the saskatchewan gazette - microsoft · the saskatchewan gazette, february 4, 2011 149 part...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEbruAry 4, 2011 149

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAyS/jOuRS SPÉCIAux ................................................................................................................................................. 150

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’ÉTAT DES PROjETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 150

ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 151

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 154

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES .... 154

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010) ........................................................................................................................ 155

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011) ........................................................................................................................ 156

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉgIES ..................................................................... 156

The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 156

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ...................................................................................................................... 159

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 159

CORPORATE REgISTRy NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 161The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 161

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 162

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 173

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 180

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 182The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 182

The Dietitians Act .................................................................................................................................................................................... 184

The Election Act, 1996 ............................................................................................................................................................................. 197

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 198

The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 200

RuLES OF COuRT/RègLES DE PROCÉDuRE ............................................................................................................................ 201

Court of Appeal for Saskatchewan/Cour d’appel de la Saskatchewan ............................................................................................... 201

ExTRACTS FROM THE RuLES AND PROCEDuRES OF THE LEgISLATIVE ASSEMBLy OF SASKATCHEWAN RELATINg TO PRIVATE BILLS/ExTRAITS DES RègLES ET PROCÉDuRES DE L’ASSEMBLÉE LÉgISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN Au SujET DES PROjETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ............................. 209/ 210

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 211/ 212

The Saskatchewan GazettePubLISHED WEEKLy by AuTHOrITy OF THE QuEEN’S PrINTEr/PubLIéE CHAQuE SEmAINE SOuS L’AuTOrITé DE L’ImPrImEur DE LA rEINE

Volume 107 rEGINA, FrIDAy, FEbruAry 4, 2011/rEGINA, VENDrEDI, 4 FéVrIEr 2011 No. 5/nº 5

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEbruAry 4, 2011150

SPECIAL DAyS/jOuRS SPÉCIAux ________________________

The following week has been designated by the minister of Tourism, Parks, Culture and Sport as:

“Archives Week” in Saskatchewan, February 6-12, 2011. ________________________

The following week has been designated by the minister of Education as:

“French Second-Language Education Week” in Saskatchewan, February 7-11, 2011.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’ÉTAT DES PROjETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 161 The Election Amendment Act, 2010 ...........................................................Proclamation 149 The Income Tax Amendment Act, 2010 .....................................................On Assent/ Specific Date 144 The Litter Control Amendment Act, 2010 (reinstated) ............................On Assent/ Specific Date 162 The Local Government Election Amendment Act, 2010 ............................Proclamation 155 The Natural Resources Amendment Act, 2010 ..........................................On Assent 157 The Oil and Gas Conservation Act .............................................................Proclamation 153 The Provincial Court Amendment Act, 2010 .............................................Proclamation 154 The Provincial Court Consequential Amendment Act, 2010/ Loi de 2010 portant modification corrélative à la loi intitulée The Provincial Court Amendment Act, 2010 .........................................Specific Event 147 The Public Interest Disclosure Act .............................................................Proclamation 160 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2010 ..............Proclamation 150 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2010 .............................................................................On Assent 159 The University of Regina Amendment Act, 2010 .......................................On Assent ________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 614 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act ............................................On Assent 616 The Bed Bugs – Right to Know Act ............................................................On Assent/ Specific Date 618 The Municipal and Public Employees’ Pension Plans Amendment Act ......................................................................................On Assent 617 The Protection of Service Animals Act .......................................................On Assent 619 The School Bus Drivers of Saskatchewan Appreciation Day Act .............On Assent 615 The Seniors’ Bill of Rights Act ...................................................................On Assent


ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................8The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 25 not yet proclaimed ...................................................................9The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to may 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) ..............................................13The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010 Assented to December 9, 2010 ..............................................................................................................F-22.11The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201



The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................16The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed ................................................................................21The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................m-10.3The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Opticians Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................O-5.1The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 ....................................................................................................................P-4.3The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed ..................................r-8.2The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007 .....................................................................................................................36The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30



The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy”; section 5; that portion that adds subsection 6(7); clause 8(b); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .........T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.


ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIguEuR SuR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Animal Protection Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010) ...................................................................................... 148 .................... 38 The Appropriation Act, 2010 (No. 2) (Assented to December 9, 2010) ..................................................................................... 163 .................... 39The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010) ...................................................................................... 152 .................... 40 The Correctional Services Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010) ...................................................................................... 158 .................... 41 The Sisters of Presentation Act, 2010 (Assented to December 9, 2010) ...................................................................................... 905 .................... 02

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________


The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgements Act .............................................................................................................................10The Justices of the Peace Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Justices of the Peace Amendment Act, 2010 ....................................................................................................................15The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: section 20 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; ...................................................................................19The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act; section 36 comes into force on the coming into force of The Medical Radiation Technologists, 2006) ..........................................................................................20The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006) ................................................................T-23.01


ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2010:

The Agri-Food Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.1. Proclaimed in force August 4, 2010.

The Business Statutes Administration Transfer Act, S.S. 2010, c.b-12. Proclaimed in force October 1, 2010.

The Condominium Property Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.10. Sections 1 to 9 and 11 to 24 proclaimed in force June 5, 2010.

The Construction Industry Labour Relations Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.7. Proclaimed in force July 1, 2010.

The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Sections 1 to 24 and sections 26 to 28 proclaimed in force November 30, 2010.

The Legal Profession Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.17. Proclaimed in force July 1, 2010.

The Milk Control Repeal Act, S.S. 2010, c.18. Proclaimed in force October 1, 2010.

The Mortgage Brokerages and Mortgage Administrators Act, S.S. 2007, c.m-20.1. Proclaimed in force October 1, 2010.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2010, S.S. 2010/Loi de 2010 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2010, c. 28. Sections 7 and 8 proclaimed in force July 1, 2010.

The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.41. Subsection 3(19) and that portion of section 42 that repeals section 117 of The Securities Act, 1988 proclaimed in force April 30, 2010.

The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008, c.23. Sections 1 to 4; section 5, other than that portion that adds clause 18(2)(b); section 6, other than that portion that adds subsection 21(3); and section 7 proclaimed in force December 15, 2010.

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.33. Proclaimed in force January 1, 2011.

The Technical Safety Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2010, c.T-9.2. Sections 1 to 6, clauses 7(1)(a), (c), (e), (f), (g), (i) and (j), subsections 7(2), (4) and (5), sections 8 to 24, sections 27 to 30 and section 34 proclaimed in force June 4, 2010. Clauses 7(1)(b), (d) and (h), subsection 7(3) and sections 25, 26, 31, 32 and 33 proclaimed July 1, 2010.

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34. Sections 1 and 2; clause 3(a); that portion of clause 3(e) that adds the definition for “ministry”; clause 3(f); section 7; clause 8(a); subsection 10(1), other than that portion that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsection 11(2); sections 12 and 14; clauses 17(c) and (f); and section 18 proclaimed in force August 15, 2010. Clauses 3(b) and (d); section 4; subsection 6(1); subsection 6(2), other than that portion that adds subsection 6(7); section 9; that portion of subsection 10(1) that adds subclause 11(2)(b)(ii); subsections 10(2) and 11(1); sections 13 and 16; clause 17(a); that portion of clause 17(b) that adds clause 30(c.13); and clauses 17(d) and (e) proclaimed October 1, 2010.

The Tobacco Tax Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c. 35. Sections 1 to 3, subsection 4(1), sections 5 to 21 proclaimed in force July 1, 2010.

The Traffic Safety (Drivers’ Licences and Hand-held Electronic Communications Equipment) Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.35. Section 11 proclaimed in force January 1, 2010. Clause 12(c) proclaimed in force January 31, 2010.

The Trustee Act, 2009, S.S. 2009, c.T-23.01. Sections 1 to 64, 68, 69 and 71 proclaimed in force January 1, 2010.


The Vital Statistics Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2009, c.V-7.21. Sections 1, 3 to 6, 9 to 13, 28, 31 to 61, subsections 63(4), (5), (6), sections 66 to 68, 71 to 84, 105; that portion of 110 that repeals sections 1 to 3.1, 13 and 15 to 41, subsections 42(4) to (10) and (13) to (16), and sections 43 to 61 of The Vital Statistics Act, 1995; and sections 111 to 114, 116, 118 to 119 proclaimed in force December 6, 2010.

The Weed Control Act, S.S. 2010, c.W-11.1. Proclaimed in force December 1, 2010.______________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)

________________________

The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉgIES ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIrmATION OF 2010 ASSESSmENT rOLLS This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2010

assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2010 assessment return.

Dated at regina, Saskatchewan, on January 28, 2011.

Neal Hardy, Chairperson.

Irwin blank, board Secretary.

________________________

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A28-1.pdf


________________________


MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 35.1 and clause 35.1(1)(d)]

________________________

INCrEASING WEIGHT DESIGNATION — PrOVINCIAL HIGHWAy NO. 55OrDEr respecting Provincial Highway No. 55.

Reference: Weight restrictions for the bridge on Provincial Highway No. 55, 1.2 km east of the junction with Provincial Highway No. 21 in the vicinity of Pierceland.

Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister hereby orders that Order No. 55 16-2009-Wr2 restricting the weight for the bridge on Provincial Highway No. 55, 1.2 km east of the junction with Provincial Highway No. 21 in the vicinity of Pierceland is repealed.

Dated at regina, Saskatchewan, the 26th day of January, 2011. ________________________

PrOVINCIAL HIGHWAy NO. 44OrDEr for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 44.

Reference: Increasing weight limits on 2 sections of Provincial Highway No. 44 in the vicinity of mantario.

Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HErEby GIVEN that effective 12:01 a.m., February 4, 2011 unless restricted by a minister’s Order issued pursuant to The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 44:

(a) from the junction with the municipal road allowance located northerly of the north-east Section 24, Township 26, range 27, West of the Third meridian to the junction with the municipal road allowance located northerly of the north-west Section 23, Township 26, range 27, West of the Third meridian; and

(b) from the junction with the municipal road allowance located easterly of Section 31, Township 26, range 27, West of the Third meridian to the junction with the surveyed municipal road located near the midpoint of the north-east Section 36, Township 26, range 28, West of the Third meridian;

with the exception of April, may, and June of each year.

This Order will remain in effect until march 31, 2014, unless sooner varied or rescinded.

Dated at regina, Saskatchewan, the 27th day of January, 2011.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


WEIGHT rESTrICTIONS — PrOVINCIAL HIGHWAy NO. 44OrDEr for Weight restriction on Provincial Highway No. 44.

Reference: Provincial Highway No. 44 from the junction with Provincial Highway No. 21 near Eatonia west to the junction with the municipal road allowance 3.33 km west of mantario.

Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the minister hereby orders:

Effective 12:01 a.m., February 4, 2011 and until further notice,

Provincial Highway No. 44 from the junction with Provincial Highway No. 21 westward to the junction with the municipal road located in the north-east quarter of Section 24, Township 26, range 27, West of the Third meridian; and

Provincial Highway No. 44 from the junction with the municipal road located in the south-west quarter of Section 26, Township 26, range 27, West of the Third meridian to the junction with the municipal road located east of Section 31, Township 26, range 27, West of the Third meridian;

Shall be restricted as follows:

The maximum gross vehicle weight not to exceed 8,000 kg (17,600 lbs);•

The maximum gross weight on any axle not to exceed 5,500 kg (12,100 lbs).•

The restriction does not apply to:

Emergency vehicles;•

ministry of Highways and Infrastructure vehicles and municipal maintenance equipment when conducting •maintenance or accessing sites on or along the restricted highway;

SaskPower, SaskEnergy and SaskTel vehicles when accessing sites along the restricted route;•

recreational vehicles;•

buses;•

Farm Equipment operated or towed;•

Vehicles directly crossing Provincial Highway No. 44 at an intersecting public highway or private road.•

This Order is issued on a permanent basis and should not be confused with Spring road restriction Orders.

Dated at regina, Saskatchewan, the 27th day of January, 2011.

________________________

George Stamatinos, Assistant Deputy minister,

Highways and Infrastructure.


CORPORATE REgISTRy NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CErTIFICATE OF rEGISTrATION (2011)

Name: Date: Incorporating jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

Hams Marketing Services Co-op Inc.

Jan. 6 manitoba 750 marion St., Winnipeg mb

market hogs

NOTICE OF AmENDmENT (2010)

Name: Date: Amendment:

Smeaton and District Care Home Co-operative Limited

Oct. 7 amended objects and purposes

________________________

NOTICE OF DISSOLuTION (2010)

Name: Date:

Dreamcatcher Housing Co-operative Ltd. Sep. 14

Quint Housing Co-operative Ltd. Sep. 14

CO-OPErATIVES rESTOrED TO THE rEGISTEr (2010)

Name: Date: jurisdiction:

G and R Farms Co-operative Ltd. Dec. 23 Saskatchewan

St. James Community Co-operative Nov. 29 Saskatchewan

________________________

Douglas A. Jameson, registrar of Co-operatives.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf


NOTICE OF STATEmENT OF DISSOLuTION AND NOTICE TO CrEDITOrSTake notice that the members of C.O.R.E. Housing Co-operative Ltd., on the 17th day of February, 2010,

passed a Special resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under the provisions of The Co-operatives Act, 1996 and the resolution was approved November 15, 2010, by the registrar of Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act.

Further take notice: that Laverne Szejvolt and margaret Parsons of Saskatoon SK were appointed Liquidators and hereby serve notice to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidators, and any person possessing property of the co-operative to deliver it to the Liquidators within 30 days of this notice. Additionally, persons having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim, must be filed with the Liquidators within two months of the date of this notice after which time the property of the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having regard to the claims of which the Liquidators have notice.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2010)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

101176973 Saskatchewan Ltd. Oct. 28 box 500, Lloydminster holding company

101176974 Saskatchewan Ltd. Oct. 28 box 500, Lloydminster holding company

B.R.T. Olson Contracting Ltd. Dec. 22 809 Athol St., regina contract construction and concrete; snow and rubbish removal services

Flashback Clothing Collectve Inc.

Dec. 8 115 Kenosee Crt., Saskatoon sell clothing, footwear, accessories

Harper Enterprises Ltd. Dec. 15 94 Cedar meadow Dr., regina transportation services

McBain Farms Inc. Dec. 14 box 16, White Fox grow and sell grains, oilseeds, forages and other materials

Northern Echo Lodge Ltd. Nov. 3 208-2208 Scarth St., regina outfitting resort

Northern Wood Works Ltd. Nov. 2 1335b-2nd Ave. W, Prince Albert

framing and carpentry services

Provincial Courier Service Inc. Nov. 4 3132 Avonhurst Dr., regina pick-up and delivery services

Second Chance Consulting Inc. Nov. 8 box 48, Drake farming; consultant services

TC Warren Services Inc. Dec. 7 1301-101st St., North battleford safety and inspection services in the mining industry

Yorkton Asian Store Ltd. Oct. 28 box 964, yorkton grocery store

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf


(2011)


101176889 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 3601-17th Ave., regina land surveying and mapping services

101176901 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 1312-4th St., Estevan holding company

101176925 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 1222-5th St., Estevan oilfield vapour suppression services

101176926 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 1312-4th St., Estevan holding company

101177067 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101177102 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 1954 Angus St., regina holding company

101177106 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1017-3rd St., Estevan holding company

101177109 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 271 read Ave., regina property investments

101177112 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 box 908, moose Jaw holding company

101177150 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 516-43rd St. E, Saskatoon holding company

101177167 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1730-2002 Victoria Ave., regina

holding company

101177169 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1730-2002 Victoria Ave., regina

holding company





101177200 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 301-3rd Ave. S, Saskatoon commercial and residential water supply

101177207 Saskatchewan Ltd. Jan. 11 box 1600, melfort farming

101177213 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 2-3845 robinson St., regina fast-food restaurant

101177222 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 70 Williston Dr., regina deliver and manage projects

101177224 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 8b-185, 3110-8th St. E, Saskatoon

multimedia marketing services

101177233 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 1652-100th St., North battleford holding company

101177252 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 box 1033, Estevan consultant

101177260 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 1500-1881 Scarth St., regina holding company

101177266 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 1500-1881 Scarth St., regina holding company

101177290 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 box 674, birch Hills sell and service computers

101177304 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company


101177351 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 208-102 Edinburgh Pl., Saskatoon

transportation services

101177362 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 box 2289, martensville property development

101177367 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 711 Cumberland Ave., Saskatoon

construction and renovations



Advance Spill Protection Systems Inc.

Jan. 17 box 662, Lloydminster manufacture, install and maintain oil flow systems

Affordable Kitchen and Custom Wood Work Ltd.

Jan. 17 706 brightsand Cres., Saskatoon

custom-made kitchen cabinets

All-Sask Logistics Ltd. Jan. 17 box 4492, Stn. main, regina logistics

Amanda Farms Ltd. Jan. 17 500, 2220-12th Ave., regina farming

Ancheta Homes Ltd. Jan. 13 144-12th St. E, Prince Albert residential construction

Asiil Holdings Ltd. Jan. 19 110-11th St. E, Prince Albert holding company

B4 Management Consultant Ltd.

Jan. 21 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon management consultant

BD Land Services Ltd. Jan. 14 1400-2500 Victoria Ave., regina

acquire land

Black Ace Capital Corp. Jan. 21 box 8, Weyburn farming

Blacksilver Geophysical Inc. Jan. 18 763 redberry rd., Saskatoon geophysical consultant and field services

BLR Holdings Ltd. Jan. 20 500, 2220-12th Ave., regina holding company

Blue Moose Adventure Tours Ltd.

Jan. 17 box 24, Denare beach tourism and retail

Bre-Elle Investments Inc. Jan. 18 705, 230-22nd St. E, Saskatoon investments

C. Edeen Farms Inc. Jan. 17 box 360, martensville farming

Coast To Coast Transcription Services, Ltd.

Jan. 21 3193 Grey Owl Cres., Prince Albert

transcription services

Cottonwood Creek Ventures Inc. Jan. 5 box 37149, regina holding company

Dack Farms Ltd. Jan. 17 box 1179, North battleford farming

Danco Farms Inc. Jan. 20 General Delivery, Assiniboia farming

Duprey Consulting Ltd. Jan. 18 box 20, Lloydminster oilfield consultant

Ea$Y Money Properties Inc. Jan. 17 112b Churchill St., Hudson bay real estate and investment holding company

Evan Agco Ltd. Jan. 17 500, 2220-12th Ave., regina farming

GL Acres Inc. Jan. 19 box 610, Swift Current farming

Goal Holdings Ltd. Jan. 18 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

real estate and investment holding company

Grab N’ Dash Vending Inc. Jan. 18 407-110 Armistice Way, Saskatoon

vending services

Grewal Hospitality Inc. Jan. 20 1931 rupert St., regina motel

Heritage Woodcraft Ltd. Jan. 12 box 148, Conquest furniture woodcrafting services

ICOM Productions (Sask) Inc. Jan. 4 700, 2103-11th Ave., regina e-learning and on-line education

Indoc Electrical Mechanical Ltd.

Jan. 11 box 473, Dalmeny commercial and residential construction services



Ironside Construction Ltd. Jan. 20 box 12, Hepburn construction

Jema Technical Services Inc. Jan. 19 207 Wilkins Lane, Saskatoon mining and industrial engineering, project management and technical support services

Jen Farms Ltd. Jan. 14 500, 2220-12th Ave., regina farming

Jim Deck Project Management Services Inc.

Jan. 14 26, 1501-8th St. E, Saskatoon project management in the mining industry

JNA Farms Ltd. Jan. 21 box 610, Swift Current farming

Johnson’s Grocery Market Ltd. Jan. 20 box 553, Norquay grocery store

JSP Farms Ltd. Jan. 20 box 610, Swift Current farming

JTH Custom Trucking Ltd. Jan. 19 box 561, Elrose custom bulk grain hauling, frac sand and fertilizer

Just Spiffy Cleaning Ltd. Jan. 20 1017-3rd St., Estevan cleaning services

K & D Smith Farms Ltd. Jan. 20 box 813, Porcupine Plain farming

Kuzminski Enterprises Inc. Jan. 17 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon oilfield drilling consultant

Lawntec Yard and Landscape Inc.

Jan. 18 42 Fletcher Pl., regina lawn maintenance, landscaping, rototilling, aerating, fertilizing, weed control and power raking services

Ledcor Design-Build (Saskatchewan) Ltd.

Jan. 17 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

construction

Lishi Furniture Group Canada Ltd.

Jan. 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon manufacture, import/export and sell furniture

LRS Holding Corp. Jan. 18 box 905, North battleford holding company

McKenna Distribution Ltd. Jan. 13 1000-2002 Victoria Ave., regina

investment and property holding company

Modern Electrical Ltd. Jan. 18 box 117, muenster contract electrical services

Modern Mirror Art Ltd. Jan. 11 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon produce artistic mirrors

Momentum Properties Inc. Jan. 17 812 Victoria Ave. E, regina holding company

Nebula Lighting & Home Deco Inc.

Jan. 17 212 Cumberland Ave. S, Saskatoon

import and sell lighting fixtures and home decorations

Never Rest Organics Ltd. Jan. 14 96 Great Plains rd., Emerald Park

produce organic agricultural products

Newmarket Development Corp. Jan. 17 122 O’brien Cres., Saskatoon private residential and commercial real estate development

Niteline Transport Inc. Jan. 18 box 533, buchanan trucking

NLB Enterprise Ltd. Jan. 14 box 520, North battleford welding



Northwest Bridge Services Ltd. Jan. 12 1652-100th St., North battleford

traffic safety studies; maintain and install road signs

NRGH Accounting Services Ltd. Jan. 12 1229 Grace St. W, moose Jaw accounting, bookkeeping and consultant services

Panorama It Consulting Inc. Jan. 20 7163 Wascana Cove Dr., regina IT consultant

Phil Farms Ltd. Jan. 17 500, 2220-12th Ave., regina farming

Prairie Post Frame Construction Ltd.

Jan. 17 box 908, moose Jaw distribute building products and prefabricated agricultural and commercial buildings

Prairie Shops Holdings Ltd. Jan. 22 300-533 Victoria Ave., regina on-line shopping directory

Privateer Safety Services Inc. Jan. 17 box 86, Vanscoy safety training and consultant services

Puck-N-Funny Comedy Inc. Jan. 18 201-2002A Quebec Ave., Saskatoon

stand-up comedy

RAA Consulting Ltd. Jan. 18 box 2, Fulda oilfield directional services

S & S On High Holdings Limited

Jan. 18 1077-4th Ave. NW, moose Jaw lease business offices

Sandy Bay General Store Ltd. Jan. 17 box 4492, Stn. main, regina general store

Sionnach Developments Inc. Jan. 21 705, 230-22nd St. E, Saskatoon residential development

SRF Transportation Inc. Jan. 18 401-1916 Dewdney Ave., regina

trucking

Stone Barn Ag. Ltd. Jan. 13 box 536, Wilkie agricultural services

Stone Ridge Realty Inc. Jan. 22 box 2601, Fort Qu’Appelle sell residential, agricultural and commercial real estate

Sushi King Ltd. Jan. 21 407 Garvie rd., Saskatoon sushi bar

Teak Builders Inc. Jan. 19 box 134, milestone construction

Turnstone Security Ltd. Jan. 21 1780 barton Dr., Prince Albert private and commercial security services

Visens Energy Inc. Jan. 19 306, 816-9th St. E, Saskatoon produce biofuels and ethanol

Westfal-Macdonald Business Services Inc.

Jan. 17 1619 broadway Ave., Saskatoon

business management and governance consultant; process, policy and documentation services

CErTIFICATES OF rEGISTrATION (2010)




Hoisting Ltd. Oct. 28 Alberta 800, 10150-100th St., Edmonton Ab

sell and service industrial cranes





KT Collective Ltd. Oct. 29 Alberta 318 Chapalina Gardens SE, Calgary Ab

restaurant

Metular Fabricators Inc. Nov. 2 Canada 2600 Victoria Ave., regina SK

manufacture metal, modular structures and shelters, control and metering stations and systems

(2011)




477097 B.C. Ltd. Jan. 12 british Columbia 678-1333 West broadway, Vancouver bC

holding company

583145 Alberta Ltd. Jan. 12 Alberta 1201 Scotia 2 Tower, 10060 Jasper Ave., Edmonton Ab

general construction management contractor

764101 Alberta Ltd. Jan. 12 Alberta 5014-48th St., Lloydminster Ab

holding company

After Eight Holdings Ltd. Jan. 17 Alberta 200, 10339-124th St., Edmonton Ab

property holding company

Almont Emissions Inc. Jan. 17 Alberta 2800, 715-5th Ave. SW, Calgary Ab

utilize patented scrubbing emission defence units and techniques to remove toxins or odourous/aromatic vapours from gas/liquid production streams

Alsask Property Contract Services Ltd.

Jan. 12 Alberta 102, 5300-50th St., Stony Plain Ab

property management services

Armadale Holdings Limited Jan. 11 Alberta S ½ SW 19-53-15 W4m, mundare Ab

contract construction

Becksley Capital Inc. Jan. 13 Ontario 9-105 West beaver Creek rd, richmound Hill ON

limited partnership sales

Broadacre Agriculture Inc. Jan. 17 Alberta 400, 604-1st St. SW, Calgary Ab

farming

Canada Dominion Resources 2011 Corporation

Jan. 12 Ontario 28th flr.,1 Adelaide St. E, Toronto ON

equity securities investments

Canadian Press Enterprises Inc./Entreprises Presse Canadienne Inc.

Jan. 17 Canada 36 King St. E, Toronto ON

holding company





Ceda-Reactor Corp. Jan. 17 Alberta Centennial Place, East Tower, 2910, 520-3rd Ave. SW, Calgary Ab

industrial services

CMP 2011 Corporation Jan. 12 Ontario 28th flr., 1 Adelaide St. E, Toronto ON

equity securities investments

Conpac Construction Ltd. Jan. 17 british Columbia 429 Twillingate rd., Campbell river bC

structural and mechanical industrial construction

Field Investments Ltd. Jan. 13 Alberta 103 montclair Pl., Cochrane Ab

oilfield and property broker

Invenergy Wind Canada Development ULC

Jan. 11 Alberta 3300, 421-7th Ave. SW, Calgary Ab

develop energy projects

Iron Ore Corp. Jan. 19 Alberta 2, 880-16th Ave. SW, Calgary Ab

iron mining and exploration

K+S Legacy GP Inc. Jan. 17 british Columbia 1238-200 Granville St., Vancouver bC

potash exploration and development

Kubin Geological Consulting Ltd.

Jan. 13 Alberta 2310 Erlton Pl. SW, Calgary Ab

geological consultant

Lyle Vogel Inc. Jan. 12 british Columbia 1338 blue ridge rd., Victoria bC

construction

Maple Leaf Short Duration 2011 Flow-Through Management Corp.

Jan. 13 Canada 1200 Waterfront Ctre., 200 burrard St., Vancouver bC

flow-through limited partnership management services

NAL Energy Corporation Jan. 13 Alberta 1000, 550-6th Ave. SW, Calgary Ab

oil and natural gas development and exploration

NCS Oilfield Services Canada, Inc.

Jan. 17 Alberta 2800, 715-5th Ave. SW, Calgary Ab

oilfield exploration and production

Paramount Oilfield Consulting Limited

Jan. 14 Canada 184 Catherwood Cres., regina SK

oilfield consultant

Qwest Energy 2011 Flow- Through Management Corp.

Jan. 18 Canada 1200 Waterfront Centre, 200 burrard St., Vancouver bC

flow-through limited partnership management services

Roughriders Production Testing Inc.

Jan. 17 Alberta 3, 4914-50th Ave., Sylvan Lake Ab

on-site gas and oil well production testing

Royal Host GP Inc. Jan. 11 Canada 10th flr., 6009 Quinpool rd., Halifax NS

manage and operate a hotel

Sprott 2011 Corporation Jan. 12 Ontario box 27, 2700-200 bay St., royal bank Plaza, South Tower Toronto ON

general partner of a limited partnership

SRC Construction-Sask Ltd. Jan. 17 Alberta 2900, 10180-101st St., Edmonton Ab

excavation, site grading and land clearing services


CErTIFICATES OF AmALGAmATION (2010)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Pro-Field Management Inc. Donald and Diane Horner Family Farm Inc.; Pro-Field Management Inc.

Dec. 1 319 Souris Ave. NE, Weyburn

farming

(2011)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

J.K. Ranch Ltd. 101013638 Saskatchewan Ltd.; J.K. Ranch Ltd; Prairie Wool Holdings Ltd.

Jan. 1 NW ¼ 20-21-20 W3m, r.m. of miry Creek No. 229

farming

West Ghyll Farms Ltd. 101119917 Saskatchewan Ltd.; West Ghyll Farms Ltd.

Jan. 13 1400-2002 Victoria Ave., regina

farming

CErTIFICATE OF ALTErNATE NAmE (2011)




Alsask Property Contract Services Ltd. (alternate name: 1029316 Alberta Ltd.)

Jan. 12 Alberta 102, 5300-50th St., Stony Plain Ab

property management services

CErTIFICATES OF AmENDmENT (2010)


101134761 Saskatchewan Ltd. Dec. 23 changed name to Black Pearl Investments Ltd.

101161026 Saskatchewan Ltd. Oct. 28 changed name to JTK Trucking Ltd.

Blue Links Holding Corporation Nov. 2 changed name to Blue Lynx Holding Inc.

Durston’s Bakery Limited Oct. 26 changed name to Durston’s Ministry Training Limited

Wild Sunset Outfitters Ltd. Nov. 3 changed name to Saskadrenaline Outfitters Ltd.

(2011)


101135858 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 changed name to Lothian Financial Ltd.

101172632 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 changed name to Moksha Yoga Saskatoon Inc.

101172861 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 changed name to C-Squared Geological Consulting Inc.



101173058 Saskatchewan Ltd. Jan. 12 changed name to Youngs Land & Cattle Ltd.

101173439 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to Wells Farms Ltd.

101174687 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Bear Lake Farms Ltd.

101175099 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 changed name to G5 Farms Ltd.

101175318 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Highline Rentals Ltd.

101176560 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 changed name to Dim Creek Farm Ltd.

Saskatoon Weatherdek Inc. Jan. 20 changed name to Great Mountain Enterprises Inc.

CErTIFICATES OF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)

(2009)

Name: Incorporating jurisdiction:

Date: Amendment:

NAL GP Ltd. Alberta Dec. 1 amalgamated into NAL GP Ltd.

(2010)


Date: Amendment:

7683596 Canada Incorporated Canada Dec. 3 changed name to Vieworx Geophoto Inc.

1331899 Alberta ULC; NAL Energy Inc.; NAL GP Ltd.; NAL Petroleum (Ace) Ltd.

Alberta Dec. 31 amalgamated into NAL Petroleum (Ace) Ltd.

Alderwoods Group Canada Inc. Canada Nov. 19 changed jurisdiction to british Columbia

Alderwoods Group Canada Inc. british Columbia Nov. 26 changed name to Alderwoods Group Canada ULC

Holly Refining & Marketing Company

Delaware uSA Dec. 31 changed name to Holly Refining & Marketing Company LLC

Husky Oil Operations Limited Nova Scotia Aug. 20 changed jurisdiction to Alberta

Invenergy Wind Canada ULC Alberta Dec. 21 amalgamated into Invenergy Wind Canada Operations ULC

Mountain Financial Corp. Alberta Oct. 1 amalgamated into Mountain Financial Corp.

Service Corporation International (Canada) Limited

Canada Nov. 19 changed jurisdiction to british Columbia

Service Corporation International (Canada) Limited

british Columbia Nov. 25 changed name to Service Corporation International (Canada) ULC

Vitality Foodservice Canada Inc. Canada Dec. 22 changed jurisdiction to Ontario


(2011)


Date: Amendment:

Arc Energy Ltd.; Arc Resources Ltd.; Smiley Gas Conservation Limited

Alberta Jan. 1 amalgamated into Arc Resources Ltd.

Barrick Energy Inc. Alberta Jan. 1 amalgamated into Barrick Energy Inc.

Cggveritas Library (Canada) Ltd.; Cggveritas Services (Canada) Inc.

Alberta Jan. 1 amalgamated into Cggveritas Services (Canada) Inc.

Domtar Inc.; Domtar Pulp and Paper Products Inc.

Canada Jan. 1 amalgamated into Domtar Inc.

Equal Energy Corp.; Equal Energy Ltd.

Alberta Jan. 1 amalgamated into Equal Energy Ltd.

First National Financial Corporation Ontario Jan. 1 amalgamated into First National Financial Corporation

Legacy Oil + Gas Inc.; Legacy TV Ltd.; Legacy VRI Ltd.

Alberta Jan. 1 amalgamated into Legacy Oil + Gas Inc.

Plains Midstream Canada ULC Alberta Jan. 1 amalgamated into Plains Midstream Canada ULC

Tricity Gravel Sask (1998) Ltd. Alberta Jan. 1 amalgamated into Site Equipment Ltd.

Wild Stream Exploration Inc. Alberta Jan. 1 amalgamated into Wild Stream Exploration Inc.

CErTIFICATES OF DISCONTINuANCE (2004)


Clements Property Management Ltd. Dec. 22 Alberta

(2010)


Janard Holdings Ltd. Oct. 2 Alberta

Smiley Gas Conservation Limited Nov. 29 Alberta

NOTICE OF INTENT TO DISSOLVE (2010)

Name: Date:

Firstsask Mortgages Inc. Dec. 31

CErTIFICATES OF DISSOLuTION (2010)

Name: Date:

554609 Saskatchewan Ltd. Oct. 29

101105929 Saskatchewan Ltd. Nov. 1


Name: Date:

101121495 Saskatchewan Ltd. Nov. 2

Bley Construction Ltd. Oct. 28

Carma Investments Inc. Oct. 29

Greektown Restaurants Ltd. Oct. 29

H & H Environmental Services Ltd. Oct. 29

Healthy Vibes Biofeedback Inc. Oct. 29

Horizon Trimming Ltd. Oct. 29

Regina Civic Pen Property Ltd. Nov. 2

Regina Police Pen Property Ltd. Nov. 2

Roy Reinhart Holdings Ltd. Oct. 29

Southern Equipment (1975) Ltd. Oct. 29

Weg-Man Enterprises Ltd. Oct. 28

COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2010)


628668 Saskatchewan Ltd. Nov. 1 Saskatchewan

7062001 Canada Limited Oct. 29 Canada

101132942 Saskatchewan Ltd. Nov. 3 Saskatchewan

Bullfrog Welding Ltd. Nov. 2 Saskatchewan

Curb Brothers Landscaping Ltd. Dec. 8 Saskatchewan

DA Enterprises Inc. Oct. 29 Saskatchewan

Environmental Sentry Services Inc. Oct. 28 Canada

Griffith Insurance Services Ltd. Dec. 16 Saskatchewan

Mid-Northwest Custom Homes & Cottages Ltd. Dec. 24 Saskatchewan

MLM Holdings Inc. Nov. 3 Saskatchewan

Nelson Building Co. Ltd. Nov. 1 Saskatchewan

RMV Instrument Services Corp. Oct. 29 Saskatchewan

Sherman’s Enterprises Ltd. Oct. 29 Saskatchewan

Village Artisan Inc. Nov. 1 Saskatchewan

(2011)


639 Victoria Avenue Properties Inc. Jan. 12 Saskatchewan

101045913 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Saskatchewan

A & J Baxter Farm Ltd. Jan. 13 Saskatchewan

AKZO Nobel Coatings Ltd./AKZO Nobel Peintures Ltée Jan. 17 Canada



Antelope Farms Ltd. Jan. 14 Saskatchewan

Dr. K.D. Goldade Dental P.C. Inc. Jan. 12 Saskatchewan

High Flight Airport Services Ltd. Jan. 12 Saskatchewan

Silver Sage Elk Company Ltd. Jan. 11 Saskatchewan

Vorpahl Volle Farm Syndicate Holdings Ltd. Jan. 17 Saskatchewan

STruCK OFF THE rEGISTEr PurSuANT TO SECTION 290 (2010)


Resourceeye Services Inc. Nov. 1 british Columbia

Second Wind Holdings Inc. Sep. 27 Ontario

(2011)


1279470 Alberta Ltd. Jan. 10 Alberta

Andco Construction & Landscaping Ltd. Jan. 18 Saskatchewan

Green Line Sales Ltd. Jan. 19 british Columbia

Hornet Energy Ltd./Energie Hornet Ltée Jan. 13 Canada

MSP 2008 GP Inc. Jan. 17 Ontario

Seabee Mine General Partner Corp. Jan. 6 Canada

Sunstone Realty Advisors (2006) Inc. Jan. 11 british Columbia

________________________

Douglas A. Jameson, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2010)

Name: Date: Place of Business:

Black Pearl Investments Dec. 23 regina

Northern Echo Lodge Nov. 3 La ronge

Northern Wood Works Nov. 2 Prince Albert

Provincial Courier Service Nov. 4 regina

Shoppers Drug Mart (#423) Nov. 29 regina

TC Warren Services Dec. 7 Langham

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf


(2011)


Berkel Products Co. Jan. 13 Toronto ON

CGGVERITAS Services (Canada) Partnership Jan. 13 Calgary Ab

GE Security Canada Jan. 10 mississauga ON

Heritage Woodcraft Jan. 11 Conquest

Hobart Canada Jan. 13 Toronto ON

Hobart Food Equipment Group Canada Jan. 13 Toronto ON

Janette McDonald Design Jan. 21 regina

Just Spiffy Cleaning Jan. 19 Estevan

Krista’s Clips Jan. 10 yorkton

LPS Laboratories Jan. 13 Toronto ON

Modern Dame Boutique Jan. 10 Saskatoon

Never Rest organics Jan. 14 Chaplin

Nuts About Nutrition, Nutrition Consulting Services Jan. 10 Grenfell

Panorama It Consultants Jan. 18 regina

Produits Berkel Jan. 13 Toronto ON

Signode Canada Jan. 13 Toronto ON

Signode Packaging Systems Jan. 13 Toronto ON

Unicorn Restaurant Jan. 17 regina

Wanhella Trucking Jan. 19 Humboldt

EXTrA-PrOVINCIAL LImITED PArTNErSHIP CANCELLATION (2011)


MSP 2008 Resource Limited Partnership Jan. 17 1500-1874 Scarth St., regina

JOINT VENTurE rEGISTrATIONS (2010)


Shock Energy Nov. 2 box 20, Lloydminster flushby oilfield truck services

(2011)


Broad Street Auto Plaza Joint Venture

Jan. 13 60 bridle Estates Pl. SW, Calgary Ab

rental services


SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2010)


Healthy Vibes Biofeedback Oct. 29 1400-2500 Victoria Ave., regina stress reduction services

Shoppers Drug Mart (#423) Nov. 29 2028 Park St., regina pharmacy

(2011)


Ames Contracting Jan. 20 101-4601 Child Ave., regina contract pipe-line inspection services; oversee pipe-line job sites

BDI Trucking Jan. 18 box 371, Neilburg trucking

Berkana Contracting Jan. 19 1516-49th Ave., Lloydminster contract residential construction and renovations, basement development and carpentry services

Berkel Products Co. Jan. 13 box 50, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

sell and service food processing equipment

Beveridges Spray Foam Jan. 18 1327 Konihowski rd., Saskatoon

spray foam insulation

Big Daddy Paving and Developments

Jan. 19 604-2830 Gordon rd., regina contract construction and site development; paving; and consultant services

BPS Bill’s Press Services Jan. 17 119-4th Ave., Dundurn repair commercial printing equipment

Cabo’s Pet Center Jan. 17 116 Central Ave. N, Swift Current

pet store

Chrysalides Consulting Jan. 18 779 mcTavish St., regina personal development, advancement and empowerment consultant services

Creelman Super Steam Jan. 14 box 520, North battleford oil well cleaning services

Darfre Enterprises Jan. 21 218 Epp Pl., Saskatoon business marketing, promotion and consultant services

Dean Lang Contractor Jan. 17 2-4901 Child Ave., regina mail equipment repair services

Denton Agencies Jan. 19 9800 Territorial Dr., North battleford

insurance

DGD Custom Woodworks Jan. 21 18 Spruceview rd., regina millworking: cabinets and furniture

DMD Trucking Jan. 19 4822-48th St., Lloydminster trucking

Fiduciary Trust Canada Jan. 13 1500-200 King St. W, Toronto ON

investment management

Francis & Bernard Publishing Jan. 21 2-3954 retallack St., regina self-publishing



Go-Fer-U Delivery Jan. 14 box 1604, melfort home delivery services: fast-food, alcohol, etc.

Hobart Canada Jan. 13 box 50, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

distribute, manufacture, sell and service food preparation systems

Hobart Food Equipment Group Canada

Jan. 13 box 50, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

manufacture, distribute and service food equipment

Honey B’s Dayhome Jan. 17 2114 Ewart Ave., Saskatoon day-care

Hurly Hot Shot Services Jan. 19 box 1889, Swift Current cargo pick-up and delivery

Interior Design Elegance Jan. 19 box 337, Delisle interior design consultant: millwork, cabinetry, kitchen and bath design

Janette McDonald Design Jan. 14 2398 Scarth St., regina residential and commercial planning and colour co-ordination specifications

Janette McDonald Design Jan. 21 2398 Scarth St., regina residential and commercial planning and colour co-ordination specifications

Jared Wilhelm’s Contracting Jan. 19 733 George St., Estevan contract oilfield services

K Beck Developments Jan. 19 box 6, Duperow resource and real estate development

Kacy’s Kountry Katering Jan. 18 box 12, Hyas prepare and distribute food

Kelliher Sub Shoppe Jan. 14 box 243, Cupar sandwich restaurant

Kelray Automotive Jan. 18 1909b Ave. b N, Saskatoon automobile and light truck repair: brakes, transmissions, wheel alignments, suspension work, oil changes, etc.

Liv Fresh Catering Jan. 17 352 young St., Earl Grey pre-order fresh or frozen meals; catering services

LPS Laboratories Jan. 13 box 50, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

distribute industrial fluids

Main Street Computer Solutions Jan. 18 204, 2102-8th St. E, Saskatoon computer services

Masonite International/ Masonite Internationale

Jan. 12 1500-1874 Scarth St., regina manufacture doors and entry systems

Melissa Kelly Photography Jan. 19 1668 Lancaster Cres., Saskatoon

portrait photography and digital editing

Olson Auto Sales Jan. 19 box 237, Tisdale automobile dealership

Paramount Flooring Jan. 12 2616-50th Ave., Lloydminster manufacture, sell and install hardwood flooring

Perfect Paw Pet Grooming Jan. 17 box 31, Southey groom pets

Pigskin & Peelers Sports Tours Jan. 22 box 5, Indian Head book sports tours; consultant services



PM-LP You’re Home Magazine Jan. 19 1964 Park St., regina home and construction marketing magazine

Produits Berkel Jan. 13 box 50, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

sell and service food processing equipment

Regina Limousine Jan. 19 721 Athol St., regina limousine services

RNV Spiritwood Trucking Jan. 17 box 930, Spiritwood trucking

Robert Borden Law office Jan. 18 702-601 Spadina Cres. E, Saskatoon

law office

Rock Ridge Renovations Jan. 19 box 451, radville carpentry and renovations

Rocknroll House of Cards Jan. 18 189 Tucker Cres., Saskatoon design and sell greeting cards and comics

Roland Hamlin Chartered Accountant

Jan. 18 box 698, Watrous chartered accountant

Second Avenue Massage Therapy

Jan. 20 724-2nd Ave. N, Saskatoon registered massage therapy

Shalimar Homes Jan. 20 208-114 Edinburgh Pl., Saskatoon

residential construction and renovations

Signode Canada Jan. 13 box 1, First Canadian Pl., Toronto ON

manufacture and export strapping and related products

Signode Packaging Systems Jan. 13 box 50, 1 First Canadian Pl., Toronto ON

manufacture and export strapping and related products

Silent Winter Ice Shack Rentals Jan. 19 box 118, Love rent ice shacks

Spuds Irrigation Jan. 21 217 birch Cres., Saskatoon contract irrigation services

Stringbean Welding Jan. 18 431 Albert St., Weyburn mobile welding services

Sweet Treasures Studio Jan. 17 box 234, biggar manufacture and sell candy bouquets and crafts

Tamasan – Body, Mind & Spirit Therapy

Jan. 21 1103 North railway St. E, Swift Current

natural health services

TJS Contracting Jan. 18 box 534, Qu’Appelle contract pipeline inspection services

Trax Delivery Jan. 19 1037-1st Ave. W, moose Jaw deliver pharmaceuticals, groceries, flowers, etc.

Tread Flooring Jan. 20 3418 Diefenbaker Dr., Saskatoon install flooring

Unicorn Restaurant Jan. 17 451 broad St., regina restaurant

Vandeveer Homes Jan. 20 459 brooklyn Cres., Warman custom residential construction

Wolfe Hill Cattle Co. Jan. 19 box 1102, Grenfell custom farming

Xceed Sales Jan. 18 26 Howell Ave., Saskatoon sell novelties


PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2011)


ARF Enterprises Jan. 17 44 Pickering Cres., Prince Albert sell Hewitt roll-a-docks and boat docks

Beaver Creek Printing & Graphics

Jan. 18 box 74, Stenen custom graphic design and printing services

Callin Studio C Salon Spa Jan. 19 94 baldwin Cres., Saskatoon hair salon

DB Simonson Land & Cattle Jan. 20 box 424, Dinsmore ranching

Durston’s Enterprises Jan. 19 106-2217 Angus St., regina examination invigilator services

F2F Contracting Jan. 20 box 64, Loreburn general contractor

Ideal Leisure Sales Jan. 21 58 Tamarack Cove, yorkton sell recreational boats and vehicles

Ideasclub Interactive Jan. 20 436-11th St. E, Saskatoon web-based social branding and mobile development services

Inviting Connections: Early Learning Services

Jan. 17 610 Egbert Ave., Saskatoon early learning consultant services

Jelinski Farm Partnership Jan. 17 box 908, moose Jaw farming

June Roque Hotshot Transporter

Jan. 17 526 George St., Estevan recreational vehicle transportation

Ken & Valerie Funke Farm Partnership

Jan. 17 box 908, moose Jaw farming

Kielau Farm Jan. 19 box 878, Humboldt farming

Prince & Marigold Apartment Jan. 20 3622 moffat bay, regina apartment building

Roll On Farms Jan. 18 110-11th St. E, Prince Albert farming

Second Avenue Acupuncture Jan. 20 724-2nd Ave. N, Saskatoon acupuncture services

Siller Mechanical Jan. 17 box 591, Kinistino mechanical and tire repair services

Southwest Mowing and Snow Removal Services

Jan. 20 box 543, Gull Lake grass mowing and snow removal services

Stinka Farms Jan. 21 box 15, Seho grain and cattle farming

The Great Canadian Homes Jan. 22 146 Sandy Crt., Saskatoon rent and lease residential homes

Titan Tunnelling & Construction Services

Jan. 17 108 Arlington St., regina tunnelling, culvert and road construction services

SASKATCHEWAN LImITED PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2010)


FDB Gravel Limited Partnership

Oct. 28 8001 Flying Dust reserve, meadow Lake

gravel services


(2011)


Deeds Investments LP Jan. 12 800, 230-22nd St. E, Saskatoon private investments

SHP 6 Limited Partnership Jan. 14 1139-8th St. E, Saskatoon hotel development and management

EXTrA-PrOVINCIAL LImITED PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2011)


Alphanorth 2011 Flow-Through Limited Partnership

Jan. 12 1500-1874 Scarth St., regina equity securities investments

Canada Dominion Resources 2011 Limited Partnership

Jan. 12 1500-1874 Scarth St., regina invest in flow-through shares

Ceda-Reactor LP Jan. 17 Centennial Place E Tower, 2910, 520-3rd Ave. SW, Calgary Ab

invest in building and owning strategic properties

CMP 2011 Resource Limited Partnership


Maple Leaf Short Duration 2011 Flow-Through Limited Partnership


MRF 2011 Resource Limited Partnership


Qwest Energy 2011 Flow- Through Limited Partnership


ALTErATION IN mEmbErSHIP (2011)

Name: Date:

Avenue Living Apartments Jan. 10

DISSOLuTION (2011)

Name: Date: Location:

Tamasan~Body, Mind & Spirit Therapy Jan. 14 Vanguard

________________________



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif

________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2010)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Guardian Angel Animal Rescue, Saskatchewan Inc.

Nov. 3 box 182, melville rescue neglected, abandoned and abused animals and find adoptive homes

Sask Prairie Yokohama Student Exchange Inc.

Nov. 2 72 Academy Park rd., regina facilitate parent/guardian and community participation in the student exchange planning and development program

(2011)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Aspergers Regina Inc. Jan. 17 box 4281, regina provide awareness and assistance for individuals with Aspergers

Regina Vietnamese Catholic Association Inc.

Jan. 18 1850-8th Ave. N, regina Catholic religion association

CErTIFICATE OF DISSOLuTION (2010)

Name: Date:

Long Lake Regional Economic Development Authority Inc. Nov. 2

COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2010)


George C. Gauthier Foundation Inc. Oct. 26 Saskatchewan

Global Taekwon Do Martial Arts Inc. Oct. 25 Saskatchewan

Lobstick Golf Club Inc. Nov. 5 Saskatchewan

Moose Jaw (1996) Masonic Building Corp. Nov. 1 Saskatchewan

Saskatoon Chamber Singers Inc. Oct. 22 Saskatchewan

(2011)


B.P.O. Elks Lodge No. 89 Inc. Jan. 13 Saskatchewan

Prince Albert Winter Festival Society Inc. Jan. 13 Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


STruCK OFF THE rEGISTEr PurSuANT TO SECTION 272 (2011)


Bethlehem Apostolic Church Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Bethune Community Sports Centre Incorporated Jan. 17 Saskatchewan

Blue Sky Community Development Corporation Jan. 17 Saskatchewan

Care From The Core Regina Inc. Jan. 17 Saskatchewan

CBI Community Build Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Club Aurora Rhythmic Gymnastics Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Erindale/Arbor Creek Community Association Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Kamsack Detour Drop-In/Resource Center Inc. Jan. 18 Saskatchewan

Kids First Day Care Centre Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Kinette Club of Lucky Lake Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Kinette Club of Swift Current Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Kinsmen Club of Wilkie Jan. 17 Saskatchewan

Library Services For Saskatchewan Aboriginal Peoples Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Living Life Ministries Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Lutheran Day Care/Preschool Inc. Jan. 17 Saskatchewan

P.O.W.E.R. Professional Organization of Working Entrepreneurs in Regina Inc.

Jan. 17 Saskatchewan

Plumbers and Pipefitters Association of Saskatchewan Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Regina Christian School Association Jan. 17 Saskatchewan

Regina Community Basketball Association Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Regina Garden Associates Inc. Jan. 17 Saskatchewan

Saskatchewan Health Information Management Association, Corp. Jan. 17 Saskatchewan

Saskatoon Day Care Director’s Association, Inc. Jan. 17 Saskatchewan

St. Anthonys Assembly 4th Degree Knights of Columbus Jan. 17 Saskatchewan

The Kin Club of Mossbank Inc. Jan. 17 Saskatchewan

The Kinsmen Club of Martensville Inc. Jan. 17 Saskatchewan

The Regina Jazz Society Corp. Jan 17 Saskatchewan

The Regina Pats Educational Foundation Inc. Jan 17 Saskatchewan

The Saskatchewan Shuffleboard Association Inc. Jan 17 Saskatchewan

Wolseley Curling Club Incorporated Jan 17 Saskatchewan

________________________



PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Krista Leanne JENSEN (Dated January 10, 2011) regina SK December 21, 1987 rayden martin JENSEN

michael Alan rIGby (Dated January 10, 2011) moose Jaw SK August 23, 1972 michael Joseph WALKEr

Jordan Henry mark PAQuACHAN (Dated January 10, 2011)

Fort Qu’Appelle SK may 5, 1991 Kiley SEVENWATErS

Elwood Neal CHErNOWSKI (Dated January 10, 2011) Weyburn SK September 10, 1948 Edward Neal O’FLANIHAN

bowser POOCHAy (Dated January 13, 2011) Saskatoon SK February 16, 1946 Joseph POOCHAy

yvan Joseph Gerard bEAuLIEu (Dated January 13, 2011)

Saskatoon SK march 21, 1954 Ivan Abram Job bEAuLIEu

Jody Leanne KNuDSEN (Dated January 13, 2011) regina SK may 12, 1979 Jody Leanne rAmSAy

mitchell Steven James PArAmZCHuK (Dated January 13, 2011)

meadow Lake SK July 10, 1988 mitchell Steven James PArAmCHuK

randy Lorne FIEDLEr (Dated January 17, 2011) beauval SK June 3, 1976 Ethan randy Lawrence

FIEDLEr

Charlotte Alexandria Naomi PrITCHArD-HArrIS (Dated January 17, 2011)

regina SK march 28, 1984 Charlotte Alexandria Naomi HArrIS

Sheila rebecca TrAPP (Dated January 19, 2011) Saskatoon SK October 4, 1969 Shelagh rebecca TrAPP

Susana Fehr PETErS (Dated January 19, 2011) Waldheim SK December 27, 1986 Susan Peters KLASSEN

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C6-1.pdf



Address/ Addresse:



mohammed ALGHOuTI (Dated January 19, 2011) Saskatoon SK February 8, 1988 mike OLSON

ricky Allan bLOCK (Dated January 19, 2011) regina SK July 10, 1969 rick Allan bLOCK

Jenna Lindsay LOuIS (Dated January 19, 2011) regina SK June 25, 1989 Jenna Lindsay STEVENSON

Lola Ann Priscilla OLyNEK (Dated January 19, 2011) Saskatoon, SK January 1, 1956 Priscilla Anna Lola OLyNEK

Daniel john PHILIPS (Dated January 19, 2011) Asquith SK January 28, 1950 Daniel john PHILLIPS

Elizabeth Darlis HuNTEr (Dated January 20, 2011) regina SK may 13, 1958 Elizabeth Drew HuNTEr


Address/ Addresse:



SHAZIA (Dated January 13, 2011) regina SK February 6, 1973 Shazia FArHAN

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




muhammad Sudaiy SHAH (Dated January 13, 2011)

Sudaiys muhammad SHAH December 13, 2002

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




brittany Paige uSuNIErJordan riley SAmELSAustin Lain WrIGHTSON

brittany Paige SENSJordan riley SENSAustin Laine SENS

August 13, 1995June 26, 1998September 27, 1999

________________________

Given under my hand at the City of regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de regina, dans la province de la Saskatchewan.

Sheri Ann Hupp, registrar of Vital Statistics/

registraire des Services de l’état Civil.


The Dietitians Act ________________________

SASKATCHEWAN DIETITIANS’ ASSOCIATION — rEGuLATOry byLAW AmENDmENTSThese regulatory bylaws are made pursuant to The Dietitians Act. All previous regulatory bylaws

of the Saskatchewan Dietitians Association are repealed and replaced on the date these bylaws come into force in accordance with the Act.

Bylaw 1 – Membership

Section 1. Categories of Membership

1 membership in the Association shall consist of the following categories:

(a) Full Practicing member;

(b) restricted member; and

(c) Temporary member.

Section 2. Full Practicing Member

1 A Full Practicing member in the Association shall be:

(a) limited to a Dietitian to whom a Full Practicing Licence is issued by the Association in accordance with the Act; and

(b) granted upon completion of the prescribed application form and payment of the fees set by the board.

2 A Full Practicing membership entitles a person to the following privileges:

(a) to be licensed to practice dietetics in Saskatchewan;

(b) to vote and hold office in the Association;

(c) to have a voice and a vote at the annual and special meetings of the Association;

(d) to be appointed to Committees of the Association;

(e) to receive a copy of the Association’s documents appropriate for distribution;

(f) to receive the publications of the Association; and

(g) to use the title Dietitian, Professional Dietitian, registered Dietitian and/or initials P.Dt. and/or r.D.

3 A Full Practicing member carries obligations including but not limited to the following:

(a) to adhere to the Code of Ethics adopted by the Association;

(b) to use established Professional Standards adopted by the Association as a guide for the practice of dietetics;

(c) to comply with the Continuing Competence Program set out by the Association; and

(d) to notify the registrar of any change in name, address and/or employment status.

Section 3. Restricted Member

1 A restricted membership will be granted to applicants waiting to write the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board. The restricted membership shall:

(a) be limited to an applicant who has satisfied the registration requirements set out in Section 19(2)of the Act, and the applicant has applied to take the next scheduled Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board, or the applicant has taken the examination and is awaiting results;

(b) be granted upon completion of the prescribed application form and payment of the fees set by the Association.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/english/statutes/statutes/d27-1.pdf


2 A restricted membership entitles a person to the following privileges:

(a) to practice dietetics up to 12 weeks after the member has written the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board or until the results are received by the exam agency;

(b) entitled to the use of the titles Professional Dietitian (Candidate), registered Dietitian (Candidate) and the initials P.Dt.(Candidate) and r.D (Candidate);

(c) to have a voice, but no vote, at the annual and special meetings of the Association;

(d) to receive a copy of the Association’s documents appropriate for distribution; and

(e) to receive the publications of the Association.

3 A restricted member carries obligations including, but not limited to, the following:

(a) to adhere to the Code of Ethics approved by the Association;


(c) to comply with the Continuing Competence Program set out by the Association;

(d) to notify the registrar of any change in name, address and/or employment status; and

(e) any other obligations approved by the board and/or the Association.

4 A member who holds a licence equivalent to a restricted Licence with another Canadian Dietetic regulatory body who is in good standing with that body may be eligible to receive a restricted Licence with the expectation that he/she will write the next scheduled Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board.

5 A member who holds a restricted membership may be granted a Full Practicing Licence when the member successfully completes the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board and any other requirements necessary to obtain a Full Practicing Licence.

Section 4. Temporary Membership

1 A Temporary membership shall be limited to Dietitians in good standing with a Canadian Dietetic regulatory body who requires registration on a temporary basis for a specified purpose approved by the registrar.

2 A Temporary Licence shall be granted upon approval of the prescribed application form and payment of the fees set out by the Association.

3 A Temporary membership entitles a person to the following privileges:

(a) to practice dietetics subject to restrictions imposed and for the period specified on the Temporary Licence approved by the registrar;

(b) to have a voice, but no vote, at the annual and special meetings of the Association;

(c) is entitled to use the title Professional Dietitian; registered Dietitian and the initials P.Dt. and r.D.;

(d) to receive a copy of the Association’s documents appropriate for distribution;

(e) to receive the publications of the Association; and

(f) any other obligations approved by the board/Association.

4 A Temporary membership carries obligations including, but not limited to, the following:

(a) to adhere to the Code of Ethics approved by the Association;



(c) to comply with the Continuing Competence Program set out by the Association; or

(d) SDA will request confirmation form the member’ home regulatory body that the member is in compliance with the continuing competence program;

(e) to adhere to the restrictions approved by the board; and

(f) to notify the registrar of any change in name, address and/or employment status.

5 A Temporary Licence will be revoked if the person fails to abide by the restrictions set out for them.

Section 5. Change of Status

restricted members may become Full Practicing members of the Association upon payment of the required fee, compliance with the Act and the current bylaws and the policies governing registration

Bylaw 2 – Registration

Section 1. Information Collected

1 Applicants in all membership categories are required to provide the following information which includes, but is not limited to:

(a) demographic, educational and training information as set out by the registration Committee; and

(b) practice information as set out by the registration Committee.

2 The Association may release such information in a summarized or statistical form so that it is not possible to relate the information to any particular identifiable person without the consent of the licensed member or applicant whose information it is.

Section 2. Initial Registration

1 A person applying for initial registration as a Dietitian will be accepted for membership in the Association, subject to meeting the following requirements:

(a) completion of one of the following university programs in nutrition and/or dietetics approved by the board:

(i) baccalaureate;

(ii) master’s; or

(iii) Doctoral degree;

(b) completion of one of the following programs approved by the board:

(i) Dietetic Internship (may or may not be integrated into a baccalaureate Degree);

(ii) Practicum Training Program; or

(iii) Graduate Competency Documentation route for individuals with a master’s or Doctoral Degree;

(c) completion of the requirements for academic and practical training within 3 years prior to the date of application;

(d) completion of the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board;

(e) completion of the prescribed forms and paid the prescribed fees; and

(f) if the applicant has not written the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board the applicant may apply for a restricted Licence.


2 A person who is registered with another Canadian Dietetic regulatory body will be accepted for registration in the Association without further assessment if he/she:

(a) is a member in good standing and has no current restrictions on their practice or disciplinary actions pending;

(b) has met the language fluency requirement as set by the board; and

(c) has completed the prescribed forms and paid the prescribed fees.

3 A person who is a graduate from a university in another country or who does not fall under subsection 1 or 2 of this bylaw will be accepted for registration in the Association if the board is satisfied that:

(a) the academic standards and curriculum of instruction fixed by the university for the teaching of dietetics is at least equivalent to those of a Canadian university;

(b) the practical training program completed is equivalent to a Canadian Accredited Dietetic Internship or Canadian Practicum Training Program;

(c) academic and/or practical training requirements have been met within 3 years prior to the date of application;

(d) the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board has been successfully completed;

(e) there are no current restrictions on their practice and there are no disciplinary actions pending against that person;

(f) the prescribed forms have been completed and the prescribed fees have been paid; and

(g) if the applicant has not written the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board the person applying may apply for a restricted Licence.

4 The registrar may require applicants in subsection 1 and 3 to complete one or more of the following:

(a) prior learning assessment;

(b) language fluency assessment;

(c) learning modules;

(d) practicum;

(e) practical experience assessments;

(f) competence assessments;

(g) examinations; and/or

(h) any other assessment or program requested by the registrar.

5 For the purpose of determining that qualifications are met in subsection 1 and 3, the registrar may employ testing services, national dietetic standards organization assessment experts, or other persons to assist with assessing applicants when deemed necessary.

6 All applicants for registration must provide evidence of having good character by submitting any of the following, on the request of the registrar:

(a) a statement by the applicant as to whether the applicant is currently being investigated or has previously been disciplined by another regulatory body;

(b) a statement as to whether the applicant has ever been convicted of a criminal offence; and/or

(c) any other evidence deemed necessary.


Section 3- Refusal of Registration

1 When the registrar refuses an application for registration, the applicant shall be so informed by registered mail within thirty days of the refusal. Such an applicant shall be advised of the right to request reconsideration in accordance with subsection 2 below.

2 Any applicant whose registration has been refused by the registrar may have the application reconsidered by making a request, stating the reasons, in writing, not more than 30 days after receipt of notification of the refusal. The board shall, thereupon reconsider such application and either order the applicant’s registration or refuse the application. The decision of the board shall be transmitted to the applicant by registered mail within seven days from the date of the decision and such decision shall be final.

Bylaw 3 - Licence to Practice

Section 1. Proof of Practice

1 Every Dietitian shall, before practicing dietetics in Saskatchewan, apply for and obtain a licence.

2 An applicant who is registered shall submit annually a learning plan for the upcoming year and a completed learning plan from the past year according to regulatory bylaw 4.

3 A licensed member who applies for renewal of their licence must provide information related to whether they have been convicted of a criminal offense since registration and other information related to whether the member continues to be in good standing.

4 Subject to registration and the payment of the appropriate fees, completion of the application form and otherwise complying with these bylaws, every person who is registered with the Association shall be entitled to receive a licence to practice dietetics in the Province of Saskatchewan, signed by the registrar.

Section 2. Full Practicing Licence

1 A Full Practicing Licence shall cover the period from the date of issue to march 31st subsequent, may be granted to individuals who have registered pursuant to regulatory bylaw 2, section 2 and that:

(a) have successfully completed the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board; or

(b) are licensed to practice and are in good standing with another Canadian Dietetic regulatory body.

2 Subject to terms and conditions, regarding disciplinary measures, set out by the board, the registrar may issue a Full Practicing Licence.

3 A person will be registered and obtain a Full Practicing Licence prior to practicing.

Section 3. Restricted Licence

1 A restricted Licence may be granted to individuals who have registered and are waiting to write the Canadian Dietetic registration Examination, or registration examination approved by the board or awaiting the results of the examination.

2 A person will be registered and obtain a restricted Licence prior to practicing.

3 The restricted Licence will expire 12 weeks after the date the individual wrote the registration examination or when the results are received from the exam agency.

4 If a member with a restricted license fails the Canadian Dietetic registration Exam or registration examination approved by the board on their first attempt, the restricted member may apply for an extension of their restricted Licence. The extension may be granted for a period of time that extends to 12 weeks following the next sitting of the Canadian Dietetic registration Exam or registration exam approved by the SDA board.

5 If a member with a restricted license fails the Canadian Dietetic registration Exam or registration exam approved by the board on their second attempt, the member’s restricted licence will be revoked and they will not be eligible for a Full Practicing License until they pass the examination. They must pass the examination within four years of being deemed eligible to write the exam.


6 After the second and/or subsequent failure, proof of upgrading to the satisfaction of the registration committee will be required before further attempts at the registration examination will be permitted.

Section 4. Temporary Licence

1 A person will be registered and obtain a Temporary Licence prior to practicing.

2 A Temporary Licence may be issued to a person wishing to practice dietetics in Saskatchewan for a period not to exceed 3 months. It may be renewed at the discretion of the registrar.

3 During the duration of the Temporary Licence the member must remain registered with the Canadian Dietetic regulatory body that they were registered with at the time of application.

4 The registrar may issue a Temporary Licence.

5 The Temporary Licence so issued shall state the limitations imposed on practice by the registrar.

Section 5. Renewal of Licence

1 Subject to the payment of the appropriate fees and completion of the annual renewal form, every licence issued to a Dietitian or Dietitian (Candidate) will expire on march 31 of each year. All applicants for renewal must have met the requirements as outlined in bylaw 4, section 1.

2 All applicants must provide evidence of having good character by submitting any of the following, on the request of the registrar:

(a) a statement by the applicant as to whether the applicant is currently being investigated or disciplinary action is being taken by another regulatory body;

(b) a statement as to whether the applicant has ever been convicted of a criminal offence; or

(c) any other evidence deemed necessary.

3 Where no application has been received by the registrar for the renewal of a licence to practice at the end of designated business hours of the last working day on or before march 31st, the registrar shall forward a second renewal notice by registered mail. The second notice shall include a copy of the bylaws related to the renewal of a licence to practice and notice of the late fee required to be submitted with the renewal application.

4 The annual licensing year shall being on April 1st and shall end on march 31st of the following year.

Section 6. Loss of Licence

1 A Dietitian who fails to renew a licence to practice by April 30th of the current year shall lose their licence and their name shall be removed from the register.

2 Any member who loses a licence to practice, and believes there is good reason why the licence should not be lost, may appeal in writing to the registrar by may 31st of the current year.

3 Any member with a restricted Licence who fails the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board twice will have their restricted Licence revoked.

4 The Disciplinary Committee will make recommendations to the board for loss of licence of a member due to disciplinary action.

5 A dietitian who pays the licensing fee and does not submit the other requirements for renewal of a licence as outlined in bylaw 3, section 5 will have his or her name forwarded to the Professional Conduct Committee. The Professional Conduct Committee may issue a temporary suspension until these registration renewal requirements are met.

Section 7. Re-entry

1 After three years of not being registered with a Canadian Dietetic regulatory body and/or practicing as a dietitian and/or has not completed the Continuing Competency Program, the applicant shall be required to complete academic upgrading, practical training and/or complete the Canadian Dietetic registration Examination or registration examination approved by the board prior to obtaining a license.


Bylaw 4 - Continuing Competence Program

Section 1. Submission of the Learning Plan and Learning Plan Outcomes

1 As part of the continuing competence program, for each reporting year, members are required to:

(a) complete the Self Assessment Tool and Learning Plan as approved by the board;

(b) submit a copy of their Learning Plan for the reporting year by march 31st; and

(c) submit a copy of their Learning Plan Outcomes from the previous reporting year by march 31st along with any changes to that Learning Plan.

2 Continuing competence program activities must be in accordance with the dietetic practice and professional guidelines as outlined by the document: “Dietitians of Canada Professional Standards for Dietitians in Canada” revised 2000.

3 members are required to retain a Professional Development Portfolio which includes documentation to verify completion of the Self-Assessment Tool, Learning Plans, Learning Plan Outcomes, Learning Plan Change Forms as well as all supporting documentation of learning activities for a period of five years (starting in 2006).

4 members may apply to the Professional Standards Committee for an extension for the submission of their Learning Plan, which will be addressed on a case by case basis. The letter requiring an extension must be received by the registrar by February 28th to be considered.

5 members will be notified that their Learning Plan and Learning Plan Outcomes have been received and will be reviewed by the Professional Standards Committee.

6 Any member who does not comply with the requirements outlined in 1:

(a) shall receive, by registered mail, a notice of late fee along with a report stating that the requirements set out by the Professional Standards Committee were not met; and

(b) will be required to provide a written response with the late fee by April 30th.

Section 2. Learning Plan and Learning Plan Outcomes Review

1 The Professional Standards Committee shall:

(a) review members’ Learning Plans and Learning Plan Outcomes annually; and

(b) forward a report of this review to the registrar annually by June 1st.

2 If a member’s submission does not meet requirements, the member will receive a written report by registered mail, outlining any deficiencies to his or her Learning Plan. The member will have 30 days in which to respond to the Professional Standards Committee. If the member does not respond within 30 days, his or her name will be forwarded to the Professional Conduct Committee.

3 A random, paper-based Audit will be conducted annually on 5% of the membership. The Audit will include a review of the member’s annual Learning Plan, Learning Plan Outcomes, Self-Assessment Tool and Professional Development Portfolio as evidence of the member’s commitment to the principles of the Continuing Competence Program.

Bylaw 5 – Statutory Committees

Section 1. Statutory Committees

The Statutory Committees of the Association are:

(a) the Professional Conduct Committee; and

(b) the Discipline Committee.

Section 2. Professional Conduct Committee

1 The Professional Conduct Committee is established as per section 24, 25, and 26 of the Act and shall conduct its affairs as set out in the Act.


2 In the event of a conflict of interest, the involved member of the Professional Conduct Committee will step down, and the board will appoint a replacement to deal with the specific complaint.

3 The Committee shall notify, in writing, the member who is the subject of an allegation that a complaint has been received and ask for a written response within 30 days.

4 Following receipt of the written response from the member or if the member fails to respond within 30 days, the Committee may proceed with an investigation pursuant to section 25 of the Act.

5 The Committee shall notify, in writing, the person who made the complaint that the allegation will be reviewed.

6 The Committee may take appropriate action including:

(a) resolution of the matter with the consent of the complainant and the member who is the subject of the investigation;

(b) refer the matter to the Discipline Committee for handling;

(c) request any person to answer any questions and to produce any records, notes, books, papers, or any other documents or items in the person’s possession or under their control that are or may be relevant to the report or conduct to be investigated; and

(d) with the consent of the person producing them, copy and keep copies of any of the documents or items that are produced under clause (c).

Section 3. Discipline Committee

1 The Discipline Committee is established as per section 27 of the Act and will conduct its affairs as set out in the Act.

2 In the event of a conflict of interest, the involved member of the Discipline Committee will not be involved in the hearing, and the board will appoint a replacement to deal with the specific hearing.

3 Without limiting the generality of section 22 of the Act, the Discipline Committee may find a member guilty of professional incompetence who:

(a) endangered the safety of a client;

(b) wrongfully abandoned a client;

(c) failed to comply with any applicable law respecting the collection, use, handling or disclosure of personal information (including, without limitation, personal health information);

(d) failed to maintain or falsified any client record;

(e) failed to inform an employer of the dietitian’s inability to accept specific responsibility in areas where special training was required or where the dietitian did not feel competent to function without supervision;

(f) failed to report serious incompetence of a member or colleague; or

(g) failed without reasonable cause to respond to inquiries from the Association regarding professional incompetence.

4 Without limiting the generality of section 23 of the Act, the Committee may find a member guilty of professional misconduct who:

(a) guarantees a cure either verbally or in writing or by advertising or otherwise;

(b) advertises, promotes, and/or does other marketing activities that are inaccurate and are misleading to the public and without limiting the foregoing directly or indirectly:

(i) misrepresent facts;

(ii) compare either directly, indirectly or by innuendo, the member’s services or ability with that of any other practitioner or clinic, or promises or offers more effective service or better results than those available elsewhere;


(iii) deprecate another member or clinic with respect to service, ability or fees;

(iv) create an unjustified expectation about the results the member can achieve;

(v) be made under any false or misleading guise, or takes advantage, either physically, emotionally, or financially of any patient, or uses coercion, duress, or harassment;

(vi) be incompatible with the best interests of the public or members, or tends to harm the standing of the dietetic profession generally;

(vii) contain any testimonial or discloses the names of clients; or

(viii) contain any reference to a specific brand of drug, device, or equipment;

(c) abused a client physically, sexually, verbally or psychologically;

(d) engaged in the practice of dietetics, when the ability to perform any act in such practice is impaired by alcohol or drugs;

(e) influenced a client to change the client’s last will and testament;

(f) misappropriated property belonging to a client, employer or fellow employee;

(g) failed to report misconduct of a member of colleague;

(h) failed without reasonable cause to respond to inquiries from the Association regarding alleged professional misconduct; or

(i) conspired to participate in any act of misconduct or counselled a participant in any act of misconduct.

5 Without limiting the generality of sections 3 or 4 above, the Discipline Committee may find a member guilty of professional incompetence or professional misconduct if a member breaches the SDA Code of Ethics for registered Dietitians, may 2005 or the Professional Standards for Dietitians in Canada 2000.

6 Where the Committee determines that the person is not guilty of professional incompetence and/or professional misconduct, written notice that the complaint has been dismissed shall be provided to:

(a) the person who was the subject of the report;

(b) the person who made the complaint;

(c) the board; and

(d) any other persons deemed necessary by the Committee.

7 Findings of guilt shall be matters of public interest and reported in Association publications. Findings of guilt that affect licensure shall be reported to the member’s current employer.

8 For the purpose of 4(c), sexual abuse may include but is not limited to:

(a) sexual intercourse or any other form of sexual activity between a client and a member;

(b) touching of a sexual nature between a client and a member including, but not limited to:

(i) touching or massaging breasts or pelvic area, or any sexualized body part; and

(ii) kissing of a sexual nature.

(c) behavior or remarks of a sexual nature between a client and member including, but not limited to:

(i) verbal or written comments, inappropriate procedures, gestures or expressions that are seductive or sexually demeaning to the client;

(ii) deliberately watching a client dress or undress where it is unrelated to the provision of the member’s services;


iii) questioning the client regarding the client’s sexual performance, history, or orientation where it is unrelated to the provision of the member’s services; or

iv) discussion of a client’s sexual performance, history or orientation where it is unrelated to the provision of the member’s services.

Bylaw 6 – Conflict of Interest

1 A conflict of interest may involve any of the following:

(a) elected members of the board;

(b) members appointed to serve as delegates, or Committee members; and

(c) employees of the Association.

2 members serving in an official capacity as board members, Committee members or representatives of the Association shall declare a conflict of interest in matters under discussion, business of the Association or in decisions taken in which they have a conflict of interest.

3 It shall be the responsibility of the presiding officer to ensure that members identifying a conflict of interest shall leave the meeting during considerations of the pertinent issue and the Secretary of the meeting shall record the departure of the member.

4 members who represent the Association shall not assume a position if a conflict of interest is identified.

5 A conflict of interest may be defined as, but is not limited to the following:

(a) where the member is involved in negotiating wages and/or employment contracts, or completing performance appraisals for Association staff who may be related to that member;

(b) where the member is involved in determining/reviewing credentials and registration/licensing eligibility for an applicant or another member who may be related to that member;

(c) where the member is involved in the investigation and/or discipline process affecting another member who may be related to that member; and

(d) where the member, member’s family, employees of the association, partner, or associate might personally or financially benefit from decisions or information gained from involvement on the board or Committees.

Bylaw 7 – Standards

Section 1. SDA Code of Ethics

Every member shall comply with the “SDA Code of Ethics may 2005” listed as Appendix A.

Section 2. Professional Standards

Every member shall comply with the Professional Standards for Dietitians in Canada (2000). ________________________

SASKATCHEWAN DIETITIANS’ ASSOCIATION – CODE OF ETHICS FOr rEGISTErED DIETITIANSmay 5, 2005

The Saskatchewan Dietitians Association supports and promotes the highest standards of professional practice. The registered Dietitian accepts the obligation to protect clients, the public, and the profession by upholding this Code of Ethics.

This Code of Ethics for registered Dietitians is a statement of the ethical commitments of dietitians to those they serve. It has been developed by dietitians for dietitians. It outlines the numerous roles played by dietitians and the ethical standards by which dietitians are to conduct their practice. It gives guidance for decision-making, serves as a means of self-evaluation, and provides a basis for feedback and peer review. This code outlines what registered Dietitians must know about their ethical responsibilities, informs other health care professionals and the public about the ethical commitments of dietitians, and fulfills the responsibilities of a self-regulating profession.


glossary

“Client” means an individual, family and/or substitute decision-maker, group, agency, employer, employee, organization, or community who is a potential or actual recipient of the dietitian’s expertise. The client is unique and diverse in needs, culture, motivations, resources, religion, and perception of wellness. If there is a conflict between responsibility to a client or an employer, the dietitian’s responsibility is to the client.

“Registered Dietitian/Dietitian” means a person who is registered as a dietitian under The Dietitians Act (2002). This also includes those persons registered as restricted or temporary members under the Act. The term “Dietitian” has been used throughout this document.

“Standards of Practice” means Professional Standards for Dietitians in Canada (Dietitians of Canada 2000).

Dietitians’ Values Defined

Ethical Conduct

Dietitians establish and maintain a unique relationship with each client that is based on an ethical covenant. The word “covenant” means that dietitians have moral obligations in return for the trust given them by society.

Client Centered Provision of Care

Dietitians value the ability to provide client centered care that allows them to honor the individual needs, values, and dignity of the client.

Confidentiality and Transparency

Dietitians safeguard information learned in the context of a professional relationship and ensure it is shared outside the health care team only with the person’s informed consent, or as may be legally required, or where the failure to disclose would cause significant harm.

Collaboration

Dietitians work cooperatively and collaboratively as part of a professional team in the best interests of the client.

Choice

Dietitians respect the client’s right to informed consent and voluntary choice in treatment decisions.

Professional Conduct

Dietitians ensure high quality provision of care through self-evaluation of personal competence. They are accountable for their practice, and act according to the ethical principles and standards of the profession.

Accountability to the Profession

Dietitians participate in professional activities to advance the development of new knowledge, to mentor, support and advocate for students and colleagues, and to assist in the improvement and regulation of the profession.

Role and Responsibility Statements

1.0 Dietitian as Direct Care Provider

1.1 Dietitians shall place the individual client’s best interests as their primary professional obligation.

1.2 Dietitians shall obtain consent for any service, and shall:

1.2.1 Provide the client with a complete and objective explanation of the nature and scope of the problem, which in the dietitian’s opinion, emerges from all the facts that have been brought to her or his attention;

1.2.2 Inform the client of the scope of the recommended services, and of any reasonable alternative services;

1.2.3 Provide accurate information about the expected benefits and the risks of the recommended services and of the alternatives.

1.3 The dietitian should take all reasonable steps to ensure that consent is not given under conditions of coercion or undue pressure.

1.4 When a person lacks decisional capacity, dietitians must obtain consent for nutritional care from a substitute decision-maker, subject to the laws in their jurisdiction.


1.5 Dietitians should endeavour to ensure that the substitute decision-maker honours the individual’s previously expressed wishes concerning treatment or, when these are unknown, acts in the individual’s best interests.

1.6 Dietitians must remain sensitive to their position of relative power in professional relationships with individuals. They must not take physical, emotional or financial advantage of those individuals entrusted to their care. Dietitians must avoid other forms of abuse.

1.7 The dietitian must respect the right of individuals to refuse treatment or withdraw consent for care at any time, or to request a second opinion. The dietitian should be sensitive to nonverbal indications of a desire to discontinue and seek confirmation from the individual or substitute decision-maker.

1.8 When discussing treatment options the dietitian should interpret controversial information without personal bias, recognizing that legitimate differences of professional opinion exist.

1.9 The dietitian should take all reasonable steps to ensure that the individual understands the information provided, and that the individual’s questions have been answered. This is especially important when ethno-cultural or literacy issues apply.

1.10 The dietitian shall inform the individual of all fees for service and available methods of payment prior to providing the service.

1.11 Where a client’s interests so require, the dietitian shall consult a colleague, a member of another professional association, or any other qualified person, or shall refer the client to one of those persons.

1.12 The dietitian provides professional services in response to the needs of the client regardless of ancestry, nationality, ethnic background, religion, age, gender, social and marital status, sexual orientation, political beliefs, or physical or mental disability.

1.13 The dietitian shall respect and protect the individual’s right to physical modesty and psychological privacy.

1.14 The dietitian should continue to provide services until they are no longer needed; the patient requests discontinuation; another qualified dietitian has assumed responsibility for the patient; or the patient has been given adequate notice.

1.15 Dietitians who are on strike must take appropriate steps to protect the safety of clients once the union has approved the provision of an essential service.

1.16 The dietitian shall respect the confidentiality of information obtained in the practice of her or his profession.

1.17 The dietitian may divulge confidential information only when the individual consents to disclosure, when disclosure is required or permitted by law, or when disclosure is necessary to protect an incompetent client from harm. The extent of the disclosure should be limited in order to provide as much protection as possible to the individual’s privacy.

1.18 The dietitian shall respect the client’s right to consult her or his nutrition record and to obtain a copy thereof.

2.0 Dietitian as a Health Care Professional

2.1 The dietitian practices dietetics based on scientific principles and current information in the field of dietetics.

2.2 The dietitian assumes responsibility and accountability for personal competence in practice. She or he has an obligation to acquire new skills and knowledge in the areas of practice on a continuing basis to ensure safe, competent, and ethical dietetic practice.

2.3 The dietitian practices within her or his own level of competence. She or he seeks additional information or knowledge, or makes referrals as appropriate when the situation is beyond her or his level of competence.

2.4 Where the dietitian is called upon to collaborate with a colleague, she or he shall maintain her or his professional independence. If the task assigned is contrary to the standards of practice for dietetics, she or he should decline to act.


2.5 The dietitian shall avoid misleading statements, omissions, or false entries in any records relating to her or his practice.

2.6 The dietitian shall permit her or his name to be used for the purpose of verifying that dietetic services have been rendered only if she or he provided or supervised the provision of those services.

2.7 The dietitian shall withdraw from professional practice whenever circumstances exist that might impair her or his judgment and prevent the dietitian from practicing safely and without harm to her or his clients.

2.8 The dietitian accepts the obligation to protect clients, the public, and the profession by upholding this Code of Ethics and the profession’s standards of practice. A dietitian shall report alleged violations of the Code of Ethics or the standards of practice to the appropriate provincial regulatory body for further investigation and resolution.

2.9 The dietitian upholds her or his responsibility to society by bringing forward concerns about unsafe practice or unethical conduct by other health care professionals to their appropriate regulatory body.

2.10 When called upon to do so, the dietitian provides objective evaluations of performance for employees and coworkers, candidates for employment, students, professional association memberships, awards or scholarships. The dietitian makes all reasonable effort to avoid bias in any kind of professional evaluation of others.

2.11 The dietitian assists the profession in improving its standards and values by identifying issues that are relevant to the provision of safe, effective and ethical nutritional care.

2.12 The dietitian shall assist in maintaining the integrity of the profession and shall refrain from any act derogatory to the dignity of the profession.

3.0 Dietitian as Employee

3.1 When seeking employment the dietitian accurately represents her or his qualifications and experience.

3.2 The dietitian should accept only those responsibilities which she or he is competent to perform. If asked to assume responsibilities beyond her or his present level of competence, the dietitian shall be willing to obtain further training prior to assuming these responsibilities.

3.3 The dietitian should only enter into agreements or contracts which allow her or him to act in accordance with this Code of Ethics and the profession’s standards of practice.

3.4 The dietitian shall give priority to the needs of the individual receiving nutritional care. The dietitian should also consider the philosophy and policies of the employer and explore solutions to meet the needs of both the clients and the employer.

3.5 The dietitian should encourage and collaborate with her or his employer to develop and update policies and standards in order to improve the quality of service provided.

4.0 Dietitian as Teacher

4.1 When called upon to do so, the dietitian shares her or his dietetic knowledge with colleagues and, to the best of her or his abilities, provides mentorship and guidance for the professional development of students of dietetics.

4.2 The dietitian shall assume overall responsibility for the professional activities of students, interns, and trainee, and assigns tasks appropriate to their current level of competence. She or he should ensure that the client understands the status of a student, trainee or intern.

4.3 The dietitian should assist in the development of those who enter the discipline of dietetics by helping them to acquire a full understanding of the ethics, responsibilities and needed competencies of their chosen area(s).


5.0 Dietitian as Member of Health Care Team

5.1 When providing services as part of a health care team, the dietitian shall show respect for its members, recognize their expertise, share information and plan collaboratively to provide quality service to the client.

5.2 The dietitian should ensure that her/his action plan is consistent with the overall plan of the team, or should advocate on the client’s behalf.

6.0 Dietitian as Researcher

6.1 The dietitian should participate in ethical and high quality research to expand the development of dietetic knowledge and practice.

6.2 Dietitians who conduct or assist in the conduct of research must observe established dietetic research ethics guidelines that are consistent with the Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for research Involving Humans and Animals.

7.0 Dietitian as Business Person

7.1 The dietitian shall charge fair and reasonable fees, proportionate to the services rendered.

7.2 The dietitian shall not engage in or allow the use of, by any means whatsoever, advertising that is false, incomplete, or liable to mislead the public.

7.3 The dietitian should avoid real or perceived conflict of interest in which her or his professional judgment could be compromised. When circumstances make it impossible to avoid a conflict of interest it shall be disclosed to the client.

7.4 The dietitian shall not sell or promote any product, or act as an agent for the sale or promotion of any product, in such a manner as to mislead or create a false impression.

The Saskatchewan Dietitians Association acknowledges the College of Dietitians of manitoba for the development of this code.

Certified to be a true copy of the bylaws approved by the board of the Saskatchewan Dietitians Association on December 3, 2010.

CErTIFIED TruE COPy:Lana moore,registrar – Saskatchewan Dietitians Association.Date: December 5, 2010.

APPrOVED by:Honourable Don mcmorris,minister of Health.Date: January 25, 2011.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Election Act, 1996 [clause 221(7)(b)]

________________________

Pursuant to clause 221(7)(b) of The Election Act, 1996 notice is hereby given of the adjusted amounts of election expenses that can lawfully be incurred by registered political parties and candidates at an election for the 2011 calendar year.

Section: Adjusted Amount ($):

Registered Political Party Expenses General Election 243(1)(a) 908,093.00 by-election Athabasca/Cumberland 243(1)(b)(i) 52,674.00 by-election Southern Constituency 243(1)(b)(ii)(A) 43,833.00 243(1)(b)(ii)(b) 3.52 x names on voters’ list (greater amount)

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/E6-01.pdf


Candidate Expenses

Athabasca/Cumberland 252(1)(a)(i) 70,230.00 252(1)(a)(ii) 7.00 x names on voters’ list (greater amount) Southern Constituency 252(1)(b)(i) 52,674.00 252(1)(b)(ii) 3.52 x names on voters’ list (greater amount)Registered Political Party Reimbursement

General Election 264(6) 1/2 actual expense All by-elections 264(6) 1/2 actual expense

Candidate Reimbursement 265(6) 60% of expensesAuditor Reimbursement

registered Political Party 267(3) 2,694.00 actual expense (lesser amount) Candidate 267(6) 875.00 actual expense (lesser amount)Registered Political Party Expenses: 243(4) 263,360.00Non Election year (Advertising) maximum per year on media ________________________

David Wilkie, Acting Chief Electoral Officer.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

________________________

NOTICES OF PrEPArATION OF ASSESSmENT rOLLS — rurAL muNICIPALITIESR.M. of Tullymet No. 216

Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Tullymet No. 216 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Thursday, January 28 to February 28, 2011.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, r.m. of Tullymet No. 216, box 190, balcarres SK S0G 0C0, by the 28th day of February, 2011.

Dated this 4th day of February, 2011.

Sheila Keisig, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


R.M. of Garry No. 245Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Garry No. 245 for the year 2011 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Thursday, February 14 to march 14, 2011.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, r.m. of Garry No. 245, box 10, Jedburgh SK S0A 1r0, by the 14th day of march, 2011.


Diane Olech, Assessor.

________________________

urbAN muNICIPALITIESTown of Macklin

Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of macklin for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, February 4 to march 4, 2011.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of macklin, box 69, macklin SK S0L 2C0, by the 4th day of march, 2011.


Kim Gartner, Assessor.

________________________

Town of RocanvilleNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of rocanville for the year 2011 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 p.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, January 31 to march 2, 2011.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of rocanville, box 265, rocanville SK S0A 3L0, by the 2nd day of march, 2011.


monica m. merkosky, Assessor.


The Saskatchewan Insurance Act ________________________

NOTICE OF COmmENCEmENT OF buSINESSNotice is hereby given that the DAS Legal Protection Insurance Company Limited has become licensed in

Saskatchewan as in insurer and has been underwriting insurance in Saskatchewan as from the 14th day of December, 2010.

Dated at Toronto ON, this 25th day of October, 2010.

Jaswinder basra, Vice President, Chief Legal Officer,

DAS Legal Protection Insurance Company Limited.28/04 ________________________

NOTICE OF WITHDrAWALNotice is hereby given that AMEX Assurance Company has ceased transacting the business of insurance in

Saskatchewan on the 6th day of November, 2010.

There are no liabiliites in respect of policies of insurance issued by AMEX Assurance Company.

The Canadian Head Office of AMEX Assurance Company is located at 500-36 King St., E Toronto ON Canada m5C 1E5.

Dated at Toronto ON this 10th day of December, 2010.

Philip H. Cook, Chief Agent for Canada,

AmEX Assurance Company.04/11 ________________________

NOTICE OF TrANSFEr AND ASSumPTIONNotice is hereby given that, pursuant to an agreement between BMO Life Insurance Company and BMO

Life Assurance Company, that BMO Life Assurance Company has assumed substantially all liabilities and rights of BMO Life Insurance Company, in respect of all policies of insurance issued by BMO Life Insurance Company.

The Canadian Head Office of BMO Life Assurance Company is located at 60 yonge St., Toronto ON m5E 1H5.

And take notice that the effective date of said transfer and assumption was November 1, 2010.

Dated at Toronto ON this 1st day of November, 2010.

Peter C. mcCarthy, President and CEO,

bmO Life Assurance Company.04/11

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S26.pdf


RuLES OF COuRT/ RègLES DE PROCÉDuRE ________________________

COurT OF APPEAL FOr SASKATCHEWAN — CIVIL PrACTICE DIrECTIVE NO. 3Effective: December 15, 2010

Practice Directive prevails: This Practice Directive prevails in the event of any conflict or inconsistency between this Practice Directive and The Court of Appeal Rules.

Electronic filing

1(1) In this section and sections 2 and 4, “approved filer” means a person who has been approved by the registrar pursuant to subsection (3).

(2) A person who intends to submit an electronic document for filing may apply to the registrar to become an approved filer.

(3) On receipt of an application pursuant to subsection (2), the registrar may approve the person as an approved filer if:

(a) the person provides an email address and any other information that may be requested by the registrar;

(b) the person agrees or undertakes to comply with the terms of use for electronic filing; and

(c) the registrar considers it appropriate to do so.

(4) The registrar may:

(a) impose any terms and conditions on an approved filer pursuant to subsection (3); and

(b) revoke approval if an approved filer fails to use the system in accordance with, or otherwise breaches, the terms of use, any term or condition imposed pursuant to clause (a) or this practice directive.

(5) An approved filer who submits an electronic document for filing shall:

(a) submit the document in an electronic format acceptable to the registrar along with proof of service; and

(b) at the time the document is submitted, pay any applicable fee by credit card (Visa or mastercard).

(6) A document submitted for filing is not filed until the registrar accepts it for filing.

(7) If an electronic document submitted pursuant to this rule is accepted for filing by the registrar and the filing complies with the rules, the document is filed:

(a) if the document is received by the registrar on or before 4 p.m. on a day on which the registry is open, on the day the document is submitted;

(b) if the document is received by the registrar after 4 p.m. on a day on which the registry is open, on the first following day that the registry is open;

(c) if the document is received by the registrar on a day on which the registry is not open, on the first day following that the registry is open.

(8) On accepting an electronic document for filing, the registrar shall place an electronic stamp on the electronic document.

(9) If a document in paper form is filed with the registrar, the registrar may convert the document into electronic form and, in that event, the registrar must:

(a) store the conversion in an electronic system that the registrar considers appropriate; and

(b) retain the paper form of the document.


Electronic file access

2(1) If the registrar considers it appropriate, the registrar may permit an approved filer to access an electronic court file if the approved filer is:

(a) an appellant, a respondent or an intervener on the file;

(b) a lawyer or law firm representing either an appellant, a respondent or an intervener on the file; or

(c) an employee of the lawyer or law firm referred to in clause (1)(b) who is authorized by that lawyer or law firm to access the electronic file.

(2) A party, lawyer or law firm who submits for filing an initiating document (Notice of Appeal or motion for Leave to Appeal) is not required to apply for access approval pursuant to subsection (1).

(3) A lawyer or law firm with a right of access to an electronic file pursuant to either subsection (1) or (2) must immediately advise the registrar if:

(a) the lawyer or law firm ceases to represent the appellant, respondent or intervener, as the case may be; or

(b) the lawyer or law firm wishes to have an employee’s access rights rescinded.

(4) The registrar may rescind access to an electronic court file by an approved filer:

(a) in the circumstances set out in subsection (3); or

(b) if, in the opinion of the registrar, the approved filer has been in breach of the terms of use, any term or condition imposed pursuant to clause 1(4)(a) or this practice directive.

Transcript

3(1) Notwithstanding rule 21, an appellant is not required to file a praecipe requisitioning a transcript.

(2) Within 14 days after reaching agreement as to the parts of the transcript required for an appeal, the appellant shall order a complete transcript of the proceedings, or a transcript of the parts of the proceedings that the parties agree are required, from Transcript Services or any other commercial court reporting service in the format for transcripts approved by the Court.

(3) The appellant must either:

(a) file an electronic copy of the transcript with the registrar immediately on the appellant’s receipt of the transcript; or

(b) make arrangements with Transcript Services or the commercial court reporting service, as the case may be, to file an electronic copy of the transcript with the registrar immediately after the transcript is completed and ready for filing.

Electronic filing - paper copy requirements

4(1) Subject to subrule (2), if an approved filer files a document electronically, the approved filer must, immediately after filing electronically, file one paper copy of the document with the registrar.

(2) If an approved filer files an appeal book or factum electronically, the approved filer must, immediately after filing electronically, file three bound paper copies of the appeal book or factum with the registrar.

Paper filing - paper copy requirements

5(1) Nothing in this practice directive prevents a party from filing a document in paper form with the registrar.

(2) If a party files an appeal book or factum in paper form:

(a) the original appeal book or factum must be unbound and un-perforated; and

(b) the three (3) copies must be bound.


Service, address for service and communications by registrar

6(1) Notwithstanding subrule 67(2), if service is required by the rules, parties may effect service by any means permitted by Part Three of The Queen’s Bench Rules, with necessary modification.

(2) In addition to the requirements of rule 65, every party to an appeal must provide the registrar with a valid email address, unless exempted from doing so by the registrar.

(3) Notwithstanding rule 68, any notice or other communication given by the registrar may be made by any means of electronic communication capable of producing a printed copy.

NOTE: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000 and Rule 74 of The Court of Appeal Rules.

Lian Schwann, Q.C., registrar, Court of Appeal for Saskatchewan.

Civil Practice Directive No. 3 is issued by the Court of Appeal for Saskatchewan, this 15th day of December, 2010.

The Honourable John Klebuc, Chief Justice of SaskatchewanThe Honourable mr. Justice Stuart J. CameronThe Honourable mr. Justice William J. Vancise

The Honourable madam Justice marjorie A. GerwingThe Honourable mr. Justice J. Gary Lane

The Honourable madam Justice Georgina r. JacksonThe Honourable mr. Justice robert G. richards

The Honourable madam Justice Gene Anne SmithThe Honourable mr. Justice ralph K. Ottenbreit

The Honourable mr. Justice Neal W. Caldwell28/04 ________________________

CIVIL PrACTICE DIrECTIVE NO. 4Effective: December 15, 2010

Practice Directive prevails: This Practice Directive prevails in the event of any conflict or inconsistency between this Practice Directive and The Court of Appeal Rules.

Taxation

1 For the purposes of rule 54, a party wishing to have a bill of costs taxed before the registrar shall:

(a) take out an appointment for taxation in Form A by first obtaining a date and time for taxation from the registrar;

(b) prepare a proposed bill of costs in Form b;

(c) serve the appointment for taxation and proposed bill of costs on the party against whom costs were imposed; and

(d) file the appointment for taxation, proposed bill of costs and proof of service with the registrar.


Certificate

2 For the purposes of rule 57, the certificate as to taxation of costs shall be in Form C.

NOTE: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000 and Rule 74 of The Court of Appeal Rules.

Lian Schwann, Q.C., registrar, Court of Appeal for Saskatchewan.

The Honourable John Klebuc, Chief Justice of SaskatchewanThe Honourable mr. Justice Stuart J. CameronThe Honourable mr. Justice William J. Vancise

The Honourable madam Justice marjorie A. GerwingThe Honourable mr. Justice J. Gary Lane

The Honourable madam Justice Georgina r. JacksonThe Honourable mr. Justice robert G. richards

The Honourable madam Justice Gene Anne SmithThe Honourable mr. Justice ralph K. Ottenbreit

The Honourable mr. Justice Neal W. Caldwell28/04


CIVIL PRACTICE DIRECTIVE NO. 4

FORM A

CACV ______________

IN THE COURT OF APPEAL FOR SASKATCHEWAN

BETWEEN:

______________________________________

APPELLANT

— and —

______________________________________

RESPONDENT

NOTICE OF APPOINTMENT FOR TAXATION OF COSTS

TO: ___________________________________________________________________________

I HAVE MADE AN APPOINTMENT to tax the costs of the ______________________________________before

the Registrar of the Court of Appeal for Saskatchewan on the _________ day of _______________ , 20 ____at _____________________________ a.m., at the Court House, 2425 Victoria Avenue, Regina, Saskatchewan.A copy of the proposed Bill of Costs and an affidavit of disbursements are attached to this Appointment.

If you have been served with this Appointment and fail to attend, the Registrar may proceed with the taxationin your absence.

DATED at Regina, Saskatchewan, this _________________ day of ____________________________ , 20 ____ .

___________________________________________Deputy Registrar

To: Appellant/Respondent

This document was delivered by:____________________________________________________[Name of Appellant or Respondent]____________________________________________________[Address]

If represented by lawyer:____________________________________________________[Name of Law Firm]____________________________________________________[Address]

____________________________________________________[Lawyer in charge of file:]

____________________________________________________[Phone:]

____________________________________________________[Fax:]



FORM BCACV ______________


BETWEEN:______________________________________

APPELLANT— and —

______________________________________RESPONDENT

BILL OF COSTS – Column __________________

# DESCRIPTION FEES DISBURSE- TAXED TAXEDMENTS ON OFF

1. Motion for Leave to Appeal

2. Notice of Appeal

3. Fee to Respondent onreceipt of Notice of Appeal

4. Simple Motions

5. Complex Motions

(a) opposed

(b) unopposed

6. Agreement as to Contents of Appeal Book

7. Preparation of Appeal Book

8. Preparation of Factum

9. All Other Preparation for Hearing

10. Appearance to Present Argument on Appealbefore Court of Appeal (for each ½ day)Second counsel (when allowed by theCourt, for each ½ day)

11. Preparing Formal Judgment or Order

12. Correspondence

13. Preparation of Bill of Costs

14. Taxation of Bill of Costs

15. For all other services not otherwiseprovided for, the same fees as areauthorized by the tariff of solicitors’fees in the court from which theappeal is brought

16. All necessary disbursements forwhich there are proper vouchers.

TOTAL FEES

TOTAL DISBURSEMENTS

TOTAL FEES AND

DISBURSEMENTS


CACV ______________TAXED ON $ _____________________

TAXED OFF $ _____________________

TAXED AT $ _____________________

This Bill of Costs has been taxed and allowed at $ _________ , this ____ day of ________________ , 20 ___ .

___________________________________________Registrar, Court of Appeal

This document was delivered by:

____________________________________________________[Name of law firm or party]____________________________________________________[Address]

____________________________________________________[Lawyer in charge of file:]

____________________________________________________[Telephone:]

____________________________________________________[Fax:]



FORM C

CACV ______________


BETWEEN:

______________________________________

APPELLANT

— and —

______________________________________

RESPONDENT

CERTIFICATE OF TAXATION OF COSTS

I CERTIFY that I have taxed the costs of ___________________________________________________________(identify party entitled to costs)

in this appeal under the authority of Rule 54 of The Court of Appeal Rules and have taxed and

allowed costs in the sum of $ _________________ to be paid by ________________________________________ .(identify party liable to pay costs)

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this ______ day of _____________ , 20 ____ .

___________________________________________Registrar, Court of Appeal

TO: Appellant / Respondent


ExTRACTS FROM THE RuLES AND PROCEDuRES OF THE LEgISLATIVE ASSEMBLy OF SASKATCHEWAN RELATINg TO PRIVATE BILLS

________________________

PETITIONS14(1) A petition to the Assembly may be presented by a member at any time during the sitting of the Assembly

by filing the same with the Clerk of the Assembly.

14(6) Petitions may be either written or printed; provided always that when there are 3 or more petitioners, the signatures of at least 3 petitioners shall be subscribed on the sheet containing the prayer of the petition.

14(9) No petition can be received which prays for any expenditure, grant or charge on the public revenue, whether payable out of the Consolidated Fund or out of moneys to be provided by the Assembly.

NOTE: A form of Petition can be obtained on application to the Clerk of the Legislative Assembly.

PrIVATE bILLS75(1) All petitions for Private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly

not later than the twentieth sitting day of the Session.

75(2) No petition for any Private bill shall be received by the Assembly if presented after the first twenty-five sitting days of the Session.

75(3) No Private bill may be introduced in the Assembly after the first thirty sitting days of the Session.

76(1) Every applicant for a Private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, 2 copies of the bill, with marginal notes inserted, and an accepted cheque payable to the minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars, if the said bill does not exceed ten pages, and fifteen dollars additional for each page over that number; four hundred and fifty words shall be held to constitute a page.

76(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the registrar of Joint Stock Companies for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.

77 No remittance of a deposit on account of a Private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance.

79(1) All petitions to the Legislature for Private bills of any nature whatsoever, shall require a notice, clearly and distinctly specifying the nature and object of the application, and where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same; and when the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice.

79(2) Such notice shall be published prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in rule 75(1) in 2 consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and 4 consecutive issues of a newspaper, published in English and having circulation in the locality affected.

79(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.

80(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

83 When any bill for confirming any agreement is filed with the Clerk of the Assembly, a true copy of such agreement must be attached to it.


COmmITTEE ruLINGIn cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt

from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.

The name of the member who is to present the petition and Private bill must be furnished to the Clerk of the Assembly at the time of filing the petition. Such member should not, of course, be a member of the Cabinet.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly,

room 239, Legislative building, regina SK S4S 0b3

Telephone: (306) 787-0603 E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees pages of the Legislative Assembly Web site at www.legassembly.sk.ca.______________________________________________________________________________________________________________________________

ExTRAITS DES RègLES ET PROCÉDuRES DE L’ASSEMBLÉE LÉgISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN Au SujET DES PROjETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ

________________________

PéTITIONS14(1) Les députés peuvent toujours présenter des pétitions à l’Assemblée pendant les séances en les déposant

auprès du greffier de l’Assemblée.

14(6) Les pétitions sont écrites ou imprimées; s’il y a plus que 2 pétitionnaires, au moins 3 de ceux-ci inscrivent leur signature sur la feuille qui expose la requête.

14(9) Ne sont pas recevables, les pétitions qui demandent que soient faites des dépenses, des subventions ou des charges sur les revenus publics, y compris sur le Trésor ou sur des sommes allouées par l’Assemblée.

AVIS — Un formulaire de pétition est disponsible sur demande auprès du greffier de l’Assemblée législative.

PrOJETS DE LOI D’INTérÊT PrIVé75(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés auprès du

greffier de l’Assemblée dans les vingt jours de séance de l’ouverture de la session.

75(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les vingt-cinq jours de séance de l’ouverture de la session.

75(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans de les trente jours de séance de l’ouverture de la session.

76(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, 2 exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances, au montant de deux cent cinquante dollars si le projet de loi est composé d’au plus dix pages; ce montant est majoré de quinze dollars par page supplémentaire. une page est réputée renfermer quatre cent cinquante mots.

76(2) Si le projet de loi prévoit la constitution d’une société, le récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.

77 L’Assemblée ne peut ordonner la remise totale ou partielle des dépôts relatifs aux projets de loi d’intérêt privé, sauf recommandation du comité chargé d’étudier le projet en question ou si celui-ci est retiré ou rejeté ou encore n’est pas rapporté. Les dépenses réelles sont déduites du dépôt avant de le remettre.

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


79(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposes font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.

79(2) Les avis requis en vertu du paragraphe 75(1) sont publiés, avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée dans 2 numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan ainsi que dans 4 numéros consécutifs d’un journal anglais diffusé dans la région touchée.

79(3) Sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition et le projet de loi, copie de l’avis ainsi qu’une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.

80(2) Si une formule-type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portent constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule-type sont indiquées et imprimées entre crochets.

83 une copie conforme de l’accord est annexée aux projets de loi portent ratification d’un accord, qui sont déposés auprès du greffier de l’Assemblée.

DéCISION EN COmITéDans les cas où la proposition de projet de loi prévoit que les biens devant être utilisés ou occupés par le

requérant soient exempts d’impôts, que ce soit dans leur ensemble ou partiellement, le requérant devra déposer au bureau du greffier de l’Assemblée en plus de sa pétition, une déclaration par écrit des autorités municipales locales où se trouvent les biens en question approuvant l’objet des dispositions de la proposition de projet de loi qui prévoit l’exemption d’impôts.

Le nom du député qui présentera la pétition et le projet de loi doit être fourni au greffier de l’Assemblée lors du dépôt de la pétition. Il est entendu que le député en question ne peut être un membre du Cabinet.

Gregory A. Putz Greffièr de l’Assemblée législative

bureau 239, Palais législatif regina SK S4S 0b3

Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected]

* D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au : www.legassembly.sk.ca.

________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

http://www.legassembly.sk.ca/committees/default.htm


Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

Subscriptionsyearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS Aux ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOuS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».


Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... un numéro ................................. 30$un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$


member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS

The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.qp.gov.sk.ca for details.

gOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PuBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, major Documents, Associations and municipalities bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AVEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

www.qp.gov.sk.ca

www.publications.gov.sk.ca


government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Immigration/Innovation/SaskPower/ uranium Development Partnership

Hon. rob Norris (306) 787-1117 regina

Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation

Hon. bob bjornerud (306) 787-0338 regina

Corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 regina

Crown Investments Corporation/ Information Technology Office/ Information Services Corporation/ SaskatchewanGovernment Insurance/ Saskatchewan Liquor and Gaming Authority

Hon. Tim mcmillan (306) 787-7339 regina

Education/Provincial Secretary Hon. Donna Harpauer (306) 787-7360 regina

Energy and resources/SaskTel Hon. bill boyd (306) 787-9124 regina

Enterprise/Trade/ Deputy Government House Leader

Hon. Jeremy Harrison (306) 787-0804 regina

Environment/SaskWater/SaskEnergy Hon. Dustin Duncan (306) 787-0393 regina

Executive Council Hon. brad Wall (306) 787-0958 regina

First Nations and métis relations/ NorthernAffairs/ Saskatchewan Gaming Corporation

Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0605 regina

Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6059 regina

Government Services Hon. Laura ross (306) 787-0942 regina

Health Hon. Don mcmorris (306) 787-7345 regina

Highways and Infrastructure/ Saskatchewan Transportation Company/ The Global Transportation Hub Authority

Hon. Jim reiter (306) 787-6447 regina

Justice and Attorney General/ Labour relations and Workplace Safety/ Workers’ Compensation board

Hon. Don morgan, Q.C. (306) 787-5353 regina

municipal Affairs Hon. Darryl Hickie (306) 787-6100 regina

Social Services/Status of Women/ Public Service Commission

Hon. June Draude (306) 787-3661 regina

Tourism, Parks, Culture and Sport/ Provincial Capital Commission

Hon. bill Hutchinson (306) 787-4983 regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)

E-mail: [email protected]

Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca