virgen Morena el 11 y 12 diciembre

Horario / Schedule

3:00pm Arrival / La imagen llega a nuestra parroquia 4:00pm Rosary in English / Rosario en Ingles 5:00pm Mass in Spanish / Misa en Espanol 6:15pm Rosary in Spanish / Rosario en Espanol 7:00pm Talk / Presentación sobre la imagen peregrina 8:30pm Departure /

La estatua famosa, Estatua Peregrina de Nuestra Señora de Fátima ha estado viajando por todo el mundo por más de 70 años. Sera una ocasión extra-ordinaria de sanción, esperanza y gracia en su visita a nuestra parroquia. Participen en escuchar de nuevo el mensaje de Nuestra Señora de Fatima y para venerar esta bella imagen que salió de Fatima en el año 1947 para llevar las gracias de Nuestra Señora de Fatima a todas las personas que no podrán hacer peregrinación a Fatima, Portugal. Muchísimas favores y gracias, incluyendo sanaciones y conversiones son atribuidas a la presencia de la imagen. La presencia de este estatua especial, escultura der Jose Thedim basado en la descripción de la hermana Lucia a quien se le apareció la Virgen en Fatima y será un don especial para nuestra comunidad parroquial.

Page 4: The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM · Devoción 46 Rosarios en honor de Nuestra Señora de Guadalupe Preparación para celebrar la Virgen Morena el 11 y 12 diciembre
Page 5: The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM · Devoción 46 Rosarios en honor de Nuestra Señora de Guadalupe Preparación para celebrar la Virgen Morena el 11 y 12 diciembre

Monday, December 2 6:30am +Mario (21st anniv.) and +Tony Gallegos by Fillie Gallegos +Randy Romero, +Adam Quintana, and +Ken Anaya by Pat and Gilbert Ortiz

Tuesday, December 3 St. Francis Xavier 6:30am +Paul Montoya (1st anniv.) by Joe and Jennie Salazar Wednesday, December 4 St. John Damascene 6:30am Mary McCloskey (birthday), Ray and Leon Marquez by Gilbert and Charlotte Martinez Thursday, December 5 6:30am Communion Service Friday, December 6 St. Nicholas 6:30am Souls in Purgatory by the Martinez Family +Colette Herrera Tiner, +Cliofes and +Martina Herrera by Mr. and Mrs. Ray Herrera +Jake and +Lita Gallegos by Mr. and Mrs. Ray Herrera 6:00pm in the Adoration Chapel Saturday, December 7 St. Ambrose 8:00am +Alice Gutierrez by John Gutierrez +Joe G. Montoya (birthday), +Secundino, and +Susie Quintana by John and Therese +Susan Sylvia (1st anniv.), +Fr. Patrick Chavez, deceased Carmelites by Gerald and Imelda 5:00pm Vigil of the 2nd Sunday of Advent MaryAnn Sanchez and Mary Karshis (birthdays) by Julie and Paul +Flavio Sandoval by the Gorman family +Viola Archuleta and +Agatha Vigil by the family Sunday, December 8 2nd Sunday of Advent 8:00am +Hermila Mendoza, +Ruben Rojo Almeida, +Ruben Rojo Mendoza de parte de la familia +Jose Perez, +Margarita Nava, +Toño Avila de parte de la familia +Maria Magdalena Paez, +Agustin y +Socorro Dozal de parte de Josefina Dozal 10:00am Living and deceased members of the Moya and Lujan Families +Alfonso and +Annie (14th anniv.) Ortiz, +Melinda Saiz (7th anniv.) by Michael Ortiz +Serafin Padilla Jr. (birthday) by Evangeline and Cindy Padilla 12:00pm Tesuque Mission +Maria Albina Lujan and +Margaret Trujillo by Gil Lujan +Elvira and +Christie Lujan by Gil Lujan 5:00pm Almas in Purgatorio +Maria del Rosario Ochoa de parte de la Familia Gorman

+Martin y +Juan Peña de parte de la Familia Peña

Sunday Mass Schedule / Misa Dominical 5:00pm English (Saturday Vigil) 8:00am Spanish 10:00am English 12:00pm English Mass at the Missions 5:00pm Spanish

Daily Mass Schedule in the Santuario /

Misa Diaria 6:30am Monday, Tuesday, Wednesday, Friday

8:00am Saturday

Communion Service Schedule in the Santuario / Servicio de Comunion

6:30am Thursday

Confession / Confesión Saturday/ Sabado 3:30pm-4:30pm and by appointment

Baptism, Marriage, Anointing of the Sick/

Bautismo, Matrimonio, Unción de los Enfermos Call the Parish Office to make an appointment with the pastor for an interview and to make arrangements for baptism and marriage. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el párroco para una entrevista y para hacer arreglos para el bautismo y el matrimonio

Funerals / Funerales Please contact the Parish Office before making arrangements at a funeral home or cemetery. Por favor comuníquense con la Oficina Parroquial antes de hacer arreglos con una funeraria o cementerio

Contact Information Telephone Number: (505) 983-8868 Address: 417 Agua Fria St Santa Fe, NM 87501 Email: [email protected]

Fr. Dennis Garcia, Pastor Jose Luis Burrola, Deacon Tom Stith, Deacon Gilbert Valdez, Deacon

The weekly bulletin is available on our parish webpage

www.santuariodeguadalupesantafe.com