the right to food (japanese version) · 2019-07-08 · nclow sisti\oari, t1-5,02...

58
nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr .) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des Guides et des Eclaireuses Asociaci6n.Mundial de las Gulas Scouts SDC COSUDE 4./ girls worldwide say

Upload: others

Post on 24-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

nclowSisti\oARI, t1-5,02

Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr

.) \

World Association of Girl Guides and Girl ScoutsAssociation mondiale des Guides et des Eclaireuses

Asociaci6n.Mundial de las Gulas Scouts

SDCCOSUDE

4./girls worldwide say

Page 2: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

E0)*IEW-C<NAIEWAY-Cb) *ta)1E1, i3Ris d.Zi0)3 /g

lEAR_LODt1 L. - -0DIE thc\-brATMIL-AL-cig, F A 09.10)RINt)irAlg' t

LI F A 01141.10_9,1 0)] bt.tt arClgg

*IVII:ITAI- -/X-COD-EIJIIR-PAIEM4-d13-41:-C1,1 1-o v0Eini,-__-ok- W40-AtgX, BEMIL:90-Clg--EfFaFift-A (1DATti-jik\ Li -t/-1).

EI<LO ESPfigt0)_ú_NEctWi tJQ3gwa-rAlminb\-840-trgw-Foil-p-fis

LJ21(7_ -30Rli U1-.

F AO ffiffialT1,-11'liNgR.M.The Chief, Publishing Management Service, Information Division, FAO,Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italye-mail : copyright©fao.org

@FAO 20074 -

gtrtitill Leo ct 5

rpiRmw,), §R§HL5_1 LL,)507Ygt,--.QT--71411, F AO cuistarinvmm)WAGGGS (7J)0J-( F )j'`)LÌ )D1-3 HOIT3t0a) rgtA)JgliffiL*Mt,111:_5<l \, P.MI-M,MMEY\a-AMM`gt-Vio uTZI/D\(1---c8 b70- 0DIAnoD7T:eDIE jj77--,:t930DRVV0roj riZ*4/\6rAV11,LFT6N-.Si 1-,77sL121Ad

Wc-ie-DOLLI_WN43TRIETLtL--n-u\À/7-:-_ ttiVib--ct 5OJlE, UTMD-cocj, o

L'PL141-tIEL9--C1_770,M\11-Frfil:_ak--Cli)<EVJ, NE,

o

d TEL c, ()

o

11,7-ALz_ LT1 5 1E, L*L.N:)a v-4913- tWilE,ILME/D, O)LP

LiTJ5cW\9

Page 3: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

EGD)j-r Fc9o-c- 2

tWJLICLLIV7-p< (0/T 8

Xit- 12

3Z0)-Ec(DtLI: F 16

- 20

ELG)E1YJ-849-t- lJ5 - -(91J7 24

- E)1/5r / 28

-1E1J-rt.J. )0)À-1- 32

- 36

aW\O-AtIJI:=-DGV-CODVJO'nfi 40

_T><4\71 49n,--C-U) Mgg% 48

50

H)03tHoDial:_9())-C 51

Page 4: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

-c.opz-r

- 1J -OD n :gh-A/Y -D-Cg LA 1 /T7YE-7-

o

EoD)I-r F,Y9Ig FAT3-"GAM, -MDEJ IL-Mt\ liC(0,/03%-U \Jkt la7__114/\ ELM0MMIL-.5`<q E d 5

T_T)(4\LE.0)7i-( F.7' JEI]Li Ai iict ivC0)1JOARgil/J`13117M4'1, 11 -D E. -CODÀlwrc:GAM

OM Lis LiCti3501I-L9-Cb.

F's» -'7&EL7PEIM,D<)-Ya./<7.-Q 51z_-_ft't,147c-gIgsg- a61E, Ri Nt,-OMM1911.\-b, RA§IMATV\GDI,E1J196

tte)(E13q17.9it hO'IMRt

EOZ-r F'xy91cDRIA,Eig))J-(1-,_\)91g7,4*LE LAIIREt-C, 8.*7J 1 90) s0r)h-1J

o

I0DiV.03Pdx_-_ LOYCG) -1-0

----0-)MR4>< t-AT3-"GAIJIziA1-1- 131ER<NEIA o

Page 5: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

urc

3),71LiWc137E41,130A9M1E-DozitV8- 51-J,r--01,Z4k=_ML5Wol-/T?iLo57_,(4\o8=40)

OtpurELepi-2.1MITE0t-ran,n-cul l-.

7977= -r1-1vOR7-5MJ.- -oft0W4

i311X- bW*-1

En'ti-CG)g- o

Ldy-colo

EaD)J-r 1--'11)9GAVEIJ, ', 0)(57-cgIREI/JZ(0 o

AT4/\GAMIE9G \--CoOh011t)(*--C1VD-rt-Clil rfiZnW

./fi;,'ILE-L-Dr43,11Ifil,-(

-r/i--- m.)Thopfk[Tirr_-Dt, \--c-

Page 6: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

Ha-ow-c

X5-%yVA

75-,V2

75y14

X5-,y16

tti4l/gl5!

7)<4\ H.-1J 140.L/C ,9-41MMM%ktitg- H U ---CR7JE -1-0 LOrY4n`

(3MA)--Ctip` litii7Yatv\vour:-Do-c-oDsmo21-w---Acig, 87a GALET--4-1 0 - "A-61D-C 1L-P

OD*1911-u-C,

ASLI 11-11)30

d Lis ttE-10))0T:_51,--iiL 9 --at li801,1:0-13 9-"Ctc li 1-C l_Jc

J 65.MJIMLI-kb LYE-, EnlgV6).--co,A)--ct,

tucj\LjsVc-7L-17A-tti bCIMM/D`tCtcW-C LJ c.k 5.

rjirgL55Eu\ -d-/J\?] Y oas;s_-__9(,)-c-gaJ85 o

r_rugmtnl f---u-n\-13TA*M-C. -Vott911:_LOck --ilL=-Clgò/DEL/PC870`/A9/D` cK 51E,-LOD-57JQA.1g, z-r hzi,J9L-zi-J\

Lck 5.)[)--. 1-(13MAIE-D(/)-Cc < -A. 51(11theD L/cY5. El: CD FIJ7LJ9.i_l (=- 0)3I\3 j) hi o

-LLocz.-3-7(7e4i*7Ytwip\ gt LJ8-bc,

< \ Et1,7YtO) o J tt1. J

Ei 390)t9 ght1J-0-)00)1. 1110,

a)(,_vt-nEMEILAtd

g13).Z7Z$VV-D-Caf.gl..t5 !

Elgr_FAN Ur:: , 1:7_8 'gt,T,8-i)_/-1JHE&HOi'5 H0

FAMMAGGGSIL,www.feedingminds.org L.,

nt-.4;n6D--r51---w7Yvo4-0

Page 7: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

[-RAJLG1-5)--J1gZ(0-ti-uc, iginNx.or,-QEL'Aft7-,;(1111,1gQr3t-sli)LI- L, -Z-ZELL-CR-_ )tort,(g,WEI-61(,)7n,8-D1(7-1 t9icL1s 0ics 75O)

d --00D)o)AY-41\ 01-11J i=jo)1:_-_LoD57,1-5-flLix840')/J\5.

uopma7-ctx,yt Ls -- -41731/3-JI IM-0-)t.TILL -CLI-u7r4D*14-DoD/D\EnIgNitligEL-Clg

Z(0111--1,7-A r811:_-_L7Y-D-C<)1,-CgfR EL7Y-C87 5.

:

FIgG)j 7j rj-Ar34-1, MI3011J3R11 Lf,, 5.LO5Z7-.07--__02111EX- Dcg 5.

wetvdi\--00D1-4.ftE9-Cl,\W-ClgVO-t-/-u(D-C, Ahtlz_-_t6t1, 13.LVOoDA--ft

ZIV13.11::-A-- V-,f-A0DE17.11 ffi Lic: 5. L-__5 d -g91:611-31,1-R<tXCM,IFfa18ffi

E67)HU B9J Liin`?IE-DoT, I-013,%(,)/±ELIgVOLJ7-(=7J\ ?--L-9077.LAJWq1aNi3n,J. -/J\ ?

b7V311, LAJ7(EIL7)1gE(OM-057D`??

ZgtfiggINXMV--(E-DG \--cL505%.145)LEU ?tLiZrckr_-_nt ()7 f4)0M) 77(3, Z7c7zVJCI3L 51-Z-C 5 ?

(RiN)t8) 13t (tU7) LA-9/-t-L8, ITEIarCL/GL

7t3 L7J?-5?

0M3 g1-07d/D,?LO)Z.

...1- 67)C.ttc=_ C-C8ZELO<-D/D,W)5.tc!-4-ctLW"--a20(57J,? -t-ffor)51,113,0/11E0

0.oi9m)\<913\vi

-CbE:0)7J- 3 1=1JLi 7U\O 1-31-5t.,T LA/ vIWKIJ, o-i'tí

o

Page 8: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

coz-( t4r-_-Doz

aTV\o'DII_JL ?I_W-CNÉJ3).t0))./VJ, ', L/C-V57,-Kg./TI-L-2ii, E.L/PC8 +7-c-ka/x

IJ, )QUI1, -.--CM*gez_-_70,RIIACE

TW(D4M117J`-d-W<IJ4IIIM-C o

AVAO-PLILq, -V\-001)))-VJWil la-LVtkrz_-_,M11- tL75LL 37Sdo

01:..+1,7aq<'EL.1PC84(-M117`c--00-ti1J. AT-V\scAttli At-_Lu\-5(7._-LIg9ADb(___.0D4f1J1g, /3/3TtgIlt-WIL:(01 173--CAPEL/PC8r-s<g-D-C1/ -DiT-_-1E8

-CtRlittt, t0D-CVO,4/1114-1,1g7otO /b.

ZIMLNalt 9ttt #4\n'gMlilas3.'<o)7Y-A*41E.1354).C4- 1,if1J ra',A-TT621D-Codo )1R

gHIMIgs -4-i\--ColE.NlAr.*71E-Hg-ftv\MM/34-t 51:A1-30.-65`<q l,Al)Z(-71LR

L=.0))1-f FAAi\OARI1E-Dlil-COWEISNJ

7z)(*Sictrfiti4 FV'YONIK5E1130)Aisti\040111c1M11-6Efi

INT0Atis CS)- -CANItflr_Ai'vrWilf4NRIV.1-D-cov-0

234/\0401,1t INTMAiipiitaifglz-Fff-ESetclaNitAWIr..701, N-ra6t05;.-_tzte

ZIEL ES:--CISZ'l7rAvvt8r41-341,7. 11-41,117-,00

anicitaistivo4214MUMli, MintOlAilfa91-c,irtIgV3KD T. 7W-141,1g7(`,00

840).t--ci. ILIJIAMb41-1-41, '0)AT li7-±(0k-T4i\Olit1Ja42`it'

11amtN-coAt3c, +fftiaisi,\04envwraI6rtivia91-.1LJA 1tÍMFfatiM,

Page 9: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

(7..:0Dn-f 141ZOGIT

aW\VVIJIL:r1 1-4-Z-rBldg, &TV\ GAMIER d F5-( (Mt) '11F-D-C-Rit LoDInt

--CUAOAVVIJ TM-d-Wo5---2)1LogLAVYDV4E4/1-a\ -4-0Eolj---(1-z'L1-:4-Flzi Ld-Dt-c:i 90DZ-r 5-r

\ z_ro

1F5- 1

)14 F-5-r}

)14 F71 s}

t-f F-54> 4

)ff-f F-54 5

F5-r.i 6

)14 F5-r.i 7

)1-1 F-54 8

F5-fs.i 9

)14 F54 s} 10

)14 F7-fs.) 15

)f-f F5-r..) 16

<, 1R38LTRI---CgZurt L../:-tri.nr=311g4.1' n iZ8nr4tALLtr_.

2 Mffiff-CatA7gZ7,:taM8131-H1J0811,IMM:_-_AT-C8Z51,1-,R[r4z.1

3 REM, iAmr\À), q--rnra:Ttit-,zrftwe-iz).)-q7nomLL.,--cb)z

VLAMtIAA )./VDA*4 r-f3tb<IZ0M177j gfP11-1-Z1t0,7)- I'PZ.

"A*4/\01,P1.141-Z7,:ttbaTfl ts.7-b,1:-_71VIJ731tZELMI-3-tZ.

)./V).W,ELIMgÀT-C8Z(_LtiMlf,1.-/X-COA*47Y.5-<. --CtZL 0-5 EL Rr4-0-Z/T-J0)0)-5-<IVIMU/Z. M8o)g-T'*':4.2t_R it-t,--C-*A An' IMi3-tZ.kfLing1d161AU-VJEMI0,* LA-OP-3s AM8ODS.ItqL1i_MYVTAara±#§

L.Jt_

IML-S11100)M,ODPINl§fl-Von 5`<r1,7_1` ( Zc,0))L I 4

-&*4GAB)J

Jr%*(DAT4103373,ROO WKP,2n7z--_)sa_LaI-VIJ O2L-Cl) \ZtaY-CtZEL.

Aix TV\-bia")414\01VJETV.401JAK5\1g, 1 1Y.n:E0At3TFI:_ (,)--Ct-1--549nZ

t'-f F54> 17*1:__-. ziq\-b7Et\-bfi>li,l,-_-_73\i]\ ovoiSIRgT1H1-Zrf:dp0)-1_AM-Z.

F54'./ 18 A*3-"GAMLb

ta-Y\ ODEIVOgIgt, AT.V\ ODIIJOtcl-MODE*gllig/PEITTZ.

)1414-74> 19 d ix-00)).1-LIAM873-HitZ

o).-tffliSoD12-4-0Mq1JII)F-D1tgM,

www.fao.orerighttofood 1 1 - )J--r [45-r )13).5Z-Y r)1 D -1.4-4-ZELIPC8- 1-0

o

Page 10: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

b711.cK

j

tiNAM-Dt_. (3, 'PG)57,1[..-L/PC8- cJo

Mt L*Ezume

*1°A'/A-V3414\n4IRV413.-04.S"4 RML12*,)-Z` u--cLngLrE7J7D /J\L--Do-c, Rismaqu-d- 0

'A ttlIE11- 012V,16A, &-'tk,tttÏRFft/PC8Ni n7c7CdNi Egg-F,

si

.-ai\R/DDO.1*7`,M1:7_11/1,--CG)W.tf=50,,g-f3li J0") Or_ Lid.-To di-/-u4-CiRta)}VVJ\r3,!AN8,

-D17-=r7RU7ibig, /-C.0DrI3Mtfi(fis

,1 RAN

-0)MW-c0(

e0 mmr.ma-psx, 84-togigtm, 1fitt.'J9aLizmitAvJzIRPOLT3 *1+1,11-D-C,Lí <40, xvtviDteRAtt o

--3EMLA,V.t5-7.5-2n-l-i-COÀ/VAJf1J787Jz1-1-7111t-,o3goog °NMI,

gn7J0`3\ (0T/:-::4(-1- 117".6- goo

LtIJOtb)--C, -. MH-5R=r43-1.34-t7.z<7-,005 PillftL*-AMV,J10.1gLgOci.d.

FIW\01$111E-DuIT-0D3211114EIt-C274<1-Sf. -(,)c,

Page 11: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

cr. 5

T790))06Dt131-hgRIE11/-u-Cli4-<625-Ct13rbkLí d o E -5 Lictin4L53sd),. 77 1J )3,

7)7, 5T-Y37)(1J7JIZ.-_M- t51131LI3Eteit-C1-0

Z131-13ÀO0D3 1 (Pg 1 016)0 7Y7 5Lar_11/D-C ,/B-Miet_L o

.75ZAR-rag&O.LMV4i4',01J=M7,T.

NLA1t13rhOWkIJ, 100)6 0%-8 0%."-AVIEq-5 d o

d 7r iEl (L 1 l )li,i\M-CIgtW0)N (1 010,A) 2 0 1 5 la_-*Ia=3TOC d EL7t.IMit=3,LiTL\RIROM (MDG7) 2 0 2 0471-:_)-41,-z< Lt 1 10,À0)751AE1A0)

7 [---1.,)-1-S00/D`k- 9-CERA5Z1C_J 7_><401 5/\'--)o)[-Cgs d 7D` ?i L, 6 / )0) ro

J A/L/800)-?5-tIELLí307-)V0 nY?

57)(-rr-5b-5I7-5 -1J4q..P,--C'A L7 O)

* Ott)Ei FODZ:13 agr3 tJN.

5ip`?*

UlAV1-qlgOaM413 u_-__Lov,L-oz*n7-cttoD\09(01EYLLIL:11/C-C1NX 7

* h7 Li -r 5i71X5'_iODMRAEQ_< /u0)3M)] '(-d-(,)

rr59)1/0DRAMODAMX-Ct), - -,1'11VAL-5 L.Ifovi)\LAIE.L.r.wyc-zo J 7.59)11MA )1i-r 1-1- /l/5 5 ))1irl-P

Page 12: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

797-i

0 TT.'4401/1 11-/T":1-3

LO),: -51:=1P, L>Z0D/JN,kA111Xf$RIZ

*iimtm

/JErctL-ToU \)

'00h1 VJEIA/(0/-Ji.li \)72LN ZQ'DZ ( 7)`<tliulg, MTIERO'f WI8)

3-30-)')Ii-,173\41, 1-4)DAj

1-64t-z_l (i A6. LiG1)\_1 ILlg 31 , 1-4)Jt_I 01EIODOZIOR-7Yt _rg

45N.Z3B1=17P-P7ZQ< Lt 6 9V1,Ig, ILMFTZWEVV0g-ToVAUNt87YtZ)/---11/7Y/f 0))1a)f L\

L7 L -37J ?i Li1=i?r-VaAj -AZODI:+177-cM \/=-,jIg

cl)11,-71VJ-1-0;z1Pf --LNI::.?4-arl-ZEL7Y-C8Z5L-A7P-c8L--cbcK-in\?/J` ?

FOr LiGVi Or))1,-,qq/P-C87--,..:757D`?LTicK 5Z7 --57DN?

VolOh1. %0DT7)`.S<O)TODgEODM/bcPla-lig8-To2.tl_JODT7Y841,07,MV,Vi., (113/-akt-V\M.A/X,

G1Z1M8, 1 0 4.&ODIg 57`jz 9 -COW\t1,137DVD`9k.-_ta8gL-549-a1Z1J\

3. Mil) og-To

L.,,384-1,t,m7y/PJzipv3k.--Jos - -1Z_-_EV/Y413` 9 t:-= 5U1 5nN ?

LA

L/ClAZ-C bcg 5nv?\a'w,-7_ 4-1,t-fJoYnian\i-31m-i-ffl- --_miLls Lapc-5/-GtE.L7DItoffi:=7-ckz--cLc--5/D\?

FR-r +qani"t VTLtODIIEL/-ti45-MMPAI/F-9--CgJ-g LJ,, 5.

-5 VLDl_falZ,CD/J`, ti8"*V-Lr_Igi

().1,!Z)

Page 13: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

79514 e5-4 -

Unittslo-yao_ NSV3i2f*,*-AN,IMEZ*,-d-WfdA.:101731--C8/31t L/8-5

Eb\---C(,)--Cts MG\-CtckG))

E OD)BL,0 81-r

viJo ig)J[z .539"---C, 1orstr-crA'ao),marg Lit.3./1--ZAW:4-`11-WIgz_-_t17), -13-gtkoNt .80tAdloti, Lig-To

ga A : 2).0)12,

walgziKaitgl%tvo.tAi. Avxm7Y,Togot,-_,_(-1----c(7Jz<,1tO A0

TLtIgVot----C, Uumvp3it$

VaWETEttLIgiaYg---CA8*-Dr-L(0,MNIa*R01:1-6ipla Wb\--cti-3(,)/-,=.0L0-9-C(i\g-g-0

lttrgsre1DIR.40/3\gtlitSU) L-50

NES LPAgflIgE-O lEgE.(07Y-C4-0- -41,1gt-s-ff-CL5ny?

TR=P-M.170DgnIITAL-CUI -To

r-r5:L/x-5. -0Dct--iatti91--CE1-0-Yg-z'' ,n\?

RU)to) -ft-ix,8n07-.0.1< ,MEL/PC8-1-0 A%1:49/z.-.13Vi,109(loDM-A/DILP)--cti3-5L-_L7Y-C8g. MfioDitVgIRA/At-tli-C030-C,

09--ctA(01:40g-To

1Li1).Kiet-ga-aglogu\--cmu\À/70-AxN, Ng-o- tc-±miLig7Y-c87ygtb-81.,\ L-50

1.J71J9. 3

1fiRuNFPA-77)/LUNICEF - -T- -r -

aiD15))[/X6D-'61)]

www.unfpa.org.br/jovem.htm

www.childfriendlycities.org

www.abrandh.org.br

Page 14: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

61-to) l)(0 -611."D(1-C

--&.*-4-1 1106')7.4,_7AfT1V L/C, NEIJJ1.

'TEV,.*Llgq-CZ7D'sLo)c-5i-L-NA2-1,zoptJ\ittlLtfc-o)381$7Y, /T=MOD'ARgtElitT.fdd 13t-Ydz-_-, LOD ck-51,7_ Li-Cs- -b-C-7-S-fftWil-84;z0")13` gq0JJ- .

tti50)14-4RRNA d Z/T-AIE, k\ta'V, ttii2Itrrtnt-C8Znig7c-rrdEEINAI-Z.

1-i\--COD)Igs ftVaRIEF'41,5 -AZ3 t71,7_9(J)T, LJ-Ct6

-- .04%1 L-.0-4/\0DriiltrAt d Zi7f-MODM-ELS.1, Tfd, ti91qL1 13181S7Y

co

j

, LW) 3 JIg61-tO) l."i( 0 9,31-1- o

/-1)Lbl9Licd-(1., 3 --r

o

o

ifflg78Zct5la._=0

o'DMV:z)( t 9El-W\OD-OULAU

15-BIL-VirTZEL7Y-C8 d

U OHIn

Page 15: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

ttiniz_-.-Durcte,L iict

OTOA1t0501\'t \ r/J\n\49131% LJ

l intIffffilg,,/ L/41111,11,

'413grilg, T'110)Vgr=1,7_,-D-CEVh -t-i-341,WC8.7YVO

W-koDVA'n\ti-Eet9Ig,11ff 1-M=10D-WJAil111ODRIFHLODok-51: Licamr:_-_Aoo

) 3/-.S.(073` 5. 7 (4\0)

25/\'--. )0D1-71g, VJOT:IgL51,U1 -4-13`i Ls -16o) r En/3%0 OIRVCC J tit L./8bl°)

78)(17:::(-_-_Lnvo- ID\ ?4fJ i-Ido)11JL5BIL

17, -L.--Citt910)IRolgLock51,T=EZA41--Cb0573\.

bc 5n`?1tt$4041,7-,:(0, Eria-)

-ATV\ .1-J61(7_134L-Cig,

*

JVJ

±tOISIX1MIL:11n-t'a7Y.ATM

Tg4.4441éDit(01- E.LVEZAIL-4L, a-T40-AgiV3

iltb<7J--Di-tiot[R70,57Ygt-DtL-10

,/ _ <q)02L1IN,PRA-40- 1-D7-,t1OLL-C-Ul Ehn'Ul-C1-0

-ffUtA)31..i -5.

Flardw, ogointgia-6z10--Dtimt_>-6-rt sony?J ><U)30)11FV.

Page 16: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

79T-r -

VaL4fiEopt,0-ft-T4ay- EMtL

)0(0,ri

1 0)-'tkoD.W\MG)P,..Zollt-gn(08.1,)g- -05.-1qoAlg- -41,- rt, 1 15,0D'Wk6D-A/q80-) Ié`38-g-g-c,

-Fo-(5.

IDJ IN

-8-0L80:a.11AL Lin\ ?atL0)--4/q8IgL-iiimb ?Lor).31D-CA-i\MTI-Lzit-F-CG)g

L0D-51-J.Lo-)51: Li-co Lt-rjjjN?

+7`,: '--40D-g-/xT87YM g Li7=-L7,?

< -D t,f. to, *1-0)-A/xm7Y(o7g<7JJQL.JP--_-_0414AMVO binv?

1.

2.

3.

4.

41)J67)0D-A%--c,---Sho.Alg, 1 112(0t4BEGY&-trOVg, tts-10-ANWL'5-8oL3C1g1 "Aix-c-ok-_-.0)/p\s Lopc-51:

L.--cottoDiT LJ -50

-Famr.11911 br:g/P-3, tc-=. (z_--37.'},7-1--fiJA5fF-9--ct-6(,\ -0

5dMIEMMV:1-,:149'&1103%)W48[Lig, -9-ct-r HEIgi-1,irctMr91 7D\ 5.2p4pay-,71--clg, Vh[Ztf6716,1301IL"-gtL-77.'}17-1--JEIDEM21-1J-C,

\3037Juck 50

11.EZ

Page 17: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

X84M,IT*

Mt-RSHEHATIVO

MVSZtt7j -JFAO

11LÌttoD-IVIJ

Mr3--tZ

1)10J-4-3

tmicpim

1121A-4- < ri/9

www.toronto.ca/food_hungerhttp://food.cimnet.cawww.fooddemocracy.org/docs/SaskatoonFoodCharter.pdfwww.fao.org/sd/LTdirect/LTan0025.htmwww.iwgia.org/sw231.aspwww.unhchr.ch/indigenous/main.html

V3(07.]

Wc-7,to-Att_gloE1=17144YJIL:dif31-1,WROJILAVRaprolEizi:-Do-cELJ8-50

M.:, t l_ftLitTEGANI34-VJEVta)31-ttlg, - -0D!IXR7YL5V.4')(0EtA11, 7D\ 13.1ti) -1-.

rfL7-50DRP, 1--3--Ctr35/81JTIg,ittgoDLMIL-_-AV-V\VOU itRL--cRgt" 1173,M(0-4-0

itt38-1*IJI-M910Dit.6/,7-1 0-)W(0--cM(0, LO J

3 TgEointR19--c-, &TE;ZALIJIVJ, MEIALJ-1-..

4.TF,20),WTI8L LI-C1tO7.-0Y13, V`c-kt-cot5--copro9EILERIONIAJ--cottiViorcvEminMLO5. Ign\o)).k----_.51,:tuTzInvi---c, *t) , 3dPho)),

2.tTcoDRLaisr-,,a0Dt-At44-1 LJ-g--.

ATCTALIJ

E01-V41,-7_11, "Av\Mia-A-1- 1E*1)J-rOD/ùEVRCAt., A:V19411*.6, nft19411*.6, TV3v&-, ARMSVA, )J\AVt, 1Mta,

I'F -1341, T7i.071-0E.0),Valg, )./0D1-/Vy\oksgl-RD-M,

ZIL969TWL-7`.-00.0CODATIVO

wIs -d-i\--CoMNIMPRIF614'Mrt -tg.g6t--cul -To ti-;±(gEop+pu t--(0, mau,

Vg-t--_.0)Efo-opin (A/80DtbffilVOA-ixMa)).TIEf;14-g- roliffic-Do-CON,)

'

ErlAr-AIR-1- X117YE-_LgEeD,

Page 18: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

MO)E00t)

0)ffM1

ZZI-hRffli 7PALA VO-qaDA*4/vD-11J RV4 l./Ct 13 -5 /-LeDIE, NTA.LJO 9ELVIEMIS-CZEL1- 5k- Riftn'

MLA VILlq b-C-5-EgfEi -'rd -5 L7Y*IR bg o

)J'-'3.-'J9L)J-1-7 1J 114-`43rCt t-5tho

J

A*-4/\ 01)-PIJ Rr4 Revoa3,8g, ./z1,1za.t-t /DV-GCd-ix

EL \Ig 877-c-a \UY1I9j7f 3N/3EL7Y-C8ZLM'Z.

7A1-1xVii #2144 C 13 -5 .,,RW)V,TORittn7:1 o

It1=1,11L79

1-i\--00)).W)AV-V\VV1.1 1 00-g-Zi,.-±6tIz_-_, 1.6 À-V0MR,tthtSRPIPC8ZAIrq1)97VG-11-2 d Z.

7 J (1)Mt.cg)< x_.)

1 1)J-C+5i7a.A*4R1 -1.ZEL7Y-C84(,))1:_(g,4tztb:E7y

K> iEZK1Z8t:, ./La7VOlgl- iv-Co) ± EUDA*V\ tLeD Lid- 5 E. LG-4941, \EL Izi5ZqT.4.110.5 EL/DVO 5Z.4U t7 1V8-1,7_1g,

5#21i1P-CA*4WROD*It/P3ZA41,3,,k-51:_. b7od/11,117-13400

Eo"))3.-( FA*4/\0^IfillE-DGV-MiahniEJ

Page 19: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

V 31@,XOTLt5/ALIWEr-C'Mt-C-0 d o - 055011W.W4tKzA6--D--Ci3d', 3ffil./-COlf)TLttL- 03027- 54077-To

IE 011*AG-A d <=; (0Wili

'- -VMAIL-D-c[qVUJITLts 140TA'4--0ffi d 89/TrIC

V 11E11:19849-177TR1z (OH-F9) -C, 1)07-Lt/P4-17:CMMOAWA*1- EL/PCd o

tit=_.5L-0DWVD*EPIEN-\-b1ME3ZA- d

1,J (0/T -D -5. -IT__)(4\0350) Va7,7---_ML--50(i\ d/3?] L. 26/-0) 7YfLO

lf8G10)1t1::!LL00

d

/Qt1ì'A71- L'prgM_A-A/V341, 5C7-k-DTtiN 6, AticttRWP-C8-51,14 -97L-0-CLì5.

Li5.AV-4A0D7ittLI g-J-MalLi RO d ffitigMb N, )(5-'-(

DoL 50

§11:t-CU W\)WPWffili 1 7a-t3w,\O

igar3go.iS9J,

* 0) 0--CV-c-OT:i3I1M787C-E01342a. 192/1,--C,dLjc5o

</-f-_6231E-C8ELLi-C

FLWIgE5a-D-CgLOLO 5t-f-OtOC, Zatc14/P"ckingtottO-(.'}FOM-8-WOng 7hH7.11A 2

Page 20: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

79-7-f e-ri-DJIMPEleft4 5

N Lfflfft ft5t3J L-_.L

20 5i C4Critot,.--w\-biffILP3 R3+3<rcl-6-1)0

LiÀ2V) 2 1E5MII-0 1 LA1À), t3i.Nano LORN1

FNL/G1Xii --.LAIgP3ODE131:=U1 1-0 ENO Lffalti

1t.0)8ffl (MT. M, i i=) 190DElo \ W/,`=f6Ig91-1,1-1V-ffi-- -L0F90}910DX7t151g,zLL LOb1 LAJP301=1=10)\ 731911:_-_ffiL'6, - -0DX1g F/\)1/RJ 1:7-jz F9ODPODÀ1D911:_ffiO)Wil/7

L9HEffiw\tfrntorcturtg, i X73\ 2 FL\ )l)g (EMAJ7<5.EOWL\ tj17910,1J-L 13, .6e.11,11 ..ft brA25)F I:700

NO LfflPftra- WO3t-ODEIT/DN/3-MIlffl10-DIJ, LI'llJLIZ_-_780D7 -57DN.

XlVAIELNEVJ`6.0))1Jffi-TODLAJ7Jzn87TA-1- E_-_LIPC8. 7Li 5n\0 /7'-1A0),-- /JOAL1.5t,41kal::>%< IVISIgM7L0t-5 7Y0

iJIA/V-P1A81-W-te)(:_-.7P-C8)-Y,Algiq./3` gt

-VbVJfj

1.--VJOAi-J)J\NO))1)-11,111-g-To 90DE-WESIA171,1 FAW\G>iiMILT rCODVJOINIE L7t U 1-c,

2.,t_ShOit'lEi l',0)11t$1.\blET\-iptin70)NIALMIL7.-307., LK.53g45*IVJ L7tr31,1 1-. itTBODX\-bIZ8*/... 1:_t2nEZAVtiTG17-tt3G1 1-.- -41- 4-0-)5 $z1.-DavD_LIEMtd-CG18. -To Ert,60MARRIM-M8,

g-171gWVO&À, 3fffio-D 4L/D\SP8o)Lo(,)--c5,, gmazo-)L'gagg'-\13,!p5-, GgcLJ,,

7 itTcorYLay,,aLff'AUDY, Li7, MNL.itfuomraP,:imL.13910. f--0Db7MINz-D7-tc.39/7:=10, -81El.J7-ti39tc.=_101L,KG171.5.

lifa,OEMIL=5O

Page 21: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

3795'. -r e5- -

- A-GYg7.1-.-o-)44\n',J4r.A.L

04ra

451)

*imm

73

-Vo(OhVh0.61:.-1=0) 0)7J-r 1-'1,:)901111E-E-7),t1Tbl FAT4\O-iVIJI:90--00)3thOTAVJ--C, RE' L-Ct 130

- -0-)rEllE, -J7)1}7 /X _) 1--7AZ Yill:AlT4-1Z_LX7J0fi1MtEL-1-03.---.-;')JutIVAT113.1EI:r41- ME7c7z4IJIL9G)-CAiiii

11/7 '2) HoD5c1a-_-mri---c- 11- 4-to)-4_-Lí 50

--A*4/\aphvii(DAn,(3-Z-C

A Ir.al\VM)2T (access) 0) aB (JR} (balance) 0)11Rti7f:ASO) bC 1A841,04 (clean) 2X0) cto gee (dignity) 0) dE IgT4 (equality) 0) eF ianv (farming) 0) f

IgR1)11Z8 (good governance) 0)gMt* (health) 0) h

I gii-V (income) 0) iIgit* (lob) VirAo)IgnM (knowledge) RR Z11100) k

L Mitt (land) 0)1M IgEN (medical) m

*F5-f7)--fLtU15,

N IgRli)'M (nutrition) 4) nIgrIA (obligation) 0) o

P igN (poverty) 0) pQ (quantity) LER (axiI (responsibility) 0) r5 Iggtick (safe) --.ftv\VO)sT t E(taking action)0) t

Ig*V (unemployment) 0) u1J16-38-Vol-1/1 (vulnerable) JIW)

W IVz'q (woman) 4) wX g 5-f --f (xeropthalmia*) x

Y Ig--6-0 (young) A1 C) YZ IMTIAttl (zero) 0) z

E3

(quality) 0) q

4.EIE-C-1q1:1-Alg7g13-$4-0 JOY,AVV\0)4MODELgt[1-13-171:_tiCilJEL}t,:::T-r-Eif).01:7-5z. AixCIZL t 5 À0),-Vililt1J±120) rAn\

ft 9-C, ATV\ 0)4MIE-3(,)-CoDT-EIJÀ1:71,0J] L./05o

9-CAW\ 0)-EMLIgMa: 0Dck 57-:ED2\---C-TtJ\ ?

V-.-(7`,=_Ig-ft*-4A0)-IVIJ7J11,12,Wi t1,--CUI Llel://ztELIgV0 ?

t.3LZE3 4L.J<- 1-L-61)(:=, --).1R0))111DaLNAfr -D-CtciL0 S.

ti#RS-f ra-Y oNtm

'4`2t"d8A-

www.righttofoodindia.org

www.fao.org/ag/agn/nutrition

www.wfp.org/food_aid/school_feeding

Page 22: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

).1wYno)J7.1- 0, 74-DLO d ZLMGM0/-0 dtTc0D1 8.Z--\-b_íkV, ,ZZZ--tor-Yrd-E7Y, xivJA- TaLJL OWÀLJLO d ZRML-rtgL'Itd0ZiE8-737P-1-Z.1 11-30-)MVA,16)./J1R-EltM9/x8WM,C9o-atun507:-AltSlonIJzOELRM d ZLMC, ti91,af(DY78ZR4Midttgrg-Z.

t77P, LODg, 0411R Ll I I (DtAopt-U \--ClIalElv\*JLT3 1DIR49-D-C (i) 5EIL7 d o

- -0Dttigla.).-_alDoMoDIHIOL, L5 DIIf-EFER-tZ0D/J,LELG)-9

- -a-)V-c-0( r)t

ItTE0DGI8i -\b_fkV,1E, ta7`,;z5ZMAML:> Z8--C'ZZO

tiVtaGIEV-401)2TLINAL-PAggtE 7*71-dtiZix8---CZZ.

RP-Voi'kV,i xas 7YAATdZELMIZ5WAM-LI-3goLA/A D ilA0 itt91(g)\o-A-T_MILEN d =6gtLEIV3IJECM4-)Z/\871-.

(-1-07j-(1-,021- Z I-A*1i\orAZT1M=01-01e,MMNitE-A<A0

Page 23: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

UcK

4

4

ThtS LiL (0, fgrAV3T01*d ZELtJz<, d o

Vf d o ,,,,,gIJ, *1:_-_nr4%0MLJOIMP-1fL1170AMIEL-D-C,IRMMMR,CAO-1-.

Vf JI Y7 5)L

,/,/

VM1g1-0 t antoDIARM-VoN1',R, MVA, MTM, - -LJ-CITIJTM4Ata)d o

Nr+,±0g40DEIDL- 0R,132TE11/-u--c% \Z51d.toDÀ7GIN,J3 Li(ELwm\i3R41,Zg!MIgL-C"tta-C-Towmn77<opi-z7--c-cmmb gtttt7,-ti,---Au8l.i-C< V7-j,

7..KL1tRq' LJ, tMog,ICIt'---D

(VG)TO.) "EiTlg--f 1-4. 7-CD/M,(34/17-0-zli \Mgr6,-TART-To 7J- -f FTVD

G)TIMsto)613M, - a")f. a-)IgthrR11:_-_84'DM---CMOgV-C d o

52-r )-3yE7-J\ LJ -5. -J) .>< 4\ 045/x

r-ag, Ls 36/x EnijT\o±o)J

WWRI4/17,-1-ELL-D-C,XLIEL-D-00<90a1L7Y

tgtoTglzAbtLxLig,T8Wr=mLovjgAixLo-5( JOEL/P-C8ZTL/57.

*Rag, a/q80).Ts494-is=_).)7Itmbw-)-- g7s3w,)0

tzi2s.41,-a-3-27WPC d o

V-VtottislaDIngt7YLAJ7MaU3ktl_i--3-DW/D, gfai--c,

5ap-i-f0D)o-,t d 5 lEtni) 5.

1-4-ix-COÀ1a, J

tf.Y7).1tElig-is M25A-

Vf L/L-7L\MHI I7-: (MDG7) Ig,a

Page 24: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

797--r eT--r

8A(0 9

-A-*40YgtEg1VRATAlazL' <11F /;-:Ma-)Ezt,laitj\jmfis

\E1W97-t

1.A0D-IthotIL-A-c_' <lir-D7t1-30-1-. X8t.afEgtf..-135Mo_LL, 501190D7Igt,\7N7o 11862)i EWA 07 (-J. 1-m9(o

(,)<-373\0-)RIElgtiN873,EVA Igiagl-. 1461g1-31E, qte,(,)7()\40171(0, R10)-1

L(OL(01:_-7DucC502.,Vhutt,---__ IA7otLElssnl-', 1=deb-g-0 )J F1 MtElLigfgthENEE8 1 0 01,k(J)W*13

TI9o(:. 911H:7970 3V3047xano

27XlatoE tiLlIgJOYD F oopc4G)ffi*zE8-0

V$-CA40-85/Bfill-L. 2* 1:11V$0

' 131(-_-_g_laA3A.M0')/3 FIE(J590-) t L3G)E8t--C-E8-1-0 1-LL1.1g,Jjs 7o")[.' 2.LA(z_-_5(1---cif --1APtMg-4-0L 3ÏQIiT i 6L0

L/3068,071L-itWf-_01:1, ti-MVORMoGlYAZ97c=-13 t 5 4F. G)a-__-

1()\--c-=ffiLL-c,19S3)-,-- -(DIE-d-- L(01-L-E7'3,7cTill-1,(Itc-00 Al o FAMOJ a VJI:=LL-DU 1A0)1%--C-

'f'r --CCTIE'f' L\ L3A/C-Ctoli LiGL 507D - LoD )< ') \'-7 t 13 I-<aLL50 IFfr-9--Cti3G

-11,11(/)-DtV Vf NE/JO°

Page 25: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

79-7 -r

7-,--?ntv--Avxm

V78 Wilt L8-5

61M

taiottis\-tA,mv--Jg7J-1 0 i$A,41_ 7" --=_IgX81a8A-b

/x.-}aLEzota)

"Vo Tj1.-110. 1751l.»\no-)290) /_\1,-7)114-0 r$V\iIJUdJ-

r- L-_-toi r+1).]t8[ 1,

-L3 iÀ17-Dit.&i.ff/-u--ctt-3(,\ -o z=o2).otttlatl.. L./-c,7'/Ao-Afflor)Erubla-_11-3--ctr3u) -4-0 X87c-K-8.V00-d-, ii7`.--cLig73\motop fflo-ALIC-Z73\7-ctr-14-1,1Vc-Oo-t-/-u.

,f5.V-ctt---,L0D8E-c,

u-c, ! J

- -50Td4/1Z.).7D,13/T-"_,f zA7318(0-1-.

if L-s-thigE-Vo7JHapta n --x-c mL-7.98i 7K-r

,apilRr,=.M 54`gor)- -41,- -110DITEIEI X87`..-Q*--C3Z,M-cgh8J-_Li-f-c,L-5 Lkti-sca)7n:_.-Di, +1).LE-_00)Li3111[11:_-L

7t OLit tfJLo --51Jy?

UN E PTLtL8t0/Z---A0T2)-1-1 www.unep.org/Tunza

www.orangutan.org

WW F I \- h J M)1. -1- .,EI 5.LA www.wwf.org.uk/heartofborneo

FAO ,L;';,M www.fao.org/fi

;,_VL-".ftVgr-r4 www.fao.org/focus/e/fisheries/intro.htm

FAO 4M www.fao.org/forestry

-nyTTIIMkt www.panda.org

Page 26: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

.11 lÌ1,141gaistyt--- uct5

H_J OD [lig

fitIrC*M/DO/Tf-AXPorCI\ I-teDIEHEL.N.,Avx0VDVJuffX.2-Zon, ITIW Lf-C, gq1=9J-Totr,=51P0 LFC v \ 0, 1iMi'g7, A/711,sv7--,=mi:IVALihit7JL-5?3-iii-L-Dn\ gt L50

1 À-Vor-gt' ,tttRffMM70DA5-, Ai\MoDiffIR,n'Va-?dne,32-0

-J)-)-(g)37.).L09lf,t1:_-_ R -71%)FE'S T391-1-hir-CA/Mor)ItZlh IL 9 u /P3 i&a git

(g9A0)19*--C[ 51-1J78k-1. EL git

0)MVa>oJ t 9121MT-CoU\r*MOR9t-LAIL-., tk--__ Igdt)J7-ELE-24fIAGY.S77,M-61= )-Aiiklal:_lblY-C-Mli IF- LA \iNIRG)1±hM/a---(.7go

-1-5-AiVi .r4,01JLIJ, 1 .0DLOVIIEJTP,

7)\-3-Z.0).1L0DW3\--C,7'- `,11-211,1341, t0D-C411-1q1J4 640.

Àiigi /Jqidr.037-otb lit*--C,U))*All eq-Dt-Lètoii-LI4EL

Aivt8LTNI'MRONit, R5,0DL 7---,=VMLIEWN4AOtha- -b-CAL)JWIET12dr-cmoD5zmgm3/8--CM.

),11a-zz F.Aw\oDali[E-Dt,\-cf -t)LT:N<1T--(,10

Page 27: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

tIP-1Z":0(Xtg-711.g*Liot

A/ Sn}R9Egn1)1, ill[A, 1-4011EgVoggIVFWIDEla.7 d o RIS,G)9. .M9Sg,FA, E, fft,

A/ 118Ing*VE-CVO, MnIaABIgMb7N)1. }1)FODC/J\- 4,-a aAr-t7,100 d o Nn/P-M-EVJEA/XMIg3E13, 1 - (--( F4L-"CzK

Ln` 61/F ) , -- 0). 0DTLNH, J-_`)`_`), L-C- o

A,/L'9=-1.-- L-=-2--_-.5)1./0)Varo-CffilgtLtSIN/PW-C1-7Y,dDIE- -t-/-u.

r-XM0)*r*-1oota\-bow, iA%/voMIA0D7-,_-_,VEVaroti.

Vf RWIT-CRj00A*1- ELIE-D-C's-d-/v-c-o-Az,migt)]7:3-QE/=-21/14V0i).stELIPC8-d-0 m)._KfLTM, /

M*ILMIgT770)))R (EL -D-CMatctMMIF-C1-0 'TM_KiLMCDUVEVXM(g*, t \-51-tO)GM,

TY,,, EArt- -0

-f )3 _Y 31J 1S-0073` l./c 7=)<4\0)55/--

OD F713., V`c,-Q7TtIgL5g13_,G1 -4-n`?_1 L, T.)0) rEt1,7DMO)0)13111X-C d o J bcCio

1-/T?-50))/VJA)0.).AvEL/PC8ODIE,

LWXWilODIgg-ff7 oL

:JJ-VA/XMOMOhrj_90--C, R-AZ:0(- 5-0

V3t7CL9-CM1,OWN7'JQAWLgig-CDio

W-C ok 57T ?AEW])(---)3-1g, I1ILJ7Jaom,ARAb1wm&1l-mluomcm/341,8--cz0Tti-073`7Y-C81-0Ijif, l)D, W311, alcoi ra--D-caihi-L-__9(,)-c-JiRrzi-r.'J9ab-c-li\ --q-.

-T<ILITE-Laz=u-c§J1111-\bMaM13.10).5gE_GDPASIA/g7-s-I.RXAlg_LILt-30D-C10

ifr9 1Jr"-r -E>9)1/5--=

At-f 1:=IL'1FOIDE-_- LisIirilAnM(01-.

Page 28: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

795-45-- -r

Ag-Moq

'3(0/Jor)/'n,_-A nvar_9-co)(Jt--)j i LgAgo)

1341 1I t L-g-0 )J-'Att'MEJP.,1.}-10 'lliODdi-/-ur.z1z=b\<9#7alli-t,d4;(1-3407J\ IE

MYON1290))1.,1,-:.5ill1-0+0T6DIAG3ELt849-t-C,YJ--C, 41) \g.P, 4(,) 1-0

4.JETAlazg--1_\a,

it7LJ9i3}gMA\<-D/JNMIZO-C-t,*Jt-074,0--UNIO?MC7Y2(04t-CHWn4A/MNI- E.LU-C8?A/\M-b*Ern4MffilgLE7TEAKELIPC8?

1.-110.4/--LIgF9V001-0 - oDEIDG)1).V1:9oDEPivrd-8,1U LJJO(1911-A( rt ! ) ! gL)

2.-1-thogntg--97-- --ca-A--/xvi n8ffil-).3kv)--c-, LJ 1-7Y20-302P1:7-J- --9L-F3,f

X87,70atLIgT&I,1=,60D

CglitMn4A/\M2Dxl.i, tt--_:57Yptra, tOtsfitl*R-Drc6-blEVH4-a/xMiv5,< - 27T3V--Avx8-CtE1.-LgqBALJL-50 1Z18Ig5io)51:1111-,=1;137cTI-Irt,1 4(0

v-Jzttoovvffivnt-fARIRL-c-(,) /iN

ffirc

Page 29: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

9-5 =

+WcrAixtMg. 5C-CitAn413 V-t7c-g0.OZ Liitl*91=.1g frA0D-A-ix/t7YDRTofit-C 5À-D-0O30

x5OW-JzMNA-

cK< Ai\ TIJok< M9 o

c<fl/xLfaabA%L*11"-iEL7Y-.MEVOgOcklARIgH*TLt 1,3-03' tgaq/JW,00

ME/ x5>ffM19

1 1/)0)-AiXZE-L3N.EJI-Z.E0)E Lb1R5. 11ZOfftl.ITAq-4-Z

11E1,8

/PE,Es TI-34.MhfforAs

'çbfr3yi

1. "0-.15VaMW(31862).1-0 rd7, ThfP00) Z3V-ti -11F(01-0 W-(34.an3Mn't-INEOD_LIELZ81-0

tr3b\ -1-.IE/-bODMti`ALR5. <Fil:siE0D/J\ (7><,2.1<, t.-Ctok()))t3\130<-D13`EfIVOR*8-0 "TZL,

Z)V-ti/DtL0D1510DL41.1-c.-1011:)R-t01-02.L-_OYARIgs tk'._ VE-VXZE-LiMETTZE-.0)I \g5io3.E EL-C. Milla-_,: 9-COR7-,,I)1. 0).E-IJR7-jzZE2L-NOALO 5 LAI,[11$11Vert3MAILIJkf.</u0)

1.;CFIZT_ III-A-q0D'ArilJlitlilh(Or.-..ti-17-D-C, VA0.61ERL/ 1-0190)EP51Z_-_--9--C,LAJ7-,;QMMJ\s

ton\Tawato-mys LfG1t0)73`,AlXZELANI-Zffia)g5.'JLZELIYXVit,--'2LEBJJLONIAME KD-D<Ot<, T4R-1-Z,

Ig58-CR<0.11140ZB : V.< t:<, a),73a.tS eutos )L45 5Jj7MU, I ltEtc-:

1,0ffin :7_1< i-Ss <49V31-8-CP44-, Pg00,11M0)2.M,1 16-CraPattn'id- 1-"Z,CS4"54a7r--`2)-TZ

F AO *ELANtl it0)8179

E ,y/ VAE9111CIA

*ffila:.9070))(1)t-.-ftioDMMIT611, Rqs

LIJ,1-ixt-341, VL 57D\

GDR5.-}2Rt---_tc114q1146- W,)0

ok<1-uft

fitr-C.)1*grol V141- E-_-L7Y-C8.

www.fao.org/ag/agnwww.coolfoodplaneforg

www.eufic.org

Page 30: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

la"-C t7.1(bM

E:_oh--U-MaJ-R49-D16,5gEL7Y-C8.[---U-100tMLMAGAIntML-C,720t;Qo

JFA Jo841,0410210nbaTiczo,divcoÀ/vilT-comrmc

MIAARIBEqL.MVV0 V-\b- 550-8-D--coltR.Lotog79).batJEL.1} tttÍ RO/A tM-C841,0WMEHAK TIE20a

.1M1/1

TIJ-g7J----5,J773,133C,k-C,A/vOiLl3to7T-AL

Lo-pbcdEktt eattghti-c.X/RLEV.IVIEL-D-c

TiLíD

- -0DMV-)<AKRRal--/\-c-a».*ciZTJL-13wIt-Lig7

*wog, --a\-bavbav-cozKovaiisL,nL7Z/7--,:eDoVatt*AN7Y40ELRM-1- AIEMMUJ411-ngW3Wi).

opz-r [40)-41E-3 FAW\GARIC:30CODMXIMEJ

Page 31: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

iZOG Ittr".71.- UcK

Vf1tK_LopLo118t, 2J<V4I-IngT81-341, -t-iu. t-tKOD Elayrod7Y, ', `-q1)J<Ig4")773`2.5/ -CI-.

- -10)9AO Ig47X-C.

TWEP-C, ', 0.1<o))=0521g -EAVV70RtH avv22R-t&-VVE3Ati

7 Àlg1lEIC 24'J' -)LODVIEIA*EI LL d o l.//3` D7L-Q7P-3, 1 ÀODÀV 1 BIL.E1/\.E1T)-t1- 0)1z.:E 4;0.1<lg, 2000^-50001J d o

7 LVIOÀ11106/201 (1 20)0 V84/11, lW_K Ef --C8-4'', 5O)2 (24A)

Vf W- 20 0 h a

li=r-PAA%---C-L< -D ---c-

7 <ODEITgOttlE171g, 7i-epla=11E1 Lic-51E1Vatip\ITaCJo

it.:1-17L\IBAREIR (MDG7) 11, 20154-CIE. .4VP.J-),I< M-C87jal)0')

--1J -D-C,O,ZRASZIO LicCio 77 o)65)OD 1-71g, VJO-r-LIgL5Ettild.-VD`?i L, 5 6 )(j)OISIX-C1-0 gtD8G10)-1t1:

d841,047i<VgLAJL41T-Dttc-3, lEIMTqL"--C7DcK 5.

*-C 5.

FO-Y7Y rd)-/-1/47DT --Cal<7.1< q4-)4(J)LMR,LA970)1g, L505E1A7 l.J.k 5.

cCi ?muottia-_-_igiszt\b-cft-Aan(ivjomv-cu),,-inw\iwoavv, DLO

-- C4-3q7JVPC8 o

a -\b '' 17)`-z 71< 0)*ffit tta L'030

t-ftc-t7Pt`C.--C, rAdT-C8-, 41SIEgiVrAl-f- WM-15).'07tff_--CCigZ0)71-0 J3.t3 &TAN, -ItaN, 5z1L0'910.Maa

Vf a

Page 32: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

797- -r e7-

f 5nAL12-1-

ClgIAMDODt

"1573\1.

)0(0/D

11FTM-b 01:31JR7.1< .\b

t02.1< iVA71,="A-D11F1,16..A

IMPVJ GDRID3d<o)ÌtREl l.i/D`3flwi<VJZVM7Jf.U1=1

g- )L-1,7_21<o)161:g VaIANIUMV1-3, AQYLEIn`40DEptj\-13-tig, g/-1,-Dzi or-yDrAtpsb1-0

gi-AJ47nafg1MI 5'10Z -ti,Stb8G1 1-.

3.E_riA\6a.J-Airs-CRNTA6DIEWMggAfF EL-__VJOAIENBAL.. " . T,1t)/Pt.T1,==l4R(01-0 FE_41,11, M*P (gtt(ZA-) 0D$8271-. J Lig-DT/P-38e3"1-0

IMP,A0A91,80)5z--D'I'F-D-CP0)À1ELI.4. Vail lag- )1,-1,7A-D-C,

41,06-1)W210D1EigALL-C,

'ffl<2_1< 115/7:=MIE 7_1< 8 1/11ER-Dr-fiVE

H-r LA-bami(m/D)-131-gro-f:r4MIEfffEJTMrEDYffi-Tnz_.-- *I7301P\-b/NII LL/W,)r9JOIMMIL-it-F2X1L-T,Mbrt m7Y7 O2no

A B C SPA D=2 EMIU FZ3'4 GI13)12.K J K itTAK L tt±zi< M FtgA

*ODEMOD

um(g-DIR-bCToDzI< 3267),

Ti-MoDWJ`13)..107P.A%,(E.7--D-C,

: g=wiDom%7Jvnt-a-c2xsz-_-,a49o,

011( < (0, RtgVJ'EL

¡svm : *7)1LL(Laz3L, ttEPIE5--2/-trCit-F2MEt.t o L6T,V3T_Mtp'- -4-1Aon.2joy1tEPmrc-c,frEas A, III:=7,-tL -DO /T=t0DVR)JC-C1-0 41,7YZJILL7.1<L7JQ 9-C, *0).1Zr4;0' 7-Lt

P8gW-Clo

Page 33: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

10Dffftiig

CiM9.) 0DA*4ÀTI:_-_5 -A3Vig01911 ()\<

J.iVYATMIAMI-J-g1-141,1g70, \ck5g.F4f2-xVg7(TMRAMI-L-- (1--c,

d1 Mbra'tk,1thtÏaffff4L7Y-C8,-R1

o

71.)770) 1g<t-.00, 7757"-volglIM\.1.1_J/T=0 IkiViLg1110o97j\11--C, - -o-)2).opkSIg*G)Phi

Li-corit±tt-CE 18Ot,\--C,d o

tg3Abl iYM:goDct-57,70X9.,*,67P35_YLV3-5L LA

11-5ZAME3zAL/CT-1-_-L--C[ki-d-CVD

Affor t8.67) dL7 1E9IH L./7-c 04-LiTI Ltr=5Urg'IMEW\/VJ,13i d(J1 A..ANA, NV('

OW,t(AMO.

E0D)j-( F6D4*IL-A

Page 34: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

Va$0,:go)V111171JÉi-JJto))1.11Y,

344*, tM, 1\,J1)-->. ga. ttc-kL--Cdo

-- -5t-3)0))117Y

1-81430-40)Ji.5t-Vin411tRIE7JCO, ATET"<!-tb))515,-Ihn413.12A

OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

.L<7--coo ct.-7)j)0-)Àiwyljj\ ijoaL-g-zojEL,/T---_tranc.

ELVt-5787aU LU El- L-C-1-0

%g[lg, ATV\OttfIl iggbg1-0 Eglg'rd49-7t4<tsiO,PZIaAJOn-Ili\4-Ag4tH-5iLIENN -AZW-CIJVO f_g8ra- Ìoroy-A14L

E-1'081g9S-CM/A-t,--c-

HU\L'L'd30-50 7)(4\0)75/\'--)0D F-C13:, Va7 '5MA-d-13,?_i L. 66/,3") Fr_roYta)

J

L7YVO d 7J, ?

MicIDIER-gartbklEigIME -D1T-_07ts-L-41LBAVI3 Kz 139.1<EL7Yb\ r_-:-I-Dtto")--cLct-in\

C10Etm4dZoDC).11gLi-ugIgaii *M--cozo)--cpc-57`3\c,

M,S$,VIEZÀ1RIVIEWCAT-4t-6-5/x8--ctzoic

Vd:/-_-_Ig4r4VNErAdZJIMRWMT, ga\-b 7, (Itt&ii-V33dPfia)).kt LMIE,voc_L --55-(vo pit= 000ti\ -t, D8-5EL/PC8c1.1-0

rit-t oXivplattOR-A.--cft LiktZLIL7P-51:-TZVE,TAIg6CM6CM8,c007(. 9-C-,)30Ez&FRIOLAJgEL-Ctl- EL-oi

7}.15j}l- f)h

Page 35: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

W-4%0 .1-51111

o *itay0at, FM-AMfai lJ.coH

/\7--,t(gfi8*

-VD(Oh

2-30')Th:511-10 raJ-4/-urgXiMI-go-AsEM-CMLEigl."-C<00 *Jong

aJ-41-1JOD)1/--101±$1a, L:4-FoDIJh-n\i o75yEL--c-4-0 j L1 9a))[/-1z1-1J-C<r-u)0t-5-190D)Liilz-ll,0DVYt-MLER LJ-C< Li-Ct 5-7/17j1h7j1

a)-7/-boD)[/.0)1±$1g, J

MIR 1V4E).J *5i *Efi -T-}

8nowy 1M4 ing8eEl

g --J7Y1i$5.171-7--__M-7_ 1 0 ---15,0041145_---c--Foo

LI-1A-Ktoy-cln,?Jr-tMo-A,

xi7o-kl4a)*irm

qtg+

tVMA- AJ il-c=11-7<t-c005--1.JLA-b5ZoLit 9

Lti -Don 73\ttAILTA il'iltil-RWL.JallnIgat0-t RWISfa%11, VAA,tta, i(g-DIJKL)

2.9")li-CWW-LIACIL-E- b\--C, EODLJTK- 1---ODEMIU-A4aV4'.AT4R-Ci:f ri rf-_ LaY-C8À171:_-_

EL-c-To

g)[.-1A, 1-77J-1,- &L .11/-1,--c, 'poDNI3.111E_

*Aif).\bX,W.Vok<Ec--=*topitiAlg(01-7,?

- -0DitoDX/-L--:51g, WAIVIVY&L'_-\b1M1t-D-CtmnAffiL47P-3,EIVJanNILAU/TaJ- L.5.E4-1,MT-LJnb51-')Zo57.)LE-D-C!

MeMera-)..IAN T.Y0DL.M0DOWD Ig

Page 36: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

1 oak-

o MSPIAWDMTVAIEMra

3o 5i

1.fdt8

1 )[. 1

81,--OttLy

PR,ff.7 'OM

.tgg

1. EGYFor) X84Afii bZODEPIE,pa-)5ILE,G\--c-<7-2rtiT:50)Eni-V3V-CM,9_,,ZWYEELO J

2.")t)-1:*TtoDM,,,,,t,,e1 311/1/Ctr30. +11-D, MX, itmaL.3.RIRVVYtt---Li31-MX7A6T-7filaralS<51,-=)[/-11:0/-1)17</-,fli). 1-:(-FIE#2114417(/)<9

7J,01911/3,13iffic-CtoU)171-7Y,fAtz t-,0'-gt/41-1 41-c " -to fh*t.ilá_ I 41--C KA- t CIO t \,

¡-4-13`-*14- ---, itZtlflA Ls 71(0)I4k-w1X_h ,t5

4.Et-1,130DeiTittlElihi-COValzi-Ez11-1-1AWY,-,13.1MAgtL .. IL-N,83A/C-C<t:-fu \ot:. 7t CIA b,$) h AAA t to

0Ja

fAk L L ko t171(bzN, ---c-A-A1:_bsbs,-( A/z uit

1s)LÌ,1:_=LM-A0D1i*,27,7-1621)1:-_--C8I-tr.0)i 2THRiffic-Cti-30-To01=90E101:_.83A/ii-C, EGYrd-fii7Y- 0DBU-V3V(Eithiarj

2451q11-ho -A-C<Pc-f oo

MOM

fgf-_. 0)E917

MaZ,V1J1E 7:=T48...

5?,/o

111

MTWATMEATMORKiT5LJ7J-.5-1\-7Y99-co.6Tfo058. aM

www.wfp.orgwww.food-force.comwww.sierra-leone.orgwww.darfurisdying.comwww.wagggsworld.org

Page 37: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

re.temmitz-6rmul

71- -U OEIn

W-Cit*TEMIlt1=0-th,0'07 0M

q0TqLLVERVIT-Ctlic0-4-.

-U-97EcJoRTIFEtLiv-C, Lapf2rftWT/Jz;;IVIJ -A.i3/1-cozijN,

HIV/i-r7lEgM' RalicozÀL-5(EL9--c,*WdlTipt)J4optiN g-01J-Z.,-_»<V3k1S, goi-LIE0»./7Y+5- 7-Jz-A-p4 wq-w-1_6v-L-_, 16mb

t-MAWA, ae7Y---c8Z14-1V)gt.Cf-dElg2d Z.

\futna.\-b

Hiv/i-r7(z_-_mML 5v-1 )Z)volD,Ito)VW±-C--g Li/1;c% \ El

5=5-' 1,-_-T17-JOVIJ, ma. fA-ZSJSqN1L-IggitrTz_z11-ZEL, ITAN itt *- Zc_L,LoAlg+EIML/--CM-h ZttRIYD5 CO4L-tZ

E0DZ-f na13- iGhOiNti

Page 38: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

tWILID t11-"CgAlicK

,/Vf

Vf

T5T-CP:11:-.-cioZ)0010).:1=17).(g,

V kqVIL-IW0DAT.310)X53 1ab--c-u\ -d-0 771j)D-cas eiaa)80

ghd)a8V-C87-.-di)).(J114WIL:8108Xli\ , -- -0)5530)2

SoUlt+Ig, flo)30D2-C-g-0

TWoHivVerSoD).)70)-55*VS--c-g-0 77,J)D--c(J, *la-EaDV_MaVilltWa-c,SlaTIFE.LL/73180,-,1441,'IJ 9/-JZLIJ)4941--Co d o

7,71J)3(Elai--(7TtoBlf,AV110o)DÀ(,)gdo gLibLoDuAigwn<b--c-i,)

eft/x!t8g1--ZL(,)-jk[loma7,--KRMLAITTt-t1/7-c_VL-Ig,

(mDG3) E. 40-)T4Lk[lapaR.Ra.sabcò-Lb--co-1--0,

77:_-)0k0)85/\'.)op nag, Mt.QL-IgL5EU\ dti\?_i Ls 76/op vfAcaaNW-C-To gtl./80W4-4(azb D.C30

E. /DVO* A iHii-J-L)T}0-A-tixor ig

5- LAJ4M\G7*V5/3\0

73`?

KI4g+MLit--,:10.4a1M- 14/-z--_(OdZ

*(J4-137;a\TtOZ.

n[i rt--c-ozo

7,7-2:41,--cti-o7Dw-C8 do* EI)J11)\-b3M- CIaL-d-ZA-5ff7JQÀR,911--C,1 1 1:1_-C8ZTJJ)J1J- llf

ItEICA, ¡MAW.. VI-Ltl:g3t.-i-t-ci-8-7Y-01-:tol$WP1-..-_.c.L. pluit-11-c-8-17-,:..

J IJ)30")-2---z.UTL\ 7/7/\'

-eUVLor)-51a-D--C-AM-Jagu--c--onT

Page 39: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

/-_ qzv3s4,q/J/a/qm

gE, 3 91t Igitff ILIg<

tuw.i-r -7--

HIV/ i-( 1\10Dr46

o

Nt(Oh1.1 11)-J0) , L<IgfoDIEI/W-CODi--(ti.-'7

--CW1- U.gtb8Glglo LLAO, GEODJR--'4IJ I-W,;zL, 030 34-r-( LcC50-(/.'J F-OD[Vi'lg*WilE_<'&71EL.--C, <333,<OXILVADU-Ctr3b

[ R--(i.-r » IgtTa#121A1EFC1-. 3--Cf31:1111E/DikHtja%

'3(0fp1 )1.-1751l:.)t=0)3Do'D L\ LAM 1-j rai rit)7,a)

L<IJ itEla=3-D0) 8tJzPJ /if681-0 - 41,- -11,0)F97)\ommpL-tm:9

3--/_\149 (0, i.-1)z\-bkhl/YE-Zi\MÀTW,g1:_:lbffl-ZPAIN-1- k.-J01,-:-

-13-z,

Z7V-L0D8E-C (Ton)--Cts , g-. 1Alg'gaM1+3Z LIET -f -r

1-DL À0D)\/57 H5-(>1P3F91:=1PD-C9-Cb18,AThO bv611/-D<ODT-(-7-'-fZ4):-:=0)810-C17'-1A7Y040(0, MW6i)-Cg- /_\7Yffi L1-JI77-(5-'-r (Dalta-A- o

1.Y7LJ9-}3}

51111J, E.0),t5lEffill,tf:7-(5-'--(777J1%ld- t-L --c

Page 40: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

eT--r

EEIgfAtc_ ig)Ìtt !IMF)

9CY, Xlf 11FW7-Lepl-,-)ka7" L. MfAlio'Art \RT.m..14. 5L \-ba)(0, --)3.-V3r8*

3o(on

1. Er1,7)% )[, L;CFG)tM)080) I- 1J --(DENISIrEn \--ct 13 \

/T--r. 1 5aoyptz

oDeV

2. )1.Ig-' 0174(0. zrcktztnign 0"AtTITA87-0-z7n3rhiffliT_EG \''/JvxfrIIOE EA-1,1g1 5ao)to-yi\7 -r ODO 179LA-%7-=-Z9t- /-ontTE(DA135-6LC,,91

W' --CEg 9 zi)L- CoDattLEW-5-Dt(07--c-o-D--C-4-0 --r OBOERTIg.GYO

VA/PO9Z < L. 0ig*ip111-1t,-6ok--_-7D\ 9 k-_-.opt,ff LIE unNonmaitAtE-_-_Ll.fr-__(3-d1,),911--CVJ- ,

7DI3 L1 \O) 5. tr--,±4-11:_g)J116i)--C*9---CL.(5. E (:)ttislop)./R Igq7PC8W-C J

3.>4.'..)R-6-8).6D)L/-1,-.7)111-. LE s7yE_-ay&V8U \. Ld5.

XT-E LEMA0DIA-8-f/00.3R L'i f90)05a. lfg1-0 ToDIEILÀ)ToTAI+650-CMIJ \--CL05.

gli)1)--C,77-_-_.(gita-}TLtV3X).t.±50)-8--CXTFAIJ IISrt,

MUM.

HIV/I-(HIV/T-( LoPt

dkrIRMtE501A0AMITI

itLf10t1TA

HIV/T-( AMLAAMHIV/ ig.i.ioD?*AMMENLIZT3-Igt' R130.1-,7_76173zIgb-1-0 i-r 910).\-bWkiltft*4

LJ-C

u<7;do HIV/Ti' 7iSa'RoDt.03\--Ct/DVD\ Yi1E)J"\-bT)J69-C Ert,lEck9-C*ANTR1D,Ez-_-_

L-_,DA>tv-G)tolp.a'6Vq5, *'\ O) 1-31,11:MoD*EIMIL--moi_EnNilz_-_-LtJzLia--_,9--c-xs-TRIvimunNta-tA,0

71z_ze HrfOM< litf*R-D6DIE.R115g

www.fao.org/hivaidswww.fao.org/docrepwww.unaids.orgwww.youthaidscoalition.orgwww.un.org/womenwatchwww.wfp.org/food_aid/food_for_womenwww.un.org/Conferences/Women

Page 41: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

sw\onic-Durcoemma

tPETZADOVJg2002- 2004

35 - 50% >50%

0° Equator

PACIFICOCEAN

-0"

PACIFICOCEAN

180° 135°

'tWOh>

-90°

ATLANTIC -

OCEAN '

ATLANTICOCEAN

-45° o

ORNIoNtil

810,5200/DX0X17/PMEIbto-(ATIziAtl EL/PC8-t-/-u.,/ 20)\ o5a,INAoTL '*Mi LA d

500h À1)-4_LoDTL--C-L5t5AL L."--cogo

5 -A, MTL Litfit*T.R.VAVJg-F, TVILVAODIM, - 1_1--CATECOEVNLVA-1-0).fttEt 18-CE.L.

,/ 7Lt*-1 GYA%--, tf.Llg LÌ73`, 75 U 131-jMTalL-4977-_,\M-G)13AgA18

180° -135° -9121° -45°

<5% 5 - 14% 15 - 24% 25 - 34%

Page 42: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

swvmall(courcolemm

---qtyV)

,/ 'J' i*)1,*-4MM1 (rEm)- -olJli\o-YME5/YM417-ca\t-±eDIETIkienoM"liMeWil:_-5z-4-Wq-A)J

cog-F18k0.E.D1-0,/

a-r-ino)212).W_LoDY-Lt

nola\-N/IP5-GAgs ano)P11, le&LftivDTEM-A,VE-FlagcidAtt[170152À

,/ 3 FTZlg, FO)ìY 0TLta)V#4,apa-F, EPIMEIMA (EIRIAMoart) ILí2017tXG))\)7/33-1-4- L

'di FAO S TAT

45° 90° 135° 180°

on 45° 90° 135° 180°

Page 43: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

AW\OMRICOTOOANN

ct O cW \ TII/FW--JgDo)Igt7,200041E-5-40117f-_ 2) [--71g, 1 890 V3Rfft01-t.

201541:_nll-CcOlillLi ff 7T-1-_MILt731)J l.J8-5 EL

La- LA, /P1r01711500kin7L---__MOD 8 30D- li=17L\PROM/DWIR4'1,

tf-7'70DIRA

E2 &AntO1o10).ut1OÀi7p\1ec1i-mo

-?_-055.21ft3800W.

817d52001gisTalEloDAy\ M7DN-1-

mri it,1500).OTIAr_51A14I-V4

53Wzo)77-1-.

ii4gziac,w,x6bi-L- Etop*N731,

AitioMiirCt-gW-CgAd)-. 87PC84-1, \).03a) 2/3Itzt1--0200341RE-C, ( 62'Dt Sgttaori1g471;7-J\ 1 5 H-cs RAU61t WY('

etontratf141100)0DTLt7E-t57Y. T,F)liVsM%--c<7-ct-DTG) " o

ieV-LtIOVg3).--C-To

MINEktatootiti*

)+31450).672<rliY, /Eza'sbffla

EMIT<

Rfl'Aftlalgtrlia-Ft-,

7YR017).11JVH7Jz.144`0 --Dtft0f477E-_10-4- EL7)178

OR -AitTLtt-J6 lau-w)r4/88414A/Yirtlq, -To

UTtsVI_-P4< 9/7:-_10. 78tct<g-DiT±(0L1-0nid.r/glIttlg-Phr4/31T/PO, ML

97)11---ff(0-0

MORIL-_ 9--c%o). co ttop+opia-57Y,ffirg*v-mo.S<TTWAgVJ- --tT

-T-LtoDEA0)*1-:4_LIMA L*E*Vd--c-

plINNIPENNINION1

*ci9-cPlaPflo)9-E*L1E1MI,E,,ffigol J

7Pritr_A-10 o

1. 4011310)NEFI &ffl.filMiag/6

LZOW0Atr M(ELnXo4

2. WVPir.ANI/MIL97e.t6

*1-i\--corY-4).- z/DN)J

LJO51:

3. NATW&A1102111-M_t

Tzn1.1 LO

4. Et,o)31EtWVft-F1d.6* 5 uaA0DT'L toiRflo)

' 3i,a)2713rdr3

5. iffMaottia2Stffil-6

O)37LiS LOIRrioAfgPfloD9 4/,i

Page 44: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

sw\oamc-Durcoamme

TIT-0DIRIX

HIV /I47., 75U7ibto)ft01rt.tia-E18000).7Di-f -C<49--0,)

1500/3)0)7 LtNVL-t1JhoDN*--3-col-o51§1)0)).i7VV--51J71:_-_PALL. tra4

12174JoDÀ/VDT4 _ 4Rdi-2.K7P-ct<--c

24i,W0DÀ1VP---(1 /DV-c-t<---C -D7

V-ct<LtifWvoxiV3I -5z_va-J--cZ

MIMS

si

' VT-CfitNl_A\ EalAl±7,3

0)O)lAC1-7EIL/P

5-tiRd_L±1:5"q`l-Z$MILT01/\19Dr4#MYZIElla-.5`<q-d-Zr9H,McLiOts 41na<7-kp-Cb\ -g-0

anv-c7z 7Yi itagylaVIE.71 -z11)JaIgsLA1 \IBILM-TZIglilz-_-tLI-C-1q161:ta<7-9--c-G) -To

BEM

7Tav,raTh+Lin)./-q(J,

oyA>IAAEL--c-189"Az

Ofi tiz--_7-Et73175u

WiSfInWer-c, Hiv/i-rZ

ziLJTJARgftlfitTs

6. iiiv/i4Xibto)001Akt,VVEV-4-

HIV/I-. 5IJboft(DMX7".--zA%0MJ-

gif.A-Z0D

maVgl-IMINPA*0-CG\<q-

* ' 'Z'. 7-cred3J-zi<L141 [1197-c-kM

th'iz_-_,tt-L-cototo).on*/)/7-=1"13ritiT3L./ 4-0

IMR0tabottiViN4N0/V-->%yV'Vtiit-

*W.,01E11-ZR#ML

1b LO

diMirmWlffitat WcM7g,

IPE0DEI-IkLr6Thig, N\EE1, 0)).WAlkit ',0

1-3 T/317J,(0t7;004-0

EflgottisILEIAMoRNig(7:41A

1T-1-17:=62')ILIgigt)irsrlsVP,A, R3,8m--col-t/J1).0

NuopoNmg, B3g6DIMILER- oDRIMIL:(,\

Page 45: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

SW\OMMC00-COSAINN

aNg, 314\YV40)-1-/x70)).17.11J41,41P-3-LJOSLIiif'JCR L--c-nEly-cTTI -CMOs - -0)11if1_1 la:Iga-W\ °DAM

-d-i\--coD)./JIA*-4/\04M-D-cu o Eng-1-7\-co)).$1(E--clg o

ErtlgtViJ0-3-c 14A-Ct/&LJ--CtV0FA7,1-1W_-_111dAIAJO-13nto-Y-CtM(0

E GAM WLEJEl] b--Clgg gt-/-1,0

OSt -D-Cai\Vi r4eJ Lu 52at-AAJ--a o

ix-c01 .(g, rAix (35J 0--cig7<--c, nnatL'saiziaf4,ficw-d- ftm7Yvodo t A).

aW\GDAMIg- -0-)1 7i\I-Lita-)57`JO.ALr4ls

..1.1=111 IffaiMENitOrc8674ofeW7lori\opiwii

<

nElEilERWALR/\1-11M

Wfong%)\-'48nEiEllziXd--5AM

+7,-.-zrLavy-ct*Aarg, \iitmxefF7625

.--ftixWO- G-)qaptORED) 50D(LH-/215ZÀ,e4i (3- 5(z_-_7(700

A%, At-f MA. Til(1,T--cIzzLor)RdEr--C-1-a150./M1-34-trckti ti,VIA-bRE13,130)#§11)J

LO -d-o

1V14-,1c5FE7LO,-A-c- LJnu 9/B,110-d-o14.24MMLOMMA*r_-_TA-4- RMIg,

LoYiz- 1:::V273 -A3k-t-'1a-1341 Li-ER btrc 7APALict(35titklas

ii 41,U0(13I-Ln4R)452-r 7/ACA Urn, -1d-E12LJ/--(0

Atag-< R5*)r15--d-EM\-b1111-1.3VAL

Page 46: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

SNÌ\ ODIVIJ OTOANIIIVIR

-1-17-0))7J,4(0 1t.f1).

1.1111101Manmelitaisti0401i Ntcli, NINIV35PaMMOrstilztvual-6zt7, dA-00).1-PMIEVD57-Jc.ft*31 IT-C80k51,_=WOdo,

N, E, fUROff-C--F7`.-E*A3Mt-=-LL-Cli)

`it,18.6.7Y-Art,--CI\7-ct(,\

G-D3z1L(E_FA--ql)orti-3-41top--cz

SA 0)*SlIg13-1111*0)Mh ct-D TalsM 5 lc, lltL1ltttrd:1049 g-t A,

cOki 7sbcL CVc-K -1+VF(Offi7,11141,117J00-t/--ur,

igim WINO IrSZMUtc.7C .E1./C2/0M.MtBlr-CIFIlI6t05ZerVe

!tmiTntc;o:zi-b-ot-ms-Toli RoptL--cts W_LErtiz_zigMr-Ittla:II/C-Cli) )iRbA>1(:11DVVO-Vol-U\A)7, 4n11,-=

fizAntiT:a/v[moDiaw±E----c, - -4-1Am.--irtmc+i)livoil .ixmoinvAg, 91./v-.a/m9t,o-yo-aam.- g3A)-Je73\ 7-(,)F2rAo-AL-6f9

ISCT t, eARt, BIT*Elt.a8INPAICAT78.

AtA7JEMFIJ : JKS't"z' z'Ac7c)SLIN,

(FM, HIV/I-) 0),RhLIfli$1J,ta-araTo/T-_mong1Liirds -ft-ovc ms-cLRRODom,

Ls)k-fga-A-Copa-wAE, 7JzLo

Page 47: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

sw\ommourcoemmeoRalgti-3KD TEt-x

7--cdittl 7-c-

6DRirtlg).7YnElEila-_Off-D-cAt4nr3dL 9kTfir-c.s<tbrfANI RMgAilig wiò'in (ggio

onami17,0).t5tsfiliiii9g1-0

1-/-00)±N/DVA§Rftt-L 51:_-.-g-W,=M_-_, MR[Tg g',Anlarg.t)J--Cz' lc-ago'Ita81.11-s<ig141-6,:t. Rag, EINVaT34 TILArt (-__-L

Ph1-57Vtt, #7,3<ffMl..-C3'/---c---clg7Jz-64(,\ EL.

V-i-coillgt.,,MheitaPR4*16-,:e:97,An5a,Lva_igr-.03-4(AEL.

Rrftla+5J7-ctaT4/\GAVIJ OELJ, AIRLA-K11-411g7c-00gti-b.

IRTIA/MVT.1-,:ir_LOffil,,

ikV.V31 -Ai3,AVV\a>lifIJ EY60

ETgW-b_a-g4Tg'-t-t.-0A/Ri\GDA*41M8- 12aZIL--c, W\o)

W--.-Jsta)9439',LUA,T Li-UgHci 1f:

ts -A-W\oxVIJ LI \8-o Eitivvc-rAmmaL-m8ogialT,frOR-Ait-i(0, EtILED4L-_, .1*40DÀT

A*MOM*AaP.IfIR, iiMin--cEr6VUJI

* no)J0EzIggolTEHAMA7Pc8/JobRi-,c_5zqb-clgt,197t, -F- 4AlIkatTIPt LJTAW\o^ViJ --Cact:5raJI-0E0)ELMMW5ftMatITOR.-10-)MR1\7ngmmE0L-___7( ELL,mblvomoADAt-7-T--(--MRJELE L., -T.

Page 48: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

SAACAMICOGYTOMOITM

-To

10ÀUL(07- A*34/\040,ma-g- nlivo

ORalgrtOAR*EIT Li41/41,g7(2--

MfflffigozAN, J]f1,0t. AM. M. MO. qgJ (EMI-3 ;/7--241,t7J&T.3-V\ 13-tt-CG

-d-o iisottL7r6i_LL5=d- f04/\

LIArl(gR7YilTirCtZ1J11 (O.1ttf bfri L--cmtaiw--ct,)zon\ mLiL

7P-C841/ttg7jO tiUO

MO*Ls Lí \A7

O)J1LJ ) i FnU1Jt -0-o

o EmmaL/Cig L./41,10)7J1q0A

-' 0)ft0) t3 i

MA% as, meta, $021fitIng. Ma IC PaliMaYVVC/iN, H-')AT4OAM .q1FOrd-ZEII1D`t g oROlg, )\)VDc__Or)N1I7-,= d

to7"c:kg .fmeJ i.J7---soillg7ck t/v.

1111AagEra1V4S, ONtsto)gi3-}ige-clifigl- Wifii&t.)gto(Ng. WJEINfi's ±/t/VD

HJWIR. o

/-1J. tr,f5igLo-57L--QIN8LATV\ayt-VIVA-rtni--(01.42A-fLr-i(o0.)7J<M1-9/-L_L-C. EtIAPJZI*L.J.ETCYOcJo

Page 49: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

7::>(*TiStM1-CUIZJEIIEN

Access to food +5i4A*409tM9/T:0hs---Ckt(0-0-3EL7Y---C8E.

Amputate

Ancestors

ArrowheadL.>I0

BacteriaR95--U7

BarrieRUTBow and arrow

Calcium

AIDSXf1WiATaigg

1O)Allergy"AML*-totorl-1[4: ALfsowmaaez

Allowance T*Tal-ÀC51-341,Th

LOUD 813 1:TR

<EL/Tolg9-cnLF1L>net-DÀL5otWb*Xi a

oV<U-DLM.EV3INT-ELn,g,G)EICR40/D,,).1aMk=_(0,5-AL(01-W4

777 U)D0)$10-)%Pfi

Evxmcagtinx-c,À0-A-VotIA --501E1- RMM

Calorie)Jou ,--BW--,=M0DMEqJLT

Caste --f

Charity

CisternRIDzKVA orAlD21<9.1

Contaminateablt0)1:1- EL

balit 1--tiDge)11:17STU '2) I- NtiaummonDam

97_\ R52.

Debt A1O71ttA0,11

Dignity ifift\bggO, n.q Ll 5

Discrimination

Disinfection

Evaporation

Farmer Fieldschool

Fat11811

Fertile.A.L.Ìtt

FertilizerfiET4

Food CharterANZV

Food labelzr

Food security

Fundamental right44\[nXIHealthy,balanced dietlitMnLt-Lt-c.-

HIV

-fHuman rightsX-t

Hunger'WA

Irrigation32g

Junior Farmers'Field andLife School

Land disputes

)015 g,n, flitorys t1M,ffl17,--KL0REIR-eTT7-0-Q

711 -7- JIfR( / <ktepo*--coAra

21Q)MgIER4031L'' IL

aivaRcitt1-7-0)

WADMMA

gM7-g---CEL/J178Ittamohlzmal-mcic

ntoN

iSEct-D-cfp3M-c--za-/VALÀL0A11*NAIL-Mig)

gffiLanl-tIME90--CoNt

TE%-atMn410)771:tOgL3-At40).agt7M1W-D8mng

).MoWnit*nr,k--__ML.Agg2L*MCM/baiwzA/xMDEL

sA,T1

T5t.RM,MM, 11E, ft-/xMaLoff7.10).731 4-mv-i3L=Tw9/x8g

iV40x0M4*Mrc-A-01,7_1-gAixVWD,40EL

TK.'JLAW,\47A--AMbtr,:itC*MC4---5ELTLvo-g-tcAmog-c-n. MM. litiCNAV/i-r

.ittoPfigtgRoTR

Page 50: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

Latrine

Life-styles

Loan

FAA

LoggingMIT

Malnourishedpeoplevm*gmoD).]

Mandatory

Medicinal

Namaste

Native people1.1N

Nutrient

Nutrition'*g#1114R

Obligation

Orang-utan

Organic materialgmmPesticide

Polio.71-1j7j-

Pollute

Poverty

Protein)15.

Ration

Ration shopAEMODT8

LJ Lic1404-1z*tomm

).mizmitct 8h,

am, flTLLtiaallz_2MORN

6b.--CA73` -13. 1=RIOR*<EL

A/V4-8, iZtlgAtAtctfah(D.WXA./\40MTL

VVa-_-.-9-CLW141,1g4-640

-A/xmoplo

ZZW-totMCgT4lEtt)IT=-3Cs-9L1-1/1J-COZÀ1R,(00fitD-1 0-)11

OR, fit*Erg,7F.4

2**M0k--__MILA

Io Xnv4-/\8Z30q1-/\8

gor))TTN:9-'11Ì

WV:: L3 --CoWatMCRMZir4-186.JATUO.WDAO/YE_ZA%MMEIDLAQMEffil-ZE

AtzitoDan7-cama7-LA-0)

vas14-4-Zi-L'AIL-_10Ht=0-MA

ÀTEnirctLI-1.,aW071< PAC-4-Z E

UT-oZz. n boxtmgra4--cmomiPc8z

Rebel

Recycling

Refugee

Relief programmeIgtOgtiffi

ReservoirPT*

Responsibility

Right to foodAsT41\0)4R1

Sewer

Sugar daddy

Supreme CourtE TASwamp

Trapper

Unemployment*V

WiLC-5À0)EL

411TVA-CbWtAdi-02'WW#DTI11=1T-C8c,k

itn-CODgiqS25--C,filt1, 47(1l,1)\,ZE=L

1311 ZMin41AMoEL. ,ftSsgM

5L71<, 11E, lit*EIT4L

o

)_i_<49-AZtc=_Mo-)Z,

X7YR115,\8fAe3

12*---CA'AtckVAI

0DEL

5-Mbt) 9cipitMLLCLAidt4MOM-d-Z, 6a7-ct4_tamlIEI iVal.Zrillit30)g3AM*IJM

LA\u-zxJLT

1±$7Yau\-_-L

Violate

Vitamins .1-1XVGDEP1g-gt-1,--a \zipsoMR-C, fitf*La40DEMtot1E8

WaterPurificationTablet WiA1]

la)1<kAil

yield i'MID,611RW-1-ZE LOD-78Z'RNA

Page 51: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

11161J-ir

www.fao.org/righttofoodMATERVM (FAO)ODAT41\02VIJ5P9 Right to Food Unit of FAO thie

dOEI-TV\0>tfIlra UN Special Rapporteur on the Right to Foodwww .righttofood .org

\, ArlIftLA-5 Feeding Minds Fighting Hungerwww.feedingminds.org

(Dn', Youth Windowwww.feedingminds.org/yw/index_en.htm

itATIM*WA (FAO) Food and Agriculture OrganizationmmJao.org

A141,17_12411- Latck'IMRLMIGADIt Food First Information and Action Network

www. fan.org

International Education and Resource Network www.iearn.org

www.cyberschoolbus.un.org

at7-18-AODF , UNICEF Voices of Youthwww.unicef.org/voy

www.millenniumcampaign.orgUN Millennium Campaign

UN Workswww.un.org/works

0)141I Our Rights, Our ResponsabilitiesZ)1M-( I.' 7j)1.) )Jr 1-TMETigWorld Association of Girl-Guides and Girl-Scouts www .wagggsworld .org

it[YwAratm (WFP) World Food Programwww.wfp.org

ILJTMaterA (WHO) World Health Organizationwww.who.org

30Y1MR1,-( I--) UN Cyber School Bus

11=11111rTEINI

Fl N

CONNeerlos4):'ourii;4463.024Gme.4,60(601.1

(j P.A.,

UNICEF

4UNIA/orks

-

W F P

LtY

World HealthOrganization

Page 52: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

-1-Ap bk-z_<--Ct 3MA0)8--Dti`I/i7D`6glilLl,l5rEglg, TO)77--(5-'-( Lí5.-5L'cJ!

Lí jo-.04/\04M-Voal4gZUROIE-DG1-Ct LgT L./<%0 E1.-LIPC8l.J.( -5.z7 U0Li-utc-kM)1..7-Cli)50)73` ,111/\---C,L1ojo

S'47_1<gtSciV34-Yd

STY516i'd

Al-V\OIMIEIEZTO111V4-7,1LonnowN GO (Vfftfallgt)ttL210)

7-±:n ff

N GO

íti-HM8, 1 -03, )-K9-,-R, 9-f ffSc, R-11, 1=9 52-r 3

EtAm !

*tmbttimoD).)---,=ctoTun\i-rc, MY\OLVJL-VNI MAUILí 5. 13 )<5'1r 7-CRIEb-Ct 6()1, H\GAIbit-AWt 90h3A-C tTcOMITA4\t-i. )1-QC&EL/Ts -() t Ml../Ctib- tz-t(0 5.

MIMit FAO dATIEVW4), UNDP UESCOPC, UNICEF (a WFP itFITATIFVE), WHO (n71iitIM)

r1 6 elatWagi52-7-4-0 1 9454oE(DEILTA0 (±3tAIME-VW41) 7YgT4'IL

4-1,1 D7L. M9VA*45=sILIg 15 o t7_,=3- . /V3,13---intAbOZ)./J%10, Rahlt 4< 7)IE3M)]LJO í H 50

13141 LwE130)./a§mbxg*ummg ZTLMOD.MAI:_-_149 9 7,7±7J)tm-r H )J)[.)Jr HI HAVERVIMI (FAO) LI (WAGGGS)

p)(4\ raw\ woe] LE0D7J--r F:7"2) 11)=1] UT, d-)-47-D6Dtt9I-CNII/1LJCd L./<, 5. EGYPI3, d)-7".t /-1/0) /L/'/JII &AN

EMMVARI . P7ItilgMa')1. rT rN !

Page 53: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

22213 WAGGGS )1/1-}www.worldthinkingday.org

Mkh10)

322E1

4A7E1www.who.int/world-health-day

5A150

6JEJ5E1 OYI-At4±,0DEIwww.unep.org/wed

6, 201E1 LTMEGDIE1www.unhcr.org

8A9D

Ei12E1 VgEwww.un.org/youth

981E1 Vggr15-'-

92110A 11 El Vt-WJEJ 5-'

10A160 -OTAT45-'www.fao.org

10fM17E1 IIAM---A0

101 240www.un.org/events/unday

1120E1 LWODTLtODB

lfrJ25 . 4it11:7_5zId V)DIR131E012RF5'2-

121 1E1 -1210E1 tit52-

www u n .o rg / even ts / h u man r ig h ts

www.un.org/events/women/iwd

LW*0)E1www.worldwaterday.org

-nTODA.110D

.5,7apw<ri.v-vpuniErAL/C5--7L-LIE-(9--J-J-)i,52-(, 9 -)L. F5-'--(7neD1-34/1-CIEnr.30A9111E-DO-C))RVcMg;<0, r4m_A -A-Lts

11-0) E4q130)ElIEL/IAVATALLCU1WiligYX-Cd-)-5. -- -tti-31:=1.510b7n, 5.

Page 54: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

FAO-WAGGGS Nutrition Medal - APPLICATION FORMFAO WAGGGSVM)(5r)li Ef32Fliai *k÷gA-CgEA < U

3. 14A: World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Bureau, Olave Centre,12c Lyndhurst load, London NW3 5PQ, EnglandEmail: [email protected] Telephone: +44 (0)20 7794 1181 Fax: +44 (0)20 7431 3764

Country (N)

Name of Association (tsg)

Project Title (,0)i' Hg)

Starting bate (037`,3) Completion bate :

Why did your Association/Troop choose to undertake this project?(4T1-=0)FiftNa2.1/ffinI,o .. )i91---i-L-EN(N.EnE.LI:=4.9tizREIEltairli )

How have members of your Association/Troop/ girls and young women and the community beeninvolved in planning and decision-making? Please give details.

(10)i H1 LSV-ottt ODFMX zan/fflo»<R-,Lop,---5c_iwooL,7-A\0 NILN )

Is the project funded? Please list your sources of funding (if any) and any plans for futurefunding.

(L1.0) 111 i 9 [----ClgZ-1- 11--Clil. d 73. IREM-14--`21-1-Clillt(0, if:Igs '.-.1-1qr"A--'11-Z-Y-75I/YZA 81g, ATA. Ldp.-CZ() 1-C<70 )

Please indicate below the issues related to your project:fli91--1:-..R1-g- t ODIEEn 91-1-7<rlo

Agriculture (MV) Food and Nutrition (a- VALX ) El Refugees (ktt )

Environment (PAA) O Health (1M) O Special Needs

Education (R) O Income-Generation (1,NAH) O Water and Sanitation(*Lit1)

Other (- -(Di'M

Page 55: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

4. Please describe your project, including its aims and objectives; targeted audience; projectactivities and events, project outputs.

\,, HnLEIR, 5Cqatigi-1,7)\, Lo-)-57-ottrAb-r .lJkJ,, "Eh')T H-C141-3417:qT. )

How has the project met its objectives?(,0')T9 Ha, LopfTafaitqL,L,7-t7'3No )

What difficulties have you experienced? How could they be overcome?( a7=2-Dr,-=_LLIgq-C1-7`J`. LoI= 51: )

How has your Association/Troop benefited from this project?(Zr.-0-0D.PfiNsEOfl L17)

How did you evaluate the project?(E10D1o. )T )

Who may we contact for more information about this project? (Name, address, telephone, e-mail)[-cm qPfi,

E)<-)1/37 )

Page 56: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

NOTES

THE RIGHT TO FOOD: A Window on the WorldT4/\ [LI wog

(El*IMMO20124731 R )JWA 1 I$111.tid-

'Pet ./ztintql18).)J)L/77Jr El*ii2O.MI'F frfd-A

¶-880-0027 itinmEgi 2-6 glleRidSfilffiI FTEL 0985-65-5305EIM &*Ph alVAq3Zarl

Page 57: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

VO1J`L

0-1-

wiifLK=0.,z((:11-4X s-

2k°*6) '\¡

.*RIgto.),Yfruz-A°

ElODT97-1 -r Hig7.--( 1345=MiTTLE-71,740DzIk- M-Cfrql'1, 1_JrLo

Valerio Menza

--r

Mario Volodina

n$1-nutMargie Clay, Valeria Menza, Lydia Mutare, Maria Volodina

1A-AWGiovanna Cavarocchi, William Clay, Francesca Gianfelici, Frank Mischler,

Anna Rappazzo, Julian Thomas, Margret Vidar

Dominique Ozturk

Roberta Mistretta, Micaela Paciotti, Hyatt Al Sayegh

Jo Moore

-1-dRz14 --,1A$3-z, E

Jayne Beaney, Joanna Lyons, Hyatt Al Sayegh

fAlgR

tTgA : Ahmad TwabJ5 j7. --r 91J TgA /\-er .-}gE : Alessandra Silvi

71-01i HZ) : Maria Candida Alves da CostaEl/MA Z--)b)D1-'7 .T_L Et, Rt, M, IC, X

_LEI POT, PE 7, TY,*: )j))j AA- Mt, ns 74-TTT71* 0C

Page 58: the right to food (Japanese version) · 2019-07-08 · nclow Sisti\oARI, t1-5,02 Og-MUL7')Ti1IT-r-z-rr.) \ World Association of Girl Guides and Girl Scouts Association mondiale des

E0795-- eT -1R 14 -tt.-c-ttterc.--sw\ommicOOTVO, tromommord1050

email7101:493irt<0

7-Jzt'fflPIMM

(,)Wn\rg

TAtc-__ d)-/-tiWpW'tJUtiVIJm-EatLm-A149/8t--z

LOiL_-LM

-C87-JaI5

itt)J4;z-a-a}

0 !

<b7`ot < -Clgg

a)Igiql-otopn,

AW\GAVI11,-_-_CSgA3 1-j5Z1- b-CRA tit*IJ/D

M 1:1 5

o"6.44fflik

gFood and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)Nutrition and Consumer Protection DivisionViale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, ItalyEmail: [email protected] Web site: www.fao.org

World Association of Girl Guides and GirlWorld Bureau, Olave Centre, 12c LyndhurstLondon NW3 5PQ, EnglandEmail: [email protected] Web site:

Scouts (VVAGGGS)Road,

It""At 'Mt6*, _

www.wagggsworld.org