8/14/2019 The Refugee Voice - Education: A Crying Need

1/4

I l w | h z ^ l e | a l l w l ^ u h g l /|wD v 4?45 45 z m w z ^ l l z & KQ& w z l ( :5> #?:?? v Q Q Q + I ^ w | w D + ` ^ a

Zml ^le|all U`hglCdx >??8 U`f 7& Hww|l > Ilw|hz ^le|all Wl~uhgl/\WD

Lulk dw zml gmhfj~lk g~hlj e`~ e``j dkj zml `fj wmlj whflkz zld~w mlfpflwwfx& zml Nm|zdklwl

lfjl~w dkj x`|zm z``b |p zml gmdfflkal `e lj|gdzhka zml x`|kal~ `klw+ Zml wdkj `k zml ~hul~

ndkb qdw `|~ nfdgbn`d~j dkj pdpl~& `|~ kal~w zml plkghfw+ Gmlz~h& d Nm|zdklwl ~le|all hk

Klpdf

Dfzm`|amlj|gdzh`khw`ezlkk`zwllkdwdklcl~alkgxdgzhuhzx& zml ~l#lwzdnfhwmclkz `

wgm``fhka e`~ gmhfj~lk hw e~lt|lkzfx dc`ka zml c`wz hccljhdzl g`kgl~kw `e g`cc|kh

zhlw qm` mdul w|eel~lj jhwpfdglclkz+ Zml |khul~wdf j~hul `e ~le|allw z` lkw|~l zml lj|#

gdzh`k e zmlh~ gmhfj~lk lulk hk zml c`wz jlwpl~dzl e gh~g|cwzdkglw hw d c`k|clkz z` zml m|cdk

wph~hz+ Hk |~ lee`~z z` ~lwp`kj z` zml klljw e klqfx jhwpfdglj pl`pfl& hz hw k`z |kg`cc`k e`~ I^W

wzdee z` d~~hul dz ~lc`zl ~le|all lkgdcpclkzw z` kj cdblwmhez nfdgbn`d~jw l~lgzlj |kjl~ z~llw

dkj gmhfj~lk g`pxhka flzzl~w qhzm wzhgbw hk zml wdkj+ E`~ ~le|all pd~lkzw dkj gmhfj~lk& lj|gdzh`k

~lp~lwlkzw n`zm d ~lz|~k z` k`~cdfgx dkj dk l}p~lwwh`k `e m`pl hk zml e|z|~l+

@ul~g@chka Nd~~hl~w

Zml ~hamz `e ~le|allw lwplghdffx ~le|all gmhfj~lk z` dgglww lj|gdzh`k hw qhjlfx ~lg`akhylj

hk hkwz~|clkzw e hkzl~kdzh`kdf fdq+ Jlwphzl zml lee`~zw e I^W dkj hkzl~kdzh`kdf hkwzhz|zh`kw w|gm

dw \KMG^ z` hcp~`ul dgglww z` lj|gdzh`k& cdkx nd~~hl~w wzhff wzdkj hk zml qdx+

Hk cdkx g`|kz~hlw& ~le|all edchfhlw d~l jlkhlj e~llj`c e c`ulclkz dkj d~l k`z pl~chzzlj z` lk

~`ff zmlh~ gmhfj~lk hk f`gdf wgm``fw+ Gdcp lj|gdzh`k cdx nl fhchzlj z` zml lflclkzd~x a~djlw& dkj

dgglww z` wgm``f cdzl~hdfw dkj z~dhklj zldgml~w cdx nl wdjfx fdgbhka+ Lulk qml~l a``j wgm``fw

l}hwz& lj|gdzh`k cdx nl g|z ndgb p~lcdz|~lfx hk `~jl~ z` lkg`|~dal u`f|kzd~x ~lpdz~hdzh`k+

Qml~l gdcp ~lahwz~dzh`k hw gf`wlj& `~ qml~l ~le|all edchfhlw fhul hk |~ndk wlzzhkaw& k` dgglww z`wgm``fhka `e dkx bhkj cdx nl dudhfdnfl+ Lulk qml~l wgm``fw d~l dudhfdnfl z` ~le|allw& edgz`~w

w|gm dw zml fdgb e djlt|dzl k|z~hzh`k ~ zml kllj z` q`~b z` w|pp`~z zmlh~ edchfhlw cdx fldj gmhf

j~lk z` j~`p `|z `e wgm``f+ Zmhw hw lwplghdffx d p~`nflc e`~ ~le|all ah~fw& qm` d~l `ezlk l}plgzlj

z` chkj x`|kal~ whnfhkaw `~ z` zdbl `k m`|wlm`fj gm`~lw dz dk ld~fx dal+ _l`pfl qhzm wplghd

pmxwhgdf& clkzdf `~ pwxgm`f`ahgdf klljw d~l `ezlk l}gf|jlj e~`c lj|gdzh`k+

Lj|gdzh`k9 D G~xhka Kllj

D K`zl e~`c zml Kdzh`kdf Jh~lgz`~

Jld~ E~hlkjw `e I^W/\WD9

Whkgl hzw e`|kjhka& zml zm~ll pd~z chwwh`k `e Ilw|hz ^le|all Wl~uhgl mdw nllk z` dg#

g`cpdkx& wl~ul dkj jlelkj zml ~hamzw `e ~le|allw+ Zmlwl zm~ll dwplgzw `e `|~ q`~bg`cl z`alzml~ hk p~`a~dcw `e ~le|all lj|gdzh`k zmdz dz `kgl djj~lww zml dwph~dzh`kw&

klljw dkj ~hamzw `e ~le|allw dw hkjhuhj|dfw dkj dw g`cc|khzhlw+

Hk zmhw hww|l `e Zml ^le|all U`hgl& ql jhwg|ww zml cdkx qdxw hk qmhgm I^W lj|gd#

zh`k p~`a~dcw w|wzdhk dkj p~`zlgz ~le|allw& dkj mlfp zmlc z` ~ldfhyl zmlh~ e|ff m|cdk

p`zlkzhdf+

E~+ Blk Aduhk& W+I+

g`kzhk|lj `k pdal

Blx WzdzhwzhgwI^W dwwhwzw kld~fx =&??? wz|jlkzw z`

dzzlkj wgm``f dkj p~`uhjlw c`~l zmdk

5=? ~le|all zldgmhka dkj k`k#zldgmhka

wzdee qhzm z~dhkhka dz zml zq` Bd~lkkhgdcpw hk Cdl M`ka W`k& k`~zml~k

Zmdhfdkj+ D u`gdzh`kdf z~dhkhka dkj

k`k#e`~cdf lj|gdzh`k p~`a~dc nlklzw

c`~l zmdk 7&??? ~le|all pd~zhghpdkzw+

Lj|gdzh`k hw d cdi`~ g`cp`klkz `e

zml q`~b `e I^W hk ^qdkjd+ _~hcd~x

dkj wlg`kjd~x wgm``fw& dw qlff dw

bhkjl~ad~zlkw& hk gdcpw hk Nx|cnd

dkj Bhn|xl lj|gdzl c`~l zmdk 4>&???

wz|jlkzw+

Dc`ka hkzl~kdffx jhwpfdglj pl~w`kw hk

W|jdk& c`wz `e zml q`~b `e I^W hw hk

zml lfj `e lj|gdzh`k qhzm c`~l zmdk

>&??? wz|jlkzw+ Hk djjhzh`k& I^W w|p#

p`~zw q`clkw a~`|pw& p~`uhjlw fdk#

a|dal gfdwwlw dkj u`gdzh`kdf z~dhkhka&

nlklzhka c`~l zmdk 4

8/14/2019 The Refugee Voice - Education: A Crying Need

2/4

_~`a~dcw hk Gmdj9 e~`c flez& wgm``f e`~ hkzl~kdffx jhwpfdglj pl`pfl dkj f`gdf m`wz p`p|fdzh`kw hk zml Whfd ~lah`k2 wlg`kjd~x wgm``f wz|jlkzw&

B`|k`|ka`| gdcp e`~ W|jdklwl ~le|allw2 zldgml~ -~( dkj I^W w|pl~uhw`~ hk zml Whfd ~lah`k2 wlg`kjd~x wgm``f wz|jlkzw dkj I^W p~`ilgz jh~lgz`~&

I`|dt|hk Ghl~uhjl& W+I+& B`|k`|ka`| gdcp2 p~lwgm``f wz|jlkz& B`|nha`| HJ_ whzl+ I^W p~`uhjlw p~hcd~x lj|gdzh`k z` c`~l zmdk 8&

8/14/2019 The Refugee Voice - Education: A Crying Need

3/4

n ^ h K a h K a f h a m z h K D J D ^ b z h c l & l J | g D z h ` K p ^ ` u h J l w z ` ` f w e ` ^ f h e l

7

Zml le|all U`hgl # Cdx >??8zml klljx+ I`kdm& d I^W E`~c E`|~ wz|jlkz hk zml Bdb|cd ^le|#all Gdcp_d~zhghpdzh`k hk zml wgm``fw& qmlzml~ dw wz|jlkzw& pd~lkzw `~ zldgm#

l~w& g`kz~hn|zlw z` zml ~l#lwzdnfhwmclkz e d wlkwl e g`kz~`f dkj ~l#

g`ul~x hk d whz|dzh`k qml~l w` c|gm mdw nllk f`wz+ Hk d ~le|all whz#

|dzh`k& wgm``fw p~`uhjl dgzhuhzx qhzm d p|~p`wl dkj eel~ dzzdhkdnfl

a`dfw hk zml ml~l dkj k`q& qmhfl de~chka zml m`pl e`~ d nlzzl~ e|z|~l+

E`~ c`~l u|fkl~dnfl hkjhuhj|dfw& w|gm dw z~d|cd w|~uhu`~w& `~#

pmdklj ~ wlpd~dzlj gmhfj~lk& dkj pl`pfl qhzm jhwdnhfhzhlw& zml wdelmdulk p~`uhjlj nx I^W

wgm``fw hw lwplghdffx hc#

p`~zdkz& dw wgm``fw d~l

d pfdgl qml~l wplghdf

klljw gdk nl hjlkzhlj

dkj clz+

Jlplkjhka `k f`gdf

klljw& I^W lj|gdzh`k

p~`a~dcw cdx hkgf|jl

zldgmhka whak fdka|dal

z` zml jlde dkj N~dhffl

z` zml nfhkj2 p~l#wgm``flk~hgmclkz e`~ gmhfj~lk

qhzm clkzdf jhwdnhfhzhlw2

u`gdzh`kdf lj|gdzh`k e`~

gmhfj~lk dkj dj|fzw qhzm

pmxwhgdf dkj clkzdf

gmdfflkalw2 dkj g`|kwlf#

hka e`~ z~d|cd w|~uhu`~w+

Lt|df dgglww z` lj|gd#

zh`k e`~ ah~fw hw d wplghdf

p~h`~hzx& p~`uhjhka dk dfzl~kdzhul z` gmhfj cd~~hdal dkj n|hfj#

hka d e`|kjdzh`k e`~ wz~`kal~ dkj c`~l p~`wpl~`|w edchfhlw+ I^W

wgm``fw zldgm n`zm ah~fw dkj n`xw dn`|z zml lt|df jhakhzx `e clkdkj q`clk& dkj q`~b z` `ul~g`cl alkjl~ ndwlj jhwg~hchkdzh`k

dkj uh`flkgl+

N|hfjhka N~hjalw

I^W ~le|all lj|gdzh`k p~`a~dcw gdk dfw` nlklz f`gdf pl`pfl& dkj

gdk nl dk hcp`~zdkz edgz`~ hk p~lulkzhka e~hgzh`k nlzqllk zml ~le|#

all dkj m`wz g`cc|khzhlw+ @|~ dgg`cpdkhclkz `e edchfhlw mdw

mlfplj n|hfj zml z~|wz qmhgm mdw flj z` zml lwzdnfhwmclkz `e

wgm``fw+ Zml g`cc|khzx dpp~`dgm& ndwlj `k gf`wl p~`}hchzx& df#

f`qw zml hku`fulclkz `e dff edchfhlw qhzm`|z jhwg~hchkdzh`k hk d

~lah`k qml~l hkzl~#g`cc|kdf zlkwh`kw d~l wz~`ka& wdxw I^W Qlwz

De~hgd G`cc|khgdzh`kw @egl~ Dwmflx Adak+

Dk l}dcpfl `e zml w|gglww `e zmhw dpp~`dgm hw e`|kj hk zml I^W

p~`a~dcw hk Cdfdqh& qml~l f`gdf gmhfj~lk dzzlkj `|~ wgm``fw `k

dk lt|df e``zhka qhzm ~le|allw& hk d p`fhgx dhclj dz lkg`|~dahka

hkzl~dgzh`k qhzm zml f`gdf g`cc|khzx+ Zml wgm``f hw zml d~lkd e`~

g`#l}hwzlkgl dkj g|fz|~df l}gmdkal+ Ql Cdfdqhdkw +++ d~l fld~khka

d f`z e~`c ~le|allw& `nwl~ulw Al~dfj& d clcnl~ `e zml _~hcd~x

Wgm``f Cdkdalclkz G`cchzzll+

Nx plkhka wgm``fw z` zml lkzh~l g`cc|khzx& I^W g~ldzlw pp`~z|khzhlw e`~ f`gdf p`p|fdzh`kw z` wll zml p`whzhul nlklzw `e m`wzhka

~le|allw `k zmlh~ w`hf+ _ldgl lj|gdzh`k mlfpw

n`zm ~le|allw dkj ~le|all m`wzhka g`cc|kh

zhlw z` fld~k z` kla`zhdzl d wdel~ e|z|~l+

_~`wplgzw e`~ f`ka zl~c pldgl jlplkj a~ldz

fx |p`k `pp`~z|khzhlw dudhfdnfl z` gmhfj~lk z`

~lglhul dk lj|gdzh`k dkj qm` d~l n~`|amz |p

qhzmhk d g|fz|~l `e z`fl~dkgl dkj e`~ahulklww

I^W hw z~xhka z` j` hzw pd~z& wdxw Dfhgl Fdphz|

fd& I^W p~`ilgz q`~bl~ hk G`zl jHu`h~l+

Qmlk cx gmhfj~lk dzzlkj wgm``f H j` mdul

m`pl zmdz fhel qhff nl cldkhkae|f z` zmlc dkjzmdz zml chwzdblw `|~ g`|kz~hlw cdjl qhff k`

nl j`kl dadhk+ H m`pl zmlx qhff fhul hk d pldgl

e|f g`|kz~x+ L|alkl& d ~le|all e~`c zml Jlc

`g~dzhg ^lp|nfhg `e zml G`ka`

g~ldzhka@pp@~z|khzhlwe@~dj|fzfld~kl~w

Lj|gdzh`k p~`a~dcw gdk nl lcp`ql~hka e`~ ~le

|all dj|fzw& qm` kllj z` p~lpd~l e`~ dk |kgl~zdhk

e|z|~l+ _~`a~dcw `e dj|fz fhzl~dgx lkdnfl dj|fzw

z` |kjl~wzdkj dkj g`cc|khgdzl zmlh~ ~hamzw dkj klljw+

H gdk k`q wpldb dkj q~hzl Lkafhwm& zmdkbw z` zml LWF p~`a~dc

H gdk ~ldj j`g|clkzw dkj z~x z` g`cc|khgdzl z` +++ `eghdfw hk zmlgdcp+ A~dj|dzl `e zml Lkafhwm dw d Wlg`kj Fdka|dal _~`a~dc

U`gdzh`kdf z~dhkhka gfdwwlw k`z `kfx ff zml `zml~qhwl lcpzx m`|~w

`e gdcp fhel& n|z dfw` hkwzhff p~hjl& jhwghpfhkl& dkj wbhffw zmdz qhf

hcp~`ul pd~zhghpdkzw p~`wplgzw e`~ w|gglww qml~lul~ zmlh~ e|z|~l

pdzmw cdx fldj+

D wplghdf dwplgz `e I^W dj|fz lj|gdzh`k p~`a~dcw hw zldgml~ z~dhk

hka+ Hk `~jl~ z` mlfp zml ~le|all g`cc|khzx z` cllz zmlh~ `qk

kllj e`~ lj|gdzh`k& k`q dkj hk zml e|z|~l& I^W q`~bw qhzm ~le|all

u`f|kzll~w z` p~`uhjl zmlc qhzm zml a|hjdkgl dkj z``fw klljlj z`

p~`uhjl t|dfhzx lj|gdzh`k+ @ezlk& zmhw hw j`kl zm~`|am g`cc|khzx

zldgml~w p~`a~dcw& qml~l hkwl~uhgl z~dhkhka hw p~`uhjlj z` |p

a~djl l}hwzhka zldgmhka wbhffw+

Zml klq _dcdhb`ka

_~hcd~x Wgm``f |kjl~ g`k#

wz~|gzh`k hk W`|zm W|jdk&

Eln+ >??8+ Hz qhff ~lpfdgl

zmdzgm m|zw g|~~lkzfx |wlj+

Zml g`ul~ pm`z` wm`qw d

g|~~lkz wgm``f gfdww~``c+

-I^W/\WD(

g`kzhk|lj `k pdal :

Gd~plkz~x gfdww hk Bhza|c p~`uhjlw u`gdzh`kdf z~dhkhka e`~ ~le|allw+

I^W `eel~w dj|fz fhzl~dgx g`|~wlw dkj k`k#e`~cdf u`gdzh`kdf z~dhkhka

e`~ dj|fzw+ -Jdkh Uhffdk|lud& W+I+(

8/14/2019 The Refugee Voice - Education: A Crying Need

4/4

I^W/\WD

WplghdfzmdkbWz`zml I^W ^lah`kdf `eehglW`e

dWhd pdghehg& W`|zm dWhd& W`|zml^k de^hgd& ldWzl^k de^hgd&

a^dkjW fdgW& QlWz de^hgddkj I^W zmdhfdkj

e`^zmlh^g`kz^hn|zh`kWz`zmhWhWW|l+

H q`|fj fhbl z` mlfp I^W/\WD hk hzw chwwh`k z` wl~ul& dgg`cpdkx dkj jlelkj zml ~hamzw`e ~le|allw+ H dc lkgf`whka d g`kz~hn|zh`k `e *PPPPPPPPP+

Whcpfx gfhp zmhw fdnlf dkj wlkj z`9

I^w/|wD& 4?45 45zm wz^llz& KQ& wzl