the mirror 16.11.15

&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif

&efukefNrdKU&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; r*Fvmcef;rü EdkifiHa&;ygwDrsm;rSacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;atmifrif;? OD;tkef;jrifhESifh OD;&JxG#f? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? EdkifiHa&;ygwD (86)ygwDwdkYrS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

uRefawmfhtaeeJYvkyfazmfudkifzuf EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm; udk tckvdkxyfrHNyD;awGUqkHcGifh&wJhtwGuf 0rf;ajrmufrdygw,f/ vGefcJhwJh ig;ESpfwmumvtwGif; uRefawmfwdkYtpkd;& OD;aqmiftaumiftxnf azmfcJhwJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfawGxJrSm tckvdkEdkifiHa&;ygwDrsm;eJY awGUqkHrIuae&&SdwJh tBuHÓPfrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; taumiftxnf

azmfvkyfaqmifcJhwmvnf; vkyfief;pOfwpfckjzpfcJhygw,f/ tckvdkwdkif;jynf twGuf ta&;ygwJhtcsdefrSmvnf; toGiful;ajymif;a&; nifomacsmarGU apa&;twGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;eJY awGUqkH&jcif;yJjzpfygw,f/

tckqdk&if 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGm usif;y NyD;pD;EdkifcJhNyDjzpfygw,f/ EdkifiHwumuvnf; a&G;aumufyGJeJYywfoufvdkY

csD;usL;*kPfjyKaewmawG trsm;tjym;&SdaeygNyD/ uRefawmfhtaeeJY uRefawmftpOfuwdjyKajymMum;cJhwJhtwdkif;yJ vGwfvyfwJha&G;aumufyGJ rsm;udk uRefawmfwdkY&JU tkyfcsKyfa&;u@uae aqmif&GufEdkiforQ aqmif&Gufay;cJhwmjzpfygw,f/ tck tJh'Duwdtwdkif;yJ aqmif&Guf ay;cJhygNyDvdkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm; awGUqkHpOf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm; awGUqkHpOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf Edk0ifbm 15 &ufu &efukefNrdKU&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; r*Fvmcef;rü EdkifiHa&;ygwDrsm;rSacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHpOf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf Edk0ifbm 15 &ufu &efukefNrdKU&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; r*Fvmcef;rü EdkifiHa&;ygwDrsm;rSacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHpOf ajymMum;onfh rdefYcGef;tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-ajymMum;onfh rdefYcGef;tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

Ekd0ifbm 16? 2015Ekd0ifbm 16? 2015

jrefrmvlrsKd;rsm;rSm yifudktm;jzifh ÓPf&nfÓPfaoG;jrifhrm;olrsm; jzpfonf/ wpfxGmjyvQif wpfvHjrifwwfMuolrsm;jzpfonf/ t&dyfjyvQif taumifjrifwwfolrsm;jzpfonf/ txl;ojzifh rsufarSmufumv vli,fvl&G,frsm;rSm ydkrkdíÓPf&nfÓPfaoG;xufjrufvmonfukd awGU&ojzifh 0rf;ajrmufyDwdjzpfrdygonf/

xkdodkY ÓPf&nfjrifhrm;aom tm;omcsufrsm;&Sdaeaomfvnf; tm;enf;csufrsm;vnf;&SdcJhonfrSm trSefjzpfonf/ jrefrmwkdYonf rdrd udk,fudktxifBuD;wwfonf/ olwpfyg;ajymvQif ,HkvG,fwwfMuonf/ wpfOD;ESifhwpfOD; ,HkMunfudk;pm;rI? tav;xm;rI? yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;wwfonf/ xkdtcsufrsm;aMumifhyif uREkfyfwdkYatmifjrifrIrsm;ESifh tvSrf;a0;aeqJjzpfonf[k ,lqygonf/

vli,frsm;\ ukd,f&nfukd,faoG;jrihfrm;a&;? atmifjrifolrsm; jzpfa&;omru vlvwf? vlBuD;rsm;tm;vkH; ÓPf&nfxufjrufrI ig;&yfESifhjynhfpkHapa&;wkdYudk a'gufwmatmifxGef;oufu tcGifhoifh wdkif; a[majymyJGrsm;wGif rMumcPxnfhoGif;ajymMum;avh&Sdonf udk rSwfom;rdonf/ atmifjrifrIudk &,lydkifqkdifvkdolrsm;taejzifh

oif,lrI? cH,lrIESifhywfoufonfh ÓPf&nf? &SifoefrIESifhywfoufonfh ÓPf&nf? arwåmw&m;ESifhoufqdkifonfh ÓPf&nf? vlwpfOD;\av;euf onfh tarGtESpfESifhoufqkdifonfh ÓPf&nfESifh rwlnDrIudktm;,lEkdif onfh ÓPf&nfig;rsKd;ydkifqdkifxm;oifhygonf/

xdkÓPf&nf ig;rsKd;wGif Intelligence Quotient (IQ) oifMum;rI? cH,lrIÓPf&nfxufjrufrIudk vlwkdif;em;vnfxm;NyD;jzpfí taxGtxl; ajymzG,fr&Sdacs/ usefav;rsKd;teuf Cultural Intelligence Quotient

(CQ) ,Ofaus;rIÓPf&nfxufjrufrIrSm txl;vkdtyfygonf/ ,Ofaus;rI rwlolrsm;ESifh qufqHaomtcg pDusLonf tvGefta&;BuD;ygonf/ pDusLjrihfrm;olonf rdrd\,Ofaus;rIukdjrwfEkd;ouJhodkY tjcm;olwkdY\ ,Ofaus;rIukdvnf; av;pm;wefzdk;xm;ygonf/ ,Ofaus;rIrwlonfh tajctaewGif vkdufavsmnDaxGpGm aeEkdifol? 0ifqHhol? em;vnfol? todtrSwfjyKol jzpfonf/

aemufta&;ygaom ÓPf&nfwpfrsKd;rSm Emotional Intelligence

Quotient (EQ)[kac:onfh rdrd\cHpm;rI? rdrdpdwfudkodouJhodkY tjcm; olwkdY\ pdwfcHpm;rIudkvnf; em;vnfod&Sdjcif;jzpfonf/ tD;usLjrihfrm;ol onf ukd,fcsif;pmpdwf&Sdoljzpfonf/ jrefrmrIe,fy,fwGif jA[®pdk&fw&m;rS arwåm? u½kPm? rk'dwmw&m;rsm; xm;Ekdifoljzpfonf/

taumif;qkH;om"urSm tdE´d,trsKd;om;acgif;aqmif *E´D\ aqmif&Gufcsufyifjzpfonf/ *EDonf wynhfrsm;ESifhtwl blwm½kHwpf ckrS xGufrnfh&xm;ukd trDvkduf&if; pD;vmonfhzdeyfwpfzuf uRwfuscJh onf/ zdeyfuRwfonfukdodvQifodcsif; *EDu usefonfhwpfzufukd,lNyD; usoGm;onfhzdeyfESifhteD;qkH;a&mufatmif vTifhypfvkdufonf/ ol\vkyf&yfukd wynhfrsm;u tb,faMumihf þodkYvkyfonfudk ar;aom tcg tckaumuf&onfholu zdeyfwpf&Htjynhf&NyD[k jyefajymcJhonf/

xkdom"uonf tD;usLjrifhrm;rIudk jyovdkufjcif;jzpfonf/ avmuwGif tdkifusLjrihfrm;olrsm; &SdMuaomfvnf; tD;usL jrifhrm;jcif; r&SdMuacs/ tdkifusLjrihfaomfvnf; tD;usLedrhfonfholrsm; rsm;aeao; onf/ rdrdwkdY\ cHpm;rIrsm;udkoma&SUwef;wifNyD; wpfzufom;\taMumif;? wpfzufom;\ cHpm;csufrsm;udk xnhfrwGufwwfolrsm; aeonfrSm 0rf;enf;zG,fjzpfonf/ xkdxkdaomolwdkYrSm atmifjrifrIESifh tvSrf;a0;aeOD;rnfjzpfonf/

tvm;wl tdkifusLjrifhNyD; pDusLedrfhusolrsm;vnf; tajrmuftjrm;&Sd onf/ rdrd,Ofaus;rIudkom wefzdk;xm;NyD; olwpfyg;,Ofaus;rIrsm;udk ESdrhfcsqufqHaeMuolrsm;vnf; &Sdaeao;onf/ uREkfyfwkdYjrefrmrsm; tkdifusLredrfhMuaomfvnf; tD;usL? pDusLrsm;jrifhrm;atmif qufvuf tm;xkwfrSomvQif ydkrdkaumif;rGefaomb0rsm;tm; &&SdydkifqdkifEkdifrnf jzpfonf/ /

aejynfawmf Edk0ifbm 15 aejynfawmf Edk0ifbm 15 jrefrmEdkifiHtwGif; a&ab;oifha'orsm;&Sd

pmoifausmif;rsm; jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief; pDrHcsuftwGuf *syefEdkifiHtpdk;&u *syef,ef;oef; 1500 tultnDay;a&;qdkif&moabmwlpmcRefvTmudk Edk0ifbm 13 &ufwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r ü vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;ESifh *syefEdkifiH tpdk;&udk,fpm; jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; Mr. Tateshi Higuchi wdkYuvufrSwfa&;xdk; vJvS,fcJh MuNyD; tvSLaiGudkjrefrmEdkifiHtwGif; a&ab;oifha'o rsm;? obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ajrNydKaoma'orsm; &Sd pmoifausmif;rsm; jyefvnfwnfaqmufjyKjyif

&mwGif tokH;jyKoGm;rnfjzpfonf/ tcrf;tem;odkY trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD;a':vJhvJhodef;? ynm a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

,ckvufrSwfa&;xdk;aompmcRefvTmtygt0if 2015 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHtpdk;&odkY *syefEdkifiH tpdk;&rS tultnDay;a&;qdkif&mpmcRefvTm (Exchange of Notes) &SpfckudkvufrSwfa&;xdk;cJhNyD; ,if;pmcRefvTmrsm;t& taumiftxnfazmfaqmif &Guf&ef pDrHcsufrsm;twGuf *syef,ef;oef; 12550 udk *syefEdkifiH tpdk;&rS ay;tyf&efoabmwlNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jzL; Ekd0ifbm 15 jzL; Ekd0ifbm 15yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif

jzL;NrdKUckwif 100 jynfolYaq;½HkwGif tvsm; 134 ay? teH 56 ay&Sd ESpfxyfoHuluGefu&pfwdk;csJUvlem aqmifudk 2014 ckESpf 'DZifbmvrS pwifí wm0ef,laqmufvkyfcJh&m Ekd0ifbm 14 &uftxd 95

&mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfí ,ckvukefydkif;wGif zGihfvSpfEkdifawmh rnfjzpfonf/ (atmufykH)(atmufykH)

tqdkygaq;½HkokdY NrdKUe,fcsif;pyf NrdKUe,frsm;jzpfonfh ausmufwHcg; NrdKUe,f? ausmufBuD;NrdKUe,fESihf jzL; NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;u vma&mufaq;ukorIcH,laeMu

ojzihf aeYpOf twGif;vlem 200 cefYvufcHukoay;ae&um vlem rsm;ESihf vlemapmihfrsm;rSm ae&m xdkifcif; cufcJvsuf &SdaeMuonf/

xdkokdY cufcJaerIaMumihf EkdifiHawmftpdk;&rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif cGihfjyK&efyHkaiGusyf odef; 1000? 2015-2016 b@m ESpftwGuf cGihfjyKaiGusyfodef; 2400 jzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqkdygwkd;csJUESpfxyfvlemaqmif jyD;pD;ygu tay:xyfwGif vlem 40? atmufxyfwGif vlem 40 vufcHukoEkdifrnfjzpfNyD; vlemESihf vlemapmihfrsm; ae&mtcuftcJ txkduftavsmuf tqifajyoGm; EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(jzL;jrihfOD;)(jzL;jrihfOD;)

uav; Edk0ifbm 15uav; Edk0ifbm 15uav;a'owGif a&BuD;a&vQHrI

cHpm;cJh&onfh jynfolrsm;twGuf a&ab;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;jzpfonfh a&TUajymif; &Gmopfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay; vsuf&Sd&m ewfeef;aus;&Gm&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;taejzifh &Gmopfazmfxkwfonfhae&mwGif ajymif;a&TUaexdkifvmMuaMumif; od&onf/

,if;odkY ajymif;a&TUaexdkifvmMu aom ewfeef;aus;&GmrS a&ab;oifh jynfolrsm;onf rdom;pk0ifaiG wdk;yGm;a&;twGuf &ufuef;pifrsm; jyefvnfwnfaxmifMuNyD; ,cktcg &ufuef;pif 60 xd&SdvmNyDjzpf&m rdom;pk pm;0wfaea&;twGuf wpfzufwpfvrf;jzifh 0ifaiG&SmazG vmEdkifMuNyD jzpfonf/

a&ab;aMumifh tdk;tdrfysufpD;ol rsm;tm;vkH; tqdkyg ewfeef;&Gmopf odkY tjrefqkH;ajymif;a&TUaexdkifEdkif Mu&ef uav;c½dkifpDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| OD;armifxl;u aus; &Gmwm0efcHESifh aus;vufa'ocH jynfolrsm;tm; Edk0ifbm 14 &uf naeydkif;wGif oGm;a&mufawGUqkHcJh

NyD; vdktyfonfrsm; yHhydk;ulnDaqmif &GufEdkifa&; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

(*sdK;euf)(*sdK;euf)

Edk0ifbm 16? 2015Edk0ifbm 16? 2015

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSxyfavmif;ajymMum;vdkygw,f/ a&G;aumufyGJrsm;udk vGwfvyfpGm usif;yEdkifjcif;[m uRefawmfwdkYEdkifiH&JU 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rI atmifatmifjrifjrifeJY a&SUudkqufoGm;aew,fvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&wm0ef,lcsdefupNyD; EfdkifiHa&;jzpfpOfrSm jynfolawG wuf<upGmyg0ifvmEdkifa&;twGuf vdktyfwJh EdkifiHa&;ajzavQmhrIawG? rD'D,mvGwfvyfcGifhawGeJY tkyfcsKyfa&;ykHpHawGudk jyKjyifajymif;vJcJhygw,f/ jynfolawG EdkifiHa&;rSm Edk;Mum;pGmyg0ifvmjcif;rSm EdkifiHa&;ygwDrsm;&JU tiftm;uvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh 'Dae&muae EdkifiHa&; ygwDrsm;&JU tcef;u@udkvnf; *kPfjyKtodtrSwfjyK ajymMum;vdkyg w,f/

ig;ESpftwGif;aqmif&GufcJhwJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;uae toGiful;ajymif;a&;twGuf ta&;BuD;wJh taxGaxGa&G;aumufyGJ BuD;udk uRefawmfwdkY atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ 'Dvdkusif;y wJhtcgrSm wnfwnfNidrfNidrf? at;at;csrf;csrf;eJY atmifjrifrI&SdpGm usif;yEdkifzdkY BudK;yrf;aqmif&GufcJhwJh a&G;aumufyGJaumfr&Siftqifhqifh? yg0if,SOfNydKifMuwJhEdkifiHa&;ygwDrsm;? tEdkif&vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? yg0ifulnDcJhMuolrsm;eJY rJqE&SifjynfolvlxkBuD;udkvnf; *kPfjyK tyfygw,f/

uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJUtaeeJY usef&Sdaeao;wJhtpdk;&oufwrf; umvtwGif;rSm wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? jy|mef;csufrsm;twdkif; qufvufaqmif&GufNyD; toGiful;ajymif;a&;udk acsmarGUatmif aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY vkyfxkH; vkyfenf;rsm;eJYtnD 'kwd,tBudrfvTwfawmfrsm; pwifusif;yzdkYzdwfMum; rSmjzpfygw,f/ vTwfawmfrsm;taeeJY aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk tqifhqifhaqmif&GufNyD;wJhtcgrSm ay:aygufvmr,fhtpdk;&tzGJUopfxHudk owfrSwfcsdeftwGif; pepfwus wm0efvTJajymif;ay;tyfoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD; pdk;&drfylyefrIr&SdapzdkYeJY wnfwnfNidrfNidrf eJY acsmacsmarGUarGUjzpfapzdkY aqmif&GufrSmjzpfw,fvdkY xyfrHajymMum; vdkygw,f/

uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU wm0ef,lwJhig;ESpfwmumvoufwrf;twGif;rSm aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk taumif;qkH;aqmif&GufcJhNyD;jzpf ygw,f/ txl;ojzifhawmh EdkifiHa&;t&Munfhr,fqdk&if EdkifiHa&;tiftm;pk awGtMum;rSm aphpyfaqG;aEG;n§dEIdif;jcif;eJY tajz&SmwJhEdkifiHa&;,Ofaus;rI opf taumiftxnfay:vmatmifaqmif&GufcJhygw,f/ aiGvJEIef;? vGwfvyfwJh A[dkbPfeJYEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m Oya'awGaMumifh EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIawGudk qGJaqmifEdkifcJhovdk tckqdk&ift&Sdeft[kef jyif;jyif;eJY 0ifa&mufvkyfudkifzdkY tvm;tvmaumif;awGawGUjrifae&NyD jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;u@rSmvnf; wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;&SpfzGJUeJY wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD csufudk vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyDjzpfygw,f/ vufrSwfra&;xdk;ao;wJh tzGJUrsm;taeeJYvnf; yg0ifvmEdkifzdkY BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ 'DpmcsKyfrSm t"dutm;jzifh vufeufudkify#dyu©awGudk EdkifiHa&;enf;vrf; eJY ajz&Sif;zdkY? zuf'&,fpepfudktajccHwJh jynfaxmifpkBuD;udk EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;uaewpfqifh twlwuG0dkif;0ef;wnfaqmufzdkYqdkwJh

EdkifiHa&;tmrcHcsufawG yg0ifygw,f/ 'DwpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyf (NCA) onf Nidrf;csrf;a&;twGuf tajccHtkwfjrpfwpfck taeeJY taumif;qkH;csefxm;&pfEdkifcJhwmjzpfygw,f/ rMumrDrSm NCA oabmwlnDcsuf tcsdefZ,m;rsm;twdkif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwif zdkYvnf; BudK;yrf;aqmif&GufaeNyDjzpfwJhtwGuf aemifay:aygufvmr,fh tpdk;&taeeJY 'DtajccHaumif;awGtay:rSm taumif;qkH;qufvuf aqmif&GufoGm;Edkifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/

'Drdkua&pDpepfrSm a&G;aumufyGJrsm;onf t"duusaomfvnf; 'Da&G;aumufyGJrsm;[m oufwrf;tvdkuf tNrJ&SdaerSmjzpfygw,f/ uRefawmf wdkYwdkif;jynf&JUpepft&qdk&if ig;ESpfrSmwpfcg a&G;cs,faeMu&rSmjzpfygw,f/a&G;aumufyGJ&v'frsm;[m jynfolvlxk&JUtqkH;tjzwfjzpfygw,f/ EdkifiHa&; ygwDrsm;[mvnf; a&G;aumufyGJrsm;rSm EdkifwJhygwD&Sdr,f? ½IH;wJhygwD&Sdr,f/ odkYaomfvnf; 'Drdkua&pDpepfjzpfwJhtwGuf a&G;aumufyGJrSmtrsm;pk tEdkif&ygwDrsm;[m jynfolvlxk&JU tusKd;pD;yGm;twGuf aqmif&Guf&rSm jzpfovdk tenf;pkom tEdkif&wJhygwDrsm;taeeJYuvnf; 'Drdkua&pD&JU ta&;BuD;wJh udpöwpfckjzpfwJh Check and Balance raysmufapzdkYtwGuf qufvufaqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif a&G;aumufwifajr§muf jcif;rcH&wJh ygwDrsm;taeeJYuvnf; vTwfawmfjyifyEdkifiHa&;taeeJY xdef;ausmif;oGm;&rSmjzpfygw,f/ 'grSomvQif 'Drdkua&pDpepf[m touf0if&SifoefaerSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh tjyeftvSefxdef;ausmif; jcif;jzpfpOf tm;aumif;aeapzdkYtwGuf EdkifiHa&;ygwDtm;vkH;taeeJY qufvufBudK;yrf;aqmif&GufMuzdkY 'DuaewdkufwGef;vdkygw,f/

wpfzef uRefawmfwdkYwdkif;jynf[m toGiful;ajymif;a&;aqmif&Gufae wJhEdkifiHjzpfwJhtm;avsmfpGm toGiful;ajymif;a&;atmifjrifzdkYtwGuf tpdk;&eJY vTwfawmfwdkYrSmom wm0ef&Sdwmr[kwfbJ EdkifiHa&;tiftm;pk wdkif;rSm wm0ef&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh toGiful;ajymif;a&; NyD;ajrmuf atmifjrifzdkY EdkifiHa&;ygwDawG&JUtm;u ta&;BuD;wJhtcef;u@rSm &Sdae ygao;w,f/ aemufNyD;awmh uRefawmfwdkYwdkif;jynf&JU tajctaet& Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSmvnf; EdkifiHa&;ygwDrsm;&JUtcef;u@vdktyfygw,f/ txl;ojzifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfuae ay:aygufvmr,fh EdkifiHa&;aqG;aEG; yGJrsm;rSm EdkifiHa&;tiftm;pktoD;oD;taeeJY rdrdwdkYudk,fpm;jyKr,fh tcef; u@tvdkuf yg0if&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh EdkifiHa&;ygwDrsm;taeeJY EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;eJYywfoufNyD; jyifqifxm;Mu&r,fqdkwJh tcsuf udkvnf; rD;armif;xdk;jyvdkygw,f/

a&G;aumufyGJrsm;&SdaewmeJYtrQ EdkifiHa&;ygwDrsm;taeeJY tEdkif t½IH;qdkwmvnf; &SdaerSmjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJwpfckNyD;wdkif;rSm vnf; jynfolvlxkrsm;&JU a&G;cs,frI[m tenf;eJYtrsm; ajymif;vJ aerSmjzpfygw,f/ rnfodkYyifajymif;vJapumrl trSefwu,fta&;BuD; wmuawmh wdkif;jynfudk wnfwnfNidrfNidrfat;at;csrf;csrf;eJY qufvuf zGHUNzdK;wdk;wufaeapzdkYyJjzpfygw,f/ 'guawmh tpdk;&wdkif;uvkyfaqmif& r,fhwm0efyJjzpfygw,f/ wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk;wufaezdkY twGufawmh tm;vkH;uaqmif&Gufae&rSmyJjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYEdkifiH[m 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:udk pwifavQmuf vSrf;p? wpfenf;tm;jzifh pepfa[mif;uae pepfopfudkul;ajymif;ae&wJh EdkifiHjzpfygw,f/ 'gaMumifh tajymif;tvJrSm pepfwuseJY odrfodrfarGUarGU ul;ajymif;zdkYvdkygw,f/ wpfzefuRefawmfwdkYEdkifiH&JU yx0Dtaetxm;eJY urÇmhEdkifiHa&;qdkwmawGudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&rSm jzpfygw,f/ EdkifiHa&;t&? pD;yGm;a&;t&eJY wdkif;jynfrSmazmfaqmifaewJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;twGuf 'DudpöawG[m tvGefta&;BuD;ygw,f/tpdk;&wm0efudk xrf;aqmifr,fhyk*¾dKvfrsm;taeeJY 'Dtcsufudk txl; tav;teufxm; aqmif&Guf&rSmvnf;jzpfygw,f/

uRefawmfhtaeeJYuawmh a&G;aumufyGJrwdkifrDuwnf;u uRefawmf a&'D,dkrdefYcGef;rSm uwday;ajymMum;cJhwJhtwdkif;yJ a&G;aumufyGJ&v'frsm; onf jynfolrsm;&JUqEudk xif[yfw,fvdkY tav;teuf,kHMunfygw,f/a&G;aumufyGJNyD;wJhaemufrSmawmh toGiful;ajymif;a&;rSm acsmacsm arGUarGU jzpfzdkYvdkw,f/ wdkif;jynftaeeJY wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK; wdk;wufrIvrf;aMumif;ay:udkwufvSrf;Edkifzdk Y vmr,fhtem*wf a&G;aumufyGJawG[m ydkrdkpepfusvm&r,f/ 'Drdkua&pDpHEIef;awG jrifhrm;vm&r,fqdkwJh OD;wnfcsufrsm;twGuf 'DuaeYuRefawmfwdkY EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vkH;rSm wm0ef&Sdygw,f/

'Dvdkta&;ygwJhtcdkuftwefYrSm uRefawmfwdkYtm;vkH;&JUqifjcifokH;oyfEdkifpGrf;? yl;aygif;aqmif&GufEdkifpGrf;eJY tajrmftjrifBuD;rIrsm;utqkH;tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/

ed*kH;csKyftm;jzifh 'DuaeY<ua&mufvmwJh EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmif rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifhvnf;aumif;? jynfolvlxkwpf&yfvkH;tae jzifhvnf;aumif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfBuD; ydkrdkwnfNidrfzdkY? ydkrdkNidrf;csrf;om,mzdkY? ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufzdkY uRefawmfwdkYtm;vkH; twlwl vufwGJNyD; ydkrdkBudK;pm;aqmif&GufMuygpdkYvdkY wdkufwGef;EId;aqmf&if; ed*kH;csKyf tyfygw,f/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 15 &uf acgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 15 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd wdkif;a'oBuD; tpdk;& eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJU½kH;wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJ tzGJU½kH;wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJ tNyD;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tNyD;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f\ ajymMum;csufrsm;udk jyefvnfaumufEkwf OD;&JxG#f\ ajymMum;csufrsm;udk jyefvnfaumufEkwf azmfjytyfygonf/ azmfjytyfygonf/

]]'DaeYtpnf;ta0;eJYywfoufNyD; or®wBuD;&JU &nf&G,fcsufuawmh a&G;aumufyGJrSmtenf;pkayghav/ tenf;pkyJtEdkif&wJhygwDawG? vkH;0tEdkif&&Sdjcif;r&SdwJh ygwDawG awGUqkHaqG;aEG;wmaygh/ t"dutm;jzifh bmvJqdkawmh wpfuawmh 'Drdkua&pDEdkifiHwpfckrSm a&G;aumufyGJawGqdkwm tBudrfBudrfjzpfaeOD;rSmyg/ tJawmha&G;aumufyGJwpfBudrfrSm rEdkifwmeJY ygwDawG aysmufuG,foGm;w,fqdkwm rjzpfoifhbl;/ 'gaMumifhrdkY 'DygwDawGtaeeJY vTwfawmfxJa&mufwJhygwDawGu vnf; vTwfawmfxJrSm [efcsufnDnD xdef;ausmif;wJh tvkyfudk0ifvkyfzdkY? vTwfawmfjyifyrSm&SdwJh EdkifiHa&;ygwD

awGtaeeJYvnf; aysmufuG,froGm;bJeJY vTwfawmf jyifyuaeNyD;awmhrS tkyfcsKyfa&;r@dKifwdkY? w&m;Oya' jyKa&;r@dKifwdkYudk 0dkif;0ef;xdef;ausmif;ay;zdkY 'gudk wdkufwGef;wmyg}}/

]]ESpfuawmh uRefawmfwdkY t"dutm;jzifh Nidrf;csrf; a&; aqG;aEG;yGJawGrSm EdkifiHa&;ygwDawG&JU tjrifawGudk vnf; xnfhoGif;pOf;pm;zdkY&Sdw,f/ 'gaMumifhrdkY EdkifiHa&; ygwDawGtaeeJYvnf; tJ'DudpötwGuf jyifqifxm;zdkY qdkNyD;awmh tm;ay;wmaygh/ aemufwpfckuawmh uRefawmfwdkYu 'DvdkygwDawGeJY awGUjcif;tm;jzifh Mum;umvrSm uRefawmfwdkYqufvkyf&r,fh vkyfief;pOf awGeJY ywfoufvdkY ygwDawG&JUtBuHÓPfudkvnf; awmif;cHwmaygh/ tJ'Dvdk awmif;cHwJhtcgrSmvnf; or®wBuD;ajymovdkyJ wcsKdU[mawGu uRefawmfwdkY vufxufrSm vkyfay;vdkY&r,fhvkyfief;awG&Sdw,f/ wcsKdU a&&Snfvkyf&r,fhvkyfief;awGu aemifwm0efvTJajymif; wJhtcgrSm xnfhNyD;vTJajymif;ay;&r,fh vkyfief;awG &Sdwmaygh/ t"du&nf&G,fcsufuawmh 'gygyJ/}}

]]'gudk bmjzpfvdkY or®wBuD;u ygwDawGtrsm;BuD;eJY awGUqkH&ovJqdk&if jyefMunfhvdkuf&if awGUygvdrfhr,f/ or®wBuD; wm0ef,lwJh wpfavQmufvkH;rSm EdkifiHa&; ygwDawGtm;vkH;eJYawGUqkHNyD;awmh em;axmifw,f/ em;axmifw,fqdkwm bmvJqdkawmh uRefawmfwdkY EdkifiHrSmu pdefac:rIawGtrsm;BuD;&SdwJhtcgrSm tvdk tyfqkH;u uRefawmfwdkYtodkif;t0dkif;rSm wpfa,mufeJY wpfa,muf ,kHMunfrIwnfaqmufzdkYvdkw,f/ ,kHMunf rI wnfaqmufzdkYtwGuf awGUqkHpum;ajymjcif;awGeJYyJ &Edkifw,f/ EdkifiHa&;t& awGUqkHaqG;aEG;w,fqdkwJh ,Ofaus;rIwpf&yfudk xlaxmifwJhtcgrSm ygwDBuD;onf jzpfap? i,fonf jzpfap? vlrsKd;BuD;onfjzpfap? i,fonf jzpfap tm;vkH;eJY xdawGUqufqHw,f/ olwdkY&JUtBuH ÓPfawGudk em;axmifw,f/ em;axmifNyD;awmhrS tpdk;&tzGJU rl0g'awGrSm tokH;csw,f/ wu,fvdkY 'DvdkrsKd;vkyfwJhtwGufaMumifhrdkYvdkY uRefawmfwdkY vkyfae wJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwdkY? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJ rIjzpfpOfwdkY? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIjzpfpOfrSm 'Dvdk aqG;aEG;yGJawGu&wJh tusKd;&v'fawGudk trsm;BuD; tokH;csEdkifw,f/ uRefawmfwdkYvufxufrSm awGUovdkyJ aemifqufwm0ef,lr,fh trsm;pkEdkifwJh EdkifiHa&;ygwDeJY tpdk;&tzGJUtaeeJYvnf; ygwDi,fav;awGeJY awGUqkH aqG;aEG;NyD;awmhrS tBuHÓPf,lwJh tpOftvmudk qufNyD;xdef;odrf;oGm;Edkifr,fvdkY uRefawmfarQmfvifh w,f/}} (oDoDrif;)(oDoDrif;)jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f/jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f/


EdkifiHawmfor®wrSEdkifiHawmfor®wrS a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

(EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\(EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\rdefYcGef;udk a&SUzkH;ESifh pmrsufESm 3 rdefYcGef;udk a&SUzkH;ESifh pmrsufESm 3 wGif azmfjyxm;ygonf/)wGif azmfjyxm;ygonf/)

xdkYaemufawGUqkHyGJodkY wuf a&mufvmMuaom EdkifiHa&;ygwD rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u EdkifiHawmf ydkrdkwnfNidrfa&;? Nidrf;csrf;om,m 0ajyma&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;? trsKd;om;jyef

vnfoifhjrwfa&;? jynfwGif; Nidrf; csrf;a&;twGuf vufeufudkif y#dyu©rsm;udk EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh ajz&Sif;a&;? NCA oabmwlnDcsuf ESifhtnD tcsdefZ,m;rsm;twdkif; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwif Edkifa&;? a&G;aumufyGJtvGefumv toGiful;ajymif;a&;wGif acsmacsm arGUarGUjzpfapa&;? tem*wfwGif 'Drdkua&pDpHEIef;rsm; ydkrdkjrifhrm;vm apa&;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;\ tcef;u@ydkrdkyg0ifEdkifa&;wdkYESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;

wifjyMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wu

EdkifiHa&;ygwDrsm;\ wifjyaqG;aEG; ar;jref;csufrsm;udk u@tvdkuf tao;pdwfjyefvnfaqG;aEG;NyD; awGUqkHyGJudk eHeuf 11 em&D rdepf 40 wGif ½kyfodrf;vdkufonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf or®wonf EdkifiHa&;ygwDrsm;rS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tvkyftrIaqmifrsm;ESifh zdwfMum; xm;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwf qufonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

i0efjrpfrSi0efjrpfrS tqdkygudpöESifhywfoufí aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;wifOD;u ,cifESpfrsm;twGif;jrpfa&BuD;cJh aomfvnf; ,ckuJhodkYaetdrfrsm;&Sd&mwGif jrpfurf;yg; NydKusrI r&SdcJhzl;aMumif;? tjcm;a&jrKyfuGif;urf;yg;rsm; wGifom tjzpfrsm;cJhaMumif;? ,ckESpfwGif i0efjrpfa& onf xl;jcm;pGm okH;Budrfqufwdkuf jrifhwufcJhNyD; jrpf a&usqif;oGm;csdefwGif ,ckuJhodkY NydKusrIjzpfay:cJh& aMumif;? ,ckjzpfpOfwGif aus;&Gmaejynfolrsm;u

tcsdefrDowif;ay;ydkY0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufcJhí touf tEÅ&m,fESifh xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIr&SdcJhonfhtjyif ,m,Da&TUajymif;aexdkifrIwGifvnf; tcuftcJr&Sdyg aMumif;ESifh i0efjrpfurf;yg;tajctaeudkvnf; quf vufapmifhMunfhaeMuNyD; oufqdkif&mtqifhqifhodkYtajctaet&yf&yfudk wifjyxm;ygaMumif; ajymMum; cJhonf/

pdk;rif;OD;(jyef^quf) pdk;rif;OD;(jyef^quf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ ("mwfykH-OD;&JxG#fazhpfbGwf)("mwfykH-OD;&JxG#fazhpfbGwf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef awGUqkHyGJokdYwufa&mufvmMuaom EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


&efukef Ekd0ifbm 15&efukef Ekd0ifbm 15EdkifiHwumESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u tav;xm;apmifhMunfhcJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJMuD;onf Edk0ifbm 8 &ufu jidrf;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGm EdkifiHwumESifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;u tav;xm;apmifhMunfhcJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJMuD;onf Edk0ifbm 8 &ufu jidrf;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGm

NyD;pD;cJhNyDjzpfonf/ a&G;aumufyGJtvGefumvonf wdkif;jynftwGufta&;ygonfhtcsdefjzpfí toGiful;ajymif;a&; nifomacsmarGUap&eftwGuf EdkifiHawmforNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/ a&G;aumufyGJtvGefumvonf wdkif;jynftwGufta&;ygonfhtcsdefjzpfí toGiful;ajymif;a&; nifomacsmarGUap&eftwGuf EdkifiHawmfor®®wESifh EdkifiHa&;ygwDrsm; wESifh EdkifiHa&;ygwDrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkygawGUqHkaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkygawGUqHkaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmonfh EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;ESifh awGYqHkar;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdkuf&ygonf/awGYqHkar;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdkuf&ygonf/

OD;ÓPf0if;OD;ÓPf0if;(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf)(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf)

'DaeYvkyfwJhawGUqHkyGJrSm or®w BuD;u aumif;rGefwJhtcsuftvuf awGay;vdkufwmyg/ tm;vHk;vnf; BudKqdkMuygw,f/ Nidrf;csrf;a&;udpö u oD;jcm;aqG;aEG;&r,fxifw,f/yxrta&;BuD;wmu Oya'eJY tnDtpdk;&opfzGJUzdkY ? 'geJYywfouf NyD; or®wMuD;u t&ifuvnf;ajym w,f/ tckvnf; ajymygw,f/ vuf&SdtkyfcsKyfoGm;wJh tpdk;&&JU ig;ESpfoufwrf;rSm tm;enf;csuf? tm;omcsufawG pOf;pm;&rSm trsm;BuD;&Sdw,f/ b,folyJtkyfcsKyf tkyfcsKyf trSm;t,Gif; csKdU,Gif;csuf qdkwm&SdrSmyJ/ 'gawGudk jrif&r,f/ jyif&r,f/ uRefawmfwdkYygwDtae eJY trsKd;om;&ifMum;apha&;udk vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/OD;oef;aX;(jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;OD;oef;aX;(jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)

tpkd;&tzGJU tvTJtajymif;udk

wnfwnfNidrfNidrf at;at;csrf;csrf; eJY aqmif&GufoGm;r,fqkdwm ygwD tm;vHk;? EkdifiHawmfeJYurÇmudk tod ay;vdkufwmyg/ a&G;aumufyGJtjyD; qufvkyfoGm;&r,fh wdkif;jynfwnf Nidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;a&;awGeJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkYtaeeJY tckrS ajymwmr[kwfygbl;/

a&G;aumufyGJ rwdkifcifuwnf;u ygwD&JU a&G;aumufyGJaMunmpmwrf; tjzpfeJY wdkif;jynfudk ½kyfoHawGuae wpfqihfajymxm;ygw,f/ tJ'g bmvJqdkawmh EdkifiHudkacwfrDatmif vkyfzdkYvdkw,f/ yGifhvif;jrifomwJh vlrIpepfwpf&yf xlaxmifzdkYvdk w,f/ wnfNidrfat;csrf;atmif Nidrf;csrf;a&;t& vkyfzdk Yvdkw,f/ 'gawG[m tmPm&onfjzpfap? r&onfjzpfap uRefawmfwdkYquf vkyfoGm;r,f/ 'gu ygwDwdkif;? EdkifiHom;wdkif;vkyf&r,fhudpö/ 'D twdkif;yJ qufvuf&yfwnfoGm; r,fvdkY ajymcsifygw,f/a'gufwmat;armif a'gufwmat;armif (&cdkiftrsKd;om;ygwD)(&cdkiftrsKd;om;ygwD)

wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wdk; wufwJh wdkif;jynfBuD; jzpfcsifw,f qdkwmawG? aemuftmPmvTJajymif; a&;udpöawG tJ'gawGudk rlwnfNyD; 'DaeYaqG;aEG;wmyg/ Nidrf;csrf;a&; jzpfpOf NCA tJ'DrSm tm;vHk;yg0if

wJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfyJ jzpfr,f/ 'Dvdk tul;tajymif;umvav;rSm aemufwpfqifhwufr,fh tpdk;&&JU wm0efu tifrwefrSta&;BuD;yg w,f/ rNyD;qHk;ao;wJh NCA udk tm;vHk;yg0ifatmif ajcvSrf;vSrf; NyD;rS aemuftpdk;&udk vufqifhurf; &if uRefawmfwdkY wnfNidrfat;csrf;

zGHYNzdK;wdk;wufwJh EdkifiHjzpfr,fqdkwJh oabmygyJ/ aemufwpfcku vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh 'Da&G;aumufyGJBuD;udk usif;yay;cJh wmuvnf; tpdk;&&JU wm0ef ausrIwpf&yfyg/

uRefawmfwdkYEkdifiHqdkwm vlOD;a& vQHMuaewJhEdkifiHawG ywfvnf0dkif; aeygw,f/ uRefawmfwdkY&JU trsKd; om;a&;p½dkufvu©Pm raysmuf ysufzdkY ta&;BuD;w,f/ tcktpdk;& aqmif&Gufovdk vmr,fhtpdk;&u vnf; 'DtrsKd;om; tusKd;pD;yGm;? trsKd;om;a&;p½dkuf vu©Pm raysmufatmifxdef;odrf;zdkY wm0ef &Sdw,f/ OD;ygpDjynf[def; (aphpyfnSdEdIif;a&;ESifh OD;ygpDjynf[def; (aphpyfnSdEdIif;a&;ESifh wnfjidrfat;csrf;a&;ygwD)wnfjidrfat;csrf;a&;ygwD)

uRefawmf wifjycJhwmuawmh jrpfqHkudpöayghAsm/ jrpfqHkudpöu or®wBuD;u olYvufxufrSm qufNyD;rvkyfbl;vdkY ajymw,f/ aemuf a':atmifqef;pkMunf

uvnf; 'gudk vkyfoifh rvkyfoifh jynfoludkcsjyNyD;rS vkyfr,fvdkYajym w,f/ bmrS aocsmqHk;jzwfxm;wm r&Sdao;bl;/ 'gudk jywfjywfom;om; qHk;jzwfay;zdkYwifjywmyg/ jrpfqHk udpöuawmh wpfEdkifiHvkH;eJY ouf qdkifw,f/ 'gudk vHk;0rvkyfav aumif;avyg/ ucsifjynfe,f

wpfckwnf;twGuf r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkY wpfEdkifiHvHk; 'ku© a&mufr,fhudpöyg/ NCA aqG;aEG;yGJ rSm ygwD 90 ausmf&Sd&m 16 OD;qdkawmh tvGefenf;aew,f/ tJ'gav;awG wifjywmyg/ 'Dtpdk;&vufxufrSm ygwDawG vGwfvGwfvyfvyf vkyfvdkY&w,f/ aemuftpdk;&opfu

b,fvdkrsdK; tmrcHcsufawG&SdrvJ/ 'gudkwifjywmyg/OD;xG,fatmif(ucsiftrsKd;om;rsm; OD;xG,fatmif(ucsiftrsKd;om;rsm; 'Drdkua&pDuGef*&ufygwD)'Drdkua&pDuGef*&ufygwD)

rawGU&ao;wJh ygwDawGtm; vHk;udkawGUNyD; tjrifcsif;zvS,f Muwm aumif;rGefw,fvdkYxifw,f/uRefawmfwdkYu ppfyGJawGeJYywfouf

jyD; NiD;aiGUaeNyD/ ppfyGJawG&yfay;yg/uRefawmfwdkY ygwDawGtaeeJY awmif;qdkwmawG&Sdw,f/ Nidrf;csrf; a&;udk ydkNyD;taumiftxnfazmf &r,fvdkY ,lqw,f/ ygwDtaeeJY ppfrSefwJh zuf'&,fjynfaxmifpkudk taumiftxnfazmfzdkY BudK;pm;ae wJh ygwDjzpfygw,f/ wufvmr,fh tpdk;&uvnf; zuf'&,f jynfaxmifpkudk taumiftxnf azmfr,fqdkwm uwdwnfapcsif w,f/ trSefwu,fvnf; taumif txnfazmfr,fvdkY ,HkMunf w,f/

qvdkif;vQHrIef;qvdkif;vQHrIef;(csif;trsKd;om;wyfOD;)(csif;trsKd;om;wyfOD;)

'DaqG;aEG;yGJrSm EdkifiHa&;ygwD trsm;tjym;u Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf ta&;BuD;w,fqdkwm aqG;aEG; oGm;awmh 0rf;omp&myg/ uRefawmf wdkY wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awGtaeeJY tm;vHk; vufrSwfrxdk;EdkifwJhtay: tm;vHk; vufrSwfxdk;EdkifzdkY wdkufwGef;ajym Mum;oGm;wm 0rf;omw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm tm;vHk; yg0ifrSvnf; jzpfrSmyg/ vufrSwf rxdk;Edkifao;wJhtzGJUawG tm;vHk;u vnf; NCA udk rBudKufvdkY r[kwf ygbl;/ NCA pmcsKyfqdkwm tm;vHk; oabmwla&;qGJxm;wJh pmcsKyfyg/

'gayr,fh tajctaetrsKd;rsKd; aMumifh vufrSwfrxdk;Edkifao;wmyJ jzpfw,f/ olwdkYtm;vHk; yg0ifvm a&;udk uRefawmfwdkYtm;vHk; 0dkif; 0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf&rSm jzpfyg w,f/ aemufwufvmr,fh tpdk;& uvnf; 'DjzpfpOfrSm wpfwyfwpf tm; yg0ifr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ vuf&Sd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf tEdkif&ygwD acgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfu trsKd;om; &ifMum;apha&;udk qufvkyfr,f qdkawmh 'g[m wdkif;jynfrSm tvdktyfqHk;rleJY ay:vpDjzpfyg w,f/

OD;atmifrdk;aZmfOD;atmifrdk;aZmf(vlYabmifopf 'Drdku&ufwpfygwD)(vlYabmifopf 'Drdku&ufwpfygwD)

or®wBuD; tkyfcsKyfoGm;wJh ig; ESpfoufwrf;rSm jidrf;csrf;a&;vdk udpörsKd;? toGiful;ajymif;a&;udpö rsKd;awGukd tpjyKw,fvdkY ajymvdkY& w,f/ 'gayr,fh a&SUudk qufjyD;oGm; zdkYuawmh wpfpHkwpf&mwefYae w,fvdkY xifw,f/ ,aeYumvrSm ausmif;om;yJjzpfjzpf? EdkifiHa&; tusOf;om;yJjzpfjzpf tusOf; axmifawGxJrSm r&Sdoifhawmhbl;/ or®wBuD;taeeJY wm0ef,laewJh umvrSm tjrefqHk;aqmif&Gufay;zdkY 'DaeYwifjycJhygw,f/

OD;ÓPf0if;OD;ÓPf0if; OD;oef;aX;OD;oef;aX; a'gufwmat;armifa'gufwmat;armif

OD;ygpDjynf[def;OD;ygpDjynf[def; OD;xG,fatmifOD;xG,fatmif qvkdif;vQHrIef;qvkdif;vQHrIef; OD;atmifrkd;aZmfOD;atmifrkd;aZmf

&efukef Edk0ifbm 15&efukef Edk0ifbm 15vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;

aumfydka&;&Sif;\vrf;ñTefrIESifhtnD wmarGNrdKUe,ftwGif; vQyfppf"mwftm; okH;pGJoljynfolrsm; "mwftm;okH;pGJcay;aqmif&mü tqifajyapa&; twGuf Edk0ifbmvrSpí NrdKUe,ftwGif; vSnfhvnfEId;aqmftoday;NyD; aumufcHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; Edk0ifbm15&ufuawGU&onf/

armfawmf,mOfeJY NrdKUe,fxJrSmvSnfhNyD; "mwftm;caumufcHwJh 0efaqmifrIvkyfief;udk Titan Source Co.,Ltd. rS "mwftm;okH;pGJwJh jynfol awGtwGuftqifajyapzkdY aqmif&Gufapwmyg/ vpOf 12 &ufuaeNyD; 23 &ufxd reuf 9 em&DrS nae 3 em&Dxd vSnfhvnfNyD; aumufcHay; ygr,f/ "mwftm;cay;aqmifwJhae&mXmeudkvnf; ESpfae&mcGJxm;ygw,f/ eD;pyfwJhae&mrSmrapmifhqdkif;&bJ tqifajyatmifvkyfay;xm;ygw,f/ ewfarmuf&yfuGuf zdk;pdefvrf;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;eJY ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuftxu(2)teD;rSm&SdwJh "mwftm;cGJ½kHwdkYrSm "mwftm;cay;aqmifEdkifatmif eHeuf 9 em&Duae nae 3 em&Dxd aqmif&Gufxm;ygw,f}}[k refae*smOD;ausmfpef;u &Sif;jy onf/

armfawmf,mOfeJY vSnfhvnfaumufcHay;w,fqdkwmudk tvGef oabmusygw,f/ paeeJYwe*FaEGaeYawGrSm vSnfhNyD;aumufcHay;r,f/rysufuGufbl;qdk&if ydkaumif;ygw,f/ 0efaqmifc usyf 300 uvnf; rQwygw,f/ udk,fwdkifoGm;aqmif&ifvrf;p&dwfu 'Dhxufvnf;ukefusw,f? tcsdefukefvlyef;jzpfygw,f/ rdrdwdkY&JUtdrfa&SUxdvmNyD; 0efaqmifrIvkyfay; wmaus;Zl;wifygw,f}}[k wmarGav; &yfuGufydawmufa&T0gvrf;wdkuf (28)wGifaeonfh OD;ausmfaZmatmifu ajymonf/

Titan Source Co.,Ltd. rS "mwftm;crsm; armfawmf,mOfjzifh aumufcH&mwGift½IH;tjrwfrwGufbJ "mwftm;okH;pGJonfh rdbjynfolrsm;

tvG,fwulay;aqmifEdkifa&;udkom t"duxm;rnfjzpfNyD; &yfuGufrsm; twGif; wpfvrf;0ifwpfvrf;xGufjzifh vSnfhvnf0efaqmifrIay;oGm;rSm jzpfaMumif;? wjznf;jznf;ESifh 0efaqmifrIudk us,fus,fjyefYjyefYwdk;csJUvkyf udkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; odvdkonfrsm; qufoG,far;jref;vdkygu zkef; 09 785441469 odkY qufoG,fEdkifaMumif;od&onf/ (597) (597)


aejynfawmf Edk0ifbm 15aejynfawmf Edk0ifbm 15umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av)½kH;^Xme

rdom;pkrsm;\ yÍörtBudrf r[mbkHuxdef tvSLawmf r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) taemf&xmcef;rü usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS wufa&mufí uxdefvsmouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;onf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;wdkYonf taemf&xmcef;rtwGif;&Sd Ak'½kyfyGm;awmf jrwftm; qDrD;? aomufawmfa&csrf;? opfoD;ESifhjroydwf qGrf;wdkYudk uyfvSLylaZmfonf/

qufvufí umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&? av)½kH;^Xme rdom;pkrsm;\ yÍörtBudrf r[mbkHuxdeftvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk usif;y&m rEÅav;NrdKU r[m0dZdwm½kHausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k t*¾r[my@dw t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z b'´EÅ0dpm&dE´mbd0Ho trSL;jyKaom oHCmawmf 72 yg; <ua&mufcsD;jr§ifhawmfrl MuNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;a':MuLMuLvS? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh ZeD;? umuG,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;ESifh ZeD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGESifh ZeD;? nd§EIdif; uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH; (Munf;? a&? av) ½kH;^Xmersm;rS t&m&Sd? ppfonfrsm;ESifh rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/

,if;aemuf r[m0dZdwm½kHq&mawmfBuD;xHrS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL;jyKaom y&dowf taygif;wdkYu udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; oHCmawmft&SifoljrwfwdkY &GwfyGm;o&ZÑm,fcsD;jr§ifh awmfrlMuonfh y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh ZeD;wdkYu r[m0dZdwm½kH q&mawmfBuD;xH uxdefvsm ouFef;ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;

Muonf/qufvufí 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfESifh ZeD;wdkYu a&qif; uefOD;q&mawmfxHodkY vnf;aumif;? umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;ESifhZeD; ? e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGESifhZeD;? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&? av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESifh ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;wifatmifpef;ESifhZeD;ESifh umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;?a&?av)rS t&m&SdBuD;rsm;u oHCmawmft&SifoljrwfwdkYxHodkY vnf;aumif; ouFef; ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf r[m0dZdwm½kHq&mawmfBuD;xHrS wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL;jyKaom {nfhy&dowfrsm;u uxdeftEkarm'emw&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpk twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif oHCmawmft&Sifoljrwf wdkYtm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh {nfh y&dowfrsm;u aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/

,aeYusif;yaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;? a&?av) ½kH;^Xme rdom;pkrsm;\ yÍörtBudrf rdom;pk r[mbkHuxdef tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;wGif ½kH;^ Xmersm;rS ya'omyifpkpkaygif; 80 ck? wefzdk;aiGusyf 652 odef;ausmf yg0ifvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/

(jr0wD)(jr0wD)

ausmzkH;rSausmzkH;rSxdkodkYaqmif&Gufay;jcif;jzifh rEÅav;c½dkiftwGif;ü ,mOfrawmfwqrI

jzpfpOfrsm;avsmhenf;usqif;vmonfhrSwfwrf;rsm;t& od&onf/ 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI 338 rIwGif aoqHk;ol 145 OD;? 'Pf&m&&Sdol 360 &SdcJhNyD; 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI 247 rIwGif aoqHk;ol 138 OD;? 'Pf&m&&Sdol 234 OD;&SdcJh&m ESpftvdkuf umvwl EdIif;,SOfcsuft& jzpfyGm;rIEIef;rsm;avsmhenf;usqif;onfudk awGU&Sd&rSm jzpfonf/

xdkodkYavsmhenf;usqif;&jcif;rSmvnf; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDESifhtwl oufqdkif&mXmersm;\ pnf;urf;ñTefMum;csufrsm;? todynmay;jcif;rsm;? vdktyfonfh EdkifiHwumtqifhrD 'pf*spfw,f rD;yGdKifhrsm;wyfqifay;rI? yl;aygif;aqmif&Gufay;rIESifhtwl jynfolvlxk taejzifh pnf;urf;vdkufemrIwdk;wufaumif;rGefvmjcif;ESifh pnf;urf; &Sdjcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD ynmay;a&;ESifh pnf;urf;owfrSwf a&;qyfaumfrwDOuú| rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oufEdkifxGef;u ajymonf/

]]tckvdk ,mOfrawmfwqrIawGeJY aoqHk;xdcdkuf'Pf&m&&SdrIawG avsmhenf;usqif;oGm;wmu owfrSwfxm;wJh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;awG wpfckwnf;aMumifhawmhr[kwfygbl;/ tJ'DowfrSwf xm;wJhpnf;urf;csufawGudk rEÅav;NrdKUawmfae jynfolawGuvnf; vdkufemrI wdk;wufvmwJhtwGufaMumifhjzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGif; 2010-2011 b@ma&;ESpfwGif ½dk;½dk; LED rD;yGdKifh

(17)ck? 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif ½dk;½dk; LED rD;yGdKifhokH;ck? 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif ½dk;½dk; LED rD;yGdKifh ESpfckESifh NrdKUwGif;,mOfaMum ½IyfaxG;onfh ajcmufvrf;oGm;vrf;qHkae&mrsm;wGif ,mOfaMumwpfvrf;csif; vrf;&Sif; &mwGif ydkrdkaumif;rGefonfh Digital Count Down rD;yGdKifh ESpfckwyfqifjcif;? 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif ½dk;½dk; LEDrD;yGdKifh(10)ckESifh Digital Count Down rD;yGdKifhajcmufckwyfqifjcif;? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif ½dk;½dk; LED rD;yGdKifhudk;ckwyfqifjcif;ESifh Digital Count

Down rD;yGdKifh ajcmufckwyfqifjcif;? 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif ½dk;½kd; LED rD;yGdKifh 10 ck wyfqifjcif;vkyfief;rsm; tygt0if pkpkaygif;rD;yGdKifh 59 cktm; wyfqifay;cJhonf/

xdkYtjyif rEÅav;NrdKUawmftwGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ydkrdkaumif;rGefapa&;ESifh ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;usqif;apa&; twGuf ,ckESpftwGif; xyfrHí Real Time Traffi c Light pepfoHk; rD;yGdKifh 11 ckwdk;csJUwyfqifay;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg Real Time

Traffi c Light pepfoHk;rD;yGdKifhonf ,mOfaMumusyfwnf;rItrsm;qHk;jzpfonfh 78 vrf;rBuD;wpfavQmuf 26 vrf;rS ppfudkif;vrf;cGJtxd vuf&SdwyfqiftoHk;jyKxm;onfh rD;yGdKifh &Spfae&mESifh 78vrf;? 32vrf;qHk ae&mtopfwGifvnf;aumif;? wpfqufwnf; ,mOfaMumajyvnfap&ef twGuf 78 vrf;? 35 vrf;qHk? vrf; 80? 26 vrf;qHkwdkUwGif wyfqifay;oGm;rnfjzpfonf/ wyfqifrnfhpepfonf MopaMw;vsEdkifiHoHk; SCATS(Sydney Coordinate Adaptive Traffi c System) pepfjzpfNyD; ¤if;pepftm; MopaMw;vsEdkifiH? pifumylEdkifiHESifhw½kwfEdkifiHNrdKUBuD;rsm; tygt0if EdkifiHaygif; 27 EdkifiHwGif vuf&SdtoHk;jyKaeonfhpepfjzpf onf/ ¤if;pepfonf ,cifrD;yGdKifhrsm;wGif toHk;jyKaeonfh udef;ao tcsdef(Setting Time) r[kwfbJ ,mOfaMumwGif armfawmf,mOf&Sdr&Sdudk uwå&mvrf;twGif; azmufxGif;wyfqifxm;onfh Inductive loop

Sensor rsm;rS tm½kHcHum ,mOfaMum&Sif;onfhbufwGif tcsdefavQmh ay;jcif;? ,mOfaMumusyfonfhbufwGif tcsdefydkay;jcif;wdkYtm; tvdk tavsmufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkygpepf wyfqif xm;onfhrD;yGdKifhrsm;wGif CCTV uifr&mrsm;wyfqifxm;NyD; rD;yGdKifhrsm;ESifhA[dkxdef;csKyfcef;wdkUtm; Fiber Cable jzihfcsdwfqufxm;rnfjzpfonf/ A[dkxdef;csKyfcef;(Control Room)rS rD;yGdKifhrsm;\ ,mOfaMumtajctaetm; od&SdaernfjzpfNyD; vdktyfygu pDrHcefYcGJEdkifrnfjzpfonf/

xdkYtjyif CCTV uifr&mrsm;onf t&nftaoG;jrifh Full HD

rsm;jzpfNyD; Munfvifjywfom;onfhyHkrsm;tm; A[dkxdef;csKyfcef;wGif wpfvwdwd rSwfwrf;wifodrf;qnf;xm;Edkifrnf jzpfonf/ ¤if;rD;yGdKifh rsm;wGif vQyfppfrD;jywfawmufygu csufcsif;toHk;jyKEdkif&ef UPS pepfrsm; yg0ifNyD; 24 em&Dwpfqufwnf; toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ rD;yGdKihfrsm;wGif vQyfppfrD;jywfawmufjcif;? rD;yGdKifhrsm;jywfaejcif;? ,mOfaMumydwfqdkY aejcif;rsm;tm; A[dkxdef;csKyfcef;rS tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdaernfjzpfNyD; vdktyfonfrsm;udk pDrHcefYcGJEdkifrnfjzpfonf/ tqdkygpepfudk ESpfpOf b@m aiG&&SdrIay:rlwnfí Electronic Police(E-Police)pepfudk xyfrHwdk;csJU wyfqifEdkifNyD; rD;eDjzwfjcif;? ,mOfpnf;urf;azmufzsufjcif;ESifh ,mOfrawmf

wqrIjzpfpOfwdkYtm; aemifwGif enf;ynmtultnDjzifh wduspGmazmfxkwfta&;,lEdkifrnfjzpfonf/

,ckESpfwGif ,mOfaMumtusyfqHk;jzpfonfh 78 vrf;rBuD;wpfavQmuf wGif SCATS pepfoHk;rD;yGdKifhrsm;wyfqifay;jcif;ESifhtwl vdktyfonfh ae&mrsm;wGif vlul;rsOf;Mum;rD;yGdKifhwyfqifjcif;? vrf;nTeftrSwftom; rsm;wyfqifjcif;? aq;rsOf;rsm;a&;qGJjcif;? tumt&Hrsm;um&Hjcif;? ,mOf aMumrsm;ydkrdkazmfxkwfjcif;rsm;tm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif ESpfpOf b@maiG&&SdrIay:rlwnfí 26 vrf;rBuD;wpfavQmuf? 35 vrf;rBuD;wpfavQmuf? odyÜHvrf;rBuD;wpfavQmuf? 84 vrf;rBuD; wpfavQmuf? 62 vrf; vrf;rBuD;wpfavQmufESifh NrdKUwGif;t"du vrf;rBuD; rsm;wGif SCATS pepfoHk;rD;yGdKifhrsm;qufvufwyfqifay;oGm;rnfjzpf aMumif;ESifh ,ck SCATS pepfoHk;rD;yGdKifhrsm;wyfqifjcif;onf Electronic

Police(E-Police)pepf qufvuf taumiftxnfazmf&eftwGuf ueOD; BudKwifjyifqifonfhvkyfief;jzpfaMumif; od&onf/

jynfwGif;a&vrf;rsm;wGif a&,mOfrsm;vkHNcHKacsmarGUpGm oGm;vmEkdifa&;twGuf ESpfpOf Ekd0ifbm 15 &ufrS ar 15 &uftwGif; a&enf;umvowfrSwfí a&,mOfrsm;\ 0efwifa&pl;ukd a&aMumif; e,fajrrsm;tvkduf atmufygtwkdif; uefYowfxm;ygonf/ pOf jrpftrnf a&aMumif;e,fajr a&pl;uefYowfcsufpOf jrpftrnf a&aMumif;e,fajr a&pl;uefYowfcsuf

rS xd ay vufr rS xd ay vufr1/ {&m0wDjrpf [oFmw jynf 5 62/ jynf rEÅav; 5 03/ rEÅav; uom 4 04/ uom Aef;armf 3 95/ qifbkd jrpfBuD;em; 2 66/ csif;wGif;jrpf csif;wGif;0 rkH&Gm 3 07/ rkH&Gm uav;0 3 38/ uav;0 [kr®vif; 3 09/ [kr®vif; cEDÅ; 2 6

okdYjzpfygí azmfjyyg 0efwifa&pl;uefYowfcsufukd a&,mOfrsm; vkdufem&ef a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EdI;aqmfcsufxkwfjyefxm;ygonf/


bDvuf (wl&uD) Ekd0ifbm 15bDvuf (wl&uD) Ekd0ifbm 15tar&duefor®w bm&uftkdbm;rm;ESifh tjcm;

aom urÇmhacgif;aqmifrsm;onf tkyfpk-20 (*sD-20) xdyfoD;tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef Ekd0ifbm 15 &ufwGif wl&uDEkdifiHokdY a&muf&SdvmMuaMumif;? jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUwGif tMurf;zufwkdufckdufrI jzpfay: cJhjcif;aMumifh tqkdyg xdyfoD;tpnf;ta0;wGif tMurf; zufrI wkdufzsufa&;jyóemukd ta&;wBuD;xnfhoGif; aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUü t&yfom;rsm; tMurf;zuf wkdufckdufcH&rItwGuf urÇmhEkdifiHrsm;tm;vkH;u ppfaoG;<ursm;ukd a'gotrsufxGufMu&aMumif; or®w tkdbm;rm;u wl&uDc&D;pOf tBuKdaeYwGif ajym Mum;cJhonf/ yg&DNrdKUwGif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zuf wkdufckdufrIrSm rdrdwkdY\ vufcsufjzpfonf[k

tkdiftufpftzGJUu ajymMum;cJhonf/tkdiftufpftzGJUonf ,if;\ ajcukyfpcef;rsm;

wnf&m qD;&D;,m;ESifh tD&wfEkdifiHwkdY\ jyifytjcm; EkdifiHrsm;txd ab;tEÅ&m,fjyK&ef Ncdrf;ajcmufvm aerIukd taemufEkdifiHrsm;u rnfokdYrnfykH wkHYjyefoifh onfukd aqG;aEG;tajz&SmoifhaMumif; tkdbm;rm;u ajymMum;onf/

tkdiftufpftzGJUukd avaMumif;rS wkdufckdufonfh tar&duefOD;aqmifaom ñGefYaygif;tzGJU\ ppfqif a&;vkyfief;ü jyifopfEkdifiH\tcef;u@ukd jr§ifhwif&ef tar&duefu vkdvm;onf/ Oa&myESifh ta&SUtv,f ykdif;a'oEkdifiHrsm; taejzifhvnf; tkdiftufpftzGJUtm; acsrIef;a&;vkyfief;wGif ppfa&;t& ykdrkdyl;aygif;aqmif &Gufvma&;twGuf or®wtkdbm;rm;u BudK;yrf; vsuf&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

½kdufwm/½kdufwm/

ayusif; Edk0ifbm 15ayusif; Edk0ifbm 15b&mZD;abmvHk;tausmftarmfwpfOD;jzpfonfh ½dke,fvf'dku w½kwfEdkifiH ayusif;NrdKUESifh &Sef[dkif;NrdKUwdkY

tygt0if NrdKUBuD;oHk;NrdKUwGif abmvHk;oifwef;ausmif;oHk;ckudk ,ckESpfukefydkif;wGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; ,if;pDrHudef;rsm;ESifhywfoufonfh wm0ef&SdolwpfOD;u Ekd0ifbm 14 &ufwGif ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkY&JU yxrqHk;abmvHk;oifwef;ausmif;awGuawmh ayusif;NrdKU?&Sef[dkif;NrdKUeJY pDcRrfjynfe,f rSm&SdwJh jref,efNrdKUawGrSm zGifhvSpfoGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'DabmvHk;oifwef;ausmif;awGudk 'DZifbmvrSm pwif zGifhvSpfEdkifr,fvdkYarQmfvifhygw,f}}[k w½kwfEdkifiHwGif ½dke,fvf'dk\ abmvHk;oifwef;ausmif;rsm;wGif refae*sm tjzpfwm0ef,laqmif&Gufaeonfh ay:vdkqGufpfu ajymMum;onf/

½dke,fvf'dku w½kwfEdkifiHwGif abmvHk;oifwef;ausmif; 30 zGifhvSpf&efpDpOfxm;aMumif; pufwifbmv uwnf;u aMunmxm;cJhNyD; Ekd0ifbm 14 &ufu ¤if;\rdwfaqG b&mZD;bDvsHemolaX; um;vdkYpf 0pfZfrmwifESifh twl jref,efNrdKUodkYa&muf&Sdvmum a'ocHtv,fwef;ausmif; wpfausmif;wGif abmvHk;oifwef;ausmif;tpDtpOfESifh ywfoufonfh vIyf&Sm;rIwpfck jyKvkyfcJhMuonf/

w½kwfEdkifiHwGif abmvHk;oifwef;ausmif; 30 zGifhvSpf&efyl;aygif;vkyfaqmifNyD; abmvHk;upm;enf;rsm; oifMum;ay;rnfholrsm;udkvnf; axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; ay:vdku ajymMum;onf/

½dke,fvf'dkESifh um;vdkYpfESpfOD; yl;aygif;wnfaxmifonfh ½dke,fvf'dkabmvHk;oifwef;ausmif;rsm;udk 2020 jynfhESpfwGif oifwef;ausmif;aygif; 100 zGifhvSpfEdkifrnf[k arQmfvifh&NyD; ,ckESpfwGif b&mZD;? tar&duefESifh w½kwfwGif &SpfckzGifhvSpfxm;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/

yg&D Ekd0ifbm 15 yg&D Ekd0ifbm 15 jyifopfEkdifiHyg&DNrdKUawmfwGif Ekd0ifbm 13 &ufu

jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwkdufckdufrIESifh ywfoufjyD; pkHprf;ppfaq;rIrsm; EkdifiHt0ef;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;rsm;t&od&onf/

yg&DNrdKU uZmwf½kHtMurf;zufrIwGif tMurf;zuf orm;rsm;tm; tokH;jyK&ef armfawmf,mOfwpfpD;ukd iSm;&rf;cJhaom jyifopfEkdifiHom;wpfOD;tygt0if pkpk aygif; vlokH;OD;ukd jyifopfe,fpyfwGif b,fvf*sD,H &Jt&m&Sdrsm;u zrf;qD;cJhaMumif;od&onf/

tqkdyg tMurf;zufwkdufckdufrIjzpfyGm;cJhaom ae&mrsm;teuf ae&mwpfckwGif aoqkH;aeaom tMurf;zuform;wpfOD;teD;wGif qD;&D;,m;EkdifiHul;vufrSwfwpfckukd awGU&SdcJhaMumif; jyifopfa&SUaersm;u

qkdonf/ tqkdygtMurf;zuform;onf *&dEkdifiHukkd atmufwkdbm 3 &ufu a&muf&SdcJhNyD; 'ku©onf tjzpfcH,l&ef avQmufvTmwifcJhonf[k *&dtpkd;& tzGJUrS 0efMuD;wpfOD;u tckdiftrmajymMum;cJhaMumif; rD'D,mrsm;u a&;om;Muonf/

tMurf;zuform;rsm;onf tjcm;EkdifiHrsm;rS jyifopfEkdifiHtwGif;okdY 0ifa&mufvmjyD; tMurf;zufrI rsm;ukd usL;vGefcJhjcif;jzpfonf[k jyifopfpkHprf; ppfaq; a&;t&m&Sdrsm;u xifjrif,lqMuonf/

jyifopfEkdifiHtwGif;&Sd tMurf;zufrIrsm;ukd tkdiftufpfppfaoG;<ursm;u usL;vGefcJhjcif;jzpfaMumif; ¤if;wkdYu tckdiftrmajymMum;xm;onfhpmwpfapmif ukd tGefvkdif;rS ay;ykd YcJhonf/ tkdiftufpftzGJYtm; wkdufckdufacsrIef;aeonfh avaMumif;wkdufckdufrIrsm;

qkd;vf Ekd0ifbm 15qkd;vf Ekd0ifbm 15ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf 'kH;usnfprf;oyf

ypfcwf&ef jyifqifaeonfh vu©Pmwpf&yftjzpf EkdifiH\ ta&SUbuf yifv,furf;½kd;wef;a'o urf;vGef ü a&,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmrIukd ydwfyifxm; aMumif; awmifukd&D;,m;tpkd;&owif;&yfuGufukd ukd;um;vsuf ,Gef[yfowif;Xmeu Ekd0ifbm 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ owfrSwf urf;vGefa'o twGif; Ekd0ifbm 11 &ufrS 'DZifbm 7 &uftxd umvtwGif; a&,mOfrsm; ul;oef;oGm;vmrIukd ydwfyifxm;aMumif; trnfrazmfol awmifukd&D;,m; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu a&,mOfrsm; jzwfoef; oGm;vmrI ydwfyifvkdufaom e,fajrrSm us,f0ef; vSojzifh ,if;EkdifiHtaejzifh 'kH;usnfprf;oyfypfcwf&ef jyifqifaeonf[k ,lq&onfqkd\/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf puwf'kH;usnf okdYr[kwf 'kH;vufeuf trsKd;tpm;opfwpfckukd prf;oyf

ypfcwfzG,f&Sdojzifh rdrdwkdY *½k"r®jyKí avhvmapmifhMunfh aeaMumif; awmifukd&D;,m; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/

puwf'kH;usnfonf wmwkdypf 'kH;vufeuf trsKd;tpm;jzpfNyD; ueOD;tm;jzifh qkdAD,uf jynfaxmifpku wDxGifxkwfvkyfcJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

wGif jyifopfEkdifiHyg0ifvmrIukd vufwkHYjyefonfhtaejzifh tMurf;zufrIrsm; vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf[k tqkdyg pmxJwGif azmfjyxm;onf/

tMurf;zufrI &SpfckwGif tMurf;zuform; ckepfOD;aoqkH;cJhaMumif;ESifh ,if;wkdufckdufrIrsm;wGif armfawmfum;ESpfpD;ukd tokH;jyKcJhaMumif; tMurf;zufrI ESifh ywfouffNyD; Ekd0ifbm 14 &ufu jyKvkyfcJhonfh

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif 0g&ifha&SUae wpfOD;uqkdonf/tMurf;zuform;rsm;teuf touf(29) ESpf

t&G,ftMurf;zuform;wpfOD;\ vufaAG&mrsm;ukd tokH;jyKNyD; rnfolrnf0gjzpfaMumif;pkHprf;cJh&mwGif ¤if;onf jyifopfEkdifiHom;wpfOD;jzpfaeaMumif; awGU&Sd &onf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/


pOfpOfwkdif;a'oBuD;^ wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fjynfe,frJqEe,frJqEe,f

tEkdif& tEkdif& wkdif;a'oBuD;^ wkdif;a'oBuD;^

jynfe,fvTwfawmf jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,ftrnfukd,fpm;vS,ftrnf

ygwD^wpfoD;yk*¾v ygwD^wpfoD;yk*¾vrJ ta&rJ ta&twGuf twGuf pkpkaygif;pkpkaygif;

635/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; v[,f(1) OD;avmf,Hk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 7172

636/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; v[,f(2) OD;qm;rl jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK; a&;ygwD

4995

637/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; eef;,Gef;(1) OD;pdrf;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6768

638/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; eef;,Gef;(2) OD;auqkdif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 6972

639/ &ckdifjynfe,f ajrmufOD;(1) OD;xGef;ompdef &ckdiftrsKd;om;ygwD 37234

640/ &ckdifjynfe,f ajrmufOD;(2) OD;ausmf0if; &ckdiftrsKd;om;ygwD 30754

641/ &cdkifjynfe,f ausmufawmf(1) OD;armifvSausmf &ckdiftrsKd;om;ygwD 25252

642/ &ckdifjynfe,f ausmufawmf(2) OD;armifoef;pdef(c) OD;armifarmif

&ckdiftrsKd;om;ygwD 29047

643/ &ckdifjynfe,f rif;jym;(1) OD;vSodef;atmif &ckdiftrsKd;om;ygwD 22670

644/ &ckdifjynfe,f rif;jym;(2) OD;vSatmifñGefY &ckdiftrsKd;om;ygwD 20815

645/ &ckdifjynfe,f ajryHk(1) OD;atmif0if; &ckdiftrsKd;om;ygwD 13180

646/ &ckdifjynfe,f ajryHk(2) OD;jroef; &ckdiftrsKd;om;ygwD 12840

647/ &ckdifjynfe,f rmefatmif(1) OD;odrf;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 5293

648/ &ckdifjynfe,f rmefatmif(2) OD;bdk;EGJU trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 6620

649/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &Srf; a':arT;arT;cif wkdif;vdkif(&Srf;eD) trsKd;om;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD(T.N.D.P)

32958

650/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; csif; OD;vmvfaxmifxef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33987

651/ &ckdifjynfe,f csif; OD;ykefabG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11512



tEdkif&tEdkif&jynfolYvTwfawmf jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnfudk,fpm;vS,ftrnfygwD^wpfoD;yk*¾vygwD^wpfoD;yk*¾v

rJ ta&rJ ta&twGuf twGuf pkpkaygif;pkpkaygif;

316/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; v[,f OD;oufaemif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11564

317/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; eef;,Gef; OD;0rf;vS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 13284

318/ &cdkifjynfe,f ajrmufOD; OD;OD;vSapm &cdkiftrsKd;om;ygwD 67030

319/ &cdkifjynfe,f ausmufawmf OD;OD;xGef;0if; &cdkiftrsKd;om;ygwD 55725

320/ &cdkifjynfe,f rif;jym; OD;ppfEdkif &cdkiftrsKd;om;ygwD 45047

321/ &cdkifjynfe,f ajryHk OD;azoef; &cdkiftrsKd;om;ygwD 25345

(,refaeYrS tquf)(,refaeYrS tquf)

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &uf)(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &uf)

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmf

jyygyk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJwdkYu jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49 (c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmfrJqEé,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpf aMumif; aMunmvdkufonf-pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v wpfoD;yk*¾v ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(1) OD;oufaemif 9^yOv(Edkif) 006399 v[,f trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD(2) OD;0rf;vS 5ê,e(Edkif) 004757 eef;,Gef; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f(3) OD;OD;vSapm 11^rOe(Edkif) 047199 ajrmufOD; &cdkiftrsKd;om;ygwD(4) OD;OD;xGef;0if; 11ûwe(Edkif) 072976 ausmufawmf &cdkiftrsKd;om;ygwD(5) OD;ppfEdkif 11^rye(Edkif) 003925 rif;jym; &cdkiftrsKd;om;ygwD(6) OD;azoef; 11^ryw(Edkif) 007521 ajrykH &cdkiftrsKd;om;ygwD

Ouú|Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &uf)(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &uf)

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmf

jyygyk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 49 (c) ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,frsm;\ trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpfaMumif; aMunmvdkufonf-pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*¾v wpfoD;yk*¾vppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(1) OD;rif;Edkif 5^v&e(Edkif) 003833 trSwf(12) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD &cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f(2) OD;ausmfausmf 11^rOe(Edkif) 005089 trSwf(4) &cdkiftrsKd;om;ygwD(3) OD;jrifhEdkif 11ûwe(Edkif) 001706 trSwf(5) &cdkiftrsKd;om;ygwD(4) OD;at;omatmif 12^yZw(Edkif) 026329 trSwf(6) &cdkiftrsKd;om;ygwD


aejynfawmf Edk0ifbm 15aejynfawmf Edk0ifbm 152015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;

aumufyGJrS a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;wGif zGifhvSpfxm; aom rD'D,mpifwmrS Edk0ifbm 9 &ufrS pwifí xkwfjyefaMunmcJh&m ,aeY nae 4 em&DwGif qufvufxkwfjyefaMunmcJhonf/

,aeYwGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fajcmuf OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fav;OD;? wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 14 OD;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f(wdkif;&if;om;vlrsKd;)vTwf awmfudk,fpm;vS,f okH;OD;wdkY\ trnfpm&if;ESifh &v'f rsm;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/

xdkYaMumifh jynfolYvTwfawmf 321 OD; xkwfjyef aMunmcJhrIwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 254 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 29 OD;? ZdkrD; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}}'Drdku&ufwpfygwD rSwpfOD;? ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;?

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 13 OD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS 12 OD;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDñGwfa&;ygwDrS wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwDrS okH;OD;? wtmif; (yavmif) trsKd;om;ygwD rS okH;OD;? vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av; ygwD)rS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkY &&SdMuonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 167OD; xkwf jyefaMunmcJhrIwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 135 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 12 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om; rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS okH;OD;? rGeftrsKd;om;ygwD rS wpfOD;?&cdkiftrsKd;om;ygwDrS 10 OD;? ytdk0f; trsKd;om; tzGJUcsKyf(PNO)ygwDrS wpfOD;? wtmif; (yavmif) trsKd;om;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS ESpfOD;wdkY&&SdMu onf/

wdkif;a'oBuD; jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f 626 OD; xkwfjyefaMunmcJhrIwGif trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS 474 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;

a&;ygwDrS 72 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}}'Drdku&ufwpfygwDrS ESpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdk ua&pDygwDrS okH;OD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDrS 25 OD;? &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdu&uf wpfygwDrS wpfOD;? u&ifjynfolYygwDrS wpfOD;? rGeftrsKd; om;ygwDrS ESpfOD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS 22 OD;? udk;uefY 'Drdkua&pDESifh nDñGwfa&;ygwDrSwpfOD;? pnf;vkH;nDñGwf a&;ESifh 'Drdkua&pDygwD ucsifjynfe,f (p'u)rS wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwDrS ajcmufOD;? wtmif;(yavmif) trsKd;om;ygwDrS ckepfOD;? 'Drdku&uf wpfygwD(jrefrm)rS wpfOD;? rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdk ua&pDygwDrS wpfOD;? ]]0}}trsKd;om;pnf;vkH;nDñGwf a&;ygwDrS wpfOD;? vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK; wdk;wufa&; ygwDrS wpfOD;? vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

('l;av;ygwD)rS wpfOD;? wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD; wdkY &&SdMuonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f(wdkif;&if;om;vlrsKd;)vTwfawmfudk,fpm;vS,f 25 OD; xkwfjyefaMunmcJhrIwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 17 OD;? jynfaxmifpk BuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ESpfOD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS wpfOD;? vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDrS wpfOD;? vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD ('l;av; ygwD)rS wpfOD;? tmcg trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDrS wpfOD;? wdkif;vdkif(&Srf;eD) trsKd;om;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*¾vrS wpfOD;wdkY&&SdcJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

Ekd0ifbm 12 &ufaeYxkwf aMu;rH kowif;pm pmrsufESm 9 wGifyg&Sdaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf(77^2015)\ trSwfpOf (50)wGif OD;pdkif;xGef;atmif\ ukd,fpm;jyKygwDudk trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf ygwDygwDtpm; &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD&Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJü atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajr§mufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJwdkYu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyef aMunmcsufrsm;t& ,if;yk*¾dKvfrsm;onf ¤if;wdkYESifh,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEé,frsm;\ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkuf onf-

pOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾vpOf trnf rSwfykHwiftrSwf rJqEé,f udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*¾v

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

(1) OD;avmf,kH 5^v[e(Edkif) 002120 v[,f(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(2) OD;qm;rl 5^v[e(Edkif) 000184 v[,f(2) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD(3) OD;pdrf;armif 5ê,e(Edkif) 003561 eef;,Gef;(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(4) OD;auqdkif; 5ê,e(Edkif) 000403 eef;,Gef;(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(5) a':arT;arT;cif 5ûoe(Edkif) 011731 &Srf;wdkif;&if;om; wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(T.N.D.P) (6) OD;vmvfaxmifxef; 12^tpe(Edkif) 028072 csif;wdkif;&if;om; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

&cdkifjynfe,f&cdkifjynfe,f

(7) OD;xGef;ompdef 11ûwe(Edkif) 002987 ajrmufOD;(1) &cdkiftrsKd;om;ygwD(8) OD;ausmf0if; 11^pwe(Edkif) 031237 ajrmufOD;(2) &cdkiftrsKd;om;ygwD(9) OD;armifvSausmf 11^pwe(Edkif) 027505 ausmufawmf(1) &cdkiftrsKd;om;ygwD(10) OD;armifoef;pdef(c) 11ûwe(Edkif) 038365 ausmufawmf(2) &cdkiftrsKd;om;ygwD OD;armifarmif(11) OD;vSodef;atmif 11^rOe(Edkif) 066957 rif;jym;(1) &cdkiftrsKd;om;ygwD(12) OD;vSatmifñGefY 11^rye(Edkif) 002283 rif;jym;(2) &cdkiftrsKd;om;ygwD(13) OD;atmif0if; 11^ryw(Edkif) 002121 ajrykH(1) &cdkiftrsKd;om;ygwD(14) OD;jroef; 11^rwe(Edkif) 000860 ajrykH(2) &cdkiftrsKd;om;ygwD(15) OD;odrf;armif 11^rte(Edkif) 007100 rmefatmif(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(16) OD;bdk;EGJU 11^rte(Edkif) 006554 rmefatmif(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(17) OD;ykefabG 4^yv0(Edkif) 003135 csif;wdkif;&if;om; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD


aejynfawmf Edk0ifbm 15aejynfawmf Edk0ifbm 152015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumuf

yGJ&v'frsm;ESifhpyfvsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJESifh rD'D,mpifwm ydwfyGJtcrf;tem;udk ,aeY nae 4 em&DwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; rD'D,m pifwmüusif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;ESifhtzGJU0if OD;jrifhEdkifwdkY wufa&mufí &Sif;vif;ajzMum;Muonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkif u tEdkif&jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f(wdkif;&if;om;)vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk xkwfjyefaMunmNyD; rD'D,mpifwmydwfodrf;aMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;u uefYuGufvTmrsm;udk jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY wifoGif;EdkifaMumif;? tqdkyg uefYuGufvTmrsm;udk ckHtzGJUzGJUí ppfaq;qkH;jzwfoGm;rnfjzpfaMumif;? vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpfap&ef aqmif&GufcJhNyD;jzpfouJhodkY



tEdkif&tEdkif&trsKd;om;vTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,ftrnfudk,fpm;vS,ftrnf

ygwD^wpfoD;yk*¾vygwD^wpfoD;yk*¾vrJ ta&rJ ta&twGuf twGuf pkpkaygif;pkpkaygif;

164/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; trSwf(12) OD;rif;Edkif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 29960

165/ &cdkifjynfe,f trSwf(4) OD;ausmfausmf &cdkiftrsKd;om;ygwD 63677

166/ &cdkifjynfe,f trSwf(5) OD;jrihfEdkif &cdkiftrsKd;om;ygwD 57443

167/ &cdkifjynfe,f trSwf(6) OD;at;omatmif &cdkiftrsKd;om;ygwD 75758

(,refaeYrS tquf)(,refaeYrS tquf)

uefYuGufvTmrsm;udkvnf; aumfr&Siftaejzifh trSef twdkif; ppfaq;qkH;jzwfrnfjzpfaMumif;? uefYuGufvTm rsm;udk ppfaq;&ef ckH½kH;ac:rnfh&ufudk xyfrHaMunm rnfjzpfNyD; rD'D,mrsm;? pdwf0ifpm;olrsm;? apmifhMunfh avhvma&;tzGJUrsm;taejzifh vma&mufMunfh½Iavhvm EdkifaMumif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuonfh owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;onf/

,aeYtxd a&G;aumufyGJ&v'frsm; aMunmNyD;pD; rIrSm pkpkaygif; 99 &mcdkifEIef;jzpfNyD; qufvuf aMunm&efrSm 1 &mcdkifEIef;om usef&SdaMumif;? ucsif jynfe,f aemifrGef;NrdKUe,fESifh acgifvHzl;NrdKUe,fwdkYrS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f(1)OD;? wdkif;a'oBuD; jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f(4)OD;ESifh wdkif;&if;om;vlrsdK; vTwfawmfudk,fpm;vS,f(4)OD;om aMunm&ef usef&Sd aMumif;? Edk0ifbm 20 &ufwGif tNyD;xkwfjyef&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sd&m EkdifiHykdifrD'D,mrsm;rSwpfqifh tcsdefESifhwpfajy;nD qufvufxkwfjyefaMunmoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

qufvufí NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;u tm;upm;opöm"d|mef &GwfqdkMuNyD; uGif;twGif;rS jyefvnfxGufcGmí ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u at½dk;ApfESifh tuya'omrsm;jzifh ujyazsmfajzMuNyD; tm;upm;NydKifyGJtjzpf ZkeftrSwf 6 ESifh ZkeftrSwf 5 ausmif;om; vli,ftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m ZkeftrSwf 6 u tEdkif&&SdcJhonf/

tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf abmvHk;? abmfvDabm? ydkufausmfjcif;ESifh ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;tm; usif;yoGm; rnfjzpfNyD; EdkifiHawmftwGuf tajccHynmausmif;om; vli,frsm;twGif;rS xl;cRefonfhtm;upm;orm; aumif;rsm;xGufay:vma&; &nf&G,fusif;yjcif;jzpf aMumif; od&onf/

ausmfpdk;(aumhaomif;) ausmfpdk;(aumhaomif;)

aumhaomif; Edk0ifbm 15aumhaomif; Edk0ifbm 15weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUe,fwGif

Township Sports Development Programme t& tm;upm;ESifhum,ynmaumfrwD Ouú|zvm; tajccH ynmausmif;aygif;pHk(abmvHk;? abmfvDabm? ydkufausmf jcif;? ajy;ckefypf) tm;upm;NydKifyGJrsm; zGifhyGJtcrf;

tem;ukd c½dkiftm;upm;cef;rwGif Edk0ifbm 15 &uf eHeufydkif;u jyKvkyfcJhonf/

zGifhyGJwGif aumhaomif;NrdKUe,f tm;upm;ESifhum, ynmaumfrwDOuú| OD;ygpnfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; ausmif;aygif;pHk Zkeftvdkuftm;upm; NydKifyGJtm; zGifhvSpfay;cJhonf/

yJcl; Edk0ifbm 15yJcl; Edk0ifbm 15

Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yjyKvkyfcJhaom ygwDpHk 'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;y Edkifa&; 0kdif;0ef;ulnDBudK;pm;aqmif&Gufay;cJhMuaom yJcl;NrdKUrS txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; Edk0ifbm 13 &uf eHeuf 8 em&DcGJu yJcl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;ü *kPfjyK rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;usif;y&m yJcl;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifodef;armifu *kPfjyK trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfrif; u tcrf;tem;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&onf/ (587)(587)


ANP = &ckdiftrsKd;om;ygwDNLD = trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDTNP = wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD

USDP = jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDKDUP = udk;uefY'Drkdua&pDESifhnDnGwfa&;ygwDKSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwDWDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDL.N.P.P = vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)

IC = Independent Candidate(wpfoD;yk*¾v)DSPC = Defence Services Personnel Candidates

(wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)CUP = Counting Under Process (a&wGufqJ)TNH = Township where could not be held

(a&G;aumufyGJrusif;yjzpfonfh rJqE´e,f)

&Sif;vif;csuf/ /&Sif;vif;csuf/ / a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD; wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 110 OD; jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 440 OD;

&Sif;vif;csuf/ /&Sif;vif;csuf/ / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD; wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f - 56 OD; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;

SNLD = &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD

ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDPNO = ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwDMNP = rGeftrsKd;om;ygwD

NLD - 254 OD; = 57.73 %USDP - 29 OD; = 6.59 %SNLD - 13 OD; = 2.95 %ANP - 12 OD; = 2.73 %

PNO - 3 OD; = 0.68 %TNP - 3 OD; = 0.68 %ZCD - 2 OD; = 0.45 %KSDP - 1 OD; = 0.23 %

KDUP - 1 OD; = 0.23 %IC - 1 OD; = 0.23 %L.N.P.P - 1 OD; = 0.23 %WDP - 1 OD; = 0.23 %TNH - 7 OD; = 1.59 %CUP - 2 OD; = 0.45 %DSPC - 110 OD; = 25 %

ANP - 10 OD; = 4.45 %SNLD - 3 OD; = 1.33 %

ZCD - 2 OD; = 0.90 %IC - 2 OD; = 0.90 %TNP - 1 OD; = 0.45 %PNO - 1 OD; = 0.45 %MNP - 1 OD; = 0.45 %DSPC - 56 OD; = 25 %CUP - 1 OD; = 0.45 %

NLD - 135 OD; = 60.26 %USDP - 12 OD; = 5.36 %


2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 62 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f 62 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

wkdif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctaewkdif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJucsifjynfe,frJqEé,f 32 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctaeucsifjynfe,frJqEé,f 32 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ&cdkifjynfe,frJqEé,f 24 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae&cdkifjynfe,frJqEé,f 24 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

KSDP = ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD

NLD = trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

UDPKS = pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD

ucsifjynfe,f (p'u)

USDP = jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

SNLD = &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDANP = &cdkiftrsKd;om;ygwDL.N.P.P = vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD ('l;av;ygwD)

T.N.D.P = wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDIC = Independent Candidate

(wpfoD;yk*¾v)CUP = Counting Under Process

(a&wGufqJ)

ygwDygwDwHqdyfwHqdyf

tEdkif&ygwDtrnftEdkif&ygwDtrnfjynfolY jynfolY

vTwfawmfvTwfawmftrsKd;om; trsKd;om; vTwfawmfvTwfawmf

wkdif;a'oBuD;^wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf jynfe,fvTwfawmf

wkdif;a'oBuD;^ wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f(wdkif;&if;om; jynfe,f(wdkif;&if;om;

vlrsKd;)vTwfawmfvlrsKd;)vTwfawmf

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 254 OD; 135 OD; 474 OD; 17 OD;

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

29 OD; 12 OD; 72 OD; 2 OD;

ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2 OD; 2 OD; 2 OD; -

]]0}}'Drdku&ufwpfygwD 1 OD; - 2 OD; -

ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 1 OD; - 3 OD; -

&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

13 OD; 3 OD; 25 OD;-

&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD

- - 1 OD; -

u&ifjynfolYygwD - - 1 OD; -

rGeftrsKd;om;ygwD - 1 OD; 2 OD; -

wpfoD;yk*¾v 1 OD; 2 OD; 1 OD; 1 OD;

&cdkiftrsKd;om;ygwD 12 OD; 10 OD; 22 OD; 1 OD;

ygwDygwDwHqdyfwHqdyf

tEdkif&ygwDtrnftEdkif&ygwDtrnfjynfolY jynfolY

vTwfawmfvTwfawmftrsKd;om; trsKd;om; vTwfawmfvTwfawmf

wkdif;a'oBuD;^wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf jynfe,fvTwfawmf

wkdif;a'oBuD;^ wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f(wdkif;&if;om; jynfe,f(wdkif;&if;om;

vlrsKd;)vTwfawmfvlrsKd;)vTwfawmf

udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDñGwfa&;ygwD

1 OD; - 1 OD; -

pnf;vHk;nDñGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD? ucsifjynfe,f(p'u)

- - 1 OD; -

ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)

ygwD3 OD; 1 OD; 6 OD; -

wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD 3 OD; 1 OD; 7 OD; -

'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm) - - 1 OD; -

rGefa'ovHk;qdkif&m'Drdkua&pDygwD - - 1 OD; -

]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;ygwD

- - 1 OD; -

vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

- - 1 OD; 1 OD;

vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)

1 OD; - 1 OD; 1 OD;

tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD

- - - 1 OD;

wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(TNDP)

- - 1 OD; 1 OD;

pkpkaygif;pkpkaygif; 321 OD;321 OD; 167 OD;167 OD; 626 OD;626 OD; 25 OD;25 OD;


MRTV- 4

mitv

Prem Ratan Dhan Payo (2D)'g½dkufwm Sooraj R.Barjatya ½dkuful;xm;NyD; Fox

Star Studios rS xkwfvkyfjzefYcsdxm;aom tdEd, Zmwfum; wpfum;jzpfonf/ o½kyfaqmif Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher, Neil Nitin Mukesh wdkY yg0if o½kyfaqmifxm;onf/

,kHMunfcsufudktav;xm;onfh bk&ifwpfa,muf onf omrefjynfolwpfa,mufuJhodkY aexdkifvdkaomaMumifh ol\wdkif;jynftay:wm0ef,lxm;rI udpöt00udk pGefYvTwf&ef qkH;jzwfNyD;csdefwGif rarQmfvifhbJ olESifh ½kyfcsif; cRwfpGyfwlonfh tazwltaruGJtpfudkjzpfol omref jynfolwpfa,mufESifh awGUqkHcJhonf/ xkdYaemuf olwdkY\vuf&Sdb0rsm;udk acwåajymif;NyD; tpfudkjzpfoltm; xD;eef; vTJajymif;ay;um tajctaersm;udk rD;pifMunfhu aqmif &Guf&ykHrsm;tm; ½dkuful;wifqufxm;aom '&mrm½kyf&Sif Zmwfum; wpfum;jzpfonf/ ,if;½kyf&Sifudk Edk0ifbm 13 &ufrSpwifum &efukefNrdKU a&SUaqmiftqifhjrifh ½kyf&Sif½kHESifh rEÅav;NrdKU r*Fvm'dkif;rGef;tqifhjrifh ½kyf&Sif½kHwdkYwGif jyoNyD jzpfonf/

'g½dkufwm Hsiao-Hsien Hou ½dkuful; ykHazmfxm;NyD; Media Asia Films rS xkwfvkyfjzefYcsdxm; aom Action, Drama Zmwf um;jzpfonf/ o½kyfaqmif Qi Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki wdk Y yg0if o½kyfaqmifxm;aom &mZ0if Zmwfum;aumif; wpfum;jzpfonf/

w½kwfjynfü wefrif; quf tkyfpdk;pOfumvu ppfolBuD;wpfOD;\ 10 ESpf t&G,forD;jzpfol Nie Nie Yinning onf r,foDv&Sif wpfyg;\ tMurf;zufzrf;qD; ac:aqmifoGm;jcif;udk cHcJh& NyD;aemuf r,foDv&Sifonf Nie udk udk,fcHynmrsm; oifay;um jynfolrsm;tay:wGif &ufpufNyD; vmbfvmbrsm;,laeMuonfh NrdKUpm;? e,fpm;? bk&ifcHrsm;udk owfjzwfokwfoif&ef txl;avhusifhay;cJhonf/ wpfcsdefwGif vkyfBuHowfjzwfrIwpfckü q&mu owfcdkif;vdkufonfh oltm; Nie u oem;ojzifh rowfbJ vTwfay;vdkufonf/ xdkYaMumifh Nie \q&mjzpfol r,foDv&Sifu olYtm; arG;zGm;&ma'oodkY jyefvTwfNyD; vlwpfa,muftm;owfaponf/ q&mowfcdkif; aomvlrSm Nie \tpfudk0rf;uGJjzpfol w½kwfajrmufydkif;wdkif;ppfolBuD; wpfOD;jzpfonf/ rdom;pkESihf13ESpfMum cGJcGmcJh&onfh Nie onf ol\rdbrsm;tygt0if t&m&mudk jyefvnfrSwfrdvmNyD;aemuf ESpfaygif;rsm;pGm q&mjzpfol\ csKyfcs,frIatmufrS vGwfajrmuf&eftwGuf olYtaejzifh wpfckckudka&G;cs,f&awmhrnf jzpfonf/ ol i,fpOfu cspfcifcJh&aom tpfudkjzpfolppfolBuD;tm; owf&rnfvm; odkYr[kwf jrifhjrwf onfh vkyfBuHowfjzwfrIrsm;tjzpf owfrSwfay;cJhonfh q&mjzpfol\ tcdkif;apcHb0 udk pGefYypf&rnfvm;qdkonfh 'Gd[Mum;rS Nie \ cufcufcJcJ a&G;cs,fcJh&yHkudk ½dkuful; wifqufxm;aom Zmwfum;wpfum;jzpfonf/ ,if;½kyf&Sifudk Edk0ifbm 13 &ufrSpNyD; &efukefNrdKU aejynfawmf ½kyf&Sif½kH? r*FvmpHjy½kyf&Sif½kHESifh rEÅav;NrdKUr*Fvm'dkif;rGef; ½kyf&Sif½kHwdkYwGif jyovsuf&Sdonf/

The Assassin (2D)

Alez

07:03 News

07:26 Myanmar Masterclass: Artist Win Pe

07:39 A Visit To Today's Along-Daw-Katthapha

07:54 Scented Buddha Images

08:03 News

08:27 A Happy Visit to Zoological Garden (Nay Pyi Taw)

08:37 The Beauty In The North Of Myanmar

08:53 Traditional Snacks

09:03 News

09:26 Unique Pattern Of Myanma... A Trend Of Chin

Traditional Dress

10:03 News

10:26 Hanlin, A Treasure Trove Of The Ancient Pyu City

10:51 Pre-PLF 2015

07:03 News

07:26 Food Trip (EP-2)

08:03 News

08:27 Taste Of Myanmar (Shan Style Clay Pot)

08:45 Diary of a Fisherman

6;03 w&m;awmf

6;16 arwåmydkY

6;20 "r®ylZmaw;

6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;

6;35 rsdK;cspfwyfrawmf

6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm

8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm

8;15 a&S;a[mif;okw

8;20 DVD Hits

8;35 [efcsufnDnD

EdkifiHawmfopfqD

9;10 olESifhol\oDcsif;rsm;

4;20 pdkufysdK;okw

4;30 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

4;35 Zmwfvrf;wdk

5;15 &ifckefp&mtarSmifurÇm

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef;

(tydkif;-72)

6;20 oHpOfvrf;uvif;vufMu,f

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- &ifESpfonf;csmcspfvdyfjym

(tydkif;-38)

- Mu,fuav;wdkY&JU

*Dwrdk;aumif;uif

- ar;jref;pl;prf;

- ,aeYntwGuf

jr0wD\aw;vufaqmif

- &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- b0opf&JUtvif;a&mif

(tydkif;-2)

jyifopfEdkifiH yJ&pfNrdKUawmfwpf0ef;rSm NyD;cJhwJhaomMumaeYu jzpfyGm;cJhwJh tMurf;zufwdkufcdkufrIawGxJu wpfckjzpfwJh tar&dueftrsKd;om;a&mhcfaw;*DwwD;0dkif; ]]Eagles of Death}}&JU azsmfajzyGJrSm jzpfyGm;cJhwJh AHk;aygufuGJrIaMumifh tqdkyg azsmfajzyGJrSm vma&muftm;ay;cJhwJh y&dowfawGeJY wD;0dkif;eJYtwlygvmwJh tvkyform; pkpkaygif; 89 OD; aoqHk;cJhw,fvdkY paeaeYu NrdKUawmfrSxkwfjyefwJhowif;rsm;t& od&Sd&aMumif; trfwDAGDe,l;pf a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

tqdkyga&mhcfaw;*DwazsmfajzyGJ[m yJ&pfNrdKUrSm&SdwJh txifu& jyZmwf½HkwpfckjzpfwJh bwfwufuvef; jyZmwf½HkrSm jyKvkyfcJhwmjzpfygw,f/ ,ckAHk;aygufuGJrIrSm jyZmwf½Hkudk &Jrsm;u0ifpD;NyD;wJhaemuf tMurf;zuf wdkufcdkufa&;orm;awG[m udk,fhudk,fudkowfaowJhcg;ywfawGywfum tqHk;pD&ifoGm;Mu&m tMurf;zuf orm; ig;OD;aoqHk;oGm;cJhygw,f/

]]Eagles of Death}} wD;0dkif;tzGJU0ifawGuawmh wpfpHkwpf&mxdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdbJ ab;uif;vHkNcHKcJh ygw,fvdkY ,if;wD;0dkif;rSm '&rfwD;oljzpfwJh *sLvD,H'dk&D½dk&JUZeD;jzpfolu onf0g&SifwefydkYpfowif;pmudk ajym Mum;cJhygw,f/ at;jynfhat;jynfh

]]yef;cs,f&DuvJhpm;}}½kyf&Sifjzifh jrefrmy&dowfESifh pwif&if;ESD;cJh aom awmifudk&D;,m;rif;om;acsm vD*RefuDonf w½kwf½kyf&Sifopff ]]Moon Lovers}}wGif yg0ifo½kyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; ol\at*sifpDu ajymMum;cJhonf/

tqdkyg½kyf&SifwGif vD*RefuDonf at;pufpufp½dkuf&Sdaom eef;arG qufcHolwpfOD;tjzpf yg0ifo½kyf aqmifoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg½kyf&SifwGif trsKd;orD; ZmwfaqmifwpfOD;vnf;yg0ifNyD; olonf vwf&SdumvrS {u&mZf acwfodkY ½kwfw&uf a&muf&SdoGm; NyD; vD*RefuDESifhawGUqHkcJhyHkudk Zmwf tdrfzGJUxm;aom pdwful;,OfZmwf vrf;trsKd;tpm;jzpfonf/

vD*RefuDESifhwGJzufí acgif;aqmif rif;orD;tjzpf uifrf[mEl;u yg0if o½kyfaqmifoGm;rnfjzpf onf/ cifcifoufcifcifouf

5;00 y|mef;ygVdawmf+

&weokwf

5;40 ]]y#dpöorkyÜg'f w&m;ESihf

0dyóemtjccHoifwef;}}

(tykdif;-7) w&m;awmf

«(q&mawmf t&Sif0dao|

("r®mp&d,)»

8;00 Cartoon Series

(English Playground)

8;35 Cartoon Series

(Go Torara Go)

11;00 oGm;r,f pm;r,f

(Winner Hot Pot)

11;25 Forver Music Tribute Raggae

(tydkif;-1) (yxrydkif;)

11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]aoG;eJYa&;wJh

ordkif;rSwfwrf;

(tydkif;-94)

12;25 &efukefjrifuGif;us,f

2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

"Flowers & Butterfl ies"


]]tMuifemvufuav;}}

(tydkif;-12)

6;10 Health Fix

8;20 Drive It


]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}}

(tydkif;-37)


]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}}

(tydkif;-95)

9;55 tEkynmrdk;aumif;uif

10;15 Global Panorama

(udkudkvdIif? rsKd;jrwfol)

10;40 MRTV-4 Stage

11;05 World of Knowledge

(Locked Up Abroad Teen

Smuggler)


,l½kd 2016 ajcppfyJGtwGuf play-offs

yJGpOfrsm;udk ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&Sif tjzpf {nfhcHupm;cJhonfh qGD'iftoif; ESifh ,lu&def;toif;wdkY yxrtausmhwGif EkdifyJGudk,fpD &&SdcJhMuonf/

,l½kd 2016 ajcppfyJGtwGuf play-offs

yJGpOftjzpf qGD'iftoif;ESifh 'def;rwf toif;? ,lu&def;toif;ESifh qvkdaA;eD;,m; toif;wdkY Ekd0ifbm 14 &ufnydkif;u toD;oD; ,SOfNydKifupm;cJh&m qGD'iftoif; u 'def;rwftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh vnf;aumif;? ,lu&def;toif;u qvkd aA;eD;,m;toif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh vnf;aumif; tEkdif&&SdcJhMuonf/

qGD'iftoif;ESifh 'def;rwftoif;wdkY\ yJGpOfwGif qGD'iftoif;twGuf oGif;*dk;rsm; udk yJGupm;csdef 45 rdepfwGif azmpbwfu vnf;aumif;? yJGupm;csdef rdepf 50 wGif (y,fe,fwDoGif;*dk;) tDb&m[DrkdApfu vnf;aumif; oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ azmpbwf\ EkdifiHwumyJGpOf yxrqkH; oGif;*dk;jzpfNyD; tDb&m[DrkdApfrSmrl qGD'if toif;twGuf ,l½kd 2016 ajcppfyJGwGif udk;*dk;ajrmuf oGif;*dk;vnf;jzpfonf/ ta0;uGif;odkY vma&mufupm;cJh&onfh 'def;rwftoif;rSmrl yJGupm;csdef rdepf 80 a&mufrSom acsy*dk;wpf*dk;oGif;,lEkdifcJh jcif;aMumifh qGD'iftoif;u 1992 Oa&my csefyD,H 'def;rwftoif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk; jzifh tEkdif&&SdcJhjcif; jzpfonf/

uGif;v,fOD;pm;ay;upm;uGufjzifh yJG xGufvmcJhonfh ,lu&def;toif;ESifh 4-3-

1-2 upm;uGufudk t"duxm;upm;cJhonfh qvdkaA;eD;,m;toif;wdk Y\ yJGpOfwGif yJGupm;csdef 23 rdepfwGif &&SdcJhonfh ,mrdk vefudk\ oGif;*dk;? yJGupm;csdef 54 rdepfwGif &&SdcJhonfh wkdufppfrSL; qDvufaemhAf\ oGif;*dk;wdkYjzifh ,lu&def;toif;u {nfhonf qvkdaA;eD;,m;toif;udk tEkdif&&SdcJhjcif; jzpfonf/

tkdif,mveftoif;ESifh abmhpeD;,m; toif;wdkYonf ,l½kd 2016 ajcppfyJGtwGuf play-offs 'kwd,tausmh yJGpOftjzpf Ekd0ifbm 16 &ufwGif 'yfbvifNrdKUü ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; yxrtausmhwGif wpfzufwpf*dk;pD oa&yJGjzpfxm;aMumif; od&onf/ qGD'iftoif;ESifh 'def;rwftoif; wdkYonf ,l½kd 2016 ajcppfyJGtwGuf play-

offs 'kwd, tausmhyJGpOftjzpf Ekd0ifbm 17 &ufwGif 'def;rwfEkdifiH\ NrdKUawmf udkyifa[*ifü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; ,lu&def;toif;ESif h qvkdaA;eD;,m; toif;wdkY\ ,l½kd 2016 ajcppfyJGtwGuf play-offs 'kwd,tausmhyJGpOf udkvnf; Ekd0ifbm 17 &ufwGif rm&DabmNrdKUü ,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

t*Fveftoif;onf ,l½dk-2016ajcppfyGJwGif &mEIef;jynfh tEdkifjzifh yxrOD;qHk;ajcppfyGJatmifjrifcJhaomfvnf; vli,f upm;orm; &Sm;yg;rIjyóemaMumifh wu,fhNydKifyGJBuD;rsm;wGif uGmwm;zdkife,ftqifhxufyif vGefajrmuf&ef rvG,ful[k ½dGKif;a[mhqefu0efcHajymMum;vdkufonf/ t*Fvefonf Edk0ifbm 14 &ufu upm;cJhonfh pydeftoif;ESifh cspfMunfa&; ajcprf;yGJpOfü ESpf*dk;jywfjzifhta&;edrfhcJhum EdkifyGJqufrItaetxm;wpf&yf &yfwefYcJh&onf/

Edk0ifbm 17 &ufwGif t*FvefESifhcspfMunfa&; ajcprf;yGJudk rlvtpDtpOftwdkif;upm;&ef qHk;jzwfcsufcsvdkufonfh jyifopf abmvHk;tzGJ YcsKyf\ qHk;jzwfcsuftay:vnf; BudKqdkaMumif; ½dGKif;a[mhqefu qufvufajymMum;cJhonf/ t*Fveftoif;onf rsKd;qufopffupm;orm;rsm; ajrmufjrm;pGmay:xGufvmaeNyD; ,ckvuf&SdajcpGrf;udkqufvufxdef;odrf;Edkifygu ,l½dk-2016

NydKifyGJwGif pydef\ vufxJrS csefyD,Hqkudk vTJajymif;&,lEdkifrnf[k NAdwdefrD'D,mrsm;u a&;om;Muaomfvnf; ½dGKif;a[mhqefurl ,ckuJhodkYtHhtm;oifhzG,f&m xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

t*Fveftoif;\ yxra&Ta&mifrsdK;quf (qmabmf bDcsmvfwefacwff)NyD;aemuf 'kwd,rsKd;quf (bufcrf;? vrf;ywf? *sm&wfwdkYacwf)wGif t"duqkzvm;BuD;rsm;udk&,lEdkif&ef arQmf rSef;cJhaomfvnf; NydKifyGJBuD;rsm;wGif uGmwm;zdkife,ftqifhxufyif rausmfvGefcJhay/ ,ckvnf; [,f&Dudef;? pwmvif;ESifh a*srDAm'DwdkY tjyif zD;vf*sKH;pf? c&pfparmvif;wdkY\tm;jzifh csefyD,Hqk&,l&ef tm;cJvmjcif;jzpfonf/ ½dGKif;a[mhqefonf NyD;cJhonfh &ufowå ywfuyif t*Fveftoif;taejzifh ,l½dkNydKifyGJ0if&ef tifjynfh tm;jynfh upm;orm;23a,muf&SdaeNyD[k ajymMum;cJhaomfvnf; ,cktcsdef wGif uGmwm;zdkife,ftqifhausmfvGef&efyif cufcJEdkif onf[k tHhtm;oifhzG,fqdkcJhjcif;jzpfonf/ arvJhoif;arvJhoif;

yJ&pfAkH;cGJwdkufcdkufrIaMumifh jyifopfupm;orm;rsm;jzpfonfh ZD'ef;ESifh ADtJ&mwdkY ESpfOD;onf Edkf0ifbm 15 &ufwGif upm;&efpDpOfxm;onfh ,leDqufzf(EdkifiHwum uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU)&efyHkaiGabmvHk;yGJpOftoif;vlpm&if;rS EkwfxGufcJhMuonf[k tif'Dyef;'ifhtGefvdkif;owif;ü azmfjyonf/ tqdkyg jyifopfemrnfausmfupm;orm; a[mif;ESpfOD;wdkUonf NydKifyGJvlpm&if;rS EkwfxGufcJhMuaomfvnf; tjcm;jyifopfupm; orm;rsm;jzpfonfh yD&ufZfESifh qDAufpMwm;wdkYrSmrl rlvtpDtpOftwdkif; 0ifa&muf upm;cJhMuonf/

tdkif,mvef? NAdwdefupm;orm;a[mif;rsm;toif;ESifh urÇmYtaumif;qHk;upm; orm;a[mif;rsm;toif;wdkYonf urÇmYuav;rsm;&efyHkaiG wdk;jrifh&&Sda&;twGuf ref,ltoif;\ tdrfuGif;tdk;x&ufzdkY'fü &efyHkaiGyGJpOfwpf&yfudk upm;&ef NyD;cJhonfh atmufwkdbmvuwnf;u pDpOfxm;cJhjcif;jzpfonf/

urÇmYtaumif;qHk;upm;orm;a[mif;rsm;toif;\ toif;acgif;aqmiftjzpf wm0ef,lxm;olZD'ef;rSm toif;vlpm&if;rS EkwfxGufoGm;cJhaomfvnf; NydKifyGJudk vHkNcKHa&;wdk;jr§ifhí rlvtpDtpOftwdkif; usif;ycJhonf/ tdkif,mvef? NAdwdeftoif;\ toif;acgif;aqmiftjzpf a';Apfbufcrf;uaqmif&GufcJhNyD; enf;jytjzpf qmtJvufpfzm*lqefu wm0ef,lcJhonf/

pm&if;rsm;t& AHk;cGJwdkufcdkufrIaMumifh ,ckxd aoqHk;ol 129 OD;txd&SdcJhum jyifopfEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif ya&mfzuf&Sife,ftm;upm;yGJpOfrsm;tm;vHk;udk ,ck wpfywfwGif &yfem;xm;rnf[kvnf; tif;'Dyef;'ifhowif;ü qufvufazmfjyonf/

arvJhoif;arvJhoif;

bdkif,efwdkufppfrSL; vD0rfa'gpuD;tm; y&DrD,mvd*fuvyftoif;rsm;rS ac:,l&ef BudK;yrf;aeaomfvnf; bdkif,efüom quf &SdaernfjzpfaMumif; upm;orm;\udk,fpm;vS,fjzpfolu twnfjyKcJh onf/

y&DrD,mvd*ftoif;rsm;u ay;acsrnfh jrifhrm;aom vkyfcvpmaMumifh tqdkyg bdkif,efwdkufppfrSL;taejzifh y&DrD,mvd*f odkY ajymif;a&TU&ef pdwf0ifpm;aeonf[k owif;rsm;xGufay:vmNyD;aemuf ]]vD0rf a'gpuD;u y&DrD,mvd*fudkajymif;a&TUzdk Y pdwf0ifpm;aew,fqdkwJhowif;awGu rrSef ygbl;}} [k ol\udk,fpm;vS,fjzpfol *smreD EdkifiHom;bmwJvfu pydkYab;vfodkYajym onf/

vD0rfa'gpuD;onf ,ckESpfabmvHk; &moDwGif bdkif,eftwGuf pkpkaygif;oGif;*dk; 19 *dk;txd oGif;,lajcpGrf;jyoaeaom aMumifh urÇmYtiftm;BuD;uvyftoif; tawmfrsm;rsm;u ac:,l&efBudK;yrf;vm jcif;jzpfonf/ odkYaomf vD0rfa'gpuD;u bdkif,eftoif;wGifaexdkifae&onfrSm auseyfaysmf&TifaomaMumifh tjcm;rnfonfh uvyftoif;udkrQ ajymif;a&TUrnfr[kwf aMumif; jyefvnfwkHHYjyefcJhonf/ arvJhoif;arvJhoif;

Edkifvif;Munf

qGD'iftoif;twGuf rdepf 50 wGif toif;acgif;aqmif tDb&m[DrdkApfu y,fe,fwDrSwpfqifh *dk;oGif;,laepOf/qGD'iftoif;twGuf rdepf 50 wGif toif;acgif;aqmif tDb&m[DrdkApfu y,fe,fwDrSwpfqifh *dk;oGif;,laepOf/


2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;tm; wnfNidrfat;csrf;pGmjzihf atmifatmifjrifjrifusif;yNyD;pD;cJhNyD; jzpfygonf/ atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhonhf taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif tbufbufrS ulnDyHhydk;ay;cJhMuygaom EdkifiHawmfor®w? tpdk;&tzGJUESifh 0efBuD;XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESihf aumfr&SiftzGJUcGJtqihfqihfrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? rJ½HkrSL;ESihf rJ½HktzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpDESihf rD'D,mrsm;? jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½Hk;? a&G;aumufyGJ atmifjrifapa&; taxmuftuljyKcJhMuaom EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaoma'orsm;odkY rJ½HkoHk;ypönf;rsm;? rJvufrSwfrsm;ESihf rJpm&if;rsm;tm; wyfrawmfav,mOf^a&,mOfrsm;jzihf tcsdefrDulnD ydkYaqmifay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf wyfrawmfom;rsm;? a&G;aumufyGJ&v'frsm;tcsdefESifh wpfajy;nD xkwfvTihfay;ygaom MRTV? MWD? SKYNET½kyfoHvTihfXmersm;ESihf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDcJh Muaom jynfwGif;^jynfyrS tzGJUtpnf;rsm;? Xmersm;? vlyk*¾dKvfrsm;tm;vHk;wkdYtm; aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdygonf/

OD;wifat; OD;wifat; Ouú| Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

*syefOD;aESmufa&mifa&m*g (Japanese Encephalitis) onf (JE) Adkif;&yfpfydk; o,faqmifaom usL;vufjcifwpfrsKd; udkufjcif;aMumifh jzpfyGm;ygonf/

jrefrmEdkifiH? w½kwfEdkifiH? tdEd,EdkifiH? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH? xdkif;EdkifiH? rav; &Sm;EdkifiH? tif'dk;eD;&Sm;EdkifiHESihf pifumylEdkifiHrsm;tygt0if urÇmwGif 24 EdkifiH jzpfyGm;aeonf/2013 ckESpfwGif vl 70000 jzpfyGm;NyD; 30 &mcdkifEIef;cefY aoqHk; cJhygonf/ *syefOD;aESmufa&mifa&m*gonf touft&G,fra&G;? usm;? r ra&G; ul;pufjzpfyGm;onf/ wpfESpfywfvHk;ul;pufjzpfyGm;Edkifonf/ txl;ojzihf rdk;tukef? aqmif;Owkumvrsm; (Mo*kwf? pufwifbm? atmufwdkbm? Edk0ifbmv)wGif tjzpfrsm;onf/

vlwGif a&m*gul;pufcH&ol 250 teuf (wpfOD;)om OD;aESmufa&mif vu©PmjyNyD; usefvlemrsm;rSm omrefwkyfauG;uJhodkYyif vu©Pmjyonf/ OD;aESmufa&mif vu©Pm&Sdol okH;OD;teuf wpfOD;cefYaoqHk;Edkifygonf/ touf raobJ jyefvnfaumif;rGefvmaom vlem\ &mcdkifEIef; 30 cefYrSm udk,ft*Fg tpdwftykdif; wpfckckcsKdU,Gif;rIESihf pdwfykdif;qdkif&m csKdU,Gif;rIrsm;jzpfay:Edkifyg onf/

¤if;a&m*gydk;onf 0uf?iSuf? bJ? cdk? vif;EdkYponfwdkY\ cE¨mukd,fxJwGif yGm;rsm;wwfygonf/ xkdYaMumihf ¤if;wdkYESihf eD;uyfpGm aexkdifaom vlrsm;wGif tjzpfrsm;avh&Sdygonf/ ¤if;usL;vufjcifonf v,fuGif;rsm;xJwGif t"du aygufyGm;NyD; ajrmif;ykyf? tdrfomusif;wdkYwGifvnf; aygufyGm;avh&Sdygonf/ wd&pämefaoG;udkydkBudKufonfhtwGuf jrif;? uRJ? EGm;wdkYESihf eD;uyfpGm aexkdifaom vlrsm;ESihf v,fuGif;ab;wGifaexdkifolrsm;wGif wpfcgwpf&H ul;pufcH&wwfygonf/

uRJ? EGm;? jrif;rsm; ½kwfw&uf aoqHk;jcif;? 0ufrsm;om;avQmjcif;? om;NrHKjcif; &Sdygu usef;rma&;XmetqihfqihfokdY csufcsif;owif;ay;ykdYí vdktyfaom umuG,f ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk csufcsif;aqmif&Guf&ygrnf/

tdrfarG;wd&pämefrsm;udk pepfwus oefY&Sif;pGmarG;jrLyg/ 0uf? bJ? jrif;ESihf tjcm;wd&pämefrsm;udk tdrfwGifrarG;bJ vlaetdrfESihf udkuf 300 ausmfwGif arG;jrLa&;NcHrsm;ESihf oD;oefYarG;yg/ vlem&Sdaom&Gm^&yfuGufu wd&pämefrsm;udk tjcm;&Gm^&yfuGufodkY vHk;0ra&TUajymif;&yg/ JE Adkif;&yfpfydk; o,faqmifxm;onfh usL;vufjcif oufBuD;aumifrsm;ukd csufcsif;aoap&ef ydk;owfaq;rIwfjcif;vkyfief; (Space Spray/Fogging) aqmif&Guf&ygrnf/ jciftudkufrcH&a&;twGuf wpfudk,fa&umuG,fa&;enf;vrf;rsm;jzpfonhf tuÐsvuf&Snf? abmif;bD&Snf 0wfjcif;? jcifrukdufaq;vl;jcif;? tdrfwGif jcifvHkqefcgwyfjcif;? aq;pdrfjcifaxmif ESihf tdyfjcif;rsm;aqmif&Gufyg/ tdrfywf0ef;usifudk oefY&Sif;pGmxm;yg/

touf 9vrSpí uav;vlBuD;rsm;yg *syefOD;aESmufa&mifa&m*g umuG,f aq;xdk;ESHxm;oifhygonf/ *syefOD;aESmufa&mifa&m*g umuG,fESdrfeif;a&;twGuf jynfolvlxkrS usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufMuyg&ef wdkufwGef; EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

&efukefNrdKUaeav,mOfrSL;BuD; OD;rif;cefY «'kwd,AkdvfrSL;BuD;? (av)(Nidrf;)» (ref;&wemykHavaMumif;vkdif;)-a':wifwifcsKdwkdY\ wpfOD;wnf;aomom;

AkdvfBuD;aZmfrsKd;jrwfB.E (Electronics) D.S.T.A

wyfrawmf(a&)ESifh

&efukefNrdKUaea'gufwmOD;vSa&T aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)-(a':pdefpdef)?

OD;wifuGefY-a':apmMunf (rkd;aqmufvkyfa&;)wkdY\ajr; AkdvfrSL;csKyfatmifEkdif uarÇm'D;,m;EkdifiHqkdif&m Munf;? a&? av ppfoHrSL;(Nidrf;)-a':aroef;OD;wkdY\ orD;axG;

rcifjrwfEkdifB.A(Japanese) Y.U.F.L

Diploma in IT. MBA (Northampton University, UK)jrwf,rif;ykd;xnfqkdif

wkdY\ 7-11-2015 Sedona Hotel '*kHcef;rü usif;yjyKvkyfaom r*FvmvufrSwf a&;xkd;yGJwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom OD;aZmfaZmfxGef; (NrdKUe,fw&m;olBuD;? ausmufwef;NrdKUe,fw&m;½kH;)tm;vnf;aumif;? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom AdkvfrSL;BuD;rif;EkdifOD;(Nidrf;)ESifh ukdNzdK;ol&ausmfwkdYtm;vnf;aumif;? 12-11-2015 a&TawmifMum;? A[ef;NrdKUe,f? rif;uGef;awm&ausmif;wkdufü usif;yaom r*FvmOD;qGrf;auR;yGJokdY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 15-11-2015&uf Novotel Hotel (Yangon Ballroom) ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;csD;jr§ifh ay;ygaom wyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmf0if;(Nidrf;)ESifh t&m&SdBuD;rsm;? ¤if;wkdY\ ZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? ppfbufe,fbufrS yk*¾dKvfrsm;? rdwfaqGrsm;? oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf; tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? arwåmjzifh yef;BuJay;ygaom rZlvdkif0if;Ekdif? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; ukdifaqmifay; ygaom a'gufwm0ifeDukd? r*FvmvufpGyfAef;rsm; ukdifaqmifay;ygaom roJESif;jzL? owkdYom;t&Hrsm;jzpfMuaom AkdvfZGJrif;xufESifh Akdvfatmifrkd;xuf? owkdYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rcifa0a0jrifhodef;ESifh rjrwfykd;ykd;aZmf? r*Fvmtcgawmfay;oDcsif; oDqkday;ygaom aw;oH&Sif ra[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom First Music Agency aw;*DwtzGJU? arwåmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom jynfha0oQef ausmufrsufukrÜPDvDrdwufESifh SHE SHING pdefa&T&wemqkdifwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkHcsKyfvkyf qifjref;ay;ygaom 'DZkdif;em rif;oufpH (SWEET & SMART FASHION COLLECTION)ESifh a':rGefrGefausmf(Banker Collection)? od*Ða&T0gykd;xnfqkdifrS tefwDayguf? jrwf,rif;ykd;xnfqkdif? Fashion My Heart ykd;xnfqkdif? rdwfuyfESifh qHyiftvSzefwD;&Sif rdwfuyf arOD;ESifhtzJGU? AD'D,kd"mwfykHrSwfwrf;wifay;aom Exposure ESifhtzJGU? r*Fvmzdwfpmrsm; ½kdufESdyfay;ygaom '*kHykHESdyfwkdufwkdYtm;vnf;aumif;? 0kdif;0ef;ulnDay;ygaom Eros Spa? yef;tvSqifay;ygaom Sandy Floral Shop tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel? rif;uGef;awm& ausmif;wkduf? Novotel Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? þr*Fvmtcrf;tem; jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;wkdYtm; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifhESpfzufaom rdbrsm;ESifhAkdvfBuD; aZmfrsKd;jrwf-rcifjrwfEkdifAkdvfBuD; aZmfrsKd;jrwf-rcifjrwfEkdif

Edk0ifbm 16? 2015

acsmif;OD; Edk0ifbm 15

tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xmeonf a'opdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf aus;&GmoHk; pdkuf cif;rsm;udk wnfaxmifay;cJhNyD; ig;ESpfjynhfNyD; aus;&Gm oHk;pdkufcif;rsm;udk eD;pyf&maus;&Gmrsm;odkY vTJajymif; ay;tyfvsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; NrdKUe,ftwGif;&S d ig;aus;&GmoHk; pdkufcif;rsm;tm; Edk0ifbm 12 &ufu oufqdkif&maus;&Gmrsm;odkY vTJ ajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

]]tckay;tyfwJh aus;&GmoHk;pdkufcif;udk 2010-2011 b@ma&;ESpfu pwifwnfaxmifcJhwmjzpfNyD; acsmif;OD;NrdKUe,ftaeeJY pdkufcif;ajcmufcif;? {utm;jzifh 585 {u wnfaxmifcJhygw,f/ tqdkyg pdkufcif;rsm;udk ewfa&uefaus;&GmtwGuf 285 {u? ajreDusif;aus; &GmtwGuf 225 {u? EG,facGaus;&Gm twGuf 75 {u vTJajymif;ay;tyfcJhjcif;jzpfNyD; pdkufcif;wGif ,luvpf? wrm? r,fZvD? ukuúdKvfyifrsm; pdkufysKd;ay;xm;yg w,f}} [k acsmif;OD;NrdKUe,f pdrf;pdkOD;pD;rSL; OD;xifvif; atmifu ajymonf/

ewfa&uefaus;&GmrS awmifol OD;0if;atmifu ]aus;&GmoHk;pdkufcif;awG vTJajymif;ay;wmaMumifh aus;&Gm jynfolawGtaeeJY arQmwdkif? xGefwHk;? pwmawGtjyif xif;tjzpf w&m;0ifxkwf,l oHk;pJGcGifh &awmhrSm jzpfovdk aemifom;pOfajr;quftxd oHk;pJGEdkifa&;eJY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udkvnf; taxmuftuljyKEdkifatmif aus;&GmrS pepfwuswefzdk;xm; apmifha&SmufrSm jzpfygw,f}} [k ajymonf/

,if;aeYu aus;&GmoHk; pdkufcif;rsm; ay;tyf&mwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;at;xGef;? rHk&Gmc½dkif pdrf;pdkOD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmf0if;? acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefUcJGrIaumfrwDOuú| OD;vSodef;? NrdKUe,fpdrf;pdkOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;xif vif;atmifwdkYonf ewfa&uefaus;&Gm? ajreDusif; aus;&GmESifh EG,facGaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufum aus;&GmoHk;pd kufcif;rsm;ESif hpyfvsOf;onhf pm&Guf pmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/

,k,k0if; (jyef^quf)

rk'Hk Edk0ifbm 15

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? rk'kHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufa'oaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmap&eftwGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif vrf;? tdrf&m? usef;rmoefY&Sif;

a&;? a&wGif;? a&uefrsm;ESifh rD;vif;a&;wkdYudk pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; rGrf;rH&efykHaiGjzifh vif;jrifhxGef; ukrÜPDrS wefzdk;aiGusyf 24 'or 657 oef;jzifh aumhyDaxmf-'dk;rmvrf; t&Snf ckepfzmvkHESifh wefzdk;aiGusyf 42 'or 27 oef;jzifh'dk;rm-uGrfuADG;vrf; t&Snf wpfrkdif

av;zmvkH *0Hvrf;cif;jcif;vkyfief;tm; rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;MunfwdkY OD;aqmifaomtzGJUu Ekd0ifbm11 &uf eHeuf 9 em&DwGifu Gi f ;qi f ;pp faq;c J h&m owf rSwfumv tcsdefrDNyD;pD;a&;? pHcsdefpHñTef;jynhfrDa&;ESifh vkyfief;cGif

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;wkdYudk wm0ef&Sdolrsm;tm; ajymMum;cJhonf/

tqkdyg *0Hvrf;cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;ygu a'ocH aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIa&;? ynma&;? ukefpnfpD;qif;rI ydkrdktqifajyvmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(rk'Hkaus;vuf)

okH;cG Edk0ifbm 15

&efukefawmifydkif;c½dkif okH;cG NrdKUe,f okH;cGtaemufaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf-842bD? OD;ydkiftrSwf -26 v,form;BuD; OD;pdk;Edkif\ {nfhrxtxGufaumif; pyg;rsKd;wGif yg0ifaom rdk;pyg;v,fajrtm;

okH;cGNrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJ a&;ESif h pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhaqGat; ESifh uGif;0efxrf;rsm;? okH;cGtaemufaus; &Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif; vdIifESifh v,form;OD;BuD;rsm;u Edk0ifbm 13 &uf eHeuf 11 em&Du

rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;chJMuonf/,if;odk hrdk;pyg;pHuGuf &dwfodrf;

&mwGif udk,fpm;jyKtxGufEIef; wpf{u&Sd tpdktxGufwif; 79 'or 58 wif; xGuf&SdaMumif; od& onf/

Munfpdk;vGif(okH;cG)

xD;vif; edk0ifbm 15

*ef Ya*gc½d kif xD;vif;NrdKUe,f xvif;qnfa&aomuf a'orsm;&Sd v,fajrrsm;wGif raemokc? qif; okc? AD,uferf ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;ESHrsm; pdkufysKd;xm;onfh tcsKdUv,fuGif;rsm;ü Edk0ifbm 'kwd,

ywfwGif &ifhrSnfhaeNyDjzpfí NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh awmifol rsm;yl;aygif;um &dwfodrf;jcif;ESifh rsKd;oefY pyg;rsm;&&Sda&; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/

xvif;qnfa&aomuf a'o&Sd awmifol OD;ausmf&if? OD;wmaem?

OD;vSndKwkdY\ v,fajr {u 30 wGif tqdkygpyg;rsKd;rsm; pdkufysKd;xm;&m &&Sdvmonfh pyg;rsK d;oefYrsm;udk txGufaumif; pyg;rsKd; pdkufysKd;vdk ol awmifolrsm;xH qufvuf jzefY jzL; oGm;rnf[k od&onf/

(465)

uav;0 Edk0ifbm 15

ppfudkifwdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,fwGif aus;&GmtkyfpkvHk;uRwf ajriSm;*&efay;tyfyGJudk Edk0ifbm 12&uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu eef;Zvdefaus;&Gm t-r-u pmoifausmif;wGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|OD;cifarmifvGifu ajriSm;*&efxkwfay;&jcif;\ &nf &G,fcsufESihf ajriSm;*&ef\ toHk;0ifrItaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; eef;Zvdefaus;&Gmtkyfpk&Sd tdrfjcHajrydkif&Sif 72 OD;tm; ajriSm;*&ef 72 apmifudk wpfOD; csif;pD xkwfay;cJhonf/

ajriSm;*&efay;tyfyGJwGif eef;Zvdefaus;&Gmae OD;atmif0if;u ]]uRefawmfwdkYvdk tdrfjcHajrydkif&Sifrsm; udk ydkrdkkcdkifvHkwJh taxmuftxm; ajriSm;*&efrsm; vuf0,fydkifydkif&&Sdatmif xkwfay;jcif;[m aus;&Gm ae vlaerIb0udk jr§ihfwifay;wJhtajctaejzpfvkdY 0rf;omyDwdjzpf&ygw,f}} [k ajymjycJhonf/ oD[

aumhaomif; Edk0ifbm 15

oef;NzdK;olukrÜPDrS aumhaomif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumf rwDodkU trdIufyHk;rsm;ay;tyfvSL 'gef;jcif; tcrf;tem;udk Edk0ifbm13 &uf eHeufydkif;u aumhaomif;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

,if;vSL'gef;yGJwGif c½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ausmfZmenfvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; oef;NzdK;olukrÜPDOuú| OD;ausmfvGifu NrdKUom,moefY&Sif;vSya&;? vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEdkifa&;twGuf aumhaomif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY umvwefzdk; usyf 27 odef;ausmf wefzdk;&Sd trdIufyHk;230 tm; ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,f pnfyifom,ma&; BuD;MuyfrI

aumf rwDrS OD;tif&Sdefu vufcH&,lNyD;aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJh onf/

tqdkyg ay;tyfvSL'gef;onfh trdIufyHk;rsm;tm; aumhaomif;NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&;? NrdKUaejynfolrsm; trdIufpepfwus pGefYypfa&;vkyfief;rsm;wGif wpfNrdKUvHk; tESHY toHk;jyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

wGHaw; Edk0ifbm 15

&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw; NrdKUe,f Munfqdyfaus;&Gmtkyfpk Munfqdyfaus;&Gm pufwl;ajrmif; acsmif;wHwm;udk a'ocHjynfolrsm;uudk,fhtm;udk,fudk;um wHwm; wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od& onf/

tqdkyg Munfqdyfaus;&GmwGif tdrfajc 115 vHk;? tdrfaxmifpk 125 pk&SdNyD;? vlOD;a& 536 OD;aexdkifMu onf/ Munfqdyfaus;&Gm\ t"du vkyfief;onf v,f,mpdkufysKd;a&;jzpfNyD; oGm;vm&cufcJojzifh aus;&Gmcsif;qufvrf;tm; uGefu&pfcif;jcif;ESifh tv,fwef;? txufwef;tqifh ausmif;om? ausmif;olrsm; ausmif;wufa&muf&mwGif tqifajyacsmarGUap&efESifh jynfolrsm; oGm;vm& vG,fulap&ef twGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;aX;vGif? aus;&GmtaxmuftultjyKaumfrwD? &yfrd&yfzESifh tvSL&Sifrsm;u t&Snf 45 ay? tus,f 15 ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm;udk

udk,fhtm;udk,fudk; wnfaqmufjcif;jzpfonf/ wHwm;\ pkpkaygif;wefzdk;rSm usyf 75 odef; ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/

wHwm;NyD;pD;oGm;ygu Munfqdyfaus;&GmrS cwdå,? y'efa&ausmf vrf;rSwpfqifh wHGaw;? vdIifom,m?

&efukefNrdKUay:odk Y tvG,fwul um;? qdkifu,frsm;jzifh oGm;vmEdkifNyD; awmifolwdkY a'oxGuf qef?pyg;rsm;ud kvnf; aps;uGufok d Y tvG,fwul a&mif;0,fEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

rsKd;vdIif(wGHaw;)

[dkyef Edk0ifbm 15

2015-2016 b@mESpf ]0} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; [dkyefNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS BuD;Muyfí yefcGefukrÜPDrS wm0ef,l aqmif&Gufaom vG,fvQHaus;&GmESifh erfhyD;aus;&Gmü ig;cef;wGJ a&avmif;tdrfomESpfvkH;aqmufvkyfjcif; vkyfief;ESifh rkef;uGef(&Srf;)-vG,fvQH - erfhyD; (0^6 'or5) rdkif uwå&mvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIudk wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHppfaq;vsuf&Sd aMumif;od&onf/

,if;odkYppfaq;&mwGif [dkyefc½dkifaus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;rSL; OD;ausmfaZ,sm0if;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;jrodef;0if;wdkY OD;aqmifaom vkyfief;ppfaq; a&;tzGJUonf Edk0ifbm12 &ufwGif oGm;a&muf ppfaq;cJhNyD; owfrSwfpHcsdefpHñTef; jynf hrDa&;ESif h tcs defrD NyD;pD;a&;rSmMum;cJ haMumif;od&onf/ c½dkifaus;vuf

'DyJ,if; Ekd0ifbm 15

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 'DyJ,if;NrdKUarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifhvSpfaom toufarG;0rf;ausmif;ynmoifwef;ukd Ekd0ifbm 11 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/ NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sda'gufwmOr®mat;u rdrdwkdY0efBuD;Xme\ rl0g'BuD; oHk;&yfjzpfaom om;ig;xkwfvkyfrI zlvkHa&;? om;ig;rsm; ab;uif;vkHjcKHa&;?aus;&Gmrsm; pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf oifwef;zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ oifwef;ukdESpfywfMum zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ odef;xGef;('DyJ,if;)

Edk0ifbm 16? 2015

jrif;rl

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ BuD;wGif vHkjcHKa&;wm0ef xrf;aqmifcJhMuaom txl;&JwyfzJGU0ifrsm;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhyGJudk Edk0ifbm 13 &ufu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f &JwyfzGJU tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;udkudkOD;u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;u 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif txl;&JwyfzGJU0ifrsm;u NrdKUe,f twGif;&Sd rJ½Hkrsm;wGif vHkjcHKa&;wm0efrsm; xrf;aqmifcJhrItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjycJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuúX OD;udkudkOD;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;wdkYu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ wGif txl;&JwyfzGJU0if 58 OD;u jrif;rl NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hk 58 ½Hk\ vHkjcHKa&;wm0efrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yl;aygif;xrf;aqmifcJhMuaMumif; od&onf/ atmifpdk;az

iykawm

{&m0wDwdkif;a'oBuD; iyk awmNrdKUe,f&JwyfzGJUu avhusifhoifwef;ay;chJNyD; 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJü iykawmNrdKUe,fwGif;&Sd rJ½kHtoD;oD;wGif vkHjcHKa&; wm0ef ausyGefpGmaqmif&GufchJMuaom txl;&Jrsm;tm; &JcsKyfu csD;jr§ihfaom *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk Ekd0ifbm 13 &uf nae 3 em&DuiykawmNrdKUe,f jynfolYtm;upm;cef;rü usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;aqG u txl;&J 102 OD;tm; *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhchJaMumif; od&onf/

rsKd;ausmfol(jyefquf)

0ufvuf

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJG BuD;usif;y&mwGif rJ½kHvkHjcHKa&;wm0efudk ausyGefpGm aqmif&Gufay;cJhMuaom txl;&J (Special Polie) 129 OD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyJGudk Edk0ifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif 0ufvufNrdKUe,fvkHjcHKa&; pDrHcefYcJGrIaumfrwD Ouú|udk,fpm; 'kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xdkufatmif u *kPfjyKaus;Zl;wif trSmpum;ajymMum;NyD; vkHjcHKa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;aX;atmifu jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU &JcsKyfudk,fpm; txl;&J 129 OD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk toD;oD;ay;tyfcJYaMumif; od&onf/

eef;jrifh(0ufvuf)

a&Tbkd

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaomtxl;&J(Special

Police)rsm;tm; *kPfjyKyJG tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du a&TbkdNrdKU

NrdKUr&Jpcef;ü usif;y&mc½kdif? NrdKUe,f Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm; wufa&mufcJhMuNyD; NrdKUe,f&JwyfzJG hrSL; &JrSL;cifarmifaqGu *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdK he,f&JwyfzJGUrSL;u txl;&J (Special Police) rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od& onf/ c½kdifjyef^quf

awmifBuD;

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif vHkjcHKa&;wm0efxrf;aqmifcJhMuaomtxl;&JwyfzGJY0ifrsm;tm; jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcsD;jr§ifhyGJudk Edk0ifbm 13 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &Jol&cef;rü usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fvkHjcHKa&;ESifhpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;a0armifuaus;Zl;wif *kPfjyKpum;ajymMum;cJhonf/qufvufí NrdKUe,fvkHjcHKa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhOD;u 2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yaomjynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\'kwd,tBudrfajrmufygwDpkH 'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;Edkifa&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? txl;&JwyfzGJU0iftjzpf atmufwdkbm 15 &ufrS Edk0ifbm 13 &uftxd vkHjcHK a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wm0efudk aus yGefpGm xrf;aqmifcJhaomaMumifh jrefrm EdkifiH&JwyfzGJUrS *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udktxl;&JwyfzGJU0ifwpfOD;pD todtrSwf *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJwGif wm0efxrf;aqmifcJhaom txl;&JwyfzGJU0if rsm;? a&Tanmif? at;om,m? ausmuf wpfvkH;? awmifBuD;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;1 ESifh 2 wyfzGJU0ifpkpkaygif; 210 OD;wdkYu rJ½kH 210 ½kH\ vkHjcKHaa&;wm0efrsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl yl;aygif;xrf;aqmifcJhMuaMumif;od&onf/

pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

uGrf;jcHukef;

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukefawmifydkif; c½dkif uGrf;jcHukef;NrdKUe,fwGif 2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;ycJhaom ygwDpkH 'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;yEdkifcJhNyD; wm0efausyGefpGm xrf;aqmifEdkifcJhaom txl;&J 178 OD;wdkYtm; &JcsKyfrS csD;jr§ifhay;tyfaom *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,f Zmwdrmefcef;rwGif jyKvkyfcJhonf/

,if;tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;cdkif0if;ESifh NrdKUe,f &JwyfzGJYrSL;? &JrSSL;atmifausmfpdk;rS *kPfjyK trSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;vS0if;ESifh NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? &JrSL;wdkYrS wpfOD;csif;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/

pdefwdk;(uGrf;jcHukef;)

rwå&m

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,fwGif 2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif rJ½HkvHkjcHKa&;wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifcJh

Muaom txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; &JcsKyf\*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJ tcrf;tem; udk Edk0ifbm 13 &uf nae 3em&Du rwå&mNrdKU bk&ifhaemifcef;rwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&mvHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|u *kPfjyKaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&m vHkjcHKa&; pDrHcefYcGJrI aumfrwD twGif;a&;rSL;u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyfudk,fpm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm; ay;tyfcJhonf/

pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

yGifhjzL

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;blc½dkif yGifhjzL NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; AdkvfOwårcef;rü 2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJ usif;y&mwGif vHkjcHKa&;yg0if aqmif&Gufay;cJhMuaom txl;&Jrsm;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 13 &uf nae 3 em&Du usif;y&m NrdKUe,f vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? yGifhjzLNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifh txl;&JwyfzGJU0if 159 OD;wdkY wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fvHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;oufOD;aqGu *kPfjyK aus;Zl;wiftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fvHkjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; ,m,D&JrSL;atmifqef;jrifhrS jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? &JcsKyfudk,fpm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udk txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; ay;tyfcJh onf/ oef;EdkifOD;(izJ)

rdkif;jzwf

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifcJhMuaom txl;&J (Special

Police)rsm;tm; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUcsKyf aejynfawmf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du rkdif;jzwfNrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL;½kH; oifwef;cef;rü jyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? &JrSL;jrifhvGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif wm0ef rsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifcJhMuaom txl;&J (Special Police) 42 OD;tm; wpf OD;csif; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD; jr§ifhcJhonf/ oef;xGef;at;(jyef^quf)

NrdKUopf

2015 ckESpf ygwDpkH 'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyJGumv vkHjcHKa&; wm0efxrf; aqmifchJonhf txl;&J 162 OD;tm; *kPfjyK rSwfwrf;vTmay;tyfyJGtcrf;tem;udk Edk0ifbm 13 &uf nae 4 em&Du rauG;wdkif; a'oBuD; NrdKUopfNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;crf;rwGifjyKvkyfchJ onf /

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Adkvfatmifarmifarmifu *kPfjyKaus;Zl;wif pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; &JxG#f? NrdKUe,faumfr&SiftzJGUOuú| OD;ausmf0if;wdkYu 2015 ckESpf a&G;aumufyJGumv

vHkjcHKa&;wm0efrsm; xrf;aqmifay;chJonhftxl;&JwyfzJGU0if 162 OD;wdkYtwGuf *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/

oef;0if;xGef;(jyef^quf)

uav;0

ppfudkifwdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f wGif 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJumvtwGif; vHkjcHKa&;wm0efudk ausyGef pGm xrf;aqmifcJhMuaom txl;&JwyfzGJUrsm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 13 &ufrGef;vTJ 12 em&DcG Ju csif;wGif;jrpfomcef;rwGif usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifvGifu NyD;cJhonhfa&G;aumufyGJ umvtwGif; txl;&Jrsm;taejzihf a&G;aumufyGJwm0efrsm;udk oufqdkif&mXme tzGJUrsm;ESihf yl;aygif;NyD; &JvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD vHkjcHKa&;tjynhft0jzihf wuf <upGmyg0ifaqmif&GufcJhojzihf txl;aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH&JcsKyfu ay;ydkY aom *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk &JcsKyfudk,fpm; vHkjcHKa&;pDrHcefYcGJ rIaumfrwD twGif;a&; rSL; &JrSL;wifa&Tu txl;&J 57 OD;odkY *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ oD[(jyef^quf)

rEÅav;

2015 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;ycJhaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\ 'kwd,tBudrfajrmuf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;ukd atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;Ekdifa&;twGuf jrefrmEkdifiHtxl;&JwyfzGJU0iftjzpf vkHjcHKa&;ESihf w&m;Oya' pkd;rkd;a&;wm0efukd ausyGefpGmxrf;aqmifcJhMuaom jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f &JwyfzGJU&Sd txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS &JcsKyfay;tyfonfh *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfonfh *kPfjyKyGJukd Edk0ifbm 13 &uf nae 3 em&Du tqkdygNrdKUe,frSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

NrdKUe,fvkHjcHKa&; pDrHcefYcG JrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm xGef;ESihf twGif;a&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;qihfwkdYu *kPfjyKtrSmpum; ajym Mum;MuNyD; txl;&JwyfzGJU0if 61 OD;wkd Y twGuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyfrS ay;tyf onfh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJh onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

wmcsDvdwf

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wmcsDvdwfNrdKUü at;csrf;wnfNidrfpGm usif;yjyKvkyfcJhonfh ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyJG wGif jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU0ifrsm;ESifhtwl vkHjcKHa&;wm0ef xrf;aqmifcJhonfh txl;&J wyfzJGU0ifrsm;tm; *kPfjyKyJGtcrf;tem;ukd Edk0ifbm 13 &uf? rGef;vJG 1 em&Du a&TAl;oD; [kdw,f&Sd tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJh aMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fvHkNcKHa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmifu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD;? NrdKUe,fvHkjcKHa&;pDrHcefYcJGrIaumfrwD twGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;odef;xGef;OD; u tcrf;tem;usif;yjcif;ESifhpyfvsOf;NyD; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf txl;&JwyfzJGU0ifrsm;tm;

wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKvufrSwfrsm; ay; tyf&m? txl;&JwyfzJGU 0ifwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ txl; &JwyfzJGU0ifrsm;ukd NrdKUe,ftwGif;&Sd a&G; aumufyJGusif;ycJhonfh rJ½Hk 58 ½HkwGif txl;&J 58 OD;tm; wpfvMum wm0efay; cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/ a0,Hvif;(jyef quf)

acsmuf

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f &JwyfzGJU&Sd txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; &JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xm tpnf; ta0;cef;rü Edk0ifbm 13 &uf nae 3 em&DcGJu usif;ychJaMumif;od&onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fvkHjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;armifarmifoufrS *kPfjyKaus;Zl;wiftrSmpum; ajymMum;jcif;? NrdKUe,fvkHjcKHa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; &JrSL; at;vGifu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUcsKyfudk,fpm; txl;&JwyfzGJU0if 258 OD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmcsD;jr§ifhcJhonf/ 0if;tdrGef(jyefquf)

ausmif;ukef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;wGifEdk0ifbm 13 &uf rGef;vGJ 1 em&Du a&G;aumufyG JatmifjrifpGm usif;yEd kifa&; twGuf cefYtyfxm;aom txl;&JwyfzGJU 0if 125 OD;tm; *kPfjyKvufrSwf ay;tyf cJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fvHkjcHKa&;ESifhpD rHcefYcGJrIaumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfatmifqef;u trSmpum; ajymMum;NyD;?NrdKUe,fvHkjcHKa&;ESifhpDrHcefYcGJrI aumfrwD twGif;a&;rSL;?NrdKUe,f&JwyfzGJ YrI; &JrSL;0if;atmifu *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcJhonf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

wHwm;OD;

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnf c½dkif wHwm;OD;NrdKUe,f2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &ufu usif;ycJhonfh ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif vkHjcKHa&;wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh txl;&JwyfzGJU0ifrsm;tm; jrefrmEdkifiH&JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf yGJudk Edk0ifbm 13 nae 3 em&Du tif;0cef;rwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY wHwm;OD;NrdKUe,fa&G;aumufyGJqkdif&m vkHjcHKa&;pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuúX OD;wifhvGifESifh tzGJUcGJ0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;? txl;&JwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMu onf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&m vkHjcHKa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;ajrhapmu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumuf yG Jqdkif&m vkHjcHKa&;pDrHcef YcG JrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wdk;vGifu jrefrmEdkifiH&JcsKyf\ *kPfjyKrSwfwrf; vTmudk txl;&JwyfzGJU0ifrsm;udk,fpm;txl;&JwyfzGJU0ifwpfOD;tm; csD;jr§ifhcJhonf/

,if;aemuf txl;&JwyfzGJU0ifwpfOD;u*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJ tcrf; tem; usif;yay;onfhtwGuf aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;cJhonf/ &Jwifh

Edk0ifbm 16? 2015

0ef;odk Edk0ifbm 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odkNrdKUe,f ayukef;tkyfpk ayukef;aus;&GmwGif tdrf ajc 78 vHk; vlOD;a& 400 ausmf&SdNyD; ESpfpOfrdk;pyg;ESifh aeMum? ajryJESifh tjcm;&moD ay:oD;ESHrsm;udk pdkufysKd;Muonfhtjyif a&S;bdk;bGm;vufxufu aEG&moDumv twGuf 0g;jzifh&ufvkyfMuaom 0g;,yf awmifvkyfief;rsm;udkvnf; tydk0ifaiG&Sd &eftwGuf ,aeYwdkif vkyfudkifaevsuf&Sd aMumif;od&onf/

,if;aus;&Gm&Sd 0g;,yfawmifvkyfief;vkyfudkif&mwGif wif;0g;jzifhom jyKvkyf& ojzifh wif;0g;rsm;udk yifvnfbl;NrdKUe,f twGif;&Sdawmawmifrsm;rS ewfawmfv ESifh jymodkvü ckwf,lpkaqmif;um waygif; vESifh wefcl;vwGif&ufvkyfMuonf/

,yfawmifrsm;jyKvkyf&mü 0g;rsm; udk tqpfvdkufjzwfí rdrdjyKvkyfvdkonfh ,yfawmiftay:rlwnfum jzwfawmuf xm;aom 0g;qpfydkif;rsm;udk wpf&uf (odkYr[kwf)ESpf&uf a&pdrfNyD; ESdD;tjzpfzsm& onf/ odkYrSomusKd;yhJrIenf;yg;onf[k qdkonf/

,if;aemuf 0g;ESD;udk aq;ta&mifwif &eftwGuf rEÅav; aps;csKdwGif a&mif;cs aeaom ta&mifpkHaq;trIefYudk 0,f,lí a&aEG;ESifhazsmfpyfum ESD;rsm;udk rdrdvdkcsifonfh ta&mifudkaq;okwfí wpf&uf cefYaevSrf;NyD; ESD;zsmrsm;udk &ufvkyfMuonf/ xdkuhJodkY &ufvkyfvsuf&Sdaom ,yf

awmifrsm;udk aumvif;NrdKU&Sd 0g;jzifhjyKvkyfaomypönf;rsm;udk a&mifcsonfhqdkifrsm; odkY ,yfawmifwpfckvsif aiGusyf 100 jzifh azmufonf oGif;&onf/

,yfawmif&ufvkyfolrsm;onf wpfOD;vQif ysrf;rQwpf&ufvQif ,yfawmif 100 cefY&ufvkyfMuNyD; ESpfpOfyGifhvif;&moDrsm;ü

aumvif;-0ef;odk? yifvnfbl;NrdKUe,frsm;&Sd aus;vufa'orsm;wGif tvSL? r*Fvmrsm;aygrsm;ojzif h tqdkyga'orsm;rS tvSL? r*FvmjyKvkyfolrsm; atmf'grSm,lMuojzifh ESpfpOf,yfawmif vkyfief;rsm; onf ta&mif;wGifus,fvsuf&SdaMumif; od&onf/ pdkif;vlrif;

aemifcsKd Edk0ifbm 15

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;ESifh nDaemiftoif;tzGJU0ifpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u pkaygif;í &Srf;jynfe,fajrmufydkif; ausmufrJc½dkif aemifcsK dNrdKU ozef;udkif;b ke f ;awm f Bu D ;oi f ynma&;

ausmif;0if;twGif; oHCmawmfrsm;ESifh rdbrJh wdkif;&if;om; ausmif;om;rsm;? aus;&Gmjynfolrsm;tm; tcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;Edkif&ef tcrJhaq;cef;tm;2015 ckESpf Edk0ifbmvqef;rS pwifaqmufvkyfcJhonf/

,if;aq;cef; aqmufvkyf&ef

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonf rsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sif rsm;toif;Ouú| OD;atmifoef;ESifh trIaqmifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;u Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 11 em&Du aiGusyfodef; 130 udkay;tyfvSL'gef;&m ozef;udkif;bkefawmfBuD;oif ynma&;ausmif;

em,uq&mawmfESifh tusKd;awmfaqmiftzGJUOuú|wdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcJh onf/

ozef;udkif; tcrJhaq;cef;odk YaiGya'omyifESifh aq;ya'omyif rsm; vSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)

acsmuf Edkd0ifbm 15

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmrsm;odkY 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzifh aqmif&Gufvsud&Sdonfh vkyfief;rsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGYHNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh twl acsmufNrdKU&Sd aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewdkYrS Edk0ifbm 12 &ufuoGm;a&mufMunfh½IchJaMumif; od&oñf/

acsmufNrdKUe,frSm 2015-2016 b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaomaus;&Gm 11 &Gmteuf ykyÜuef? uljzLanmifZif aus;&Gm&Sd jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efykHaiG\ acs;aiGjzifhaqmif&Gufaom arG;jrLa&;? pdkufysKd;a&;? a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;udk rauG;wfdkif;a'oBuD;aus;vufOD;pD;XmerS wdkif;a'BuD;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfaqG? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;cifarmifausmfESifh 0efxrf;rsm;tzGJUonf aus;&Gm jrpdrf;a&mifaumfrwDtzGJU\ pm&if;Z,m;ESifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk uGif; qif;Munfh½IchJaMumif; od&onf/ 0if;tdrGef(jyefquf)

uav; Edk0ifbm 15

aus;vufae vli,fjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf; ydkrdk&&SdEdkif&ef xdktcGifh tvrf;rS wpfOD;csif; 0ifaiGwdk;wuf&&Sdap&efESifhaus;vufaejynfolrsm; qif;&JrIavQmhcs ap&ef&nf&G,fí c½dkifaus;vuf a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS zGihfvSpfonhf toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKtajccH vuform;ynmoifwef; trSwfpOf(2^2015)udk uav;NrdKUe,f atmifjrifomaus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyJGwGif c½dkifaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;OD;aZ,smndKu tzGifhtrSmpum;ajym Mum;cJhonf/

oifwef;zGifhyJGodkY NrdKUe,fzGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDtzJGU0if OD;vS0if;? NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfrsKd;ESifh NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;ol&ausmf(enf;ynm)wdkY wufa&mufMuNyD; vuform;taxmuf tuljyKypönf; 12 rsKd;udk vuform;oifwef;om;rsm;xHodkY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkygoifwef;odkY jynfawmfom? atmifjrifom? eef;acsmif;? armufvif;aus;&GmwkdYrS oifwef; om; 25 OD; wufa&mufí vuform; oifwef;enf;jyESpfOD;rS oifMum;ay;rnfjzpf um oifwef;umvrSm 10 &ufMumjrifhrnf jzpfaMumif;od&onf/

csif;wGif;om;(jyef^quf)

a&; Edk0ifbm 15

rGefjynfe,f a&;NrdKU t-x-u(1)ausmif;ynm&wemcef;raqmifü Edk0ifbm 14 &ufeHeuf 8 em&DcGJu NrdKUe,ftqifhtajccHynmausmif;aygif;pHk qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJ usif;ycJhaMumif;od&onf/

NydKifyGJzGifhyGJwGif NrdKUe,fynma&;rSL; a':rdk;rdk;at;u NydKifyGJusif;y&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;trSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; NrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS NydKifyGJ0if ausmif;om;? ausmif;olrsm;u rdrdwdkY oufqdkif&m bmom&yfrsm;tvdkuf tkyfpktvdkuf ,SOfNydKifjcif; wpfOD;csif;tvdkuf,SOfNydKifjcif;rsm;udk Edk0ifbm 14 &uf rS 16 &uftxd ,SOfNydKifMu&rnfjzpfonf/

NydKifyGJxl;cRefqk&ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;rSm jynfe,ftqifh wGif qufvuf,SOfNydKifMu&rnf/ ,if;uJhodkY qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJudk usif;y&onfhtwGuf ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf yHk&dyfrsm;ay:vGefxif&Sm; ap &efESifh jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;tpOftvm tarGtESpfrsm; xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufoGm;Mu&efESifh tpOftvmrysufusif;&jcif;jzpfaMumif;ausmif;tkyf q&mrBuD;wpfOD;u ajymonf/ xG#fxG#f(a&;)

&efukef Edk0ifbm 15

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f ajrwdkif;(23) upifaus;&GmtkyfpkwGif Edk0ifbm 13 &uf nae 5 em&D 15rdepfcefYu vlaetaqmifrSpwifí rD;avmifuRrf;rIwpfckjzpfyGm;cJh&m NrdKUe,frD;owfwyfzGJUtygt0if qufpyfNrdKUe,frsm;rS rD;owf,mOfrsm;jzifh pkaygif;rD;Nid§rf;owfEdkifcJhojzifh vlaetaqmifwpfck tygt0if pkpkaygif;tdrfoHk;vHk;om rD;avmifuRrf;cHcJh&onf/

,if;rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonfh vIdifom,mNrdKUe,f ajrwdkif;(23)upifaus;&Gmtkyfpk pdefyef;(2)vrf; trSwf (625)taqmif tcef;(5)aearmifvGifudkOD; (23)ESpf (b)OD;ausmfEdkifOD;\ tcef;rSaeí rD;pwif avmifuRrf;cJh&m ,if;taqmif&Sd tcef; (7)cef; rD;avmifuRrf;cHcJh&NyD; teD;&Sd q,faytdrfESpfvHk;vnf; rD;ul;qufavmifuRrf;cJhonf[k od&onf/

tcif;jzpfae&modkY NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJUOD;pD;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;tjyif qufpyfNrdKUe,ftoD;oD;rS rDowf,mOf 10 pD;? tkyfcsKyfrI,mOfav;pD;? rdwfzuf,mOfESpfpD;wdkYa&muf&Sdvmum Xmaet&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? &mtdrfrSL;? q,ftdrfrSL;rsm;u pkaygif; rD;Nid§rf;owfEdkifcJhojzifh qHk;½IH;rI? tdk;rJhtdrfrJhjzpfyGm;rIEIef;udk enf;yg;ap&ef umuG,fxdef;odrf;EdkifcJhonf/

rD;pwifavmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonfh tcef;trSwf(5)ae armifvGifudkOD;udk rD;avmifuRrf;rIjzpfpOfESifhywfoufí tao;pdwfpHkprf;ppfaq;um Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnf[k od&onf/ rif;xufydkif(vIdifom,m)

NrdKif Edk0ifbm 15

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f&Sd tnmajrawmifolv,form;OD;BuD;rsm; rdk;pyg;pdkufysKd;rIwGif ysKd;axmifjcif;? taphwkduf½dkufpdkufysKd;jcif;rsm; pdkufysKd;cJhMuaomfvnf; rdk;&GmoGef;rI enf;yg;í rdk;pyg;ratmifjrifojzifh Edk0ifbmvtwGif; rdk;a&csdef okn 'or 66 vufr &GmoGef;rIaMumifh ,if;v,frsm;tm; zsufodrf;í aqmif;oD;ESHukvm;yJrsm;tm; tpm;xdk; pdkufysKd;Mu& onf/

,if;okdY pdkufysKd;&mwGif ukvm;yJrsm;rSm ukvm;yJ

tjzLvHk;ao;? vHk;BuD;rsm;ESifh ukvm;yJt0g a&qif; -3? a&qif;-4 wdkYudk awmifolrsm;u pkdufysKd;Mu onf/

v,fwpf{uvQif xGefx,fwdkYjzifh twef;vdkuf pdkufysKd;vQif ukvm;yJ 12 jynfcefY pdkufysKd;&NyD; MuJyufí pdkufysKd;vQif 18 jynfcefY ukefusaMumif;? ,cktcg ukvm;yJpdkufysKd;&mwGif EGm;&SOf; rsm;jzifh pdkufysKd;rIenf;í EGm;&SOf;rsm;tpm; v,f xGefpufrsm;jzifh MuJyufNyD; pdkufysKd;MuaMumif; pdkuf ysKd;olwpfOD;u ajymonf/

atmifausmfjrifh

Edk0ifbm 16? 2015

rif;uGef; Edk0ifbm 15

vuf&Sdumv rif;uGef;a'owGif jrefrmh½dk;&m txnfrsm;udkacwf ESifhtnD vSyaom'DZdkif;rsm;jzifh csKyfvkyfa&mif;csvsuf&Sdonf/ ,if;acwfrDtxnfrsm;ESifhtwl a&oefYbl;rsm; xnfhonfhtdwfuav;rsm;udk vSyaom 'DZdkif;jzifh csKyfvkyfa&mif;csvsuf &Sd&m rif;uGef;a'oa&muf bk&m;zl; rsm;? {nhfonfrsm;rSm vSyaoma& oefYbl;tdwfuav;rsm;udk trSwfw&0,f,lrI rsm;jym;vmaMumif; od& onf/

a&oefYbl;xnfhonfh tdwfuav; rsm;rSm a&oefYbl;wpfbl;pm wdkif;í csKyfxm;onf/ c&D;oGm;vmolrsm;?vnfywfavhvmolrsm; a&oefYbl; udk vufuudkifp&m rvdkbJ vG,fum

,loGm;Edkifatmif pDrHcsKyfxm;NyD; a&oefYbl;xnfhonfh tdwfwpftdwfvQifaiGusyfwpfaxmifEIef;jzifh a&mif;cs aMumif; od&onf/

rif;uGef;a'oonf jynfwGif;bk&m;zl;rsm;ESifhtwl EdkifiHwum c&D; oGm;{nfhonfrsm; trsm;qHk;oGm;a&mufonfh ordkif;0ifae&mwpfckyif jzpfonf/ rif;uGef;a&mufonfESifh ordkif;0if BuD;av;BuD;jzpfaom jcaoFYBuD;ESpfaumif? ykxdk;awmfBuD;? acgif; avmif;BuD;? jrodefwefapwDESifhtwlurÇmhrSwfÓPftaumif;qHk; yk*¾dKvfxl;BuD;[kwifpm;xm;onfh rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;AdrmefodkY oGm; a&mufavhvmzl;ajrmfMuonf/

rif;uGef;a'owGif tjcm;avhvmp&mrsm;tjzpf yg'eufoef pufawmf

&mapwD? yHkawmfapwD? "r®em'ausmif;wd kuf? r[mAk'¨0ifausmif;awmf? a':"r®pm&D"r®Adrmef pmMunfhwdkuf?OD;ykyd#uwdkuf? wdyd#u=edum, ausmif;wdkufBuD;? a&Tbkef;yGifhapwD? rdk;rdwfapwD? pufawmf&mapwD? EdkifiHpHkbk&m;jywdkuf? pmcsausmif;awmfBuD; r[mAk'¨0ifjywdkufESifhtwl tjcm; avYvmp&mrsm;pGm wnf&dSonf/

rif;uGef;a'oa&muf&Sdygu a'oxGuf jrefrmh½dk;&mvufrItEkynm ypönf;rsm;udk trSwfw& 0,f,lMu onf/ a'oxGuf cHkzdeyf? carmuf? ½dk;&mt0wftxnfrsm;? yef;csDum; rsm;? aumuf½d k;yef;csDum;rsm;ESif hykodrfxD;wdkYudk trSwfw& 0,f,lavh &Sdonf/

wdrfwref

aumvif; edk0ifbm 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUü vli,f vl&G,fwdkYtm; wm0efodaom EdkifiHhom;aumif;rsm;jzpfvmap&ef? udk,fusifhw&m;? tusifYpm&dwåaumif;rsm;&&Sdap&ef? rdrdudk,fudktm;udk;wwfvmap&ef? acgif;aqmif\ trdefYESifh oGefoifqHk;rrI rsm;udk vdkufemwwfap&eftp&Sdaom tavhtxaumif;rsm;&&Sdap&ef&nf&G,fí uif;axmufvli,fqifhyGm;oifwef;zGifYyGJudk Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif; oZifcef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/

,if;aeYujyKvkyfonfh uif;axmufvli,fqifhyGm; zGifhyGJtcrf;tem;wGif uif;axmufvli,f armifr,fuav;rsm;u ]tqifoifh} oDcsif;tm;oDqdkazsmfajzNyD; tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;cJhMu

onf/ ,if;aemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|

OD;&JjrwfwifhESifh 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifausmfñGefYwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; tajccHynmtxufwef;ausmif; vufaxmuf ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifaX;jrifhu oifwef; zGifYvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/

tqdkyg uif;axmufvli,fqifhyGm; oifwef;odkY uif;axmufvli,farmifr,f 100 wufa&muf NyD; oifwef;enf;jyq&m? q&mrrsm;u &ufowå ywfMum oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif;? oif wef;umvrSm Edk0ifbm 14 &ufrS 20 &ufxd jzpfaMumif; od&onf/

atmifausmfpdk;(aumvif;)

uav; Edk0ifbm 15

uav;a'oa&BuD;a&vQHrIaMumifh a&ab;jyef vnfxlaxmifa&; a&TUajymif; vlaetdrfopf pkpkaygif; 358 vHk; aqmufvkyf&efvsmxm;&m uav; NrdKUe,f ewfBuD;ukef;aus;&Gm a&ab;oifh a&TUajymif;vlaetdrfopf 41 vkH; aqmufvkyf&eftwGuf qnfajrmif;OD;pD;Xmeu puf,EÅ&m;rsm; tokH;jyKum &Gmopfazmfxkwfjcif;vkyfief;udk tm;BudK;rmefwuf aqmif&GufaeaMumif;od&onf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;a'owGif NyD;cJhonhf ZlvdkifvESihf Mo*kwfvwdkYu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf a&BuD;a&vQHrI rBuKHpzl;BuD;rm;pGmjzpfay: jcif;aMumifY uav;NrdKUe,ftwGif;ü v,f,majrESifY tdk;tdrfrsm;? tjcm;BuD;rm;aom ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; MuHKawGUcJh&onf/

*sKd;euf

aejynfawmf Edk0ifbm 15

Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Edk0ifbm 13&ufu Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? cv,faus;&Gmtkyfpk? cv,faus;½Gmtv,fydkif;? trSwf(3) &yfuGufae ausmfEdkifOD;\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1916 jym;ESifh jrefrmaiGusyf56 'or 8 odef; wdkYudkvnf;aumif;? Edk0ifbm 13 &ufu zm;uefYNrdKUe,f? vkH;cif;aus;&Gm tkyfpk? atmif&m&yfuGuf? trSwf(t&^92)ae jrifhoef;ESifh atmifrsdK;xGef;wdkY aexdkifaom tcef;tm; &SmazG&m pkpkaygif;bdef;jzL tav;csdef okn'or 0406 uDvdkESifh pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 440 xwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

uGif;qufazmfxkwfcsuft& aumif;rGefvQKd? arSmfpDpm(2)&yfuGuf? arSmfpDpmaus;&Gm? vkH;cif; aus;&Gmtkyfpk&Sd rsKd;rif;vIdif\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 800 xyfrHodrf;qnf;&rdaMumif;od&onf/

(aMu;rHk)

Edk0ifbm 16? 2015

uav; Edk0ifbm 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumihfysufpD;oGm;aom a&ay;ajrmif;ESihf a&Ekwfajrmif;rsm;udk qnfajrmif;OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;rsm;jzihf wl;azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mEdk0ifbm 12 &ufu vkyfief;aqmif&GufrI &mEIef;jynhf NyD;pD;NyDjzpfojzihf aus;vufa'orsm;\ v,f,majr rsm;twGuf a&pD;a&vm aumif;rGefaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygvkyfief;aqmif&GufNyD;pD;onhf a&ay;ajrmif;ESihf a&Ekwfajrmif;rsm;rSm ajrmif;ig;rTm a&ay;ajrmif;oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;wGif xdkrmaus;&Gm a&ay;ajrmif; usif; 3000? axmufMuefYaus;&Gm a&ay;ajrmif; usif; 3200? ompnfaus;&Gma&ay;ajrmif; usif; 2900? ausmif;wdkufaus;&Gm a&ay;ajrmif; usif; 1800ESihf NrdKUvS&yfuGuf a&ay; ajrmif; 3400 usif;rsm;tm; azmfxkwfNyD;pD;NyD jzpf onf/

,if;tjyif oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk cHkomaus;&Gma&ay;ajrmif;wGif usif; 630? opfpdrfhyif a&ay;ajrmif;wGif usif; 2250? cdkifurf;a&ay;ajrmif;wGif usif; 260? qnfBuD;a&ay;ajrmif;wGif usif; 480?

xl;BuD;a&ay;ajrmif;wGif usif; 620? uoJajrmif;wGif usif; 250 ESihf csif;qdkifa&ay;ajrmif;wGif 128 usif;? ewfajrmif; (1)a&ay;ajrmif;wGif usif; 1100? ajrmif;acsmif;a&ay;ajrmif;wGif usif; 1280? vufyHacsmif; a&ay;ajrmif;wGif usif; 480? ewfO,smOfa&ay; ajrmif;wGif usif; 7500? cHkwef;a&ay;ajrmif;(1)wGif 168usif;? ajrmif;acsmif;a&ay;ajrmif;wGif usif; 3150? cHkwef;a&ay;ajrmif;wGif 962 usif;? om,mukef;a&ay;ajrmif;wGif usif; 800? jynfawmfom a&ay;ajrmif;wGif usif; 270? BudK;MumuGif;a&ay; ajrmif;wGif 336 usif;? armufvif; a&ay;ajrmif; wGif usif; 1680? wifom;a&ay;ajrmif;wGif 2800 usif;? ewfBuD;pifa&ay;ajrmif;wGif 54 usif;? uHykvJ-aESmanmifyifaus;&Gma&ay;ajrmif;wGif 168 usif;? ysOf;cHkBuD;a&ay;ajrmif;wGif 2400 usif;? uHykvJ a&ay;ajrmif;wGif usif; 100ESihf pufykwfyifajrmif; wl;azmfjcif;wGif usif; 100? raemokcajrmif; wl;azmfjcif;wGif usif; 160ESihf 'kwd,tBudrf xdkrma&ay; ajrmif;wl;azmfjcif;wGif usif; 420NyD;pD;NyDjzpfaMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/

csif;wGif;om;

ausmif;ukef; Edk0ifbm 15

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkifausmif;ukef;NrdKU &wemyHkvrf;udk 2015-2016 ckESpf b@ma&;ESpfwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ aiGvHk;aiG&if; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh uwå&mcif;jcif; vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfí a'ocH jynfolrsm; oGm;vma&;tqifajyacsmarGUvsuf&Sdonf/

&wemyHkvrf;onf tvsm;ay 2380?

tus,f 18 ay? tjrifhoHk;vufr ESifh tvsm;ay 420? tus,f 12 ay? tjrifhoHk;vufr xyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; NyD;pD;oGm;rI tajctaeudkNrdKUe,fpDrHcefYcGJ rIaumfrwDOuú| NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD Ouú|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; trI aqmift&m&SdESifh aumfrwD0ifrsm;u Munfh½IcJhMuonf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

&efukef Edk0ifbm 15

Edk0ifbm 14 &ufrS 18 &ufxd tif'dkeD;&Sm;EkdifiH (*sumwm) NrdKUü usif;yrnfh 2015 ckESpf (13) Budrfajrmuf urÇmh0l&SL;wHcGefpdkufNydKifyGJESifh tjynfjynfqkdif&m 0l½SL;tzG J U trIaqmiftpnf;ta0; wufa&muf&eftwGuf 0l½SL; tm;upm; tzGJUacgif;aqmiftjzpf jrefrmEkdifiH 0l½SL;tzGJUcsKyfOuú| OD;opöm? tkyfcsKyfol^enf;jy a':aqGaqGoefYESifh tm;upm; orm; av;OD;wdkYonf Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 10 em&DcGJu pifumylavaMumif;c&D;pOfjzif h &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS tif'dk eD;&Sm;EkdifiHodkY xGufcGmoGm;&m jrefrm EkdifiH 0l½SL;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm; ESifh rdom;pkrsm;u ydk YaqmifEIwf qufcJhMuonf/

tqd kyg Ny d Ki fy G J jyKvkyfaepOftwGif; jrefrmEkdifiH0l½SL;tzGJUcsKyfOuú| OD;opömu tjynfjynfqkdif&mtzGJUtrIaqmif tpnf;ta0;odkY wufa&mufrnfjzpfNyD; urÇmh0l½SL;wHcGefpdkufNydKifyGJwGif jrefrm0l½SL; tm;upm;tzGJUrS xdkufcsdcRrf? xdkuf usdusefYNydKifyGJrsm;wGif Nidrf;csrf;udkudk uvnf;aumif;? eef;cRef? eef; aomif;? eef;uGefYNydKifyGJrsm;wGif odef; oef;OD;uvnf;aumif;? csrf;cRrf? usefYvQHNydKifyGJrsm;wGif pEDOD;ESifh jrwfoufpka0NzdK;wdk Yuvnf;aumif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ¤if; NydKifyGJodkY EdkifiHaygif; 86 EdkifiH 0if a&muf ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)

&efukef Edk0ifbm 15

2015 ckESpf ygwDpH k'Drd kua&pDtaxGaxG a&G;aumufyGJBuD;udk Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&Du jrefrmEkdifiHwpf0ef; usif;ycJh&m &efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,füvnf; rJ½Hkrsm;pwifzGif hvSpfonfheHeuf 6 em&DrS tpjyKNyD;rJqE´&Sifjynfolrsm; at;csrf;pGm rdrdwdk YESif houfqkdifonfh rJ½HktoD;oD;wdkYwGif wef;pD

apmifhqkdkif;vsuf vma&mufrJay;cJhMuaMumif; od& onf/ ,if;odk YrJay;&mwGif tif;pdefNrdKUe,fü &yfuGufaygif; 21 &yfuGufESifh rJ½Hkaygif; 189 ½Hk&S d&m qE´rJay;ydkifcGif h&S dol 189275 OD;&SdNyD; vma&muf qE´rJay;olrsm; 141727 OD; qE´rJay;cJhMuNyD; &mckdifEIef;tm;jzifh 70 &mcdkifEIef;ausmf&SdaMumif; od&onf/

(684)

Edk0ifbm 16? 2015

ighoa&muf Ekd0ifbm 15

rEÅav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKU e,fwGif ,cktcsdefonf aus;vufawm &Gmrsm;&Sd awmifolrsm;pkdufysKd;xm;aom ajcmufv ajryJrsm; NzdKifNzdKifay:csdefjzpfí ajryJpkdufawmifolrsm;rS ajryJykwftiSm; vkdufolrsm;ukd aeYpOf tvkyfESifhvuf rjywf&atmif ajryJykwfiSm;&rf;rIrsm;aMumifh ajryJykwftiSm;vkdufolrsm; aeYpOf0ifaiG &&Sdaeí pD;yGm;a&;tqifajyaeMuaMumif; igYoa&mufNrdKUe,f jALBuD;aus;&GmrS ajryJykwfaeYpm; tiSm;vkdufolrsm;xHrS od& onf/

igYoa&mufNrdKUe,fü ajcmufvajryJrsm;ukd aus;&Gmwkdif;&Sd awmifolrsm;u rdrdwkdY\ wpfaEGpmtwGuf pm;okH;&efqDESifhpD;yGm;a&;0ifaiGwkd; vkyfief;wpfcktaejzifhtrsm;qkH; pkdufysKd;MuaMumif; od&onf/ ,ckvkd&moDcsdefwGif tqkdygajcmufv ajryJrsm; igYoa&mufNrdKUe,fwGif NzdKifNzdKifay:csdefjzpfonfhtjyif ajryJpkdufawmifol rsm;u vqef;ykdif;u &GmoGef;cJYonfh rkd;

aMumifh rdrdwkdY\ ajryJcif;rsm; ysufpD;qkH;½HI;rnfukdpkd;&drfaeMuí pkdufysKd;xm;&Sdaom ajryJcif;rsm;ukd wpfcif;NyD;wpfcif; odrf;qnf;ae&um ajryJykwftiSm;vkdufolrsm; aeYpOftvkyfESifhvuf rjywfvkyfukdifae &í aeYpOf0ifaiG &&SdaeNyD; pD;yGm;a&; tqifajyaeMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwkdY igYoa&mufNrdKUe,frSm 'DESpf ajcmufvajryJay:csdefrSm awmifolawG rkd;&Gm&ufeJY wkd;cJY&ygw,f/ wpfcsKdUusvnf; rkd;vGwfoGm;ygw,f/ 'gayr,fh ajryJcif;awG rkd;rdNyDqkd&ifawmh vkyf&ukdif& tawmfukdcufygw,f/ ajryJyifawG ajryJ ykwf&zkdYvnf; aerylbJeJY vkyfr&awmYbl;? aemufNyD; ajryJykwf&jyefawmYvnf; ajryJ ½kd;awGu rkd;rdxm;awmh ykyfvkdYraumif; bl;aygYAsm/ 'gaMumifh uRefawmfwkdYNrdKUe,f rSm ajryJpkdufawmifolwkdif; aemufxyfrkd;&GmrSm pkd;&drfaeMuNyD; pkdufysKd;xm;wJh ajryJcif;awGukd wpfcif;NyD;wpfcif; odrf;qnf;aeMuygw,f/ uRefawmfwkd Y ajryJykwftiSm; vkdufwJholawGtwGufawmh aeYwkdif;

tvkyfvkyfae&awmh tqifajyygw,f cifAs/ ajryJykwfcuawmY uRefawmfwkdY&GmrSm wpf&ufukd aiGusyf 4000 &Sdygw,f/ NyD;awmY ajryJpkdufysKd;xm;wJh awmifol

wkdif;u tNydKiftqkdifiSm;aeMuawmh aeYpOf 0ifaiG&NyD; pD;yGm;a&;tqifajyygw,f}} [k jALBuD;aus;&GmrS ajryJtiSm;vkdufol OD;wif xGef;u ajymonf/ &J0if;Ekdif(jyef^quf)

anmifOD; Ekd0ifbm 15

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,ftm;upm;uGif;twGif;&Sd txl;wef;ESifh ½kd;½kd;wef;yGJMunfhpifrsm; jyefvnfjyifqifwnfaqmufjcif;? a&pifwnfaqmufjcif; ESifh Inner Fancing um&Hjcif;vkyfief;rsm;ukd 2015- 2006 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU&efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m NyD;pD;vkeD;yg;&SdaeNyD;jzpfaMumif; od&onf/

anmifOD;NrdKUe,f tm;upm;uGif;twGif;&Sd txl;wef;ESifh ½kd;½kd;wef;yGJMunfhpifrsm; jyefvnf jyifqifwnfaqmufjcif;? a&pifwnf aqmufjcif;ESifh Inner Fancing um&Hjcif; vkyfief; rsm;ukd pufwifbmvqef;ykdif;rSpwifaqmif&GufcJhNyD; ,cktcgwGif tacsmowfjcif;? aq;okwfjcif;? oHZumrsm;wyfqifjcif;rsm;om vkdtyfawmhí 'DZifbmvwGif tm;vkH;NyD;pD; atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygvkyfief;rsm;tm; rEÅav;NrdKUaiGuRef; om aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef,ljyifqif aqmufvkyfjcif;jzpfonf/&Jol&atmif (anmifOD;)

uHr Edk0ifbm 15

o&ufc½dkif uHrNrdKUe,fwGif a&BuD;epfjrKyf aom pmoifausmif;rsm;twGuf rauG;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS ay;ydkYvSL'gef;aom a&oefYpuf(PAUL) ESpfvHk;udk tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ(tif;bJ) ESifh tajccHynmrlv wef;vGefausmif; (*Ref;awmif)wdkYtm; Edk0ifbm 14 &uf eHeufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;ÓPfOD;u oufqdkif&m wm0ef&dSolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s0if;(uHr)

pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef)? NrdKUjytif*sifeD,mausmif;om;ôla[mif;rsm;\ yOörtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2016ckESpf Zefe0g&Dv 2&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif usif;yjyKvkyf oGm;rnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rS oli,fcsif;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ oli,fcsif; ausmif;om;ôlrsm;tm;vHk; qHkpnf;EdkifzdkYtwGuf rysufruGuf qufqufwufa&mufMuzdkY zdwfac:tyfygonf/ EkdifiHjcm;a&muf tif;pdef AGTI NrdKUjyausmif;om;âusmif;ola[mif; rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;onf (KBZ Bank Co.,Ltd) 0211220086680 odkY tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/

usif;yrnfhae&m -a&TusifomoemvuFm&r[m"r®AdrmefawmfBuD; (a&Twd*Hkbk&m;ta&SUbufrkcfteD;)qufoG,f&e f -a':jrjrxGef; zkef;-09-73087487

vm;½Id; Edk0ifbm 15

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;½dId;NrdKUü Edk0ifbm 12&ufESihf 13&ufwdkYwGif eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd vm;½Id;NrdKU NrdKUraps;ywf0ef;usif? jynfolYaq;½HkBuD;ywf0ef;usifESihf ,mOfaMum½IyfaxG;aom ae&mrsm;wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;tod ynmay;aqmif&GufcJhMuonf/

xkdokdYaqmif&Guf&mwGif trSwf(20),mOfxdef;&J 'kwyfzGJUcGJ (vm;½Id;)rS 'k&JrSL; rdk;cdkifOD;pD;í ,mOfxdef;wyfzGJU 0if 12 OD;? e,fajrcH&JwyfzGJU0if &JrSL;odef;EG,f OD;pD;í

&JwyfzGJU0ifrsm;? unerS wm0ef&Sdolrsm;? vm;½Id;NrdKUraps;tusKd;awmfaqmif OD;ausmf? pnfyifrS aps;acgif; OD;rsKd;0if;? owif;rD'D,mtzGJUrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUrsm;onf ,mOfaMum½IyfaxG;aomae&mrsm;ü armfawmf,mOfarmif;? qdkifu,f,mOfarmif;? oHk;bD;,mOfarmif;olrsm;tm; &yfwef Yí ppfaq;jcif;?armfawmf,mOfOya'ajymif;vJjyifqifjy|mef;csufrsm;tm; us,fus,fjyefYjyefYod&SdEdkif&ef vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

ZmPDatmif(vm;½Id;)

Edk0ifbm 16? 2015

à

ta0;jrifawmifpOfrsm;twGif;u uav;NrdKUav,mOfuGif;qif;cgeD;Ekef;wifaeqJajrjyifukd a0[ifrS atmufwdkbm 15 &ufaeYu awGUjrif&wJhjrifuGif;yg/ rBuHKpzl;a&ab;BuD;tvGefumv jyefvnfxlaxmifaeptcsdefyg/ uav;NrdKUolZeD;onfeYJtwl a&ab;'PfcH½kef;uefjyefvnfxlaxmifaeMuwJhaqGrsKd;awGudkolwkdY'ku© rQa0cHpm;&if; pdwf"mwfcGeftm; jr§ifhwifay;zdkY a&mufvmwJhc&D;pOfyg/

pma&;ol[m armfvdkuf? azmif;jyif? wrl;oHk;NrdKUe,fynmtkyfvkyfcJhzl;awmh txufcsif;wGif;c½dkif(,ckarmf vdkufc½dkif) ajcmufNrdKUe,fxJu uav;NrdKUukd 1962 ckESpfrSm pwifa&mufzl;cJhwmyg/ xkdpOfu uav;NrdKU[m &yfuGufig;ckeJY zGJUpnf;xm;wJhawmNrdKUi,fomom/ ,ckrl oHk;rkdifcefYa0;wJh wm[ef;eJY wpfqufwnf;jzpfum &yfuGufaygif; 19 ckxdzGJUpnf;NyD;tjyefYus,foGm;wJhc½dkifNrdKUBuD;jzpfoGm;NyD/ uav;NrdKUukd aemufqHk;a&mufcJh&wJh 2006 ckESpfwkef;u awGU&wJhNrdKUv,faumif AEKvjrif;pD;½kyfBuD;udk uav;0buftxGuf NrdKUusufoa&aqmif cef;ropfrsufESmpma&TUxm;vkdufygNyD/ ydkaumif;atmifajymif;oifhwm ajymif;wmrdkYBudKqkdygw,f/

uav;NrdKUa&mufckduf a&mufxdkufwJhae&mawGukd wl wlrawGu vkdufjyygw,f/ a&TbHkombk&m;? taomu a&uef? r[m0dok'g½Hkpmoifwkduf? a&qefuRef;bk&m;rsm;? uav;NrdKUblwm½Hk? 56 rkdif Owå&,OfpGef;wef; tvGef&mZN*dK[fqnf? uav;0a&Trka|mapwDawmfESifh jrpfomjrpfusOf;ae&mrsm;? uav;0armfvdkufum; vrf; rkdif0ufcefY wm[ef;aps;? uav;wuúodkvf? uav;pufrIZkef? uav;NrdKUraps;ponfhwkdYygyJ/ armfvkdufukd um;eJYaeYcsif;jyefydk Yay;r,fajym ayr,fh udk,futcsdefray;Edkif/ uav;pufrIZkefxkwf *spfum;&Snfrsm;emrnf aumif;xGufygw,f/ awmifqif;awmifwuf tvGeftm;udk;&ygowJh/ wm[ef;[m ,cifu awm&GmBuD;jzpfcJh ayr,fh ,ck awmh acwfrDcHhnm;wJh wkdufwmawGeJY csif;vlrsKd;wkdY&JU NrdKUjyjzpfaeNyD/ 0rf;omMunfEl;p&myg/

uav;NrdKU[m jrpfomjrpfeJY csif;jynfe,f? wD;wdefe,fpyf uav;wuúodkvfxd ta&SU? taemuftvsm;&SnfwJh NrdKUjzpfoGm;NyD/ ta&SUbuf&Sdjrpfom jrpfurf;rSonf taemufbuf&S d wm[ef;tvGe fuav;wuúokdvfxd ajrjyiftaetxm;u jrifhoxufjrifhoGm;wmyg/ jrpfomjrpfbufjcrf;ajredrfhykdif;awGtm;vHk; a&BuD;a&vQH'PfcH&NyD; av,mOfuGif;eJY ppfwyfbufupvdkY a&vGwfygw,f/ pma&;olwnf;ckd&m r&D;tdrfyifvQif atmufxyf wpfxyfvHk; a&jrKyfoGm;vdk Y ppfwyfteD;u wlrtdrfESpfywfcefYajymif;ae&wmyg/uRefawmhfr&D;jzpfwJholYta': tdrft0wfwpfxnfudk,fwpfckeJY tvnfvmpOf½kwfw&uf a&BuD;vmvdkY bmypönf;rS ro,fxkwfEdkifwJh wlrtdrfvnf;&Sdw,f/

yJrsKd;pHkodef; 7000 zkd;okdavSmifxm;wJh *kdda'gifBuD;xJa&awG0ifawmh yJawGyGxwGef;ueftm;aMumifh *kda'gif BuD;yGifhxGufoGm;ygowJh/ ykdif&SifcrsmuHqkd;&Smw,f/ w&dyf&dyfwufvmwJha&aMumifh ab;vGwf&majymif;zkdY jiif;qefwJhtbdk;tkdwpfOD;udk ajr;jzpfolu &JeJY wkdifyify&d,m,fqifNyD; vufxdyfcwfawmhrS ab;vGwf&mta&TUcHygowJh/

a&jyefusoGm;awmhvnf; udk,fhtdrfudk,fh&m jyefaeEkdifzdkY Ekef;awG? &HTUawG? trdIufo½dkufawGudk &Sif;xkwf&wJh'ku©uvnf; rao;bl;/ aiGukefvlyef;yJ/ wyfrawmf? jynfolY&J? rD;owf? MuufajceD? Xmeqkdif&mrsm;? NGO vlrIulnDa&;toif;rsm;? wGJvufrsm;uJhodk Yaom apwem&SiftzGJUrsm;u rem;raeyl;aygif;aqmif&GufcJhMu&wmyg/

ae&Íö&mjrpfa&udk qnfavSmifxm;wJh &mZN*dK[fqnfudkoGm;awmh ae&Íö&mjrpfurf;u a&ab;oifh eef;apmif;yk&Gmom;awGudk opfuGif;xJrSm ,m,Dae&mcsxm;ay;wmawGUcJh&w,f/ olwdkYa&SU rif;orD; awmifajcukef;jrifhay:rSm olwdkYtwGuf &Gmopfwnfay;aewmvnf; awGUcJh&w,f/ a>rawmif zm;awmifukdvnf; wlawmfarmif tif*sifeD,muvSrf;jyNyD; rm;awmif&SmowåKwl;azmfaewJh ukrÜPDudk uav;NrdKUtxuf csif;wGif;vli,fuGef&ufeJY a'ocHtzGJUtpnf;rsm;u qExkwfazmfuefYuGufaMumif; &Sif;jyygw,f/ awmifawGNydK? Ekef;awG rkd;a&eJYarsmygNyD; &yf&Gm Ekef;jyóem

xyfrHBuHKrSmpdk;vdkYyg/ a&BuD;pOfu arsmygvmwJh tdrftvkH;vdkufawG um;arSmufaZmufxkd;jzpfaeovdkrsKd;awG vSrf;jrifae&w,f/

wrl;? uav;? uav;0qdkwm csif;awmifwef;eJY rif;orD;awmifwef;Mum;u uabmfcsK dif h0Srf;ajr jyefYvGifjyifBuD;ygvm;/ rif;orD;awmifwef;wpfckvkH; uav;0opfacsmuftygt0if ausmufrD;aoG;xGufw,f/ a&eHpdrf;vnf;xGufvdkY a'ocHrsm; pD;yGm;a&;tqifajyaeMuw,f/

&mZN*dK[fa&vTJqnfa&mufawmh atmufbuf wHwm;usKd;usaewm awGUcJh&w,f/ vTJxkwfvdkufwJha&ydk&JU a&pD;tm;udkwufvdkY&ygw,f/ 2003-2004rSm pwifwnfaqmufcJhwJhqnfudk 2015-2016 rSmNyD;&r,fvdk Y vsmxm;ygw,f/ v,f,majra&ay;zdkYomru vQyfppf"mwfygxkwfay;r,fh bufpkHpDrHudef;qnfyg/ zGifhyG Jrvkyf&ao;bl;/ qnfteD; awmifxdyfay:u apwDvJzl;cJh&ygw,f/

uav;0udkoGm;awmh jrpfomjrpf a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf awmifurf;yg;,H ukef;jrifhay: tdrfopfawGaqmufay;aewm awGUcJh&ygw,f/ jrpf om jrpfurf;wpfavQmuf vdkufavsmnDaxGazmuf xm;wJhum;vrf;qkdawmh ]]vrf;om;ajryJhusaeonf? owdxm; jznf;jznf;armif;yg}} qkdwJh qkdif;bkwfawG

vnf; wpfvrf;vkH;awGUcJh&w,f/ yJhusaewJhae&majrzdkYaewmawGvJ awGUcJh&w,f/ ukefwifum;BuD;rsm; vkH;0roGm;Ekdif/ um;i,fav;rsm;yif onf;xdyf&ifzkdp&m/ a&&SnftwGuf uav;? uav;0 awmifay: vrf;aMumif; ajymif;oifhygNyD/

,mBuD;-uav;0 vrf;okH;r&awmhaMumif; odcJh&w,f/ yGifhvif;&moDrSm jyifrSjzpfr,f/ uav;0 txuf csif;wGif;jrpful;wHwm; a&v,fwkdif ajcmufwkdifpkdufNyD;oGm;NyD/ r[mNrdKifawmBuD;jzwfr,fh rkH&Gm-a&OD;-uav;0 vrf;a[mif;udk tqifhjr§ifhtokH;cs&r,fhoabmyg/

uav;NrdKU a&BuD;a&vQHrIoufom&eftwGuf jrpfomjrpfudk csJUzdkYpOf;pm;aeMuygNyD/ jrpfusOf;apwJh awmifpG,fawGudk azmufcGJz,f&Sm;r,faygh/ uav;0NrdKUudkawmh rxdcdkufatmifvkyfay;ygvdk Y NrdKUvlxkqE´jyKoHvnf; Mum;cJh&w,f/ v,f^qnf 0efBuD;Xmeu wm0efay;wJh tif*sifeD,mtzGJUeJYawGUawmh pdwfcsygwJh/ uav;0 rsufESmcsif;qkdif jrpfomjrpf [kdbufurf;u awmifpG,fawGudkom z,f&Sm;rSmyg wJh/ jrpfomjrpf0us,foGm;rS a&pD;tm;aumif;oGm;rSmudk;/ &SOfhvnf;avQmufom ysm;vnf;pGJomrdkY vkyfief;pOfudk BudKqkd&aMumif;yg/

EGm;xdk;BuD; Edk0ifbm 15

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fxGuf Ed kifiHjcm;a&mif;wef;0ifa&TyJpif;iHkpdkufcif;rsm;rSm ,ck&ufydkif;twGif; rdk;&GmoGef;aeí tajctaeaumif;aeaMumif; yJpdkufawmifolrsm;u oHk;oyfajymonf/

,cktcg yJpif;iHkcif;rsm; yef;yGifhaeMuí ,ckESpfwGif yJxGufaumif;rnf[k ,if;yJpdkufolawmifolrsm;u qufvufajymjyNyD; yJpif;iH krSm ouf&SnfrsdK;jzpfNyD;&moD'Pfudk cHEdkif&nfpGrf;&nf&SdNyD; tm;xm;&aomawmifolwdkY\ oD;ESHjzpfonf/

EGm;xdk;BuD;e,fwGif yJpOf;iH kudk oD;oefY oD;n§yf?oD;xyftjzpf pdkufavh&SdNyD; aemufqHk;&oD;ESHjzpfum yJpif;iHk 90556 {uvsmxm;aomfvnf; {u 82788 {updkufEdkifí oD;ESHaps;uGufwGif t½HI;r&SdoD;ESHjzpfaomfvnf; yJpif;iHk½HI;aomESpf jzpfaecJYonf/

,ck EdkifiHjcm;aps;uGufaMumifh yJpOf;iHkwufaps;&Sdojzifh ESpfausmfyJESif h odkavSmifyJrsm; ,cktcg yGJ½Hkrsm;u xkwfa&mif;aeMuNyD; awmifolvufü yJr&Sdaomfvnf; awmifolBuD;rsm;u odkavSmifyJ&Sdaeonf/

aX;jrifharmif

Edk0ifbm 16? 2015

atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf1. IT Technician usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;

2. Site Engineer usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;

3. Site Incharge usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;

4. Office Staff usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;

5. Receptionist r(2) OD;r(2) OD;r(2) OD;r(2) OD;r(2) OD;

6. Chef usm; (2)OD;usm; (2)OD;usm; (2)OD;usm; (2)OD;usm; (2)OD;

7. Kitchen Assistant usm; (2)OD;usm; (2)OD;usm; (2)OD;usm; (2)OD;usm; (2)OD;

8. Kitchen Helper usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;usm;^r (2)OD;

9. Laundry usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;

10. Room Attendant usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;usm;^r (3)OD;

11. Driver usm; (3)OD;usm; (3)OD;usm; (3)OD;usm; (3)OD;usm; (3)OD;

trSwf(793)? oa&acwå&m(22)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph: 09-30554499 aMumfjimygonfhaeYrS (2)ywftwGif; vma&mufavQmufxm;

Ekdifygonf/

uav;wuúodkvf

e0rtBudrf bGJYESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;1/ uav;wuúodkvfu BuD;rSL;usif;ycJhonfh atmufazmfjyyg ynmoifESpfrsm;

\ (bGJU)pmar;yGJtoD;oD;udk ajzqdkatmifjrifcJhMuolrsm;onf uav;wuúodkvf

e0rtBudrf bGJUESif;obiftcrf;tem;tm; 2016ckESpf? Zefe0g&DvwGif

usif;y&efvsmxm;ygojzifh tqdkyg tcrf;tem;odkY wufa&mufbGJU (odkYr[kwf)

ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf bGJUESif;obifavQmufvTmrsm;udk 4-12-2015 &uf

(aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/

(u) 2013-2014ynmoifESpf - r[mokawoebGJUpmar;yGJ atmifjrifNyD;

olrsm;

- r[mbGJU pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;

- *kPfxl;bJGU pmar;yJGatmifjrifNyD;olrsm;

(c) 2014-2015ynmoifESpf - r[mokawoebGJU pmar;yGJatmifjrifNyD;

olrsm;

- r[mbGJU pmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm;

- ½dk;½dk;bGJU pmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm;

2/ avQmufxm;olrsm;onf uav;wuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmecGJ

wGif owfrSwfxm;onfh avQmufvTmyHkpH? jrefrm0wfpHk wdkif;&if;om; 0wfpHk

taemufwdkif;0wfpHkwdk Yjzifh aemufqHk;½dkuful;xm;aom (2_1ƒ)t&G,f

"mwfyHk(2)yHkESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLudk yl;wGJí avQmufxm;Mu&rnf/

3/ bGJUESif;obifaMu;rSm wufa&mufbGJUtwGuf 1500d -(usyfwpfaxmifhig;&m

wdwd)ESifhta0;a&mufbGJUtwGuf 1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)jzpfygonf/

bGJUESif;obifaMu;udk udk,fwdkifay;oGif;vdkolrsm;onf uav;wuúodkvf

aiGvufcHXmeodkY ay;oGif;Edkifygonf/ &yfa0;rSay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkuf

aiGydk YvTm(Postal Money Order) jzifh ay;ykd YEdkifygonf/ aiGydk YvTm\

atmufajcwGif ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydk Y jcif;}} ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydk Y jcif;}} ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydk Y jcif;}} ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydk Y jcif;}} ]]bGJUESif;obifaMu;ay;ydk Y jcif;}}[k azmfjyNyD;ygarmu©csKyf?

uav;wuúodkvfvdyfrlí avQmufvTm&Sif\trnf? bGJU&pmar;yGJcHktrSwf?

txl;jyKbmom? ynmoifESpf? atmifjrifonfhckESpfESifhv? ae&yfvdyfpm

tjynfhtpHkudk wduspGmazmfjy&ygrnf/ jynfhpH kpGmazmfjyxm;jcif;r&Sdonfh

aiGydkYvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/

4/ 2013-2014ynmoifESpfrwdkifrDu bGJU&pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;onf

ta0;a&mufbGJUtwGufom avQmufxm;Edkifygonf/

5/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef

ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;

onfh tcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/

6/ bGJUtyfESif;rnfh tpDtpOfrsm;udk qufvufaMunmoGm;rnfjzpfygonf/

7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu uav;wuúodkvf pmar;yGJESifh

bGJUESif;Xme (w,fvDzkef;trSwf? 073-21467? 09-2006094? 09-4000

43261? 09-9789121054 e-mail:[email protected])

odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

XmerSL;? oifwef;a&;&mXmeXmerSL;? oifwef;a&;&mXmeXmerSL;? oifwef;a&;&mXmeXmerSL;? oifwef;a&;&mXmeXmerSL;? oifwef;a&;&mXme

uav;wuúodkvfuav;wuúodkvfuav;wuúodkvfuav;wuúodkvfuav;wuúodkvf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme

(taqmufttHk)? jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2wGif

toHk;jyKrnfh 100KVA 3-Phase UPS (1)vHk;tm; jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,l&rnfh&uf - 16-11-2015&uf

3/ wif'gyHkpHwifoGif;&rnfh

aemufqHk;&uf - 27-11-2015&uf

4/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif;

atmufygvdyfpmwGif ar;jref;pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/

tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)zkef;-067-414297tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)zkef;-067-414297tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)zkef;-067-414297tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)zkef;-067-414297tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)zkef;-067-414297

n§dEd Iif;aqmif&Gufa&;Xme zkef;-067-414296n§dEd Iif;aqmif&Gufa&;Xme zkef;-067-414296n§dEd Iif;aqmif&Gufa&;Xme zkef;-067-414296n§dEd Iif;aqmif&Gufa&;Xme zkef;-067-414296n§dEd Iif;aqmif&Gufa&;Xme zkef;-067-414296

tdrfcef;ydkif&SifodkYurm&GwfNrdKUe,f? A[ef;NrdKUe,f? prf;acsmif;NrdKUe,fwdkYwGif vlae½Hk;cef;tjzpf vHk;csif;?

uGef'dkrDeD,HiSm;&rf;vdkygonf/

tus,ft0ef;-3200square feet ESifhtxuf (ay 60_60ywfvnf)? um;(5)pD;pm

qHhEdkifrnfh um;yguiftvdk&Sdonf/

09-448041949? 09-262223654

[email protected]

trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)2014-2015ynmoifESpf

(19)Budrfajrmuf bGJY ESif;obiftcrf;tem;aMunmjcif;1/ trsdK;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)\ (19)Budrfajrmuf

bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygonf/ 2014-2015ynmoifESpfü 'kwd,ESpf(*kPfxl;wef;)atmifjrifcJh

aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;? bGJUvGeftEkynm'Dyvdkrmoifwef;

atmifjrifolrsm;? bGJUvGefjywdkuf'Dyvdkrmoifwef; atmifjrifolrsm;? bGJUvGef

toHk;csa&S;a[mif;okawoeynm'Dyvdkrmoifwef;atmifjrifcJholrsm;ESifh bGJUvGef

pmMunfhwdkufpDrHcefYcGJrIynm 'Dyvdkrmoifwef; atmifjrifcJholrsm;tm; bGJUrsm;

tyfESif;csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfygonf/

2/ trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)\ (19)Budrfajrmuf

bGJUESif;obif tcrf;tem;udk atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyf

rnfjzpfygonf-

bGJUESif;obifusif;yrnfhaeY / / 16-12-2015&uf? (Ak'¨[l;aeY)

tprf;avhusifhrnfhaeY / / 15-12-2015&uf? (t*FgaeY)

usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 9em&D

usif;yrnfhae&m / / bGJUESif;obifcef;r &efukefwuúokdvf

bGJUESif;obif0ifaMu; / / 1500d -(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)

ta0;a&mufbGJUESif;obif / /1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)

0ifaMu;

avQmufvTmwif&rnfh&uf / / 19-11-2015&uf

avQmufvTmydwf&uf / / 30-11-2015&uf

3/ bGJUESif;obif avQmufvTmESifhtwl trsdK;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyfESifh

wkdufyHk? (odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHkjynfh? trsdK;orD;rsm;onf &ifzHk;tusÐ

vuf&Snf(em;&Gufay:)jzifh ½dkuful;xm;aom (2_1ƒ)vufrt&G,f? a&mifpHk

"mwfyHkoHk;yHk yl;wGJay;ydkY&rnf/

4/ odkYjzpfygí avQmufvTmyHkpHrsm;udk oifwef;a&;&mXmewGif 0,f,lEkdifNyD;

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-590252? 590254odkY qufoG,far;jref;Edkifyg

onf/

(aZmfOD;)(aZmfOD;)(aZmfOD;)(aZmfOD;)(aZmfOD;)

armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;armfuGef;xdef;

trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)trsdK;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk?

&efukefqdyfurf;ESifhpDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&ef

jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf/

2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf-16-11-2015&uf

3/ wif'gydwfrnfh&uf-19-11-2015&uf

4/ wif'gydwfrnfhtcsdef-12;00em&D

5/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;

0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&&efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ypönf;0,f,la&;tzJGYtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (vrf;ESifhwHwm;)rS

aqmif&Gufvsuf&Sdaom A[ef;NrdKUe,f&Sd urÇmat;bk&m;vrf;rBuD;? A[ef;(3)vrf;teD;

vlul;cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;wGif wyfqif&efvdktyfonfh pufavSum;

(2)pif;udk Xmeta&muf usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sif

rsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 20-11-2015&uf? 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpH (1)pHkvQif usyf

10000(usyfwpfaomif;wdwd) EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifh aiGpm&if;Xme?

ypönf; 0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;trSwf-

388732 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJU

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifh obm0"mwfaiGYvkyfief;

wif'gac:,la&;aumfrwD

(0efaqmifrIvkyfief;wif'gtrSwfpOf-1^2015)1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ydkif &efukefwdkif;a'oBuD;?

yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefonfvrf;&Sd trSwf (604^608) ajrae&mESifh taqmufttHktm;

iSm;&rf;jcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;ESifh a&eH½Hk;cef;rsm; iSm;&rf;jcif;wkdYudk ESpf&Snf pDrHcefYcGJ aqmif&Guf

rnfjzpf&m tqdkygtaqmufttHktm; a&S;rlvvuf&mrysuf jyKjyifrGrf;rHNyD;

pGrf;tif0efBuD;Xme½Hk;cef;rsm;ESifh a&eH½Hk;cef;rsm;tjzpf pDrHcefYcGJ aqmif&Gufvdkol jrefrmEkdifiHom;

vkyfief;&Sif odkYr[kwf vkyfief;tzGJUtpnf;rsm;onf wif'gyHkpHrsm;tm; tydk'f (2)yg½Hk;rsm;wGif

½Hk;csdeftwGif; atmufygtwdkif; vma&muf0,f,lwifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:aMunm

tyfygonf/

(u)wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-11-2015&uf? (wevFmaeY)

(c)wif'ga&mif;csrIydwf&uf - 4-12-2015&uf? (aomMumaeY)

(*)wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf -5-1-2016&uf? (t*FgaeY)

2/ tqdkygtaqmufttHkudk avhvmvdkygu 16-11-2015&ufrS 20-11-2015&uftxd

½Hk;csdeftwGif; vma&mufavhvmMunfh½IEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu

atmufazmfjyygvdyfpmrsm;odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

(u) OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;

pGrf;tif0efBuD;Xme

½kH;trSwf(44)? aejynfawmf? zkef;-95-67-411055? 95-67-411056

zufpf-95-67-411125

[email protected]

(c) taxGaxGrefae*sm

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;

(atmufjrefrmjynf½Hk;cGJ)

trSwf-47? pdrf;vJhar&dyfomvrf;oG,f? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

zkef;-95-1-657667? 542732? 450639

zufpf 95-1-657678? 450454

[email protected]

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

Ekd0ifbm 16? 2015

&efukefNrdKUae

Capt.oef;az(Master Mariner)-a':aqGaqG0if;

wkdY\om;i,f

Bachelor of Arts in English, Dagon University, Myanmar

Diploma in Business Management (UK)

Managing Director (Authentic Acme Co.,Ltd)

ESifh

Alexandria (USA)ae

OD;wifxGef;[ef-a':pdk;pkd;wkdY\

wpfOD;wnf;aomorD;

Bachelor of Arts in English, Dagon University, Myanmar

Diploma in Information & Communication Technologies, Yangon University, Myanmar

Director (Authentic Acme Co.,Ltd)

wdkY\ 1-11-2015 &ufwGif Sule Shangrila Hotel (Myanmar Ballroom)ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif

vufxyfr*Fvmyef;uHk; qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom OD;eEausmfpGm (jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd, em,u? jynfolU

vTwfawmf'kwd,Ouú|)ESifhZeD;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyfqifjref;csD;jr§ifhay;ygaom OD;ÓPfxGef;OD;

(pufrIESifhvQyfppf0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;)ESifh ZeD;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;

ygaom OD;&efydkifpdk;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rvS½lygodef;? r*Fvmyef;uHk; udkifaqmifay;ygaom rtdyGifhjzL?

r*FvmvufpGyfudkifay;ygaom rtdtda`EatmifwkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmowkdYom;t&Htjzpf aqmif&Guf ay;Muygaom

udktkyfpkd;? udk&Sif;oefYwkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmowdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom rae&nf omaX;? rpdk;½lygatmif

wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom EdkifiHausmfaw;oH&Sif tefwD a':&D&DoefYtm;vnf;aumif;? 0wf

pHktvSESifhrdwfuyftvSqifjref;ay;ygaom vif;vif; (Make Up Artists) ESifhtzJGU tm;vnf;aumif;? r*Fvmcef;rBuD;tm;

*kPfoa&wifhw,fpGm tvSqifjref;ay;ygaom Floral Designer rmrDausmf (Malaysia)ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;?

&wemtvSqifjref;ay;ygaom Nice Gem & JewelleryrS rar[def;tm; vnf;aumif;? rSwfwrf;wifAD'D,kd"mwfyHk½kduful;ay;

ygaom ukdEdkifEdkifxGef; (Exposure)tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh

Sule Shangrila Hotel rS Manager ESifh wm0ef&Sd0efxrf; rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS0kdif;0ef;ulnDay;Muaom

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; ESpfzufrdbrsm;ESifh r*Fvm ZeD;armifESHwkdYrS vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifaZmfvif;xGef;-rESif;qDarmif

rD; owdjyK

Ekd0ifbm 16? 2015

1/ r*Fvm'HkavqdyfteD; (11 ay_ay50) ysOfaxmif(topf)udk,fydkfifrDwm? udk,fykdifa&wGif;? a&armfwmyg/ rSwfcsuf - um;jzihfvJEkdifonf/ odef;(180)tiSm;(1)odef;2/ r*Fvm'HkavqdyfteD;(ay20 _ ay60) axmihfuGuf? ysOfaxmif? rDwmyg? t0Dpd? (pvpf&Sd) odef;(360)tiSm;(1)odef;3/ r*Fvm'HkavqdyfteD; (17 ay_35ay)ysOfaxmiftopf? rDwmyg? t0Dpd&Sd/ tiSm;(1)odef;4/ r&rf;ukef;ausmufa&wGif;(13 ay_ay60)ysOfaxmif+rDwmyg? t0Dpd&Sd? NcHumNyD;? (pvpf&Sd) odef;(250)5/ r&rf;ukef;ausmufa&wGif; (ay50_ay50)ysOfaxmif(2)vHk;? rDwm(2)vHk;? t0Dpd&Sd? axmifhuGuf/ odef;(800)6/ r&rf;ukef;ausmufa&wGif; (27ay_57ay)? tkwfcwfNyD;? ysOfaxmif+rDwmyg+a&&Sd? axmifhuGuf/ odef;(700)7/ Toyota Corolla Fielder 2003 (FF) 3 axmifausmf? rSefig;csyftrnf;? um;teufa&mif? tay:wef;+atmuf Sket ywfvnf? taemufpyGdKifh'gyg? uGdKiftjrihf? twGif;yvwfpwpf cif;NyD;? v,fomtpGyf? Back Camera ? TV , Aircon aumif;? um;aumif; um;oefY? tvdGKif;a*G? Bridestone wm,mopf? (*syefSpare bD;ESihf a*Gig;vHk;ygonf/) (125)odef;8/ Toyota Vitz 2009/1300 CC, 1J (1 axmifausmf)? tjzLa&mif? um;aumif;um;oefY? vnfompGyf? Back Camera, TV, Air Con aumif;? Spare wm,m(5)vHk;yg/ odef;(100)9/ Toyota Corolla L.S Sloon 5B tjzLa&mif? um;oefY/ odef;(75)

qufoG,f&efudkrif;atmif (rif;atmif tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmif)

trSwf(45^55 D)? avqdyfvrf;oG,f(1)? (10)rkdif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/Ph: 09-421014363. 09-31812317, 01-655809

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufykdif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f? wdk;csJU(4)&yfuGuf? udk,fxl udk,fxtdrf&mcsxm;a&;aumfrwDrS csxm;ay;onfh tdrf&mtuGuftrSwf (&-2)ac:wGif aom tvsm;ay 60_teHay 40 ajruGufukd OD;vif;xG#faemif«12Ôuw(Ekdif)171449» rS 0,f,lykdifqkdifvsuf&Sdygonf/ tqkdygajruGufESihfywfoufí Oya'ESihftnD ½Hk;udpörsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þowif;pmaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;vif;xG#faemif«12Ôuw(Ekdif)171449»

vdIifom,mNrdKUe,f? 'dkifpk&yfuGufae uRefr a':MuLMuL\ trsdK;om;jzpfol OD;cifarmifvif;«12^vo,(Edkif)074656»onf 1-10-2015 &ufrSpí xGufoGm; &mrS ,cktcsdefxd zkef;ac:r&? tdrfjyefrvm? tquftoG,fr&ygojzifh uRefrESifhwuG rdom;pkrsm; pdwfylyefae&ygonf/ OD;cifarmifvif; tjrefqufoG,fyg&ef/

a':MuLMuL[HTYA 021027]Ph:09-43067405

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(our-16)? ajruGuftrSwf (151û)? ajruGufwnfae&mtrSwf-(151û)? jr0wDrif;BuD;vrf;? (18) &yfuGuf? vIdifom,m? OD;vS0if; trnf aygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;vS0if; xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdif ola':oDwmaxG;«14^''&(Edkif) 117134»u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm0efcHuwd? &Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJU(5)OD;wdkY\ axmufcHcsufrsm;wifjyí *&eftopf avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? usDawmfvrf;? trSwf(25)? 8-vTm(acgif;&if;cef;)[k ac:wGifonfh wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvuf0,fxm;&Sd ydkifqkdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;&JEdkifaX; «12^r*w(Edkif)020581»xHrS 0,f,l&ef wdkufcef;wefzdk;\ wpfpdwf wpfa'otm; p&efaiGtNyD;ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ rnfolrqdk uefYuGuf vdkygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rjropf (255^257)? 5(bD)? AdkvfjrwfxGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/zkef;-01-294955? 09-8532095? 09-8532067

1/ jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf\ bGJUBudKoifwef;rsm;udk 2015 ckESpf? 'DZifbmv 14 &ufrSpí pwifzGifhvSpfrnf jzpfygonf/

2/ oifwef;wufa&mufrnhfolrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf- (u) jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkcJhonf pmppfXmetm;vHk;rS 2014-2015 ynmoifESpfwGif

usif;ycJhaom wuúokdvf0ifpmar;yGJukd atmifjrifNyD; atmufazmfjyyg bmomwGJrsm;jzifh atmifjrifolrsm; avQmufxm;Edkifygonf-

(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA' bmomwGJ (2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA' bmomwGJ (3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA' bmomwGJ (4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA' bmomwGJ (5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA' bmomwGJ (c) EdkifiHjcm;om;{nfhygarmu©rsm; yg0ifoifMum;rnfjzpfojzifh avQmufxm;olrsm;onf t*Fvdyfbmomjzifh

oifMum;ydkYcsrItm; em;vnfEdkifaom t&nftcsif;&Sd&efvdktyfygonf/ (*) owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm;onf jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvfodkY owfrSwf xm;aom

avQmufvTmyHkpHjzifh wdkuf½dkufavQmufxm;&rnf jzpfonf/ (C) avQmufvTmrsm;udk jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf\ ausmif;om;a&;&mXmeESifh www.miit.

edu.mm ü 16-11-2015 &ufwGif pwifxkwf,lEdkifNyD; 30-11-2015 &uf aemufqHk;xm; avQmufxm;&rnf jzpfygonf/

(i) oifwef;umvrSm (5)ESpfjzpfí atmufazmfjyyg t"dubmom&yf(2)ckudk oifMum;ay;rnf/ B.E(Hons)

bGJUudk tyfESif;rnf jzpfNyD; bmom&yfwpfckvQif pkpkaygif; ausmif;om;ôlOD;a& (60)OD;pD vufcHoifMum; ay;oGm;rnfjzpfonf-

(1) Computer Science and Engineering

(2) Electronics and Communication

(p) 0ifcGifhpmar;yGJppfaq;rnfjzpfNyD; 0ifcGifhpmar;yGJ&rSwfESifh wuúodkvf0ifwef;&rSwfudk yl;wGJpOf;pm;rnfjzpfonf/ atmifjrifolrsm;udkom vufcHoifMum;ay;rnf jzpfygonf/

3/ rEÅav;NrdKUwGif oifwef;wufa&mufpOftwGif; oifwef;om;rsm;onf rdrdtpDtpOfjzifh aexdkifpm;aomuf&rnf jzpfygonf/

4/ oifwef;odkYwufa&mufcGifh&&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDonfh avQmufxm;olrsm;onf t&nftcsif;ppf 0ifcGifhpmar;yGJ pmppfXme(2)ckjzpfonfh jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf(MIIT)ESifh &efukefuGefysLwmwuúodkvfwdkYü 7-12-2015 &ufwGif 0ifcGifhpmar;yGJudk 0ifa&mufajzqdkMu&rnf jzpfygonf/

5/ t&nftcsif;ppf 0ifcGifhpmar;yGJonf (2)em&Dar;cGef;jzpfygonf/ wuúodkvf0ifwef;tqifh ocsFm? t*Fvdyfpm? "mwkaA'? ½lyaA' bmom&yfqdkif&mar;cGef;rsm; ajzqdk&rnfjzpfNyD; erlemar;cGef;tm; www.miit.edu.mmwGif &,lEdkifygonf/

6/ ajzqdk&rnfh cHktrSwfrsm;ESifh pmppfXmersm;udk jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf\ aMumfjim oifykef;rsm;ESifh www.miit.edu.mm wGif aMumfjimoGm;rnfjzpfygonf/

7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk www.miit.edu.mm wGifvnf;aumif;? zkef;eHygwf 09-785557704 ESifh 09-785557709 rsm;odkYvnf;aumif; wdkuf½dkufqufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

8/ avQmufxm;olrsm;onf atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJay;ydkYrSom 0ifcGifh pmar;yGJ ajzqdk&ef vufcHpOf;pm;ay;rnfjzpfygonf/

(u) 2014-2015 ynmoifESpfwGif usif;ycJhaom wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifvufrSwfrdwåL (c) 2014-2015 ynmoifESpfwGif usif;ycJhaom wuúodkvf0ifwef;atmifjrifonfh trSwfpm&if;rdwåL (*) ausmif;om;? ausmif;olESifh rdb(2)yg;\rSwfyHkwifrdwåL (C) (6)vtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpydkYt&G,f"mwfyHk(4)yHk (i) oufqdkif&m&yfuGufESifh &Jpcef;rS tusifhpm&dwåaummif;rGefaMumif; axmufcHpm (p) oufqdkif&m NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;aumif;rGefaMumif; axmufcHpm

jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf rEÅav;NrdKU

Waitress 2Kitchen Helper 3tawGUtBuHK&Sdaom olrsm;udk vpmn§dEdIif;ay;rnf/

qufoG,f&ef/ / 60^bD? a&TawmifMum; (2)&yfuGuf zkef;-01-534513^09-425313406

Ekd0ifbm 16? 2015

Edk0ifbm 16? 2015

Edk0ifbm 16? 2015

.

Ekd0ifbm 16? 2015

Ekd0ifbm 16? 2015

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? trSwf

(379)? (5)vTm? tcef;trSwf(15) OD;cspfxGef;(CC-033651)trnfayguftcef;ESifh

¤if;\tusdK; cHpm;cGihft&yf&yfudk uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG

\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu

,aeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqkdifrItaxmuftxm; rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESihfwuG

uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESihf tnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/ OD;wif0if;«12^ybw(Ekdif)002953»OD;wif0if;«12^ybw(Ekdif)002953»OD;wif0if;«12^ybw(Ekdif)002953»OD;wif0if;«12^ybw(Ekdif)002953»OD;wif0if;«12^ybw(Ekdif)002953»

trSwf(289^291)? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? (8)&yfuGuf?trSwf(289^291)? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? (8)&yfuGuf?trSwf(289^291)? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? (8)&yfuGuf?trSwf(289^291)? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? (8)&yfuGuf?trSwf(289^291)? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? (8)&yfuGuf?

yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5079522yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5079522yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5079522yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5079522yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5079522

1975-79"mwkaA'? ukefxkwf"mwkaA'&efukef0dZÆmodyÜHwuúodkvf ausmif;om;^olrsm;\ owÅrtBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;oli,fcsif;wdkYa&

tmp&d,ylaZmfyGJtwGuf wkdifyifaqG;aEG;MuzkdY zdwfac:tyf

ygw,f/ rysufruGuf qufqufvmcJhMuyg/

aeY&uf -19-11-2015&uf(Mumoyaw;aeY)

ae&m -TG Bar, Golden HillurÇmat;bk&m;vrf;?

ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfoma&SU

tcsdef -rGef;vGJ 1;00em&DrS 4;00em&D

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;cspfoli,fcsif; OD;atmifckdif-a':cifapma0? a'gufwm

jr[ef-a':cifpHy,fMunfwkdY\ cspfvSpGmaom zcifBuD; ygarmu©

a'gufwm OD;aZmf0if;onf 11-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

cifrsK d;Munf? cifcifnGef Y? cifar[ef?cifrsK d;Munf? cifcifnGef Y? cifar[ef?cifrsK d;Munf? cifcifnGef Y? cifar[ef?cifrsK d;Munf? cifcifnGef Y? cifar[ef?cifrsK d;Munf? cifcifnGef Y? cifar[ef?

csK dcsK d? aqGaqG0if;? EG,feDcsK dcsK d? aqGaqG0if;? EG,feDcsK dcsK d? aqGaqG0if;? EG,feDcsK dcsK d? aqGaqG0if;? EG,feDcsK dcsK d? aqGaqG0if;? EG,feD

jzLjzLrm? rkd;0ifhatmif? rdrdwif? rdrdBuD;? ,Of,OfaxG;jzLjzLrm? rkd;0ifhatmif? rdrdwif? rdrdBuD;? ,Of,OfaxG;jzLjzLrm? rkd;0ifhatmif? rdrdwif? rdrdBuD;? ,Of,OfaxG;jzLjzLrm? rkd;0ifhatmif? rdrdwif? rdrdBuD;? ,Of,OfaxG;jzLjzLrm? rkd;0ifhatmif? rdrdwif? rdrdBuD;? ,Of,OfaxG;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)

M.B.,B.S,F.R.C.S(Edinburgh)

cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;

touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

a'gufwmOD;jr[ef - a':cifpHy,fMunf (Fortune Interna-

tional Ltd.)wdkY\zcif ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-

11-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 4;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;armifarmif? OD;0if;pdefOD;armifarmif? OD;0if;pdefOD;armifarmif? OD;0if;pdefOD;armifarmif? OD;0if;pdefOD;armifarmif? OD;0if;pdef

Asia Express Group of Companies

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;(Edwin Saw)

M.B.,B.S,F.R.C.S(Edinburgh)

cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;


jrefrmEdkifiHaq;ESifhaq;ypönf;ukefonfrsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;toif;\ tBuHay;

yk*¾dKvfOD;jr[efESifh A[dktvkyftrIaqmif a'gufwmOD;oef;0if;wdkY\zcif ygarmu©

a'gufwmOD;aZmf0if; touf(86)ESpfonf 11-11-2015 &ufwGif 0dwkd&d,aq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEdkifiHaq;ESif haq;ypönf;ukefonfrsm;ESif hvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEdkifiHaq;ESif haq;ypönf;ukefonfrsm;ESif hvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEdkifiHaq;ESif haq;ypönf;ukefonfrsm;ESif hvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEdkifiHaq;ESif haq;ypönf;ukefonfrsm;ESif hvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEdkifiHaq;ESif haq;ypönf;ukefonfrsm;ESif hvkyfief;&Sifrsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;(Edwin Saw)

M.B.,B.S,F.R.C.S(Edinburgh)cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;


jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf Ouú| a'gufwmjr[ef-

a':cifpHy,fMunfwdkY\zcif ygarmu©a'gufwmOD;aZmf0if; touf(86)ESpf

onf 11-11-2015 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;45em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,f

vGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf

Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;^

wHwm;)\ 2015-2016b@ma&;ESpftwGuf vdktyfonfh uwå&mrsm;tm;

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí ypönf;vuf0,f&SdNyD;olrsm; atmufygtwdkif;

tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsdK;tpm;ypönf;trsdK;tpm;ypönf;trsdK;tpm;ypönf;trsdK;tpm;ypönf;trsdK;tpm; ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf

(u) uwå&m(80^100) (544)wef

Country of Origin Iran

(c) wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 16-11-2015

wif'gydwfrnfh&uf - 23-11-2015

wif'gay;oGif;&rnfhae&m - tif*sifeD,mXme

(vrf;^wHwm;)ESifhn§dEdIif;aqmif

&Gufa&;Xme? aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD

2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; atmufyg

vdyfpmwGif ar;jref;pHkprf; xkwf,lEdkifygonf/

tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)

zkef;-067-432037

n§dEdIif;aqmif&Gufa&;Xme

zkef;-067-414296

ypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJUypönf;0,f,la&;tzGJU

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD DD D

]taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmjyefvnf½kyfodrf;jcif;}OD;atmifatmif(b)OD;odef;jrifh«8^&ec(Edkif)082603»udk vTJtyfxm;onfh taxGaxG

udk,fpm;vS,fvTJpm (12818^2014)tm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;ygonf/

ajr&Sif ajr&Sif ajr&Sif ajr&Sif ajr&Sif

a':jrjrat;a':jrjrat;a':jrjrat;a':jrjrat;a':jrjrat;

«14^rty(Ed kif)145309»«14^rty(Ed kif)145309»«14^rty(Ed kif)145309»«14^rty(Ed kif)145309»«14^rty(Ed kif)145309»

uefx½dkufwm OD;atmifudkvif; «10^&re(Edkif)090250»ESifhtrsm;odap&ef aMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqG a':jrjrat; «14^rty(Edkif)145309»ydkifqdkifaom &efukefNrdKU?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^u)&yfuGuf? orm"d(2)vrf;? trSwf(27-u)trnfwGifaom

(25ay_40ay)&Sd ajray:wGif ajr&Sif a':jrjrat;ESifh OD;atmifudkvif;wdkYonf 11-5-

2014 &ufpGJyg ]]ESpfcef;wGJ oHk;xyfcGJwdkufopf(wpfvHk;) aqmufvkyf&ef uefx½dkufwmESifh

ajr&SifwdkYcsKyfqdkonfh ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyf}} csKyfqdkvsuf uefx½dkufwdkufopf

aqmufvkyfcJh&mwGif pmcsKyftydk'f(9)ü wpfESpftwGif; vlaexdkifcGifhusNyD;onftxd

uefx½dkufwmrS wm0ef,laqmif&Gufay;rnf[k uwdjyKxm;aomfvnf; wpfESpfausmfvGefNyD;

,aeYxd aqmufvkyfNyD;pD;jcif;r&SdbJ uwdysufuGufaeygonf/

¤if;tjyif pmcsKyftydk'f (19)t& uefx½dkufwmu oufqdkif&mpnfyif(,m^tHk)

XmeodkY tcGef'PfaMu;rsm;udk ay;aqmifjcif;ESifh tjcm;uwdtwkdif; aqmif&Guf&ef

&Sdonfrsm;udk vHk;0vma&mufaqmif&Gufjcif;vnf;r&Sdawmhyg/ ,cktcg ajr&Siftaejzifh

uefx½dkufwmtm; tBudrfBudrf qufoG,f&SmazGygaomfvnf; r&&Sdojzifh ajr&Sif\

tusdK;rsm;pGmepfemaeygaomaMumifh ajr&Sifu taqmufttHkudk NyD;pD;onftxd

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh uefx½dkufwm\ ysufuGufrIrsm;onf ¤if;\

wm0efomjzpfaMumif; OD;atmifudkvif;ESifh trsm;odap&ef aMunmygonf/ taqmufttHk

aqmufvkyfjcif;twGuf a':jrjrat;u OD;atmifatmif «8^&ec(Ekdif)082603»tm;

vTJtyfxm;aom taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm (12818^2014)udkvnf; jyefvnf½kyf

odrf;ygonf/

a':jrjrat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjrat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjrat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjrat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjrat;\ vTJtyfnTefMum;csuft&

a':pdk;pd k;rd k; (a':pdk;pd k;rd k; (a':pdk;pd k;rd k; (a':pdk;pd k;rd k; (a':pdk;pd k;rd k; (LL.B)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7668)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7668)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7668)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7668)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7668)

½H k;trSwf (50)? tcef; ½H k;trSwf (50)? tcef; ½H k;trSwf (50)? tcef; ½H k;trSwf (50)? tcef; ½H k;trSwf (50)? tcef; C-7/8 ? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tdrftrSwf (268)? 5-vTm? usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf (268)? 5-vTm? usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf (268)? 5-vTm? usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf (268)? 5-vTm? usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/tdrftrSwf (268)? 5-vTm? usdKuúqHvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-425311591? 09-799256462zkef;-09-425311591? 09-799256462zkef;-09-425311591? 09-799256462zkef;-09-425311591? 09-799256462zkef;-09-425311591? 09-799256462

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;5-11-2015&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aomrdcifBuD; a':&drf(c)

a':iGwf&drf\ psmyeudpöt00wGif tprStqHk;ulnDay;Muaom okcurÇmaq;½HkBuD;rS

aq;½HktkyfBuD;? 'kwd,aq;½HktkyfBuD;? q&m0efBuD;rsm;? q&m0ef? q&mrrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

tm;vnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufrI0efBuD;XmerS jynfaxmifpk

0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifhñTefMum;a&;rSSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;? awZ(14)rS

oli,fcsif;rsm;? Espace Avenir Service Apartment rS ManagementESifh0efxrf;rsm;?

Famat Co.,LtdrS 0efxrf;rsm;ESifh vkyfazmfudkifzufrsm;? txu(2)? txu(5)ESifh tru(1)

urm&GwfwdkYrS q&mrBuD;rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh wynhfrsm;? 79th Batch "mwk ukefxkwf

"mwkaA'rS oli,fcsif;rsm;? vyGwåmNrdKUe,ftoif;? ESpfzufaom nDtpfudk armifESrrsm;?

psmyeodkYvdkufygydkYaqmifay;Muaom rdwfaqGrsm;? vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkYudk ay;ydkYvSL'gef;

Muolrsm;? ½kd;r&dyfomrdom;pk0ifrsm;? tbufbufrS arwåmxm;í 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf

Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolusef&pfolusef&pfolusef&pfolusef&pfol

om;orD;rdom;pkrsm;om;orD;rdom;pkrsm;om;orD;rdom;pkrsm;om;orD;rdom;pkrsm;om;orD;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':rm½Id;vsif(vm;½dI;)


OD;&efa[mf-a':cifcifxufwdk Y\rdcif a':rm½d I;vsif

touf(108) ESpfonf 3-10-2015 (paeaeY) eHeuf1em&DwGif

vm;½dI;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk

ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

udk;uefYpmayESifh ,Ofaus;rItoif;(&efukeudk;uefYpmayESifh ,Ofaus;rItoif;(&efukeudk;uefYpmayESifh ,Ofaus;rItoif;(&efukeudk;uefYpmayESifh ,Ofaus;rItoif;(&efukeudk;uefYpmayESifh ,Ofaus;rItoif;(&efukeff ff f)))))

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S (Edinburgh)cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;


&efukefNrdKU? (615^'D)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq;q&m 0efBuD;

a'gufwma':oH'gjzL)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? a'gufwmOD;oef;0if;-a':wifwifat;

(Concordia International Ltd.)wdkY\ cspfvSpGmaom zcif ygarmu© a'gufwmOD;aZmf0if;

(Edwin Saw) MBBS,F.R.C.S (Edinburgh) cGJpdwfukq&m0efBuD; touf(86)ESpfonf

11-11-2015&uf(Ak'[l;aeY) n ae 4;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

q&ma'gufwm OD;ÓPfodef;ESif h oli,fcsif;rsm; OD;atmifrif;?q&ma'gufwm OD;ÓPfodef;ESif h oli,fcsif;rsm; OD;atmifrif;?q&ma'gufwm OD;ÓPfodef;ESif h oli,fcsif;rsm; OD;atmifrif;?q&ma'gufwm OD;ÓPfodef;ESif h oli,fcsif;rsm; OD;atmifrif;?q&ma'gufwm OD;ÓPfodef;ESif h oli,fcsif;rsm; OD;atmifrif;?

OD;oufvif;? OD;oufvif;? OD;oufvif;? OD;oufvif;? OD;oufvif;? U Andrew? OD;usifa&T? OD;pdefxGef;? OD;&wemoef;? OD;usifa&T? OD;pdefxGef;? OD;&wemoef;? OD;usifa&T? OD;pdefxGef;? OD;&wemoef;? OD;usifa&T? OD;pdefxGef;? OD;&wemoef;? OD;usifa&T? OD;pdefxGef;? OD;&wemoef;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;[efwif


v^x uxdu(Nidrf;)½lyaA'? ykodrf'D*&Daumvdyfv^x uxdu(Nidrf;)½lyaA'? ykodrf'D*&Daumvdyfv^x uxdu(Nidrf;)½lyaA'? ykodrf'D*&Daumvdyfv^x uxdu(Nidrf;)½lyaA'? ykodrf'D*&Daumvdyfv^x uxdu(Nidrf;)½lyaA'? ykodrf'D*&Daumvdyf

ykodrf'D*&DaumvdyfwGifwm0efxrf;aqmif&if; nD&if;tpfukdarmif&if;

ESrozG,f &if;ESD;cspfcifcJh&aom udk[efwif(½lyaA'Xme)onf 7-11-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

a':cifarEGJU(jrefrmpmygarmu©-Nidrf;)a':cifarEGJU(jrefrmpmygarmu©-Nidrf;)a':cifarEGJU(jrefrmpmygarmu©-Nidrf;)a':cifarEGJU(jrefrmpmygarmu©-Nidrf;)a':cifarEGJU(jrefrmpmygarmu©-Nidrf;)

prf;prf;wif? vlarmif? rsdK;oefYprf;prf;wif? vlarmif? rsdK;oefYprf;prf;wif? vlarmif? rsdK;oefYprf;prf;wif? vlarmif? rsdK;oefYprf;prf;wif? vlarmif? rsdK;oefY

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;cspfoli,fcsif; OD;atmifckdif-a':cifapma0? a'gufwm

jr[ef-a':cifpHy,fMunf wkdY\ cspfvSpGmaom zcifBuD; ygarmu©

a'gufwm OD;aZmf0if; onf 11-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

cif0if;0if;xG#f? csK drmat;? aqGaqG0if;? EkEk,Of?cif0if;0if;xG#f? csK drmat;? aqGaqG0if;? EkEk,Of?cif0if;0if;xG#f? csK drmat;? aqGaqG0if;? EkEk,Of?cif0if;0if;xG#f? csK drmat;? aqGaqG0if;? EkEk,Of?cif0if;0if;xG#f? csK drmat;? aqGaqG0if;? EkEk,Of?

EG,feDoef;xGef;EG,feDoef;xGef;EG,feDoef;xGef;EG,feDoef;xGef;EG,feDoef;xGef;

vSarjrifh? oGJU? od*Ð? OD;OD;jr? Or®modef;vSarjrifh? oGJU? od*Ð? OD;OD;jr? Or®modef;vSarjrifh? oGJU? od*Ð? OD;OD;jr? Or®modef;vSarjrifh? oGJU? od*Ð? OD;OD;jr? Or®modef;vSarjrifh? oGJU? od*Ð? OD;OD;jr? Or®modef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygaru© a'gufwm OD;aZmf0if; (Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;cGJpdwfukq&m0efBuD;


ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(Edwin Saw)touf(86)ESpf

onf 11-11-2015 (Ak'¨[l;aeY)nae 4;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hk

ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':cifoef;a':cifoef;a':cifoef;a':cifoef;a':cifoef;

OD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunf

OD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;Munf

OD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k dif

Ekd0ifbm 16? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm aZmf0if; (Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)cG Jp dwftxl;ukq&m0ef BuD;c G Jp dwftxl;ukq&m0ef BuD;c G Jp dwftxl;ukq&m0ef BuD;c G Jp dwftxl;ukq&m0ef BuD;c G Jp dwftxl;ukq&m0ef BuD;


jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;\ tvkyftrIaqmif

OD;jr[ef-a':cifpHy,fMunf(Fortune International Ltd)wdkY\ cspfvSpGmaom

zcif ygarmu© a'gufwmaZmf0if;onf 11-11-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

A[dktvkyftrIaqmiftzGJU A[dktvkyftrIaqmiftzGJU A[dktvkyftrIaqmiftzGJU A[dktvkyftrIaqmiftzGJU A[dktvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEd ki fi Haqmufvkyfa&;qd ki f&mvkyfief;&Si frsm;toif;jrefrmEd ki fi Haqmufvkyfa&;qd ki f&mvkyfief;&Si frsm;toif;jrefrmEd ki fi Haqmufvkyfa&;qd ki f&mvkyfief;&Si frsm;toif;jrefrmEd ki fi Haqmufvkyfa&;qd ki f&mvkyfief;&Si frsm;toif;jrefrmEd ki fi Haqmufvkyfa&;qd ki f&mvkyfief;&Si frsm;toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if; (Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S (Edinburgh)

cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;

touf (8686868686)ESpfOD;jr[ef-a':cifpHy,fMunf (Fortune International Ltd.)wdkY\ zcifonf

uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

a'gufwmarmifarmifav;ESif h ZeD; a':aqGeDjrifh rdom;pka'gufwmarmifarmifav;ESif h ZeD; a':aqGeDjrifh rdom;pka'gufwmarmifarmifav;ESif h ZeD; a':aqGeDjrifh rdom;pka'gufwmarmifarmifav;ESif h ZeD; a':aqGeDjrifh rdom;pka'gufwmarmifarmifav;ESif h ZeD; a':aqGeDjrifh rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if; (Edwin Saw)MBBS,F.R.C.S (Edinburgh)

cGJpdwfukq&m0efBuD;cG Jpdwfukq&m0efBuD;cG Jpdwfukq&m0efBuD;cG Jpdwfukq&m0efBuD;cG Jpdwfukq&m0efBuD;

touf(8686868686 )ESpf

&wemyHkw,fvDydkY trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf\

'g½dkufwmtzGJU0if OD;jr[ef-a':cifpHy,fMunf (Fortune Interna-

tional Ltd.) wdkY\zcif a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015

(Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'g½d kufwmtzGJU 'g½d kufwmtzGJU 'g½d kufwmtzGJU 'g½d kufwmtzGJU 'g½d kufwmtzGJU

&wemyHkw,fvDydk Y trsm;ESif houfqdkifaom&wemyHkw,fvDydk Y trsm;ESif houfqdkifaom&wemyHkw,fvDydk Y trsm;ESif houfqdkifaom&wemyHkw,fvDydk Y trsm;ESif houfqdkifaom&wemyHkw,fvDydk Y trsm;ESif houfqdkifaom

ukrÜPDvDrdwuf ukrÜPDvDrdwuf ukrÜPDvDrdwuf ukrÜPDvDrdwuf ukrÜPDvDrdwuf


MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;


jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;? tvkyftrIaqmiftzGJU0if a'gufwm

oef;0if;\zcif ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(Edwin Saw)touf(86)ESpfonf

11-11-2015 (Ak'[l;aeY)naeydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEd kifiHuGefysLwmtoif;csKyfjrefrmEd kifiHuGefysLwmtoif;csKyfjrefrmEd kifiHuGefysLwmtoif;csKyfjrefrmEd kifiHuGefysLwmtoif;csKyfjrefrmEd kifiHuGefysLwmtoif;csKyf

jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmynm&Siftoif;

jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;jrefrmEdkifiHuGefysLwmvkyfief;&Siftoif;

jrefrmEkdifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;jrefrmEkdifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;jrefrmEkdifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;jrefrmEkdifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;jrefrmEkdifiHuGefysLwm0goem&Siftoif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(((((Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)cGJpdwfq&m0efBuD;touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

a'gufwm jr[ef(Ouú|-&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;)? a'gufwm

oef;0if;('g½dkufwm? &cdkifzG HUNzdLa&;aumfydka&;&Sif;)wdk Y\zcif a'gufwm

OD;aZmf0if;onf 11-11-2015(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;&cdkifzGHUNzdK;a&;aumfydka&;&Sif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xdyfwifvGif(c)Henri Gywe


jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHa&xGuf

ypönf;xkwfvkyfolrsm;ESifh ydk Yukefvkyfief;&Sifrsm;toif; 'kwd,Ouú|(2)?

&efukefwd kif;a'oBuD;ig;vkyfief;tzG JUcsKyf b@ma&;rSL; a'gufwm

wdk;eE´mwif\cifyGef; OD;xdyfwifvGif(c)Henri Gywe touf(74)ESpfonf

9-11-2015(wevFmaeY) eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Ouú| a'gufwm jr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm jr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm jr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm jr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm jr[efESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm;

jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfjrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

tu,f'rD a':wifwifEGJY (71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf(71)ESpf

½dkaoav;pm;&ygaom aus;Zl;&Sifq&mocif(0PÖausmfxif)

q&mOD;oufxGef;(w&m;½Hk;csKyf w&m;olBuD;-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom

ZeD; tu,f'rD rra':wifwifEGJUonf 10-11-2015(t*FgaeY)

eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh cspfaom

rrrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

(cspfcifav;pm;&ygaomrr aumif;&mok*wdbHkb0odkY

a&muf&SdEdkifygap)

rdk;oD;aq;½Hkâq;cef;^[dkw,frdk;oD;aq;½Hkâq;cef;^[dkw,frdk;oD;aq;½Hkâq;cef;^[dkw,frdk;oD;aq;½Hkâq;cef;^[dkw,frdk;oD;aq;½Hkâq;cef;^[dkw,f

rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygaru©a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;


&efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf (615^'D)ae (arhaq; q&m0efBuD;

a'gufwmoH'gjzL)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? jrefrmEdkifiHarG;jrLa&; vkyfief;tzJGUcsKyfOuú|

a'gufwmjr[ef-a':cifpHy,fMunf (Fortune International Co., Ltd) wkdY\ cspfvSpGm

aomzcif ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;onf 11-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

OD;wifvwf-ok"r®od*Ða':rmvmjrihfOD;wifvwf-ok"r®od*Ða':rmvmjrihfOD;wifvwf-ok"r®od*Ða':rmvmjrihfOD;wifvwf-ok"r®od*Ða':rmvmjrihfOD;wifvwf-ok"r®od*Ða':rmvmjrihf

aiGusm;wkduf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)aiGusm;wkduf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)aiGusm;wkduf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)aiGusm;wkduf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)aiGusm;wkduf(vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)

Siver Tiger Group of Companies

0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;wdkufatmif(Nidrf;) OTS(91)

v^xtaxGaxGrefae*sm? urÇmh&wembPfvDrdwufv^xtaxGaxGrefae*sm? urÇmh&wembPfvDrdwufv^xtaxGaxGrefae*sm? urÇmh&wembPfvDrdwufv^xtaxGaxGrefae*sm? urÇmh&wembPfvDrdwufv^xtaxGaxGrefae*sm? urÇmh&wembPfvDrdwuf


&efukefNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD; odef;atmif(Nidrf;) ('k-ñTefcsKyf-Nidrf;? tm;upm;

0efBuD;Xme? Ouú|-jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0SUtzGJUcsKyf)-a':&Dav; wdkY\om;BuD;? OD;wdk;atmif-

Dr.tdtdcif? AdkvfrSL;rif;odrf;xGPf;(Nidrf;)-a':pkav;ar(ar{u&Dpwdk;)? AdkvfrSL;atmifol

(wyfrawmfa&)-a':at; yyolwdkY\tpfudk? L3/002,(14)&yfuGuf? jruefomtdrf&m?

vIdifNrdKUe,fae a':0if;0if;armf\cifyGef;? armifajyaZmf[def;(yxrESpf? oGm;aq;wuúodkvf)

\cspfvSpGmaomzcif AdkvfBuD;wdkufatmif(Nidrf;)onf 5-11-2015(Mumoyaw;aeY) nae

4;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

ausmif;tkyfBuD;ESif h0efxrf;rsm;ausmif;tkyfBuD;ESif h0efxrf;rsm;ausmif;tkyfBuD;ESif h0efxrf;rsm;ausmif;tkyfBuD;ESif h0efxrf;rsm;ausmif;tkyfBuD;ESif h0efxrf;rsm;

tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(awmifBuD;)tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(awmifBuD;)tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(awmifBuD;)tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(awmifBuD;)tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(awmifBuD;)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;aejynfawmf&JwyfzGJU? txl;wyfzGJUcGJwGif wm0efxrf;aqmifaeaom (v^

1506851) &JwyfMuyfBuD; oufxGef;\ ema&;psmyetm; tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnD

yHhydk;aqmif&Gufay;cJhMuaom aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS t&m&Sd BuD;rsm;? wyfzGJU0ifrsm;

ESihfwuG wyfzGJUrdom;pk0ifrsm;tm;vHk;wkdYtm;vnf;aumif;? ema&;udpöt00wGif tprStqHk;

rdom;pkrsm;ESihfxyfwl tbufbufrS vdkavao;r&Sdatmif yHhydk;ulnDay;cJhaom Nanova

Co., Ltd. rS MD ESifhwuG 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ZeD; - a':Or®mat;ZeD; - a':Or®mat;ZeD; - a':Or®mat;ZeD; - a':Or®mat;ZeD; - a':Or®mat;

orD; - rjynfhNzdK;ouf(c)rDrDoufxGef;orD; - rjynfhNzdK;ouf(c)rDrDoufxGef;orD; - rjynfhNzdK;ouf(c)rDrDoufxGef;orD; - rjynfhNzdK;ouf(c)rDrDoufxGef;orD; - rjynfhNzdK;ouf(c)rDrDoufxGef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD; cifarmifnGefh(Nidrf;)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486

(OTS-38) B.A(Philo)jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS taxGaxGrefae*sm

OD;ukdukdEkdif\zcifjzpfol 'kwd,AkdvfrSL;BuD; cifarmifñGefY(Nidrf;)onf 14-11-2015 (paeaeY)

eHeuf 10;10 em&Dü wq& (1^1000) r*Fvm'kHü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifhrdom;pk

ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/

'kwd,taxGaxGrefae*sm(yHkES dyf)ESih f yH kES dyfpDpOfa&;XmerS 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*sm(yHkES dyf)ESih f yH kES dyfpDpOfa&;XmerS 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*sm(yHkES dyf)ESih f yH kES dyfpDpOfa&;XmerS 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*sm(yHkES dyf)ESih f yH kES dyfpDpOfa&;XmerS 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*sm(yHkES dyf)ESih f yH kES dyfpDpOfa&;XmerS 0efxrf;rsm;

puf½kHrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;puf½kHrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;puf½kHrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;puf½kHrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;puf½kHrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm; (atmifqef;? pmay? *sDwDpD? zkdwkdvpfokd?(atmifqef;? pmay? *sDwDpD? zkdwkdvpfokd?(atmifqef;? pmay? *sDwDpD? zkdwkdvpfokd?(atmifqef;? pmay? *sDwDpD? zkdwkdvpfokd?(atmifqef;? pmay? *sDwDpD? zkdwkdvpfokd?

txufjrefrmjynf? aejynfawmf? A[kd? yH kES dyfpuf½kHrsm;)txufjrefrmjynf? aejynfawmf? A[kd? yH kES dyfpuf½kHrsm;)txufjrefrmjynf? aejynfawmf? A[kd? yH kES dyfpuf½kHrsm;)txufjrefrmjynf? aejynfawmf? A[kd? yH kES dyfpuf½kHrsm;)txufjrefrmjynf? aejynfawmf? A[kd? yH kES dyfpuf½kHrsm;)




ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(Edwin Saw)touf(86)ESpf

onf 11-11-2015 (Ak'¨[l;aeY)nae 4;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hk

ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a':cifoef;a':cifoef;a':cifoef;a':cifoef;a':cifoef;

OD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunfOD;0if;armf-a':a0rmMunf

OD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;MunfOD;wdkeDvif;-a':cifzkef;Munf

OD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k difOD;aevif;Munf-a':vJhvJhck k dif

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if; (Edwin Saw)

MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)cGJpdwfq&m0efBuD;cGJpdwfq&m0efBuD;cGJpdwfq&m0efBuD;cGJpdwfq&m0efBuD;cGJpdwfq&m0efBuD;


OD;jr[ef(Director-Myanmar ICT Development Corporation Ltd.)

\zcif ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;onf 11-11-2015 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½k dufwmtzGJU 'g½k dufwmtzGJU 'g½k dufwmtzGJU 'g½k dufwmtzGJU 'g½k dufwmtzGJU

Myanmar ICT Development Corp., Ltd

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;aZmf(c)OD;aZmf0dwf touf(70)

'kwd,Ouú|? ppfudkif;toif;(&efukef)'kwd,Ouú|? ppfudkif;toif;(&efukef)'kwd,Ouú|? ppfudkif;toif;(&efukef)'kwd,Ouú|? ppfudkif;toif;(&efukef)'kwd,Ouú|? ppfudkif;toif;(&efukef)

OD;0if;aZmf(c)OD;aZmf0dwfonf 10-11-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU

ppfudkif;toif;(&efukef)ppfudkif;toif;(&efukef)ppfudkif;toif;(&efukef)ppfudkif;toif;(&efukef)ppfudkif;toif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(((((Edwin Saw)))))



oli,fcsif; a'gufwmjr[ef(MD, Fortune International Ltd.)

\cspfvSpGmaomzcifBuD; ygarmu©a'gufwmOD;aZmf0if;onf

11-11-2015(Ak'¨[l;aeY) nae4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

1982,batchBVS oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;(((((Edwin Saw)))))



jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(A[dk)? Ouú| a'gufwm jr[ef-

a':cifpHy,fMunfwdkY\cspfvSpGmaomzcif ygarmu© a'gufwm OD;aZmf0if;onf

11-11-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 4;45 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Ouú| a'gufwm vSvSodef;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm vSvSodef;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm vSvSodef;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm vSvSodef;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;Ouú| a'gufwm vSvSodef;ESifh tvkyftrIaqmifrsm;

tom;wdk;MuufxkwfvkyfarG;jrLa&mif;csolrsm;toif;tom;wdk;MuufxkwfvkyfarG;jrLa&mif;csolrsm;toif;tom;wdk;MuufxkwfvkyfarG;jrLa&mif;csolrsm;toif;tom;wdk;MuufxkwfvkyfarG;jrLa&mif;csolrsm;toif;tom;wdk;MuufxkwfvkyfarG;jrLa&mif;csolrsm;toif;

Edk0ifbm 16? 2015Edk0ifbm 16? 2015Edk0ifbm 16? 2015Edk0ifbm 16? 2015Edk0ifbm 16? 2015

OD;nDarmif(yckuúL)touf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpftouf (76)ESpf

jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)

Air BaganyckuúLNrdKU? cefawm&yfae (OD;EGJU-

a':tkef;wif)wdkU\om;vwf? (OD;vS

'if-a':vSNrdKif)? tif;pdefNrdKU? rmC

vrf;ae «OD;wifhvGif (jrefrmha&eH-

Nidrf;)»-a':tkef;MunfMunf? yckuúL

NrdKUae OD;rsKd;rif;-a':Muifat;wdkU\

nD? OD;nGefUarmif-(a':cifnGef Y)?

tif;pdefNrdKU? rmCvrf;ae a':jrifh

jrif hrm-OD;nGefUaX; (b"&-Nidrf;)?

a':at;ESif;(pufrI-1)- (OD;vSatmif)

wdkU\tpfudk? wl^wlr ckepfa,muf

wdkU\ OD;BuD;onf 12-11-2015&uf

eHeuf 10;30 em&DwGif F.M.I. Cityat;om,mvrf;? (G-18) aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\

qE´t& ,if;aeYnae 4 em&DwGif

oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsK d;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': Munf touf(90)&efukefNrdKU? vSnf;ul;NrdKUe,fae (OD;zkd;rSD-a':vSaiG)wkdY\ orD;?

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? yifvkHtdrf&m(Rose Garden)? trSwf(43)ae

(OD;Mobm)\ZeD;? OD;odef;0if;('k-nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;? Nidrf;)? «a':cif

oef;rl ('k-nTefMum;a&;rSL;? pufrI1? Nidrf;)»? (OD;jr0if;)? OD;odef;aZmf (Bo-

sun)-a':vSvS&D(v,fjy? tru-28? wmarG)? OD;pkd;0if;-a':oef;aqG?

OD;aX;0if;-a':at;at;rl? OD;ausmf0if;(BE Civil)-a':cifpef;&DwkdY\ cspfvS

pGmaomrdcifBuD;? OD;oufaxG;atmif-a':a&Tpif0if; (SPACE LIGHT Co.,Ltd)? OD;rsKd;Zif0if;-a':eef;0kd;EGef;cef; (Myanmar Turbo Group Co.,Ltd. )wkdY\tbGm;? ajr; 10a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\cspfvSpGmaom

bGm;bGm;BuD;onf 14-11-2015(paeaeY) eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 16-11-2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-11-2015 (aomMumaeY) eHeuf

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrat; (79)ESpf&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? ykodrfnGefY&yfuGuf? (6)vrf;?

trSwf(25)ae (OD;wifpdef)\ZeD;? OD;vGifOD;? OD;jrifhaqGatmif? OD;jrifhpdef-

a':oef;oef;pkd;? a'gufwmpef;pef;aX; (uxdu? owåaA'Xme? &efukef

wuúokdvf) ? OD;cifarmifxGef;-a':aX;aX;<u,fwkdY\arG;ordcif? rat;rGef

jrifh? armifrif;cefYxGef;? armif,k'rif;xufykdifwkdY\tbGm;onf 14-11-2015

&uf n 9;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-11-2015 &uf nae

5 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':arvGifatmiftouf(45)ESpf

txu(2)? prf;acsmif;ausmif;ola[mif;txu(2)? prf;acsmif;ausmif;ola[mif;txu(2)? prf;acsmif;ausmif;ola[mif;txu(2)? prf;acsmif;ausmif;ola[mif;txu(2)? prf;acsmif;ausmif;ola[mif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;? trSwf(14-B) ?

tcef;(10)ae OD;vSatmif-a':jrvGifwkdY\orD;? rzl;oifZmpkd;\rdcif?

OD;atmifvGifOD;? OD;[efvGifatmifwkdY\nDri,f? OD;xGef;odef;-(a':jrifhjrifh

Munf)wkdY\orD;acR;r a':arvGifatmifonf 14-11-2015 (paeaeY) n

10;40 em&DwGif &efukeftaemufykdif;aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-

11-2015 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

vm;½Id;NrdKU? &efwkdif;atmifbk&m; t&HapwDawmf bk&m;'g,umBuD;vm;½Id;NrdKU? &efwkdif;atmifbk&m; t&HapwDawmf bk&m;'g,umBuD;vm;½Id;NrdKU? &efwkdif;atmifbk&m; t&HapwDawmf bk&m;'g,umBuD;vm;½Id;NrdKU? &efwkdif;atmifbk&m; t&HapwDawmf bk&m;'g,umBuD;vm;½Id;NrdKU? &efwkdif;atmifbk&m; t&HapwDawmf bk&m;'g,umBuD;

tr&yl&NrdKU? r[m*E¨m½kH &[ef;'g,umBuD;tr&yl&NrdKU? r[m*E¨m½kH &[ef;'g,umBuD;tr&yl&NrdKU? r[m*E¨m½kH &[ef;'g,umBuD;tr&yl&NrdKU? r[m*E¨m½kH &[ef;'g,umBuD;tr&yl&NrdKU? r[m*E¨m½kH &[ef;'g,umBuD;

OD;jrifhOD;(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,f? ajrmufyk dif;? w&m;½kH;)(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,f? ajrmufyk dif;? w&m;½kH;)(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,f? ajrmufyk dif;? w&m;½kH;)(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,f? ajrmufyk dif;? w&m;½kH;)(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;? &Srf;jynfe,f? ajrmufyk dif;? w&m;½kH;)


awmifomNrdKU? trSwf(4)&yfuGufae OD;aX;BuD;-a':EG,fEG,f0if;

(bkd;bkd;atmif-qDpuf)? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae OD;rif;pnfol-a':at;

jrjrzl;? a':aeeDjrifhOD; ("mwfcGJcef;uRrf;usif-2)? rEÅav;aq;wuúokdvf?

a':oDvmjrifhOD; (ausmufqnfwuúokdvfenf;jy)wkdY\zcif? ppfukdif;NrdKU

yg&rD&yfuGuf? (C-34)ae 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmf) a':at;rl\cifyGef;onf 14-11-2015 (paeaeY) nae

6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-11-2015 (wevFmaeY) nae

3em&DwGif txufygaetdrfrS NrdKUrokomefokdY *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhMunftouf(66)ESpf

B.E/E.P (RIT) (1975)AkdvfrSL;aomif;nGefY(Nidrf;) (C.O.D)-a':BuD;vSwkdY\om;? (OD;qif-

a':jrqif)wkdY\om;oruf? wkduf(1)? tcef;(33)? BuD;yGm;a&;tdrf&m?

atmifZrÁLvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,fae a':oef;oef;EG,f\cifyGef;? rat;

jrwfMunf-armifom;ZifxG#f? rrsKd;jrwfMunf? armifa0,HjrifhMunf? rolZm

jrwfMunfwkdY\zcif? armifokcap\tbkd;onf 15-11-2015 &uf eHeuf

4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;okomef (cef;raqmif 1^c)okdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 21-11-2015 (paeaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':cifpdefvGif touf(90)armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;&yfae (OD;beD-a':rrBuD;)wkdY\ orD;BuD;?

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? (21)vrf;? trSwf(37)? yxrxyfae

(OD;ausmfpdef)\cspfvSpGmaomZeD;? rEÅav;NrdKUae OD;wdwfMunf (oD[ok"r®

rPdaZmw"&)-(a':usifpdef)wkdY\nDr? a':cifcif? OD;pkd;wifh? OD;vGifxGef;

(pmaypdppfa&;rSL;-Nidrf;)-a':0if;armf(vufaxmufuxdu? 'óedu

aA'Xme-Nidrf;)wkdY\tpfr? a'gufwma':cifolZmausmf (cGJpdwftxl;uk

q&m0efBuD;? yckuúLjynfolYaq;½kHBuD;)? OD;0if;ukdausmf (]]ausmf}}tdrfNcHajr

a&mif;0,fa&;? jyifOD;vGifNrdKU)? a':cifeDvmausmf(v^x nTefrSL;? jrefrmh

pkdufysKd;a&;vkyfief;)? a'gufwm0if;Akdvfausmf-a'gufwmoDwmatmif?

a'gufwm0if;xl;ausmf (aq;½kHtkyf? a&TqHEG,f"r®"&ukokdvfjzpfaq;½kH?

,if;rmyif? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;)-a':cifpef;EGJU? a':od*Ðausmf (ChiefAccountant)wkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;? rolZmpkd;(acwå-*syef)?

ryyaomf(Grade-8-A? txu-2? vom)wkdY\tbGm;onf 15-11-2015

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2015

(t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 21-11-2015(paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmf<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD; cifarmifnGefh(Nidrf;)touf(74)ESpfMunf;-11486Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486

(OTS-38) B.A(Philo)BPI puf½kHrSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrI-1puf½k HrSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrI-1puf½k HrSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrI-1puf½k HrSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrI-1puf½k HrSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pufrI-1

yJcl;NrdKUae (OD;atmifa&T-a':at;&D)wkdY\'kwd,om;? (OD;xGef;ausmf-

a':apmnGefY)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf?

'*kHvGifvrf;? wkduf (9/B)? tcef;trSwf(102)ae a':&D&DnGefY\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifatmif[def;-a':wifrkd;[ef(wrc-66)?

'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;xG#f (wq&-2^500)? OD;oefYpifnGefY-a':xkdufxkdufjrifh?

AkdvfBuD;ukdukdEkdif(Nidrf;) (taxGaxGrefae*sm? ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;

vkyfief;)-rjzLESif;aejcnfwkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd;onf 14-11-

2015(paeaeY) eHeuf 10;10 em&DwGif wq& (1^1000)r*Fvm'kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 16-11-2015(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif wq&

(1^1000)&Sd Nidrf;at;Z&yfü w&m;awmfema&pufcsNyD; a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-11-

2015(aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhckdiftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf

wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;tywfpOf(15)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

pnfyif&J0if; (2)xyfvkdif; tcef;(3)

ae OD;Nidrf;armif-a':aomif;&ifwkdY\

om;? aejynfawmf? umuG,fa&;OD;pD;

csKyf(Munf;)0if;twGif;ae 'kt&mcH

Akdvf vSxGef;-a':cifpef;a0? a':csKdcsKd

(pma&;tqifh-2? pnfyifom,m&J

wyfzGJUrSL;½kH;)\ tpfukd? vIdifNrdKUe,f?

(3)&yfuGuf? at;&dyfrGef (3)vrf;?

wkduf(5)? tcef;(pD-4)ae a':cifaX;

0if;\cifyGef;? ukdrsKd;aZmfaZmf- r0if;

rif;oef;? ukdatmifausmfckdif-rNzKd;od*Ð

wkdY\zcif OD;jrifhckdifonf 15-11-

2015&uf eHeuf 6;15 em&DwGif

a&T*kHwkdif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-11-2015 &uf eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfrnfjzpfygaMumif;/ (pnfyif

&J0if;rS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifOtouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpftouf (58)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;vSpdef-a':vS)?

(OD;&Jjrifh)-a':wifwifjrifhwkdY\ orD;

acR;r? OD;Nidrf;armif-a':jrifhjrifh? (OD;pkd;

oGif)-a':odef;odef;vS? OD;cifaZmf

(jrefrmhrD;&xm;)-a':rmvm0if;? OD;pkd;

0if;-a':ar0if;xGef;? OD;ausmfxGef;-

a':jzLjzLaqG (w&m;olBuD;-jrif;NcH)

wkd Y\ nDr^tpfr? rcs,f&Dvif;?

armifjynfhpkH0if;-rcs,f&Doif; (enf;jy

GTCôefvsif)? armifaZ,sm[def;

wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif trSwf(10)?

oD&dNrdKif(2)vrf;? yxrxyf^13

&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae a':cifO

onf 15-11-2015 &uf eHeuf 9;30

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-11-2015

&uf nae 3 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 21-11-2015

(paeaeY) eHeufwGif txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif;tr&[ef;? ausmif;tr&[ef;? ausmif;tr&[ef;? ausmif;tr&[ef;? ausmif;tr

a':wdk;Munf (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

axmufMuefY(ajrmufydkif;)&yfuGuf?

atmifoajy (2)vrf;? trSwf(13)

ae OD;oef;-a':cifvSwkdY\orD;BuD;?

(OD;cspf-a':usifnGefY)wdkY\orD;acR;r?

OD;pdefoGif\ ZeD;? a':aX;aX;&D?

a':pef;pef;&D (ydawmufvIdifuzD;)?

(OD;tkef;oef;)? &JtkyfOD;ausmfaxG;

wdkY\tpfr? OD;aZmf0if;xGef; (w&m;

vTwfawmfa&SUae)? r,Of,Ofat;?

armifxufaumif;wdkY\arG;ordcif

aus;Zl;&Sif? wl wlr ig;a,muf? ajr;

ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 14-11-

2015(paeaeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif

OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

16-11-2015 (wevFmaeY) nae

5;30em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 4 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-11-

2015 (aomMumaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfok d Y &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifnGefh(Nidrf;)touf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486Munf;-11486

OTS-38, B.A(Philo)jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS

taxGaxGrefae*smOD;ukdukdEkdif-a':jzLESif;aejcnfwdkY\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

cifarmifnGefY(Nidrf;) touf(74)ESpfonf 14-11-2015(paeaeY) eHeuf

10;10 em&DwGif wq& (1^1000) r*Fvm'Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;

jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum;

0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifnGefh(Nidrf;)


Munf;-11486? Munf;-11486? Munf;-11486? Munf;-11486? Munf;-11486? O.T.S(38) pnfol pnfol pnfol pnfol pnfol

O.T.S (38) pnfolwyfcGJrS oli,fcsif;jzpfol uo-29 'kwd,

AdkvfrSL;BuD; cifarmifnGefY(Nidrf;)onf 14-11-2015 (paeaeY)wGif uG,fvGef

aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

O.T.S(38) pnfolwyfcGJrSoli,fcsif;rsm; pnfolwyfcGJrSoli,fcsif;rsm; pnfolwyfcGJrSoli,fcsif;rsm; pnfolwyfcGJrSoli,fcsif;rsm; pnfolwyfcGJrSoli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jrifhOD; (71)ESpf

jynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;) &Srf;âjrmufjynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;) &Srf;âjrmufjynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;) &Srf;âjrmufjynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;) &Srf;âjrmufjynfe,fw&m;olBuD;(Nidrf;) &Srf;âjrmuf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

a':at;rl\cifyGef; ppfudkif;NrdKU? yg&rD&yfuGuf? trSwf(C^34)ae OD;jrifhOD;

onf 14-11-2015&uf nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg

ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(2)aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(2)aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(2)aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(2)aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;tywfpOf(2)

w&m;a&;t&m&S drsm;w&m;a&;t&m&S drsm;w&m;a&;t&m&S drsm;w&m;a&;t&m&S drsm;w&m;a&;t&m&S drsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': eDeDwifwifBuD;


txu(1)'*kHausmif;ola[mif;txu(1)'*kHausmif;ola[mif;txu(1)'*kHausmif;ola[mif;txu(1)'*kHausmif;ola[mif;txu(1)'*kHausmif;ola[mif;

oli,fcsif; a':eDeDwifwifBuD; touf(51)ESpfonf 14-11-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

atmifaZ,smodef;? ausmfol&? omat;xGef;?atmifaZ,smodef;? ausmfol&? omat;xGef;?atmifaZ,smodef;? ausmfol&? omat;xGef;?atmifaZ,smodef;? ausmfol&? omat;xGef;?atmifaZ,smodef;? ausmfol&? omat;xGef;?

aZmfrk d;? 0if;rif;aqG? a'gufwmwifrk d;jzL?aZmfrk d;? 0if;rif;aqG? a'gufwmwifrk d;jzL?aZmfrk d;? 0if;rif;aqG? a'gufwmwifrk d;jzL?aZmfrk d;? 0if;rif;aqG? a'gufwmwifrk d;jzL?aZmfrk d;? 0if;rif;aqG? a'gufwmwifrk d;jzL?

Or®mpk d;? od*ÐxG#f? aiGESif;csK d? cifOr®matmif?Or®mpk d;? od*ÐxG#f? aiGESif;csK d? cifOr®matmif?Or®mpk d;? od*ÐxG#f? aiGESif;csK d? cifOr®matmif?Or®mpk d;? od*ÐxG#f? aiGESif;csK d? cifOr®matmif?Or®mpk d;? od*ÐxG#f? aiGESif;csK d? cifOr®matmif?

a'gufwmjrwfav;yef;? ESif;ESif;at;? pk d;a'0Da'gufwmjrwfav;yef;? ESif;ESif;at;? pk d;a'0Da'gufwmjrwfav;yef;? ESif;ESif;at;? pk d;a'0Da'gufwmjrwfav;yef;? ESif;ESif;at;? pk d;a'0Da'gufwmjrwfav;yef;? ESif;ESif;at;? pk d;a'0D

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfaiG (87)ESpf (87)ESpf (87)ESpf (87)ESpf (87)ESpf

ydef;Zvkyftoif;0ifydef;Zvkyftoif;0ifydef;Zvkyftoif;0ifydef;Zvkyftoif;0ifydef;Zvkyftoif;0if

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2âjrmuf&yfuGuf? o'g½Hk (4)vrf;ae

(OD;armif-a':xGm;)wkdY\om;? (OD&Sif-a':pdefrHI)wkdY\om;oruf? a':at;jrihf

\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;wifhaqG - a':0if;0if;oef;(wyfcsnf-orkdif;)?

OD;rsKd;jrihf-a':cifESif;MuL?a':cspfcspfa0 (aumfaZmfpuf½Hk? a'gyHk)? a':cifrmMuL

(aumfaZmfpuf½Hk)? a':pdk;pkd;EG,f? a':csdKcsdKZif? a':wifwifcdkif? OD;MunfvGif-

a':rÍÆKaxG;wdkY\arG;ozcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbkd;

OD;ausmfaiGonf 14-11-2015 (paaeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-

11-2015(wevmFaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


a': eDeDwifwifBuD; (51)ESpftxu(1) '*Hkausmif;ola[mif;txu(1) '*Hkausmif;ola[mif;txu(1) '*Hkausmif;ola[mif;txu(1) '*Hkausmif;ola[mif;txu(1) '*Hkausmif;ola[mif;

ysK dUxdyfwifZmabmfvD? 93? ysK dUxdyfwifZmabmfvD? 93? ysK dUxdyfwifZmabmfvD? 93? ysK dUxdyfwifZmabmfvD? 93? ysK dUxdyfwifZmabmfvD? 93? B-½Hk? odrfBuD;aps;½H k? odrfBuD;aps;½H k? odrfBuD;aps;½H k? odrfBuD;aps;½H k? odrfBuD;aps;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? '*HkoD&dvrf;?

trSwf(32) (A-1)ae «OD;armifarmifBuD;-a':vS&D(c)a':pE´mod*Ð»wkdY\

orD;axG;? OD;udkudkBuD;-a':ckdifckdif0if;? OD;atmifBuD;(MD, aomfwmaiG&nf

ukrÜPD)-a':rDrDcifBuD;? AdkvfrSL;atmifatmifBuD;(Nidrf;)-(a':oDwm0if;)

wkdY\nDr? OD;oef;xG#f\cspfvSpGmaomZeD;? armifvGifOD;(c)vif;vif;(G-6?

tvu-1? '*Hk)\aus;Zl;&Sifrdcif? (raqGZif0if;)? udkrsKd;Zifarmif (Sunny-Guitarlist )? &Jtkyfrif;ñGefYatmif-rpef;jrihfMunf? udk&JoD[atmif(jrefrm

oH½Hk;? acwå-UK)-rvJhvJhrl? udkjynfhausmf-rMunfjymckdifwkd Y\a':av;? ajr;oHk;

a,mufwkdY\bGm;av; a':eDeDwifwifBuD;onf 14-11-2015&uf n 9;50

em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-11-2015(wevmF

aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jzLoG,fpkd;([oFmw)B.Com (AA)


&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10)

&yfuGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf(597)ae

(OD;aiGpkd;-a':wifa&T)wkdY\ cspfvSpGm

aomorD;? OD;at;0if;-a':oif;

EG,fpkd;? OD;pkd;vIdif-a':,Of,OfaX;wkdY\

nDr? a':oDwmpkd; (Panasonic-Advan ce Vision)? OD;jrihfpdef-a':jrwf

jrwfpkd;? a'gufwmwifi,fpkd;wdkY\

tpfr? armifNzdK;ol0if; (VintageHote)? armifjynhfNzdK;OD;? (CocaCoal)-rtdNzdK;ausmf? armifnDaZmf

xuf(BSM Shipping) ? armi f

atmifjrihfpkd;wkdY\ta':? armifatmif

ausmfNzdK;\tbGm;onf 14-11-2015

(paeaeY) n 8em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 16-11-

2015 (wevFmaeY) nae 4em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,um

OD;armifat; (63)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? Z*Frvrf;? trSwf(67)ae

(OD;yg)-a':cif&D(vSEkdif-pm;aomuf

qkdif)? (OD;xGef;&Sdef-a':pdef&Sif)wdkY\

om;? (OD;ausmfodef;-a':yef;Munf)

wdkY\om;oruf? AkdvfBuD;xkdufaZmf

(*efYa*g)-rcsKd&DaZmf? armifxkduf0if;?

armif&Jausmfrkd;? rat;csrf;oD&dwkdY\

arG;ozcifaus;Zl; &Sif a':EJGUEJGUpef;

(aev-pm;zG,f)\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? ajr;wpfa,mufwkdY\tbdk;

onf 13-11-2015 (aom MumaeY)

n 8;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 15-11-2015 (we*FaEGaeY)

nae 4em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 19-11-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 12 em&D

txd omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?

Z*Frvrf;? trSwf(67)aetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ukdoefhNzKd;armifarmif(zsmykH)touf(34)ESpftouf(34)ESpftouf(34)ESpftouf(34)ESpftouf(34)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr

ta&SU&yfuGufae (OD;armifarmif

wif)-a':pef;OD;wk d Y\ om;i,f?

ukdausmfNzKd;armifarmif-rvJhvJhckdif\

nD? rarNzKd;armifarmif ({&mya'om

zsmykHqefqkdif)\armif? armifjynfhNzKd;

atmif(c)ukdxuf? armifrif;cefYarmif

armif? rpHe'Darmifarmif? rZifr'D

armifarmifwkdY\ OD;av;onf 14-

11-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1;20 em&D

wGif tif;pdefaetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-11-2015 (wevFmaeY)

wGif a&a0;okomefokd Y yk d Yaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-11-

2015 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS

11 em&Dtxd tif;pdefNrdKUe,f trSwf

(144)? oD&dr*Fvmvrf;oG,f (2)?

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufMuyg&efzdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif;'g,dumrBuD;wefaqmif;'g,dumrBuD;wefaqmif;'g,dumrBuD;wefaqmif;'g,dumrBuD;wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':odef;EG,fh touf(70)(txjy-Nidrf;)awmifukwf(txjy-Nidrf;)awmifukwf(txjy-Nidrf;)awmifukwf(txjy-Nidrf;)awmifukwf(txjy-Nidrf;)awmifukwf

(1973-B.Ed)&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU?

uHykdif&yfuGuf? aps;vrf;? trSwf(1)ae

(OD;nDav;-a':odef;cif)wkdY\ orD;?

(OD;wifusef-a':raiG)wkdY\ orD;

acR;r? OD;wifaiG\cspfvSpGmaomZeD;?

ukdausmfrsK d;vGif-roD&dvGif? rcif

vwfvwfrsK d;? armifrsK d;rif;vGif?

rcifrsKd;rsKd;xufwkdY\ cspfvSpGmaom

rdcif? armifvGifbkef;[def;\ cspfvSpGm

aom bGm;bGm;BuD;onf 14-11-

2015 &uf rGef;vGJ 1;45 em&DwGif

r[mNrKdif txl;ukaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzif h 16-11-2015&uf


oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkd Ytm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (wkduf-

B? tcef;trSwf-404? ',fwmyvm

Zm? tv,fa&T*kHwkdif? A[ef;aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':odef;EG,fh touf(70)(txjy-Nidrf;) awmifukwf(txjy-Nidrf;) awmifukwf(txjy-Nidrf;) awmifukwf(txjy-Nidrf;) awmifukwf(txjy-Nidrf;) awmifukwf

(1973-B.Ed)&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU?

uHykdif&yfuGuf? aps;vrf;? trSwf(1)ae

(OD;nDav;-a':odef;cif)wkdY\ orD;?

(OD;wifusef-a':raiG)wkdY\ orD;

acR;r? OD;wifaiG\cspfvSpGmaomZeD;?

OD;atmifoef;-a':wifwif? OD;atmif

jrifh-a':cifjrifh&D? OD;ausmfoef;? a':cif

cifodef;? OD;cifarmifa&T-a':at;

at;rl? OD;ausmfaqG-(a':wifa&T)?

OD;wifat; - a':oef;oef;jrifh?

(OD;armifoef;)-a':aqGaqG? (OD;oef;

0if;)-a':EkEk&D? OD;rsKd;jrifhatmif-

a':oef;oef;aX;wkdY\ cspfvSpGmaom

tpfrBuD; a':odef;EG,fhonf 14-11-

2015 &uf rGef;vGJ 1;45 em&DwGif

r[mNrKdiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzif h 16-11-2015&uf


oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkd Ytm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (wkduf-

B? tcef;trSwf(404) ',fwmyvm

Zm? tv,fa&T*kHwkdif? A[ef;aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

ukdatmifol&0if;a&TESif;qD-a&Tpyg,fukefrsKd;pkHa&TESif;qD-a&Tpyg,fukefrsKd;pkHa&TESif;qD-a&Tpyg,fukefrsKd;pkHa&TESif;qD-a&Tpyg,fukefrsKd;pkHa&TESif;qD-a&Tpyg,fukefrsKd;pkH

,kZeyvmZm-r*Fvmaps;,kZeyvmZm-r*Fvmaps;,kZeyvmZm-r*Fvmaps;,kZeyvmZm-r*Fvmaps;,kZeyvmZm-r*Fvmaps;

touf (43)ESpf&efukefNrdKU? okcvrf;? trSwf(43)?

ig;vTm? ausmifajrmif;BuD;&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,fae OD;0if;xGef;-a':jrifh

jrifhcif (a&TESif;qD-a&Tpyg,fukefrsKd;pkH)

wkdY\cspfvSpGmaomom;i,f? 0g;c,fr

NrdKUae OD;atmifMunf-a':usifaxG;

wkdY\ om;oruf? «ukdatmifaZmfOD;

(c)ukdaZmfBuD;»\nD? roD&daqG\

cifyGef;? armifjrwfol&xGef; (G-11-K? '*kH-1)? armifNzKd;jynfhatmif (G-

8.H? '*kH-1)wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;

&Sif ukdatmifol&0if;onf 14-11-

2015 (paeaeY) eHeuf 7 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-11-2015

(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-

11-2015 (aomMumae Y)wGi f


,lrnfjzpfygí okcvrf; aetdrfokdY

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;

&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;taMumif;

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;cifpef;(a&Tusif)touf (65)ESpftouf (65)ESpftouf (65)ESpftouf (65)ESpftouf (65)ESpf

(&efukef0dZÆm-odyÜH wuúodkvf(&efukef0dZÆm-odyÜH wuúodkvf(&efukef0dZÆm-odyÜH wuúodkvf(&efukef0dZÆm-odyÜH wuúodkvf(&efukef0dZÆm-odyÜH wuúodkvf

jrefrmpm(1968-72)jrefrmpm(1968-72)jrefrmpm(1968-72)jrefrmpm(1968-72)jrefrmpm(1968-72)

ausmif;ola[mif;)ausmif;ola[mif;)ausmif;ola[mif;)ausmif;ola[mif;)ausmif;ola[mif;)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU?

rusnf;wef;&yfuGufae (OD;Mum0if;-

a':jrnGefY)wdkY\orD;? anmifav;yif

NrdKUe,f? qmaq;aus;&Gmae (OD;pH

nGefU-a':tkef;wif)wdkY\orD;acR;r?

&efukefNrdKUae OD;jrifhaqG-(a':jrjr0if;)?

aejynfawmfae OD;qef;nGefU-a':pef;

pef;wdkU\nDr? a&TusifNrdKU? &Srf;aMu;

&yfuGuf? naps;vrf;ae udkawZmwdk;?

udkxifvif;pd k; - rcifqkrGefwdk;?

udkcsrf;omwdk;-rESif;yyrdk;wdkU\ cspfvS

pGmaomrdcifBuD;? armifol&defvif;pdk;?

armiftkyfpdk;cefYwdkU\tbGm;?OD;armifwdk;

(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ cspfvSpGm

aomZeD;onf 15-11-2015&uf

eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 17-11-2015 (t*FgaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&TusifNrdKU

&Srf;aMu;&yfuGuf? naps;vrf;aetdrfrS

a&TusifokomefodkU ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 21-11-2015 (paeaeY)

eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY


<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk


aejynfawmf Edk0ifbm 15aejynfawmf Edk0ifbm 15

,aehrGef;vGJ 12 em&DcGJ

tcsdef wkdif;xGmcsufrsm;

t& b*Fvm;yifv,fatmf

taemufawmifydkif;wGifjzpf

ay:aeaom avzdtm;enf;

&yf0ef;onf qufvufwnf&Sd

aeonf/ tqdkyg avzd

tm;enf;&yf0ef;onf aemuf

24 em&DtwGif; rkefwdkif;i,f

tjzpfokdkY a&muf&SdEdkifonf[k

cefYrSef;&aMumif; rdk;av0o

ESifU ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;

XmerS xkwfjyefonf/

(aMu;rHk)

rEÅav; Edk0ifbm 15rEÅav; Edk0ifbm 15rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDe,fedrdwftwGif; wdk;wufrsm;jym;vmonfh vlOD;a&ESifhtwl ,mOftpD;a&toHk;jyK rIrsm;vnf; rsm;jym;vmonfh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDe,fedrdwftwGif; wdk;wufrsm;jym;vmonfh vlOD;a&ESifhtwl ,mOftpD;a&toHk;jyK rIrsm;vnf; rsm;jym;vmonfh

tavsmuf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEdkifa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUwGif;vrf;rD;rsm;wyfqifxGef;n§djcif;ESifh NrdKUwGif; tavsmuf ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEdkifa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUwGif;vrf;rD;rsm;wyfqifxGef;n§djcif;ESifh NrdKUwGif; rD;yGdKifhrsm;wyfqifjcif;? vrf;toHk;jyKrItrSwftom;rD;yGdKifhrsm;wyfqifjcif;? vrf;toHk;jyKrItrSwftom;(Road Sign)(Road Sign)rsm;a&;qGJjcif;? vrf;nTeftrSwftom;rsm;ESifh NrdKUwGif;rD;yGdKifhrsm;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;tm; rsm;a&;qGJjcif;? vrf;nTeftrSwftom;rsm;ESifh NrdKUwGif;rD;yGdKifhrsm;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;tm; ESpfpOfb@ma&;ESpftvdkuf wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ ESpfpOfb@ma&;ESpftvdkuf wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 6 aumfvH 1 okdY

ig;odkif;acsmif; Edk0ifbm 15ig;odkif;acsmif; Edk0ifbm 15

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf c½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU uGif;vsm; aus;&Gmtkyfpk ig;&mausmfaus;&Gm&Sd i0efjrpfurf;yg;teD;aexdkifaom aus;&Gmtdrfajcav;vkH;\ aetdrf 0if;rsm;wGif Edk0ifbm 8 &ufrS pwifíjrpfurf;yg;pwiftufuGJ edrfhqif;vmcJhNyD; a'ocH&Gmol&Gmom; rsm;ESifhoufqdkif&maus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;wdkY qufvufowdxm; apmifhMunfhcJhMuonf/

Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 4em&DcGJ wGif jrpfurf;yg;qufvufedrfhqif; tufuGJrIjzpfay:vmonfhtwGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Gmol &Gmom;rsm;u tqdkygaetdrf av;vkH;ESifh tdrfaxmifpk0if 19 OD; wdkYtm; ab;vGwf&modkY tcsdefrD,m,D0dkif;0ef;a&TUajymif;ay;EdkifcJhNyD; jrpfurf;yg;rSm qufvufedrfhqif; NydKusvsuf&Sdonf/

pmrsufESm 4 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 4 aumfvH 4 okdY

2015 ckESpf? Ekd0ifbm 16 &uf? wevFmaeh

1/ a&Twd*HkapwDawmf txufypö,HodkY wufa&mufzl;ajrmfcGifhjyKonfhuwfjym;rsm;udk 2016-ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí Smart Card System jzifh vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf Smart Card Reader

vkyfief;aps;NydKiftqdkjyKvTm ac:,ljcif;jzpfygonf/2/ txufygvkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;onf aps;NydKiftqdkjyKvTm pnf;urf;csufwpfpHkvQif aiGusyf-10000^-(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU½Hk;? ½Hk;tzGJUrSL;½Hk;cef;ü (18-11-2015 rS 27-11-2015)&uftxd 0,f,l&&SdEdkifygonf/3/ 2-12-2015&uf rGef;vJG 13;00em&DwGif a*gyutzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü aps;NydKif tqdkjyKvTmtm; udk,fwdkifwifoGif;&rnfjzpfNyD; a*gyutzGJUrS aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;olrsm; a&SUarSmufwGif pdppfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu (zkef;-01-375767? 01-371089? 09-73244147)wdkYtm; ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/

a*gyutzGJU

av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;\ (31)Budrfajrmuf rodk;ouFef;,SOfNydKif&ufvkyf uyfvSLylaZmfyGJudk 1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhaeY 2015ckESpf? Edk0ifbmv 26 &uf t½kPf wufcsdef wGif usif;yylaZmfrnfjzpf&m tm½HkcHwefaqmif;rsm;twGif; &Sd Ak'½kyfyGm;awmf(4)qlESifhwuG txufypö,Hywåjrm;rsuf&Sif½kyfyGm;awmf? &ifjyifawmfay:&Sd Ak'½kyfyGm;awmfrsm;udk rodk;ouFef;awmf rsm;qufuyfvSL'gef;ylaZmfrnfjzpfygonf/

wefaqmifrkef;vqef; 14&uf? tzdwfaeY? Edk0ifbmv 25&uf? nae 4em&DrS pwifum vSnfhvnfyGJrsm;usif;yNyD; apwDawmf&ifjyif &m[kaxmifhatmifajrü rodk;ouFef;awmfrsm; ,SOfNydKif &ufvkyfyGJ tcrf;tem;udk pwifzGifhvSpfusif;yrnfjzpfygonf/ wefaqmifrkef;vjynfhaeY eHeuf 1em&DwGif rodk;ouFef;&ufvkyfNydKifyGJü qk&&Sdaom toif;rsm;ESifh yg0if,SOfjydKifaom toif; rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;usif;yrnfjzpfygonf/

rodk;ouFef;NydKifyGJwGif yxrqkaiGom; 300000^-(usyfoHk;odef;wdwd)? 'kwd,qkaiGom; 250000^-(usyfESpfodef;ig;aomif;wdwd)? wwd,qkaiGom; 200000^-(usyfESpfodef;wdwd) ESifh ESpfodrfhqk&&Sdaom toif;rsm;tm; wpfoif;vQif 150000^- (usyfwpfodef;ig;aomif;wdwd) csD;jr§ifhrnfjzpfygonf/

rodk;ouFef;,SOfNydKif&ufvkyfuyfvSLylaZmfyGJwGif trsm;jynfolwdkY yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif;ESifh ntdyfukodkvfjyKMurnfh bk&m;zl;jynfolrsm;onf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; wpfygwnf;,laqmif vmEkdifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

Ekd0ifbm 16? 2015

1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(kyats)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf wif'gyHkpH wif'gydwf&uf a&mif;csrnfhaeY tcsdef(u) 3-12(T)/MESC/2015-2016 wHcGefwdkif-cDsyg33auAGD Insulated 16-11-2015 4-12-2015 Cablevdkif; (0.6)rdkiftwGuf 13;00em&D qufpyfypönf;(11)rsdK;(c) 3-13(T)/MESC/2015-2016 33auAGDvdkif;(7.5)rdkiftwGuf 16-11-2015 4-12-2015 qufpyfypönf;(19)rsdK; 13;00em&D(*) 3-14(T)/MESC/2015-2016 12MuGefu&pfwdkif(346)vHk; 16-11-2015 4 -12-2015 13;00 em&D(C) 3-15(T)/MESC/2015-2016 400AdkY"mwftm;vdkif;qufpyfypönf; 16-11-2015 1-12-2015 (9)rsdK; 13;00em&D

2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf) 77-vrf;? 26_27Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801

Ekd0ifbm 16? 2015

awmifBuD;(rD;yHk;ysHyGJ)? tif;av;? yif;w,? arGawmfuuúL(4)&uf? vGdKifaumfyg(5)&uf? yk*H? ykyÜg;? pG,fawmfav;ql(4)&uf/ rEÅav;? jyifOD;vGif? ppfukdif;? rHk&Gm(4)&uf/ ZvGef? aejynfawmf? xHk;bdktaumufawmifESifhjynfbk&m;pHk/ (aeYcsif;jyef)^paeaeYwkdif;/ (c&D;pOfrsdK;pHktwGuf um;pD;vHk;iSm;Edkifonf/) wdkuftrSwf -199? ajrnDxyf? atmifarwåm (4)vrf;? &Gmrausmif;vrf;teD;? vdIifNrdKUe,f/ 09-781076743, 09-259113195, 09-30795100

acsmif;om (pm;^wnf; -Nidrf;) 35000d^ Nov - 27

awmifBuD;rD;yHk;ysHyGJawmf (Nov -20,24,27)xGufrnf/a&T NrKdUawmf

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fae OD;armifaxG;-a':apmcifwkdY\om;BuD;

armifaZmfjrwfvif;B.A (History) (Dagon University)

Diploma in Politices and Government (The Open University,U.K)

M.S in International Development (Tulane University, U.S.A)

Head of Mediation, MyJustice Programme, British Council (Myanmar)

ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fae

AdkvfrSL;BuD; atmifausmfat;-a':rdk;qrf;OD; (tvjy? Nidrf;)wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

r,rif;olB.A (Japanese) YUFL

uarÇmZbPfvDrdwuf (tjynfjynfqkdif&mbPfvkyfief;Xme)wkdYonf 10-11-2015 &ufwGif ESpfzufaomrdbaqGrsdK;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifU

armifaZmfjrwfvif;-r,rif;ol

'*kHta&SU? '*kHawmif? '*kH qdyfurf;NrdKUe,frsm;&Sd ajruGuf rsm; 0,fvdkygonf/

ydkif&Sifudk,fwdkif qufoG,f yg/

zkef;-09-260664480? 09-260664490

á awmifBuD;rD;yHk;ysHyGJawmf? tif;av; Nov 25 130000Ks/65000Ksá awmifil? oHawmifBuD;?zkd;usm;qifpcef; Nov 21, 25,28 35000Ksá u&ifjynfe,f? bm;tH? usHKaxmf(a&wHcGef) Nov 21, 25, 28 35000Ks

aiGpifoGef; c&D;oGm;0efaqmifrI

Ph: 09-5144756, 09-5112892, 09-420110022

Ekd0ifbm 16? 2015

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGufaeOD;cifarmifarmif(ydawmufeDzdeyfqdkif)-a':vSvSjrifh(pdefpDeef;a&Tqdkif)wdkY\om;BuD;

B.Sc(Maths:)D.S.AESifh

aejynfawmf? 'k0efBuD;tdrf&m? NcHtrSwf(18)aeOD;rsdK;cspf(tzGJU0if? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;)-a':jrifhjrifhwdkY\orD;i,f

B.A(Eng:)U.F.L.MDip:in (E.L.T),M.A(Eng:)University of Mandalay,

Senior Tutor, Co-operative College, MandalaywdkY\ 13-11-2015 &ufwGif rEÅav;NrdKU Oriental House r*Fvmcef;rü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;odkY udk,fwdkif<ua&muf csD;jr§ifhay;ygaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh\ZeD; a':jrwfaiG? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;tzGJU0if OD;jrifh0if;ESifhZeD;? OD;wifjrifhESifhZeD;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;armif? ZeD;a':&D&DEGJU? r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdk;odef;? ZeD;a':cifaomif;pdk;? tppt&m&m pDpOfaqmif&Gufay;ygaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;&Jatmifjrifh? ZeD;a':oef;oef;pkESifh <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yif vdIufvdIufvSJvSJ aus;Zl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh

AdkvfBuD;xGef;0if;atmif-rEGJU,Of0if;cspf

trSwf-99(c)? tcef;(306)ajrEkvrf;? ajrEkuGef'dk? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/1. Medical Product Assistant Hybrid Role-(Female-3posts)

- Age under 35y/o, M.B.,B.S with charming and extrovert personality, marketing

knowledge

2. Sales and Marketing Supervisor -(Male/Female-2posts)

- Age-minimum 30y/o, 2 years+Sales and Marketing Supervising/ Management

experience in Pharmaceutical industry.

3. Senior Level Sales and Marketing -(Male/Female-5posts)

- touf(30)ESpfatmuf? bGJU&? pum;ajymajyjypfol? e,fc&D;xGufEdkif&rnf/

aq;ukrÜPDü Sales and Marketing experience tenf;qHk;(2)ESpf&Sdol4. Packing & Delivery -(Male-5posts)

- touf(30)ESpfatmuf? ½dk;om;í tvkyfvkyfcsifpdwf&Sdol/5. Driver-(Male-5posts)

- touf(30)ESpfatmuf? ½dk;om;í ,mOfarmif;uRrf;usifol? vdkifpifoufwrf; tenf;qHk;(1)ESpf/

pdwf0ifpm;olrsm; "mwfyHk(1)yHk? rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;

rSwfyHkwifwdkY\ rdwåLudk CV Form ESifhtwlwGJí vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

Ekd0ifbm 16? 2015

a':pkpkvdIif «12^ur&(Ekdif)000693»trSwf(101)? vSnf;wef;vrf;r? avQmufxm;oltrSwf(8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? vSnf;wef;vrf;r? trSwf (101)ae a':pkpkvdIifu uG,fvGefol OD;pdefa&T\ orD;jzpfonf[lí txufvdyfpmae ¤if;uG,fvGefol OD;pdefa&TrS usef&Sd&pfaom ypönf;ykdifeuf&&ef&Sdaom a<u;jrDrsm;udk aumufcH &ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½Hk;awmfüavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdY odMum;apjcif; iSm aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol OD;pdefa&TrSmusef&pfaomaiGrsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[l orQwkdYonf þ½Hk;awmfodkY 2015 ckESpf Ekd0ifbmv20&uf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef; vqef;9&uf) eHeuf 10 em&DwGif vma&muf&rnf/ ¤if;aeY&ufwGif avQmufxm;ol a':pkpkvdIif\ avQmufxm;csufudk Mum;emí vufrSwf&oifh? roifhonfhtaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2015 ckESpf Ekd0ifbmv 9&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd;xkwf ay;vkdufonf/ (oef;xGef;atmif)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(6)&efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½Hk;

&wemNrdKifvHk;csif;tdrf&m? tif;pdef vrf;r? *kwfNcH? pH&dyfNidrf? urm&Gwf? NcH(50'_80')? wkduf RC 2 xyf? um;*kd a'gif? 3 MB, 2SB, 3 W/H, 3 AC? tusKd;aqmif(1%)zkef;-01-707910? 09-5168891? 09-781470107?

uG,fvGefol-a':pEmat;ü usef&Sdaomypönf;taMumif;/OD;oef;xdkufatmif avQmufxm;ol

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf-6&yfuGuf? aygufapwD vrf;? trSwf(3)ae OD;oef;xdkufatmifu uG,fvGefola':pEmat;\cifyGef; jzpfonf[lí txufae&yfvdyfpmae ¤if;uG,fvGefol a':pE´mat;rSm usef&Sd&pfaom ypönf;ydkif &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xdkodkYavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;ap jcif;iSm aMumfjimonfrSm ¤if;uG,fvGefol a':pEmat;rSm usef&pfaom ypönf; rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½Hk;odkY 2015ckESpf? Edk0ifbmv 27&uf (1377ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;aeY &ufwGif avQmufolOD;oef;xdkufatmif\ avQmufcsufudk Mum;emí vufrSwf &oifh? r&oifhonfhtaMumif; pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv 12&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf

(pdk;oefY)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

Kinetic Myanmar Technology Co.,Ltd rS aejynfawmf½Hk;cGJtwGuf 0efxrf;tvdk&SdonfTelecom Engineer, Power Engineer Male (30)postsBE,B-Tech, AGTI(EC,EP, Mechatronic, IT, MC)

aejynfawmfa'ocHOD;pm;ay;rnf/ tawGUtBuHKr&Sdolrsm;udk Training

pDpOfay;rnf/ vludk,fwdkif(odkY)E-mail jzifh avQmufxm;Edkifygonf/ No.(797/A),Room(702), MAC Tower II, Corner of Bogyoke Aung San Road & Wardan Street Lanmadaw Township, Yangon. [email protected], Ph:09-977232897

&efukefNrdKUae AdkvfrSL;armifarmifa&Trdk;(Nidrf;)-a':cifvJh0if;wkdY\ om;BuD;

Network Computing Network Engineer, Dimension Data (Singapore) Pte, Ltd

ESifh &efukefNrdKUae

OD;armif&D «ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':aomif;&DwkdY\orD;axG;

Sales Coordinator, Mercor International Co.,LtdwdkY\ 15-11-2015&uf(we*FaEGaeY) Novotel Yangon Max Hotel (Yangon Ball Room) wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;ay;aom OD;£'dvS (Ouú| EagerCommunications Group Co.,Ltd) ESihfZeD; a'gufwma':cifodef;pkdk;wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;uHk;qifjref;ay;ygaom OD;ausmfpH0if; «ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme»ESifh ZeD;a':cifjrodef;wkYdtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;rsKd;xGef;«'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme»ESifh ZeD;a':MuLMuLwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef; BuJay;aom rvJhaejcnf? r*Fvmyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfudkifaqmiffay;ygaom r0if;,karmf? reef;[GrfvkdifwdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmowdkYom;ESifh owdkYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Mu aom armifÓPfvif;xG#f? armifcsrf;ajrhEdkif0if;wdkYESifh rodrfha&Tpiffatmif? roufqifhaeaewdkYtm; vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkrsm;udk qifjref;ay;ygaom ODwifarmifxG#f a':oif;oif;pkd; (WeddingPalace)wdkYtm;vnf;aumif;? vuf0wf&wemrsm;udk qifjref;ay;ygaom OD;xGef;xGef;OD; a':&if&ifjr(pdef{u&mZfpdefwdkuf)wkdYtm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ppfwuúokdvftrSwfpOf(26)rS oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl; wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk ESpfzufrdbrsm;ESifh r*FvmarmifESHwkdYrS vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihf r*FvmarmifESH

armifjynfhpHkrkd;-rauoDNzdK;

anmifwkef;NrdKU? AdkvfjrwfxGef;wHwm;teD;? pm;aomuf qkdifwGif w½kwftpm;tpm? ,kd;',m;tpm;tpm uRrf;usifpGm csufjyKwfwwfaom Chief CookESpfOD; tvkd&Sdonf/qufoG,f&efzkef;eHygwf 09-5131294? 09-5033704

,mOftrSwf 7H/5933\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufykdif;)

Ekd0ifbm 16? 2015

trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvdk&Sdonfe,fbufoGm;Edkifaomolrsm;udk &efukefESifh e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/

e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif

e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/

rSwfcsuf/ / qdkifcef;wGifomcefYxm;&ef/

qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721

(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)(½Hk;csdeftwGif;om)

oHk;cGNrdK Ytxu(1+2)\(16)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ&efukefawmifykdif;c½kdif? oHk;cGNrdKU? txu(1+2)\ tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;

rsm;tm; atmufygtpDtpOftwkdif; ylaZmfuefawmhyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS

ausmif;om;^olrsm; aysmfaysmf&Tif&Tif wufa&mufqifETJMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;

tyfygonf/

aeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&ufaeY&uf ----- 6-12-2015 &uf(we*FaEGaeY) (trsdK;om;aeY)6-12-2015 &uf(we*FaEGaeY) (trsdK;om;aeY)6-12-2015 &uf(we*FaEGaeY) (trsdK;om;aeY)6-12-2015 &uf(we*FaEGaeY) (trsdK;om;aeY)6-12-2015 &uf(we*FaEGaeY) (trsdK;om;aeY)

tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef ----- eHeuf 9;00 em&DrS pwifygrnf/eHeuf 9;00 em&DrS pwifygrnf/eHeuf 9;00 em&DrS pwifygrnf/eHeuf 9;00 em&DrS pwifygrnf/eHeuf 9;00 em&DrS pwifygrnf/

ae&mae&mae&mae&mae&m ----- t.x.u(1)cef;r? oHk;cGt.x.u(1)cef;r? oHk;cGt.x.u(1)cef;r? oHk;cGt.x.u(1)cef;r? oHk;cGt.x.u(1)cef;r? oHk;cG

uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; &efukefNrdKU? ABC um;*dwfrS um;rsm;BudKydkYay;ygrnf/

eHeuf 7;30 em&Dta&muf <ua&mufMuyg&ef/

tvSLaiGrsm;yg0ifvSL'gef;vdkygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

OD;cspfxGef; 09-5019771 OD;usifwkd;vGif 09-5123074

OD;oefYaZmf 09-450011680 OD;0if;aZmf 09-5114052

OD;rsdK;aqG 09-5144162 OD;pef;armif 09-420023619

tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD? oHk;cG

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk; udk"Oya'trdefh 5? enf;Oya'-20)

&efukefawmifykdif;c½dkifw&m;½Hk; e,fw&m;r½kH;ü2015 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-20

OD;a'u&ma*smif ESifh 1/ a':pDvtm; (c)a':ESif;qD

2/ a':pDem*sD

3/ a':'&ul;rm;eD;

4/ a':e*g;rm;vf

5/ OD;*dk0if'gqGmrd(c)OD;cifarmifoef;

6/ a':cifrmvm

7/ a':p½dk;*sm

8/ a':qifo&m*ED(c)a':odef;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

,cif trSwf-55? '*kHoD&dvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f ,ck

vdyfpmrod a':cifrmvm odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku tarGyHkpDrHcefYcGJay;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkd

csuf&Sdonf jzpfí oifudk,fwkdifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh

pum;t&yf&yfwkdYudk acsyajymqkdEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf?

¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2015ckESpf? Ekd0ifbmv 20 &uf (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;

vqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol

w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm

txufuqkdcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGif

jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf

oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYudk oifESihftwl ,laqmif

vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 9 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vkdufonf/ a':pd k;ÓPfa':pd k;ÓPfa':pd k;ÓPfa':pd k;ÓPfa':pd k;ÓPf

c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyk dif;c½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyk dif;c½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyk dif;c½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyk dif;c½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD;? &efukefawmifyk dif;c½dkifw&m;½Hk;

today;aMunmcsuf*syefEkdifiHESifh pifumylEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V

MALACCA HIGHWAY V.10 oabFmonf 18-11-2015 &ufwGif &efukefqdyfurf;odkY

qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½I

ppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvkdygu atmuf

azmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178zkef;-2301191? 2301178

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

olemjyKoifwef;ausmif;(&efukef)1984-1987 JUNE Batch (&efukef-armfvNrdKif)(&efukef-armfvNrdKif)(&efukef-armfvNrdKif)(&efukef-armfvNrdKif)(&efukef-armfvNrdKif)

'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;olemjyKoifwef;ausmif; (,ck olemjyKwuúodkvf)&efukef? 1984-

1987 JUNE Batch (&efukef-armfvNrdKif)\ 'kwd,tBudrf tmp&d,

ylaZmfyGJtcrf;tem;udk olemjyKwuúodkvf (AUDITORIUM)cef;r

(,cif NTC) &efukefü 26-12-2015&uf(paeaeY)wGif usif;y

jyKvkyfrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS oli,fcsif;taygif;tm;

today; zdwfMum;tyfygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu

aemfoZifausmf-095176360

a':cifjrwfESif;-095039513

a':odef;odef;0if;-0943135966

tvSLaiGrsm;udk OD;odef;vif; - 0943050065

a':cifcif0if; - 095167604KBZ Bank A/C No-007-302-00703918701

(a&T*H kwkdifbPfcGJ)odk Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifygonf/(a&T*H kwkdifbPfcGJ)odk Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifygonf/(a&T*H kwkdifbPfcGJ)odk Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifygonf/(a&T*H kwkdifbPfcGJ)odk Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifygonf/(a&T*H kwkdifbPfcGJ)odk Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifygonf/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif;xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifUxHk; udk"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)wmarGNrdK Ye,fw&m;½Hk;? wGJzufNrdKY e,fw&m;olBuD;(1)½Hk;awmfü

2015 ckESpf? w&m;rZm&DtrItrSwf-22OD;pdk;jrifh ESifh 1/ OD;jrifhatmif

2/ a':ñGefYa&T

3/ OD;atmifqef;0if;

(w&m;Edkif)(w&m;Edkif)(w&m;Edkif)(w&m;Edkif)(w&m;Edkif) (w&m;½I H;rsm;) (w&m;½I H;rsm;) (w&m;½I H;rsm;) (w&m;½I H;rsm;) (w&m;½I H;rsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? pufrI(3)vrf;? trSwf-

199ae (1)OD;jrifhatmif? (2)a':ñGefYa&TESifh A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmifydkif;&yfuGuf?

&wemvrf;? trSwf-42? 7-vTmae (3)OD;atmifqef;0if; (,ckae&yfvdyfpmrodol)

odap&rnf/

2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-23 wGif usoifhonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef

þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;pdk;jrifhu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh

twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif; ? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk

&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol

tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 24 &uf? (1377 ckESpf?

wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUarSmuf

vma&mufap/

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 13 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aZmfrif;Ed kif) (aZmfrif;Ed kif) (aZmfrif;Ed kif) (aZmfrif;Ed kif) (aZmfrif;Ed kif)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;

tpfudkq&mBuD; a'gufwmckdifNrJESihf tpfrq&mrBuD;

a':0g0gaX; wdkY\ ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;

tpfukdtpfr? a&TESif h jrwnfhtpfukdtpfr? a&TESif h jrwnfhtpfukdtpfr? a&TESif h jrwnfhtpfukdtpfr? a&TESif h jrwnfhtpfukdtpfr? a&TESif h jrwnfh

aevtoGif? ,Ofvnf;,Of\aevtoGif? ,Ofvnf;,Of\aevtoGif? ,Ofvnf;,Of\aevtoGif? ,Ofvnf;,Of\aevtoGif? ,Ofvnf;,Of\

jzLpifoDv? aqmufwnfMuumjzLpifoDv? aqmufwnfMuumjzLpifoDv? aqmufwnfMuumjzLpifoDv? aqmufwnfMuumjzLpifoDv? aqmufwnfMuum

b0vrf;rSm? vpef;omvsufb0vrf;rSm? vpef;omvsufb0vrf;rSm? vpef;omvsufb0vrf;rSm? vpef;omvsufb0vrf;rSm? vpef;omvsuf

arwåmqGwfzsef;? opömvrf;wGifarwåmqGwfzsef;? opömvrf;wGifarwåmqGwfzsef;? opömvrf;wGifarwåmqGwfzsef;? opömvrf;wGifarwåmqGwfzsef;? opömvrf;wGif

NyKH;yef;vdIifvdIifa0apaMumif;NyKH;yef;vdIifvdIifa0apaMumif;NyKH;yef;vdIifvdIifa0apaMumif;NyKH;yef;vdIifvdIifa0apaMumif;NyKH;yef;vdIifvdIifa0apaMumif;

av;pm;OD;cd kuf qkrGefawmif;/av;pm;OD;cd kuf qkrGefawmif;/av;pm;OD;cd kuf qkrGefawmif;/av;pm;OD;cd kuf qkrGefawmif;/av;pm;OD;cd kuf qkrGefawmif;/

a&eHH Yom armifausmfñGef Ya&eHH Yom armifausmfñGef Ya&eHH Yom armifausmfñGef Ya&eHH Yom armifausmfñGef Ya&eHH Yom armifausmfñGef Y

ykvJ&wkr*FvmtrSwfw&

� ESpf(30)r*Fvmc&D;

ajrBuD;eJYopfyif?

cspfcifpGmaygif;azmfcJh/

� tcuftvufawGa0a0jzm

q&meJYq&mr? yDwd&JUtvS

jzLpifpGm'dkY&cJh/

� awGUBuHK& b0'Pf

ynmeJYopömrSef

t&if;cHum atmifjrifcJh/

� vSywJh atmifa&Tajr

rdbq&meJYcspfrdwfaqG?

0kdif;vdkYavulyHhcJh/

� a&SUqufrJh arwåmvrf;

Nidrf;csrf;wJhoEéd|mef?

vufwGJrSefrjzKwfpwrf;&,fvdkYaygh/

a'gufwmcdkifNrJ(blrdaA')-a':0g0gaX;(½ku©aA')a'gufwmcdkifNrJ(blrdaA')-a':0g0gaX;(½ku©aA')a'gufwmcdkifNrJ(blrdaA')-a':0g0gaX;(½ku©aA')a'gufwmcdkifNrJ(blrdaA')-a':0g0gaX;(½ku©aA')a'gufwmcdkifNrJ(blrdaA')-a':0g0gaX;(½ku©aA')

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme

&efukefuav;aq;½HkBuD;('*HkNrdK Ye,f)

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefuav;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf

&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom FDA todtrSwfjyK

aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí vkdifpif&aq;ukrÜPD

rsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ aps;EIef;wifoGif;yHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf -13-11-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-11-2015 &uf? nae 4;00 em&D

3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if; tao;pdwf

tcsuftvufrsm;ukd od&Sdddddddvkdygu atmufygvdyfpmtwkdif; vma&muf

pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? &efukefuav;aq;½HkBuD;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? &efukefuav;aq;½HkBuD;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? &efukefuav;aq;½HkBuD;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? &efukefuav;aq;½HkBuD;wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? &efukefuav;aq;½HkBuD;

zkef;-01-222807? 01-222808? 01-222809zkef;-01-222807? 01-222808? 01-222809zkef;-01-222807? 01-222808? 01-222809zkef;-01-222807? 01-222808? 01-222809zkef;-01-222807? 01-222808? 01-222809

usdKuúpHa&Tusifwdkufopf pmoifwdkuf (43)BudrfajrmufbHkuxdefouFef;ESifU pmatmifqk qufuyfvSL'gef;yGJ

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? o'r®yaZmwm½Hk? usdKuúpHa&Tusif

wdkufopfausmif;wdkufBuD;\ (43)Budrfajrmuf r[mbHkuxdefyGJESifh

pmcs? pmatmif oHCmawmfrsm;tm; qkqufuyf vSL'gef;ylaZmfyGJudk

(1377ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf) 22-11-2015 &uf

(we*FaEGaeY)eHeufykdif;wGifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh <ua&muf

MunfndKukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/

a0,sm0pötrIaqmiftzG JUa0,sm0pötrIaqmiftzG JUa0,sm0pötrIaqmiftzG JUa0,sm0pötrIaqmiftzG JUa0,sm0pötrIaqmiftzG JU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9^ykAÁoD&dtaemuf&yf? 0PÖ'Dy

&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-32294)\ ajruGufae&mcsxm;ay;onfh pvpfrl&if; aysmufqHk;

oGm;ygojzifh rdwåLrSefxkwfay;yg&ef trnfayguf OD;xGef;(c)OD;xGef;ayg«9^yre(Edkif)072468»

tztrnf OD;zdk;crS ajruGufpvpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefqdkcsuf? rSwfyHkwifrdwåL?

0efxrf;uwfrdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåLrsm;wifjyí avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;

taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;? taxmuftxm; cdkifvHkpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjim

pmygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aysmufqHk;oGm;aom ajruGufae&mcsxm;ay;onfh pvpfrl&if;tm;

y,fzsufí rdwåLrSefxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkuf

uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkufü

(22)Budrfajrmuf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;

11 &uf) 22-11-2015 &uf(we*FaEGaeY)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m apwem&Sif

"r®rdwfaqGrsm;ESifh aygif;pkum aumif;rIjyKvkyfvdkygaomaMumifh <ua&mufMuyg&ef arwåm

a&SUxm;í zdwfMum;tyfygonf/

tvSLr*FvmaeY&uf - (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf)

22-11-2015&uf(we*FaEGaeY)

a&pufcsw&m;emcsdef - eHeuf 9;00 em&D

auR;arG;{nfhcHcsdef - eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd

uxdefouFef;'GdpHkwpfpHk 5000d -(usyfig;axmifwdwd)EIef;jzifhvnf;aumif;? qGrf;uyf

vSL'gef;auR;arG;&eftwGufvnf;aumif; ukodkvfyg0ifEkdifMuygonf/

omoemhygva0,sm0pötzGJUomoemhygva0,sm0pötzGJUomoemhygva0,sm0pötzGJUomoemhygva0,sm0pötzGJUomoemhygva0,sm0pötzGJU

jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkuf? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkuf? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkuf? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkuf? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/jrefrmoD&dvuFm&mrausmif;wdkuf? ewfacsmif;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/

zkef;-09-5020937? 01-549754zkef;-09-5020937? 01-549754zkef;-09-5020937? 01-549754zkef;-09-5020937? 01-549754zkef;-09-5020937? 01-549754

Ekd0ifbm 16? 2015

ukdoefYZif

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

Ph:09-43117680,09-5059821

uRefawmf armifrsdK;aZmf0if; «12^Our (Edkif)198805»\ PP No.

A-043763rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zkef; 09-401603670

uRefawmf armifatmifol «5^bwv (Ekdif)105655»\ PP No.

(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420083589

OD;aX;atmif «8^rre(Edkif)013337» tdrfudk tjrefqHk;jyefvmyg/

ZeD;ESifhorD;rsm; tm;vHk;pdwfylaeonf/ZeD;-a':wifvIdif

«8^rre(Edkif)009486»

PASSO 1K/------(1000CC)

pay:(3)odef;? wpf&uf(10000d^-)zkef;-09-31022293? 09798442781

wmarGNrdKUe,faeolOD;pm;ay;rnf/

opfvGifola&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf (Thit Lwin Thu Trading Co.,Ltd)\ ukrÜPDrSwfyHkwifuwf(trSwf 1736/2012 - 13)rl&if;aysmufqHk;oGm;ygonf/ awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/ 'g½dkufwmtzGUJ

zkef;-09-49214402

&efukefNrdKU? (1)ausmufwHwm;NrdKUe,f? vrf;-40? trSwf(41^43)? (2)tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef?0gOD;vrf;? trSwf (1611^c)? (3)awmif'*HkNrdKUe,f? usefppfom;pufrIZkef? usefppfom;vrf;? trSwf(9)wdkYwGif aexkdifol OD;0if;aX; ({&m0Pf yHkESdyfwkduf)«8^wwu(Ekdif)061390»odap&ef atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

vlBuD;rif;onf Myat Sandy Tun Co.,Ltd\ refae*sif;'g½dkufwm OD;oefYpifxGef;«12^wre(Ekdif)057830»u Mr Rudolf Lang \ Eurasia Trade Co.,LtdxHrS yHkESdyfpufESifhpuftydkypönf;rsm;udk EkdifiHjcm;rS rSm,lwifoGif;aeaMumif;? vlBuD;rif;u od&Sdojzihf uREfkyf\rdwfaqGOD;oefYpifxGef;xHrS wpfqihf yHkESdyfpufESifh tydkypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;rSrSm,l&ef pDpOfcJh&mwGif OD;0if;aX;ESifhtwl rdwfaqG(pufuRrf;usifol)OD;0if;EdkkifwdkYu vlBuD;rif;twGuf yHkESdyfpufrsm;? puftydk ypönf;rsm;udkrSm,lay;&ef arwåm&yfcHojzihf rSm,lay;xm;onfh pufESifhtydkypönf;rsm;ukd OD;0if;aX;ydkifqdkifaom awmif'*HkNrdKUe,f? usefppfom;pufrIZkef? usefppfom;vrf; trSwf(9)&Sdpuf½HkodkY ta&mufykdYay;xm;NyD;jzpfygonf/

uREkfyfrdwfaqG\ ukrÜPDu vlBuD;rif;xHrS &&ef&SdaiGpm&if;csKyft& jrefrmaiGusyf(284870000d -)(usyfESpfaxmihf &Spf&mav;q,fh&Spfodef;ckepfaomif;wdwd)ESifh US$ (33180) (tar&duefa':vm-oHk;aomif;oHk;axmifwpf&mh &Spfq,fwdwd)usef&SdaeaMumif;ukd vlBuD;rif;xHowif;ydkY&mwGif 21-8-2015&ufu vlukd,fwkdifawGUqHkNyD; wifjyonfudkyif tao;pdwfpm&if;ppfaq;OD;rnfqkdum twnfrjyKbJ tawGUrcHcJhonfrSm ,ckwkdifjzpfygonf/

2015-ckESpf? Zefe0g&Dv(8)&ufaeYpGJyg ]]ESpfOD;oabmwl VITS SHEETER pufta&mif;t0,f p&efay;uwd pmcsKyf}}t& ay;&efusef aiGjzpfaom pufzkd;usefaiG US$ (40000)(tar&duefa':vm-av;aomif;wdwd)udk ray;ao;bJ a&muf&Sdvmonfh pufudk vlBuD;rif;u vkyfief;twGuf ta&;wBuD;vdktyfaeojzihf pufukdOD;pGm ta&mufydkYay;yg&efESifh pufzkd;aiG vufusefudk aemufrSay;rnf[k EIwfuwdjzihf 0efcHajymMum;onfukd uREfkyf\rdwfaqGu ,kHMunfojzihf taumufcGefOD;pD;Xme? oGif;ukefaMunmvTmudk vlBuD;rif;xHay;tyfjcif; rjyKao;bJ pufzdk;aiGudk uREkfyf\rdwfaqGrS vlBuD;rif;tm;tBudrfBudrfEId;aqmfawmif;cHcJh&m vlBuD;rif;u taMumif;trsKd;rsdK;jyum tcsdefqGJvmcJhonfrSmvnf; ,aeY wkdifjzpfygonf/

okdYjzpfygojzifh vlBuD;rif;xH uREkfyf\rdwfaqGu ,kHMunfpGmay;ydkYxm;cJhaom yHkESdyfpuftydkypönf;rsm;ESifhtjcm; pdkufxkwfay;xm;cJhonfh yHkESdyfpufqkdif&mp&dwfaMu;aiGrsm;ESifhywfoufí EIwfuwdt&pmcsKyfcsKyfqdkum vufrSwf a&;xkd;ay;rnf[k t,HkoGif;pum;rsm;ajymMum;cJhaomfvnf; vufawGUwGifawGUqHkqufoG,frI vHk;0rjyKvkyfawmhbJ? vufudkifzkef;jzihf qufoG,frIudkvnf;vufrcH? vludk,fwkdifvnf; tawGUrcH? tdrfwGifvnf;r&Sd? puf½HkwGifvnf;r&Sd[laom taMumif;trsKd;rsKd;jyum rormaom a&Smifwdrf;rIrsKd;jyKvkyfaeygojzifh? uREfkyf\rddwfaqGxHay;&ef&Sdaeaom pufzkd;aiG? tjcm;ay;&ef&Sdpm&if;ygusefaiGrsm;jzpfaom jrefrmaiGusyf(284870000d -)(usyfESpf axmifh&Spf&mav;q,fh&Spfodef;ckepf aomif;wdwd)ESifh US$(73180)(tar&duefa':vm-ckepfaomif;oHk;axmifwpf&mh&Spfq,fwdwd) udk ,cktaMumif;Mum; csufpmudk &&SdonfrS wpfvtwGif;tajytausay;qyfyg&efawmif;qkdonfh trSwf(1)vdyfpmjzihf ay;ydkYonfh EkdYwpfpmukd vufrcHbJjyefydkYvmygonf/ okdYhjzpfygí vlBuD;rif;bufrS vma&mufqufoG,fay;qyfjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifh tnD vkdtyfovdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/Myat Sandy Tun Co.,Ltd\ refae*sif;'g½dkufwmOD;oefYpifxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;barmf(B.Sc, R.L,D.A,D.M.A, D.B.L, D.A.Psy)W.I.P.O (D.L-101)(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESifhukrÜPDrsm;tBuHay;wkduftrSwf(K)? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-5127104? 09-785127104

Ekd0ifbm 16? 2015

pD;yGm;a&;wuúodkvf(&efukef)odkY 1969ckESpfESifh 1970ckESpfwGif pwif0ifa&mufcJhaom oli,fcsif;rsm;pkaygif;í usif;yrnfjzpfaom rdwfqHkpm;yGJudk 26-12-2015(paeaeY) nae 5em&DwGif IBC cef;r(6rdkifcGJ? jynfvrf;? vdIifNrdKUe,f)ESifh 'kwd,tBudrfajrmuf q&muefawmh yGJudk 27-12-2015&uf 9;00em&DwGif pD;yGm;a&;wuúodkvf(eDvmcef;r)ü jyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

a'gufwmav;Munf zkef;-09-5506919? OD;0if;wnf zkef;-09-8702411? OD;NrdKif zkef;-09-5184949

29-11-2015&uf(we*FaEGaeY)ESifh 6-12-2015&uf(we*FaEGaeY)rsm;ü rGef;vJG 2em&DwGif OD;NrdKif½Hk;cef;(ajreDukef;)odkY tpnf;ta0;wufa&mufyg&efESifh txufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;tm; qufoG,fí tvSLaiGrsm; xnfh0ifMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

uRefr rvGifvGifrkd;«12^c&e(Ekdif)121468»\ PP No. (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzihfawGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef; 09-420083589

trSwf(1)? opömvrf;? wmarGav;&yf uGuf? wmarGNrdKUe,fae tz OD;oD[ atmif? trd a':MunfMunfjrifhwkdY\ om;jzpfol armifausmfrsdK;xGef;(txu-3? wmarG) (16)ESpfonf 3-11-2015 &ufwGif aetdrfrS ausmif;okdYoGm;pOf aysmuffqHk;oGm; ygojzihfawGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm;oltm; wnfqJOya't& ta&;,laqmif&Guf oGm;ygrnf/ zkef; 09-43056000

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? aiGeHYompHjy&yfuGuf? bm;vm;pHjyaus;&Gm?

uGif;trSwf(495-at)? ajruGuftrSwf(555)ESifhajruGuftrSwf(859)? ajruGuf tus,ftvsm; ay100_teH ay 120pD&Sdaom ajruGufESpfuGufESifh tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; wpfOD;wnf;aom oabmqEjzifh a&mif;cs? aygifESH? pDrHydkifcGifh&Sdaom uREkfyf OD;ausmfEdkif«14^yoe(Edkif)148518»onf azmfjyyg ajruGufrsm;tm; jyefvnfa&mif;csrnfjzpfygaomaMumifh ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudkNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/

OD;ausmfEdkifn^64? ,kZevrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73140845? 09-8616096

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4? ajruGuftrSwf-581û? ajruGuf wnfae&mtrSwf-581û? o'gvrf;? 4- &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':at; at;Munf? a':jrifhjrifhcif)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;at; Munf«12Ôuw(Edkif)033321»+a':jrifh jrifhcif«12Ôuw(Edkif)033174»wdkUrS *&ef aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf&Jpcef;axmufcHcsuf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? ukd,fwkdif aysmufqHk;aMumif; 0efcHcsufwdkYudk wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

the mirror 16.11.15

Documents

okdy pmrsufesm

f tckqdkif

efukef edk0ifbm

ufu efukefnrdkusd aobudtpdk

lriesifhywfoufonfh pfnf

sifoefriesifhywfoufonfh

arwmwesifhoufqdkifonfh

aey eheuf