the russian trumpet jouko harjanne - naxos music … russian trumpet sergei bolotin (1912–1994) 1...
TRANSCRIPT
ABC
D 2
76
The Russian TrumpetSergei Bolotin (1912–1994) 1 Romantic Etude . Romanttinen etydi 2:42 FIABA 0900096 2 Fantasy from the ballet Taras Bulba 4:38 FIABA 0900097 Fantasia baletista Taras Bulba 3 Elegy . Elegia 5:19 FIABA 0900098Dmitri Shostakovich (1906–1975) 4 Overture and dance from the ballet The Lady and the Hooligan 1:41 FIABA 0900099 Alkusoitto ja tanssi baletista Tyttö ja huligaani 5 Romance from the fi lm Gadfl y 1:57 FIABA 0900100 Romanssi elokuvasta Paarma 6 Dance . Tanssi 0:55 FIABA 0900101 7 Gavotte . Gavotti 1:28 FIABA 0900102 8 Waltz . Valssi 2:24 FIABA 0900103 9 Elegy . Elegia 2:42 FIABA 090010410 The Clockwork Doll . Mekaaninen nukke 0:56 FIABA 0900105Aleksandr Skryabin (1872–1915)11 Prelude . Preludi 2:13 FIABA 0900106Sergei Rachmaninov (1873–1943)12 O, du wogendes Feld 4:47 FIABA 0900107 (Field Beloved . Voi, peltoni)Rodion Shchedrin (b. 1932)13 In the Style of Albeniz . Albenizin tyyliin 4:12 FIABA 0900108Sergei Prokofi ev (1891–1953)14 Melody . Melodia Op. 35 No. 2 3:48 FIABA 0900109Vladimir Peskin (1906–1988)15 Poeme No. 1 6:28 FIABA 090011016 Prelude No. 1 . Preludi nro 1 3:08 FIABA 0900111Sergei Rachmaninov17 Romance . Romanssi 4:08 FIABA 0900112Pyotr Tchaikovsky (1840–1893)18 Serenade . Serenadi 3:28 FIABA 090011319 Romance . Romanssi 3:31 FIABA 090011420 Waltz . Valssi 1:35 FIABA 0900115Mily Balakirev (1837–1910)21 Georgian Song . Georgialainen laulu 4:15 FIABA 0900116 Total 68:12Jouko Harjanne trumpet . trumpettiKari Hänninen piano
Jouko HarjanneThe Russian Trumpet
with Kari Hänninen, piano
Dedicated to OtsoJouko Harjanne is a brass soloist of international renown and acclaim; he ranks among the world’s trumpet elite, having been
quickly launched on a solo career after his success in numerous competitions.
All-round musicianship is a salient feature of Jouko Harjanne’s playing – an impressive blend of a sovereign command of his
instrument, rich expression and a sound as smooth as silk. He was fi nally acknowledged as belonging in the world league for
his virtuosic handling of his instrument on partnering Dame Kiri Te Kanawa in concert and on disc in England in December 1994
and on giving the premiere European performance of the trumpet concerto by Rodion Shchedrin in Moscow in autumn 1995.
His solo engagements nowadays take him all over the world.
Harjanne has more than 20 solo discs alone to his name and has appeared many times on radio and television. He has
won a reputation for recording the most diffi cult trumpet pieces of all (such as the concertos by Zimmermann, Gruner, Nagao,
Shchedrin and Jolivet). In performing extensive classical and modern repertoire he has enhanced the status of the trumpet as a
versatile solo instrument. He has premiered numerous trumpet works by Finnish and other composers to great critical acclaim,
and many composers have dedicated works to him.
Jouko Harjanne was appointed principal trumpet in the Finnish Radio Symphony Orchestra in 1984. In addition to teaching
at the Sibelius Academy he regularly holds masterclasses the world over. He is Artistic Director of Lieksa Brass Week.
www.joukoharjanne.com
Kari Hänninen graduated with distinction from the Sibelius Academy with a Master’s degree in Performing Arts in spring
1996. He has been employed as an accompanist in the Sibelius Academy’s Department of Orchestral Instruments since autumn
1996, specialising in brass instruments. He has also worked as orchestral and rehearsal pianist and in other capacities at the
Finnish National Opera and the Helsinki City Theatre.
Hänninen has been involved with brass instruments ever since he was 12, playing fi rst the tuba and later the trumpet as
his second instrument in the Lappeenranta and Imatra Big Bands and other line-ups. Performances have taken him to eleven
European countries, the United States, Japan and Malaysia. Kari Hänninen has given recitals together with many of the world’s
leading brass players. He has been the pianist of Lieksa Brass Week since 1998.
Jouko Harjanne on kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu vaskisolisti. Maailmalla hänet luetaan aikamme trumpetistien
eliittiin kuuluvaksi. Hänen solistinen uransa lähti nopeaan nousuun lukuisten kilpailumenestysten myötä.
Harjanteen soittoa leimaa kokonaisvaltainen musikaalisuus, jossa vaikuttavalla tavalla yhdistyvät instrumentin täydellinen
hallinta, rikas ilmaisu ja silkkisen soljuva ääni. Hänen virtuoosinen instrumenttinsa käsittely nosti hänet maailman vaskimuu-
sikoiden kermaan viimeistään yhteisessä esiintymisessä ja levytyksessä Kiri Te Kanawan kanssa Englannissa joulukuussa 1994
sekä Rodion Shchedrinin trumpettikonserton Euroopan kantaesityksessä Moskovassa syksyllä 1995. Nykyisin solistiesiintymi-
set vievät häntä ympäri maailmaa.
Runsaan levytystuotantonsa (pelkästään soololevyjä on jo yli 20 kappaletta) ohella Harjanne on esiintynyt laajalti myös
radiossa ja televisiossa. Levytyksillään Harjanne on saavuttanut maineen kaikkein vaikeimpien trumpettikappaleiden levyt-
täjänä (mm. Zimmermannin, Grunerin, Nagaon, Schedrinin ja Jolivetin konsertot). Klassisen ja modernin musiikin kattavalla
laajalla repertuaarillaan Harjanne on nostanut instrumenttinsa mainetta monipuolisena soolosoittimena. Harjanne on menes-
tyksekkäästi kantaesittänyt lukuisia suomalaisten ja kansainvälisten säveltäjien trumpettiteoksia. Monet säveltäjät ovat myös
omistaneet hänelle sävellyksiään.
Jouko Harjanne on RSO:n soolotrumpetisti. Hän opettaa Sibelius-Akatemiassa ja pitää säännöllisesti mestarikursseja ympä-
ri maailmaa. Harjanne on Lieksan Vaskiviikon taiteellinen johtaja. www.joukoharjanne.com
Kari Hänninen valmistui musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemian esittävän säveltaiteen koulutusohjelmasta erinomai-
sin arvosanoin keväällä 1996. Syksystä 1996 Hänninen on työskennellyt säestäjänä Sibelius-Akatemian orkesterisoitin-
ten osastolla erikoistuen vaskisoittimiin. Hänninen on työskennellyt myös Helsingin Kaupunginteatterissa, sekä Suomen
Kansallisoopperassa mm. orkesteripianistina ja korrepetiittorina.
Vaskisoittimien kanssa Hänninen on ollut tekemisissä 12-vuotiaasta saakka, soittaen sivuinstrumenttina ensin tuubaa ja
myöhemmin trumpettia mm. Lappeenrannan ja Imatran Big Bandeissa. Kari Hänninen on esiintynyt yhdessätoista Euroopan
maassa, sekä Yhdysvalloissa, Japanissa ja Malesiassa. Kari Hänninen on konsertoinut useiden maailman johtavien vaskisoitta-
jien kanssa ja on toiminut Lieksan Vaskiviikon pianistina vuodesta 1998.
Recorded at YLE M2 December 2007 & January 2008Recording Anu Pylkkänen & Pentti MännikköEditing & mastering Anu PylkkänenProducer Klaus Pylkkänen (YLE)Cover & photos Pekka SaarinenBackdrop photos by Conor and Kellee Brennan/DHD Multimedia GalleryBooklet layout Pirjo Savelius/ RepropisteExecutive producer Timo Ruottinen
Pekka Saarinen’s photo galleryhttp://photography-on-the.net/gallery
Jouko Harjanne plays exclusively on Spada piston valve trumpets and Schagerl rotary valve trumpets.
This CD was produced in co-operation with the Finnish Broadcasting Company YLE.
Dedicated to OtsoJouko Harjanne is a brass soloist of international renown and acclaim; he ranks among the world’s trumpet elite, having been
quickly launched on a solo career after his success in numerous competitions.
All-round musicianship is a salient feature of Jouko Harjanne’s playing – an impressive blend of a sovereign command of his
instrument, rich expression and a sound as smooth as silk. He was fi nally acknowledged as belonging in the world league for
his virtuosic handling of his instrument on partnering Dame Kiri Te Kanawa in concert and on disc in England in December 1994
and on giving the premiere European performance of the trumpet concerto by Rodion Shchedrin in Moscow in autumn 1995.
His solo engagements nowadays take him all over the world.
Harjanne has more than 20 solo discs alone to his name and has appeared many times on radio and television. He has
won a reputation for recording the most diffi cult trumpet pieces of all (such as the concertos by Zimmermann, Gruner, Nagao,
Shchedrin and Jolivet). In performing extensive classical and modern repertoire he has enhanced the status of the trumpet as a
versatile solo instrument. He has premiered numerous trumpet works by Finnish and other composers to great critical acclaim,
and many composers have dedicated works to him.
Jouko Harjanne was appointed principal trumpet in the Finnish Radio Symphony Orchestra in 1984. In addition to teaching
at the Sibelius Academy he regularly holds masterclasses the world over. He is Artistic Director of Lieksa Brass Week.
www.joukoharjanne.com
Kari Hänninen graduated with distinction from the Sibelius Academy with a Master’s degree in Performing Arts in spring
1996. He has been employed as an accompanist in the Sibelius Academy’s Department of Orchestral Instruments since autumn
1996, specialising in brass instruments. He has also worked as orchestral and rehearsal pianist and in other capacities at the
Finnish National Opera and the Helsinki City Theatre.
Hänninen has been involved with brass instruments ever since he was 12, playing fi rst the tuba and later the trumpet as
his second instrument in the Lappeenranta and Imatra Big Bands and other line-ups. Performances have taken him to eleven
European countries, the United States, Japan and Malaysia. Kari Hänninen has given recitals together with many of the world’s
leading brass players. He has been the pianist of Lieksa Brass Week since 1998.
Jouko Harjanne on kansainvälisesti tunnettu ja arvostettu vaskisolisti. Maailmalla hänet luetaan aikamme trumpetistien
eliittiin kuuluvaksi. Hänen solistinen uransa lähti nopeaan nousuun lukuisten kilpailumenestysten myötä.
Harjanteen soittoa leimaa kokonaisvaltainen musikaalisuus, jossa vaikuttavalla tavalla yhdistyvät instrumentin täydellinen
hallinta, rikas ilmaisu ja silkkisen soljuva ääni. Hänen virtuoosinen instrumenttinsa käsittely nosti hänet maailman vaskimuu-
sikoiden kermaan viimeistään yhteisessä esiintymisessä ja levytyksessä Kiri Te Kanawan kanssa Englannissa joulukuussa 1994
sekä Rodion Shchedrinin trumpettikonserton Euroopan kantaesityksessä Moskovassa syksyllä 1995. Nykyisin solistiesiintymi-
set vievät häntä ympäri maailmaa.
Runsaan levytystuotantonsa (pelkästään soololevyjä on jo yli 20 kappaletta) ohella Harjanne on esiintynyt laajalti myös
radiossa ja televisiossa. Levytyksillään Harjanne on saavuttanut maineen kaikkein vaikeimpien trumpettikappaleiden levyt-
täjänä (mm. Zimmermannin, Grunerin, Nagaon, Schedrinin ja Jolivetin konsertot). Klassisen ja modernin musiikin kattavalla
laajalla repertuaarillaan Harjanne on nostanut instrumenttinsa mainetta monipuolisena soolosoittimena. Harjanne on menes-
tyksekkäästi kantaesittänyt lukuisia suomalaisten ja kansainvälisten säveltäjien trumpettiteoksia. Monet säveltäjät ovat myös
omistaneet hänelle sävellyksiään.
Jouko Harjanne on RSO:n soolotrumpetisti. Hän opettaa Sibelius-Akatemiassa ja pitää säännöllisesti mestarikursseja ympä-
ri maailmaa. Harjanne on Lieksan Vaskiviikon taiteellinen johtaja. www.joukoharjanne.com
Kari Hänninen valmistui musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemian esittävän säveltaiteen koulutusohjelmasta erinomai-
sin arvosanoin keväällä 1996. Syksystä 1996 Hänninen on työskennellyt säestäjänä Sibelius-Akatemian orkesterisoitin-
ten osastolla erikoistuen vaskisoittimiin. Hänninen on työskennellyt myös Helsingin Kaupunginteatterissa, sekä Suomen
Kansallisoopperassa mm. orkesteripianistina ja korrepetiittorina.
Vaskisoittimien kanssa Hänninen on ollut tekemisissä 12-vuotiaasta saakka, soittaen sivuinstrumenttina ensin tuubaa ja
myöhemmin trumpettia mm. Lappeenrannan ja Imatran Big Bandeissa. Kari Hänninen on esiintynyt yhdessätoista Euroopan
maassa, sekä Yhdysvalloissa, Japanissa ja Malesiassa. Kari Hänninen on konsertoinut useiden maailman johtavien vaskisoitta-
jien kanssa ja on toiminut Lieksan Vaskiviikon pianistina vuodesta 1998.
Recorded at YLE M2 December 2007 & January 2008Recording Anu Pylkkänen & Pentti MännikköEditing & mastering Anu PylkkänenProducer Klaus Pylkkänen (YLE)Cover & photos Pekka SaarinenBackdrop photos by Conor and Kellee Brennan/DHD Multimedia GalleryBooklet layout Pirjo Savelius/ RepropisteExecutive producer Timo Ruottinen
Pekka Saarinen’s photo galleryhttp://photography-on-the.net/gallery
Jouko Harjanne plays exclusively on Spada piston valve trumpets and Schagerl rotary valve trumpets.
This CD was produced in co-operation with the Finnish Broadcasting Company YLE.
ABC
D 2
76
The Russian TrumpetSergei Bolotin (1912–1994) 1 Romantic Etude . Romanttinen etydi 2:42 FIABA 0900096 2 Fantasy from the ballet Taras Bulba 4:38 FIABA 0900097 Fantasia baletista Taras Bulba 3 Elegy . Elegia 5:19 FIABA 0900098Dmitri Shostakovich (1906–1975) 4 Overture and dance from the ballet The Lady and the Hooligan 1:41 FIABA 0900099 Alkusoitto ja tanssi baletista Tyttö ja huligaani 5 Romance from the fi lm Gadfl y 1:57 FIABA 0900100 Romanssi elokuvasta Paarma 6 Dance . Tanssi 0:55 FIABA 0900101 7 Gavotte . Gavotti 1:28 FIABA 0900102 8 Waltz . Valssi 2:24 FIABA 0900103 9 Elegy . Elegia 2:42 FIABA 090010410 The Clockwork Doll . Mekaaninen nukke 0:56 FIABA 0900105Aleksandr Skryabin (1872–1915)11 Prelude . Preludi 2:13 FIABA 0900106Sergei Rachmaninov (1873–1943)12 O, du wogendes Feld 4:47 FIABA 0900107 (Field Beloved . Voi, peltoni)Rodion Shchedrin (b. 1932)13 In the Style of Albeniz . Albenizin tyyliin 4:12 FIABA 0900108Sergei Prokofi ev (1891–1953)14 Melody . Melodia Op. 35 No. 2 3:48 FIABA 0900109Vladimir Peskin (1906–1988)15 Poeme No. 1 6:28 FIABA 090011016 Prelude No. 1 . Preludi nro 1 3:08 FIABA 0900111Sergei Rachmaninov17 Romance . Romanssi 4:08 FIABA 0900112Pyotr Tchaikovsky (1840–1893)18 Serenade . Serenadi 3:28 FIABA 090011319 Romance . Romanssi 3:31 FIABA 090011420 Waltz . Valssi 1:35 FIABA 0900115Mily Balakirev (1837–1910)21 Georgian Song . Georgialainen laulu 4:15 FIABA 0900116 Total 68:12Jouko Harjanne trumpet . trumpettiKari Hänninen piano
Jouko HarjanneThe Russian Trumpet
with Kari Hänninen, piano
ABCD243_Booklet.indd 1 9.7.2007 07:40:32
ALSO AVAILABLE
Arutiunian - Linkola
Trumpet Rhapsody
Jouko HarjanneKaartin Soittokunta The Guards’ Band
ABCD278_Harjanne_cover.indd 3 18.3.2009 07:46:42
ABCD 278 TRUMPET RHAPSODYJouko Harjanne, trumpetThe Guards’ BandSami Hannula, conductorElias Seppälä, conductor
ABCD 277 THE GREAT TRUMPET SONATASJouko Harjanne, trumpetKari Hänninen, piano
ABCD 243 ROMANTIC TRUMPETJouko Harjanne, trumpetKari Hänninen, piano
Alba Records OyTel int +358 10 423 4360www.alba.fi
ABC
D 2
76A
BCD
276ABCD 276
ABCD 276 ISRC FIABA 0900096 … FIABA 0900116
The Russian Trumpet Jouko H
arjanne, trumpet & Kari H
änninen, pianoVe
nälä
isiä
trum
pett
iteo
ksia
Jou
ko H
arja
nne,
trum
pett
i & K
ari H
änni
nen,
pia
no
The Russian Trumpet . Slaavilaisia trumpettisäveliä
Much-loved music Rakkaimmat venäläisetMily Balakirev Mili BalakirevSergei Bolotin Sergei BolotinVladimir Peskin Vladimir PeskinSergei Prokofi ev Sergei Prokofi evSergei Rachmaninov Sergei RahmaninovRodion Shchedrin Rodion ŠtšedrinDmitri Shostakovich Dmitri ŠostakovitšAleksandr Skryabin Aleksandr SkrjabinPyotr Tchaikovsky Pjotr Tšaikovski
Jouko Harjanne trumpet . trumpettiKari Hänninen piano