the saskatchewan gazette · , february 5, 2016/regina, vendredi, 5 fÉvrier 2016 no. 5/nº 5. this...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 5, 2016 193

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 194

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ....................................... 194

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 194

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ....................................... 197

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 198

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015) ........................................................................................................................ 199

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016) ........................................................................................................................ 200

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................ 200

The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 200

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 203

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 203

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 203

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 218

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 227

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 229

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 229

The Election Act, 1996 ............................................................................................................................................................................. 232

Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 233

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 237

The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 239

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE

LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .............................. 239/240

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 241/242

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 112 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 5, 2016/REGINA, VENDREDI, 5 FÉVRIER 2016 No. 5/nº 5

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 5, 2016194

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________

The following week has been designated by the Minister Responsible for Immigration, Jobs, Skills and Training as:

“International Development Week” in Saskatchewan, February 7 to 13, 2016.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)

________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act ...............................................................................On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act .................................................................Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act ............................................................................On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act ...................................................Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act ..............................Proclamation_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015. ...........................................................................................................28The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................9The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed .....................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13

http://www.legassembly.sk.ca/parliamentary-calendar/3-27-parliamentary-calendar



The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................7The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................F-13.1001The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-0.002The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................12The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014 .....................................................................................................................L-27.01The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The MRI Facilities Licensing Act, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015 ...........................................................................................................M-23.001The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to November 19, 2015, sections 2-5, 2-6, 3-5, 3-6, 4-5 and 4-6 not yet proclaimed ............30The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed ....................................................19



The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................P-16.101The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed ...................................................................19The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35



The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed .................................................................................................................................33The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................35The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Best Value in Procurement Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015) ................................................................................... 188 .................. 29The Municipal Conflict of Interest Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), sections 1-1 to 2-4, 2-7 to 3-4, 3-7 to 4-4 and 4-7 to 5-2 ......................................................................................................... 186 .................. 30The Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to November 19, 2015), section 18 comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from July 1, 2006 ..................... 185 ..................33


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act ............... 9The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé ................................................................ 11The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act.................................................................................................. 13The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015 .............................................................................................................. 16The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act .......................................................................................................... 24The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ....................................................................................R-20.5The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act ............................................................................................................ 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ....................................................................................... 21


ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)

________________________

The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015:

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015.

The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015.

The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015.

The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015.

The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015.

The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.6/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015, ch.6. Sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 proclaimed in force October 19, 2015.

The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015.

The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015.

The Fire Safety Act, S.S. 2015, c.F-15.11. Proclaimed in force November 2, 2015.

The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53.

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015.

The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.16. Proclaimed in force October 30, 2015.

The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015.

The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015.

The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 proclaimed in force October 19, 2015.

The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015.

The Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.31. Proclaimed in force December 31, 2015.


The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015.

The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015.

The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2016)

________________________

The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, C-30.2. Section 120 and subsections 122(6) and (9) proclaimed in force February 1, 2016.

The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015, c.L-30.11. Proclaimed in force January 1, 2016.

The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 1, 2 and 5 to 9 proclaimed in force January 1, 2016.

The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.32. Proclaimed in force January 4, 2016.

The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.26/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015, ch.26. Proclaimed in force January 1, 2016.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIRMATION OF 2014 ASSESSMENT ROLLThis is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming

the 2014 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2014 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on January 29, 2016.

Neal Hardy, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A28-1.pdf


________________________

CONFIRMATION OF 2015 ASSESSMENT ROLLSThis is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming

the 2015 assessment rolls for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2015 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on January 29, 2016.

Neal Hardy, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

________________________


________________________


CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CERTIFICATE OF INCORPORATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

Align Consultants Co-operative Ltd.

Dec. 4 203 Wyant Lane, Saskatoon consultant services

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2015)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Hometown Co-operative Limited

HometownCo-operative Limited; The Wolseley Co-operative Association Limited

Dec. 3 628 Main St., Broadview

consumers’ co-operative

________________________

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015)


101296347 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 Box 576, Wilkie holding company

101296479 Saskatchewan Ltd. Dec. 14 Drawer 1120, Wynyard holding company




101296504 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 5110 Snowbirds Cres., Regina biodegradable cleaning products

Art Deco Carpentry & Cabinetry Inc.

Dec. 29 122 Betts Ave., Yorkton finishing carpentry; kitchen and bathroom cabinets

Brown K Contracting Ltd. Dec. 16 2 Frere St., Kindersley general/oilfield trucking services

Carlton Trail Polar Pork Farms Ltd.

Dec. 11 Box 878, Humboldt hog farming

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



Cook’s Pipeline Contracting Ltd.

Dec. 22 318-3351 Eastgate Bay, Regina oilfield pipeline services

Emerald Accounting Services Ltd.

Dec. 14 207 Beechmont Cres., Saskatoon

bookkeeping services

Horizon Polar Pork Farms Ltd. Dec. 11 Box 878, Humboldt hog farming

Jordan K. Derpak Legal Prof. Corp.

Dec. 22 103-202 Wellman Cres., Saskatoon

legal professional corporation

Mike Tremblay Construction Ltd.

Dec. 17 48 High St. W, Moose Jaw residential and commercial construction

Phantastic Nails Yorkton Ltd. Dec. 29 12 Broadway St. E, Yorkton pedicures; nail aesthetic services

Saskatoon Pilates Centre Inc. Dec. 30 1801 Lorne Ave., Saskatoon Pilates studio and instructor training services

Supernova Brick Installation Ltd.

Dec. 14 1013-8th St. E, Saskatoon brick installation services

Tier 1 Environmental Inc. Dec. 3 Box 1095, Pilot Butte construction; environmental services

Wurtz Industries Ltd. Dec. 30 Box 94, Site 401, R.R. 4, Saskatoon

welding and fabrication services

(2016)


5K Contracting Ltd. Jan. 18 Box 381, Mankota gas plant contracting services

57 Marketing Inc. Jan. 19 Box 8, Weyburn advertising, marketing and promotional services

101296168 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 Box 124, 49 Tufts Cres., Outlook

holding company

101296188 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 2350 Lorne St., Regina food/coffee sales and services

101296233 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 5G South Plains Rd. W, Emerald Park

holding company

101296238 Saskatchewan Ltd. Jan. 12 2600 Victoria Ave., Regina holding company

101296241 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 Box 4, Site 301, R.R. 3, Saskatoon

mobile washing/cleaning services

101296248 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 735 Emerald Bay, Saskatoon accounting and bookkeeping services

101296259 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 220, 120-23rd St. E, Saskatoon holding company

101296262 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 220, 120-23rd St. E, Saskatoon holding company

101296285 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 Box 2170, Meadow Lake restaurant; food services

101296315 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1, 510-48th St. E, Saskatoon holding company

101296338 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 887 Geransky Cres., Martensville

business consultant services



101296371 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 1500-1874 Scarth St., Regina holding company

101296396 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 701-3rd St. E, Meadow Lake construction

101296417 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 Box 37, Domremy agricultural services

101296420 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 74 Madge Way, Yorkton holding company

101296434 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 8, 1006-8th St. E, Saskatoon tax preparation; computer repair services; Notary Public

101296446 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 Box 662, Lloydminster holding company

101296477 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 General Delivery, Fishing Lake First Nation, Kylemore

towing and salvage services

101296481 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 Box 119, Mozart towing and salvage services

101296498 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 300-533 Victoria Ave., Regina property holding company

101296511 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 Box 279, Colonsay supply technical management and engineering services in the mining industry

101296521 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 Box 2378, Swift Current farming

101296564 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 R.R. 2, Stn. MPP, Prince Albert contract equipment services

101296583 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 35 Rutter Cres., Saskatoon holding company

101296610 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon buy and sell real estate

101296611 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 Box 1120, 314 Main St., Rosetown

holding company

101296614 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 3440 Balsam Grove, Regina holding company

101296623 Saskatchewan Ltd. Jan. 22 2401 Saskatchewan Dr., Regina

shipping, delivery and transportation services

101296639 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 1500, 110-22nd St. E, Saskatoon

holding company

Aaron Lee Accounting and Consulting Ltd.

Jan. 21 2806 Fowler St., Regina accounting, financial analysis and bookkeeping consultant services

Adam R. Touet Legal Prof. Corp.

Jan. 12 300, 110-21st St. E, Saskatoon legal professional corporation

Alix Farm Inc. Jan. 21 Box 1583, Moose Jaw farming and ranching

Alliance Health (Regina) Inc. Jan. 18 514 Swan Crt., Saskatoon multi-disciplinary medical services

Alpenrose Holdings Ltd. Jan. 14 3392 Westminster Rd., Regina investment holding company

Ambey04 Food Corporation Jan. 16 18, 501-5th Ave. N, Saskatoon food franchise

Art Holdings Ltd. Jan. 18 300, 110-21st St. E, Saskatoon holding company

Ashworth Acres Ltd. Jan. 22 Box 8, Weyburn farming

Aurora Ag Ventures Ltd. Jan. 20 Box 1901, Saskatoon farming



B. Gatzke Investments Inc. Jan. 20 Box 1901, Saskatoon holding company

Beleaf Bridal Shop Corp. Jan. 19 4650 Padwick Rd., Regina retail bridal shop

Bladepro Heavy Equipment Service Inc.

Jan. 19 1215-5th St., Estevan oilfield consultant and supervision services

Butterfield Contracting Inc. Jan. 21 1-1235 Central Ave., Prince Albert

trucking; transportation

Button Custom Cutting Ltd. Jan. 21 433 Ave. S N, Saskatoon ditch and highway right-of-way mowing services

Carter Oilfield Consulting Ltd. Jan. 19 Box 20, Lloydminster oilfield consultant services

Con Ag Limited Jan. 13 1400-2500 Victoria Ave., Regina grain farming

Country Hills Electric Ltd. Jan. 21 Box 1583, Moose Jaw contract electrical services

Create Cafe 3D Printing Solutions Inc.

Jan. 20 386 Waterloo Cres., Saskatoon custom additive manufacturing; 3D printing and design services; sales

Crooked Lake Aggregates Ltd. Jan. 21 Box 219, Cowessess aggregate processing services

Dai’s Cutting Instrument Inc. Jan. 19 638 Reid Rd., Saskatoon import/export wholesale cutting instruments and industry tools

Days and Confused Trucking Inc.

Jan. 22 414-310 Main St. N, Moose Jaw own and operate trucks and semi-trailers

De Oliver Foods Inc. Jan. 18 318 Bentham Cres., Saskatoon import/export wholesale and retail agricultural food products

Dr. David Soffer Dental Prof. Corp.

Jan. 13 300, 15-23rd St. E, Saskatoon dental professional corporation

Dr. Godwin Udoh Medical Professional Corporation

Jan. 18 200-2161 Scarth St., Regina medical professional corporation

DSGN Holdings Ltd. Jan. 20 219 Poplar Cres., Saskatoon holding company

Faul Land & Livestock Ltd. Jan. 22 Box 250, Langenburg farming; grain and oilseed production; livestock

Fetch’s Retrieving Inc. Jan. 18 Box 250, Langenburg automotive towing services

Hacan Consulting Inc. Jan. 20 808 Cascade St., Saskatoon international grain consultant and marketing services

Iroquois Taxi Services Inc. Jan. 22 Box 7, Sandy Bay medical transportation services

It Enterprises Ltd. Jan. 20 500-616 Main St., Saskatoon farming

J. Sleightholm and Associates Small Business Advisors Inc.

Jan. 18 212-4009 Harbour Landing Dr., Regina

virtual CFO services

JTH Consulting Ltd. Jan. 18 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

KB Properties Inc. Jan. 20 Box 1901, Saskatoon holding company



KDK Legal Prof. Corp. Jan. 15 808-1901 Victoria Ave., Regina legal professional corporation

Kiruco Systems Corp. Jan. 15 414 Kenderdine Rd., Saskatoon software development; website and mobile applications; embedded systems software; desktop applications; electronic hardware manufacturing services

KJB Cable Inc. Jan. 21 Box 1583, Moose Jaw sell/rent cable services

Klik ‘N Print Photo Booth Inc. Jan. 18 335 Henick Lane, Saskatoon photography and photo booth services

Korte Construction Inc. Jan. 20 74 Carleton Dr., Saskatoon residential and commercial construction

KST Holdings Ltd. Jan. 19 401-1916 Dewdney Ave., Regina real estate holding company

Lil’missfit Inc. Jan. 21 320 Gardiner Park Crt., Regina personal training; nutritional counselling; group fitness classes

Lola’s Express Inc. Jan. 23 531 Hampton Circle, Saskatoon haul heavy-duty equipment

LX Home Inspection Ltd. Jan. 20 55 Anderson Cres., Saskatoon home inspection services

Manila Cafe + Inc. Jan. 22 325, 2550-15th Ave., Regina sell coffee and accessories

Manna Logistics Inc. Jan. 22 104-451 Pendygrasse Rd., Saskatoon

trucking; contract logistics services

Mission Healthcare Medical P.C. Inc.

Jan. 21 4710 E. Sandpiper Cres., Regina

medical professional corporation

Momma B’s Favourite Things Ltd.

Jan. 13 419 Beerling Cres., Saskatoon crafts; baking

MRP Holdings Ltd. Jan. 21 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

Multibuild Canada Modular-Plus Building Systems Inc.

Jan. 19 101-1132 College Dr., Saskatoon

manufacture custom modular buildings

Onyx Entertainment Agency Inc. Jan. 20 109-100 Chaparral Blvd., Martensville

entertainment agency for music, bands, artists, comedians and entertainers

Pantharia Massage and Relaxation Therapy Ltd.

Jan. 18 Box 93, Site 503, R.R. 5, Saskatoon

massage/relaxation therapy

Perfect IT Solutions Inc. Jan. 20 19A-445 Retallack St., Regina website and mobile application development; search engine optimization; online marketing services

Platinum Havok Design Studios Inc.

Jan. 22 1 Valens Dr., Saskatoon logo, emblem, vector art, business card and graphic design; 3D rendering, modelling and pre-visual design and lay-out concepts



Portal Marketing Inc. Jan. 18 2615 Alfred Cres., Regina advertising services

Prairie Rose Cattle Company Ltd.

Jan. 19 300, 15-23rd St. E, Saskatoon community pasture

Prairie Star Gallery Ltd. Jan. 19 1136-8th St. E, Saskatoon art gallery

Rebel Zone Interior Systems Inc. Jan. 20 Box 103, Langham contract drywall services

Ridgepro Roofing & Contracting Inc.

Jan. 21 Box 105, Maple Creek contract roofing services

RJB Contracting Inc. Jan. 18 413 Baycroft Pl., Martensville contract residential construction services

Rock Band 73 Aggregates Ltd. Jan. 21 Box 219, Cowessess aggregate processing services

Romantic Nail Salon Ltd. Jan. 20 3023 Doan Dr., Regina nail salon

Rudecat Communications & Creations Incorporated

Jan. 20 414-24th St. W, Saskatoon communications consultant; graphic design services

Synergy Bookkeeping Inc. Jan. 19 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon bookkeeping services

Tara Knoblauch Realty Ltd. Jan. 20 53 Rennie Pl., Saskatoon real estate services

Tatanka Bison Farms Ltd. Jan. 22 116 Stovel Ave. W, Melfort purchase, raise and sell bison

TCO Investments Inc. Jan. 21 5048 Watson Way, Regina investments

The Man-Grove Men’s Product Company Inc.

Jan. 22 Box 1772, Moose Jaw sell men’s grooming products and gadgets; provide male-focused media, content and articles online

Thoar Engineering Ltd. Jan. 12 1500-1874 Scarth St., Saskatoon

project management and design services

Thuet Holdings Inc. Jan. 18 Box 548, Raymore gas bar, restaurant and convenience store

Thyme for Better Health Aromatherapy Ltd.

Jan. 13 917 Ave. H S, Saskatoon clinical aromatherapy consultant; prepare personalized essential oil blends; aromatherapy massages to improve health and reduce stress

Titan National Rentals Inc. Jan. 20 108 Coldwell Rd., Regina commercial equipment rental services

TK Transport Inc. Jan. 22 Box 497, Clavet local and long-distance trucking and freight transportation services

Tomjohn Holdings Ltd. Jan. 20 Box 610, Swift Current farmland holding company

V.T. Realty Ltd. Jan. 19 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon land holding company

Value Tire (Yorkton) Ltd. Jan. 19 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon tire sales; automotive repair services


CERTIFICATES OF REGISTRATION (2015)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

Aggreko Canada, Inc. Dec. 17 Ontario 4000-199 Bay St., Commerce Court West, Toronto ON

rent and service generators and temperature control equipment

C.H. Robinson Company (Canada) Ltd./ La Compagnie C.H. Robinson (Canada) Ltée

Dec. 15 Canada 601-610 Applewood Cres., Vaughan ON

fresh fruit and vegetable brokers

CAA South Central Ontario Systems and Services Inc.

Dec. 15 Canada 60 Commerce Valley Dr. E, Thornhill ON

develop, host and license technology applications; call centre services

CHR Global Forwarding Canada, Ltd./Transport Global CHR Canada, Ltée

Dec. 15 Canada 2400-333 Bay St. Toronto ON

freight forwarding services

Clariant Plastics & Coatings Canada Inc.

Dec. 16 Canada 2 Lone Oak Crt., Toronto ON

manufacture and sell plastics and coatings, Masterbatches, pigments and additives

DL Seeds Inc. Dec. 18 Manitoba Box 2499, Morden MB

agricultural services

Modern Advisor Canada Inc. Dec. 24 Canada 2000-1066 West Hastings St., Vancouver BC

technology-driven investment management services

RVTR Inc. Dec. 22 Ontario 289 Mutual St., Toronto ON

professional architectural services; design research; educational consultant

Standard Life Investments (USA) Limited

Dec. 18 Scotland 1 George St., Edinburgh Scotland

investment advisory services

Trend Collection and Bailiff Services Ltd.

Dec. 22 Manitoba 148-8th St., Brandon MB

collection agency

Vezina & Associes Inc. Dec. 21 Canada 220-4374 Pierre de Coubertin, Montreal QC

insurance agency

Voith Hydro Inc. Dec. 17 Canada 160-9955 Ave. de Catania, Brossard QC

sell and manage equipment for the production of hydroelectricity

(2016)




0835611 B.C. Ltd. Jan. 20 British Columbia 301, 2706-30th Ave., Vernon BC

holding company





1944831 Alberta Ltd. Jan. 18 Alberta 218, 9016-51st Ave. NW, Edmonton AB

holding company

Aaxel Financial Services Ltd. Jan. 13 Ontario 220-1550 South Gateway Rd., Mississauga ON

life and financial services

Bianchi Bicycles Canada Inc. Jan. 19 British Columbia 2900-550 Burrard St., Vancouver BC

manufacture and sell bicycles

Bohnhorst Canada Holdings Ltd.

Jan. 20 British Columbia 500-616 Main St., Saskatoon SK

holding company

Canoe 2016 General Partner Corp.

Jan. 20 Alberta 3900, 350-7th Ave. SW, Calgary AB

general partner of a limited partnership

Canoe Energy Alpha GP Inc. Jan. 19 Canada 3900, 350-7th Ave. SW, Calgary AB

investment management services

Dumpster’s Management Canada Inc.

Jan. 22 Alberta 5016-48th St., Lloydminster AB

waste management services

Eburne Holdings Corporation

Jan. 21 British Columbia 8860 Hudson St., Vancouver BC

holding company

Fossil Energy Canada Inc. Jan. 21 Alberta 2300, 10180-101st St., Edmonton AB

construction management, commissioning and start-up; electrical; instrumentation design and installation services; pipe rack modules; skid mount compressors; front-end engineering and design logistics

LSC Consulting Inc. Jan. 20 Alberta 3rd Fl., 14505 Bannister Rd. SE, Calgary AB

consultant services

Magazine Publisher’s Service Canada Inc./ Service Canada Éditeur du Magazine Inc.

Jan. 14 Quebec B-438 Rue Ste-Helene, Montreal QC

telephone magazine sales

Miracle-Ear Canada, Ltd. Jan. 18 British Columbia Robson Court, 1000-840 Howe St., Vancouver BC

operate hearing and speech clinics

Overwaitea Pharmacies (SK) Ltd.

Jan. 22 British Columbia 1800-1067 West Cordova St., Vancouver BC

pharmacy

Panoptic Imaging Canada Corp.

Jan. 13 Canada 1056 Warner St., Moose Jaw SK

high-resolution photography services

Rock Developments (Prince Albert) Inc.

Jan. 13 Ontario 13275 Tecumseh Rd. E, Tecumseh ON

construction management and property development services





Rotork Controls (Canada) Ltd.

Jan. 5 Ontario 4-2850 Argentia Rd., Mississauga ON

sell and service valve automation

Suns Green Technology Inc. Jan. 13 Canada 330 Maple St., Saskatoon SK

green technology; provide sustainable, solar power and geothermal energy

Top Caliber Roofing Ltd. Jan. 21 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster AB

roofing services

Ultra Clear Western Canada Inc.

Jan. 18 Canada 85 Select Ave., Toronto ON

holding company

Verdesian Life Sciences U.S., LLC

Jan. 12 Delaware USA Corporation Trust Center, 1209 Orange St., Wilmington DE USA

manufacture and distribute proprietary specialty plant health technologies

Wells Fargo Capital Finance Corporation Canada

Jan. 13 Ontario 4000-199 Bay St., Commerce Court West, Toronto ON

financial services

Y’s Marketing Inc. Jan. 22 Alberta 5009-47th St., Lloydminster AB

advertising services in the Lloydminster area

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2015)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

Brelen Management Inc. Brelen Management Inc.; Kindersley Apartments Ltd.

Dec. 30 113-1st Ave. E, Kindersley

management consultant services

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2015)

Name: Date: Amendment:

101221729 Saskatchewan Ltd. Dec. 22 changed name to R & L Madsen Minerals Ltd.

101236553 Saskatchewan Ltd. Dec. 30 changed name to Golden Temple Trucking Limited

101272445 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 changed name to Top Line Tree Care Inc.

101284681 Saskatchewan Ltd. Dec. 17 changed name to 4S Services Contractors Ltd.

101292090 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 changed name to Underground Trends on 2nd Ave Inc.

101293300 Saskatchewan Ltd. Dec. 15 changed name to Frondall Farms Ltd.

101294225 Saskatchewan Ltd. Dec. 21 changed name to AJ Hutton Farm Ltd.

101294232 Saskatchewan Ltd. Dec. 18 changed name to Hutton Ranch Ltd.



An An Market Ltd. Dec. 22 changed name to 101258551 Saskatchewan Ltd.

Caliber Equipment Rental Ltd. Dec. 24 changed name to 101220933 Saskatchewan Ltd.

Doug Ferguson Holdings Inc. Dec. 18 changed name to 101034388 Saskatchewan Ltd.

James S. Salamon Chartered Accountant Professional Corporation

Dec. 29 changed name to James S. Salamon CPA Prof. Corp.

Jeanette Siegel, Certified General Accountant P.C. Inc.

Dec. 18 changed name to J. Siegel CPA Prof. Corp.

Keith Fradette, Chartered Accountant Professional Corporation

Dec. 21 changed name to Keith Fradette CPA Professional Corporation

LM Wuchner Farms Inc. Dec. 24 changed name to Wuchner Prairie Farms Inc.

Lamb’s Door Service Ltd. Dec. 15 changed name to 566228 Saskatchewan Ltd.

Lanigan Advisor Ltd. Dec. 14 changed name to Mallett Holdings Ltd.

Leslie K. Neufeld, C.A. Professional Corporation

Dec. 14 changed name to Leslie K. Neufeld, CPA Professional Corporation

Marc Hoffort C.A. P.C. Ltd. Dec. 14 changed name to Marc Hoffort CPA P.C. Ltd.

Underground Trends on 2nd Ave Ltd. Dec. 15 changed name to 101293552 Saskatchewan Ltd.

(2016)


101029302 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to Duckey Holdings Ltd.

101270834 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Goosehaven of the North, Inc.

101272242 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 changed name to Safinuk Enterprises Inc.

101283272 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 changed name to Western Dairy Farms (2016) Ltd.

101285186 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Misty Valley Farms Ltd.

101286588 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 changed name to Roman Infrastructure Ltd.

101287357 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to Alfred Maurice Investments Incorporated

101295189 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Peifco Holdings Ltd.

101295245 Saskatchewan Ltd. Jan. 19 changed name to R.G. Sieffert CPA Prof. Corp.

101296347 Saskatchewan Ltd. Jan. 20 changed name to 4th Gen Acres Ltd.

Carcom Properties Ltd. Jan. 15 changed name to D/A General Services Ltd.

Cutting Edge Cutlery Co. Ltd. Jan. 18 changed name to Merit Sports Ltd.


CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-provincial Corporations)

(2014)

Name: Incorporating Jurisdiction:

Date: Amendment:

5411637 Manitoba Ltd. Manitoba Nov. 1 amalgamated into Parkland Funeral Holdings Ltd.

(2015)


Date: Amendment:

9387358 Canada Inc. Canada Oct. 9 amalgamated into Turris Communications Ltd.

Euro Pacific Canada Inc.; Pope & Company Limited

Canada Nov. 2 amalgamated into Euro Pacific Canada Inc.

Halcyon Holdings Ltd.; Hallcon Corporation

Canada Jly. 28 amalgamated into Hallcon Corporation

Hallcon Corporation Canada Jly. 28 amalgamated into Hallcon Corporation

North/South Consultants Inc. Manitoba Jne. 1 amalgamated into North/South Consultants Inc.

Tracer Field Services Canada Ltd.; Tracer Industries Canada Limited

Ontario Jan. 1 amalgamated into Tracer Industries Canada Limited

Wiband Communications Corp. Canada Sep. 1 amalgamated into Wiband Communications Corp.

(2016)


Date: Amendment:

CRH Canada Group Inc./Groupe CRH Canada Inc.

Quebec Jan. 1 amalgamated into CRH Canada Group Inc./Groupe CRH Canada Inc.

Loblaws Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Loblaws Inc.

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2015)

Name: Date: New Jurisdiction:

9390375 Canada Ltd. Dec. 15 Canada

9390383 Canada Ltd. Dec. 15 Canada

Great Sandhills Terminal Ltd. Dec. 15 Canada

Great Sandhills Terminal Marketing Centre Ltd. Dec. 15 Canada

Prairie West Terminal Ltd. Dec. 15 Canada


(2016)

Name: Date: New Jurisdiction:

Lydale Construction (1983) Co. Ltd. Jan. 22 Alberta

Modus Windows & Doors Inc. Jan. 19 Alberta

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2015)

Name: Date:

101050862 Saskatchewan Ltd. Dec. 30









A & W Feeders Inc. Dec. 14

A.B.S. Holdings Ltd. Dec. 31

Andreas Consulting Inc. Dec. 22

Beaver Trimming and Tree Cutting Ltd. Dec. 16

Bellac Trucking Inc. Dec. 21

BP Rentals Ltd. Dec. 23

BPL Holdings Ltd. Dec. 30

C & M Hauling Inc. Dec. 29

Carlyle Hardware Ltd. Dec. 28

Churchill Hotel Ltd. Dec. 30

Climenhaga Holdings Ltd. Dec. 29

Cody Gervais Oilfield Consulting Ltd. Dec. 22

Crystal Holdings Corp. Dec. 31

Deb Mark Holdings Ltd. Dec. 18

Dentech Solutions Ltd. Dec. 22

Derby Farm Equipment Ltd. Dec. 24

Dr. David W. Climenhaga Dental Prof. Corp. Dec. 29

Ed Enterprises Inc. Dec. 21

Good Spirit Acres Ltd. Dec. 23

Good Tyme Party Sales Inc. Dec. 15


Name: Date:

Grey Wolf Consulting Inc. Dec. 18

Heritage Developments Inc. Dec. 15

Hertz Bus Holdings Ltd. Dec. 18

Hill Farms Ltd. Dec. 30

Howard Geodrill Ltd. Dec. 16

Invest Sask Holdings Inc. Dec. 22

J. Kilback Consulting Inc. Dec. 23

Jas Kaler Homes Ltd. Dec. 15

Keith & Associates Engineering Ltd. Dec. 24

KMD Courier Services Incorporated Dec. 17

Mark Wartman Development Consulting Ltd. Dec. 31

Parrish Farms Ltd. Dec. 22

Perfect Choice Auto Inc. Dec. 23

Retcon Research and Development Inc. Dec. 24

RG Renovations Inc. Dec. 29

SAK Holdings Ltd. Dec. 18

Serenity Convalescent Care Ltd. Dec. 29

Sheald Holdings Ltd. Dec. 22

Shercar Ventures Ltd. Dec. 14

Spooner Gravimetrics Ltd. Dec. 30

Stagecoach Enterprises Ltd. Dec. 16

Stratema Consultants Inc. Dec. 15

Superstar International Group Ltd. Dec. 15

Twin Marine Ltd. Dec. 23

Whenham Farm Inc. Dec. 15

CERTIFICATE OF REVIVAL (2015)

Name: Date: Jurisdiction:

Duval Hotel Ltd. Dec. 22 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015)


101136960 Saskatchewan Ltd. Dec. 24 Saskatchewan

101164020 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 Saskatchewan








A & R Rondilla Holdings Ltd. Dec. 16 Saskatchewan

AJK Seed & Pollinators Ltd. Dec. 29 Saskatchewan

Benn Ave Holdings Ltd. Dec. 21 Saskatchewan

Big Stone Crushed Rock and Gravel Inc. Dec. 21 Saskatchewan

Canadian Security Solutions Inc. Dec. 17 Saskatchewan

Del/Reo Snow Services Ltd. Dec. 15 Saskatchewan

Discovery Stoneworks Ltd. Dec. 21 Saskatchewan

Dr. Thulani Mtshali MD Prof. Corp. Dec. 17 Saskatchewan

Edward Bergen Holdings Ltd. Dec. 29 Saskatchewan

Glen Metal Fabrication Inc. Dec. 16 Saskatchewan

J & M Dahl Holdings Ltd. Dec. 16 Saskatchewan

Jaime Miller Farms Ltd. Dec. 14 Saskatchewan

Jas Kaler Homes Ltd. Dec. 15 Saskatchewan

Langenburg Concrete Limited Dec. 14 Saskatchewan

Mag Enterprises Inc. Dec. 21 Saskatchewan

Mokstikwan & Sons Electric Ltd. Dec. 21 Saskatchewan

Nodricks Norsask Seeds Ltd. Dec. 30 Saskatchewan

Phoenix Geological Consultants Ltd. Dec. 14 Saskatchewan

Razor’s Edge Welding Ltd. Dec. 21 Saskatchewan

RPS Investment Group Ltd. Dec. 14 Saskatchewan

Superstar International Group Ltd. Dec. 15 Saskatchewan

Systematic Pressure Testing Ltd. Dec. 30 Saskatchewan

Toppweld Enterprises Inc. Dec. 17 Saskatchewan

Traductions Caro Translations Inc. Dec. 11 Canada

Twin Marine Ltd. Dec. 23 Saskatchewan

Vantec Design & Manufacturing Ltd. Dec. 29 Saskatchewan

White Lotus, Fine Vietnamese Cuisine Inc. Dec. 11 Saskatchewan


(2016)


5411637 Manitoba Ltd. Jan. 13 Manitoba

Big Bite Crushing Inc. Jan. 13 Saskatchewan

C.W. Wiggins & Sons Ltd. Jan. 12 Saskatchewan

Creekstone Farms Ltd. Jan. 18 Alberta

Hamoline Executive Home Builders Ltd. Jan. 14 Saskatchewan

Hilltop Metals Ltd. Jan. 19 Saskatchewan

Leighfisher Canada Inc. Jan. 19 Canada

Monitronics Canada, Inc. Jan. 15 Delaware USA

Oriental Aroma Food Corp. Jan. 18 Saskatchewan

Pinewood Builders Ltd. Jan. 14 Saskatchewan

Poole Inspection and Consulting Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Rego Enterprises Inc. Jan. 18 Saskatchewan

Sherwood Drive Dental Clinic Ltd. Jan. 14 Saskatchewan

St. Mark James Training Incorporated Jan. 21 British Columbia

Wanyuan Foods Ltd. Jan. 14 Canada

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015)


6034871 Manitoba Ltd. Dec. 22 Manitoba

6034943 Manitoba Ltd. Dec. 22 Manitoba

(2016)


986941 Alberta Ltd. Jan. 18 Alberta

1613060 Alberta Ltd. Jan. 22 Alberta

0983650 B.C. Unlimited Liability Company Jan. 18 British Columbia

Automed Technologies (Canada) Inc. Jan. 18 British Columbia

Century Energy Ltd. Jan. 21 Alberta

Greenley Oilfield Maintenance Ltd. Jan. 18 Alberta

Kestrel Wind Power Inc. Jan. 19 Alberta

Kettle River Resources Ltd. Jan. 18 British Columbia

Niocorp Developments Ltd. Jan. 19 British Columbia

True North Adventure Vehicles Ltd. Jan. 18 British Columbia



Vinylbilt Fabrication Inc. Jan. 22 Alberta

Weiss Oilfield Services Inc. Jan. 18 Alberta

________________________

Amin Bardestani, Director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2015)

Name: Date: Place of Business:

Action Confectionery Dec. 24 Saskatoon

All Terrain Services and Excavating Contracting Dec. 23 Regina

AMD Counselling & Support Dec. 31 Bienfait

Art-Deco Carpentry Dec. 29 Yorkton

Atlanta Construction and Design Dec. 14 Regina

Big Sky Cycles Dec. 18 Caronport

Broadfoot Enterprises Dec. 23 Watrous

Emerald Accounting Services Dec. 14 Regina

Heather’s Cleaning Services Dec. 29 Regina

Henry’s Service Shop Dec. 22 Kennedy

Images By Ineke Dec. 29 Saskatoon

Jambo Malaika Events Dec. 30 Regina

Livem Chunks Jewelry Dec. 14 Prince Albert

Maple Leaf Foods International Dec. 24 Toronto ON

Maple Leaf Global Foods Dec. 24 Mississauga ON

Offshore Beach Shop Dec. 23 Buena Vista

Penner Farm Services Dec. 11 Winnipeg MB

Phantastic Nails in Yorkton Dec. 29 Yorkton

Phil’s Farm and Barn Security Dec. 17 Prince Albert

Precise Finishing Dec. 24 Lumsden

Saskatoon Fitness Apparel Dec. 23 Saskatoon

Saskatoon Pilates Centre Dec. 30 Saskatoon

Shoppers Drug Mart (#412) Dec. 21 Saskatoon

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf



Stone Age Masonry Dec. 22 Warman

Studio What Dec. 31 Regina

Tierone Travel Calgary South Dec. 23 Calgary AB

Top Line Tree Care Dec. 15 Humboldt

(2016)


A & L Transport Jan. 18 Saskatoon

Butterfield Contracting Jan. 14 Spruce Home

D/A General Services Jan. 15 Prince Albert

GK’s Restaurant Jan. 19 Saskatoon

Great Plains Accounting Services Jan. 13 Regina

Hanoi Consulting Company Jan. 18 Saskatoon

Lakeland Sand & Gravel Jan. 18 Prince Albert

Lil’missfit Jan. 13 Emerald Park

Mandala Massage Therapy Jan. 5 Regina

One Roof Solution Jan. 19 Saskatoon

Panoptic Imagining Canada Jan. 13 Moose Jaw

Pinnacle Financial Services Jan. 1 Swift Current

Prairie Moon Marketing Group Jan. 18 Moose Jaw

Prairie Star Gallery Jan. 13 Saskatoon

Ralphy the Jerky Man Jan. 19 Regina

Shoppers Drug Mart #2463 Jan. 3 Saskatoon

Shoppers Drug Mart (#411) Jan. 3 Saskatoon

Straightline Snowmobile Racing Associate Jan. 13 Saskatoon

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2015)


One Earth Farms FN LP Dec. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

SEI SSK Wind Energy 12 LP Dec. 22 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

SEI SSK Wind Energy 5 LP Dec. 22 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB


(2016)


400-4th Ave Limited Partnership Jan. 13 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon

JOINT VENTURE REGISTRATIONS (2015)


B & D Trucking Dec. 29 Box 37, Neilburg grain and dry fertilizer trucking services

(2016)


South Albert Joint Venture Jan. 12 1408 Broad St., Regina property development services

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015)


A-1 Air Solutions Dec. 23 1509 Park St., Regina distribute air cleaners and floor care equipment

All Haul Courier Dec. 24 Box 25006, Northgate R.P.O., Regina

courier services

Axiom Equipment Group Dec. 15 Box 870, Oxbow contract electrical services

B-Line Driver Training Dec. 16 811 Chaplin St. E, Swift Current

truck driver training services

Broadfoot Enterprises Dec. 23 Box 87, Watrous local freight trucking services

Chipmaster South Saskatoon Dec. 11 239 Hasting Lane, Saskatoon car/truck chip repair and paint renewal services

Devour Meats Dec. 15 6985 Financial Dr., Mississauga ON

prepare and sell meat products

Direct Living & Estate Cleaning Dec. 16 568-24th St. E, Prince Albert cleaning services

D & A Group Services Dec. 14 142-75 Watline Ave., Mississauga ON

collection agency and receivable management services

Festool Canada Dec. 17 2900-550 Burrard St., Vancouver BC

sell power tools and equipment

Gardiner Park Pharmacy Dec. 22 206, 117-3rd St. NE, Weyburn pharmacy

General Motors Canada Dec. 21 1908 Colonel Sam Dr., Oshawa ON

manufacture/distribute vehicles, parts and accessories

General Motors Du Canada Dec. 21 1908 Colonel Sam Dr., Oshawa ON




General Motors of Canada Dec. 21 1908 Colonel Sam Dr., Oshawa ON


Glencairn Drug Mart Dec. 22 206, 117-3rd St. NE, Weyburn pharmacy

GM Canada Dec. 21 1908 Colonel Sam Dr., Oshawa ON


Lees Tree Care Dec. 15 Box 1752, Swift Current tree pruning and removal services

Les Viandes Devour Dec. 15 6985 Financial Dr., Mississauga ON

prepare and sell meat products

Maple Creek Pharmacy Dec. 22 206, 117-3rd St. NE, Weyburn pharmacy

Onstar Dec. 21 1908 Colonel Sam Dr., Oshawa ON

provide connected vehicle services

Onstar Canada Dec. 21 1908 Colonel Sam Dr., Oshawa ON

provide connected vehicle services

Payne Livestock Dec. 29 Box 1997, Lloydminster farming; purebred cattle

Penner Farm Services Dec. 11 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

supply farm equipment and products

Rubicon Pharmacies Dec. 22 206, 117-3rd St. NE, Weyburn operate pharmacies

S.O.S. Safety Occupational Services

Dec. 17 Box 47, Heward private safety consultant services

Shoppers Drug Mart #412 Dec. 21 1210-7th Ave. N, Saskatoon operate a pharmacy

Smart Solutions Ag Products Dec. 29 Box 100, Leask sell a liquid micro-fertilizer blend to boost farmers’ yields

Studio What Dec. 31 17-72 Angus Rd., Regina design studio; media marketing; consultant services

United Academy Dec. 15 2400-333 Bay St., Toronto ON safety training services

Watson Pharmacy Dec. 22 206, 117-3rd St. NE, Weyburn pharmacy

Whiskey Tables Manufacturing Dec. 29 3004 Park St., Regina manufacture retail/wholesale coffee tables

(2016)


420 Store Jan. 20 61 Mossfield Pl., Yorkton retail

A & L Transport Jan. 18 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

transportation

AAA Drews Towing Jan. 18 Box 177, Canoe Narrows towing; minor mechanical repair; automobile wrecking services



Applied Chiropractic & Wellness Care

Jan. 20 10, 2685-2nd Ave. W, Prince Albert

chiropractic services

Authentically: Business & Life Solutions

Jan. 21 159 Upland Dr., Regina business and life consultant services and solutions

B & B Asphalt Jan. 18 500-616 Main St., Saskatoon asphalt paving services

Badlands Hair Studio and Spa Jan. 22 Box 563, Bengough cosmetology and spa services

Bee’s Glass Jan. 22 Box 405, Regina Beach art glass studio; make kiln-fired glass home décor items; craft market and online sales; teach classes

Beyond Borders Talent Development Consulting Company

Jan. 20 3202 Wascana Glen, Regina Canadian university and educational institution agent for recruiting students from abroad; consultant services

Bob’s Place Jan. 12 Box 250, Rose Valley operate a café and concession

BRS Safety Consulting Jan. 19 171 Walden Cres., Regina safety consultant services

Chow Design Jan. 22 154 Oxford St. W, Moose Jaw architectural design services

Clean Spaces Office Cleaning Jan. 19 2734 Alfred Cres., Regina commercial cleaning services

Dapper Dog Spa Jan. 19 7104-8th Ave., Regina dog grooming services

Duchess Swimwear Jan. 23 429 Redwood Cres., Warman custom handmade bikinis

Ducks in a Row Shoreline Services

Jan. 20 Box 789, Whitewood sales and services

En Fleek Permanent Make Up Clinic

Jan. 20 1154-9th Ave. SW, Moose Jaw permanent cosmetic tattoo clinic

Extravadance Wear Jan. 20 76 Stillwater Bay, Yorkton dance studio

Flying M Livestock Services Jan. 19 Box 237, Ituna provide beef cattle grazing and grass management services

Folk Plumbing & Heating Jan. 19 Box 70, Craven plumbing and heating services

Great Plains Accounting Services

Jan. 13 2600 Victoria Ave., Regina accounting services

Greenpower X Energy Jan. 22 Box 905, North Battleford promote green energy and conservation

Husk Contracting Jan. 20 GS 305, Box 10, R.R. 3, Saskatoon

contract wood, leather and concrete services

Infomatics Software Solutions Jan. 21 315-3822 Dewdney Ave. E, Regina

software engineering and consultant services



J.F. Occupational Health and Safety Assist

Jan. 21 Box 1042, Melfort occupational health and safety consultant for towns, parks, recreational facilities and small businesses; develop and facilitate training packages

J. Mayson Construction Jan. 18 6025 Eagles Cove, Regina construction

Janzen Carpentry Jan. 22 150 Elsom St., Moose Jaw renovations; roofing services

Jayaraminl Express Jan. 22 3122-37th St. W, Saskatoon courier services

Kaye Custom Contracting Jan. 21 622-104th St., North Battleford finishing carpentry; framing; roofing; concrete services

Kelvington Small Engine Repair

Jan. 18 Box 351, Kelvington small engine repair services

Kim Cleaning Service Jan. 20 12151 Wascana Heights, Regina

residential and commercial cleaning services

Lakeland Sand & Gravel Jan. 18 500-616 Main St., Saskatoon aggregate processing services

Lashed Out Loud Studio Jan. 19 Box 277, Vibank beauty services; eyelash extensions; spray tanning; teeth whitening; waxing

Majestic Soles Shoes/ Boot Parties

Jan. 22 Box 391, Osler sell shoes/boots at home parties

Martinez Massage Jan. 20 514 Aspen Dr., Swift Current massage therapy

Melgurd Lake Outfitters Jan. 21 Box 339, Creighton hunting and fishing lodge with guided/unguided services

Minnie’s Grill Jan. 22 Box 182, Kelliher restaurant and food truck

Mishal Beauty Lounge Jan. 18 1123 Evergreen Blvd., Saskatoon

beautician

Muskrat Exteriors Jan. 18 6025 Eagles Cove, Regina construction

One Roof Solution Jan. 22 8, 1006-8th St. E, Saskatoon tax preparation; Notary Public; computer repair services

Our Finishing Touch Upholstery

Jan. 21 Box 73, 106 Alexander St., Rocanville

upholstery services

Peace Hills Ranch Jan. 20 Box 67, Courval beef cattle ranching

Pedersen Development Group Jan. 20 2734 Alfred Cres., Regina business growth, sales management, corporate sponsorship, sport/event management and marketing consultant services

Pelek Consulting Jan. 19 205-802C Kingsmere Blvd., Saskatoon

help international students get established in Canada; consultant services



Pinnacle Financial Services Jan. 1 Box 722, Swift Current custom bookkeeping, tax preparation and planning services

Prairie Greenexpress Trading Jan. 20 2B-1620 Idylwyld Dr. N, Saskatoon

trade agricultural products

Prairie Moon Marketing Group Jan. 21 Box 1449, Moose Jaw commission and online sales

Pro Crew Concert Labour Support

Jan. 20 406 Ave. X S, Saskatoon temporary labour supply services

Pro Safety Consulting Services Jan. 21 631 Maple Dr., Weyburn safety consultant services

QFirst Career Consulting Jan. 22 90 Shields Pl., Weyburn human resources metrics and career consultant; resume strategist; data analysis; mentorship; business, operations and financial management services

Ralphy the Jerky Man Jan. 21 831 Worobetz Cres., Regina sell beef jerky

Roberta Walsh Interiors Jan. 20 29 Knowles Cres., Regina interior design and decoration services

Saba & Gulf Company for General Sales

Jan. 22 3255 Westminster Rd., Regina retail/wholesale; trade; buy/sell products online import manufactured goods

Sabe Masonry Jan. 21 476 Riverview Rd., Yorkton masonry; install and repair brick, block, glass natural/manufactured stone and tile

Sarah Johnson Creative Jan. 20 Box 251, Lampman photography services

Saskatoon Corporate Services Jan. 21 1901 Morgan Ave., Saskatoon bookkeeping; mobile computer training services

Saskatoon Fitness Apparel Jan. 21 202 Thode Ave., Saskatoon sell fitness apparel and accessories online

Solaris Safety Services Jan. 23 166-9th Ave. NE, Swift Current safety, First-Aid, CPR, AED and COR training services

Soul Heart Creations By Tonya Swenson

Jan. 19 3106 Grey Owl Cres., Prince Albert

artwork; paintings and drawings

Soul Java Cafe Jan. 21 Box 354, Eastend coffee, tea and food services

Standout Advertising Jan. 19 220A Broadway St. E, Yorkton outdoor advertising services

Straightline Snowmobile Racing Associate

Jan. 18 405-1st St. E, Meadow Lake snowmobile drag races

Sutton Group-Results Realty Jan. 18 3904B Gordon Rd., Regina real estate

Synergy Drywalling Jan. 18 Box 325, Aberdeen drywall, taping and painting services

That’s Clean Residential Cleaning

Jan. 19 7318 Mapleview Cres., Regina maid services



The Hot Rod Shop Jan. 21 Box 267, Yorkton automotive parts and services

The Rustic Brush Paint Company

Jan. 18 1503 Dove Rd., Regina sell furniture and knobs, décor clay, chalk paints and brushes

Tigger Trucking Jan. 20 Box 1954, Stn Main, Moose Jaw trucking

WL Contracting Jan. 20 Box 600, Unity snow removal services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015)


Attica Creek Ranch Dec. 17 Box 866, Humboldt agricultural services; beef cattle; crops; hay production; livestock

General Electric Capital Canada/Capital Générale Électrique du Canada

Dec. 15 1500-1874 Scarth St., Regina financial services

Jigs Cooking and Catering Dec. 16 3831 Fairlight Dr., Saskatoon catering services

Silver Cloud Mfg. Dec. 23 Box 36, Lisieux sell farm products

Sparkle & Light Cleaning Company

Dec. 17 1308 Retallack St., Regina residential and commercial cleaning services

T & R Market Garden Dec. 18 Box 113, Climax market garden; sell vegetables, fruits and flowers

(2016)


Arnelien Farms Partnership Jan. 14 Box 114, Cabri farming

DK Hartman Farms Jan. 22 Box 878, Humboldt farming

Fika Coffee Roasters Jan. 20 6, 416-23rd St. E, Saskatoon retail coffee shop and roasters; serve food

Geiber Overhead Door Services Jan. 20 204 Maple Dr., Allan install and repair overhead doors

Ka-Kanaweyihtakik Askiy Consulting

Jan. 20 General Delivery, Zehner environmental consultant services

Life Prep Training Jan. 21 439 Christopher Rd., Saskatoon

money management and life skills workshops for youth

Love Grows Greenhouse Jan. 18 Box 3123, Nipawin greenhouse; grow plants and vegetables

LRJKS Realty Jan. 14 110A Laubach Cres., Regina apartment rental services

Northern Skies Outfitters Canada

Jan. 18 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon

outfitters



R. Lalonde Enterprises Jan. 19 Box 322, Kamsack aerospace manufacturing; CNC router cutting; sheet metal cutting and forming; CAD and CNC programming; manufacture and design tools; fabricate and assemble aircraft sheet metal parts; production and reverse engineering; MIG welding

Rustic Quilting Jan. 21 21 Jackson Dr., Meadow Lake homemade quilts

Shine BriteJanitorial Services Jan. 19 Box 2154, Kindersley janitorial services

White Sand Vending Jan. 18 Box 220, McLean healthy snack vending machines

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2016)


Quantum Murray LP Jan. 14 1500-1874 Scarth St., Regina demolition and reclamation services

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2015)

Name: Date:

Cypress Sales Partnership Dec. 17

Fisher and Sons Farms Dec. 22

GE Railcar Services/GE Services de Wagons Dec. 29

Hull Farms Dec. 16

Kal Tire Dec. 21

River Rock Restaurant and Lounge Dec. 29

Thorpe Ag Ventures Dec. 30

(2016)

Name: Date:

Cite360studio Architecture, Planning, Interiors Jan. 19

Saskatoon Obstetric and Gynecologic Consultants Jan. 19

________________________



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Whitecalf Sports Center Inc. Dec. 11 Box 231, Lebret hockey arena; minor sports activities

(2016)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

East Side Social Club Inc. Jan. 22 2 Ashwood Pl., Yorkton charitable events

Friends of Prairie Sky School Inc.

Jan. 19 3233 Argyle Rd., Regina scholarship foundation management; fund-raising; grants; donations; sponsorships; partnerships

Saskatchewan Municipal Retiree Association Inc.

Jan. 6 Box 878, Humboldt sell and administer post-retirement extended health and dental benefits

South Saskatchewan First Responder Conference Committee Inc.

Jan. 15 Box 1586, Moose Jaw training conference

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2015)


Islamic Youth Center of Regina Inc. Dec. 16 changed name to Rahmah Centre Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015)


Better Business Bureau of Saskatchewan, Inc. Dec. 21 Saskatchewan

Bow Valley Park Committee Inc. Dec. 14 Saskatchewan

Charity Foods Regina Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Fertile Ground Arts Council Inc. Dec. 14 Saskatchewan

Flatlanders Racing Association Inc. Dec. 16 Saskatchewan

Friends of Saskatchewan Children Inc. Dec. 23 Saskatchewan

Grenfell Apostolic Church Inc. Dec. 23 Saskatchewan

Nipawin Region Health Foundation Inc. Dec. 22 Saskatchewan

North Battleford Business Improvement District Corp. Dec. 16 Saskatchewan

Northern Career Quest Inc. Dec. 14 Saskatchewan

Pine Island Lodge Limited Dec. 8 Saskatchewan

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf



Prairie Steamship Heritage Association Inc. Dec. 18 Saskatchewan

Regina International Comedy Festival Inc. Dec. 30 Saskatchewan

Scandia Lutheran Heritage Church Inc. Dec. 14 Saskatchewan

The Kamsack Playhouse Inc. Dec. 29 Saskatchewan

The Kinette Club of Paradise Hill Inc. Dec. 17 Saskatchewan

(2016)


Friends of Smash Foundation Inc. Jan. 14 Saskatchewan

P.A.G.C. Holdings Inc. Jan. 12 Saskatchewan

P.A.G.C. Learn and Grow Family Day Care Inc. Jan. 13 Saskatchewan

The Golden Apple Theatre Inc. Jan. 19 Saskatchewan

Thomson Community School Council Inc. Jan. 8 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2016)


Aboriginal Career Centre Inc. Jan. 15 Saskatchewan

All Nations Traditional Family & Youth Gathering Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Care-A-Lot Preschool Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Chinese Mutual Aid Organization of Regina Corp. Jan. 15 Saskatchewan

Dalmeny Minor Soccer Incorporated Jan. 15 Saskatchewan

Erindale/Arbor Creek Community Association Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Estevan Kinette Club Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Eston Lions Club Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Kelvington School of Dance Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Kinsmen Club of Moosomin Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Kinsmens Club of Prince Albert Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Memorial Cup 2013 Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Memorial Field Men’s Fastball Association Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Music for Young Children Saskatchewan Teachers Association, Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Queen City Volleyball Club Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Regina Filipino Christian Fellowship, Inc. Jan. 19 Saskatchewan

Saskatchewan Life Skills Association Inc. Jan. 19 Saskatchewan

Saskatoon Family Network Inc. Jan. 19 Saskatchewan

Saskatoon Women’s Community Coalition Inc. Jan. 15 Saskatchewan



Spiritwood Area Recreation, Culture and Sport Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Springside Snomobile Club Inc. Jan. 15 Saskatchewan

Western Christian College Jan. 15 Saskatchewan

________________________


_____________________________________________________________________________________________________________________________

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nome:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Joshua Matthew PETER (Dated January 18, 2016) Regina SK July 11, 1986 Kimberly Raechel CLARK

Reuben James MCDOUGALL (Dated January 19, 2016) St. Louis SK April 16, 1975 Rueben James MCDOUGALL

Terris Manny JAROCKI (Dated January 19, 2016) Regina SK February 18, 1971 Terris Manny Amyotte

JAROCKI-BEDORE

Rozzet JURDI SALAH (Dated January 19, 2016) Regina SK October 24, 1974 Rozzet JURDI-HAGE

Mariama BANGURA (Dated January 19, 2016) St. Denis SK January 6, 1993 Marian Marie BANGURA

Pinya Da ZA (Dated January 20, 2016) Regina SK May 5, 1977 Pinya ANN

Reema Pravinchandra SHAH (Dated January 20, 2016) Regina SK March 3, 1983 Reema SINGH

Alyssa Peggy Rose PAPP (Dated January 20, 2016) Regina SK October 7, 1990 Scotty Eric PAPP

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C6-1.pdf



Address/ Addresse:



Egirho-Oghene Elijah OMENE (Dated January 20, 2016)

Saskatoon SK April 3, 1988 Egirohoghene Elijah OMENE

Shirley PELLITIER (Dated January 20, 2016) Regina SK December 26, 1937 Shirley Keitha PELLETIER

Alexis Chantell Nechole GEE (Dated January 20, 2016) Weyburn SK April 16, 1996 Alexis Chantell Nechole

DUPUIS

Nonu SINGH (Dated January 20, 2016) Saskatoon SK October 20, 1996 Chiranjeev SINGH

Muhammad Sajjad MEKAN (Dated January 20, 2016) Regina SK February 2, 1992 Sajjad Abbas MEKAN

Tara Lynn Keitha AUBICHON (Dated January 20, 2016) Cando SK July 22, 1985 Tarrah Lynn Keitha BEAR

Paige Lori JANZEN (Dated January 20, 2016) Hague SK June 26, 1996 Paige Lori SAWATZKY

Sarah Alaya Mamani PALMQUIST (Dated January 20, 2016)

Regina SK Janaury 4, 1995 Sarah Alaya MAMANI PALMQUIST

Dekontee GARLIMAH (Dated January 20, 2016) Saskatoon SK November 2, 1996 Dekontee Boyenneh

MAXIMORE

Elaheh ABBAS NEZHAD BANDARI (Dated January 20, 2016)

Saskatoon SK November 26, 1996 Ela BANDARI

Vernice Rose BILL (Dated January 21, 2016) Leoville SK January 13, 1956 Bernice Rose BILL

Ashley Michelle MAGOTIAUX (Dated January 21, 2016)

Regina SK January 10, 1998 Ashley Michelle NISTOR

Shelby Nicole LECHMAN (Dated January 21, 2016) Saskatoon SK May 9, 1991 Shelby Nicole LUND

Marc Jan LEBASTARD (Dated January 21, 2016) Saskatoon SK September 14, 1977 Marc Jan LEBALT



Address/ Addresse:



Dillon John BUECKERT (Dated January 22, 2016) Elstow SK June 28, 1997 Dillon John

VAN LAMBALGEN

Dane Michael BABCHISHIN (Dated January 22, 2016) Canora SK November 15, 1976 Dayne Michael

BABCHISHIN

Dylan James BEATTIE (Dated January 28, 2016) Regina SK September 21, 1992 Dylan James

HUTCHINSON

Jocelyn Co DELA CRUZ (Dated January 28, 2016) Saskatoon SK November 10, 1979 Jocelyn Dela Cruz HAW

Helena FUNK (Dated January 28, 2016) Swift Current SK October 4, 1934 Lena FUNK

Austin Wade LINTICK (Dated January 28, 2016) Prince Albert SK September 10, 1997 Austin Wade JACOBSON

Carla Amber POORMAN (Dated January 28, 2016) Saskatoon SK January 14, 1986 Amber Carla THOMAS

Viola Marie HOFFORT (Dated January 28, 2016) Estevan SK February 11, 1958 Marie Viola HOFFORT

Ramazan TOCI (Dated January 28, 2016) Regina SK June 6, 1992 Zani Antonio TOCI

Vernaliza Tormento CASILA (Dated January 28, 2016) Saskatoon SK April 13, 1986 Vernaliza Casila BALAYAN


Address/ Addresse:



Augustin Kalala KONGOLO North Battleford SK November 29, 1963 Augustin Kongolo KABUYA

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Irance Kalala MUJINGA (Dated January 28, 2016) September 29, 1989 Irance Mujinga KABUYA


Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:




Taylor Ann KREUTZER (Dated January 19, 2016) Lucas William KREUTZER May 20, 1998

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Patricia A. Dean, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Election Act, 1996 [clause 221(7)(b)]

________________________

Pursuant to clause 221(7)(b) of The Election Act, 1996 notice is hereby given of the adjusted amounts of election expenses that can lawfully be incurred by registered political parties and candidates at an election for the 2016 calendar year.

Section: Adjusted Amount ($):

Registered Political Party Expenses General Election 243(1)(a) 1,000,663.00 By-election Athabasca/Cumberland 243(1)(b)(i) 58,043.00 By-election Southern Constituency 243(1)(b)(ii)(A) 48,302.00 243(1)(b)(ii)(B) 3.88 x names on voters’ list (greater amount)Candidate Expenses

Athabasca/Cumberland 252(1)(a)(i) 77,388.00 252(1)(a)(ii) 7.71 x names on voters’ list (greater amount)

Southern Constituencies 252(1)(b)(i) 58,043.00 252(1)(b)(ii) 3.88 x names on voters’ list (greater amount)Registered Political Party Reimbursement

General Election 264(6) ½ actual expense All By-elections 264(6) ½ actual expense

Candidate Reimbursement 265(6) 60% of expenses

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/E6-01.pdf


Section: Adjusted Amount ($):

Auditor Reimbursement

Registered Political Party 267(3) 2,969.00 actual expense (lesser amount)

Candidate 267(6) 964.00 actual expense (lesser amount)

Registered Political Party Expenses: 243(4) 290,207 Non Election Year (Advertising) maximum per year on media ________________________

Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer,

Province of Saskatchewan.______________________________________________________________________________________________________________________________

Highway Traffic Board

________________________

NOTICE OF APPLICATION1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application.

2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before February 26, 2016. Please reference the file number when filing opposition.

3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Amy Rowland-McAvena, CIP, HTB Administrator,

Highway Traffic Board. ________________________

Applicant: SASKATCHEWAN TRANSPORTATION COMPANYAddress: 1717 Saskatchewan Dr., Regina, SK S4P 2E2File: B.16.02Application: For an Operating Authority Certificate as follows:

CLASS B

Intra-provincial

Commodity Description: Origin: Destination: Conditions:

passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan

1. To transport passengers on charter, provincially.

2. The transportation of passengers for the following routes:

(a) to and from Regina from and to Saskatoon on Provincial Highway No. 11 (serving: Lumsden Junction, Regina Beach Junction, Bethune Junction, Findlater Junction, Chamberlain, Aylesbury, Craik, Girvin Junction, Davidson, Bladworth Junction, Kenaston, Hanley and Dundurn);

http://www.highwaytrafficboard.sk.ca/


(b) to and from Regina from and to Saskatoon via Moose Jaw on Provincial Highway Nos. 1, 2, and 11 (serving: Moose Jaw, Tuxford Junction, Chamberlain, Aylesbury, Craik, Girvin Junction, Davidson, Bladworth Junction, Kenaston, Hanley and Dundurn);

(c) to and from Saskatoon from and to Prince Albert on Provincial Highway No. 11 (serving: Warman, Osler, Hague, Rosthern, Duck Lake and MacDowall Junction);

(d) to and from Regina from and to Coronach via Congress on Provincial Highway Nos. 1, 2, 13, and 18 (serving: Pense, Belle Plaine Junction, Moose Jaw, Ardill Junction, Mossbank, Vantage Junction, Congress Junction, Assiniboia, Scout Lake Junction, Lisieux Junction, Rockglen and Fife Lake Junction);

(e) to and from Regina from and to Coronach via Gravelbourg on Provincial Highway Nos. 1, 2, 43, 58, 13, and 18 (serving: Pense, Belle Plaine Junction, Moose Jaw, Ardill Junction, Mossbank, Gravelbourg, Lafleche, Limerick Junction, Assiniboia, Scout Lake Junction, Lisieux Junction, Rockglen and Fife Lake Junction);

(f) to and from Regina from and to Preeceville on Provincial Highway Nos. 1, 10, 56, 9, 49, and 47 (serving: Edgely Junction, Fort Qu’Appelle, Lebret, Balcarres, Melville, Yorkton, Ebenezer Junction, Gorlitz Junction, Canora, Stenen Junction and Sturgis);

(g) to and from Regina from and to Kamsack on Provincial Highway Nos. 1, 10, 56, 9, 5, and 8 (serving: Edgely Junction, Fort Qu’Appelle, Lebret, Balcarres, Melville, Yorkton, Ebenezer Junction, Gorlitz Junction, Canora, Mikado Junction and Veregin);

(h) to and from Churchbridge from and to Regina on Provincial Highway Nos. 16, 8, 22/9, 10, and 1 (serving: Langenburg, Spy Hill, Esterhazy, Stockholm, Dubuc, Grayson, Killaly, Neudorf, Lemberg, Abernethy, Balcarres and Fort Qu’Appelle);

(i) to and from Melville from and to Saskatoon on Provincial Highway Nos. 15, 2, 763, and 16 (serving: Ituna, Keliher, Leross, Lestock, Punnichy, Quinton, Raymore, Semans, Nokomis, Manitou Beach, Watrous, Young, Zelma Junction, Allan and Bradwell);

(j) to and from Regina from and to Carnduff on Provincial Highway Nos. 6, 39, and 18 (serving: Milestone, Lang Junction, Yellow Grass Junction, McTaggart Junction, Weyburn, Halbrite, Midale, Macoun, Estevan, Bienfait Junction, Frobisher, Alameda, Oxbow and Glen Ewen);

(k) to and from Saskatoon from and to Unity on Provincial Highway No. 14 (serving: Asquith, Perdue, Biggar, Landis and Wilkie);

(l) to and from Regina from and to Nipawin and Carrot River via Codette on Provincial Highways Nos. 6, 55, 3, 35, and 789 (serving: Southey, Serath, Raymore, Dafoe, Watson, Spalding, Naicam, Pleasantdale, Melfort, Star City, Tisdale, Codette Junction and Nipawin);

(m) to and from Regina from and to Carrot River via Whitefox on Provincial Highway Nos. 6, 55, and 789 (serving: Southey, Serath, Raymore, Dafoe, Watson, Spalding, Naicam, Plensantdale, Melfort, Gronlid, Choiceland, Garrick, Love, Whitefox Junction and Nipawin);

(n) to and from Shellbrook from and to Saskatoon on Provincial Highway Nos. 4, 12 and 312 (serving: Parkside, Leask, Marcelin, Blaine Lake, Waldheim, Hepburn, Dalmeny and Martensville);

(o) to and from Saskatoon from and to Meadow Lake via Glaslyn on Provincial Highway Nos. 16 and 4 (serving: Langham Junction, Borden, Radisson, Fielding Junction, Maymont Junction, Ruddell Junction, Denholm Junction, North Battleford, Cochin, Medstead Corner, Glaslyn and Moose Country Service);

(p) To and from Saskatoon from and to Meadow Lake via Loon Lake on Provincial Highway Nos. 16, 4, 26, 3, and 304 (serving: Langham Junction, Borden, Radisson, North Battleford, Meota, Vawn Junction, Edam, Mervin, Turtleford Junction, Spruce Lake Junction, St. Walburg and Loon Lake);


(q) to and from Saskatoon from and to Yorkton on Provincial Highway Nos. 5 and 9 (serving: St. Denis Junction, Junction 2 & 5 South, Bruno, Humboldt, Muenster, St. Gregor, Englefeld, Watson, Quill Lake, Clair Junction, Wadena, Kylemore Junction, Kuroki Junction, Margo Junction, Invermay, Rama, Buchanan, Canora, Gorlitz Junction and Ebenezer Junction);

(r) to and from Saskatoon from and to Norquay via Canora on Provincial Highway Nos. 5 and 8 (serving: St. Denis Junction, Junction 2 & 5 South, Bruno, Humboldt, Muenster, St. Gregor, Englefeld, Watson, Quill Lake, Clair Junction, Wadena, Kylemore Junction, Kuroki Junction, Margo Junction, Invermay, Rama, Buchanan, Canora, Veregin Junction, Kamsack, St. Phillips School and Pelly);

(s) to and from Saskatoon from and to Norquay via Preeceville on Provincial Highway Nos. 5, 2, 35, 49, 38, 617, and 662 (serving: St. Denis Junction, Junction 2 and 5 South, Bruno, Humboldt, Muenster, St. Gregor, Englefeld, Watson, Quill Lake, Clair Junction, Wadena, Hendon Junction, Kelvington, Nut Mountain Junction, Lintlaw, Okla, Hazel Dell Junction, Preeceville, Sturgis, Stenen and Hyas);

(t) to and from Saskatoon from and to Saskatoon via Melfort and Cudworth on Provincial Highway Nos. 3, 41, 2, and 27 (serving: Muskoday Junction, Birch Hills, Weldon Junction, Kinistino, Melfort, Yellow Creek Junction, Wakaw, Cudworth, Prud’homme, Vonda and Aberdeen);

(u) to and from Prince Albert from and to Saskatoon via Melfort and Alvena on Provincial Highway Nos. 3 and 41 (serving: Muskoday, Birch Hills, Weldon Junction, Kinistino, Melfort, Yellow Creek Junction, Wakaw, Alvena and Aberdeen),

(v) to and from Prince Albert from and to Hudson Bay via Porcupine Plain on Provincial Highway Nos. 3, 681, 23, and 9 (serving: Muskoday, Birch Hills, Weldon Junction, Kinistino, Beatty, Melfort, Star City Junction, Tisdale, Crooked River Junction, Bjorkdale, Chelan Junction, Porcupine Plain and Weekes);

(w) to and from Prince Albert from and to Hudson Bay via Mistatim on Provincial Highways No. 3 and 681 (serving: Muskoday, Birch Hills, Weldon, Kinistino, Beatty, Melfort, Star City, Tisdale, Crooked River, Mistatim and Prairie River Junction);

(x) to and from Prince Albert from and to Swift Current on Provincial Highway Nos. 7 and 4 (serving: Vanscoy, Delisle, Laura Junction, Tessier, Harris, Zealandia Junction, Rosetown, Elrose, Kyle and Stewart Valley Junction);

(y) to and from Prince Albert from and to Alsask on Provincial Highway No. 7 (serving: Vanscoy, Delisle, Laura Junction, Tessier, Harris, Zealandia Junction, Rosetown, McGee Junction, Fiske Junction, D’Arcy Junction, Brock Junction, Netherhill Junction, Kindersley, Flaxcombe Junction and Marengo Junction);

(z) to and from Prince Albert from and to Macklin on Provincial Highway Nos. 7, 21, and 31 (serving: Vanscoy, Delisle, Laura Junction, Tessier, Harris, Zealandia Junction, Rosetown, McGee Junction, Fiske Junction, D’Arcy Junction, Brock Junction, Netherhill Junction, Kindersley, Kerrobert, Luseland, Salvador Junction, Denzil and Primate Junction);

(aa) to and from Prince Albert from and to La Ronge on Provincial Highway Nos. 2, 263, 264, and 969 (serving: Spruce Home Junction, Northside Junction, Christopher Lake, Waskesui, Waskesui Junction, Montreal Lake, Weyakwin and Besnard Lake Junction);

(bb) to and from Prince Albert from and to La Loche on Provincial Highway Nos. 55, 155, 165, and 908 (serving: Shellbrook, Canwood, Debden, Big River, Green Lake, Beauval, Ile-à-la-Crosse, Buffalo Narrows and Turnor Lake Junction);

(cc) from Prince Albert to Nipawin via Choiceland on Provincial Highway Nos. 55, 106, and 35 (serving: Meath Park, Weirdale, Foxford Junction, Shipman Junction, Smeaton, Snowden Junction, Choiceland, Garrick Junction, Love and Whitefox Junction);

(dd) from Nipawin to Prince Albert via Melfort on Provincial Highway Nos. 35 and 3, (serving: Tisdale, Melfort and Kinistino);


(ee) from and to Creighton to and from Prince Albert on Provincial Highway Nos. 106, 120 and 55 (serving: Junction 106 and 135, Northern Lights Lodge, Deschambault Lake Resort, Mile 62 Hanson Lake Road, Caribou Creek, Candle Lake and Meath Park Junction).

The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, Provincial Highway or road in Saskatchewan (not including scheduled flagged Provincial Highway stops);

(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver) shall not exceed the maximum seating capacity of the vehicle being used to provide the service;

(f) this authority is valid only for vehicles which are stored, repaired, maintained and dispatched only from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate (STC), or from a third party vendor approved and paid for by STC; and

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Van, Minibus or Bus. ________________________

CLASS B

Extra-Provincial

1. To transport passengers and baggage, including chartered trips and special tours, extra-provincially, from and to the Alberta/Saskatchewan boundary, the Manitoba/Saskatchewan boundary and the International boundary, to and from points in Saskatchewan as set out in their present Operating Authority under a Public Service Vehicle Class “PB” Certificate of Registration.

The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:

(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;

(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;

(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, Provincial Highway or road in Saskatchewan (not including scheduled flagged Provincial Highway stops);

(e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver) shall not exceed the maximum seating capacity of the vehicle being used to provide the service;

(f) this authority is valid only for vehicles which are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate (STC), or from a third party vendor approved and paid for by STC; and

(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Van, Minibus or Bus.


The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITY (2016)

R.M. of Wilton No. 472Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wilton No. 472 for the year 2016 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 5 to March 7, 2016.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wilton No. 472, Box 40, Marshall SK S0M 1R0, by the 7th day of March, 2016.

Dated this 5th day of February, 2016.

Renita Jubinville, Assessor.

___________________

URBAN MUNICIPALITIES (2016)

Village of BethuneNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bethune for the year 2016 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 5 to March 5, 2016.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 5th day of March, 2016.


Rodney Audette, Assessor.

___________________

Village of HubbardNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hubbard for the year 2016 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 4 p.m. on Fridays, February 5 to March 11, 2016.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Hubbard, Box 441, Ituna SK S0A 1N0, by the 11th day of March, 2016.


Diane Olech, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


Town of Hudson BayNotice is hereby given that the assessment roll for the Town of Hudson Bay for the year 2016 has been prepared

and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 8 to March 18, 2016.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Hudson Bay, Box 730, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by the 18th day of March, 2016.


Richard Dolezsar, R.M.A., Assessor.

___________________

Village of LerossNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leross for the year 2016 has been prepared and

is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5 p.m. on Wednesdays, February 5 to March 7, 2016.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Leross, Box 68, Leross SK S0A 2C0, by the 7th day of March, 2016.


Elaine Klyne, Assessor.

___________________

Village of Middle LakeNotice is hereby given that the assessment roll for the Village of Middle Lake for the year 2016 has been

prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m. on Tuesdays; 9 a.m. to noon and 12:30 to 5 p.m. on Wednesdays; and 9 a.m. to noon on Thursdays, January 27 to March 8, 2016.


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $250.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Middle Lake, Box 119, Middle Lake SK S0K 2X0, by the 8th day of March, 2016.


Colette Hauser, Assessor.


The Saskatchewan Insurance Act ________________________

NOTICE OF COMMENCEMENT OF BUSINESSNotice is hereby given that Teachers Life Insurance Society (Fraternal) has become licensed in Saskatchewan

as an insurer and has been underwriting insurance in Saskatchewan as from the 23rd day of December, 2015.

Dated at Toronto ON, this 12th day of January, 2016.

Douglas Baker, CEO and President,

Teachers Life.29/05

____________________________________________________________________________________________________

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS

________________________

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill.

In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.

91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.

91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting days of the spring period of the parliamentary calendar.

91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of the parliamentary calendar.

92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.

92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.

93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance.

. . .

95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S26.pdf


95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.

95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.

96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.

96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly,

Room 239 Legislative Building, Regina, Saskatchewan S4S 0B3,

Telephone: (306) 787-0603, E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at www.legassembly.sk.ca.______________________________________________________________________________________________________________________________

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ

________________________

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi d’intérêt privé.

Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.

91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.

91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.

91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.

92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; une page est réputée compter 450 mots.

92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.

http://www.legassembly.sk.ca/


93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant de procéder à la remise.

. . .

95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.

95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.

95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.

96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi d’intérêt privé.

96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées entre crochets.

Gregory A. Putz, Greffier de l’Assemblée législative,

Palais législatif, bureau 239, Regina, Saskatchewan S4S 0B3,

Téléphone : 306-787-0603, Courriel: [email protected].

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

http://www.legassembly.sk.ca/


The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

______________________________________________________________________________________________________________________________

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».


Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$_____________________________________________________________________________________________________________________________

FOR INFORMATION CONTACT QUEEN’S PRINTER AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

L’IMPRIMEUR DE LA REINE AU :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

the saskatchewan gazette · , february 5, 2016/regina, vendredi, 5 fÉvrier 2016 no. 5/nº 5. this...

Documents