the press nj oct 19

8/3/2019 The Press Nj Oct 19

1/20

Kjbxgmj{j Bgicv Fbzktgbb kj nibmgcd Diim

Cgdn} G{jcj" a kjcjhg}macfj hi{ }nj ;511Hbiim Xgf}glv ih Kjbxg,mj{j# ]nj jxjc} tgbb kjnjbm ic Va}z{maw"

Cixjlkj{ 1;}n" h{il>ul }i lgmcgdn}" a}Kjbxgmj{j Laci{#]nj{j tgbb kj fic}gcz,

izv lzvgf kw ]nj Zcfbj[iffi Kacm acm ]nj CiGmja Kacm# ]nj jxjc} gvniv}jm kw TC]GvLjbacgj ]ngjb#]nj fiv} gv -;:" acm

}gf`j}v a{j axagbakbj a}]ngvgbbmizv" _af`vUna{lafw" Hiim La{}"acm h{il acw BgicvFbzk Ljlkj{#

Kjbxgmj{j Bgicv Fbzk Macfj

]i Kjcjhg} Hbiim Xgf}glv

H{jj Jcj{dw Njabgcd Vacf}za{w gc Ta{{jc Fizc}wA bifab nibgv}gf njab}nfjc}j{" }nj Vjbh Ata{j,

cjvv Fjc}j{ hi{ Nibgv}gfA{}v .VAFNA'" naviujcjm a njabgcd vacf,}za{w gc Tavngcd}icKi{izdn#]ngv vacf}za{w" caljm

}nj [iafn)Dbjlkiv`gNjabgcd Vacf}za{w" ah}j{Jgbjjc [iafn Uibic`iacm Vabbgj Dbjlkiv`g" gvicj ih vjxj{ab gc }njfizc}{w tnj{j }{agcjmjcj{dw ti{`j{v ihhj{}njg{ vj{xgfjv h{jj }i }njfillzcg}w#G} gv kavjm ic }nj Njab,

gcd Vacf}za{w iuj{a}gcdiz} ih Mjbung Zcgxj{,vg}w" LfFawvxgbbj" DA"acm gv limjbjm ah}j{ }njDGVA Njabgcd Vacf}z,a{gjv iuj{a}gcd gcXg{dgcga#]nj [iafn)Dbjlkiv`g

Njabgcd Vacf}za{wvjj`v }i u{ixgmj a vahjacm bixgcd vuafj tnj{jacwicj fac filj hi{ acgdn} ih qzgj} ljmg}a,}gic acm jcj{dw ti{`#Jcj{dw ti{`" vilj,

}gljv {jhj{{jm }i avnacmv,ic njabgcd" gv ataw ih fa{gcd acm a

]nj Kbag{v}itc [i}a{wFbzk tgbb niv} g}v AcczabNabbitjjc Ua{amj acmFic}jv} ic Licmaw"If}ikj{ 61v}" gc Kbag{,v}itc#Ua{amj ua{}gfguac}v tgbb

da}nj{ a} }nj Uiv} Ihhgfjic Lagc V}{jj} a}=?65ul#]nj ua{amj tgbb `gf` ihh

a} :ul" acm tgbb jcm a} Ci{}n Ta{{jc Ha{l acmNilj Vzuubw" tnj{j }nj

ozmdjv fic}jv} tgbb kjnjbm#Ua{}gfguac}v tgbb kj

ozmdjm gc xa{gizvfa}jdi{gjv tg}n favn

u{gjv gc }ti adj d{izuv?gchac} }i `gcm{da{}jc acmhg{v} d{amj acm ibmj{#[jh{jvnljc}v tgbb kjvj{xjm gc }nj fillzcg}wfjc}j{#Av gc }nj uav}" }nj

hibbitgcd d{izuv tgbbavvgv} }nj Kbag{v}itc[i}a{w Fbzk tg}n g}v}{amg}gicab jxjc}? Kbag{,v}itc Uibgfj Mjua{},ljc}" Kbag{v}itc Hg{jMjua{}ljc}" Kbag{v}itcAlkzbacfj Fi{uv#"

Ci{}n Ta{{jc [jdgicabNgdn Vfniib Gc}j{af}Fbzk" acm Ci{}n Ta{{jcHa{l acm Nilj Vzuubw#Acwicj gc}j{jv}jm gc

Dniv}v acm Dikbgcv ]i Vtiiu Mitcic Lagc V}{jj} gc Kbag{v}itc

oigcgcd }nj Kbag{v}itc[i}a{w i{ }i hgcm iz}tna} }njw a{j abb akiz}

vnizbm v}iu kw }nj Hi{djacw ]nz{vmaw cgdn} a}4ul# Hi{ hz{}nj{ gchi{,

la}gic akiz} }nj ua{amj"fabb Djcj Ticgf`g a}75>,68;,>761#

njabgcd a{}# ]nj diab gcacw nacmv,ic njabgcdlimabg}w gv }i {jv}i{jna{licw acm kabacfj gc}nj nzlac jcj{dwvwv}jl gc i{mj{ }i njbuac gcmgxgmzab }i vjbhnjab#G} gv abtawv }nj {jvuic,

vgkgbg}w acm fnigfj ih}nj fbgjc} }i vjbh njab#]nj gc}jc} ih }nj Vacf,}za{w gv }i u{ixgmj avahj" ujafjhzb acm {jba~,gcd vuafj tnj{j jafnljlkj{ ih }nj v}ahhnzlkbw ihhj{v }njg{}{agcgcd" }glj acm

jcj{dw ti{` h{jj ihfna{dj }i a}}jcmjjv }ihafgbg}a}j }ngv u{ifjvv ihvjbh njabgcd#]nj [iafn)Dbjlkiv`g

Njabgcd Vacf}za{w mijvci} {jfilljcm i{{jqzg{j a vujfghgf{jbgdgizv i{gjc}a}gic i{i{dacgjm {jbgdgizvvwv}jl#]nj Vacf}za{w gv iujc

}i acwicj h{il acw{jbgdgizv i{ fzb}z{ab

kaf`d{izcm tni tizbmbg`j }i ua{}gfgua}j#Vacf}za{w ti{`j{v}njlvjbxjv iuj{a}j

h{il a xa{gj}w ih{jbgdgizv acm vug{g}zab kjbgjhv# ]njw a{j baw ujiubj tni naxjafngjxjm a fj{}agc bjxjbih }{agcgcd acm akgbg}w}n{izdn }nj Njabgcd]izfn U{id{al# ]njNjabgcd ]izfn U{id{algv a v}acma{mgjm" nibgv,}gf" gc}jd{a}gxj acmaff{jmg}jm jcj{dwnjabgcd u{id{al#]nj lgcglzl {jqzg{j,

ljc} hi{ iz{ xibzc}jj{v}ahh gv 65 niz{v ih }{agc,gcd gc jcj{dw ti{`#]nj jxjcgcd kjdgcv

tg}n ac i{gjc}a}gic acm k{gjh iujcgcd ljmg}a,}gic ah}j{ tngfn jafn

Gvbj Uibic`i" N]FU"gv }nj hizcmj{ acmmg{jf}i{ ih VAFNA#

V}iu kw ]nj Cjt Kbag{v}itc Mgcj{" [iz}j 7=" Kbag{,v}itc" }i dzjvv }nj tjgdn} ih }ngv uzlu`gc" djcj{,izvbw mica}jm kw ]{acqzgbg}w Ha{lv# ]a`j a dzjvv hi{-1" hi{ a fnacfj }i tgc k{ja`hav} hi{ =# U{ifjjmvkjcjhg} }nj Kbag{v}itc Hg{j Mjua{}ljc}#


2/20

Ic Cixjlkj{ :}n"Ta{{jc Fizc}wBgk{a{w Njamqza{,}j{v" u{jvjc}v A{}gv},Mi{gv Vfntgc}v Ujc (Gc` M{atgcd Fbavv#Bja{c a xa{gj}w ih

vnamgcd acm m{atgcd}jfncgqzjv }i f{ja}j akjaz}ghzb ti{` ih a{}#Vuafj gv bglg}jm0 ubjavj{jdgv}j{# Hi{ hz{}nj{gchi{la}gic" ubjavjfic}af} 75>,=4:,86;;i{ ta{{jcbgk#i{d#]nj Niuj ::+ Fbzk gv

vuicvi{gcd a }{gu }i

Ujccv Uja` Mjfjlkj{4}n }i vjj DzwBilka{miv [iwabFacamgacv Fn{gv}lavvnit# Bzcfn tgbb kjvj{xjm a} 1;ul acm }njvnit gv a} 1ul# ]nj

fiv} hi{ }nj kzv" vnitacm bzcfn gv -:6# ]njkzv tgbb bjaxj Niujlzcgfguab kzgbmgcd a}15al# Fabb Xgiba hi{{jvj{xa}gicv 75>,=:7,=458#A halgbw v}wbj

uacfa`j acm vazvadjvzuuj{ tgbb kj njbm a}

}nj Tabcz} XabbjwZcg}jm Lj}nimgv}Fnz{fn" Xagb [iam"Kbag{v}itc" ic Va}z{,maw" Cixjlkj{ 1;}n"tg}n mgccj{ h{il=?65ul }i 4ul# Ljcz

tgbb ficvgv} ih uacfa`jv"vazvadj acm d{axw" navnk{itc ui}a}ijv" vugfjmfakkadj" auubjvazfj"

kjxj{adjv acm nilj,lamj auubjf{gvu hi{mjvvj{}# ]gf`j}v a{jaxagbakbj h{il fnz{fnljlkj{v acm h{gjcmv" a}[afj$v Ha{l La{`}" [}7=" Tabcz} Xabbjw" acmlaw kj uz{fnavjm a} }njmii{# Fiv} gv -7 hi{amzb}v acm -: hi{ `gmvhgxj }n{izdn 15# ]a`j,iz}v tgbb kj axagbakbj#

Hi{ li{j gchi{la}gic"fabb Jm a} 75>,=78,7::=#Vgcdbj ua{jc}v acm

mgvubafjm niljla`j{v! Fnjf` iz} }njJlubiwljc} Bak a}

U{iojf} Vjbh,Vzhhgfgjcfw#G}v iujc Licmaw}n{izdn H{gmaw" 7al }iciic" acm 1ul }i =ul"acm ]zjvmaw jxjcgcdv"8ul }i 7ul# ]i

kjfilj a ua{}gfguac}"fabb 746,7=5,6:55#

Tj bixj nja{gcd h{ilwiz! Vjcm wiz{ }gmkg}v ihgchi }i?

]nj U[JVVUI Ki~ =65"

Kbag{v}itc" CO 54>;:}nju{jvvcjtvEjc}j{#cj}

]nj hibbitgcd gv a bgv}ih kii`v ammjm }i }nj

Bgk{a{w fibbjf}gic#Cic,Hgf}gic? @avjw }i

}nj [jvfzj? Ki{c }iKa{`? Lw Amxjc}z{jvtg}n ac G{{ju{jvvgkbj acmZchi{dj}}akbj Mid" kwV}acbjw Fi{jc0 H{ac`?]nj Xigfj" kw Oaljv@aubac0 Bizgva LawAbfi}}? A Uj{vicab Kgid,{aunw" kw VzvacFnjjxj{0 Tgbbgal acmNa{{w" kw @a}gj Cgfnibb0Tnw Ci} Vaw Tna}Nauujcjm9? A Ljlig{"

kw Gxaca Bitjbb0 Digcd

Nilj ]i Dbi{w? ALjlig{ ih Bghj tg}n

Mtgdn} M# Jgvjcnitj{"1781,1787" kw MaxgmJgvjcnitj{#[jf{ja}gic? Ma{tgc

Ata{mv Fizc}mitc }iJ~}gcf}gic" kw Tjcmw

Ci{}nfz}}0 ]{acvhi{lgcdWiz{ @g}fnjc tg}n V}if`Fakgcj}{w? Mjvgdc"Vjbjf}" acm Gcv}abb hi{ aFzv}il Bii` a} }nj[gdn} U{gfj" kw Oica}nicKjcvic0 Ka{cv" Vnjmv (Iz}kzgbmgcdv" kw Jmg}i{vih F{ja}gxj Nil,jitcj{#


3/20

H{il If}ikj{ >}n}n{izdn Cixjlkj{1;}n" }nj Vzvvj~ Fizc}wA{}v acm Nj{g}adj Fizc,fgb gc Cjt}ic" CO tgbb

kj j~ngkg}gcd }nj Abb,Tilac Vnit# Av }nj}g}bj glubgjv" abb }njti{`v ih a{} gc }ngv

vnit" tngfn gcfbzmjv abbljmgzlv acm lg~jm,ljmga ugjfjv" a{jf{ja}jm kw tiljc#Gc ammg}gic" }i hz{}nj{

vnauj }nj hifzv" abb }nja{} lzv} {jba}j }i i{gcfbzmj a lzvgf }njlj#]na}v kjfazvj }nj Abb,Tilac Vnit tgbb kj{zccgcd ficfz{{jc}bwtg}n fizcfgbv niv}gcdih }nj Cjt Na{licgjv?Fjbjk{a}gcd Alj{gfac[ii}v Lzvgf" a }{axjbgcdj~ngkg}gic u{jvjc}jm}n{izdn Lzvjzl icLagc V}{jj}" tngfn gv a

ua{}cj{vngu ih }njVlg}nvicgac Gcv}g}z}gic"}nj Hjmj{a}gic ih V}a}jNzlacg}gjv Fizcfgbv"acm v}a}j nzlacg}gjvfizcfgbv ca}gictgmj#Ficvgv}gcd ih vjxjc

h{jjv}acmgcd limzbjvtg}n gc}j{af}gxj bgv}jc,gcd v}a}gicv" }nj j~ngkg,}gic abbitv xgvg}i{v }ij~uj{gjcfj a oiz{cjw}n{izdn }nj {gfn lzvgfabnj{g}adj ih iz{ fizc}{wacm }nj vizcmv }na}jlj{djm h{il }nj ibmU{i}jv}ac} nwlcv ihK{g}agc acm v}i{gjm

Diz{lj} Dabbj{w gv ubjavjm }i accizcfj]icg Djn{lacc av }njg{If}ikj{ A{}gv} ih ]njLic}n#]icg nav kjjc gc}j{,

jv}jm gc a{} vgcfj vnjtav wizcd acm tavfazdn} m{atgcd ugf}z{jvic }nj tabb ih nj{ fbivj}#Av ac amzb}" ]icg nav

v}zmgjm zcmj{ lacw

{nw}nlv ih Ah{gfa }iAlj{gfav divujb"

kbzjv" fizc}{w" hib`" acmngv}i{gfab u{i}jv} lzvgf#Xgvg}i{v tni filj }ivjj }ngv jmzfa}gicab acmjc}j{}agcgcd j~ngkg}gictgbb abvi mgvfixj{ nitmghhj{jc} a{}gv}v gcmghhj{jc} ljmgzlv}{acvba}j }nj zcgxj{vab}njlj ih lzvgf gc}ixgvzab a{}#H{il }nj a{}gv}{w kjgcd

vnitc" }nj }abjc}v ihhiz{ a{}gv}v a{j ngdn,bgdn}jm? Bgva Ng{àbj{ gva vfzbu}i{" uagc}j{" acmhgkj{ a{}gv}# Vnj gv abviac a{} }jafnj{ a} }njXj{cic ]itcvngu NgdnVfniib" acm }{axjbv }i avgv}j{ vfniib gc Viz}nAh{gfa# Ng{àbj{v k{gdn}acm bgxjbw fibi{jm uagc},gcdv gc }nj Abb,TilacVnit mjugf} }nj glui{,}acfj ih lzvgf acmmacfj }i tiljc ihAh{gfac xgbbadjv# ]njxgjtj{ fac vjcvj }njlzvgf gc }nj vtg{bgcdm{jvvjv" gc }nj lixj,ljc} ih }nj a{lv" acm gc}nj zkgqzg}izv" hbitgcdtng}j au{icv#Bjan Li{dac @i{kjb

bixjv }nj amxjc}z{j ih}{wgcd }i fau}z{j hbjj},gcd gcv}acfjv ih kjaz}wgc }nj bgdn}" vnamitv"bgcjv acm fibi{v ih ca}z,{ab acm lac,lamj}ngcdv# Zvgcd }njvj

ugf}i{gab qzabg}gjv"

@i{kjbv uni}iv ihlzvgfab gcv}{zljc}v}{acvfjcm }nj cic,jli}gcd bglg}a}gicv ihgcacgla}j ikojf}v# Tg}na }abjc}jm ala}jz{

uni}id{aunj{ hi{ aha}nj{ acm ac a{}gv}li}nj{" @i{kjbv ja{bwj~uivz{j }i }nj a{}v nav

kjjc h{zg}hzb" gcmjjm#Vzvac Vfa{gcfj Oicjv

bixjv ti{`gcd tg}naf{wbgfv" igbv" ujc acmgc`v" lj}ab fibbadj" acmhizcm ikojf} vfzbu,}z{jv#Vnj {a{jbw mijv

u{jbglgca{w v`j}fnjvacm `jjuv }ngcdv j~fg},gcd kw v}a{}gcd tg}n acgmja acm ti{`gcd tg}n}nj ugjfj zc}gb g} bii`v{gdn}# Av a h{jjbacfjgbbzv}{a}i{" Oicjv navmjvgdcjm uafàdgcd acmdgh}ta{j" acm f{ja}jm aOzv} = @gmv uadj gc }njLjvvjcdj{ ladagcj"tnj{j vnj dgxjv nit,}i,m{at }guv acmiz}bgcjv af}gxg}gjv hi{fngbm{jc zvgcd fa{}iicv#Oicjv ihhj{v a{} ti{`,vniuv a} xa{gizv bgk{a{,gjv acm vfniibv" acmh{jqzjc}bw j~ngkg}v acmvjbbv nj{ hgcj a{} gc }nj]{g,Fizc}w A{ja#Oiwfj Jbbjc Tjgcv}jgc

gv a {jfjc} }{acvubac} }iLgbhi{m" UA# Vnj gvalicd }nj a{}gv}vgcfbzmjm gc Hg~gcd }njTi{bm? Ojtgvn Alj{g,

fac A{}gv}v ih }nj ]tjc,}gj}n Fjc}z{w" uzkbgvnjm

kw }nj K{acmgjv Mgxg,vgic ih Cjt JcdbacmZcgxj{vg}w U{jvv acm]nj Kii` av A{}"

Ca}gicab Lzvjzl ihTiljc gc }nj A{}v# Vnjnav {jfjgxjm lacwnici{v acm ata{mv acmnav kjjc caljm aHzbk{gdn} Vjcgi{Vujfgabgv} Facmgma}j0}n{jj }gljv hgcabgv} acmicj }glj tgccj{ Lj}{iMF Macfj Ata{mv hi{Vfjcgf Mjvgdc# Vnj gv{ju{jvjc}jm kw Kbzj,v}icj Dabbj{w Lgbhi{m"UA0 Fj{jv Dabbj{w

CWF0 acm Aman [ivjDabbj{w @jcvgcd}ic"LM#]nj A{}v Fizcfgb$v

Dabbj{w gv bifa}jm a} 166Vu{gcd V}{jj}" Cjt}ic#Dabbj{w niz{v hi{ }njmz{a}gic ih }nj CjtNa{licgjv j~ngkg} a{j]zjvmaw" Tjmcjvmaw"acm H{gmaw h{il 7 a#l#}i 6ul" ]nz{vmaw h{il7al }i 4ul" acm Va}z{,maw acm Vzcmaw h{il1;ul }i =ul# Li{jgchi{la}gic akiz} }njvjacm i}nj{ jxjc}v fac kjhizcm ic }nj izcfgb$vtjkvg}j" fanf#i{d" i{ kwfabbgcd 746,6>6,55;4#

u{ilgcjc} bifab acmca}gicabbw `citca{}gv}v# Vgcfj nj{ {j}g{j,ljc} h{il }nj }jafngcd

u{ihjvvgic" ]icg nav kjjc akbj }i uz{vzj abghjbicd m{jal ih f{ja},gcd a{}# Ujiubj vaw }na}]icgv v}wbj gv biivj acmglu{jvvgicgv}gf# Vnjbixjv fibi{ acm {jubgfa},gcd vzcvj}v acm hbitj{v

gc nj{ da{mjc#Vnj nav j~ngkg}jm nj{

ti{` bifabbw acm nav{jfjgxjm tgccgcdata{mv a} }nj CO V}a}jHag{" gcfbzmgcd }nj

u{jv}gdgizv La{gv B#@acjuv Ljli{gabAta{m gc ;515# ]icg gvac af}gxj ljlkj{ ih }njA{} Avvifga}gic ih[i~kz{w#


4/20

Abb Nabbitv Na{xjv} Hjv}gxab? A Vniu Bifab Jxjc} hi{ Tnibj Halgbw]nj Hiimvnjm Abbgacfj

}idj}nj{ tg}n }nj Kbag{,v}itc Kzvgcjvv Avvi,fga}gic tizbm bg`j }iaccizcfj a Na{xjv}Hjv}gxab ic Va}z{maw"If}ikj{ ;7}n h{il 15al

}i ;ul# ]nj maw tgbbhja}z{j habb }njljmaf}gxgjv hi{ }nj fngbm{jc"mjlicv}{a}gicv" vniu,

ugcd vujfgabv acm lzvgfa} }nj Lagc V}{jj} v}i{jvacm kzvgcjvvjv" av tjbb

av }nj Kbag{v}itc Ha{l,j{v La{`j}# Oigc }njl a}}nj Kbag{v}itc Ha{lj{vLa{`j} kj}tjjc ciicacm ;ul" tnj{j Vj{xgfjIcj" Abb Ca}z{ab Fa{uj}Fbjacgcd tgbb kj vuic,vi{gcd a Ugd [iav}mgccj{! ]nj ljab tgbbgcfbzmj Ug}}jcdj{ Ha{l

ui{`" h{gjm vtjj} ui}a,}ijv" auubj fibjvbat acm

uzlu`gc fi{c k{jam#U{ifjjmv h{il }njmgccj{ tgbb kj mica}jm }i}nj Hiimvnjm Abbgacfj#Ubac }i vujcm wiz{ maw

xgvg}gcd abb ih }nj hac}av,}gf Lagc V}{jj}

kzvgcjvvjv# Af}gxg}gjvvzfn av uzlu`gc uagc},gcd" bgxj lzvgf" acmlzfn li{j tgbb kjaxagbakbj# A} }nj jcm ihLagc V}{jj} .cja{ Ci{}nTa{{jc Ha{l acm NiljVzuubw'" xgvg} }nj Kbag{,

v}itc Ha{lj{v La{`j}"tnj{j bifab u{imzfj acma{}gvac xjcmi{v tgbb kjvjbbgcd u{imzf}v hi{ }njhgcab Va}z{maw ih }njvjavic# ]nj{j tgbb kjhafj uagc}gcd" fngbm{jcvaf}gxg}gjv kw @abjgmi,vfiuj Bja{cgcd Fjc}j{"lzvgf kw }nj Nat`

Itbv h{il 11al }i1ul" k{jam kw }nj V}icjIxjc Ka`j{w" h{jvnauubjv acm fgmj{ h{ilKjv} I{fna{m" ugj{idgjvh{il @ahhj @au{wv"

Ui}}j{w h{il }nj Ui}}j{Ubafj a{j ozv} a hjt ih}nj g}jlv ic nacm a} }njla{`j}#]nj gmja gv }na} }ngv kj

a }{zbw a vniu bifabjxjc} vagm @jcm{waFbivj" Mg{jf}i{ ih }njHiimvnjm Abbgacfj#]nj }itc nav vi lzfn

}i ihhj{ h{il bifab hiim}i f{ah}v" kii`v acmli{j# ]nj maw gv {jabbwakiz} jcfiz{adgcd

ujiubj }i ua}{icgj iz{bifab v}i{jv" kzvgcjvvjv

acm ha{lj{v la{`j}#]nj gmja ih kzgbmgcd abifabbw {jvgbgjc} fillz,cg}w v}a{}v tg}n vniuugcdacm ja}gcd bifabbw# Tjtac} }i k{gcd ujiubj iz}}idj}nj{ gc }nj vug{g} ihvzuui{}gcd iz{ bifabjficilw acm hz{}nj{vibgmghw }nj vjcvj ih

fillzcg}w#Fngbm{jc acm amzb}v fac

filj gc fiv}zlj hi{ }njmaw acm vujcm }gljjcoiwgcd ki}n }njla{`j} acm Lagc V}{jj}#


5/20

uj{vic {jfjgxjv ac >lgcz}j gcmgxgmzabjcj{dw njabgcd vjvvgichibbitjm kw a hiz{lgcz}j fnag{ vjvvgic acmd{izcmgcd#A}}jcmjjv a{j av`jm }i

lagc}agc qzgj} ki}n

kjhi{j acm ah}j{ }njg{jcj{dw vjvvgic#A} }nj jcm ih }nj

jxjcgcd" }nj{j gv }gljhi{ {jhbjf}gic acm }njjxjc} fbivjv tg}n ati{bm njabgcd kjcjmgf,}gic#]nj [iafn)Dbjlkiv`g

Njabgcd Vacf}za{w gviujc }i }nj uzkbgf h{jjih fna{dj#Mica}gicv acm ihhj{,

gcdv a{j tjbfiljm acm

d{ja}bw auu{jfga}jm }iavvgv} tg}n vacf}za{wj~ujcvjv" vzfn avfnz{fn {jc}ab acmvzuubgjv" kz} ci}{jqzg{jm hi{ a}}jcmacfj#Hgcacfgab vzuui{} hi{ }njvacf}za{w filjv vibjbwh{il mica}gicv#]nj Vacf}za{w gv

nizvjm a} Vagc} Uj}j{vJugvfiuab Fnz{fn" 1;4K{iam V}{jj}" Tavngcd,}ic#G} iuj{a}jv jxj{w 6{m

H{gmaw ih }nj lic}n#Hi{ }nj lic}n ih If}i,kj{" }nj ma}j gv If}ikj{;1v}#Mii{v iujc a} 4ul acm

}nj iujcgcd ljmg}a}gic kjdgcv u{ilu}bw a}4?65ul#Gh wiz tizbm bg`j li{j

gchi{la}gic" ubjavj fabb}nj fjc}j{ a} 75>,68;,8685 acm u{jvv iu}gic 1tnjc wiz nja{ }njiz}digcd ljvvadj# Wizlaw abvi jlagb }nj v}ahha} vafnafjc}j{Ewanii#fil i{ xgvg} }njtjkvg}j a}ttt#vafnafjc}j{#fil


6/20

H{jjnibmj{ Kia{m U{ifbaglv If}ikj{ Av Mgvakgbg}w Ata{jcjvv Lic}n]nj Ta{{jc Fizc}w

Kia{m ih Fnivjc H{jj,nibmj{v mjfba{jm If}i,

kj{ }i kj Mgvakgbg}wAta{jcjvv Lic}n av}njw {jfidcgjm aUngbbguvkz{d {jv}az{ac}hi{ g}v jhhi{}v }i kjaffjvvgkbj }i abb#Ba Kjbba Xga" ac G}abgac

{jv}az{ac} a} ]ng{m acmK{iam v}{jj}v" {jfjgxjm}nj ;511 ]nilav L#@jccjmw J~fjbbjcfj gcAffjvvgkgbg}w Ata{m#]nj ata{m gv caljm hi{@jccjmw" a {jbjc}bjvvamxifa}j hi{ ujiubjtg}n mgvakgbg}gjv" tnimgjm gc ;55>#[jv}az{ac} itcj{ Vab

BaMzfa {jfjgxjm afj{}ghgfa}j ih lj{g} avH{jjnibmj{ Mg{jf}i{Jxj{j}} A# Fnalkj{bagc}ibm ngl }nj h{jjnibmj{

kia{m acm fizc}w{jvgmjc}v mjjubw auu{j,

fga}j wiz{ jhhi{}v# Cilgca}gicv hi{ }njacczab ata{m a{jvzklg}}jm }i }njfizc}wv Amxgvi{wFizcfgb ic Mgvakgbg}gjv#]nj {jv}az{ac} tavjv}akbgvnjm gc ;558 acmBaMzfa acm ngv halgbw

zvjm }njg{ itc{jviz{fjv tg}niz} }a~f{jmg}v i{ d{ac}v }ila`j }nj jv}akbgvnljc}li{j }nac filubgac}tg}n Alj{gfacv tg}nMgvakgbg}gjv Af} .AMA'v}acma{mv#Affi{mgcd }i }nj amxg,

vi{w fizcfgb" Ba KjbbaXga nav }ti fbja{bwla{`jm nacmgfauujmvuafjv gc }nj ua{`gcdbi}" a {alu }i }nj h{ic}mii{" ac affjvvgkbj

ua}gi" a tgmj jc}{acfjacm hiz{ {iilw" hzbbwaffjvvgkbj ka}n{iilv

tg}n d{ak ka{v#

]nj {jv}az{ac} gvfilhi{}akbj acmtjbfilgcd" unwvgfabbwacm a}}g}zmgcabbw" hi{

ujiubj tg}n abb mgvakgbg,}gjv" }nj fizcfgbvcilgca}gic vzlla{wv}a}jv#G {jabbw tavc}

j~ujf}gcd }ngv# Gl

nici{jm }i affju} }ngv"BaMzfa }ibm }njh{jjnibmj{v" ammgcd }na}nj acm ngv halgbw tj{jozv} migcd }nj {gdn}}ngcd#Fnalkj{bagc ci}jm

}na} tnjc ujiubj mitna}jxj{ }njw fac }iiujc }njg{ jv}akbgvn,ljc}v }i abb" g} }jbbv abi} akiz} }nj fna{af}j{ih }na} gcmgxgmzab#]nj h{jjnibmj{ kia{m

}a`jv u{gmj gc {jfidcg,gcd viljicj jafn wja{tni {jabbw v}juv zuacm mijv a hac}av}gf oikgc la`gcd ngv u{jlgvjvaffjvvgkbj }i abb hib`v"H{jjnibmj{ [gfna{m M#Da{mcj{ vagm# Gl

ubjavjm }i vzuui{} }ngv"nj ammjm#H{jjnibmj{ Oavic O#

Va{civ`g ci}jm }nj@jccjmw ata{m acmMgvakgbg}w Ata{jcjvv

Lic}n di nacm gcnacm#Nj ammjm" Tj bgxj gc

a d{ja} fizc}{w" tnj{j{jda{mbjvv ih wiz{mgvakgbg}gjv" wiz{j akbj}i vzffjjm acm v}{gxj#Da{mcj{ ci}jm }nj{j

tizbm kj a nzdj xigmgc iz{ vifgj}w gh ujiubjtg}n mgvakgbg}gjv tj{jj~fbzmjm kw affjvvgkgb,g}w gvvzjv#]njw naxj vi lzfn }i

ihhj{# Lacw naxj wja{vih `citbjmdj acm j~uj,{gjcfj" acm tac} }i njbu}njg{ hjbbit fg}gjcv"Da{mcj{ vagm" ammgcd"G}v d{ja} }na} tj facvzuui{} }njl#Fnalkj{bagc vagm nj

nav kjjc hi{}zca}j }inaxj nam }nj iuui{}z,cg}w }i ti{` tg}ngcmgxgmzabv tg}n mgv,akgbg}gjv" {jla{`gcd"]nivj gcmgxgmzabv di

ha{ kjwicm 155 uj{fjc}gc migcd }njg{ oikv"fic}{gkz}gcd" kjgcd axg}ab avvj} }i iz{ vifgj}w#Gc haf}" gc lacw favjv}njw{j ac gcvug{a}gic }i}nj i}nj{ ti{`j{va{izcm }njl" kjfazvj}njw v}{gxj hi{ j~fjb,bjcfj#Gc ammg}gic }i {jfid,

cggcd Ba Kjbba Xga" }njh{jjnibmj{v u{ifbagljmIf}ikj{ }i kj Mgvakgbg}w

Ata{jcjvv Lic}n" acm u{jvjc}jm a u{ifbala,}gic }i fizc}w Amxgvi{wFizcfgb ic Mgvakgbg}gjvljlkj{ La{w Uauav,j{dj# ]nj lic}n gvgc}jcmjm }i fjbjk{a}jacm {jfidcgj }nj faua,

kgbg}gjv acm fic}{gkz,}gicv ih uj{vicv tg}n amgvakgbg}w" Fnalkj{bagcci}jm" av nj {jfidcgjm}nj amxgvi{w fizcfgb hi{g}v jhhi{}v#


7/20

.CAUVG'Gc}j{jv} gvfg{fzba}gcd gc hacv }na}mi li{j }nac glu{ixjgcmii{ ag{ qzabg}w# Nil,

jitcj{v law kj {jbzf,}ac} }i vj}}bj hi{ ozv} av}acma{m xjc}gba}gic hactnjc }nj ba}jv} hacv abviihhj{ bgdn}gcd iu}gicv }injbu kjaz}ghw a {iil acmvahjbw caxgda}j g}#Xjc}gba}gic acm Alkg,

jcfj? Hi{ j~alubj" }nj Cz]icj BzcAz{aFibbjf}gic ihhj{v a bgdn},gcd iu}gic }i f{ja}j a{jba~gcd" vua,bg`j a}li,vunj{j gc a ka}n{iil#Gc ammg}gic }i g}v

gcf{jmgkbw qzgj} acmuitj{hzb xjc}gba}gic" }njJCJ[DW V]A[

qzabghgjm Cz]icjBzcAz{a ihhj{v k{gdn}}av` bgdn}gcd av tjbb avvii}ngcd kbzj BJM cgdn}bgdn}gcd }i jcnacfj }njalkgjcfj ih a {iil gccjjm ih ammg}gicab xjc}g,ba}gic# G}v gccixa}gxj}jfncibidw njbuv }i

f{ja}j a fablgcd a}li,vunj{j acm gv lzfnli{j xgvzabbw auujabgcd}nac v}acma{m hac acm

hac)bgdn} filkgca}gicv#]nj vih} bgdn}gcd ihhj{v

}nj ficxjcgjcfj acmvahj}w ih a hzcf}gicabcgdn},bgdn} tngbj vglzb,}acjizvbw vnitfavgcd afic}jlui{a{w bii` }na}fac kj a fjc}{ab mjvgdchifzv acm ac glljmga}jficxj{va}gic v}a{}j{# Cz]icj BzcAz{afiljv gc }ti fbja{ bgdn}

uacjbv .{izcm"vqza{j)mgalicm' tngfndgxj }nj auuja{acfj ihca}z{ab dbavv tnjc }njBJM bgdn} gv ihh# Tnjc}z{cjm ic" }nj uacjbv

kjfilj a kjaz}ghzb vih}kbzj nzj#

]ngv nzj abbitv icj }ili{j javgbw dj} kaf` }ivbjju ah}j{ a lgmmbj,ih,}nj,cgdn} xgvg} }i }nj

ka}n{iil# G} abvihja}z{jv a 68, ta}}DZ;= lagc bgdn} hi{

k{gdn}cjvv acmjhhgfgjcfw# ]nj u{imzf}nav ac NXG,fj{}ghgjm 115FHL ag{ lixjljc}

{a}gcd acm a cja{bw vgbjc}5#4 Vicj {a}gcd# Gc ammg,}gic" li{j }nac :5K[IAC acm Cz]icjJCJ[DW V]A[qzabg,hgjm xjc}gba}gic hacv a{jmjvgdcjm" jcdgcjj{jm"laczhaf}z{jm acmfzv}ilj{ vzuui{}jm gc}nj Z#V#A# Hi{ li{j"xgvg} Cz]icj#fil#


8/20

Zcg}jm Taw ih Ci{}n,j{c Cjt Oj{vjw gcxg}jva{ja tiljc }i a Zcg}jmTaw Tiljcv Bjamj{,vngu Fizcfgb cj}ti{`,gcd acm kii` vgdcgcdmgccj{ hja}z{gcd nzlac

uj{hi{lacfj ficvzb}ac}Oaljv U# K{jccac"Un#M# ic ]nz{vmaw"If}ikj{ ;4}n h{il 8ul}i >ul" gc }nj Tavn,

gcd}ic Kabb{iil a} }njTjbbv Ha{di Kac`" ;Tavngcd}ic Axjczj gcTavngcd}ic#]nj fizcfgbv habb

cj}ti{`gcd mgccj{ficcjf}v tiljc h{ilabb vjf}i{v ih }nj fil,lzcg}w hi{ ac jxjcgcd ihgcvgdn}hzb ficxj{va}gicacm j~fbzvgxj iuui{}zcg,}gjv }i bja{c akiz} g}v

ti{` gc }nj {jdgic#K{jccac" mg{jf}i{ ih }njFizcfgbv Ljc}i{gcdU{id{al" tgbb vna{j tg}n}ngv wja{v dzjv}v }nj

u{id{alv vzffjvvjv gcnjbugcd tiljc gc

}{acvg}gic afngjxj }njg{diabv#K{jccac" tni nibmv a

mif}i{a}j gc amzb} bja{c,gcd" abvi tgbb vna{jgcvgdn}v h{il ngv cjt

kii`" ]nj A{} ihKjfilgcd Icjvjbh"tngfn kbjcmv }njtgvmil ih ki}n Jav}j{cacm Tjv}j{c }nizdn} icnit icj fac kj}}j{afngjxj ngv i{ nj{ ui}jc,}gab#Hibbitgcd ngv {jla{`v"

K{jccac tgbb vgdc fiugjvih ngv kii`# K{jccac" ihJav}ic" UA" vj{xjv av a

Zcg}jm Taw Bifab Iuj{,a}gcd Kia{m ljlkj{ gcTa{{jc Fizc}w#]n{izdn ngv ficvzb}a,}gic ti{`" nj gv vizdn}iz} kw a tgmj {acdj ihfbgjc}jbj tni lzv}

uj{hi{l a} }njg{ kjv}zcmj{ vzkv}ac}gabu{jvvz{j" gcfbzmgcd jbg}ja}nbj}jv" kzvgcjvv j~jfz,}gxjv" jmzfa}i{v acmfi{ui{a}j bjamj{vngu}jalv a{izcm }nj ti{bm#Hi{ j~alubj" nj gv }nj

{jvgmjc} vui{}v uvwfnib,idw ficvzb}ac} hi{ }njXgbbacixa Zcgxj{vg}wljcv kav`j}kabb }jal#]gf`j}v hi{ }nj

cj}ti{`gcd jxjc} a{j-;:" tngfn gcfbzmjvmgccj{ acm a mjvvj{}}av}gcd# Hi{ li{j gchi{,la}gic i{ }i {jdgv}j{"

xgvg} ttt#Zcg}jmTawihTF#i{d i{ fabb 75>,>6:,6::5#Zcg}jm Taw ih Ci{}n,

j{c Cjt Oj{vjw gv acicu{ihg} i{dacga}gicti{`gcd }i glu{ixj

ujiubjv bgxjv acmv}{jcd}njc fillzcg}gjv

kw hifzvgcd ic jmzfa,}gic" gcfilj" acm njab}n#]njvj a{j }nj kzgbmgcd

kbif`v hi{ a diim bghj? aqzabg}w jmzfa}gic }na}bjamv }i a v}akbj oik acm}nj }iibv cjjmjm }iafngjxj hgcacfgab v}akgb,g}w#

Naxjc ih Niuj hi{@gmv gv nibmgcd a ]{gf`w]{aw hzcm{agvj{ icH{gmaw" Cixjlkj{ =}n"gc }nj Niuj ]itcvngu

Vfniib Dwl#Abb u{ifjjmv h{il }ngvjxjc} tgbb kj zvjm }i

u{ixgmj vj{xgfjv hi{ }njdzjv} halgbgjv ih }njNaxjc ih Niuj hi{ @gmv#

]nj{j gv ci amlgvvgichjj hi{ }ngv" kz} wiz lzv}

kj a} bjav} 1> wja{v ibm}i a}}jcm#Mii{v iujc 8ul acm

fabbgcd kjdgcv a} 4ul#]nj{j tgbb kj ixj{ 155

kav`j}v {acdgcd h{il{jdzba{ .-;:,-:5 xabzj'"vzuj{ .-:1,-155 xabzj'acm d{acm .ixj{ -155 gcxabzj'#

Amxacfj }gf`j}v fac kjuz{fnavjm kw lagbgcd afnjf` }i Naxjc ih Niujhi{ @gmv" UI Ki~ ;7;Niuj" CO 54>==#

Ubjavj uz} wiz{ unicjczlkj{ ic wiz{ fnjf`v#Abb fnjf`v lzv} kj

{jfjgxjm kw If}ikj{;>}n hi{ amxacfj }gf`j}v#Wiz tgbb {jfjgxj }n{jj

vnjj}v hi{ -15 gcamxacfj acm }ti vnjj}vhi{ -15 a} }nj mii{#Abb }gf`j}v tgbb kj a} }nj

mii{ tg}n wiz{ calj icjcjxbiuj0 ozv} dgxj wiz{calj#Gh wiz tizbm bg`j }i

mica}j a kav`j}" dgh}fj{}ghgfa}j i{ xibzc}jj{}i njbu" fabb Ual Ha{gv a}75>,677,4655#

]nj @cgdn}v ih Fibzl, kzv" Fizcfgb :=15"Kbjvvjm Li}nj{ Vj}ic"Hbacmj{v" gv vuicvi{gcd aHabb U{j,]nac`vdgxgcdMaw Uacfa`j K{ja`hav}ic Cixjlkj{ 16}n" h{il4?65al }i ciic" a} }njFizcfgb Nabb" 6 Vfnlgm}Bacj" af{ivv }nj {agb{iam}{af`v h{il }nj Hbacmj{vHg{j Filuacw ihh LagcV}{jj}#]ngv gv ci i{mgca{w

uacfa`j k{ja`hav}! ]nj k{ja`hav} tgbb gcfbzmj? uacfa`jv" h{jcfn }iav}"jddv acw v}wbj" h{jvn

k{ja`hav} vazvadj"micz}v" lzhhgcv" fihhjj"}ja" lgb`" ni} fnifiba}jacm i{acdj ozgfj# ]njfiv} gv -8#:5 hi{ amzb}v"-= hi{ fngbm{jc vg~}n{izdn 1; acm fngbm{jchgxj acm wizcdj{ a{jh{jj# U{ifjjmv a{j zvjmhi{ fna{g}akbj fazvjv#


9/20


10/20


11/20


12/20


13/20

AV@ CIAN MATBG}$v }nj vjavic hi{ kzcmbjv ih fibi{hzb Gcmgacfi{c" abb vnaujv acm vgjv ih diz{mv" acm ihfiz{vj dj}}gcd iz} }nj {a`jv acm bjah kbit,j{v# .Tngfn kw }nj taw ab{jamw ti`j lj

h{il a mjju vbjju }tgfj }ngv tjj`# Mijvc$}acwicj mi }njg{ batcv gc }nj ah}j{ciicv9'Acm }njc }nj{j a{j }nivj kjaz}ghzb {jm"

d{jjc" acm wjbbit auubjv# Wzl# La`jv lwliz}n ta}j{ ozv} }ngc`gcd ih }njl!

Mja{ Cian Matb? G bg`j auubjv# Ugf`jm atnibj kav`j}hzb }ngv tjj`jcm# Av G vg} nj{jlzcfngcd ic icj" g} iffz{v }i lj }na} G mic$}`cit gh auubjv a{j ca}gxj }i }nj Z#V# i{ ci}#

Mi wiz `cit9 .vgdcjm' F{gvu acm Ozgfw

Mja{ Ozgfw? G} auuja{v }na} icbw }nj f{akauubjgv ca}gxj }i Ci{}n Alj{gfa# ]nj `gcmv ih

auubjv tj kzw gc }nj vzuj{la{`j} u{ikakbwa{j mgv}ac}bw {jba}jm }i }nj auubjv }{jjv

ubac}jm kw }nj Lavvafnzvj}}v Kaw Fibicwgc }nj 14}n Fjc}z{w# Acm }njc ih fiz{vj

}nj{j$v Oinccw Auubjvjjm .Oinc Fnaulac' gc}nj 17}n fjc}z{w" tni tav bjdjcma{w gc ngvitc bghj}glj hi{ ubac}gcd auubj }{jj cz{vj{gjvic }nj h{ic}gj{# ]imaw }nj{j a{j akiz} 4":55xa{gj}gjv ih auubjv gc }nj tnibj ti{bm" acm;":55 ih }njl a{j d{itc gc }nj Z#V# Glad,

gcj9Acm gh wiz${j ticmj{gcd tnj{j gc }nj ti{bmauubj }{jjv tj{j hg{v} d{itc" lacw kjbgjxj}njw$xj d{itc tgbm gc Fjc}{ab Avga hi{ }niz,vacmv ih wja{v# Gc haf}" a{fnjibidgv}v naxjhizcm jxgmjcfj }na} nzlacv naxj kjjc

jcoiwgcd auubjv vgcfj a} bjav} 8:55 K#F#J#Nj{j$v ac gc}j{jv}gcd ugjfj ih }{gxga? Alj{gfacfibicgv}v hizcm }na} gh }njw `ju} auubjv xj{wfibm" kz} ci} h{jjgcd" }njw fizbm bav} ixj{ a

tnibj tgc}j{# Jxjc ah}j{ abb }nivj lic}nv" }njauubjv tj{j xj{w diim# Gc haf}" }nj ja{bw

Alj{gfac fibicgv}v bg`jm }njl vi lzfn" }njwfabbjm }njl +tgc}j{ kacacav+ acm +ljb},gc,

wiz{,liz}nv#+YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Gh wiz${j gc}j{jv}jm gc ugf`gcd wiz{ itcauubjv" v}iu kw }ngv tjkvg}j}nj Cjt Oj{vjw

I{fna{mv mg{jf}i{w}i hgcm }nj i{fna{mvcja{jv} wiz?

n}}u?))ttt#i{acdjuguugc#fil)i{fna{mv)zcg}jm,v}a}jv)cjt,oj{vjw

Gh wiz$xj cjxj{ lamj wiz{ itc auubj ugj"wiz naxj }i }{w }ngv icj h{il

la{}nav}jta{}#fil# Lw mazdn}j{ }jbbv lj g}$v}nj kjv}?

n}}u?))ttt#la{}nav}jta{}#fil)6==;::)ibm,havngicjm,auubj,ugj

Fiuw{gdn} Oi Fjujma" ;511# Abb {gdn}v {jvj{xjm#


14/20


15/20

]nj V`wbacmv Jmzfa,}gic Amxifafw D{izu

.VJAD' tgbb nibm g}vhg{v} ljj}gcd a} 4ul icTjmcjvmaw" If}ikj{;8}n# ]nj ljj}gcd tgbb

kj njbm a} }nj Hg{v}Zcg}jm Lj}nimgv}Fnz{fn bifa}jm a} 15V}gbbta}j{ [iam gc Kbag{,v}itc# ]nj V`wbacmvJmzfa}gic AmxifafwD{izu gv a ua{jc} {zcd{izu tnivj u{gla{whifzv gv ic u{ixgmgcdgchi{la}gic acm vzuui{}}i ua{jc}v acm dza{mgacvih fngbm{jc tg}nGcmgxgmzabgjm Jmzfa,}gic U{id{alv .GJU' i{

Vjf}gic :5= Ubacv#Gc ac a}}jlu} }i

V`wbacmv Jmzfa}gicab AmxifafwD{izu Ubacv Hg{v} Ljj}gcd

u{ixgmj a li{j gcfbzvgxj uba}hi{l hi{ ua{jc}v }i

cj}ti{`" }nj d{izu cittjbfiljv abb ua{jc}vtni naxj gmjav"ficfj{cv acm vzddjv,}gicv {jda{mgcd djcj{abjmzfa}gic av tjbb av

vujfgab jmzfa}gic#]nj VJAD tav

hi{lj{bw `citc av }nj Ci{}n Ta{{jc VujfgabJmzfa}gic AmxifafwD{izu# Hi{ li{j gchi{,la}gic" fabb Ka{ka{a a}75>,68;,7>7>#


16/20

;511,;51; Bjamj{vngu Ta{{jc Wiz}n

Fbavv Ljlkj{v Accizcfjm]nj hibbitgcd v}zmjc}v

naxj kjjc affju}jm gc}i}nj Bjamj{vngu Ta{{jcWiz}n U{id{al vuic,vi{jm kw }nj Ta{{jcFizc}w [jdgicab

Fnalkj{ ih Fillj{fj?Fibjjc Fa{cjw" @agvjBwicv" @jg}n Lavic"J{g` Cixaf` acmK{acmw Tjv} h{ilKjbxgmj{j Ngdn Vfniib0Ozv}gc Ftgj`a" OjvvgfaMa{}cjbb" K{gaca Bjd{j,gmj" [gi Uj}j{vic"Libbgj Uhanbj{" acmFwc}nga Acmj{vic h{ilNaf`j}}v}itc NgdnVfniib0 Lamgvic K{ic,v}jgc h{il Ci{}nTa{{jc Ngdn Vfniib0K{g}}acw Baxgc" Fa{gvvaLfQzamj acm OjccViu`i h{il Ungbbguv,

kz{d Ngdn Vfniib0 h{ilTa{{jc Fizc}w ]jfncg,fab Vfniib0 FavjwK{acmv" AkgdagbOjhh{gjv" @a{a Vcwmj{

h{il Ta{{jc Ngbbv NgdnVfniib#Tj tjbfilj}njvj hz}z{j bjamj{v acmbii` hi{ta{m }i u{ixgm,gcd }njl tg}n ac gchi{,la}gxj" v}glzba}gcd acm

u{imzf}gxj j~uj{gjcfj"vagm [ikj{} Dib}"U{jvgmjc} acm FJI ih}nj Ta{{jc Fizc}w[jdgicab Fnalkj{ ihFillj{fj#Bjamj{vngu Ta{{jc

Wiz}n gv a vj{gjv ihgc}j{af}gxj ti{`vniuvacm vjlgca{v iujc }ingdn vfniib ozcgi{v tniljj} }nj u{id{alvafamjlgf f{g}j{ga acma{j gc}j{jv}jm gc mjxjb,iugcd bjamj{vngu v`gbbvtngbj dagcgcd gcvgdn}gc}i }nj ti{`gcdv ihTa{{jc Fizc}w#

]ngv wja{v u{id{alnav kjjc fnacdjm h{ilac jgdn},tjj` }i acgcj,lic}n hi{la}mz{gcd tngfn ua{}gfg,

uac}v tgbb da}nj{ icfj alic}n }i j~ubi{j acavujf} ih Ta{{jcFizc}w vzfn av jmzfa,}gic" }iz{gvl" dixj{c,ljc} acm jficilgf

mjxjbiuljc}#]nj ;511);51; Bjam,

j{vngu Ta{{jc Wiz}nu{id{al gv kjgcd vuic,vi{jm kw Ta{{jc Fizc}wFillzcg}w Fibbjdj#A} }nj filubj}gic ih

}nj u{id{al" ic ua{}gfg, uac} tg}n kj fnivjc }i

{jfjgxj a -:55 vfniba{,vngu }ita{m fic}gczgcdjmzfa}gic#Hi{ li{j gchi{la}gic

ic Bjamj{vngu Ta{{jcamzb} acm wiz}n

u{id{alv" fic}af} }njTa{{jc Fizc}w[jdgicab Fnalkj{ ihFillj{fj" =4: [iz}j:4 T#" Tavngcd}ic" CO54>>; a} gchiEbjamj{vnguta{{jc#fili{ xgvg} bjamj{vnguta{{jc#fil#


17/20

]ITC IH KJBXGMJ[J? Ljj}gcdv 1v} ( 6{mLicmaw ih jafn lic}n a} 4 u#l#

Lzcgfguab Kzgbmgcd" 871 Ta}j{ V}{jj}#75>,=4:,:661#

KBAG[V]ITC ]ITCVNGU? Ljj}gcd ;cm Tjmcjv,maw ih jafn lic}n a} 4?65 u#l# Lzcgfguab Kzgbmgcd"

158 [iz}j 7=#75>,68;,8886#

H[JBGCDNZWVJC? Ljj}gcd? 6{m Tjmcjvmaw ihjafn lic}n a} 4?65 u#l# Lzcgfguab Kzgbmgcd" ;15 Lagc

V}{jj}" Oincvickz{d# 75>,>:;,=1;1

]ITC IH NAF@J]]V]ITC? Ljj}gcd? ;cm ( =}nLicmaw ih jafn lic}n a} 4?65 u#l# Lzcgfguab Kzgbm,

gcd" ;1: V}gdj{ V}{jj}# 75>,>:;,6165

]ITCVNGU IH NA[MTGF@? Ljj}gcd? 1v}Tjmcjvmaw ih jafn lic}n" 4 u#l# Lzcgfguab Kzgbmgcd"

=5 Vu{gcd Xabbjw [iam" Na{mtgf`# 75>,68;,8:;>

]ITCVNGU IH @CITB]IC? Ljj}gcd? ;cm

Licmaw ih jafn lic}n acm =}n ]nz{vmaw ih jafnlic}n a} 4 u#l# Lzcgfguab Kzgbmgcd" 8;> [iz}j 7="

Fibzlkga# 75>,=78,=>18

]ITCVNGU IH I^HI[M? [jdzba{ Ljj}gcd? 1v} acm6{m Tjmcjvmaw ih jafn lic}n a} 8 u#l# LzcgfguabKzgbmgcd" 11 D{jjc V}{jj}" I~hi{m# 75>,=:6,657>

]ITC IH UNGBBGUVKZ[D? Ljj}gcd? 1v} ( 6{m]zjvmaw ih jafn lic}n a} 4 u#l# Lzcgfguab Kzgbmgcd"

84: Fi{bgvv Axjczj" 75>,=:=,::55

KI[IZDN IH TAVNGCD]IC? Ljj}gcd? 1v} ( 6{m]zjvmaw ih jafn lic}n a} > u#l#Lzcgfguab Kzgbmgcd"155 Kjbxgmj{j Axjczj" Tavngcd}ic# 75>,8>7,6855

]ITCVNGU IH TAVNGCD]IC? Ljj}gcd? 6{m]zjvmaw ih jafn lic}n a} 4?65 u#l# ;11 [iz}j 61

Ci{}n" Tavngcd}ic# 75>,8>7,4;55#

Dgxjcv,Kjbj} Uiv} ;:> Alj{gfac BjdgicLjj}gcdv njbm ic }nj vjficm Licmaw ih jafn

lic}n a} >ul# Abb xj}j{acv a{j tjbfilj#Ljli{gab Nabb" [iz}j :;1" Niuj,Kbag{v}itc [m#

uiv} ;:>Edlagb#fil#

Nibgmaw Vniuugcd Kaaa{, Kzmm Ba`j COBamgjv Az~gbga{w ih }nj Kzmm Ba`j Hg{j Mju} gv

niv}gcd g}v acczab Nibgmaw Vniuugcd Kaaa{ a} }njKzmm Ba`j Hg{j Nizvj

64> [] =8 Tjv} Kzmm Ba`j#

Cix :}n" 7,6# V}gbb vjj`gcd xjcmi{v0 ba{dj xa{gj}wih xjcmi{v h{il ojtbj{w" f{ah}j{v" facmbjv acm

li{j# Fabb Vzj a} 746,416,>>4: hi{ li{j gchi#

CO AVVJLKBW ACM VJCA]JFACMGMA]JV

Vuicvi{jm kw Bjadzj ih Tiljc Xi}j{v acmCO Nj{abm

]nz{vmaw" Cixjlkj{ 6" 4?55 U#L#Bifa}gic? Cjt}ic ]nja}j{

;6= Vu{gcd V}{jj}" Cjt}ic" CO 54>85]nj ;=}n mgv}{gf} bgcjv tj{j {jm{atc acm cit

gcfbzmjv Vzvvj~ Fizc}w" vilj ih Ta{{jc Fizc}wacm L}# Ibgxj gc Li{{gv Fizc}w#

Alicd facmgma}jv mjka}gcd a{j mjlif{a}v JmVjbkw hi{ V}a}j Vjca}j" Ogl Cwj acm Bjvbgj Nznc

hi{ Djcj{ab Avvjlkbw# Filj bgv}jc }i }njl av }njwu{jvjc} }njg{ uba}hi{lv acm nit }njw tgbb hgdn} hi{fazvjv gc ]{jc}ic#

[jcitcjm Hib`,[if`j{v tgbb uj{hi{l}njg{ itc lzvgf ubzv]nj Vglic ( Da{hzc`jbVicdkii`" niv}jm kwUj}j Hi{ca}abj" ic Va}z{,maw" If}ikj{ ;7}n"

kjdgccgcd a} >?65ul" a}]nj Ngv}i{gf Kbag{v}itc]nja}{j" 65 Lagc V}{jj}"Kbag{v}itc#]gf`j}v a{j -;: gc

amxacfj" -65 a} }nj mii{"acm a{j axagbakbj icbgcja} ttt#}njNK]#fil" i{

kw fabbgcd 75>,68;,1677#Xjcj{akbj hib`,{if`

mzi A}jf ]ti,V}jutgbb uj{hi{l a xj{wvujfgab jxjcgcd ihlzvgf a} ]nj Ngv}i{gfKbag{v}itc ]nja}{j?}njg{ j~fju}gicab {jcmg,}gicv ih ]nj Vglic (Da{hzc`jb Vicdkii`tg}n vujfgab dzjv} niv}"

bjdjcma{w {amgi uj{vic,abg}w Uj}j Hi{ca}abjgc}j{vuj{vgcd filljc,}a{w acm uj{vicab acjf,mi}jv h{il gc}j{xgjtvtg}n Uazb ( A{}gj" ubzvlacw vjbjf}gicv h{il

}njg{ itc =5,wja{ facicih A}jf ]ti,V}jui{gdgcabv#Akiz} ]nj Vglic (

Da{hzc`jb Vicdkii`?Tnjc [j~ Hitbj{ acm

Cjab Vnzblac" }nj

f{g}gfabbw affbagljm mziA}jf ]ti,V}ju" kz{v}ic }nj vfjcj gc 174;tg}n }njg{ Jbj`}{a[jfi{mv mjkz}" }njwtj{j {jxgjtjm av naxgcd}nj gc}jbbjf}zabbw{gfgvl acm j}nj{jabna{licgjv ih }njg{bjdjcma{w u{jmjfjvvi{v"Vglic ( Da{hzc`jb#[jcitcjm hi{ k{gcdgcd

}nj hib`){if` lzvgf ih}nj 1785v gc}i }nj 45vacm kjwicm" A}jf ]tiV}ju fic}gczjv }i kj icjih afizv}gf lzvgfv liv}{jvujf}jm acm jcmz{gcd

af}v#Tngbj }nj mzi uivvjvv

a {gfn lzvgfab bjdafw ih

}njg{ itc" g} icbw la`jvvjcvj }na} }njw tizbmfniivj }i gc}j{u{j} acm

uj{hi{l }nj }gljbjvvvicdv acm na{licgjv ihVglic ( Da{hzc`jb#Uj{hi{lgcd }nj Vicd,

kii` ic }njg{ itc vgcfj;55:" A}jf ]ti,V}ju

oigcjm hi{fjv tg}nbjdjcma{w k{iamfav}j{Uj}j Hi{ca}abj gc acj~uacmjm xj{vgic ih }njvnit ah}j{ }nj ;554

uzkbgfa}gic ih Uj}jv kii` Vglic acmDa{hzc`jbv Kii`jcmv#Gc ;55>" }nj mzi

{jbjavjm ]glj G} Tav,]nj Vglic ( Da{hzc`jbVicdkii` .[jm Jcdgcj[jfi{mv' a bgxj abkzl ih}nj Vicdkii` vnithja}z{gcd L{# Hi{ca}abj"tni u{ixgmjv filljc,

}a{w acm gcvgdn}v kavjmic ngv gc}j{xgjtv tg}nVglic ( Da{hzc`jb#


18/20

Hi{ Vabj? Nika{} Fillj{fgab

Lja} D{gcmj{" gcfb# }iu uac"affjvv# ( ; fillj{fgab faciujcj{v" diim ficm#,,-855#Ac}gqzj Kz}fnj{ Kbif`" 1> ~1> ~ ;4,,-655 IKI# F{ahv},lac 15 [amgab A{lvat" ;#:nu" ti{`v tjbb" ubzv : j~}{a15 kbamjv,,abb hi{ -1:5# Fabb75>,68;,858=# .;)='

Ac}gqzj [jm)F{jal TixjcFixj{bj}? t) Kj}nbjnjl v}a{fjc}j{ ( jadbj gc jafn fi{cj{#U{ikakbw 1>::# Xj{w diimficm# -=55# Fabb? 75>,68;,>:=:# .;)='

Hi{ Vabj? ]akbj t) ; bjaxjv (6 fnag{v? -;5 IKI# Kbaf`bja}nj{ viha? -;5 IKI# Amzb}}{gfwfbj t) kav`j}? -1:5 IKI#Fabb 75>,8>7,587># .6)='

BgqzgmXgmji 14 Hba} Vf{jjcLicg}i{? -::# Fabb 75>,=:7,:51=# .=)='

Njaxw V}jjb Bid D{a}j hi{Hg{jubafj? ;1 h{ic}" 4 N" 15T# -;:# Fabb 746,6>6,:=81#.=)='

Hi{ Vabj? Xgc}adj hgblv}{guu{iojf}i{? -;5# K{jamla`gcdlafngcj" zczvjm gc ki~? -6:#1#: q}# F{ifùi}? -:# A{lwfalizhbadj zcghi{lv?-1>)vj}# Fngbmv a{} javjb?-;5# Fabb 75>,=:6,=::=# .=)='

Kzkkbgcd Vwv}jl hi{ Kia}Mif`" Ba`j" Uicm? nilj,lamj t) }glj{# Av`gcd -1;:IKI# Fabb 746,67>,58=6#.=)='

Tiimti{`gcd ]iibv?{iz}j{v" vacmabv" m{gbbv" baluv"fbaluv" 6)=nu li}i{" cagbj{v"1; filuizcm lg}j{ vat,bg`jcjt# Lacw i}nj{ g}jlv# Bitu{gfjv# Fabb 75>,68;,:8:7#.=)='

Cgìc Falj{a? M6555 VB[kimw t) 1>:: X[ bjcv# Bg`jcjt# -64: hg{l# Fabb 75>,68;,7458# .6)='

Hi{ Vabj? Zu{gdn} Ia` Ugaci"cjjmv }zcgcd ( vilj {jv}i{a,}gic# Nzdnjv Uiib Nja}j{" zvjmicj vzllj{# Hzbb Bjcd}n Lgc`Fia}# -155 ja# Fabb 75>,68;,74=7# .6)='

Hi{ Vabj? ; Alj{gfac Hbadv":~>? -;5 ja# Ac}gqzjlanidacw }tgc kjm h{alj?-85# K{avv qzjjc kjm h{alj"njam ( hii}kia{mv? -=:# Fabb75>,>>4,:5:4# .6)='

Hi{ Vabj? Ac}gqzj Kakw Kavvg,cj} t) bafj v`g{}" tiimjc h{alj( tnjjbv? -8:# L#O# NzlljbvDzgmjv hi{ Fibbjf}i{v" Kii`v ihaz}njc}gf hgdz{gcjv" Dijkjbfibbjf}i{ fbzk unicj kii` (lacw li{j? Abb hi{ -;:# Fabb75>,68;,:5:7# .6)='

Nita{m Lgbbj{ D{acmha}nj{Fbif`? {j}g{jm# -:55 hg{l .i{gd#-1>55'# Fabb 75>,68;,74=6#.6)='

Nicma Djcj{a}i{? 6:55 ta}}v"cjt jbjf# v}a{}" 1; n{v# ihiuj{a}gic# ->55# Fabb 75>,=:7,==1=# .6)='

Kgbbw Dia} Bjah Kbitj{? >nu#-6:5# Fabb 75>,66=,=;==# .;)='

Mid Bii? hi{ iz}vgmj# L)B# -:5#Fabb 75>,68;,>61=# .;)='

H[JJ La}fngcd Viha ( Fnag{?{j,zunibv}j{jm gc qzabg}w d{jjchak{gf t) vzk}bj mjvgdc# Fabb746,6>6,:>14# .;)='

Hz{cg}z{j? Dbavv,}iu M[

]akbj" kbicmj t) = zunibv}j{jmfnag{v ,,-:55 IKI# Ba{dj]nilvxgbbj Mjv`,,-655 IKI#]nilavxgbbj If}adicab Fihhjj]akbj,,-;55 IKI# Abb d{ja}ficm# Fabb 75>,671,:8>7# .;)='

Ni{vj Vzuubgjv? HjcfjHjjmj{" V}abb Fangc" Ta}j{Kzf`j}v .kbaf` ubav}gf',,-:#Naw Hjjmj{ ( Kabj Fa{{gj{"Ozlu Fzuv,,-:) uag{# Ui{}akbj"Hibm,zu Vammbj Fa{{gj{# Fabb746,845,7146# .;)='

Ja{bw Al# Ugcj Fi{cj{Fakgcj}v? >6 ~ 68# Uj{hjf}ficm# -=:5 ja# Fabb 75>,68;,>:=4# .;)='

XT Kjj}bj Jcdgcdj? filubj}j#Ja{bw 1785v }agb bgdn}v" vtg}fnjv( i}nj{ ua{}v# 85v,45v# -;55 hi{abb IKI# Fabb 75>,=:7,:51=#.;)='

14 Hba} Kjm ]{agbj{? {jd# hi{:"555 bkv# Tiim mjf`" mzaba~bjv# Jbjf# ( k{a`jv# Fabb Ogl?75>,;=5,6=5:# .6)='

;554 ]iwi}a Ngdnbacmj{? j~f#ficm# 44` lg# = fwb#" ATM" abbut{# Da{adj,`ju}" fj{}# u{j,itcjm# Vgbxj{# -18"455# Fabb75>,>4>,>;;6# .1)='

17=8 Gc}j{ca}gicab 1#;: }ic@K,8 [jv}i{jm Tiim Fbzlu?{zcv ( bii`v d{ja}# -4:55# Fabb746,7=>,==7># .=)='

1741 Gc}j{ca}gicab Mzlu]{zf`? bit lgbjadj# Vgcdbj A~bj" ; vujjm {ja{" 15 wa{mmzlu" =4> dav li}i{# Cjt ag{k{a`jv# Icbw 8>` lg# ( {zcv

d{ja}# Limjb & ;115A Vj{xgfjLaczab Gcfb# -6:55# Fabb 75>,817,;::7# .6)='

Hi{m 7C ]{af}i{? 6 u}# ng}fn"h{ic} jcm biamj{ t) vcit ubit#Tnjjb tjgdn}v" {ja{ fnagcv"{jkzgb} nwm{azbgf uzlu" {jkzgb}fa{k# Cjtj{ ka}}j{w# -;:55# Fabb75>,817,;::7# .1)='

A{gjcv Vcit Kbitj{)]n{itj{?zvjm" lim# >:;8 mjbz~j ;# J~f#ficm# >#: nu ]jfzlvjn jcdgcj";8" ;,v}adj azdj{# Jbjf# ( lac#v}a{}" njambgdn}" 8 HTM); [jx}{acv" mzab gc}j{bif` vahj}wnacmbjv .m{gxj ( azdj{'" lzb}g,mg{jf} fnz}j fic}{ibv" m{gh}fz}}j{v" vcit fbjaciz} vnixjb"

]jhbic v`gmv }i u{i}jf} mjf`v (tab`tawv# Itcj{v laczab gcfb# Av`gcd -:4:# Fabb 75>,68;,::14# .1)='

Hiivkabb ]akbj? tiimjc" xj{wdiim ficm# -:5# Fabb 75>,68;,4:=1# .6)='

Dg{bv Và}jv? vgj 1; {ibbj{và}jv t) ugc` tnjjbv0 bg`j

cjt# Vgj 6 gfj và}jv# -;5 ja#Fabb 746,845,7146# .;)='

Kakw G}jlv? Zlk{jbbaV}{ibbj{,,-15# J~j{,Vazfj{,,-=5# Jbjf# Vtgcd .lixjvh{ic},kaf`" B,[',, -=5# JmmgjKazj{ Fa{ Vja} ( V}{ibbj{,,-155# Abb xj{w diim ficm# Fabb746,845,7146# .;)='

Ni{vj Vzuubjv? Vubgc} Kii}v"V}abb Naw Hjjmj{ .kbaf` lj}ab'";:5 Jbjf# [zc t) ; iz}bj}v"8=,88 Kbac`j} vnjj}v# Fabb746,845,7146# .;)='

Ubaw Mibb Nizvj? tiimjc#Iujcv h{il vgmj ( {iih# Bg`jcjt# -:5# Fabb 746,845,7146#.;)='

Kakw G}jlv? Tab`,A{izcmJ~j{,Vazfj{,,-:5# Oiddj{V}{ibbj{ t) d{jjc facxav,,-:5#Ki}n xj{w diim ficm# Fabb746,845,7146# .;)='

Hi{ Vabj? Kithbj~ Uitj{ U{i,,-4: IKI# Lj}ab Mjv` t) =m{atj{v,,-;: IKI# Viffj{`gf` kaf`,,-:5 IKI# OXF 17]X,,-;: IKI# Fabb 75>,68;,7187# .1)='

Hi{ Vabj? Kzcmw Ab}i Va~ t)favj,,-=55# Kakw ]{jcmngdnfnag{" bg`j cjt,,-6:# D{afi]i} Tnjjbv,,-;5# Faccgcd

Vzuubgjv .oa{v" faccj{" j}f#'#Fabb 75>,68;,11;=# .1)='

K{avv Kjm? njam ( hii} kia{mv( vgmjv# Hzbb vgj# Na{mbw zvjm0j~f# ficm# -1:5 IKI# Fabb75>,68;,::14# .1)='

Hi{ Vabj? D{ja} Kii`v ih }njTjv}j{c Ti{bm" 18 xibzljv,,-:5# Avvi{}jm ]gc Ki~jv,,:5,-1# 1767 ( 17=1 Jav}ic" UANV Wja{kii`v,,ki}n -15#]icà Mzlu ]{zf`v,,-; ja#Fabb 75>,68;,8=;5# .1)='

Kiwv Fbi}njv? 65 g}jlv# Vgj1=[ Ojacv" ba{dj vng{}v# Diimficm# -=5# Fabb 75>,>:;,>:44#.1)='

Mg~gj Fzu 1 XjcmgcdMgvujcvj{? 66 dbavv }zkj#Ujccw,figc iuj{a}jm# Lj}abkavj t) `jw# Ti{`v# Lhd# gcJav}ic" UA# Ua}jc} ma}j1;)18)1716# -=:5 IKI# Fabb75>,>>4,1614# .1)='

Wa" Kavjkabb" }nj Tabb" acmLj? Fa{b Wav}{jlv`g ( Dj{abJv`jcag# Na{fixj{" 1v} jmg}#Mizkbjmaw" 1775# Vgdcjm kwWav}{jlv`g" K[V Nabb ihHalj{# Ci mo# -4: IKI# Fabb75>,>>4,1614# .1)='

17:5v Vbad Dbavv Fnacmjbgj{?gcxj{}jm milj# 7 uacjbv"li}nj{ ih uja{b# ;5 M# Iujc

{jbgjh ti{`# -1;55 IKI# Fabb75>,>>4,1614# .1)='

Vja{v @jcli{j _gd _adVjtgcd Lafngcj? limjb 1;61gc ma{` tiim fakgcj}# Fakgcj}ljavz{jv ;7 N ~ ;=#= T ~17 M# Gcv}{zf}gic kii` gcfb#Xj{w fbjac ( gc ti{`gcd ficm#Na{mbw zvjm# Av`gcd -4:# Fabb75>,>>4,1614# .1)='

Hbii{ Fnjv} H{jjj{? Vja{v":# -::# Fabb 746,:>6,>>88#.1)='

Ugcj Vnjbh? t) ; vlabb m{atj{v( }itjb ka{# 17 N ~ ;5#: T ~:#: mgalj}j{# Mjfi{a}gxj (hzcf}gicab# Av`gcd -;:# Fabb

75>,>>4,1614# .1)='

H[JJ Lavic Faccgcd Oa{v?fabb 75>,68;,4456# .1)='

]X Fakgcj}? t) = m{atj{v# Xj{wzczvzab ( kjaz}ghzb# -:55# Fabb75>,68;,4456# .1)='

Lj}ab Facij? -4: IKI# Fabb75>,68;,7187# .1)='

[it Kia}? Vja{v# 1;# -:55i{ ->:5 t) }{agbj{# Fabb 746,:>6,>>88# .1)='

If}# ;1,;6" >al,:ul: Fjma{xgbbj [m#" Kbag{v}itc

,Ihh Lgbbk{ii` [m#,Hgvngcd Jqzgu#" ]iibv" ]gbj (

Hbii{ Fbjacgcd Jqzgu#"Tiljcv +Vgj Fbi}njv" j}f#

If}# ;;cm" 7al,=ul1> Tjv}xgjt M{#"

Kbag{v}itc

If}# ;;" 15al,=ul6; Ua{}{gmdj M{#" Kbag{v}itc

NN G}jlv" Mid F{a}j"Fbi}njv" Fn{gv}lav Mjfi{"

[if`gcd Ni{vj" j}f#


19/20


20/20

the press nj oct 19

Documents