the olfactory pleasure at the spa universe china, the cradle of herbal medicine, the curative power...

The olfactory pleasure at the Spa Universe

essential oils

Lait de Balnéo 8-9 Velours de Spa 10-11 Brume de Hammam 12-13Voile de Sauna 14-15 Nuage 16-17Pur Massage 18-19 Désinfectants Stérylane 21

cont

ents

Based on essential oils 100 % pure and naturalEssential oil has been referred to as the quintessence of the plant’s remedial quality. The essential oil obtained is extracted using a steam distillation process.

Essential oils are absorbed by the skin and even faster by mucous membranes.

They exercise their effect over the whole organism by recharging the deficient organs with energy and by giving them their electrons.

The revitalization of the cells batteries improves the effective-ness of the immune system.

The plants across the time...Since ancient times all the civilizations have been exploiting the amazing powers of aromatic plants. Throughout the world these plants have played an important part in medicine, in the cookery and in perfume composition.

In China, the cradle of herbal medicine, the curative power of aromatic plants has been used in traditional medicine for more than 2000 years. Doctors, philosophers, surgeons, chemists, naturopaths and priests of successive civilizations, in India, in Greece, in Egypt and around the world have developed an ancestral knowledge which conceals treasures of empirical knowledge which science has confirmed. The plants association with the virtues of water created the aromatic baths which played a part in the daily life of a Roman citizen.

The extraordinary wealth of the tropical flora still conceals a thousand unknown plants. They will only reveal their secrets in years, decades and the forthcoming centuries.

CAMYLLE signe l’identité olfactive des centres de thalassothérapie, thermes et spas d’hôtel les plus prestigieux Atlanthal, Beau Rivage Lausanne, Byblos St Tropez, Centre de Thalassothérapie Prévithal, Centre Thermal de Lectoure, Centre Thermal Vichy les Célestins, Complexe thermal de Castera Verduzan, Hélianthal, Hôtel Casadelmar, Hôtel Ile Rousse Thalgo, Hôtel Méridien Nice, Institut Louison Bobet Miramar Crouesty, Ken Club, La Ferme St Siméon, Le Domaine de Falgos, Le Domaine de Fayence, Le Pavillon de la Rotonde, Le Plaza Athenee, Oceanthal, Relais Thalasso La Baule, Site thermal de Soultz les Bains, Les Centres Thalacap, Thalassa Oleron, Thermapolis, Thermes Aquensis, Thermes de Brides les Bains, Thermes du Forum d’Orvault, Thermes Marins de Monte Carlo, Hôtel du Palais Biarritz, Thermes Saint Maur, Villa Pompeï, Royal Barrière Thalgo La Baule, Relais Thalasso de Bénodet etc…

Research and development… 30 years of historyBernard MASSING, founded the company Madislor in 1976. For many years, he had been developing, in his workshop next to the family house, innovative new products for the cosmetics and hygiene markets. In the 90’s, a customer from Paris asked whether it was possible for him to create the scent of a sauna. This was the starting point for the adventure of the Camylle brand!During two years the designer developed his product, thousands of tests were carried out dated and numbered, experience that, by the way, was collected to the chagrin of his wife, in the Family House. From the beginning he was striving for perfection.After more than two years of research with the unique recipes using the ingredients of the Camylle laboratories the end products were ready for launch. The first two product ranges were based on essential oils and were carefully selected for sauna and steam baths.The search for new methods for converting essential oils, aromatic therapy draughts and solutions for wellness centers has become a passion for Bernard MASSING.The most famous, most prestigious hotels and thalassotherapy palaces adopted his products in quick succession.In 2005 his son Marc, who also has a deep passion for the precious essential oils, became the successor of the retiring company founder.With the same determination, his aim is to offer the products as natural as possible. He makes no concessions on the quality of raw materials. The new general manager brings fresh dynamism to the company by creating a brand called Camylle. The name given to his daughter inspired him to name the brand Camylle, a name that perfectly describes sweetness, rest, nature and cleanliness … A way to build enterprise value.New product lines were developed; Voile de sauna, Brume de hammam, Lait de balnéo, Velours de spa, Nuage, Pur Massage. These product lines were expanded and new wonderful odors and flavors were discovered. In 2010, the company changed its name to Camylle laboratories. The company moved to larger premises based in the industrial area of Sarreguemines and bigger investments in modern production technology were made.Today, Camylle is recognized as a benchmark in the field of aromatherapy and stands for the olfactory identity of the best known wellness areas worldwide.

CAMYLLE creates the olfactory identity of the most prestigious thalassotherapy centres, thermal baths and hotel spas

Les Thermes Nationaux d’Aix Les Bains, Beau Rivage Lausanne, Byblos Saint-Tropez, Le Club Med, Thalassa Dinard, Centre Thermal Vichy les Célestins, Ephelya Resort Seychelles, Es Saadi Garden Resort Marrakech, Les Fermes de Marie Megève, Hélianthal, Hotel Hilton Mauritius, Hôtel Casadelmar, Hôtel Carl Gustaf Saint Barthelemy, Hôtel Méridien Nice, Institut Louison Bobet Miramar Crouesty, Grand Hôtel, Kempinski Genève, Le Ken Club, Le Klay Club, La Ferme St Siméon, Le Domaine de Falgos, Le Royal Palm Ile Maurice, Le Pavillon de la Rotonde, Le Plaza Athénée, Radisson Blu Tbilissi, Hôtel Ritz Paris, Royal Barrière Thalgo la Baule, Océanthal, Les Relais Thalasso, Les centres Thalacap, les instituts Thalazur, Thalassa Oléron, Les Thermes de Vittel, Hôtel Le Prince Maurice Ile Maurice, Thermes Marins de Monte Carlo etc ...

Camylle - The Spa Perfume MakerEssential oils and wellness areas: Two worlds naturally came together around which the LABORATOIRES CAMYLLE constructed a veritable concept. Over the years, the CAMYLLE brand has established itself as a reference for humid Spa areas with a progression onto aromatherapy.CAMYLLE has developed a range of products that combine essential oils with an environment dedicated to wellness. The company’s products are designed to be used in spas, balneotherapy centres, swimming pools, thermal-cure and

seawater treatment centres, gyms, and beauty salons….Discover the wonderful, pure smells, not to be compared with synthetic odorif-erous substances and experience these precious and unforgettable moments in the well-being.

The smells of Camylle are split into six product ranges; - Voile de Sauna for traditional sauna,- Brume de Hammam for steambath,- Lait de Balnéo for hydrotherapy tub,- Velours de Spa for whirlpool baths,- Nuage for the diffusion in the atmosphere,- Pur Massage, our Massage Oil based on Grapeseed oil, sesame oil and essential oils.They contribute to a new, olfactory dimension by its wellness area.

4 5

.05

Bracingwith warm

burning aromasFor thousands of years, rosemary has been considered to be a powerful remedy and a magical herb. Legend has it that, in the 16th Century, Queen Isabella of Hungary, who was old and ill, was turned young and healthy again thanks to a lotion mainly made of rosemary.Rosemary oil has the strongest bracing effect of all the essential oils.

Rosemary

Soothing with sweet and fruity aromas

The essential oil extracted from orange helps sleep. The bewitching fragrances of orange are very pleasant and have a slightly hypnotic effect. A bath in essential oils of orange in the evening, just before bed, will have a soothing, invigorating, and balancing effect.

Orange

Respiratory with fresh

penetrating aromasEssential oils of eucalyptus are no doubt the most commonly used in saunas and steam baths.The strong perfume of eucalyptus perfume gives an impression of ultimate freshness and vitality.Particularly recommended for breathing diseases, eucalyptus clears the bronchial tubes.This plant is used in many pharmaceutical compositions for its anti- inflammatory and anti-infectious properties.

Eucalyptus

Invigoratingwith fresh and spicy aromas

Essential oils of pine are particularly effective to treat breathing diseases.Pine is also appreciated for its Stimulating properties; it is a real invigorating concentration, to be recommended in cases of tiredness and loss of energy.Other properties are: it helps fight rheumatism and tiredness and acts as a depurative.

Pine

Relaxing with fresh

soothing aromasOnce a wild plant to be found in mountains, lavender has now been domesticated. The image of lavender fields in the landscapes of Provence has become one of the symbols of this lovely French region.The species most often grown is Lavandin, or spike lavender.The outstanding curative properties of lavender are the basisof modern aromatherapy.

Lavender

De-stressing with sweet and

captivating aromas Essential oils with aromas of orange blossoms will transport you into the world of Arabian Nights, and you will instantly evacuate your stress.

Orange blossom

timeless

exclusive

Energisingwith fresh and

bewitching aromasLuxus is a combination of particularly refined essential oils, i.e. cajuput, guaiacum, mint, eucalyptus, and caryo-phyllene. Cajuput and guaiacum essential oils are well known for their antiseptic properties.This composition will turn your sauna, steam bath or water massage bath into a really rejuvenating experience, giving you an incomparable feeling of freshness and cleanliness.

Luxury

A slimming agent with pure intense aromas

Elinya is mix of Essential Oils specially combined for their slimming virtues; Mint for its digestive properties, Orange for its action in rejuvenating tissues, Lavender for its healing properties, Rosemary for its anti-wrinkle properties, Sage for its diuretic and anti-cellulite properties, and Juniper for its draining, slimming action.These essential oils irrigate and nourish the tissues to help the skin recover its elasticity. Combined with the beneficial action of a Sauna, Steam Bath or hydromassage, they will visibly improve the structure of the skin.

élinya

Refreshingwith fresh

stimulating aromasIt is the best refreshing essential oil ever. In many cultures, mint is used as a herb in food and drink, and also for its Stimulating, aphrodisiac qualities.Mint has been used down the centuries as a tonic, an aid to digestion and to help treat colds, coughs and fevers.

Eucalyptus/Mint

Stimulatingwith fresh and fruity aromas

Cajuput has been used for its curative powers since ancient times. Essential oil of cajuput is a powerful antiseptic and a well-known muscle Relaxing.Lemon is the best essential oil ever for women. It is well known for its bactericidal and disinfectant powers in the event of a cold, and it boosts natural immunity.Research carried out in Japan have confirmed that the use of lemon oil in offices can reduce absenteeism by half, and increase performance.

Cajuput/Lemon

6 7

Scents

Regenerating,with vanilla and

fruit aromas An ingenious bouquet contains exotic jasmine, very pleasantly and exquisite sweet floral notes.

Polynésie

Exhilarating, with acidulous and

mystic aromas It is a wonderful mixture of mystic smells, a sensuous and obsessional perfume with balsamic notes that express character and strength.

Asie

Balancing, with fresh and

blossom aromasWith notes of citrus fruits and herbs, on a soft, deep and captivating ground, which reflect the whole personality of the smell.

Méditerranée

Positiving, with hot and

wooded aromasWith sweet and spicy notes of wood that distinguish themsel-ves from a gently mixture of heat and softness. They provide a breath of delicacy and virility.

Orientpa

rf

um

s

LAIT DE BALNEO by CAMYLLE is now recognised as a leading product by balneotherapy professionals. The product is now regularly found in the best-known balneotherapy and spa treatment centres and in hotel spas.Made using a revolutionary essential oil emulsion process, it concen-trates all the force of nature and the curative power of plant essential oils in a creamy, silky, non-foaming product.LAIT DE BALNEO is totally soluble in water, thus allowing the plant molecules to act on all the submerged parts of the body under the beneficial action of the hydrotherapy bath.With its high concentration of essential oils, it will turn your bath into a real well-being treatment.

A real well-being treatment…

A water massage bath is a wonderfully relaxing experience combining all the pleasures of water,warmth,moist steam and air bubbles massaging and caressing your body.

In every century and every culture,it has always been a supreme luxury to bathe in natural plant extracts.

In the past,though,these pleasures were enjoyed only by kings and queens.Fortunately,things are different today,and anyone can now take a break from

the frightening pace of daily life and enjoy the relaxing,reviving benefits of a massage bath enhanced with plant essences.Just let yourself be taken over by

all these delightful sensations,and let the essential oil molecules take you off on a journey through the plants of the world.CAMYLLE LAIT DE BALNEO will give you an incomparable feeling of well-being and fulfilment.

8 9

RosemaryReviving

LavenderRelaxing

OrangeSoothing

Orange blossomDe-stressing

LuxuryEnergy-giving

Cajuput/LemonStimulating

élinyaSlimming

timeless

exclusive

Scents

Euca/PineRespiratory

PolynésieRegenerating

MéditerranéeBalancing

OrientPositiving

AsieExhilarating

EucalyptusRespiratory

.13

The special feature of a spa bath is that the water is recycled and filtered, just like in a swimming pool. Great care must be taken when any product is poured into it.The product CAMYLLE’s VELOURS DE SPA is designed to mix totally with water without interacting with the disinfection system.It adds an extra dimension to the bath thanks to the curative powers of the essential oils it contains.

The pleasure of the aromatherapy in the spa...

The SPA is a modern version of the public baths,a place where people come to socialise,have fun and meet each other.It is also a place where you can simply talk,communicate and enjoy a vigorous water massage,let your mind wander in the deafening roar of the bubbles,or achieve a virtual state of sleep despite the surrounding

turbulence.At the end of a busy day,there’s nothing like a whirlpool bath to relieve the

tension.The pleasure of sharing a water massage bath can be seen on people’s

faces.Nudity removes social barriers and the movement of the water helps people to

communicate with each other.CAMYLLE VELOURS DE SPA enhances this very social moment,adding a subtle

perfume and all the benefits of essential plant oils.

10 11


PineInvigorating

RosemaryReviving

LavenderRelaxing


LuxuryEnergy-giving

Euca/MintRefreshing


élinyaSlimming

timeless

exclusive

Scents




OrientPositiving

AsieExhilarating

BRUME de HAMMAM by CAMYLLE has now acquired an unrivalled reputation with professionals and creates an olfactory identity for the most prestigious thalassotherapy centres, spa treatment centres and hotel spas. It has a highly concentrated, milky base that is totally soluble in water and derived from an emulsion of 100% pure, natural essential oils.Unsuitable products are often the root cause of breakdowns in the steam diffusion system. BRUME de HAMMAM offers you the certainty of a totally suitable product.The essential oils contained in the emulsion will express all their qualities and offer you all the benefits contained in the plants to give you an unforget-table steam bath.

For an unforgettable steam bath...

The steam bath has retained its secrets over time.What is it that attracts men and women to the special atmosphere of these places?

The hot,dense,penetrating steam seems to go right through us,changing our view of the world around us.It alters the feeling we have about our own bodies.

The steam bath has the surprising ability to make us think we have achieved total purity.

The steam eliminates toxins and impurities from body and mind.Indeed,the great virtue of the steam bath is that it also works on the mind,giving

the impression that,once you have got rid of your negative ideas and thoughts, they’ll never be able to find a way back to you through the mist that surrounds and

protects you.When the essential oils in CAMYLLE BRUME DE HAMMAM enhance the steam, and

the steam bath generator finely distils the bewitching perfume of plant essences, you have a feeling of well-being and cleanliness that you’ll find nowhere else.After your son steam bath comes a pleasant feeling of tiredness;the steam has cleaned

your skin deep down,your whole body has been cleansed and even your soul feels purer.

12 13

LuxuryEnergy-giving


élinyaSlimming

timeless

exclusive

Scents

Euca/MintRefreshing

PineInvigorating

RosemaryReviving

LavenderRelaxing



OrangeSoothing



OrientPositiving

AsieExhilarating

CAMYLLE’s VOILE DE SAUNA is totally soluble in water, and diffuses in generous quantities when the diluted solution is poured onto the hot stones of the stove (10 to 20 ml diluted in a litre of water).Essential oils are fatty particles that remain on the surface when they are poured into the water. As a result, most products used in saunas give off scents that are created by the calcinations of the essential oils when they come into contact with the burning hot lava stones.VOILE DE SAUNA’s secret manufacturing method prevents this phenomenon and improves the diffusion and persistence of the aromatic plant molecules.

Purifying body and mind...

As soon as you enter a sauna cabin,you can feel the heat invading your body.Make yourself comfortable,lie down and let the heat work its way gently

into your limbs and the various parts of your body. Feel your heartbeat slow down and your mind begin to relax…

All is quiet except for the breathing of the hot wood and the clinking of the stove and the lava stones-a magical moment of peace and well-being.

After a few minutes,pour some CAMYLLE VOILE DE SAUNA on the burning stones and feel yourself suddenly enveloped by hot,silky steam bearing

restorative plant molecules.Breathe slowly but deeply to absorb the essential oils:some of them are soothing and relaxing,while others are reviving and

stimulating…You have no other thoughts,just a feeling of purifying your body.

14 15

PineInvigorating

RosemaryReviving

LavenderRelaxing


LuxuryEnergy-giving

Euca/MintRefreshing


élinyaSlimming

timeless

exclusive

Scents




OrientPositiving

AsieExhilarating

Diffusing 100% pure, natural essential oils in a professional environ-ment: spas, balneotherapy centres, public swimming pools, thermal or thalassotherapy centres, hotels, retirement homes, sports centres, beauty salons, physiotherapy clinics, etc... Demand was higher and higher...Camylle now offers the suitable concept. NUAGE is an emulsion based on 100% pure, natural essential oils developed by Camylle Laboratories. The result is a highly concentrated milky base that is totally soluble in water and is deliciously diffused into the atmosphere, enhancing the air with the subtle perfume of essential oil molecules.Essential oils are distilled from plants and are a real quintessence that contains the whole curative power of plants. These distilled oils exercise the effects and benefits that have been recognised by all civilisations since ancient times.Camylle offers a range of fifteen fragrances, based on subtly chosen

essential oils and their recognised virtues, that will help face up to all the aggressions of modern life. Discover these pure, wonderful scents, which are

totally different from any synthetic perfumes.

Two concepts for diffusion of essential oils:

The objective of the Camylle laboratories is the diffusion of essential oils without altering their intrinsic qualities. For instance, the technology used is on one hand a

technology of cold evaporation for professional environments (from 100 to 500m²) with the evaporator Camylle, and on the other hand a technology of ultrasonic diffusion with Bamboo (for rooms until 50m²). The molecules of essential oils are

difficult to diffuse when using pure essential oils.Indeed, no way of diffusing them is really adaptable to their viscosity due to the fact that they are insoluble in water, and facts about diffusion of essential oils by heating them would denature the scents and affect their qualities.This is the reason why CAMYLLE has developed the emulsion NUAGE. Together with Bamboo and Boneco, today they are the only really adaptive concepts to diffuse essential oils.

16 17

PineInvigorating

RosemaryReviving

LavenderRelaxing


LuxuryEnergy-giving

Euca/MintRefreshing


élinyaSlimming

timeless

exclusive

Scents


OrangeSoothing

CitronellaPurifying



OrientPositiving

AsieExhilarating

PUR MASSAGE is the result of a long collaboration between Camylle laboratories and a group of expert physiotherapists.It is an association of vegetable oils of the highest quality and carefully selected essential oils. PUR MASSAGE contains 100% natural ingredients without adding preservatives. Technically, practitioners will find a Balancing blend that results in a creamy substance with golden hues. The silky and delicate touch pulls you in a massage where prevails an impression of light and wellBalancing glide which agrees on a long-term massage. Rich in antioxidants and essential fatty acids, PUR MASSAGE has hydrating, softening and restructuring properties. Massage is the perfect representation of well-being, where all senses are awakened. Too often the used products are not at the level of this bracket of happiness.How can someone accept a massage with oils and perfumes that have

been artificially produced by the chemical industry? With PUR MASSAGE Camylle laboratories proposes a top quality range in which grapeseed oil, sesame oil, essential oils recognized for their distressing, energizing, relaxing and slimming virtues will bring you all their benefits.

Essential oils diffusion during the massage

To give a new dimension to the care, the massage is combined with the diffusion of essential oils.

The ultrasonic aroma diffuser Bamboo has been developed for the diffusion of the emulsions of the range NUAGE. They will be spread in the atmosphere

during the massage with a subtle perfume and all the plant’s active substances in the essential oils.

18 19

LavenderRelaxing


LuxuryEnergy-giving

élinyaSlimming

timeless

exclusive

Scents



OrientPositiving

AsieExhilarating

Enjoy a safe, hygienic bath

Solariums, saunas, steam baths and balneotherapy baths have a number of aspects in common:- the heat, which encourages germs to develop,- direct contact with the skin,- an environment that encourages sweating.

Total, uncompromising hygiene is needed to make sure that these moments of relaxation retain all their magic.The STERYLANE range has been developed to meet the requirements of these particularly sensitive environments.

The active substances in the STERYLANE range have been tested against the bactericidal and fungicidal norms in force.

The whole range contains essential oils. This makes all of Sterylane products highly deodorant, something that adds a pleasant impression of

freshness to the feeling of cleanliness.

With STERYLANE you can be sure that your facilities have been properly cleaned and disinfected

20 21

StérylaneSolarium

Ready to use

StérylaneBalneo/Spa

StérylaneSteambath

StérylaneSauna

StérylaneSolarium

Create an event through AromatherapyCamylle laboratories have recently introduced the concept of an animation charters through aromatherapy dedicated to spa wet areas and by observing the following: The wet zone including steam room, sauna, whirlpool tubs, experience showers, etc… are really underexploited, while they represent the most important part of the investment in a spa. What a pity! By livening up and revitalizing the spa wet areas, they can nevertheless become a pole of attraction, a lever of influx, thanks to aromatherapy. More and more professionals offer indeed a seasonal, weekly or daily programming by putting evidence into the energizing, slimming, soothing or positiving virtues of the Camylle essential oils.….

Camylle laboratories will advise you

Supported by an effective communication around the event, the steam room or sauna will then become a full care and a central instrument for the wellness area animation at the origin and development of the spa visits.Inform your customers about the weekly aromatherapy programme for the Steambath, tell them more about the daily essential oils which you use in the sauna.In order for you to fully benefit from the full potential of your Spa, you should offer to your clients a cabin with essential oils diffusion during the massage, make a crushed ice peeling of essential oils available, create your own fragrance identification… and go from a passive situation to an active programme, this will draw your clients towards the benefits of essential oils.Such an emphasis, of existing, but underused facilities, brings added value to the institutions who set up this system on providing the best customer satisfaction.

Our commitments and our philosophy1 - Our essential oils are 100% pure and natural. They are strictly selected in order to meet demanding specifications. Physicochemical analysis is made for each batch.

2 - We prohibit synthetic perfumes in our products, no matter in what form.

3 - We prefer raw materials as natural as possible and decided to develop in the same way a form in order to favour components of herbal origin.

4 - No animal products are used in the creation of our products.

5 - We run our business with respect for the environment and also respect the lasting development of the procedure RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises). For example, we set up a solar photovoltaic generator with strength of 80 kW on the roof of our headquarters.

6 - We promote fair trade and support traditional production branches. We favour local producers and believe in building up long term trading relationships with our suppliers.

Laboratoires CamylleZI - 6 rue Guillaume Schoettke 57200 SARREGUEMInESFRAnCETél : +33 (0) 387 023 814 Fax : +33 (0) 387 022 [email protected]

Available at the well-being professionalsand on

www.camylle.com

the olfactory pleasure at the spa universe china, the cradle of herbal medicine, the curative power...

Documents