the nato-russia council

7/31/2019 The NATO-Russia Council

1/79

?

San JOSE&Y~{{ho Ke~jkhb o [~kkn{{5

Bhjn Syn{{nbs

Fo{snye||`otn h {sos{thsnj{go|"

^jhtny{hsnsns h E{be"

?3* foh 9


2/79

9

[~ffoyx%Oi{syoks

Odsny san njc ed san Kebc Poy ojc san ch{{eb~shej ed san [ethns ^jhej hj ?88?" JOSE ojc

Y~{{ho kejkb~cnc saos sanx je bej`ny yn`oycnc noka esany o{ octny{oyhn{ !JOSE" ?880(*

Sanx ob{e {eej in`oj o `yoc~ob yo||yekanfnjs* Hj ?880" san De~jchj` Oks po{ kynosnc" ojc

hj 9


3/79

;

\ny{ejob jesn

Se d~bbx kejsns~obh}n san kejsnjs ed sah{ fo{sny'{ san{h{" {efn iokg`ye~jc hjdeyfoshej

oie~s san o~saey ke~bc in ed ynbntojkn* Pahbn aothj` `yepj ~| hj Jeypox" o JOSEfnfiny ojc |oys ed san Pn{s" Y~{{ho ao{ obpox{ innj oj hjsyh`~hj` jnh`aiey* Hj o Pn{snyj

ke~jsyx" ejn edsnj `ns{ {ekhobh}nc se o ihs ed {gn|shkh{f sepoyc{ Y~{{ho* Hj san dobb ed 9


4/79

3

KEJSNJS[

[~ffoyx%Oi{syoks 9\ny{ejob jesn ;

?* HJSYEC^KSHEJ 4?*?* Spe chddnynjs ~jhs{ ed ojobx{h{ 19*?* San Saneyx ed [nk~yhsx Keff~jhshn{ 8

9*?*?* Eyh`hj{ ed san kejkn|s ojc san kejkn|s'{ ynjnpnc ynbntojkn secox ?


5/79

>

>*;*?* Fhbhsoyx Kee|nyoshej 3>>*;*9* Khthb ojc [ekhnsob Kee|nyoshej 30

>*3* \ebhshkob kej{~bsoshej 31>*3*?* JOSE'{ 'Ih` Ioj`' Njboy`nfnjs >*3*9 San poy hj Hyoq >?>*3*; San Kejtnjshejob Oyfnc Deykn{ hj N~ye|n !KDN( Synosx >;>*3*3* San O~`~{s 9

>*>* Yn&e|njhj` ojc \e{s&@ney`ho |ao{n >1

4* OJOBX[H[ ED SAN JYK 4


6/79

4

?* HJSYEC^KSHEJ

[nk~yhsx f~{s in hjchth{hibn ojc f~{s yn{s ej |oj&N~ye|noj {sy~ks~yn{* !***( Sanyn h{ o yh{g

ed jne&h{eboshej ed WY~{{hoV o{ e||e{nc se hs{ jos~yob hjsyec~kshej hjse san N~ye&Osbojshk

{|okn*

!Ieyh{ Xnbs{hj hj o bnssny se Ihbb Kbhjsej" ?88;?(

San ?88< xnoy{ ed ae{shbn kef|nshshej inspnnj san Pn{s

ojc san No{s* Odsny san ch{{eb~shej ed san [ethns ^jhej hj ?88?" san yn|yn{njsoshtn{ ed san ebc

ibek{" JOSE ojc Y~{{ho" kejkb~cnc saos sanx je bej`ny yn`oycnc noka esany o{

octny{oyhn{ !JOSE" ?880(* Pahbn f~s~ob cnsnyynjkn po{ inbhntnc o{ inhj` san fohj doksey

ko~{hj` san oi{njkn ed poy inspnnj san spe {~|ny|epny{ c~yhj` san Kebc Poy" san

syoj{deyfnc {hs~oshej hj san noybx ?88


7/79

0

kee|nyoshej inspnnj Y~{{ho ojc JOSE" san JOSE&Y~{{ho Ke~jkhb" phbb in nofhjnc*

I~hbchj` ej Goyb Cn~s{ka'{ !?84?( saneyx ed [nk~yhsx Keff~jhsx" san |nyhec ed

hjtn{sh`oshej phbb in dyef hs{ n{soibh{afnjs hj 9


8/79

1

?*?* Spe chddnynjs ~jhs{ ed ojobx{h{

Hs h{ hf|eysojs se nf|ao{h}n saos san ~jhs{ ed ojobx{h{ hj sah{ san{h{ oyn doy dyef inhj`

aefe`nje~{* Dhy{s ed obb" JOSE h{ o {nk~yhsx obbhojkn" panyn k~yynjsbx 91 {sosn{ oyn

fnfiny{* San Y~{{hoj Dncnyoshej h{ jes o fnfiny ed JOSE" i~s ao{ deyfobbx san fe{s

cntnbe|nc jej&fnfiny{ah| hj{shs~shejobh}nc kee|nyoshej phsa JOSE* Pahbn JOSE po{

n{soibh{anc odsny san [nkejc Peybc Poy hj ?838 se `~oyojsnn {nk~yhsx ojc |noknd~b ynboshej{

inspnnj Pn{snyj N~ye|n ojc Jeysa Ofnyhko !^[O ojc Kojoco(" san Y~{{hoj Dncnyoshej

po{ yn&n{soibh{anc o{ o {hj`bn ke~jsyx hj ?88? odsny 0< xnoy{ phsahj san [ethns ^jhej* O{

JOSE aoc iobojkhj` ed san [ethns ^jhej o{ hs{ fohj so{g c~yhj` san Kebc Poy" fojx

n|nksnc hs se in ch{{ebtnc odsny san dobb ed san Inybhj Pobb " bhgn san Poy{op \oks ojc san

[ethns ^jhej* O~ kejsyohyn" JOSE iesa {synj`sanjnc hs{ {ke|n ojc n|ojcnc hs{fnfiny{ah| io{n" {eej hjsn`yoshj` deyfny fnfiny{ ed san Poy{op \oks o{ pnbb* Y~{{ho" ej

san esany aojc" yn|boknc san ^[[Y'{ yn|yn{njsoshej{ hj hjsnyjoshejob eyòjh}oshej{ bhgn san

^jhsnc Joshej{ !^J( ojc san Eyòjh}oshej dey [nk~yhsx Kee|nyoshej hj N~ye|n !E[KN(*

Y~{{ho kejshj~nc se in san peybc'{ boy`n{s ke~jsyx io{nc ej snyyhseyhob {|okn" i~s hs{

|e|~boshej {h}n ojc |epny po{ hj fojx pox{ cyofoshkobbx cnkyno{nc* San chddnynjkn{

inspnnj Y~{{ho ojc JOSE secox oyn fojx* JOSE{ sesob fnfiny {h}n h{ fojx shfn{ ih``ny

saoj Y~{{ho'{ |e|~boshej ed ?3? fhbbhej* Pahbn JOSE ojc san [ethns ^jhej ~{nc se in

ynboshtnbx iobojknc panj hs kefn{ se fhbhsoyx yn{e~ykn{ c~yhj` san Kebc Poy" secox san

iobojkn h{ etnypanbfhj`bx hj JOSE'{ dotey*

O{ JOSE'{ ynboshej{ phsa Y~{{ho chddny dyef hs{ ynboshej{ phsa esany jej&fnfiny{ !o{ dey

nof|bn phsa ^gyohjn" @ney`ho ey Dhjbojc(" Y~{{ho'{ ynboshej{ phsa JOSE ob{e chddny dyef

sae{n Y~{{ho ao{ phsa esany hjsnyjoshejob {nk~yhsx eyòjh}oshej{ !o{ san N^" E[KN" K[SE"

nsk(* Cn~s{ka !?84?( ojc Ocbny $ Ioyjnss aotn |ye|e{nc o kejkn|s ojc o dyofnpeyg dey

n|bohjhj` ojc n{soibh{ahj` oj oi{njkn ed poy phsahj hjsnyjoshejob ynboshej{* Sanhy

saneynshkob |yn{~f|shej{ phbb `~hcn san o{{n{{fnjs ed san JOSE&Y~{{ho Ke~jkhb*


9/79

8

9* Saneynshkob \nykn|shej{

JOSE ojc Y~{{ho phbb {nng san phcn{s |e{{hibn kee|nyoshej ofej` |oyshkh|oshj` [sosn{ ed

san E[KN phsa san ohf ed kynoshj` hj N~ye|n o keffej {|okn ed {nk~yhsx ojc {soihbhsx"

phsae~s chthchj` bhjn{ ey {|anyn{ ed hjdb~njkn bhfhshj` san {etnynh`jsx ed ojx {sosn

!Dyef san JOSE&Y~{{ho De~jchj` Oks" 90 Fox ?880(

9*?* San Saneyx ed [nk~yhsx Keff~jhshn{

Ntny {hjkn san spe peybc poy{ yoto`nc san N~ye|noj kejshjnjs" {ekhob {khnjsh{s{ aotn innj

|ynekk~|hnc phsa saneyh}hj` oie~s aep se kynosn {sy~ks~yn{ ojc {ekhnshn{ saos |yntnjs eyntnj nkb~cn san ~{n ed thebnjkn hj kejdbhks{ inspnnj {sosn{ ojc |ne|bn{* San {s~cx ed

yn`hfn sx|n{; ojc poy ao{ innj o cefhjojs ojc bej`&bo{shj` sanfn phsahj san dhnbc ed

|ebhshkob {khnjkn* Aepntny" pahbn sanyn po{ o dek~{ ej san ynboshej{ah| inspnnj san chddnynjs

{sosn `etnyjojkn {x{snf{ ojc thebnjs kejdbhks{ saye~`a san |e{s {nkejc peybc poy |nyhec"

sepoyc{ san njc ed 9


10/79

?

{nyhe~{bx cnkhcn se nnk~sn oj njboy`nfnjs |yekn{{ ![fhsa 9


36/79

;4

3* 4* Njboy`nfnjs ojc Hj{shs~shejobh}nc [|nkhob \oysjny{ah|

JOSE fnfiny{ o`ynnc saos o |epny tok~~f pe~bc in kynosnc panj san [ethns fokahjnyx

bnds san deyfny [ethns {osnbbhsn{* Sah{ tok~~f ke~bc o`ohj bnoc se hj{soihbhsx" kbe{n se san

snyyhseyhn{ ed {ntnyob N~ye|noj JOSE fnfiny{* Kejdbhks{ ke~bc |yetn kejso`he~{*San

|noknd~b yn~jhdhkoshej ed @nyfojx ojc hs{ debbephj` hjkb~{hej hj se JOSE hj ?88< fh`as

aotn innj oj 'hcno {|hjjny' saos {soysnc san njboy`nfnjs cniosn phsahj JOSE !Gof|d 9


37/79

;0

}ejn inspnnj Y~{{ho ojc san Pn{s* Dey Y~{{ho" phsa hs{ ah{seyx ed hjto{hej{ ojc oj ~j{soibn

ieycny" sah{ snyyhseyhob {|okn aoc oj hf|eysojs |{xkaebe`hkob nddnks* [efn {kaeboy{ oy`~n saos

JOSE oks~obbx n{soibh{anc o {syosn`hk |oysjny{ah| phsa Y~{{ho jes ynobbx {e f~ka dyef o

sy~n ph{a se hjkb~cn Y~{{ho o{ o kee|nyoshtn |oysjny hj hs{nbd" i~s o{ o {nbbhj` |ehjs se san

Y~{{hoj{ hj eycny se hjkb~cn No{snyj N~ye|noj fnfiny{ hjse JOSE !Gof|d 9


38/79

;1

kynosnc o{ |oys ed san De~jchj` Oks* Hs{ fohj `eob po{ se i~hbc hjkyno{hj` bntnb{ ed sy~{s"

kej{~bsoshej ojc kee|nyoshej aoihs{ inspnnj JOSE ojc Y~{{hohjeycny se {synj`sanj san

spe oksey{' {nk~yhsx o{pnbb o{ N~ye&Osbojshk {nk~yhsx o{ o paebn* San{n kej{~bsoshej{ pe~bc

ossnf|s se bnoc se o{ fojx f~s~ob cnkh{hej{ ojc okshej{ o{ |e{{hibn*D~ysanyfeyn""san \MK

pe~bc d~jkshej o{ san fohj dey~f dey sobg{ ojc kej{~bsoshej{ inspnnj JOSE ojc Y~{{ho hj

shfn{ ed kyh{h{ !JOSE" ?880(* San kej{~bsoshej{ pe~bc nkb~cn fossny{ ed hjsnyjob oddohy{

dey iesa oksey{" ojc pe~bc `htn jnhsany JOSE jey Y~{{ho o tnse |epny etny san esany'{

okshej{* San \MK pe~bc in kaohync ix JOSE'{ @njnyob [nkynsoyx" debbepnc ix ejn

yn|yn{njsoshtn dyef Y~{{ho ojc ejn dyef JOSE* San o`njco dey san fnnshj`{ pe~bc in

n{soibh{anc se`nsany" ojc o chobe`~n inspnnj san Jeysa Osbojshk O{{nfibx ojc san Y~{{hoj

C~fo po{ fnojs se in cntnbe|nc* San d~jcofnjsob |yhjkh|bn pe~bc in saos jejn ed san

oksey{ pe~bc beeg os noka esany o{ o saynos ey syx se {synj`sanj hs{ epj {nk~yhsx os san

n|nj{n ed san esany'{ {nk~yhsx" edsnj kobbnc 'san |yhjkh|bn ed hjchth{hihbhsx' !JOSE ?880(*

San dhy{s kyh{h{ {eej kejdyejsnc san \MK'{ |yhjkh|bn{" aepntny*

3*0* San Ge{ete Kyh{h{" ?888 & 9


39/79

;8

e||e{hshej* O{ [fhsa !9


40/79

39

[nkynsoyx ed [sosn" Kejcebnn}}o Yhkn" {sosnc saos |e{s&poy ^[ |ebhkx pe~bc in se |~jh{a

Dyojkn" h`jeyn @nyfojx ojc dey`htn Y~{{ho ![fhsa 9


53/79

>;

Htojet" {aepnc saos Y~{{ho os saos |ehjs hj shfn po{ e|shfh{shk ed san cntnbe|fnjs ed san

JYK* Okkeychj` se Htojet" san dhy{s {h fejsa{ hj san JYK aoc {aepj saos sah{ h{ jes

{hf|bx xns ojesany fnkaojh{f" i~s {efnsahj` saos peyg{ kej{sy~kshtnbx dey ntnyxejn

![fhsa 9


54/79

>3

Hj ?884" KDN [sosn{ \oyshn{ o`ynnc se hjhshosn san |yekn{{ ed oco|shj` san KDN Synosx se san

syoj{deyfnc hjsnyjoshejob {hs~oshej" kej{hcnyhj` saos jnhsany san [ethns ^jhej jey san

Poy{op Synosx ojx bej`ny nh{snc* San deyfny ibek&se&ibek {x{snf ed bhfhsoshej{ po{

kaoj`nc hj se o {x{snf ed joshejob ojc snyyhseyhob knhbhj`{" njshsbnc 'san Oco|snc KDN Synosx'*

Pahbn jes obb Y~{{hoj ph{an{>?pnyn fns ix san jnp Synosx" san Oco|snc Synosx ob{e hjkb~cnc

|e{{hihbhshn{ ed {sosn{ |oyshn{ snf|eyoyhbx nknnchj` sanhy deykn q~eso{" yndbnkshj` n{|nkhobbx

Y~{{ho'{ kaobbnj`n{ ed oj ~j{soibn Ko~ko{~{ yn`hej>9* [~i{nq~njsbx" indeyn san E[KN{

?888 H{soji~b [~ffhs" saynn KDN Synosx kef|bhojkn |yeibnf{ yn`oychj` Y~{{ho pnyn

|yekbohfnc dyef JOSE'{ {hcn*>; Os san [~ffhs hj H{soji~b" Y~{{ho |yefh{nc se

okkeffecosn san yoh{nc kyhshq~n* San{n o`ynnfnjs{ inkofn gjepj o{ 'san H{soji~b

Keffhsfnjs{' ojc oyn secox hjkb~cnc hj ?3 Ojjnn{ se san KDN Dhjob Oks ojc phsahj san

?888 H{soji~b [~ffhs Cnkboyoshej* [hjkn ?888" JOSE fnfiny{ aotn ynd~{nc se yoshdx san

Oco|snc synosx pahbn pohshj` dey Y~{{ho se {sojc ix hs{ |yefh{n{* Y~{{ho" ej san esany aojc"

hjsny|yns{ san H{soji~b Keffhsfnjs{ se in o |ebhshkob cek~fnjs yosany saoj o bn`ob ejn" ojc

jes |oys ed san KDN dyofnpeyg !Yxcfoyg 9


55/79

>>

aepntny nkb~cn feyn {nyhe~{ ynokshej{ dyef san Obbhojkn'{ {hcn*>0

Okkeychj` se o JOSE cek~fnjs ej san KDN Synosx" obynocx san cox odsny \~shj'{

feyoseyh~f occyn{{ hj 91 hj No{snyj N~ye|n aotn innj yn|nosncbx ch{k~{{nc os JYK

fhjh{snyhob fnnshj`{* Cn{|hsn san doks saos oj hj{shs~shejobh}nc dey~f nh{snc dey san spe

|oys{ se fogn o`ynnfnjs{" hs chc jes {se| san Y~{{hoj \yn{hcnjs dyef {~{|njchj` san KDN

Synosx* Ntnj sae~`a san |yeioihbhsx ed o boy`n {kobn poy phsahj san N~ye|noj kejshjnjs

{nnf{ ~jbhgnbx phsahj san {aeys snyf thnp" o ync~knc KDN Yn`hfn fh`as aotn cnn|ny

kej{nq~njkn{ dey san N~ye|noj {nk~yhsx ojc san yh{g ed d~ysany cn{soihbh}hj` hjsnyjoshejob

{nk~yhsx !Yxcfoyg 9


56/79

>4

ed san [ethns ^jhej" ao{ ntny {hjkn hs `es hs{ hjcn|njcnjkn hj ?88? aoc |yeibnf{ phsa hs{

nsajhk fhjeyhsx yn`hej{ ed [e~sa E{{nsho ojc Oigao}ho* Ei{nytny{ ojc hjcn|njcnjs yn|eys{

aotn kbohfnc saos @ney`hoj deykn{ {soysnc oj ossokg ej S{ahjgtobbh" san ko|hsob ed [e~sa

E{{nsho ej O~`~{s 0 9 Y~{{hoj \nokn Gnn|ny{ pnyn cnoc*4? Dyef 'Poyjhj` se Eiofo ej san jnp kebc poy'* S* Aoxcnj" san Joshej" ? [n|snfiny 9


57/79

>0

knysohj cn`ynn o yndbnkshej ed @ney`ho'{ Pn{spoyc obh`jfnjs !G~|kaoj 9


58/79

>1

@ney`ho ojc Y~{{ho oyn fnfiny{" i~s o ynob cniosn jntny ao||njnc* San njboy`nfnjs

q~n{shej hj hs{nbd aoc ed ke~y{n innj {~imnks dey cniosn {ntnyob shfn{" i~s jes sah{ yh{hj`

kejdbhks inspnnj Y~{{ho ojc @ney`ho* Dyef noybhny ej" san dek~{ ej saos yn`hej ej san |oys ed

san Pn{s hj `njnyob" aoc innj ej san dye}nj kejdbhks{ ed san {nkn{{hejh{s yn`hej{ ed

Oigao}ho ojc [e~sa E{{nsho ojc o{ oj hjsnyjob |yeibnf phsahj @ney`ho" jes {e f~ka o{ o

ihbosnyob ch{|~sn inspnnj @ney`ho ojc hs{ jnh`aieyhj` {sosn" Y~{{ho !E|coab 9*>* Yn&e|njhj` ojc \e{s&@ney`ho |ao{n

JOSE'{ ynboshej{ phsa Y~{{ho pe~bc cefhjosn san o`njco ed o JOSE Fhjh{snyhob Fnnshj`

ej > Foyka 9


59/79

>8

Y~{{hoj Dncnyoshej se JOSE '|ny{ejon jej `yoso'0?" okk~{nc ed {|xhj` os san JOSE

Anocq~oysny{ !Cn Aoo{ 9


60/79

4 xnoy{" hs h{ aoyc jes se kejkb~cn saos

kebbnkshtnbx pn aotn ~jcnyokahntnc hj i~hbchj` `ynosny sy~{s ojc kee|nyoshej*

![fhsa 9


61/79

4?

odsny 9


62/79

49

{~y|yh{hj` se fojx hj san Pn{s" JOSE h{ yndnyync se o{ ejn ed san nsnyjob saynos{ sepoyc{

Y~{{ho" ix ossnf|s{ se n|ojc JOSE fhbhsoyx hjdyo{sy~ks~yn kbe{ny se Y~{{hoj ieycny{*

Pahbn san fnjshejhj` ed JOSE o{ o saynos ao{ yoh{nc {aoy|njnc kyhshkh{f hj san Pn{s"

Y~{{hoj eddhkhob{ aotn yn|nosncbx yn|bhnc saos san saynos h{ JOSE n|oj{hej" jes JOSE hj

hs{nbd *04Hf|eysojs kejdbhks{ inspnnj Y~{{ho ojc JOSE {nnf se aotn innj cnbhinyoshtnbx

fnjshejnc hj san Ceksyhjn" aepntny* Fh{{hbn Cndnj{n h{ fnjshejnc" ojc san JOSE

iefihj`{ hj Ge{ete hj ?888 {nnf yndnyync se o{ san ~{n ed fhbhsoyx deykn ej snyyhseyhn{

jnh`aieyhj` Y~{{ho hj theboshej ed san ^J Kaoysny ojc esany jeyf{ ed hjsnyjoshejob bop*

San poy hj @ney`ho fox aotn innj yndnyync se o{ Y~{{ho fox {njc syee|{ oiyeoc se |yesnks

hs{ joshejob hjsnyn{s{ ey hs{ khsh}nj{*00

Os san {ofn shfn" hj san ke~y{n ed 9


63/79

4;

ojobx}nc oietn" hs h{ kbnoy saos san Ke~jkhb ao{ innj os shfn{ {~kkn{{d~b os bepnyhj` snj{hej{"

i~hbchj` sy~{s ojc |yntnjshj` thebnjs kejdbhks{*

San gnx se san {nkejc shny !pahka h{ os dek~{ os sah{ san{h{(" iesa kejknyjhj` gjepbnc`n"syoj{okshej{ ojc {ekhob bnoyjhj` ofej` san nbhsn{ hj san JYK" h{ chthcnc hjse saynn doksey{"

teb~fn" cnj{hsx ojc q~obhsx* Pahbn san {ke|n ojc q~ojshsx ed san syoj{okshej{ phsahj san

JYK phbb yn{|nkshtnbx in o{{n{{nc saye~`a 'teb~fn' ojc 'cnj{hsx'" saye~`a san bo{s doksey san

q~obhsx ojc tob~n ed san JYK phbb in ojobx}nc*

4*9*?* Teb~fn

Teb~fn hj sah{ kejsns h{ yndnyync se o{ san fojcosn ed san JYK ojc san ynoka ed hs{ |ebhshkob

ch{k~{{hej{ ojc |yokshkob kee|nyoshej" ynbosnc se hs{ |esnjshob* Panj san \nyfojnjs&Mehjs&

Ke~jkhb !\MK( po{ yndeyfnc ojc ynjofnc san JYK hj 9


64/79

43

JYK po{ eyh`hjobbx kynosnc phsa o th{hej ed inhj` o dyofnpeyg dey kej{~bsoshej ej k~yynjs

{nk~yhsx h{{~n{ ojc |yokshkob kee|nyoshej phsahj o phcn yoj`n ed oyno{ ed keffej

hjsnyn{s{" panyn san JOSE fnfiny {sosn{ ojc Y~{{ho pe~bc peyg se`nsany o{ nq~ob

|oysjny{ !JOSE" 9


65/79

4>

|yntnjshej !kej{hcnyhj` aep o thebnjs kejdbhks {op oj ~|{~y`n ej san N~ye|noj kejshjnjs(

ojc kyh{h{ fojo`nfnjspanj san Ke~jkhb po{ {~{|njcnc ix JOSE ojc ejn ed san tnyx dnp"

nh{shj` hj{shs~shej dey {nk~yhsx ojc kyh{h{ ch{k~{{hej{ inspnnj Y~{{ho ojc san Pn{s po{

ch{fojsbnc panj hs fox aotn fossnync san fe{s* Panj o{ghj` fx yn{|ejcnjs{ ed pansany

JYK ao{ ynokanc hs{ èob o{ inhj` san fohj dey~f hj shfn{ ed kyh{h{" obb ed sanf"

hjkb~chj` JOSE eddhkhob{" yn`ynssnc saos panj san dhy{s {nyhe~{ kyh{h{ ynobbx ye{n ~|" san JYK

po{ jes ~{nc san pox hs aoc innj hjsnjcnc* San Jeypn`hoj ojc san @nyfoj eddhkhob{

n|yn{{nc saos {~{|njchj` san JYK aoc innj san pyej` cnkh{hej panj san > cox poy iyegn

e~s* Os san shfn aepntny" hs {nnf{ saos san thebnjs okshej{ ej inaobd ed Y~{{ho iye~às ~| o

bes ed ebc fnfeyhn{ ojc dnnbhj`{" n{|nkhobbx ej san |oys ed {ntnyob No{snyj N~ye|noj

ke~jsyhn{ ojc dyef san fohj deyfny octny{oyx" san ^[* [ntnyob No{snyj N~ye|noj ke~jsyhn{

{~``n{snc saos san poy hj @ney`ho {ae~bc bnoc se o ch{k~{{hej ed san ~{n ed Oyshkbn T" ntnj

sae~à @ney`ho po{ doy dyef inhj` o d~bb fnfiny ed san shfn* San kyh{h{ kynosnc {syej`

dnnbhj`{" ojc san {~{|nj{hej {nnf{ se aotn innj oj nfeshejob ynokshej dyef JOSE*

Aepntny" san JYK ao{ oj hf|eysojs tob~n hj hs{ d~jkshejhj` saos yoynbx ynokan{ san

anocbhjn{ ed san fncho* Hs h{ o dey~f dey ch{k~{{hej{" chobe`~n ojc kej{nj{~{ ynokahj`

cnkh{hej{ pahka" okkeychj` se Cn~s{ka !?84?( fox aotn hf|eysojs tob~n hj hs{nbd* San

kej{nj{~{ y~bn ao{ iesa octojso`n{ ojc ch{octojso`n{* San ch{octojso`n ed san kej{nj{~{

cnkh{hej o||yeoka kejknyjhj` san JYK" ke~bc in san chddhk~bsx ed |yec~khj` oks~ob yn{~bs{"

inko~{n obb {sosn{ |oyshn{ f~{s o`ynn hj eycny se ynoka o cnkh{hej* Sah{ chddhk~bsx h{ `ynosbx

{synj`sanjnc ix san doks saos thnp{ ed Y~{{ho {nnf{ se chddny {syej`bx phsahj san Obbhojkn"

ojc fe{sbx inspnnj san 'ebc' ojc san 'jnp' fnfiny{* Sah{ pe~bc ed ke~y{n fogn hs chddhk~bs

se o`ynn ej cnkboyoshej{ ojc |yec~kn |yokshkob yn{~bs{ dey san JYK* Kejknyjhj` san feyn

|e{hshtn nddnks{ dyef san kej{nj{~{ i~hbchj` y~bn" fe{s ed fx yn{|ejcnjs{ {aoync san thnp

saos san tob~n ed aothj` o |bokn se sobg ntnj sae~à |yokshkob kee|nyoshej h{ jes obpox{

|yec~knc ao{ oj hf|eysojs" sy~{s i~hbchj` d~jkshej hj hs{nbd* O Jeypn`hoj eddhkhob

ahàbhàsnc saos san y~bn{ ed kej{nj{~{ hj san JYK pnyn oj hf|eysojs |ynynq~h{hsn hj san

nnykh{n sepoyc{ ynokahj` o keffej thnp" ojc saos sah{ nnykh{n pe~bc ob{e {synj`sanj san

njchj` yn{~bs{* Feynetny" panj o{ghj` fx yn{|ejcnjs{ ed paos san `ynosn{s {~kkn{{ ed san

JYK aoc innj" 1 e~s ed ?< yn{|ejcnjs{ cnkboync san `ynosn{s {~kkn{{ se in san nh{snjkn ed

san JYK hj hs{nbd" san doks saos sanyn po{ oj hj{shs~shej |yefeshj` {nk~yhsx |ebhkx


66/79

44

kee|nyoshej inspnnj san Pn{s ojc Y~{{ho*1


67/79

40

nh{snjkn ed |yn|oseyx keffhssnn{ ojc {~ka" san ync~knc ofe~js ed sobg{ indeyn san ahàny

bntnb fnnshj`{" fhàs hjkyno{n{ san{n fnnshj`'{ |ebhshkh}nc dnos~yn* Jhgebo{ @te{cnt" o

|yedn{{ey ed joshejob {nk~yhsx {s~chn{ os san ^*[* Jotob Poy Kebbn`n hj Yaecn H{bojc ojc

nchsey ed san ibe` 'San Po{ahj`sej Ynobh{s'" oy`~n{ saos |ny{ejobh}hj` san ynboshej{ah| h{

no{hny ojc feyn ossyokshtn hj san oi{njkn ed {syej` hj{shs~shejob kejjnkshej{*1; Hj esany

peyc{" èec |ny{ejob ynboshej{ inspnnj hjsnyjoshejob oksey{ oyn ntnj feyn hf|eysojs panj

san etnyobb syoj{okshej bntnb h{ bep* Hs h{ |e{{hibn saos hd san Y~{{hoj{ ojc san Iobshk ey

Ofnyhkoj yn|yn{njsoshtn{ aoc os oj hjdeyfob io{h{ m~{s fns os san `xf" |boxnc snjjh{ ey aoc

o keddnn" saos ke~bc bnoc se bepny |ebhshkob snj{hej{ os san fnnshj`{*

Oj hf|eysojs q~n{shej fhàs in aepntny" sy~{s i~hbchj` dey paef5 Anyn H ei{nytnc o

ch{sojkn inspnnj JOSE eddhkhob{ ojc san chddnynjs eddhkhob{ {sojchj`{ dyef san |ebhshkobbnocny{ah| ed san chddnynjs ke~jsyhn{* Fx etnyobb dhnbc peyg saye~à ei{nytoshej{ ojc

hjsnythnp{ {nnfnc se yntnob saos inspnnj san ch|befos{ peyghj` os san JYK" hjkb~chj`

inspnnj san Y~{{hoj{ ojc san Pn{snyj ch|befos{" sanyn {nnfnc se nh{s o jhkn ojc |ebhsn

sejn* Hjcnnc" san osfe{|anyn inspnnj peyghj` bntnb ch|befos{ {nnfnc se in èec*

Aepntny" pahbn san JYK aotn fejsabx fnnshj`{ os san Ofio{{oceyhob bntnb" ojc pnngnjc

fnnshj`{ os san keffhssnn bntnb{ inspnnj bepny eddhkhob{" ejbx sphkn o xnoy ce san deynh`j

ojc cndnj{n fhjh{sny{ dyef san chddnynjs ke~jsyhn{ oks~obbx fnns* Hj esany peyc{" pahbn san

JYK h{ i~hbchj` sy~{s phsahj hs{ epj fnnshj` yeef{ os san JOSE A_" san {|hbbetny nddnks se

san |ebhshkob cnkh{hej fogny{ os san se| bntnb hj chddnynjs ke~jsyhn{" {nnf{ se in f~ka bepny*

Sanyn h{ ojesany doks {~||eyshj` sah{7 panj san JYK po{ {~{|njcnc c~yhj` san 9


68/79

41

kejshj~nc ojc nddnkshtn dokhbhshn{ dey ynknhthj` {h`job{ kejknyjhj` san fe{s ~y`njs jnnc{ ed

sanhy |oysjny{" ojc dey foghj` yn{|ej{n{ {~ddhkhnjsbx q~hkg ojc o||ye|yhosn se otehc {nyhe~{

kejdbhks{ ey kebbh{hej{ !Cn~s{ka?84?= ?


69/79

48

sah{* C~yhj` san spe {~{|nj{hej{ |nyhec{" doy dyef obb shn{ pnyn iyegnj* C~yhj` paos fx

yn{|ejcnjs{ cnnfnc o{ san boy`n{s kyh{h{ hj san JOSE&Y~{{hoj ynboshej{ah| odsny san Kebc

Poy" san 9


70/79

0

the nato-russia council

Documents