the saskatchewan gazette - publications saskatchewan · acts in force on assent/lois entrant en...

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAuX ................................................................................................................................................ 2106

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 2106

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGuEuR SuR SANCTION (Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative) ................................................ 2109

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGuEuR À DES DATES PRéCISES ................................................... 2111

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGuEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES .... 2111

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2010) ........................................................................................................................ 2112

ORDERS IN COuNCIL/DéCRETS ................................................................................................................................................... 2113

The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 2113

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RéGIES ..................................................................... 2115

The Saskatchewan Farm Security Act .................................................................................................................................................... 2115

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIEL ...................................................................................................................... 2117

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2117

CORPORATE REGISTRy NOTICES/AVIS Du REGISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 2118The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 2118

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2119

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2135

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2140

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 2142The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2142

The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 2143

Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 2144

The Workers’ Compensation Act, 1979 .................................................................................................................................................... 2144

NOTICE OF SALE AND AuCTION/ AVIS DE VENTE AuX ENCHèRES ................................................................................. 2145

LEGISLATIVE ASSEMBLy OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLéE LéGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN .......................................................................................................... 2146

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AuX ANNONCEuRS ............................................................................................................. 2146/ 2147

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIéE cHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTORITé DE L’ImPRImEUR DE LA REINE

Volume 106 REGINA, FRIDAY, OcTOBER 22, 2010/REGINA, VENDREDI, 22 OcTOBRE 2010 No. 42/nº 42

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, OcTOBER 22, 20102106

SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAuX ________________________

The following day has been designated by the minister of Education as:

“School Library Day” in Saskatchewan, October 25, 2010. ________________________

The following week has been designated by the minister of Labour Relations and Workplace Safety as:

“Health care Providers’ Week” in Saskatchewan, October 24 to October 31, 2010.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................c-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................c-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................8The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to may 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) ..............................................13The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13

THE SASKATcHEWAN GAZETTE, OcTOBER 22, 2010 2107


The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................16The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed ................................................................................21The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................m-10.3The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Opticians Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................O-5.1The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 ....................................................................................................................P-4.3The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46



The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed ..................................R-8.2The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................36The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008 .....................................................................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................33The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy”; section 5; that portion that adds subsection 6(7); clause 8(b); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .........T-22.2



The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Vital Statistics Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................V-7.2The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009 Assented to may 14, 2009, sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105, portions of 110, 111 to 114, 116, 118 to 119 not yet proclaimed ......V-7.21The Vital Statistics Amendment Act, 1998, S.S. 1998/ Loi de 1998 modifiant la Loi sur les services de l’état civil, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................44The Weed Control Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................W-11.1The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGuEuR SuR SANCTION(Third Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Troisième session, 26e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Appropriation Act, 2010 (No. 1), S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 145 .................... 2The Assessment Management Agency Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, clause 3(e), sections 11 to 17, clauses 20(3)(b) and (c), subsection 20(4), clause 23(1)(a), subsection 23(2) are retroactive and are deemed to have been in force on and from January 1, 2010) ..................................................... 127 .................... 3The Cities Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 108 .................... 5The Emergency 911 System Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) ...................................................................................... 99 ...................... 34The Financial Administration Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 2009) ..................................................................................... 120 .................... 12

http://www.publications.gov.sk.ca/deplist.cfm?d=1&c=136



The Hunting, Fishing and Trapping Heritage Act, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 117 .................... H-16The Justices of the Peace Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 112 .................... 14The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, sections 1 to 19, sections 21 to 37, section 39 to 41) ........ 128 .................... 19The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, sections 1 to 10, sections 14 to 35, sections 37 to 56) ...... 103 .................... 20The Miscellaneous Statutes (Streamlining Government) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 139 .................... 21The Miscellaneous Statutes (Streamlining Government) Amendment Act, 2010 (No. 2), S.S. 2010/Loi corrective (rationalisation administrative) no 2 de 2010, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 140 .................... 22The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 98 ...................... 23The Municipalities Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 109 .................... 24The Orange Benevolent Society Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) .............................................................................................904 .................... 01The Personal Property Security Amendment Act, 2010 (Assented may 20, 2010, sections 1 to 3, section 9 to 17) .............................................. 102 .................... 26The Protection of the Wild Ponies of the Bronson Forest Act (Assented to December 3, 2009) ...................................................................................... 606 .................... P-29.2The Queen’s Bench Amendment Act, 2010,.S.S. 2010/Loi no 2 de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, S.S. 2010 (Assented may 20, 2010, sections 1 to 6, sections 9 to 12) ............................................ 115 .................... 28The Queen’s Bench Amendment Act, 2010 (No. 2), S.S. 2010/Loi no 2 de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from may 14, 2009) .................................................................................... 138 .................... 29The SaskEnergy Amendment Act, 2010, S.S. 2010 ........................................................... 105 .................... 31The Small Claims Amendment Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 modifiant la Loi de 1997 sur les petites créances, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) ............................................................................................. 114 .................... 32The Tobacco Tax Amendment Act, 2010 (Assented to may 20, 2010, subsections 4(2) and (3) are retroactive and deemed to have been in force on and from march 25, 2010) ....................................................... 143 .................... 35


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGuEuR À DES DATES PRéCISES ________________________


The Northern Municipalities Act, 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Date: January 1, 2011) ..................................................................................... 110 ...................N-5.2The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009 (Assented to December 3, 2009) (Specific Date: January 1, 2011, sections 1 to 10, clauses 12(a) and (b), sections 13 to 15) ............................................................................................................. 116 ...................35

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGuEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________


The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgements Act .............................................................................................................................10The Justices of the Peace Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Justices of the Peace Amendment Act, 2010 ....................................................................................................................15The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: section 20 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; section 38 comes into force on the coming into force of section 6 of The Social Workers Amendment Act, 2008 ) ...........................................................19The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act; section 36 comes into force on the coming into force of The Medical Radiation Technologists, 2006) ..........................................................................................20The Northern Municipalities Consequential Amendments Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Northern Municipalities Act, 2010, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Northern Municipalities Act, 2010 ...........................................................................................................................25



The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006) ................................................................T-23.01The Vital Statistics Consequential Amendment Act, 2007/Loi de 2007 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Vital Statistics Act, 2007 (Assented to may 17, 2007) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2007) ......................42The Vital Statistics Consequential Amendments Act, 2009 (Assented to may 14, 2009) (Specific Event: on the coming into force of section 1 of The Vital Statistics Act, 2009/ Loi de 2009 sur les services de l'état civil) ...............................................................................................32_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2010)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010:

The Agri-Food Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.1. Proclaimed in force August 4, 2010.

The Business Statutes Administration Transfer Act, S.S. 2010, c.B-12. Proclaimed in force October 1, 2010.

The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Sections 1 to 9 and 11 to 24 proclaimed in force June 5, 2010.

The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.7. Proclaimed in force July 1, 2010.

The Legal Profession Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.17. Proclaimed in force July 1, 2010.

The Milk Control Repeal Act, S.S. 2010, c.18. Proclaimed in force October 1, 2010.

The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007, c.m-20.1. Proclaimed in force October 1, 2010.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2010, c. 28. Sections 7 and 8 proclaimed in force July 1, 2010.

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Subsection 3(19) and that portion of section 42 that repeals section 117 of The Securities Act, 1988 proclaimed in force April 30, 2010.

The Technical Safety Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2010, c.T-9.2. sections 1 to 6, clauses 7(1)(a), (c), (e), (f), (g), (i) and (j), subsections 7(2), (4) and (5), sections 8 to 24, sections 27 to 30 and section 34 proclaimed in force June 4, 2010. clauses 7(1)(b), (d) and (h), subsection 7(3) and sections 25, 26, 31, 32 and 33 proclaimed July 1, 2010.

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34 Sections 1 and 2; clause 3(a); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “ministry”; clause 3(f); section 7; clause 8(a); subsection 10(1), other than that portion that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsection 11(2); sections 12 and 14; clauses 17(c) and (f); and section 18 proclaimed in force August 15, 2010. clauses 3(b) and (d); section 4; subsection 6(1); subsection 6(2), other than that portion that adds subsection 6(7); section 9; that portion of subsection 10(1) that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsections 10(2) and 11(1); sections 13 and 16; clause 17(a); that portion of clause 17(b) that adds clause 30(c.13); and clauses 17(d) and (e) proclaimed October 1, 2010.


The Tobacco Tax Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c. 35. Sections 1 to 3, subsection 4(1), sections 5 to 21 proclaimed in force July 1, 2010.

The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010.

The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ORDERS IN COuNCIL/DéCRETS ________________________

The Provincial Lands Act ________________________

[O.c. 609/2010] 14 OcTOBER 2010

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive council, orders that:

(a) the minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Porcupine Provincial Forest”; and

(b) the minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to John Corden Siller and Brenda Lynn Siller of Regina, for the total sale price of $11,300 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser:

John corden Siller and Brenda Lynn Siller 3030 Reves Road REGINA SK S4V 2c7

Land described as follows:

Lot Ten (10), Block Two (2) Parcel No. 135287220 Registered Plan No. 70Y03944 Elbow Lake Subdivision minerals in the crown

TOTAL SALE PRIcE: $11,300

REcOmmENDED BY:minister of Environment.

APPROVED BY:Brad Wall, President of the Executive council.

ORDERED BY:Hon. J. Klebuc, Administrator.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P31.pdf


[O.c. 610/2010] 14 OcTOBER 2010


(a) the minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Joyce Anderson of Paradise Hill, for the total sale price of $21,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchaser:

Joyce Anderson Box 283 PARADISE HILL SK S0m 2G0


Lot Three (3), Block Ten (10) Parcel No. 1301250224 Registered Plan No. 81B15639 Little Fishing Lake Subdivision minerals in the crown





AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3. ________________________

[O.c. 611/2010] 14 OcTOBER 2010


(a) the minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the minister of Environment is authorized to sell the provincial land identified below, for recreational purposes, to Ron Burnouf and Theresa Stobbs of Beauval, for the total sale price of $36,430 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:


Purchaser:

Ronald Burnouf and Theresa Stobbs Box 520 BEAUVAL SK S0m 0G0


Lot One (1), Block Five (5) Parcel No. 129304447 Little Amyot Lake Subdivision Registered Plan No. 88 B15024 minerals in the crown





AUTHORITY:The Provincial Lands Act, section 27; The Crown Resource Land Regulations, section 4; and The Forest Resources Management Regulations, section 3._____________________________________________________________________________________________________________________________

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RéGIES ________________________

The Saskatchewan Farm Security Act [section 44]

________________________

SOLELY NEW FUNDS HOmE QUARTER PROTEcTION cLASS EXcLUSION ORDERWhereas subsection 44(12) of The Saskatchewan Farm Security Act, R.S.S. 1988, provides in part as follows:

“(12) Subject to subsection (13), the board may make orders excluding any mortgage or class of mortgages from the operation of this section where, in the opinion of the board, it is in the best interests of the farmer.”

And whereas the Farm Land Security Board is of the opinion that it is in the best interests of farmers to exclude a class of mortgages made solely for new funds.

THE FARm LAND SEcURITY BOARD THEREFORE ORDERS this 14th day of October, A.D. 2010, pursuant to subsection 44(12) of The Saskatchewan Farm Security Act (the Act), that the class of mortgages known as “solely new funds mortgages” be excluded from the operation of section 44 of the Act.

A “solely new funds mortgage” is any mortgage executed on or after the date of this Order, given solely to secure new advances, readvances or other obligations secured pursuant to the terms of the mortgage, including advances to refinance debt with any other creditor not affiliated with the mortgagee, and which meets the conditions in (1) and (2) below:

(1)(a) the mortgage secures only new advances and does not, in whole or in part, secure debt previously incurred by that farmer with the mortgagee or its affiliates;

(b) none of the new advances are to pay out or refinance debt incurred by that farmer with the mortgagee or its affiliates;

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S17-1.pdf


(c) the mortgagee is a recognized financial institution as defined in Part I of the Act;(d) the mortgage is not secured by a homestead not deeded to the borrower.

(2) At the time the mortgage is given, the farmer executes a statutory declaration stating:(a) the purpose of establishing the noted mortgage is solely to secure new advances pursuant to this

Order, and;(b) no advances will be used to pay debt with the subject mortgagee or its affiliates, and;(c) the declaration is made for the purpose of establishing that the noted mortgage is a solely new

funds mortgage pursuant to this class Exclusion Order, and to thereby exclude the noted mortgage from Home Quarter Protection.

This shall be a continuing Order and applies only with respect to mortgages executed on or after the 14th day of October, A.D. 2010, and shall not be considered in interpreting any mortgage executed prior to that date.

R.m. Wellman, Witness.

Dwayne Anderson, Board chairperson.

________________________

SOLELY NEW FUNDS STATUTORY DECLARATION

name(s) of individual(s) making declaration) (town or city)

(name of mortgagee)

(signature of individual making declaration)


A COMMISSIONER FOR OATHS

NOTE: It is an offence under the Criminal Code of Canada to make a statement by solemn declaration knowing that the statement is false.


_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIEL ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [sections 35 and clause 35.1(1)(d)]

________________________

ROAD RESTRIcTION — PROVINcIAL HIGHWAY NO. 13-03-40 (FORGET AccESS ROAD)ORDER for Road Restriction on Provincial Highway No. 13-03-40 (Forget Access Road).

Reference: Provincial Highway No. 13-03-40 (Forget Access Road) from the junction of Provincial Highway No. 13 to the corporate limits of the Village of Forget except for when directly crossing Provincial Highway No. 13 at an intersecting public highway.

Pursuant to section 35 of The Highways and Transportation Act, 1997.

NOTIcE IS HEREBY GIVEN that, effective 12:01 a.m., October 22, 2010 and until further notice, vehicles other than those exempted below and those vehicles described in subsections 3(1) and (2) of The Vehicle Weight and Dimensions Regulations, 1999, on the following provincial highways:

Provincial Highway No. 13-03-40 (Forget Access Road) from the junction of Provincial Highway No. 13 to the corporate limits of the Village of Forget shall be restricted as follows:

the maximum gross vehicle weight not to exceed 8,000 kg (17,600 lbs);•

the maximum gross weight on any axle unit not to exceed 5,500 kg (12,100 lbs).•

The restriction does not apply to:

emergency vehicles;•

ministry of Highways and Infrastructure vehicles and rural municipal maintenance equipment when •conducting maintenance or accessing sites on or along the restricted highway;

SOLELY NEW FUNDS STATUTORY DECLARATION

name(s) of individual(s) making declaration) (town or city)

(name of mortgagee)



A COMMISSIONER FOR OATHS

NOTE: It is an offence under the Criminal Code of Canada to make a statement by solemn declaration knowing that the statement is false.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


SaskPower and SaskTel vehicles when accessing sites along the restricted route;•

Recreational vehicles;•

Buses;•

Farm Equipment operated or towed;•

Vehicles directly crossing Provincial Highway No. 13 at an intersecting public highway.•

This Order is issued on a permanent basis and should not be confused with Spring Road Restriction Orders.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 13th day of October, 2010. ________________________

INcREASING WEIGHT DESIGNATION — PROVINcIAL HIGHWAY NO. 40ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 40.

Reference: Increasing weight limits on a section of Provincial Highway No. 40 from the junction with Provincial Highway No. 4 at Battleford to the Alberta border.

Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTIcE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., October 22, 2010 unless restricted by a minister’s Order issued under clause 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 1999, on Provincial Highway No. 40 from the junction with Provincial Highway No. 4 to the Alberta border.

This Order will remain in effect until October 22, 2020, unless sooner varied or rescinded.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 13th day of October, 2010. ________________________

George Stamatinos, Assistant Deputy minister,

Highways and Infrastructure._____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REGISTRy NOTICES/AVIS Du REGISTRE DES SOCIéTéS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

STRUcK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SEcTION 280 (2010)

Name: Date: Jurisdiction:

Aspen Forage Sales Co-operative Ltd. Oct. 6 Saskatchewan

G and R Farms Co-operative Ltd. Oct. 6 Saskatchewan

Glasnevin Memorial Co-operative Hall Oct. 6 Saskatchewan

Hillside Water Co-operative Ltd. Oct. 6 Saskatchewan

Hope Housing Co-operative Ltd. Oct. 6 Saskatchewan

La Cooperative Des Publications Fransaskoises Limitée Oct. 6 Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf



Percival Community Hall Co-operative Oct. 6 Saskatchewan

Rocanville Co-operative Loans Ltd. Oct. 6 Saskatchewan

St. James Community Co-operative Oct. 6 Saskatchewan

The Flintoft Co-operative Community Centre Limited Oct. 6 Saskatchewan

The Norbion Co-operative Community Centre Oct. 6 Saskatchewan

The Northlands Fishermen’s Co-operative Limited Oct. 6 Saskatchewan

The Sandy Lake Grazing Co-operative Limited Oct. 6 Saskatchewan

The Scotsguard Community Hall Co-operative Association Limited Oct. 6 Saskatchewan

The Watson Machinery Co-operative Limited Oct. 6 Saskatchewan

________________________

Douglas A. Jameson, Registrar of co-operatives.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

cERTIFIcATES OF INcORPORATION (2010)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

101171134 Saskatchewan Ltd. Oct. 4 309-29th St. W, Saskatoon professional truck driving services for the transportation industry

101171139 Saskatchewan Ltd. Oct. 4 Box 520, Wilkie professional driving services for the transportation industry

101171143 Saskatchewan Ltd. Oct. 4 1312-4th St., Estevan holding company

101171144 Saskatchewan Ltd. Oct. 4 1312-4th St., Estevan holding company

101171147 Saskatchewan Ltd. Oct. 4 Box 223, Asquith catering and food preparation

101171198 Saskatchewan Ltd. Oct. 5 48 High St. W, moose Jaw holding company

101171232 Saskatchewan Ltd. Oct. 5 48 High St. W, moose Jaw holding company

101171302 Saskatchewan Ltd. Oct. 6 Box 385, Gainsborough oilfield services

101171322 Saskatchewan Ltd. Oct. 5 2-2 Jaeger Bay, Prince Albert construction supervision and mechanical quality control

101171351 Saskatchewan Ltd. Oct. 6 87 massey Rd., Regina renovations

101171357 Saskatchewan Ltd. Sep. 9 Unit 8B-530, 3110-8th St. E, Saskatoon

computer consultant

101171375 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 206 Houston Rd., Regina renovations

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



101171416 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 891 mccalman Ave., Winnipeg mB

holding company

101171417 Saskatchewan Ltd. Oct. 6 1400-2500 Victoria Ave., Regina

create/continue employment in canada to foster the development of a strong and viable economy

101171426 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 Box 1423, Fort Qu’Appelle construction

101171436 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 Box 878, Humboldt holding company





101171461 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 100c Fairford St. W, moose Jaw

holding company

101171469 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 307 Zeman cres., Saskatoon holding company

101171470 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 Avonhurst Plaza, 3132 Avonhurst Dr., Regina

real estate holding company

101171476 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 307 Zeman cres., Sasktoon holding company

101171479 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 22-455 Pinehouse Dr., Saskatoon

property development

101171482 Saskatchewan Ltd. Oct. 8 454 Stensrud Rd., Saskatoon property development

3 Star Auto Repair and Services Ltd.

Oct. 4 Box 1614, Saskatoon automobile repair

Akal Home & Renovation Ltd. Oct. 6 Box 635, Warman residential construction and renovations

Alientrap Games Inc. Oct. 4 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon software programming services

Andy Sino-Can Trading Ltd. Oct. 7 208, 2550-25th Ave., Regina trade; import/export goods

Autumn Venturers Inc. Oct. 5 Box 638, Saskatoon intensive livestock production services

Bart’s Consulting Inc. Oct. 5 Box 100, Swift current oil and gas consultant services

Blue Links Holding Corporation

Sep. 30 Box 860, Pilot Butte holding company

Bodz Trucking Ltd. Oct. 6 5012-49th St., Lloydminster oilfield trucking services

CAC Investments Inc. Oct. 6 2830 Retallack St., Regina holding company

Chaddo Therapeutic Massage Ltd.

Oct. 4 489-2nd Ave. N, Saskatoon massage services



Chase Oilfield Services Ltd. Aug. 23 464 Petterson Dr., Estevan gargage disposal; haul freshwater to living quarters on oilfield sites

Conant Enterprises Inc. Aug. 20 Box 2654, Nipawin budget management consultant services

Da India Sweets & Curry Rest. Inc.

Oct. 5 300-533 Victoria Ave., Regina sell food and beverages

Direct Wealth Management Inc. Oct. 5 Box 1901, Saskatoon sell insurance; investment services; financial planner

Dr. Eric Granberg Dental Prof. Corp.

Oct. 6 305 Hugo Ave., Saskatoon dental professional corporation

Dr. Shaun Fleming Optometry Professional Corporation

Oct. 6 4918 Ellard Way, Regina optometric professional corporation

Dr. Tasha Ellchuk Medical Imaging Prof. Corp.

Oct. 7 Box 638, Saskatoon medical imaging professional corporation

Five Corner Farm & Manufacturing Ltd.

Oct. 5 1901 Rose St., Regina fabricate glass and metal

Gala Consulting Limited Oct. 7 Box 638, Saskatoon project management consultant

Gateway Resort Inc. Oct. 1 204, 2102-8th St. E, Saskatoon resort hotel

Greg Haner Trucking Oct. 8 Box 119, caronport transportation services

J-Rock Welding Ltd. Oct. 1 1147 Ave. m S, Saskatoon mobile welding services for the oil industry

JH Academic Blog Review Inc. Oct. 5 Box 638, Saskatoon on-line peer review

JK Insulation Ltd. Oct. 5 115 Eldorado St., Warman install fibreglass insulation products

Junic Builder Inc. Oct. 5 205-525 Ave. X S, Saskatoon residential and commercial construction and renovations

Kickin Chicken Ventures Inc. Oct. 8 3010A-8th St. E, Saskatoon holding company

Laquette Oilfield Consulting Inc.

Sep. 30 34 Lumsden St., manor oilfield consultant and supervision services

Lyndon Haskey Consulting Inc. Oct. 6 308-5th St., carnduff haul water

M Square Farms Inc. Sep. 28 Box 28, Fiske farming

Madac Holdings Ltd. Sep. 21 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

Marsollier Direct Ltd. Oct. 7 607-9th Ave. E, meadow Lake transport bulk fuel

MC Froehlich Farms Ltd. Oct. 4 Box 908, moose Jaw farming

MRLC Holdings Ltd. Sep. 21 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

Nema Holdings Incorporated Oct. 6 175 Waterloo St., Winnipeg mB supplemental education from kindergarten to college



Nordin Enterprises Limited Oct. 7 Box 1531, canora real estate; OK Tire franchise; construction; trucking, etc.

Optimus Hotels Ltd. Oct. 4 2780 cranbourn cres., Regina manage hotels

Petrow´S Bookkeeping Service Inc.

Oct. 4 1208 Ewart Ave., Saskatoon bookkeeping services

Phan Chau Asia Food Service Ltd.

Oct. 4 888-28th St. E, Prince Albert Asian cuisine catering and restaurant

Pitka Holdings Ltd. Oct. 4 445 Langevin cres., Saskatoon holding company

Prairie Dawn Energy Ltd. Oct. 6 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon oilfield hotshot, rental and supply services

Prairie Sunnyside Holdings Inc.

Oct. 7 Box 412, carlyle holding company

Precision Physiotherapy Solutions Inc.

Oct. 5 307 Zeman cres., Saskatoon develop and market physical therapy treatment apparatuses

R.I. Pantony Legal Prof. Corp. Aug. 20 328 Saskatchewan cres. E, Saskatoon

legal professional corporation

Rich-Doc Insured Retirement Solutions Ltd.

Oct. 5 620 Braeside View, Saskatoon life and disability insurance; investments

Riverside Meadows Townhouses Ltd.

Sep. 23 2600 Victoria Ave., Regina property development

SMG Consulting Ltd. Aug. 24 2101 Haultain Ave., Saskatoon environmental and landscape consultant

SS Fortune Trucking Inc. Oct. 8 38 Park Blvd., melville holding company

Stingrae Holdings Inc. Oct. 4 Box 309, canora trucking

Sureen Homes Inc. Oct. 6 Box 905, North Battleford manage Aboriginal and residential projects

TNE Holdings Inc. Oct. 7 Box 638, Saskatoon holding company

Valley Dependable Home Services Ltd.

Oct. 8 Box 2683, Fort Qu’Appelle home care; cleaning, lawn care and snow removal services

Vernon Naidoo Medical Professional Corporation

Oct. 6 Box 440, Lloydminster medical professional corporation

Vibank Quik Stop Ltd. Oct. 7 Box 190, Vibank gas station; car wash; bottle water; confectionery

Woitas Farms Inc. Oct. 8 Box 3, Beaubier farming

Yorkshire Builders Saskatchewan Inc.

Oct. 8 Box 520, North Battleford residential construction


cERTIFIcATES OF REGISTRATION (2010)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

1138213 Alberta Ltd. Sep. 30 Alberta 2500-10303 Jasper Ave., Edmonton AB

holding company

1561948 Alberta Ltd. Sep. 30 Alberta 1600, 520-3rd Ave. SW, calgary AB

holding company


holding company


holding company


holding company

7637896 Canada Inc. Oct. 5 canada 75 Groome Ave., Regina SK

holding company

Artemis Investment Management Limited

Oct. 4 Ontario 200-5 Hazelton Ave., Toronto ON

exempt securities trading

Bakken Oil Resources Inc. Sep. 27 canada 908 Hillside Ave., Victoria Bc

oil and gas

Brockhouse & Cooper Inc. Sep. 30 canada 701 Broadway Ave., Saskatoon SK

securities broker, dealer and consultant services

Canadian Cash Express Corp.

Oct. 4 British columbia 1350-885 West Georgia St., Vancouver Bc

automatic cash machines

Ciecon Network Inc. Sep. 30 canada 1308 Preston Ave. S, Saskatoon SK

private vocational school

Debro Pharma Inc. Aug. 20 canada 11 Automatic Rd., Brampton ON

manufacture pharmaceuticals

Desron Financial Services Inc.

Oct. 6 canada 201-17A Bentley Ave., Ottawa ON

financial services

General Capital Markets Ltd.

Sep. 30 canada 280 Jarvis St., Toronto ON

securities dealer

Graham Hager Farms Ltd. Oct. 1 Alberta SW 24-41-1-W4m, Hayter AB

farming

Gryphon Capital Corporation/Corporation Gryphon Capital

Sep. 30 canada Suite 1905, 20 Bay St., Toronto ON

exempt market dealer

Icshine Cleaning Inc. Aug. 25 Alberta 16658-109th Ave., Edmonton AB

cleaning services





Imperial Capital, LLC Oct. 4 Delaware USA 900S-2000 Avenue of The Stars, Los Angeles cA USA

securities dealers

KHSA Services Ltd. Oct. 8 canada 300 Saskatchewan Ave. W, melfort SK

gas station and convenience store

Nation Motor Club, Inc. Aug. 24 Florida USA 100-800 Yamato Rd., Boca Raton FL USA

roadside motor assistance club; emergency roadside assistance

Ozmun Oilfield Consulting Ltd.

Oct. 6 Alberta 486 Hilton cres. NE, medicine Hat AB

oilfield consultant

Pershing LLC Oct. 4 Delaware USA One Pershing Plaza, Jersey city NJ USA

securities broker and dealer

Romspen Investment Corporation

Sep. 28 Ontario 300-162 cumberland St., Toronto ON

exempt market dealer; investment fund manager and adviser

Sentry Select Capital Inc./ Sentry Select Capital Inc.

Oct. 1 Ontario 2850-130 King St. W, Toronto ON

investment advisory services

Sentry Select Investments Inc./ Sentry Select Investissements Inc.

Oct. 6 Ontario 2850-130 King St. W, Toronto ON

manage hedge funds

Stable Capital Advisors Inc. Sep. 29 canada 701 Broadway Ave., Regina SK

advisory services; fund-raising firm specializing in private equity and alternative asset markets

Stratum Energy Consultants Inc.

Oct. 6 Alberta 3, 5304-46th St., Olds AB

oilfield consultant and reclamation services

Uranium Valley Mines Ltd. Oct. 5 British columbia 180-1111 West Georgia St., Vancouver Bc

resource exploration

Valley Countertops Industries Ltd.

Aug. 20 British columbia 30781 Simpson Rd., Abbotsford Bc

manufacture wholesale countertops

VSI Meter Services Canada ULC

Sep. 28 Alberta 1200, 700-2nd St. SW, calgary AB

install automated meters for water, gas and electrical

Wildfire Logistics Ltd. Aug. 23 manitoba Box 355, SW 1/4 3-12-12, Whitemouth mB

trucking


cERTIFIcATES OF AmALGAmATION (2010)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Fontaine Holdings Inc. Fontaine Holdings Inc.; PTR Properties Limited

Oct. 1 231-1061 central Ave., Prince Albert

holding company

Fouroller Enterprises Inc. Fouroller Enterprises Inc.; Fouroller Towing Inc.

Sep. 30 307 Zeman cres., Saskatoon

holding company

Wood Country Building Services Ltd.

Wilson’s Hardware & Supermarket Ltd.; Wood Country Building Services Ltd.

Oct. 1 1500-1881 Scarth St., Regina

retail and wholesale building supplies

cERTIFIcATE OF ALTERNATE NAmE (2010)




Stratum Energy Consultants Inc. (alternate name: Redpath Energy Consultants Inc.)

Oct. 6 Alberta 3, 5304-46th St., Olds AB

oilfield consultant and reclamation services

cERTIFIcATES OF AmENDmENT (2010)

Name: Date: Amendment:

101155211 Saskatchewan Ltd. Oct. 7 changed name to Rack Trucking Ltd.

101156661 Saskatchewan Ltd. Aug. 20 changed name to Sparta Homes Ltd.

101170378 Saskatchewan Ltd. Oct. 6 changed name to Enrqi Research Ltd.

101170984 Saskatchewan Ltd. Oct. 5 changed name to Jayar Holdings Co. Ltd.

AMC Billboard Co. Ltd. Oct. 7 changed name to H&S Helm Holdings Inc.

Fresh Pack Freezers Ltd. Aug. 23 changed name to 608111 Saskatchewan Ltd.

Fresh Pack Ice Makers Ltd. Aug. 23 changed name to 608112 Saskatchewan Ltd.

Jhelum Auto Sales and Show Room Services Ltd.

Oct. 4 changed name to Best Auto Sales and Show Room Services Ltd.

RDT Rentals Ltd. Oct. 5 changed name to Bad Investments Corp.

South East Veterinary Services P.C. Ltd. Aug. 24 changed name to South East Veterinary Services Ltd.

Starpoint Pressure & Flushby Trucking Ltd. Sep. 30 changed name to Starpoint Enterprises Ltd.


cERTIFIcATES OF AmENDmENT(Extra-provincial corporations)

(2010)

Name(s): Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

4506901 Canada Inc. British columbia Aug. 9 changed name to 0887729 B.C. Ltd.

C.J. Matthews & Associates Limited Nova Scotia Jly. 13 changed name to CJM Solutions + Inc.

Elliott & Page Limited/ Elliott & Page Limitée

Ontario Aug. 19 changed name to Manulife Asset Management Limited/Gestion d’Actif Manuvie Limitée

Goodlife Fitness Centres Inc. Ontario Jly. 1 amalgamated into Goodlife Fitness Centres Inc.

Midnight Oil Exploration Ltd.; Provident Energy Resources Inc.

Alberta Jne. 29 amalgamated into Pace Oil & Gas Ltd.

Pfizer Canada Inc. Nova Scotia Aug. 27 changed name to Pfizer Canada ULC

Pfizer Canada ULC; Wyeth Consumer Healthcare ULC; Wyeth Holdings Canada Inc.

Nova Scotia Aug. 30 amalgamated into Pfizer Canada Inc.

Provident Energy Resources Inc. Alberta Jne. 29 amalgamated into Provident Energy Resources Inc.

Wyeth Canada Inc. Nova Scotia Aug. 27 changed name to Wyeth Canada ULC

Wyeth Consumer Healthcare Inc. Nova Scotia Aug. 27 changed name to Wyeth Consumer Healthcare ULC/Wyeth Soins de Santé ULC

cERTIFIcATES OF DISSOLUTION (2010)

Name: Date:

606033 Saskatchewan Ltd. Sep. 30

101020408 Saskatchewan Ltd. Aug. 24

Deidre Paluck Consulting Inc. Sep. 7

Matriarch Pipeline Consultants Inc. Aug. 23

Melmar Management Services Inc. Sep. 22

Murgin Holdings Inc. Aug. 20

Ozmun Oilfield Consulting Ltd. Oct. 6

Ranger Farms Ltd. Aug. 20

Wood Investments Limited Aug. 20


cORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010)


101065965 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

AC Power Contractors Ltd. Sep. 29 Saskatchewan

Asmoteknologies Ltd. Oct. 6 Saskatchewan

Baas Family Holdings Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

CCH Canadian Limited/CCH Canadienne Limitée Oct. 4 canada

Five M Trucking Ltd. Sep. 30 Alberta

Fries Capital Corp. Oct. 7 Saskatchewan

Grand Coulee Construction & Development Inc. Sep. 29 Saskatchewan

Grand Coulee Processing Company Inc. Oct. 1 Saskatchewan

Holinaty Concrete Services Ltd. Aug. 23 Saskatchewan

Homestead Acres Inc. Aug. 20 Saskatchewan

Hub City Manufacturing Co. Ltd. Sep. 23 Saskatchewan

Sheridon Oilfield Consulting Ltd. Aug. 23 Saskatchewan

TD Solutions Ltd. Aug. 20 Saskatchewan






















131853 Canada Inc. Sep. 30 canada

694624 Alberta Ltd. Sep. 30 Alberta

733964 Alberta Inc. Sep. 30 Alberta



6042821 Manitoba Ltd. Sep. 30 manitoba

604 Realty Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Ability Moving & Transfer Ltd./ Demenagement Habilite et Transfert Ltée

Sep. 30 canada

Abode Mortgage Corporation Sep. 30 canada

Ace Fibre Tech Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Adrian’s Refrigeration Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

ALH Trucking Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

All Saints Medical Practice Prof. Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Allenby Transport Ltd. Sep. 30 Alberta

Archer Foods Processors Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Artistic Elements Cake Studio Inc. Sep. 30 Saskatchewan

A.S. Tile and Carpet Works Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

AVS G.P. Inc. Sep. 30 canada

B.L.T. Bagels Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Back In Black Paving Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Baloch Trucking Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Beauty Works Wellness Centre Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Beaver Lodge Mining Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Belgian Flats Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Bestech Electrical Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Bforce Oilfield Services Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Bird’s Investments Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Blackgold Investments Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Blackhorse Oilfield Services Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

BMW Logistics Inc. Sep. 30 manitoba

Boats @ Regina Beach Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Brad C Holdings Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Bright Candle Software Corp. Sep. 30 Saskatchewan



Brit-Wood Interiors (1989) Limited Sep. 30 Saskatchewan

Cadd:FM Management Services Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Campbell Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Can-Sask Investments Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Canadian Infrastructure Corp. Sep. 30 Alberta

Caring For Yours Daycare Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Carlsen Holdings Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

CDS Ventures Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Cencan Explorations Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Chad’s Water Hauling Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Chemtreat International, Inc. Sep. 30 USA

Cherniak Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Chester’s Cats Ltd. Sep. 30 Alberta

Chris Frank Wellsite Consulting Inc. Sep. 30 Saskatchewan

CKR Petshop Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

C.M. Mobile Welding Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Cobra Lift Services Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Coda Clothing & Shoes Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Cornerstone Welding Services Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Crofton Place Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Cummings Electric Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

D & E Uptown Developments Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Daly Financial Group Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Damico Holdings Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Dave Carriere Consulting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

DC Driveways Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Deb-Cor West Construction Ltd. Sep. 30 British columbia

Deepwell Energy Services Ltd. Sep. 30 Alberta

Deneheyow Development Corporation Sep. 30 Saskatchewan

Discount Enterprizes Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

D.K. Regier and Sons Inc. Sep. 30 British columbia

D.R. Real Estate Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Duggleby Orchard Management Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Durand Consulting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

DWS Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan



DZ Interiors Inc. Sep. 30 Saskatchewan

E.A.T. Restaurant Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Easy Way Land and Cattle Company Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

ECT Consulting & Development Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Emerald Distributors International Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Enlightened Investors Inc. Sep. 30 Alberta

Enquest Energy Services Corp. Sep. 30 Alberta

Farm & Dairy Supplies Saskatoon Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

First Choice Equipment & Pump Repair Inc. Sep. 30 Saskatchewan

FM Spraying Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Four Seasons Construction Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Frontline Contracting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

G & G Fencing Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Gauge Contracting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Giants Head Excavating Ltd. Sep. 30 British columbia

Gibby’s Custom Cutting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Gigas Holdings Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Globalhealthmatch Inc. Sep. 30 canada

Godenir Farms Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

GRT Enterprises Ltd. Sep. 30 Alberta

GV Wellsite and Service Rig Consulting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

H & N Transport Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Harco Developments Inc. Sep. 30 Saskatchewan

High Country Construction Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Hoia Network Solutions Inc. Sep. 30 canada

Holinaty Brothers Farm Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Hummingbird Wood Products Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Insideads Inc. Sep. 30 Saskatchewan

International Pure Organic Natural Foods Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Irvine Welding and Fabrication Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Isley Construction Inc. Sep. 30 Saskatchewan

J Roy Enterprises Ltd. Sep. 30 Alberta

Jact Instrumentation Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Jade Holdings Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Jeff Burns Financial Services Inc. Sep. 30 manitoba



JG Homes Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

JKMD Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

JRS Energy Services Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

K & B Developments Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Kal-Brooke Holdings Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Kasa Welding Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Kiko Construction Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Korchinski Welding Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Kozar Consulting Inc. Sep. 30 Saskatchewan

KP Franchising Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

K.R. Moyse Construction Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Kuntz Bros. Transport Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Langara Land Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Library Voices Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Lime Regina Advertising Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Lines Tight Productions Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Lipp Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

L.J. Consulting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

M-7 Ent. Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Major Concrete Finishing Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Maple Leaf Theatre Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

MCK Distributing Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

MCK Homes Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Model & Talent Search Canada Inc. Sep. 30 Ontario

N.A.B. Holdings Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Nalley’s Canada Limited Sep. 30 British columbia

Neighbourhood Express Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Netcore-Technologies, Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Newestern Developments Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Newson Holdings Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Niche Properties Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Northern Pikes Inc. Sep. 30 Ontario

Northern Rivers General Partner Ltd. Sep. 30 canada

Northwest Regional Bylaw Enforcement Inc. Sep. 30 Saskatchewan

O.K. Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan



Omega Securities Inc. Sep. 30 Ontario

Oremba Cattle Company Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Original Organics Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Painted Plains Land & Cattle Co. Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Paradisus Entertainment Group Inc. Sep. 30 canada

Park Centre Cafe Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Peak Investment Services Inc./Services en Placements Peak Inc. Sep. 30 Quebec

Phan Mercantile Corp Sep. 30 Alberta

Pigeon Transport Ltd. Sep. 30 Alberta

Platinum Trucking Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

PMP Welding Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Poster Garb Ltd. Sep. 30 canada

Prairie Performance Management Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Prairie Point Pork Producers Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Prairietech Innovations Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Professional Edge Enterprises Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Professional Home Rentals Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Professional Technical Associates Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Prolific Graphics Inc. Sep. 30 manitoba

Promise Land Farms Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

PSC Elstow Research Farm Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Purchasing Options Inc. Sep. 30 Alberta

Pure Indulgence Bath & Body Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Queen City Electric Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Quill Plains Construction Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Rain Pro Supply Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Randall Murray Investments Limited Sep. 30 Saskatchewan

Regina Footcare and Therapy Inc. Sep. 30 Saskatchewan

R.J. Lusk Consulting Ltd. Sep. 30 canada

RJL Homes and Building Materials Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Rollies Ice Cream Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Rosetown Charters Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Roth Family Enterprises Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Royal Painting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

RWB Transport Inc. Sep. 30 Saskatchewan



Sandles Custom Spraying Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Saskatoon Rec League Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

SCA North America – Canada, Inc./ SCA Amerique Du Nord – Canada, Inc.

Sep. 30 Ontario

Schroh Arenas Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Scott Energy Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

SDM Contracting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Seeing In The Dark Productions Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Shine Wines Inc. Sep. 30 canada

Showcase Productions Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Site Development Services Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Soma Studio Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Sound Home Solutions Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Southern Site Services Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Specialty Vehicle Leasing Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Spruce Home Rtm Builders Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Steele Wheelz Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Sum Day Farms Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

T & S Custom Applications Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

T & T Farms Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

T. Kimpinski Legal Prof. Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Tabi International Corporation Sep. 30 New Brunswick

Taylor Safety Consulting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

TCU Project Development Inc Sep. 30 Saskatchewan

Terra Lino Bio Composites Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

The Tall Girl Shop Ltd. Sep. 30 canada

Transwest Developments Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Trick Designs Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Trimac Transportation East Inc. Sep. 30 USA

Trophy Book Adventures Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Tsakonia Enterprises Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Tuffy’s Transport Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

United Walk-In Clinic Medical Prof. Corp. Sep. 30 Saskatchewan

Unjumble Consulting Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Vin I.Q. Inc. Sep. 30 Alberta



Vital Vac Services Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

Waddington Management Consulting Ltd. Sep. 30 Saskatchewan

WAM Hospitality Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Water Survey of Canada Inc. Sep. 30 Saskatchewan

Western Ag Consulting Corp. Sep. 30 canada

Western Redi Built Homes Inc. Sep. 30 Saskatchewan

White’s Groceries Limited Sep. 30 Saskatchewan

Willrun Payroll Services Inc. Sep. 30 Saskatchewan

________________________

Douglas A. Jameson, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

cANcELLATIONS (2010)

Name: Date: Place of Business:

Chase Oilfield Services Aug. 23 Estevan

Kefi Authentically Greek Restaurant Oct. 5 Regina

Mojo Cards & Collectables Oct. 1 Sturgis

Smiley Cafe Aug. 24 Smiley

Wyeth Canada Sep. 30 Regina

EXTRA-PROVINcIAL LImITED PARTNERSHIP cANcELLATION (2010)

Name: Date: Place of Business:

Smart Property Associates Limited Partnership Oct. 8 1500-1874 Scarth St., Regina

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2010)


A Kute Kut Hair Design Sep. 22 Box 2431, Nipawin hairstyling and waxing services

Action First Fire and Flood Oct. 4 307-11th St. E, Saskatoon residential and commercial restoration and renovations

Andy’s Tree Service Oct. 5 630 Fisher cres., Saskatoon tree removal and trimming; stump grinding services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



Assurances du Barreau Canadien

Oct. 4 2900-250 Yonge St., Toronto ON

insurance broker services

Aura Massage & Esthetics Oct. 4 931-4th Ave. N, Saskatoon massage and aesthetic services

Beatty Island Lodge at Tazin Lake

Oct. 7 101, 88-13th St. E, Prince Albert

outfitter camp

Blinx Web Design Oct. 7 3910 Robin Pl., Regina web site design

Blood Sweat and Tees Clothing Oct. 8 1426-10th St. E, Saskatoon print and sell clothing

Bridge City Tattoo Studio Oct. 5 11304-9th Ave., North Battleford

tattoo studio

Buckingham Investments Sep. 27 11 conlin Dr., Swift current drop shipping; commercial and real estate investments

Canadian Bar Insurance Oct. 4 2900-250 Yonge St., Toronto ON

insurance broker services

Carson’s Paving & Sealing Oct. 1 Box 363, Kelliher paving and asphalt sealing services

Coca-Cola Refreshments Oct. 5 1500-1881 Scarth St., Regina produce, sell and distribute soft drink beverages

Debro Pharmaceuticals Aug. 20 1500-1874 Scarth St., Regina manufacture pharmaceuticals

Deer Ridge Ventures Oct. 6 1109-8th St. E, Saskatoon residential rental maintenance consultant

DMK Contracting Oct. 6 Box 47, Site 707, R.R. 7, Saskatoon

general contractor: residential framing and renovations

Dwight Kosior Financial Oct. 5 8029 Wascana Gardens cres., Regina

financial planner

E.F. Contractors Oct. 7 649 Douglas cres., Saskatoon residential renovations; tree cutting; roofing; painting; landscaping; framing and finishing services

Early Discoveries Home Daycare

Oct. 4 331 Trudelle cres., Regina home childcare centre

Gold Standard Contracting and Renovations

Oct. 7 2310 mcKinnon Ave. S, Saskatoon

contractor: residential renovations and project management

Gotell Communications Oct. 6 406-611 University Dr., Saskatoon

deliver personal development workshops

Grand Central Child Care Oct. 7 Box 142, central Butte childcare/day-care

Horseshoeridge Ranch Oct. 5 Box 586, Qu’Appelle raise, train and board horses

Hovdebo Construction Oct. 4 Box 25, Weldon skid steer, dump truck and landscaping services

Integrated Advanced Therapy Oct. 5 Box 93, Lloydminster registered massage therapist/energy therapist



Jillian Marie Graphics Oct. 5 217-2233 St. Henry Ave., Saskatoon

graphic design

John Shelly & Sons Mobile Seed Cleaning

Sep. 30 Box 1441, Weyburn mobile seed cleaning services

Katzman Mediation Oct. 4 223 Lakeshore Pl., Saskatoon mediate civil and domestic disputes

Kefi Authentically Greek Restaurant

Oct. 5 1804-9th Ave. N, Regina Greek cuisine restaurant

KG Stucco & Parge Sep. 23 Box 123, Langenburg stucco services

Kidd Photography Oct. 7 3408-44A Ave., Lloydminster photography services

Kuhmart Oct. 1 Box 88, Glaslyn grocery and meat cutting services

LS Knives Oct. 9 Box 941, melville sell knives on-line

Madera Kitchen and Bath Oct. 8 Box 74, Qu’Appelle kitchen and bathroom renovations

Natural Reflexions By Wendy Oct. 7 Box 2354, Kamsack reflexology clinic

Neufeld Mechanical Oct. 5 2 Jaeger Bay, Prince Albert construction supervision and mechanical quality control

Pantharia Massage and Relaxation Therapy

Sep. 9 Box 93, Site 503, R.R. 5, Saskatoon

massage therapy

Pentalinks Maintenance & Services

Oct. 8 3149 cottage clay Rd., mississauga ON

technical maintenance services

Preston Community College Sep. 30 1308 Preston Ave. S, Saskatoon community college

Quadra Ingredients/ Quadra Ingredients

Oct. 6 27th flr., 1000 Sherbrooke St. W, montreal Qc

distribute chemical products

Quality Tree Moving Oct. 5 Box 400, Lashburn move trees; landscaping services

Reliable Accounting Services Oct. 5 3204-29th Ave., Regina bookkeeping and accounting services

Romaniuk Contracting Oct. 8 315-7th St. W, carlyle construction, renovations and carpentry

Ruff N’ Tuff Welding Oct. 8 3034-7th Ave. E, Regina mobile welding services

Samurai Carpentry Oct. 5 1444 Goshen Pl., Prince Albert custom woodworking; install new wood construction; residential wood construction, renovations and finishing

Sarait Consulting Oct. 7 Box 595, Lumsden counselling, life skills coaching, business development and consultant services



Scandic Woodwork Oct. 6 Box 422, Pilot Butte carpentry; woodwork finishing and installation services

Serenity-Post Surgical Convalescent Care

Oct. 7 2808 St. Andrews Rd., Regina health care

Shimon’s Service Oct. 7 4715 mcTavish St., Regina immigration consultant

Sinclair’s Plumbing and Heating

Oct. 4 Box 339, Lumsden plumbing and heating

Singh-J Transportation Oct. 5 10-1425 Victoria Ave., Regina transportation services

SPI Specialty Products and Insulation

Aug. 23 1500-1874 Scarth St., Regina distribute mechanical insulation, metal cladding and finishing products

Streetdad Entertainment Oct. 4 512 montreal St., Regina entertainment services: organize cabarets and concerts at local night clubs

Strong Consulting Oct. 5 16-4425 Nicurity Dr., Regina business analysis and project management consultant

The Vine Clothing Oct. 8 5018-50th Ave., Lloydminster design and manufacture clothing

Tinant Consulting Oct. 5 703 costigan Pl., Saskatoon management consultant: organizational design, change management and interim management services

TJC Homes Oct. 7 296-4th Ave. N, Yorkton residential carpentry, construction and renovations

Toots Electric Oct. 4 Box 375, Paynton contract electrical services

Tracy Sawchuk Enterprises Oct. 8 Box 335, Quill Lake manufacture fleece products and nail aesthetics

Tressa’s Decorating Oct. 5 Box 1596, SE 22-2-10 W2m, Estevan

interior decorator

Turbo’s Small Projects Oct. 8 402 Gallaway St., Estevan renovations; yard care and snow removal services

Western Canadian Production Cost Insurance

Oct. 8 8-54 Stadacona St. W, moose Jaw

crop and hail insurance and education farming solutions

Wild Sage Press Oct. 5 2058 Elphinstone St., Regina publish limited edition books and related items

Willow Greene Cleaning Solutions

Oct. 5 643 Willowgrove cres., Saskatoon

commercial cleaning


PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2010)


B & M Developments Oct. 4 Box 172, Estevan real estate development

BK Building Survey Consultants

Oct. 4 2533 Dewdney Ave. E, Regina building loss and damage consultants

Chomyn Construction Oct. 7 Box 746, Dalmeny residential construction

Crackpot Ideas & Designs Oct. 7 160 Ominica St. W, moose Jaw sell unique clothing and clothing accessories

GMH Ventures Oct. 6 206-2nd Ave. W, Unity farming

Grill Lake Grain Oct. 6 206-2nd Ave. W, Unity farming

Hub City Barline Restaurant Supply

Oct. 6 2911A cleveland Ave., Saskatoon

sell hotel, restaurant and janitorial supplies, draft beer equipment and liquor controls

Koho Family Mineral Partnership

Oct. 8 14-4th Ave. S, Weyburn resource property exploration and development

Queen Street Medical Group Oct. 4 502 Queen St., Saskatoon family physician medical practice

R & J Mould Handles Enterprise

Oct. 5 18 Hatton cres., Regina welding and manufacturing services

Scrub Masters Commercial Cleaning

Oct. 6 171 Girgulis cres., Saskatoon commercial cleaning

The Cave Media Group Oct. 5 Box 154, Grandora record, produce and distribute music and video media

Undergrind Skates Oct. 4 128-2nd Ave. N, Saskatoon sell skateboards and clothing

Wayne McCutcheon Mineral Partnership

Oct. 6 Box 1205, Russell mineral royalties

Whitestar Cattle Company Oct. 8 Box 10, Site 8, R.R. 4, Prince Albert

cattle and forage production

Wiegers Financial & Benefits Sep. 23 901-3rd Ave. N, Saskatoon financial planning services; benefits consultant

Wildcat Plumbing and Heating Oct. 8 Box 202, Bruno H-vac and plumbing

EXTRA-PROVINcIAL LImITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2010)


Creststreet 2010 Flow-Through Limited Partnership

Sep. 30 1500-1874 Scarth St., Regina invest in flow-through shares


ALTERATIONS IN mEmBERSHIP (2010)

Name: Date:

Erindale Health Centre Sep. 2

Southern Pacific Resource Partnership Oct. 6

Sutherland Electric Oct. 1

________________________


______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

cERTIFIcATES OF INcORPORATION (2010)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Chinese Performing Association of Saskatoon Inc.

Oct. 1 42 mcKenzie Pt., White city cultural learning activities

Dundurn Community Center Corp.

Aug. 24 Box 555, Dundurn fund-raising; recreational, social and other services

Gospel For India Canada Inc. Aug. 25 5 Ducluzeau Pl., meadow Lake promote The Gospel of Jesus christ in canada and India through partnership with Gospel for India

Pure Fashion Saskatoon Inc. Oct. 5 800, 230-22nd St. E, Saskatoon faith-based model training program to guide young women ages 14 to 18 to become confident and competent leaders

Saskatoon and Area Geocaching Asssociation Inc.

Aug. 25 204-415 Lynd cres., Saskatoon promote geocaching family oriented activities to increase awareness of our geocaching playground

The Word On The Street Saskatoon Inc.

Oct. 7 1002 Pezer cres., Saskatoon book and magazine festival

cERTIFIcATE OF DISSOLUTION (2010)

Name: Date:

Saskatchewan War Brides Association Aug. 25

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


cORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2010)


North West Horses In Harness Club Inc. Oct. 7 Saskatchewan

United Way of Estevan Oct. 5 Saskatchewan



Big Muddy Regional Tourism Association Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Border Regional Economic Development Authority Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Canadian Culinary Federation Canadienne Culinaire, Saskatoon Branch, Inc.

Oct. 4 Saskatchewan

Canadian Curling Events Saskatchewan Corp. Oct. 4 Saskatchewan

CGFL Soccer Camps and Events Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Eastend and District Chamber of Commerce Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Health Psychologists of Saskatchewan Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Kelvington Curling Club Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Le Club Inter De Saskatoon Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Ogema Housing Corporation Oct. 4 Saskatchewan

Palmer Waterworks Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Prince Albert Box Lacrosse League Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Saskatchewan Down Syndrome Society Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Saskatchewan Responsible Gaming Association Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Saskatoon Association of Radio Control Auto Racers Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Saskatoon BBQ Association Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Skydive South Saskatchewan Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Teen Missions In Canada Inc. Oct. 4 canada

The Regina Area Group For Storytelling Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Touchwood Agency Tribal Council Inc. Oct. 4 Saskatchewan

Weyburn Moto Cross Association Inc. Oct. 4 Saskatchewan

________________________



PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Donna marie BELHUmEUR (Dated October 12, 2010) Saskatoon SK February 25, 1962 Donna marie PRITcHARD

Nathan Jared Brent GIBSON (Dated October 12, 2010) Regina SK July 5, 1989 Jesse munro GIBSON

Jane marie ENNIS (Dated October 13, 2010) Regina SK may 5, 1954 Jayne marie ENNIS

Ryan Douglas ARNDT (Dated October 13, 2010) Regina SK February 22, 1982 Tobi ADDAmS

Blake Lorne LEVEY (Dated October 14, 2010) Paradise Hill SK November 17, 1983 Blake Lorne BAHm

Falali Ablavi AHIAHONU (Dated October 14, 2010) Saskatoon SK October 24, 1989 Fafali Ablavi AHIAHONU

V-S BHINU (Dated October 14, 2010) Saskatoon SK December 31, 1972 Bhinu V-S PILLAI

Kulaizer ODEESHO (Dated October 14, 2010) Saskatoon SK July 1, 1951 Alice ODEESHO

Daniel NEWSHAm-mONTANO (Dated October 14, 2010)

Saskatoon SK may 25, 1982 Daniel mONTOYA-mONTANO

Jerome Isaac BEAR (Dated October 14, 2010) Onion Lake SK may 21, 1991 Jerome Isaac PAHTAYKEN



Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Thoedsak LAKSANUKIT Regina SK march 8, 1967 Teepagon GONGGRAIKIJ

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Nuchanart LAKSANUKIT (Dated October 14, 2010) February 9, 1970 Pakamon GONGGRAIKIJ

________________________

Given under my hand at the city of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Crown Minerals Act [subsection 21(1)]

________________________

RESULTS OF SALE OF PETROLEUm AND NATURAL GAS RIGHTS(October 4, 2010)

Disposition Type: Bonus Bid: Hectares: Acres:

PNG Exploration Licences $20,035,730.44 38,721.90 95,683.98

PNG Leases $14,505,202.97 34,398.27 84,999.69

Detailed sale results are available on our web site at:

www.er.gov.sk.ca/publicofferings

E-mail subscription services are available. Full details on our web site as above.

Results are also available from the office of the Administrator of Petroleum Lands, Petroleum Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9, Telephone: (306) 787-8270. ________________________

PUBLIc NOTIcE 338(December 6, 2010)

SALE OF cROWN PETROLEUm AND NATURAL GAS DISPOSITIONSThe ministry of Energy and Resources will receive up to 4:00 p.m. central Standard Time on monday,

December 6, 2010 in the office of the Administrator, Revenue Accounting, Revenue Operations Branch and Audit Services, 2nd flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9, bids and offers to purchase certain crown Petroleum and Natural Gas Rights being offered for disposition.

Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions under which bids and offers may be made can be obtained on our web site at:

www.er.gov.sk.ca/publicofferings

E-mail subscription services are available. Full details on our web site as above.

Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Petroleum Lands, Petroleum Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9.


http://www.er.gov.sk.ca/publicofferings

http://www.er.gov.sk.ca/publicofferings


Highway Traffic Board ________________________

NOTIcE OF APPLIcATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before November 15, 2010. Please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6661 to obtain information respecting hearing dates and locations.

cindy Looker, HTB Administrator,

Highway Traffic Board. ________________________

Applicant: Bekkattla, ReneAddress: Box 161, Dillon SK S0m 0S0File: B/10/18Application: For an Operating Authority certificate as follows:

Intra-provincial

Commodity Description: Origin: Destination: Conditions:

passengers Buffalo River points in Saskatchewan see below

Restricted as follows:

(a) all trips must be pre-booked by no less than two (2) hours – Operator cannot accept calls in any manner in which a taxi is dispatched and cannot cruise the streets for the purpose of picking up passengers;

(b) vehicles must be chauffeur-driven;(c) vehicles cannot be equipped with a taxi-meter.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Workers’ Compensation Act, 1979 [subsection 135(4)]

________________________

SASKATcHEWAN WORKERS’ cOmPENSATION BOARD — 2011 PROVISIONAL ASSESSmENT RATESBackground To Saskatchewan’s Compensation System

Saskatchewan’s system of workers’ compensation was founded in 1930 by a coalition of business and labour. Workers gave up the right to sue their employers for workplace injuries, and losses resulting from those injuries. Employers agreed to pay the cost of the compensation system. This working partnership provides for fairness, protection, and economic stability when workplace injury or illness occurs.

The WcB and its Board members act as trustees of this agreement between employers and workers. The agreement is based on five principles: no-fault compensation, security of benefits, collective employer liability, independence of the Board, and exclusive jurisdiction. These principles are the basis of a compensation system regarded as one of the most successful in North America.

The WcB’s obligations are set out in The Workers’ Compensation Act, 1979.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/W17-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/W17-1.pdf


Covering the Cost of the System

The WcB has two sources of revenue: employer assessments based on payroll, and return on its investments.

Employer assessments, or rates, are set annually for each of 50 employer industry classifications. Rates vary depending upon the number of injuries and costs incurred by the employers within each classification.

The rate setting process is based on the premise that today’s employers are responsible for the cost of today’s injuries. The WcB holds discussions with employer associations before rates are set each year. This year, 18 meetings were held with employer/trade associations representing the majority of employers.

Notification of Rates

The WcB notifies each Saskatchewan employer by letter of the 2011 rates.

As required under subsection 135(4) of The Workers’ Compensation Act, 1979, the WcB publishes the 2011 provisional assessment rates for any industry classifications that exceed the 2010 rates by more than 10.5%.

Industry Codes With 2011 Premium Rate Increases Greater Than 10.5%:

m62 mills, Semi-medium manufacturingc12 Light commodity marketingm41 Dairy Products, Soft Drinks

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE OF SALE AND AuCTION/ AVIS DE VENTE AuX ENCHèRES ________________________

The Commercial Liens Act ________________________

NOTIcE OF SALENotice is hereby given that Northland Chrysler Inc., carrying on business at Box 2530, 302-3rd St. E,

meadow Lake SK, has seized and is disposing of the following described vehicles under the terms and conditions of The Commercial Liens Act. The vehicles will be available for sale at Northland Chrysler Inc. located at 302-3rd St. E in the Town of meadow Lake on November 5, 2010.

One 1999 chrysler LHS, VIN 2c3Hc56G2XH793887Registered Owner: Ivan chamakese, Box 457, Leoville SK

One 2000 Dodge Intrepid, VIN 2c3HH46R9YH192992Registered Owner: Richie Noltcho, Box 204, Dillon SK

The registered owners of the vehicles have first rights to their vehicles after all fees and repair bills have been paid in full. Please call Jeff at (306) 236-4411 if you are interested.

Dated this 22nd day of October, 2010.

Northland chrysler Inc.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/english/statutes/statutes/c15-1.pdf


LEGISLATIVE ASSEMBLy OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLéE LéGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN

________________________

Rules Relating to Petitions and Private Bills

The Rules of the Legislature with regard to the time for filing Petitions and Private Bills with the clerk and other matters relating thereto can be obtained at any time by those interested, by visiting the Legislative Assembly website or on application to:

Gregory A. Putz clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building

Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603

E-mail: [email protected]

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Website at www.legassembly.sk.ca. ________________________

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé

Les règlements de l’Assemblée législative relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions et de projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès de la greffière en s’adressant à:

Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative

Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3

Téléphone: (306) 787-0603 courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper copy) ...... Payable in advance ............$125.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AuX ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.


Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMuNIQuEZ AVEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Rebecca Best ........................ Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2010

the saskatchewan gazette - publications saskatchewan · acts in force on assent/lois entrant en...

Documents