8/14/2019 The Refugee Voice - Alleviating Pain on the Border

1/4

D l { | a x R l e | g l l { l R u a k l *|{O s ?6?5 ?5 x m { x R l l x # @W# { x l

8/14/2019 The Refugee Voice - Alleviating Pain on the Border

2/4

8/14/2019 The Refugee Voice - Alleviating Pain on the Border

3/4

O @ { W l R a @ g x m l k O c c # x m l i a @ j b j R H l R a @ a x a O x a u l O c c l u a O x l { v O a @ j @ x m l b j R H l R;

Jxmlr nagro`x{ orraul ox xml IBA kl`xlr waxm kjnvcoa`x{

xmox xml wlrl hrjvvlh jee b \[ Bjrhlr Voxrjc a` xml nah.

hcl je xml agmx# waxmj|x vrjvlr kcjxma`g jr bco`ilx{ xj broul

xml hl{lrx kcanoxl Lul` njrl ha{xrl{{a`g# nagro`x{ rlvjrx

xmox \[ annagroxaj` o|xmjraxal{ moul rle|{lh xj vrjuahl

nagro`x{ waxm woxlr jr {|ekal`x ejjh h|ra`g hlvjrxoxaj`

Xml xjw` je @jgocl{ a{ oc{j o m|b ejr {n|ggca`g go`g{ o`h

krana`oc m|no` xroekia`g l`xlrvra{l{ xmox vrlq j` nagro`x{o`h l}vcjax xmlar u|c`lrobacax

J`l nagro`x# [|{o``l# rlkj|`xlh o {xjr je ob|{l o`h l}.

vcjaxoxaj` ox xml mo`h{ je o` |`{kr|v|cj|{ {n|ggclr wmacl

xra`g xj krj{{ xml bjrhlr xj ua{ax

mlr njxmlr wmj caul{ a` @jrxm

Korjca`o

O{ A wo{ krj{{a`g A wo{ rjbblh

o`h bloxl` b xml kjjxl A marlh#

[|{o``l {oah

Wml` {ml orraulh ox xml IBA

wjnl`{ {mlcxlr mlr eokl# orn{

o`h {mj|chlr{ o`h boki wlrl ua{.

abc {wjccl` o`h br|a{lh N

nj|xm a{ {j {wjccl` A ko`x lul`

lox# {ml {oah [|{o``l {xolh a`

xml {mlcxlr r|` b xml [a{xlr{ je xml

L|kmora{x ejr {lulroc wlli{ o`h

nohl o {xrj`g rlkjulr

O hr|g wor j` xml Nl}ako` {ahl

je xml bjrhlr mo{ iacclh xmj|{o`h{

je vljvcl xma{ lor ocj`l Hlvjrxlh

nagro`x{# vorxak|corc wjnl` o`hkmachrl`# orl vorxak|corc u|c`lr.

obcl xj xml ra{a`g uajcl`kl a` xml

Nl}ako` bjrhlr kjnn|`axal{ O{

xml uajcl`kl erjn xml Nl}ako`

hr|g wor a`krlo{l{# cjkoc o|xmjra.

xal{ a` xml Nl}ako` Bjrhlr [xoxl{

moul harlkxlh caxxcl oxxl`xaj` ox xml

{vlkaoc u|c`lrobacax je xml hlvjrx.

lh nagro`x{ {xro`hlh waxma` xmlar

kjnn|`axal{

GAUA@G JVXAJ@[ O@H MJVL

Wl hj `jx i`jw wmlrl wl wj|ch lox ae `jx mlrl Wl orl

gcoh xj moul ej|`h xma{ vcokl xma{ njr`a`g# Bl`axj {oah h|r.

a`g o nloc ox xml IBA

Ox xml Ia`j Bjrhlr A`axaoxaul{ j|xrlokm kl`xlr a` @jgocl{#

[j`jro# o` oulrogl je 266 xj 2

8/14/2019 The Refugee Voice - Alleviating Pain on the Border

4/4

Xml ba.`oxaj`oc na`a{xrq je xml Ia`j Bjrhlr A`axao.xaul a{ o kjccobjroxaul leejrx onj`g Dl{|ax Rle|gll

[lruakl*\[O# xml Kocaejr`ao Vrjua`kl je xml [jkalxq

je Dl{|{# xml Nl}akj Vrjua`kl je xml [jkalxq je Dl{|{#

xml Na{{aj`orq [a{xlr{ je xml L|kmora{x# xml

Orkmhajkl{l je Mlrnj{accj o`h

xml Hajkl{l je X|k{j`

Xml Dl{|ax Rle|gll [lruakl*\[O Kmovcoa`kq Vrj.

gron vrjuahl{ kmovcoa` {lruakl{ ox {lulroc hlxl`xaj`

kl`xlr{ a` xml \[# o`h a{ e|`hlh bq xml Hlvorxnl`x

je Mjnlco`h [lk|raxq

A wj|ch cail xj mlcv DR[*\[O a` ax{ na{{aj` xj {lrul# okkjnvo`q o`h hlel`h xml ragmx{ jerle|gll{ A on l`kcj{a`g o kj`xrab|xaj` je (ZZZZZZZZZ

[anvcq kcav xma{ coblc o`h {l`h xj4

DR{*|{O# ?6?5 ?5xm {xRllx# @W# {xl