the most holy body and blood of christjun 03, 2018 · procesiones y cantos en honor al santísimo...
TRANSCRIPT
1001 Encinitas Blvd. Encinitas, CA 92024-2828
Phone: 760 753-6254 Fax: 760 753-7118
Saint John School : 760 944-8227 [email protected] www.saintjohnencinitas.org www.saintjohnschool.com
Pastor Father James Bahash Associate Pastor Father Ben Awongo AJ Deacon Bob Beiner School Principal Dan Schuh
June 3, 2018 Saturday 5:00pm Sunday 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm (Spanish) and 5:00pm Daily Monday - Saturday 8:00am Rosary Daily, after morning Mass Novena Tuesday, after morning Mass Perpetual Adoration 24 hours Sacrament of Penance Saturday 3:30pm - 4:30pm and 6:00pm - 7:00pm
Vocation Holy Hour 1st Friday, 8:00am Mass Baptism and Marriage Please call Parish Office
The Most Holy Body and Blood of Christ
Page 2 Saint John the Evangelist June 3, 2018
CONFIRMATION MAY 16, 2018
We pray for our sick and deceased at daily Mass.
Please Keep in Your Prayers
Mary Allegretti, Erica Amador, Martha Amador, Carol Barry, Julia Bauer, Bob Behler, Janice Behler, Diana Bielawski, Tom Bussjaeger, Pat Cadenhead, Taylor Camisa, Bill Carey, Michael Phyllis Davidson, Judith Demarest, Andy DeOrizo, Edward Dillon, Barbara Dorion, Ashlie Dunlap, Maria Ecasas, Dylan Ferguson, Thomas Fitzpatrick, Greg Fix, Kathy Fix, Ken Fix, Nick Fix, Josefina Garcia, Saul Garcia, Salvador Gonzales, Donna Grigalunas, Jane Grover, Maggie Holmgren and Family, Pat Hosaka, Sheila and Sy Howard, Janis Hyatt, Charles Jarzynka, Cheyne Johnston, Maria Johnson, Grace Kamantas, Deloris King, Neal Kusumoto, Eva King, Susanne Knuttila, Skyler Koehne, Stella Lubera, Julianne Maier, Andy Maduza, Brian McCloskey, Larry Morgan, Sandra Naidenoff, Toni Naidenoff, Ann O’Neill, Jerome Pavnic, Jennifer Pell, Joaquin Perez, Senga Peters, Selena Sandoval, Douglas Schmude, Maria Schrieber, Lori Smith, Gina Stack, Niko Safonov, Kas-sidy Thomas, Dorothy Tippet, Andrew Todd, Jean Toner, Nancy Tsoubris, Jerry Tunnero, Patty Vanden-Elst, Michael Verla Carney, Ken Watts, David Webber, Bernard Wessel, Jerry Werth, John Whitty, Diane & Ja-son Williamson, & Dave Wibbelsman
Page 3 Saint John the Evangelist June 3, 2018
Contributions the weekend of (28) amounted to $11,495.00 with 227 families using envelopes. A further
$6,465.50 was contributed Online. Thank you!
Perpetual Adoration Current Day Captains: Sun & Sat: Ken Poggenburg, 760-635-2573; Mon: Jenny Grethel, 760-822-0832; Tue: Rosemary Getty, 760-943-1643; Wed: Robey Maguire, 714-924-6123; Thu: Luz Reader, 858-755-0762; Fri: Sharon Whittemore, 760-612-1315; Hispanic: Lupe Cardona, 760-753-7784.
We are looking for more nighttime substitutes and regular volun-teers for some of the following hours: Thu: 7 AM Fri: 10 PM and 11 PM Sat: 12 AM (midnight) and 3 AM Perpetual Adoration is prayer in the presence of the Most Blessed Sacrament ... 24 hours, day and night, seven days a week. All are welcome!
Register as a parishioner ‘online’! Go to www.saintjohnencinitas.org
and click on ‘About’ then ‘Parish Registration’ For more info, please call the Parish Office.
REGISTERING NOW FOR 2018-2019 Religious Education
Classes on Monday Mondays Grades 1-5 at 4:15pm and 6:30pm
For more info, call Ann at 760 436-0664 [email protected]
____________________________________
Junior High Faithways For Grades 6, 7 and 8
Classes on Mondays at 6:00pm For more info, call Gloria at 760 207-4645 or
[email protected] ____________________________________
Youth Ministry Classes on Tuesdays
For more info, contact Isaac at 760 753-3679 or [email protected]
CAPITAL CAMPAIGN Update May 25, 2018 $3.5M GOAL
FAMILIES 217 7.0%
TOTAL $1,262,940.37 36.1%
RECEIVED $ 680,753.03 53.9%
OUTSTANDING $ 582,187.34 46.1%
AVG FAMILY PLEDGE
$5,820 Thank you!
CONSTRUCTION & RENOVATIONS HAVE BEGUN.....
Out with the old..........
In with the new...............
Page 4 Saint John the Evangelist June 3, 2018
Live on the Internet 9:00 am Mass
www.saintjohnlive.com
Marian Ministries Open Sunday June10th
in the Leucadia Room Many Fathers Day Religious
Gifts
MASS INTENTIONS
Saturday Jun 2 8:00am Marie A. Valvano †
8:00am James & Ava Smith †
5:00pm Carol Ann Luedeke † Sunday Jun 3 7:30am Adessa & Montgomery †
9:00am Msgr. Harnett † 10:30am Virgilio Benito † 12:00pm Parishioners
5:00pm Lara Gibbs † Monday Jun 4 8:00am Paul Rivadeneyra †
Tuesday
Jun 5 8:00am Maria Rodriquez †
Wednesday Jun 6 8:00am Maria Rodriquez †
Thursday Jun 7 8:00am Maggie Gallagher †
Friday Jun 8 8:00am Sage Kiesel †
Saturday Jun 9 8:00am Ken Reiley †
5:00pm Don David Carlucci †
Sunday Jun 10 7:30am March & van der Molen Families †
9:00am Phyliss Zarro † 10:30am Doreen Nicastro † 12:00pm Parishioners 5:00pm Lara Gibbs †
PLEASE TAKE NOTE
Due to construction and renovations, all Masses will be held in the Parish Hall starting Monday, June 18, 2018 until further notice.
Página 5 Saint John the Evangelist Junio 3, 2018
REGISTRACION PARA LAS CLASES DE CATECISMO Niños de primero a sexto grado o Niños de 6 a 11 años de edad Daremos inicio a la registración para las clases de catecismo el Domingo 10, de Junio después de la Misa de medio día. Los niños que necesitan prepararse para su Primera Comunión, necesitarán traer una copia de su Fe de Bautismo La donación en Junio será $70, Julio $90, Agosto $110 en Septiembre $130 y después $140. Si tienen alguna pregunta por favor llamen a Mary Moran al 760-436-4366
El Cuerpo y la Sangre de Cristo
PRECIOSA SANGRE En esta solemnidad centramos nuestra atención al
Cuerpo y la Sangre de Cristo. Escuchamos el relato de renovación de la antigua alianza, la cual Moisés selló rociando la sangre de animales en el altar de sacrificio, así como en las personas. Jesús, cuya sangre es la sangre de la nueva alianza, derramó esa preciosa
sangre en la cruz para salvarnos del pecado y prometernos la vida eterna. La sangre es la fuente de vida que fluye por nuestro cuerpo. La preciosa sangre de Cristo es la fuente de vida de nuestro espíritu. Que hoy, como el salmista, ofrezcamos un sacrificio de agradecimiento al Señor, cuyo cuerpo y sangre nos fortalecen para llevar la Buena Nueva a todos los que conocemos. LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor hace una alianza con su pueblo y la sella con sangre (Exodo 24:3-8). Salmo — Alzaré la copa de la salvación, invocando tu nombre (Salmo 116 [115]). Segunda lectura — La sangre de Cristo obtiene la redención eterna para el pueblo (Hebreos 9:11-15). Evangelio — Jesús, mientras celebraba la Pascua con sus discípulos, establece la nueva Alianza (Marcos 14:12-16, 22-26).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Los cristianos creemos que Jesucristo esta físicamente presente en el pan y el vino consagrado durante la Misa. Esta creencia es tan antigua como nuestra Iglesia, pero fue solo en el siglo XIII que los cristianos comenzaron a venerar la presencia sacramentada de Jesús en la hostia. Fue durante esta época que nació la fiesta de Corpus Cristi o la actual celebración del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Muchas comunidades cristianas celebran esta fiesta con procesiones y cantos en honor al Santísimo Sacramento del altar. En Mexico, y en Texas el pueblo méxicoamericano canta: “Bendito, bendito, bendito sea Dios, / los ángeles cantan y alaban a Dios (2x). Yo creo Dios mío que estas en el altar / oculto en la hostia ten vengo adorar (2x)”. Este canto enfatiza la verdadera presencia de Jesús en el pan consagrado.
VENTA DE ARTICULOS RELIGIOSOS Marian Ministries
Habrá venta de artículos religiosos en el salón
Leucadia, el Domingo, 10 de Junio después de Misa. Habrá varias cosas
que pueden Ser regalos para los padres
Religious Education Saint John School Dan Schuh 760 944-8227 Religious Education Ann McGinnis 760 436-0664 ‘Faithways’ Junior-High Abel and Gloria Castellanos 760 207-4645 Youth Ministry Isaac Deken 760 753-3679 Hispanic Ministry Mary Moran 760 436-4366 Music Ministry Diane Bailey 760 753-6254
Adult Faith R.C.I.A Liz Beiner 760 753-6254 Perpetual Adoration Ken Poggenburg 760 635-2573 Perpetual Adoration (Spanish) Lupe Cardona 760 753-7784 Centering Prayer Shirley Shetula 760 525-6721
Organizations Altar Society Michelle Checchia 760 846-1006 Boy Scouts/Cub Scouts Blane Adessa 760 944-0626 Catholic Men’s Fellowship David Pavnic / Freddy Picciano 760 753-6254 Culture of Life Jennifer Grethel 760 822-0832 Guadalupanos Olivia Reynaga 760 753-5230 Holy Name Rick Decker 760 753-6254 Knights of Columbus Steve Cubillas 760 803-4514 Marriage Encounter Mike and Nancy Reisinger 760 753-6254 Saint Vincent de Paul Sandra Watson 760 753-3056 Seniors Nettie March 760 753-6254
Página 6 Saint John the Evangelist Junio 3, 2018
FELICIDADES A TODOS LOS NIÑOS Y NIÑAS QUE RECIBIERON SU PRIMERA COMUNION AYER SABADO 2, DE JUNIO También felicitamos a sus padres, padrinos y familiares
Karla G. Alférez, Emelina D. Contreras, Edgar Díaz, Justin J. Galván, Lorenzo Gironas, Maddeleine R. Gutiérrez, Joshua Martínez, Lucie Medina, Junior A. Mendoza, Stefani M. Mendoza, Carolina Ortega, Isaac Pérez, Efrén Rivera, Marcos Rivera, Estefany L. Robles, Juan A. Rodríguez, Alejandro Valtierra, Ashley G. Álvarez, Jesse E. Benítez, Alexa Blanco, Alexandra Blanco, Lindsay S. Camarena, Pablo E. Cuevas, Arturo España, Mariana España, Antonella Justo, Giovanni López, José L. Lugo, María Manuel, Janeth Martínez, Karen Martínez, Evelyn Moreno, Juan A. Moreno, Christopher Ortiz, Diego Ramírez, Marcos Ramírez, José J. Solís, Christian Velásquez, Angelly A. Zepeda
Gracias a la Coordinadora del Ministerio Hispano y a las catequistas; por el cariño, la
paciencia, atención y dedicación. Le pedimos a Dios que les recompense su amor.
Catequista: Josefina Vásquez. Ayudantes: Carmen Mijangos, Lía Díaz y Paty Ríos. Catequista: Susana Varela. Ayudante: Ana Phillips.
Coordinadora del Ministerio Hispano: Mary Morán
Sure Step Floor Safety
Invisible Anti-Slip Treatment
for Floors & Bathtubs
Not a coating: Safer when wet
For a FREE Demo
Call John Cierzan
760-828-2286
Protective
Floor
Coating
FOREIGN & DOMESTICQuality Car Service & Repair
760-753-6217
(800) 660-1316 (858) 259-9300 License No. 294110
CALL TO FEED YOUR HUNGRY CROWD!118 ENCINITAS BLVD. 760-642-0492
Large Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5.00Pepperoni or Cheese, Original Round
DEEP!DEEP!™ Dish Pizza. . . . . . . $8.00Lunch Combo . . . . . . . . . . . . . . . . $5.004-slice DEEP!DEEP™ Dish Pizza with Pepperoni & Pepsi® 20oz
Crazy Combo® . . . . . . . . . . . . . . . .$1.98(Crazy Bread® 8 piece order) and Crazy Sauce®
Caesar Wings®. . . . . . . . . . . . . . . . $5.00(8 piece order)Plus tax where applicable. Available at participating locations.©2016 LCE, Inc. 53889
Italian Cheese Bread. . . . . . . . . . . $4.00(10 piece order)
Crazy Bread®. . . . . . . . . . . . . . . . . .$0.99(8 piece order)
Crazy Sauce®. . . . . . . . . . . . . . . . . .$0.99Caesar Dips®. . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.59Buffalo, Buffalo Ranch, Cheezy Jalapeño, Ranch, Buttery Garlic & BBQ
Additional Toppings. . . . . . . . . . . . $1.50Pepperoni, Italian Sausage, Beef Topping, Ham, Bacon, Cheese,Mushrooms, Onions, Green Peppers, Black Olives, Hot Peppers
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
390000 St John the Evangelist Church (B)
Come Sail Awayon a 7-night CatholicExotic Cruise startingas low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof Apostleshipof the Sea-USA
CST 2117990-70
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Bark Avenue Promenade-Where Pets Get A First Class Experience-
Professional Dog Walking and Pet Sitting
Libby Wiedenhoff(619) 889-1450
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact BOB HAHNtoday at (800) [email protected]
BBEERRTT’’SS PPLLUUMMBBIINNGGBert or Doug
Service & RepairsRetail Sales
Licensed No. 715883Open 8 - 4 Weekly
858 2nd St.Encinitas 436-2511
Serving your Business, Real Estate,Civil Dispute, and Injury NeedsParishioner | St. John School Parent
www.wplgattorneys.com619.346.4263
3170 Fourth Ave., Suite 400, San Diego, CA 92103
Children, Couples, Family, Grief, and Trauma CounselingMFT 52132
Helping families thrive760.500.4686 • www.rpkelleymft.com
Counseling Services RACHEL PORFIRIO KELLEY
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as$19.95a month
No Landline? No Problem!
* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
QUALITYCOSMETIC DENTISTRY
IN ENCINITASAffordablePrices for:• Bleaching• Veneers• Bonding
Carlos R. Chong, D.D.S.El Doctor Habla Español
Mon-Fri8-5Sat8-2
760-634-7980Visa, MC, Amex, Disc. Accepted
142 Encinitas Blvd., Encinitas(Close to Petco)
MentionThis Ad & Receive
20% Off on any treatment(no insurance only)
McDonald’sEncinitas
Blvd.Encinitas Town Center
Kris & AnnSchulz
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
ENCINITASSELF STORAGE
911 Encinitas Blvd.
Encinitas, CA 92024 (760) 753-9480Office Hours 8 am – 6 pm, 7 days per week
www.EncinitasSelfStorage.com
SINATRAPAINTING
www.sinatrapainting.com760-331-9971
Lic. #383229
St. John’s Pro Life“The loveliest masterpiece
of the heart of God is the
heart of a mother.”—St. Thérèse of the Child Jesus
James GillanParishioner
(760) 942-4213Fax (760) 942-7829
591A Westlake Encinitas, CA 92024
HOLY CROSS CATHOLICCEMETERY & MAUSOLEUM45th & Hilltop Drive • San Diego, CA 92102
Pre-Need Arrangement is an act of love
No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.
CALL264-3127 Se habla Español
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
760-445-2022Parishioner & Volunteer
BRE#01088489
CATHOLIC REALTOR& RADIO HOST
MARYGOULET
CATHOLIC BAIL BONDS
Parishioner760-944-6900
Elder Law, Trusts and Estates1902 Wright Place, Ste. 200, Carlsbad, CA 92008
25 years Experience
Protect your home & other assets
Home Appointments Available • Free Consultation
760.918.0929 Local Parishioner
E-mail: [email protected] Fax 760.918.0639www.zarcaro.com Toll Free 800.878.0743
390000 St John the Evangelist Church (A)
Attorney
JOSEPH E. DRISCOLLElder Law • Estate Planning
Wills & Trusts • Real Estate
Business & Commercial Law
FREE CONSULTATON
(858) 792-6769
SERVICIOS DENTALES• UNICAMENTE LOS SABADOS 10 A.M. - 1 P.M.
ESQUINA DE LEUCADIA BLVD. y HWY. 101, ENCINITASATRAS DE KOTIJA TACO SHOP
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
NANCY MORGAN, MFT, MPCChild, Adolescent, Adult Therapy760-803-2295
[email protected] Habla Español
CMFT/ACThealsMFC#44001
La Costa Sales & Rentals, Inc.Lynn K. Smith Broker
Real Estate Sales & Property Managementin North County
[email protected] • www.lchomes.com(760) 436-5111 or (760) 519-4533
ParishionerDRE#01502169
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
RICHARD CORNELLAT TO R N E Y AT L A W
Wills • Trusts • Powers of Attorney • ProbateFree Review of Your Trust & Will | Free Notary
2236 Encinitas Blvd., Suite A • (760) 753-0088www.richcornell.com
Serving the St. John community for over 20 yearsParishioner Knights of Columbus
Proud Parents of St. John School Children
Companionship, Personal Care,
Homemaking & More
OWNED BY LOCAL PARISHIONER
www.sdcompassionatecare.com
760 390-0091
FREE Consultation
JILL DOMINGUEZREALTOR®
Parishioner & St John Parent
Leslie
Martin,CPA
TAX & ACCOUNTING
Individuals & Businesses
25 Years of Experience
QuickBooks ProAdvisor
858-603-0652
www.LMartinCPA.com
$10.00 off taxreturn with ad
ORTHODONTICSRay J. Kieffer, D.D.S.Children and Adults
1044 Second St. • Encinitas, CA 92024
(760) 753-3322