the royal gazette / gazette royale (06/12/13) - gnb.ca · dr. john quinn professional corporation...

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 164 Wednesday, December 13, 2006 / Le mercredi 13 décembre 2006 1995

ISSN 1714-9428

Please note changes in regular deadlines affecting thefollowing publications:

For more information, please contact the Royal Gazette Coordi-nator at 453-8372.

________________

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.

Edition Revised DeadlineDecember 20, 2006 Monday, December 11, 2006, 12 noon

December 27, 2006 Thursday, December 14, 2006, 12 noon

January 3, 2007 Tuesday, December 19, 2006, 12 noon

Important Notice

Veuillez prendre note du changement de l’heure de tombéedes éditions suivantes :

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiqueravec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372.

________________

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale.

Édition Nouvelle heure de tombéeLe 20 décembre 2006 Le lundi 11 décembre 2006 à 12 h

Le 27 décembre 2006 Le jeudi 14 décembre 2006 à 12 h

Le 3 janvier 2007 Le mardi 19 décembre 2006 à 12 h

Avis Important

The Royal Gazette — December 13, 2006 1996 Gazette royale — 13 décembre 2006

Office of theChief Electoral Officer

Bureau de la directricegénérale des élections

Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, the following change to the original registra-tions has been entered in the Registry between September 15th, 2006 and November 30th, 2006: / Conformément à l'article 149 de laLoi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau-Brunswick, le changement suivant aux enregistrements originaux a été inscrit auregistre entre le 15 septembre 2006 et le 30 novembre 2006 :

05 NEPISIGUIT LIBERAL ASSOCIATION (District No. 05) / ASSOCIATION LIBÉRALE DE NEPISIGUIT (Circon-scription no 05)

Official Representative / Représentante officielleAnita Leger MacDonald126, chemin Hannington RoadShediac, NB E4P 1W5

Tamorai-Terrex Holdings Inc. Grand-Sault / Grand Falls 628254 2006 10 24

Quality Contractor Services (Douglas) Inc. Douglas 628392 2006 11 21

The Clothesline Inc. St. George 628499 2006 11 06

Bis Group Inc. Dieppe 628516 2006 11 07

CLINIQUE MÉDICALE DU SOIR (CARAQUET) INC. Caraquet 628578 2006 11 10

628701 N.B. LTD. Fredericton 628701 2006 11 21

628702 N.B. Ltd. Richibouctou 628702 2006 11 21

628704 N.B. Ltd. Bouctouche 628704 2006 11 21




628714 N.B. Ltd. Rexton 628714 2006 11 21


Saxby’s Pub & Eatery Co. Ltd. Riverview 628716 2006 11 21

628719 N.B. Inc. Saint-François 628719 2006 11 21

Consolidated Annan & Bird Lithographers, Ltd. Saint John 628722 2006 11 21

628723 N.B. INC. Moncton 628723 2006 11 21

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commercia-les, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


MARTELL DEVELOPMENT GROUP INC. Moncton 628724 2006 11 21

628725 N.B. INC. Belleisle Creek 628725 2006 11 21

Ruscana Building Products Ltd. Moncton 628728 2006 11 22

Cricile Business Development Inc. Saint John 628731 2006 11 22

628734 N.B. Ltd. Saint John 628734 2006 11 22

628735 N.B. INC. Cape Spear 628735 2006 11 22

McKINLEYS OPEN ICE INC. Fredericton 628756 2006 11 23

628758 N.B. Ltd. Moncton 628758 2006 11 23

628759 N.-B. INC. Beresford 628759 2006 11 23

DLT Solutions Canada Inc. Saint John 628761 2006 11 23

Gestion Sonier Inc. Beresford 628765 2006 11 23

628772 N.B. Ltd. Grand Barachois 628772 2006 11 24

Placement Dodier Inc. Cap-Pele 628775 2006 11 24

Chamau Ltd. Cap-Pele 628776 2006 11 24

Ronald C. Young Corporation Saint John 628777 2006 11 24

628778 N.B. LTD. Saint John 628778 2006 11 24

LECOR CAR RENTALS INC. Shediac Cape 628779 2006 11 24

628782 NB INC. Saint-Paul 628782 2006 11 24

628783 N.B. Inc. Dieppe 628783 2006 11 24

DR DOMINIC DALLAIRE CORPORATION Edmundston 628784 2006 11 24PROFESSIONNELLE INC.

Presco Commercial Ltd. Saint John 628787 2006 11 24

S.A.G. Inspection Inc. St. Leonard 628788 2006 11 25

628796 NB Ltd. Fredericton 628796 2006 11 27

Padevily Investment Inc. Cap-Pele 628797 2006 11 27

Sky Lim Enterprises INC. Moncton 628803 2006 11 27

Corporation Professionnelle Mikaël Savoie DC Campbellton 628804 2006 11 27Professional Corporation

_____________________________________________________

Dre Céline Finn C.P. Inc. Dieppe Nouvelle-Écosse / 628628 2006 11 14Nova Scotia

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour


EASTLAND INDUSTRIES LIMITED 005562 2006 11 24

BEO CONSTRUCTION LTEE/LTD 045945 2006 11 09

LES ENTREPRISES A. & R. SAVOIE & FILS LTEE./ 047497 2006 11 21A. & R. SAVOIE & SONS ENTERPRISES LTD.

LES ENTREPRISES HARRY FRYE LTEE 056335 2006 11 06

LES PECHERIES DAVID MARTIN LTEE. 059413 2006 11 17

505427 NB LTD./LTEE 505427 2006 11 24

TAB SALMON LTD. 505532 2006 11 21

RÉSIDENCE ELMWOOD RESIDENCE INC. 510150 2006 11 22

Dr. John Quinn Professional Corporation 622122 2006 11 07

_____________________________________________________

Salon de Quilles Mega (2006) Inc. GESTION MCNASY HOLDINGS INC. 500845 2006 11 07

Mallard & Associates Ltd. 510860 N.B. Inc. 510860 2006 11 07

Assurance Gisèle Basque Insurance Inc. ASSURANCES GISELE BASQUE INC. 606371 2006 11 21

NWP Investments Group Inc. 614026 (N.B.) Inc. 614026 2006 11 22

Dilaso World Limited Lilford Ventures Limited 623595 2006 11 21

LAZY MAN’S BOILERS INC. 627297 NB INC. 627297 2006 11 15

_____________________________________________________

DARRIAN LTD. BISHOP INVESTMENTS LTD. Fredericton 628468 2006 11 02DARRIAN LTD.SANDAR LIMITED

625842 NB Ltd. ANTWORTH FARMS LTD. Upper Knoxford 628727 2006 11 21625842 NB LTD.

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour


JOHN DUNBAR DRAPERY SERVICES LTD. Fredericton 005314 2006 11 06

BELAIR DEVELOPMENT LTD. Aldouane 039837 2006 11 20

HAZEL FRANCIS LIMITED Eel Ground 044018 2006 11 15

MENUISERIE EXCELLENCE LTEE Maisonnette 058393 2006 11 20

SALON DE QUILLES MEGA INC. Dieppe 503397 2006 11 07

609434 N.B. Ltd. Sussex Corner 609434 2006 11 14

Moncton Sport Extreme Ltd. / Moncton Sport Extreme Ltée Moncton 610310 2006 11 21

McCormick Notes Inc. St. Stephen 625701 2006 11 06

_____________________________________________________

U. S. L. RESTORATIONS LTD. 030198 2006 11 20

N. BLANCHARD STATION SERVICE LTEE 032220 2006 11 06

ATLANTIC COACH INC. 034345 2006 11 14

TWO FRANK HOLDINGS LTD. 045298 2006 11 23

502789 N.B. LTD. 502789 2006 11 14

SHAVER PROPERTIES INC. 504062 2006 11 16

Riverview Tax & Accounting Ltd. 510983 2006 11 14

Garderie Beauséjour Ltée. 602648 2006 11 09

_____________________________________________________

Jemarica Inc. Canada James C. Crocco 627651 2006 11 14Woodstock

6620531 Canada Ltée Canada Barry Riordon 628294 2006 11 14Deersdale

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour


FRANK MARESCA & New York SMSS Corporate Services (NB) Inc. 628372 2006 11 27ASSOCIATES INC. Fredericton

WEYERHAEUSER CROSBY INC. Colombie-Britannique / SMSS Corporate Services (NB) Inc. 628621 2006 11 14British Columbia Fredericton

WEYERHAEUSER YUKON INC. Colombie-Britannique / SMSS Corporate Services (NB) Inc. 628622 2006 11 14British Columbia Fredericton

Agfa HealthCare Inc. Agfa Santé Inc. Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 628624 2006 11 14Saint John

COMMONWEALTH PLYWOOD Canada Lawrence Bannister 628642 2006 11 15COMPANY LIMITED Moncton

SIEMENS WATER TECHNOLOGIES Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc. 628645 2006 11 15CANADA, INC./SIEMENS Saint JohnTECHNOLOGIES DES EAUX CANADA,INC.

PATHWAY MINING/ENERGY 2006 Ontario John Larlee 628648 2006 11 15INC. Fredericton

CONTAINMENT SOLUTIONS, INC. Delaware Steven Christie 628707 2006 11 20Fredericton

ANDREW PELLER LIMITED Canada Len Hoyt 628711 2006 11 20ANDREW PELLER LIMITÉE Fredericton

KALMAN FLOOR CANADA INC. Territoires-du-Nord-Ouest / John D. Laidlaw 628726 2006 11 21Northwest Territories Saint John

4387368 Canada Inc. Canada Ann Marie McDonald 628743 2006 11 22Fredericton

4096231 Canada inc. Canada Willard M. Jenkins 628762 2006 11 23Saint John

_____________________________________________________

HSBC FINANCE MORTGAGES INC./ HOUSEHOLD REALTY CORPORATION 073968 2006 11 20FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE LIMITEDHSBC INC.

Bio Pro Technology Canada Inc. FEMONE CANADA INC. 601740 2006 11 16

TNT Canada ULC TNT Canada Inc. 611590 2006 11 15

Fiera YMG Capital Inc. Fiera Capital Management Inc. / 622140 2006 11 17Gestion Fiera Capital Inc.

4385853 Canada Inc. Royal Group Technologies Inc./ 628556 2006 11 17Groupe Royal Technologies Inc.

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour


GESCO INDUSTRIES INC. Canada SMSS Corporate Services 017731 2006 11 20(NB) Inc.Saint John

_____________________________________________________

SUPERIOR PLUS INC. SUPERIOR PLUS INC. Eric LeDrew 628540 2006 11 08SUPERIEUR PLUS INC. Moncton

Fiera YMG Capital Inc. Fiera YMG Capital Inc. SMSS Corporate Services 628691 2006 11 17(NB) Inc.Saint John

Royal Group Technologies 4385853 Canada Inc. SMSS Corporate Services 628693 2006 11 17Limited/Groupe Royal (NB) Inc.Technologies Limitee Saint John

Biogenie S.R.D.C. Inc. Biogénie S.R.D.C. Inc. John D. Larlee 628741 2006 11 23Fredericton

WARD PENDLETON FAMILY ASSOCIATION INC. 022616 2006 11 16

_____________________________________________________

THE SHOGOMOC HISTORICAL AND MODEL RAILROAD CLUB INC. 023173 2006 11 17

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of reinstatement has been issued to the follow-ing extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de rétablissement a été émis aux corporations extrapro-vinciales suivantes :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

the surrender of charter has been accepted and the company hasbeen dissolved:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :


Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :




Duguay Fruit et Legumes Martin Duguay Shippagan 628140 2006 11 14

Xclusive Boutique 055145 NB INC. Saint John 628233 2006 11 14

HUB CITY SOCIAL CLUB Jeff Labarge Moncton 628261 2006 11 21

Riceducation Consulting Richard Rice Rothesay 628351 2006 10 30

Southwind, Land and Garden Wayne E. Wilson Riverview 628370 2006 11 16

NOW INTERACTIVE Rod Jon Collins Moncton 628548 2006 11 09COMMUNICATIONS

Mosaic Feed Ingredients Mosaic Canada Crop Nutrition, Saint John 628559 2006 11 09LP/Fertilisants culturaux MosaicCanada, S.E.C.

Pierre’s Mini Excavation 628058 NB INC. Moncton 628626 2006 11 14

Pierre’s Recreational Services 628058 NB INC. Moncton 628627 2006 11 14

VINH WANG RESTAURANT YUTON LTD. Shediac 628640 2006 11 15

ROBERT BURY & COMPANY COMMONWEALTH PLYWOOD Moncton 628641 2006 11 15(CANADA) COMPANY LIMITED

PARADIGM QUEST Paradigm Quest Inc. Saint John 628644 2006 11 15

SJB Pawn Shop Sylvain Pinet Bathurst 628646 2006 11 15

MAISON DOMAINE D’OR ANDREW PELLER LIMITED Fredericton 628712 2006 11 20ANDREW PELLER LIMITÉE

BEAU CHATEL WINES ANDREW PELLER LIMITED Fredericton 628713 2006 11 20ANDREW PELLER LIMITÉE

ATLANTIC SANITATION CON-O-LAB (1997) LTD. Richibucto 628721 2006 11 20SUPPLIES

K&R Vending Alain Cormier Moncton 628729 2006 11 22

ca-r-ma.org - cat rescue, maritimes Corinna Peveling Baie Verte 628730 2006 11 21Peter d’EntremontLeanne Carter

La fontaine aux délices chocolatés Manon Landry Edmundston 628736 2006 11 22

Polaris Marketing Beibei Jia Saint John 628738 2006 11 23

InteliSys Aviation Systems 627450 NB Inc. Shediac 628739 2006 11 22

From The Teller’s Chair Antoinette Sutton Saint John 628740 2006 11 23

The Talking Card Factory David Byers Four Corners 628742 2006 11 23

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Le Petit Café Acadien Mathieu Doucet Saint-Louis de Kent 628757 2006 11 23

Patchwork Monkey Emporium Helen Martel Gagetown 628774 2006 11 24

WILLIAM HUTCHINSON & SONS William Edward Hutchinson Knowlesville 628780 2006 11 24

Gauthier & Associates David Gauthier Saint John 628781 2006 11 24

_____________________________________________________

MINGLER’S PUB LES ENTREPRISES ROCMAR Oromocto 321612 2006 11 14LTEE

CAN-STOR 500101 N.B. INC Hampton 337028 2006 11 26

JAMOCHA SOFTWARE Thomas Gordon McLean New Maryland 339042 2006 11 23SOLUTIONS

GOOD SPRING FARM R. Brock Davidge Keswick Ridge 340127 2006 11 23

ICG PROPANE SUPERIOR PLUS INC. Moncton 350655 2006 11 08

D. Cooling Auto Service & Sales Derwin Cooling Pine Glen 352302 2006 11 22

Donnie’s Collision Centre Donald R. Hogan Miramichi 352345 2006 11 22

LIBERTY INTERNATIONAL Liberty Mutual Insurance Saint John 352369 2006 11 16UNDERWRITERS Company

Garderie Les Frimousses Joceline Brideau Tracadie-Sheila 352394 2006 11 21

Snows Liquidators Duane R. Pauley Aulac 352525 2006 11 08

Eszter’s Cleaning Service Eszter A. Brewer Dumfries 352629 2006 11 21

ROTHESAY HAIR COMPANY Donna L. Kearney Rothesay 352681 2006 11 27

REDKEN 5TH AVENUE NYC L’Oréal Canada Inc. Moncton 353029 2006 11 20

MBM Kennels Merry Beth Denney Hopewell Hill 353108 2006 11 21

Northcrest Tree Farm Chris Bringloe Woodlands 353158 2006 11 27

SUPERIOR PROPANE SUPERIOR PLUS INC. Moncton 606924 2006 11 08

Saint John Marketers Group Chris Neal Saint John 609074 2006 11 14

ALLROC SUPERIOR PLUS INC. Moncton 614529 2006 11 08

R.G. Concrete Overlays Robert Gauvin Moncton 616860 2006 11 15

Heirloom Furniture Manufacturing Shane Harvey Chamcook 617367 2006 11 15

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


COIFFURE FIGARO Bathurst 352282 2006 11 20

LAZY MAN’S BOILERS Clair 600566 2006 11 15

A Plus Sealers Grand-Sault / Grand Falls 605072 2006 11 16

VINH WANG RESTAURANT Shediac 608172 2006 11 15

Saint John Marketers Group Saint John 609074 2006 11 14

ACCENT QUALITY DRYWALL Moncton 615212 2006 11 20

R.G. Concrete Overlays Moncton 616860 2006 11 15

Heirloom Furniture Manufacturing Chamcook 617367 2006 11 15

THE LEASING SOLUTION Fredericton 623863 2006 11 14

Down East Electrical Quispamsis 625206 2006 11 16

Living Waters Technologies Boiestown 626533 2006 11 20

CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE FRANCE DIGNARD Tracadie-Sheila 627204 2006 11 20

RYMAC CONSTRUCTION Lower Coverdale 627709 2006 11 20

ca-r-ma.org - cat rescue, maritimes Baie Verte 628617 2006 11 21

InteliSys Aviation Systems Shediac 628633 2006 11 22

_____________________________________________________

RAYTHEON CANADA SMSS Corporate Services (NB) Inc. 352584 2006 11 15Saint John

RAYTHEON SYSTEMS CANADA SMSS Corporate Services (NB) Inc. 353027 2006 11 15Saint John

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :


Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour


The Leasing Solution Gilles Lemay Fredericton 628600 2006 11 14Jean-Guy Lemay

Synister Sounds Cynthia LeClair Fredericton 628604 2006 11 14Josée Archambault

J.K. Holmes Rentals Jeffrey King Holmes Saint Andrews 628718 2006 11 20Ardeth Aileen Holmes

_____________________________________________________

HAIRY IDEAS DESIGN STUDIO Lucinda Jane Butland Moncton 340334 2006 11 14Lois Carrie Butland

THE ASCENSIONS Lester Lance Matheson Letete 352245 2006 11 16Peggy MathesonJeffrey Malcolm LeslieFaith Anne Leslie

Hutchinson Fields Janet L. Wright Lower Coverdale 352963 2006 11 21Peter M. Wright

_____________________________________________________

C.C.M.S. - Capital City Maid Service Fredericton 623153 2006 11 16

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


Northern Rivers Innovation Saint John Ontario SMSS Corporate Services 628449 2006 11 02Fund LP (NB) Inc.

Saint John

Northern Rivers Global Saint John Ontario SMSS Corporate Services 628450 2006 11 02Energy Fund LP (NB) Inc.

Saint John

Northern Rivers Conservative Saint John Ontario SMSS Corporate Services 628451 2006 11 02Growth Fund LP (NB) Inc.

Saint John

Sunstone Opportunity Fund Saint John Colombie-Britannique / SMSS Corporate Services 628482 2006 11 03(2006) Limited Partnership British Columbia (NB) Inc.

Saint John

Mosaic Canada Crop Nutrition, LP/ Saint John Manitoba SMSS Corporate Services 628558 2006 11 09Fertilisants culturaux Mosaic (NB) Inc.Canada, S.E.C. Saint John

PATHWAY MINING/ENERGY 2006 Fredericton Ontario John Larlee 628649 2005 11 15FLOW-THROUGH LIMITED FrederictonPARTNERSHIP

CMP 2007 Resources Limited Saint John Ontario SMSS Corporate Serivces 628708 2006 11 20Partnership/Société en (NB) Inc.Commandite de Ressources Saint JohnCMP 2007

Canada Dominion Resources Saint John Ontario SMSS Corporate Services 628710 2006 11 202007 Limited Partnership (NB) Inc.

Saint John

_____________________________________________________

Wilson International Nouveau-Brunswick / Yndori Business SA Saint John 608791 2006 11 17Trading LP New Brunswick

The Data Group Limited Ontario Data Business Forms Saint John 627797 2006 11 14Partnership Limited/Formules

D’Affaires DataLimitée

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-

ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour


L’Association des Infirmier(ère)sAuxiliaires Autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick

AVIS D’EXAMENL’inscription de l’examen des infirmier(ère)s auxiliaires auralieu à Fredericton (N.-B.) le mercredi 10 janvier 2007.L’examen sera administré par l’Association des infirmier(ère)sauxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick. Pour des de-mandes de renseignements s’adresser à :

Registraire, AIAANB384, rue SmytheFredericton (N.-B.) E3B 3E4

VENTE DE VÉHICULES À MOTEURSachez que le registraire des véhicules à moteur de la provincedu Nouveau-Brunswick mettra en vente les véhicules à moteursuivants le 13 décembre 2006 :

Camionnette GMC 1993, numéro de série : 1GTCS14A9P0501219Numéro d’immatriculation : CDH541Propriétaire immatriculée : Gratten DallonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet 1991, numéro de série : 1G1BN53EXMR115150Numéro d’immatriculation : ALTV040Propriétaire immatriculée : John P. WalczakVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnBuick Park 1992, numéro de série : 1G4CU5314N1644200Numéro d’immatriculation : BMZ909Propriétaire immatriculée : James T. HooleyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnMercury Topaz 1994, numéro de série : 1MEBM31X7RK605692Numéro d’immatriculation : BPW598Propriétaire immatriculée : Arthur BinnsVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Cavalier 1993, numéro de série : 3G1JC11T5PS810262Numéro d’immatriculation : BPN291Propriétaire immatriculée : Rodney R. LongVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John

Avis

Ministère de laSécurité publique

Association of New BrunswickLicensed Practical Nurses

NOTICE OF EXAMINATIONThe Registration Examination for Practical Nurses will be heldin Fredericton, N.B. on Wednesday, January 10, 2007.The Examination will be conducted by the Association of NewBrunswick Licensed Practical Nurses. Enquiries should be ad-dressed to:

The Registrar, ANBLPN384 Smythe StreetFredericton, N.B. E3B 3E4

SALE OF MOTOR VEHICLESTake notice that the Registrar of Motor Vehicles, Province ofNew Brunswick will be disposing of the following vehicles onor after December 13, 2006:

1993 GMC Pick up, Serial No. 1GTCS14A9P0501219License Plate: CDH541Registered Owner: Gratten DallonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Chevrolet, Serial No. 1G1BN53EXMR115150License Plate: ALTV040 Registered Owner: John P. WalczakVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Buick Park, Serial No. 1G4CU5314N1644200License Plate: BMZ909Registered Owner: James T. HooleyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Mercury Topaz, Serial No. 1MEBM31X7RK605692License Plate: BPW598Registered Owner: Arthur BinnsVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Chevrolet Cavalier, Serial No. 3G1JC11T5PS810262License Plate: BPN291Registered Owner: Rodney R. LongVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Notices

Department ofPublic Safety


1990 Oldsmobile CSL, Serial No. 2G3AM51N3L2366473License Plate: H16432Registered Owner: James CampbellVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Chrysler Dynasty, Serial No. 1C3BF56R3ND806204License Plate: BPL836 Registered Owner: Terry S. TonerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1984 GMC Jimmy, Serial No. 1G5CT18B1E0523803License Plate: CBY119Registered Owner: Cody G. SmithVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 GEO Metro, Serial No. JG1MR5190PK209084License Plate: GME715Registered Owner: Jonathan D. ParkerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Honda Civic, Serial No. JHMED6347MS803411License Plate: BPG549Registered Owner: Hazen L. DuceyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1988 Pontiac Tempest, Serial No. 1G7LT5116JY908821License Plate: GKR875Registered Owner: Andrew QuigleyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Chevrolet S10, Serial No. 1GCCS19Z9M0138236License Plate: CLD182Registered Owner: Melanie R. SearsVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Dodge Caravan,Serial No. 2B4GH4531PR155719License Plate: CIV288Registered Owner: Bradley ThorneVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Mazda 323, Serial No. JM1BG225XL0117095License Plate: BBK033Registered Owner: Sybil ArseneauVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Pontiac Firebird, Serial No. 1G2FS23E4ML208267License Plate: BHK986Registered Owner: Jason TulkVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Oldsmobile CSL 1990, numéro de série : 2G3AM51N3L2366473Numéro d’immatriculation : H16432Propriétaire immatriculée : James CampbellVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChrysler Dynasty 1992, numéro de série : 1C3BF56R3ND806204Numéro d’immatriculation : BPL836Propriétaire immatriculée : Terry S. TonerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnGMC Jimmy 1984, numéro de série : 1G5CT18B1E0523803Numéro d’immatriculation : CBY119Propriétaire immatriculée : Cody G. SmithVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnGEO Metro 1993, numéro de série : JG1MR5190PK209084Numéro d’immatriculation : GME715Propriétaire immatriculée : Jonathan D. ParkerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnHonda Civic 1991, numéro de série : JHMED6347MS803411Numéro d’immatriculation : BPG549Propriétaire immatriculée : Hazen L. DuceyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Tempest 1988, numéro de série : 1G7LT5116JY908821Numéro d’immatriculation : GKR875Propriétaire immatriculée : Andrew QuigleyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet S10 1991, numéro de série : 1GCCS19Z9M0138236Numéro d’immatriculation : CLD182Propriétaire immatriculée : Melanie R. SearsVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnDodge Caravan 1993, numéro de série : 2B4GH4531PR155719Numéro d’immatriculation : CIV288Propriétaire immatriculée : Bradley ThorneVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnMazda 323 1990, numéro de série : JM1BG225XL0117095Numéro d’immatriculation : BBK033Propriétaire immatriculée : Sybil ArseneauVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Firebird 1991, numéro de série : 1G2FS23E4ML208267Numéro d’immatriculation : BHK986Propriétaire immatriculée : Jason TulkVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1992 Mazda MZ-3,Serial No. JM1EC4344N0138425License Plate: GDC284Registered Owner: Yuan ZhouVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1996 Chrysler Intrepid,Serial No. 2C3HH46T9TH244108License Plate: GNA790Registered Owner: Norma J. AhmadiVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Ford Tempo, Serial No. 2FABP36X7LB217791License Plate: BDN441Registered Owner: Diamond Coach Saint JohnVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1995 Honda Civic, Serial No. JHMEG858XSS806349License Plate: BJV162Registered Owner: Thomas E. WistedVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1989 Honda Civic, Serial No. 2HGED6356KH509515License Plate: BYF911Registered Owner: Christa BauerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Ford Taurus,Serial No. 1FACP50U0NG250190License Plate: BJY487Registered Owner: Christopher SavoieVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Chev Cavalier, Serial No. 3G1JC1145NS832008License Plate: BLF762Registered Owner: Adam R. GoguenVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Pontiac Firebird, Serial No. 3G2JB11H6RS846135License Plate: BUN241Registered Owner: Harold RobertsVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Chev Cavalier, Serial No. 3G1JC1149RS831661License Plate: BQO022Registered Owner: Joelynne JohnsonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Mazda 323, Serial No. JM1BG2230L0172900License Plate: BEY832Registered Owner: Douglas MalloryVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Mazda MZ-3 1992, numéro de série : JM1EC4344N0138425Numéro d’immatriculation : GDC284Propriétaire immatriculée : Yuan ZhouVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChrysler Intrepid 1996, numéro de série : 2C3HH46T9TH244108Numéro d’immatriculation : GNA790Propriétaire immatriculée : Norma J. AhmadiVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Tempo 1990, numéro de série : 2FABP36X7LB217791Numéro d’immatriculation : BDN441Propriétaire immatriculée : Diamond Coach Saint JohnVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnHonda Civic 1995, numéro de série : JHMEG858XSS806349Numéro d’immatriculation : BJV162Propriétaire immatriculée : Thomas E. WistedVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnHonda Civic 1989, numéro de série : 2HGED6356KH509515Numéro d’immatriculation : BYF911Propriétaire immatriculée : Christa BauerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Taurus 1992, numéro de série : 1FACP50U0NG250190Numéro d’immatriculation : BJY487Propriétaire immatriculée : Christopher SavoieVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChev Cavalier 1992, numéro de série : 3G1JC1145NS832008Numéro d’immatriculation : BLF762Propriétaire immatriculée : Adam R. GoguenVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Firebird 1994, numéro de série : 3G2JB11H6RS846135Numéro d’immatriculation : BUN241Propriétaire immatriculée : Harold RobertsVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChev Cavalier 1994, numéro de série : 3G1JC1149RS831661Numéro d’immatriculation : BQO022Propriétaire immatriculée : Joelynne JohnsonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnMazda 323 1990, numéro de série : JM1BG2230L0172900Numéro d’immatriculation : BEY832Propriétaire immatriculée : Douglas MalloryVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1995 Toyota Camary, Serial No. 4T1SK12E9SU556705License Plate: BKH797Registered Owner: Denis BoivertVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Toyota Corolla, Serial No. 2T1AE94E1NC154195License Plate: BPD250Registered Owner: Bradley MillsVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

2000 Chrysler Cirus,Serial No. 1C3EJ46X3YN282572License Plate: GBX652Registered Owner: Christopher W. WordenVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Mercury Cougar, Serial No. 1MEBM6049LH622877License Plate: BLI151Registered Owner: Michael UnderhillVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Pontiac Grand Prix, Serial No. 1G2WH51T3PF282848License Plate: BSW429Registered Owner: Andrew P. SuttonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Pontiac SSE,Serial No. 1G2JD11T1M7642770License Plate: AVMP299Registered Owner: Steven UnderhillVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

2002 Chevrolet Venture, Serial No. 1GMDX03E22D293475License Plate: GNK358Registered Owner: Wayne ManuelVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Chevrolet Lumina, Serial No. 2G1WN51T3M9243209License Plate: GAP841Registered Owner: Larry J. ChaseVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1995 Nissan Maxima,Serial No. JN1CA21D2ST002733License Plate: GFJ113Registered Owner: Vince’s Auto Recyclers LtdVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1995 Pontiac Grand Am, Serial No. 1G2NE53M7SM562108License Plate: GNH451Registered Owner: Chris ColeVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Toyota Camary 1995, numéro de série : 4T1SK12E9SU556705Numéro d’immatriculation : BKH797Propriétaire immatriculée : Denis BoivertVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnToyota Corolla 1992, numéro de série : 2T1AE94E1NC154195Numéro d’immatriculation : BPD250Propriétaire immatriculée : Bradley MillsVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChrysler Cirus 2000, numéro de série : 1C3EJ46X3YN282572Numéro d’immatriculation : GBX652Propriétaire immatriculée : Christopher W. WordenVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnMercury Cougar 1990, numéro de série : 1MEBM6049LH622877Numéro d’immatriculation : BLI151Propriétaire immatriculée : Michael UnderhillVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Grand Prix 1993, numéro de série : 1G2WH51T3PF282848Numéro d’immatriculation : BSW429Propriétaire immatriculée : Andrew P. SuttonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac SSE 1991, numéro de série : 1G2JD11T1M7642770Numéro d’immatriculation : AVMP299Propriétaire immatriculée : Steven UnderhillVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Venture 2002, numéro de série : 1GMDX03E22D293475Numéro d’immatriculation : GNK358Propriétaire immatriculée : Wayne ManuelVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Lumina 1991, numéro de série : 2G1WN51T3M9243209Numéro d’immatriculation : GAP841Propriétaire immatriculée : Larry J. ChaseVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnNissan Maxima 1995, numéro de série : JN1CA21D2ST002733Numéro d’immatriculation : GFJ113Propriétaire immatriculée : Vince’s Auto Recyclers LtdVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Grand Am 1995, numéro de série : 1G2NE53M7SM562108Numéro d’immatriculation : GNH451Propriétaire immatriculée : Chris ColeVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1991 Chevrolet Corsica, Serial No. 1G1LT53T5MY127933License Plate: GLN428Registered Owner: Wendy ChandlerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Honda Civic,Serial No. JHMED3547LS806559License Plate: BBG904Registered Owner: Russell J. TuckerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

2001 Dodge Ram, Serial No. 1B7HF13Y61J526492License Plate: CLD279 Registered Owner: Kevin GoldingVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Plymouth Sundance, Serial No. 1P3XP28D4RN129680License Plate: GKM514 Registered Owner: Suzan MelansonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Plymouth Acclaim, Serial No. 1P3BA46K7LF894599License Plate: BEE680 Registered Owner: Michel LeblancVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1997 Pontiac Grand Am, Serial No. 1G2NE52M1VC777320 License Plate: GJH137 Registered Owner: Dianne DempsterVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Oldsmobile Achieve, Serial No. 1G3NF51N4PM006818 License Plate: BLF011 Registered Owner: Shawn DayVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Chevrolet Lumina, Serial No. 2G1WN11T0L9268138License Plate: BFF730 Registered Owner: Robert WojcikVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Suzuki Swift, Serial No. JS2AA34S7L5110491License Plate: GKR983 Registered Owner: Kenneth W. LandryVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1989 Ford Ranger, Serial No. 1FTBR10C6HUA58391License Plate: CLL043 Registered Owner: Jennifer CookVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Chevrolet Corsica 1991, numéro de série : 1G1LT53T5MY127933Numéro d’immatriculation : GLN428Propriétaire immatriculée : Wendy ChandlerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnHonda Civic 1990, numéro de série : JHMED3547LS806559Numéro d’immatriculation : BBG904Propriétaire immatriculée : Russell J. TuckerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnDodge Ram 2001, numéro de série : 1B7HF13Y61J526492Numéro d’immatriculation : CLD279Propriétaire immatriculée : Kevin GoldingVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPlymouth Sundance 1994, numéro de série : 1P3XP28D4RN129680Numéro d’immatriculation : GKM514Propriétaire immatriculée : Suzan MelansonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPlymouth Acclaim 1990, numéro de série : 1P3BA46K7LF894599Numéro d’immatriculation : BEE680Propriétaire immatriculée : Michel LeblancVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Grand Am 1997, numéro de série : 1G2NE52M1VC777320Numéro d’immatriculation : GJH137Propriétaire immatriculée : Dianne DempsterVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnOldsmobile Achieve 1993, numéro de série : 1G3NF51N4PM006818Numéro d’immatriculation : BLF011Propriétaire immatriculée : Shawn DayVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Lumina 1990, numéro de série : 2G1WN11T0L9268138Numéro d’immatriculation : BFF730Propriétaire immatriculée : Robert WojcikVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnSuzuki Swift 1990, numéro de série : JS2AA34S7L5110491Numéro d’immatriculation : GKR983Propriétaire immatriculée : Kenneth W. LandryVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Ranger 1989, numéro de série : 1FTBR10C6HUA58391Numéro d’immatriculation : CLL043Propriétaire immatriculée : Jennifer CookVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1992 Chevrolet Beret, Serial No. 1G1LW13T3NY290825 License Plate: BMB490 Registered Owner: Amanda L. SorckoffVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Ford Escort, Serial No. 1FABP14J6MW150653License Plate: BBL518 Registered Owner: Daniel J. Smith Vehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Ford Escort, Serial No. 1FABP11J8MW280518License Plate: GNC753 Registered Owner: Stephen WaltonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

2000 Pontiac Sunfire, Serial No. 3G2JB5243YS171992License Plate: GNB222 Registered Owner: Kevin CogswellVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Ford Cutless, Serial No. 1FDKE30H4RHC17790License Plate: L116506 Registered Owner: Dooly’s Bridgewater LtdVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1995 Pontiac Sunfire, Serial No. 3G2JB1249SS849130License Plate: BSE815 Registered Owner: Kristos KotsabasakisVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Chevrolet Cavalier, Serial No. 3G1JC5149RS814883License Plate: BZP591 Registered Owner: David Jordan CarsonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1998 Plymouth Voyager, Serial No. 2PUGP44R8WR553385 License Plate: GJH106Registered Owner: Justin KeddyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1995 Pontiac Grand Am, Serial No. 1G2NE53M0SM510741License Plate: BKJ710 Registered Owner: Dale MurphyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Ford T-Bird, Serial No. 1FALP6245RH177109License Plate: GCZ610 Registered Owner: Jamie Lee ByersVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Chevrolet Beret 1992, numéro de série : 1G1LW13T3NY290825Numéro d’immatriculation : BMB490Propriétaire immatriculée : Amanda L. SorckoffVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Escort 1991, numéro de série : 1FABP14J6MW150653Numéro d’immatriculation : BBL518Propriétaire immatriculée : Daniel J. SmithVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Escort 1991, numéro de série : 1FABP11J8MW280518Numéro d’immatriculation : GNC753Propriétaire immatriculée : Stephen WaltonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Sunfire 2000, numéro de série : 3G2JB5243YS171992Numéro d’immatriculation : GNB222Propriétaire immatriculée : Kevin CogswellVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Cutless 1994, numéro de série : 1FDKE30H4RHC17790Numéro d’immatriculation : L116506Propriétaire immatriculée : Dooly’s Bridgewater LtdVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Sunfire 1995, numéro de série : 3G2JB1249SS849130Numéro d’immatriculation : BSE815Propriétaire immatriculée : Kristos KotsabasakisVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Cavalier 1994, numéro de série : 3G1JC5149RS814883Numéro d’immatriculation : BZP591Propriétaire immatriculée : David Jordan CarsonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPlymouth Voyager 1998, numéro de série : 2PUGP44R8WR553385Numéro d’immatriculation : GJH106Propriétaire immatriculée : Justin KeddyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Grand Am 1995, numéro de série : 1G2NE53M0SM510741Numéro d’immatriculation : BKJ710Propriétaire immatriculée : Dale MurphyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord T-Bird 1994, numéro de série : 1FALP6245RH177109Numéro d’immatriculation : GCZ610Propriétaire immatriculée : Jamie Lee ByersVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1994 Chevrolet Cavalier, Serial No. 3G1JC1140RS819110License Plate: BQB575 Registered Owner: Faryl WhittakerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Ford Tempo, Serial No. 1FABP31X3PK205172License Plate: BJY652 Registered Owner: Victoria PetleyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Honda Civic, Serial No. 2HGEH2348RH001352License Plate: GCI834Registered Owner: Martin A. HollandVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

2004 Chevrolet Cavalier, Serial No. 1G1JC52F247362508License Plate: GKN522 Registered Owner: Nancy GaunceVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Pontiac Sunbird, Serial No. 1G2JC11H6P7560326 License Plate: BMC614 Registered Owner: Cecil MarshallVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Chevrolet Lumina, Serial No. 2G1WN51T9L9142044License Plate: BFE131 Registered Owner: Kenneth ChaissonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Mercury Sable, Serial No. 1MECM50U7NG604529License Plate: BHG483 Registered Owner: Albert BuchananVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Chevrolet Lumina, Serial No. 2G1WL51TXP9136698License Plate: BMB114 Registered Owner: Diane B. ClarkVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1997 Ford Expedition, Serial No. 1FMFU18L1VLA22724License Plate: GMZ698 Registered Owner: Jamie SmithVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Pontiac Sunbird, Serial No. 3G2JB51T2PS800603License Plate: NAP921 Registered Owner: Jeffrey BernierVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Chevrolet Cavalier 1994, numéro de série : 3G1JC1140RS819110Numéro d’immatriculation : BQB575Propriétaire immatriculée : Faryl WhittakerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Tempo 1993, numéro de série : 1FABP31X3PK205172Numéro d’immatriculation : BJY652Propriétaire immatriculée : Victoria PetleyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnHonda Civic 1994, numéro de série : 2HGEH2348RH001352Numéro d’immatriculation : GCI834Propriétaire immatriculée : Martin A. HollandVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Cavalier 2004, numéro de série : 1G1JC52F247362508Numéro d’immatriculation : GKN522Propriétaire immatriculée : Nancy GaunceVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Sunbird 1993, numéro de série : 1G2JC11H6P7560326Numéro d’immatriculation : BMC614Propriétaire immatriculée : Cecil MarshallVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Lumina 1990, numéro de série : 2G1WN51T9L9142044Numéro d’immatriculation : BFE131Propriétaire immatriculée : Kenneth ChaissonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnMercury Sable 1992, numéro de série : 1MECM50U7NG604529Numéro d’immatriculation : BHG483Propriétaire immatriculée : Albert BuchananVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Lumina 1993, numéro de série : 2G1WL51TXP9136698Numéro d’immatriculation : BMB114Propriétaire immatriculée : Diane B. ClarkVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Expedition 1997, numéro de série : 1FMFU18L1VLA22724Numéro d’immatriculation : GMZ698Propriétaire immatriculée : Jamie SmithVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Sunbird 1993, numéro de série : 3G2JB51T2PS800603Numéro d’immatriculation : NAP921Propriétaire immatriculée : Jeffrey BernierVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1993 Plymouth Aclaim, Serial No. 1P3XA46K3PF580377License Plate: GMZ279 Registered Owner: Joshua T. DeanVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Eagle 2000, Serial No. JE3BR46V1NZ021347License Plate: BKI229 Registered Owner: Ryan A. MunnVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Ford Aerostar, Serial No. 1FMDA11U4NZA46743 License Plate: BKF968 Registered Owner: Ronald GreenVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1992 Chevrolet Cavalier, Serial No. 3G1JC11T4NS823923License Plate: BPK339 Registered Owner: Wesley F. SalkeyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1993 Dodge Shadow, Serial No. 1B3XP28D6PN662676 License Plate: GNB878 Registered Owner: Donald SprayVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1989 Chrysler Daytona, Serial No. 1C3BG24KXKG142320 License Plate: BKA822 Registered Owner: George RaynesVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1988 Suzuki, Serial No. JS2AB43S4J5112149License Plate: BOY810 Registered Owner: Brandi L. GreenVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Chevrolet Cavalier, Serial No. 3G1JC5145RS848254License Plate: BRP049 Registered Owner: Caroline HacheyVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1991 Ford LXE, Serial No. 1FAPP14J5MW253889License Plate: 439XNR Registered Owner: Mary L. ShannonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1990 Volkswagon Fox, Serial No. 9BWBA0306LP019865License Plate: BEL159 Registered Owner: Paul A. MasonVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Plymouth Aclaim 1993, numéro de série : 1P3XA46K3PF580377Numéro d’immatriculation : GMZ279Propriétaire immatriculée : Joshua T. DeanVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnEagle 2000 1992, numéro de série : JE3BR46V1NZ021347Numéro d’immatriculation : BKI229Propriétaire immatriculée : Ryan A. MunnVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Aerostar 1992, numéro de série : 1FMDA11U4NZA46743Numéro d’immatriculation : BKF968Propriétaire immatriculée : Ronald GreenVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Cavalier 1992, numéro de série : 3G1JC11T4NS823923Numéro d’immatriculation : BPK339Propriétaire immatriculée : Wesley F. SalkeyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnDodge Shadow 1993, numéro de série : 1B3XP28D6PN662676Numéro d’immatriculation : GNB878Propriétaire immatriculée : Donald SprayVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChrysler Daytona 1989, numéro de série : 1C3BG24KXKG142320Numéro d’immatriculation : BKA822Propriétaire immatriculée : George RaynesVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnSuzuki 1988, numéro de série : JS2AB43S4J5112149Numéro d’immatriculation : BOY810Propriétaire immatriculée : Brandi L. GreenVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChevrolet Cavalier 1994, numéro de série : 3G1JC5145RS848254Numéro d’immatriculation : BRP049Propriétaire immatriculée : Caroline HacheyVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord LXE 1991, numéro de série : 1FAPP14J5MW253889Numéro d’immatriculation : 439XNRPropriétaire immatriculée : Mary L. ShannonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnVolkswagon Fox 1990, numéro de série : 9BWBA0306LP019865Numéro d’immatriculation : BEL159Propriétaire immatriculée : Paul A. MasonVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John


1990 Chevrolet Corsica, Serial No. 1G1LT51T1LY143385License Plate: GJA072 Registered Owner: Clifford DaigleVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1995 Pontiac Grand Am,Serial No. 1G2NE53M8SM508977License Plate: BRO674 Registered Owner: Steven J. TowerVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1994 Chrysler Intrepid, Serial No. 2C3EH46TXRH198428License Plate: BQE884 Registered Owner: Sheldon M. GarnettVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1996 Volkswagon Golf, Serial No. 3VWAK01H7TM002734License Plate: GEN006 Registered Owner: Colin J. McCartenVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1999 Hyundai Accent, Serial No. KMHVD13N0XU514727License Plate: GGR487 Registered Owner: Michael GrahamVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1988 Dodge N150, Serial No. 1B7GN14X4JS651165 License Plate: CDQ894 Registered Owner: Vernon E. ShawVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

1997 Ford Taurus, Serial No. 1FALP52U9VG317396License Plate: BVH959 Registered Owner: Gregory D. LongVehicle located at Loyalist Towing, Saint John

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: M & D White Holdings Ltd., original Mortgagor; MichaelDouglas White; Douglas Chester Robbins White; and DougWhite Plumbing and Heating Ltd., as Guarantors; and to all oth-ers whom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mort-gage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts inamendment thereof. Freehold property being situated at283 New Maryland Highway, New Maryland, New Brunswick,the same lot conveyed to M & D White Holdings Ltd. by Trans-

Notices of Sale

Chevrolet Corsica 1990, numéro de série : 1G1LT51T1LY143385Numéro d’immatriculation : GJA072Propriétaire immatriculée : Clifford DaigleVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnPontiac Grand Am 1995, numéro de série : 1G2NE53M8SM508977Numéro d’immatriculation : BRO674Propriétaire immatriculée : Steven J. TowerVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnChrysler Intrepid 1994, numéro de série : 2C3EH46TXRH198428Numéro d’immatriculation : BQE884Propriétaire immatriculée : Sheldon M. GarnettVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnVolkswagon Golf 1996, numéro de série : 3VWAK01H7TM002734Numéro d’immatriculation : GEN006Propriétaire immatriculée : Colin J. McCartenVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnHyundai Accent 1999, numéro de série : KMHVD13N0XU514727Numéro d’immatriculation : GGR487Propriétaire immatriculée : Michael GrahamVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnDodge N150 1988, numéro de série : 1B7GN14X4JS651165Numéro d’immatriculation : CDQ894Propriétaire immatriculée : Vernon E. ShawVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint JohnFord Taurus 1997, numéro de série : 1FALP52U9VG317396Numéro d’immatriculation : BVH959Propriétaire immatriculée : Gregory D. LongVéhicule se trouvant actuellement chez Loyalist Towing, Saint John

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : M & D White Holdings Ltd., débiteur hypothé-caire originaire; Michael Douglas White; Douglas ChesterRobbins White et Doug White Plumbing and Heating Ltd., ga-rants; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertudes dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles de la Loi surles biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au283, route de New Maryland, New Maryland (Nouveau-Brunswick), et correspondant au même lot ayant été transféré à

Avis de vente


fer registered in the Land Titles Office on July 6, 2003, as doc-ument number 16387582.

Notice of Sale given by League Savings and Mortgage Com-pany. Sale to be held at Fredericton Court House located at427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick, on the 4th dayof January, 2007, at the hour of 11:00 a.m., local time. See ad-vertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journal datedNovember 29, December 6, 13 and 20, 2006.

McInnes Cooper, Solicitors for League Savings and MortgageCompany, Per: Brent E. Sabean, Moncton Place, 655 MainStreet, Suite 300, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick,E1C 8T6, Telephone: (506) 857-8970, Facsimile: (506)857-4095

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Maarie Rose Parent, original Mortgagor; and to all otherswhom it may concern. Sale pursuant to terms of the Mortgageand the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in amend-ment thereof. Freehold property being situated at 242 HighStreet, Moncton, New Brunswick, the same lot conveyed toRose Parent by Deed registered in the Westmorland CountyRegistry Office on December 7, 1998, as document number660569.Notice of Sale given by League Savings and Mortgage Com-pany. Sale to be held at Moncton City Hall located at 655 MainStreet, Moncton, New Brunswick, on the 3rd day of January,2007, at the hour of 11:00 a.m., local time. See advertisement ofNotice of Sale in the Times & Transcript dated November 29,December 6, 13 and 20, 2006.

McInnes Cooper, Solicitors for League Savings and MortgageCompany, Per: Brent E. Sabean, Moncton Place, 655 MainStreet, Suite 300, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick,E1C 8T6, Telephone: (506) 857-8970, Facsimile: (506)857-4095

________________

To: Raymond Donald Richard, of 19 Kenshaw Drive, Lakeville,in the County of Westmorland and Province of New Brunswick,Mortgagor;And To: Royal Bank of Canada, 644 Main Street, Moncton,New Brunswick, E1C 8L4, Judgment Creditor;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 19 KenshawDrive, Lakeville, in the County of Westmorland and Province ofNew Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 24th day of January, 2007, at 11:00 a.m., at19 Kenshaw Drive, Lakeville, Westmorland County, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-

M & D White Holdings Ltd. par l’acte de transfert enregistré aubureau d’enregistrement foncier le 6 juillet 2003, sous le nu-méro 16387582.Avis de vente donné par League Savings and Mortgage Com-pany. La vente aura lieu le 4 janvier 2007, à 11 h, heure locale,au palais de justice de Fredericton situé au 427, rue Queen,Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir l’avis de vente publiédans les éditions du 29 novembre et des 6, 13 et 20 décembre2006 du Telegraph-Journal.

Brent E. Sabean, du cabinet McInnes Cooper, avocats de Lea-gue Savings and Mortgage Company, Place-Moncton, bureau300, 655, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Marie Rose Parent, débitrice hypothécaire origi-naire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertudes dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles de la Loi surles biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au242, rue High, Moncton (Nouveau-Brunswick), et correspon-dant au même lot ayant été transféré à Rose Parent par l’acte detransfert enregistré au bureau de l’enregistrement du comté deWestmorland le 7 décembre 1998, sous le numéro 660569.Avis de vente donné par League Savings and Mortgage Com-pany. La vente aura lieu le 3 janvier 2007, à 11 h, heure locale,à l’hôtel de ville de Moncton situé au 655, rue Main, Moncton(Nouveau-Brunswick). Voir l’avis de vente publié dans les édi-tions du 29 novembre et des 6, 13 et 20 décembre 2006 du Times& Transcript.

Brent E. Sabean, du cabinet McInnes Cooper, avocats de Lea-gue Savings and Mortgage Company, Place-Moncton, bureau300, 655, rue Main, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6; téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

Destinataires : Raymond Donald Richard, du 19, promenadeKenshaw, Lakeville, comté de Westmorland, province duNouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire;La Banque Royale du Canada, 644, rue Main, Moncton(Nouveau-Brunswick) E1C 8L4, créancière sur jugement;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 19, promenade Kenshaw,Lakeville, comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick.Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 24 janvier 2007, à 11 h, au 19, promenadeKenshaw, Lakeville, comté de Westmorland province duNouveau-Brunswick. La créancière hypothécaire se réserve le


schedule the time and date of sale. See advertisement in theTimes & Transcript.

Clark Drummie, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bankof Canada

________________

To: Lynda Dawn Somers of the City of Moncton, in the Countyof Westmorland and Province of New Brunswick, and JamieAndrew Cheyne of the Town of Riverview, in the County ofAlbert and Province of New Brunswick, Mortgagor;

And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 940 CoverdaleRoad, in the Town of Riverview, in the County of Albert andProvince of New Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.Sale on the 18th day of January, 2007, at 11:00 a.m., at the TownHall in Riverview, 30 Honour House Court, Riverview, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in theTimes & Transcript.

Clark Drummie, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bankof Canada

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTERTO: STÉPHANE CHIASSON, of Pointe-Sauvage, in theCounty of Gloucester and Province of New Brunswick; THENATIONAL BANK OF CANADA (formerly The ProvincialBank of Canada), Mortgagee; AND ALL OTHERS WHOM ITMAY CONCERN.Freehold property situate at Pointe-Sauvage, in the County ofGloucester, Province of New Brunswick.Sale held under the power of sale contained in the mortgage andthe Property Act.Notice of sale given by the National Bank of Canada, firstMortgagee.Sale on December 20, 2006, at 10:30 a.m., local time, at theCaraquet Town Hall, located at 10 Du Colisée Street, Caraquet,in the County of Gloucester, New Brunswick. See advertise-ment in L’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, Solicitor for the National Bank of Canada

droit de reporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annoncepubliée dans le Times & Transcript.

Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, laBanque Royale du Canada

________________

Destinataires : Lynda Dawn Somers, de la cité de Moncton,comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, etJamie Andrew Cheyne, de la ville de Riverview, comtéd’Albert, province du Nouveau-Brunswick, débiteurs hypothé-caires;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 940, chemin Coverdale, ville deRiverview, comté d’Albert, province du Nouveau-Brunswick.

Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.La vente aura lieu le 18 janvier 2007, à 11 h, à l’hôtel de villede Riverview, 30, cour Honour House, Riverview (Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve le droit dereporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annonce publiéedans le Times & Transcript.

Clark Drummie, avocats de la créancière hypothécaire, laBanque Royale du Canada

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE GLOUCESTERDESTINATAIRES : STÉPHANE CHIASSON, de Pointe-Sauvage, dans le comté de Gloucester, et la province duNouveau-Brunswick; BANQUE NATIONALE DU CANADA(anciennement The Provincial Bank of Canada), créancière hy-pothécaire; ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Biens en tenure libre situés à Pointe-Sauvage, dans le comté deGloucester, province du Nouveau-Brunswick.Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypothèque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par la Banque Nationale du Canada, pre-mière créancière hypothécaire.La vente aura lieu le 20 décembre 2006, à 10 h 30 del’avant-midi, heure locale, à l’hôtel de ville de Caraquet, situéau 10, rue du Colisée, à Caraquet, dans le comté de Gloucester,au Nouveau-Brunswick. Voir l’annonce publiée dans le journalL’Acadie Nouvelle.

Brian G. Paquette, avocat de la Banque Nationale du Canada


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs


The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 14%tax, plus shipping and handling where applicable.

Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117

P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: (506) 453-2520 Fax: (506) 457-7899E-mail: [email protected]

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 14 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.

Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117

C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1

Tél. : (506) 453-2520 Téléc. : (506) 457-7899Courriel : [email protected]

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés