the paschal vigil lúmen chrísti - institute of christ ... paschal vigil...

27
The Paschal Vigil 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 776L DialogEasterVigil_776L_lgF6 Lúmen Chrísti When the deacon [or priest] enters the church with the procession carrying the paschal candle, he sings: All, except the subdeacon [or cross-bearer] and thurifer, kneel towards the paschal candle and answer: After a candle is lit, the deacon [or priest] moves to the middle of the church and sings, “Lúmen Chrísti”, again, but in a higher key. Additional candles are lit, and the deacon [or priest] moves to the front of the church, sings Lúmen Chrísti” once more. After each “Lúmen Chrísti”, all respond “Déo grátias.”

Upload: lekhanh

Post on 13-Jun-2018

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 776L DialogEasterVigil_776L_lgF6

Lúmen Chrísti

When the deacon [or priest] enters the church with the procession carrying the paschal candle, he sings:

All, except the subdeacon [or cross-bearer] and thurifer, kneel towards the paschal candle and answer:

After a candle is lit, the deacon [or priest] moves to the middle of the church and sings, “Lúmen Chrísti”, again, but in a higher key. Additional candles are lit, and the deacon [or priest] moves to the front of the church, sings “ Lúmen Chrísti” once more. After each “Lúmen Chrísti”, all respond “Déo grátias.”

Page 2: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

Responses during the Exultet

Near the beginning, the Choir sings responses from the preface in the ferial tone:

Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium suum: Qui cum eo

vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus…

At the conclusion of the Exsultet, the Choir responds with “Amen” as follows:

Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum: Qui

tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus…

Page 3: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776R-S Cant1EasterVigil_776R_a_lgF6

Canticle (Page 1 of 2)

Page 4: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776R-S Cant1EasterVigil_776R_b_lgF6

Canticle (Page 2 of 2)

Page 5: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776S-T Cant2EasterVigil_776S_lgF6

Canticle

Page 6: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776U-V Cant3EasterVigil_776U_a_lgF6

Canticle (Page 1 of 2)

Page 7: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776U-V Cant3EasterVigil_776U_b_lgF6

Canticle (Page 2 of 2)

Page 8: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776V-W LitanySaints_776V_a_lgF6

Litany of the Saints (Part 1) (Page 1 of 3)

Page 9: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776V-W LitanySaints_776V_b_lgF6

Litany of the Saints (Part 1) (Page 2 of 3)

Sáncte Páule, óra pro nóbis. Sáncte Andréa, óra pro nóbis. Sáncte Joánnes, óra pro nóbis. Omnes Sáncti Apóstoli et Evangelístæ, oráte pro nóbis. Omnes Sáncti Discípuli Dómini, oráte pro nóbis. Sáncte Stéphane, óra pro nóbis. Sáncte Laurénti, óra pro nóbis. Sáncte Vincénti, óra pro nóbis. Omnes Sáncti Már tyres, oráte pro nóbis. Sáncte Silvéster, óra pro nóbis. Sáncte Gregóri, óra pro nóbis. Sáncte Augustíne, óra pro nóbis. Omnes Sáncti Pontífices et Confessóres, oráte pro nóbis. Omnes Sáncti Doctóres, oráte pro nóbis. Sáncte Antóni, óra pro nóbis. Sáncte Benedícte, óra pro nóbis. Sáncte Domínice, óra pro nóbis. Sáncte Francísce, óra pro nóbis.

Page 10: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776V-W LitanySaints_776V_c_lgF6

Litany of the Saints (Part 1) (Page 3 of 3)

Omnes Sáncti Mónachi, et Eremítæ, oráte pro nóbis. Sáncta María Magdaléna, óra pro nóbis. Sáncta Agnes, óra pro nóbis. Sáncta Cæcília, óra pro nóbis. Sáncta Agatha, óra pro nóbis. Sáncta Anastásia, óra pro nóbis. Omnes Sánctæ Vírgines et Víduæ, oráte pro nóbis. Omnes Sáncti et Sánctæ Déi, intercédite pro nóbis.

Page 11: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-N DialogEasterVigil_776M_lgF6

Preface Responses (Blessing of the Baptismal Water)

Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus…

Page 12: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776BB-CC Cant4EasterVigil_776BB_a_lgF6

Canticle (Page 1 of 2)

Page 13: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776BB-CC Cant4EasterVigil_776BB_b_lgF6

Canticle (Page 2 of 2)

Page 14: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776FF-GG LitanySaints_776FF_a_lgF6

Litany of the Saints (Part 2) (Page 1 of 3)

Ab ómni peccáto, líbera nos, Dómine. A mórte perpétua, líbera nos, Dómine. Per mystérium sánctæ incarnatiónis túæ, líbera nos, Dómine. Per advéntum túum, líbera nos, Dómine. Per nativitátem túam, líbera nos, Dómine. Per baptísmum et sánctum jejúnium túum, líbera nos, Dómine. Per crúcem et passiónem túam, líbera nos, Dómine. Per mórtem et sepultúram túam, líbera nos, Dómine. Per sánctam resurrectiónem túam, líbera nos, Dómine. Per admirábilem ascensiónem túam, líbera nos, Dómine. Per advéntum Spíritus Sáncti Parácliti, líbera nos, Dómine. In díe judícii, líbera nos, Dómine.

Page 15: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776FF-GG LitanySaints_776FF_b_lgF6

Litany of the Saints (Part 2) (Page 2 of 3)

Ut nóbis párcas, te rogámus, áudi nos. Ut Ecclésiam túam sánctam ’ régere et conserváre dignéris,

te rogámus, áudi nos. Ut dómnum apostólicum et ómnes ecclesiásticos órdines ’

in sáncta religióne conserváre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Ut inimícos sánctæ Ecclésiæ ’ humiliáre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Ut régibus et princípibus christiánis ’ pácem et véram concórdiam donáre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Ut nosmetípsos in túo sáncto servítio ’ confortáre et conserváre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Ut ómnibus benefactóribus nóstris ’ sempitérna bóna retrí buas, te rogámus, áudi nos.

Ut frúctus térræ ’ dáre et conserváre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Ut ómnibus fidélibus defúnctis ’ réquiem ætérnam donáre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Ut nos exaudíre dignéris, te rogámus, áudi nos.

Page 16: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776FF-GG LitanySaints_776FF_c_lgE6

Litany of the Saints (Part 2) (Page 2 of 3)

Page 17: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 16 KyrieI_16_lgF6

Kyrie (Mass I — “Lux et origo”)

Page 18: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 16-18 GloriaI_16_a_lgF6

Gloria (Page 1 of 2)

Page 19: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 16-18 GloriaI_16_b_lgF6

Gloria (Page 2 of 2)

Page 20: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 776II AlleEasterVigil_776II_lgF6

Alleluia

Page 21: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776II-JJ TractEasterVigil_776II_lgF6

Tract

Page 22: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 109 DialogPrefSol_109_lgF6

Preface Responses (Canon of the Mass)

Page 23: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 18 SanctusI_18_lgF6

Sanctus (Mass I — “Lux et origo”)

Page 24: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 776KK Ant1EasterVigil_776KK_lgF6

Alleluia and Psalm 150 (Lauds)

2. Laudáte éum in virtútibus éjus, * laudáte éum secúndum multitúdinem magnitúdinis éjus.

3. Laudáte éum in sóno túbæ, * laudáte éum in psaltério, et cíthara.

4. Laudáte éum in týmpano, et chóro: * laudáte éum in chórdis et órgano.

5. Laudáte éum in cýmbalis benesonántibus: † laudáte éum in cýmbalis jubilatiónis: * ómnis spíritus láudet Dóminum.

6. Glória Pátri, et Fílio, * et Spirítui Sáncto. 7. Sicut érat in princípio, et nunc, et sémper, * et in sǽcula

sæculórum. Amen.

Repeat the Antiphon, “ Allelúia, allelúia, allelúia”, above.

Page 25: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776KK-MM (pp. 402-3) Ant2EasterVigil_776KK_lgF6

Antiphon and Canticle of Zachariah (Page 1 of 2)

2. Et eréxit córnu salútis nóbis, * in dómo Dávid púeri súi: 3. Sicut locútus est per os sanctórum, * qui a sǽculo sunt,

prophetárum éjus: 4. Salútem ex inimícis nóstris, * et de mánu ómnium qui

odérunt nos: 5. Ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nóstris: * et

memorári testaménti súi sáncti. 6. Jusjurándum, quod jurávit ad Abraham pátrem nóstrum, *

datúrum se nóbis: 7. Ut sine timóre, de mánu inimicórum nostrórum liberáti, *

serviámus ílli:

Page 26: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

Ant2EasterVigil_776KK_c_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776KK-MM (pp. 402-3) Ant2EasterVigil_776KK_alt_lgF6

Antiphon and Canticle of Zachariah (Page 2 of 2)

9. Et tu púer, prophéta Altíssimi vocáberis: * præíbis enim ante fáciem Dómini paráre vías éjus.

10. Ad dándam sciéntiam salútis plébi éjus, * in remissiónem peccatórum eórum:

11. Per víscera misericórdiæ Déi nóstri: * in quíbus visitávit nos, óriens ex álto:

12. Illumináre his qui in ténebris et in úmbra mórtis sédent: * ad dirigéndos pédes nóstros in víam pácis.

13. Glória Pátri, et Fílio, * et Spirítui Sáncto. 14. Sicut érat in princípio, et nunc, et sémper, * et in sǽcula

sæculórum. Amen.

Page 27: The Paschal Vigil Lúmen Chrísti - Institute of Christ ... Paschal Vigil DialogEasterVigil_776M_lgF6 4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: pp. 776M-O DoxologyEasterVigil_776O_lgF6

The Paschal Vigil

4/8/2012 Liber Usualis 801 (1961) — Ref: p. 776MM IteMisEasterVigil_776MM_lgF6

Ite missa est