the merchant of venice...the merchant of venice william shakespeare dramatis personae. as first...
TRANSCRIPT
THEMERCHANTOFVENICE
WILLIAMSHAKESPEARE
DRAMATISPERSONAE.
ASFIRSTPERFORMED,SATURDAY,JUNE12,1858.
DUKEOFVENICEMr.H.MELLON.
PRINCEOFMOROCCO(SuitorstoPortia)
PRINCEOFARRAGONMr.RAYMOND.
ANTONIO(theMerchantofVenice)
BASSANIO(hisFriend)
SALANIO(FriendstoAntonioandBassanio)
SALARINOMr.G.EVERETT.
GRATIANOMr.WALTERLACY.
LORENZO(inlovewithJessica)
SHYLOCK(aJew)
TUBAL(aJew,hisFriend)
LAUNCELOTGOBBO(aClown,servanttoShylock)
OLDGOBBO(FathertoLauncelot)
LEONARDO(ServantstoBassanio)
STEPHANO
BALTHAZAR(ServanttoPortia).
HERALD
PORTIA(arichHeiress).
NELISSA(herWaitingMaid)
JESSICA(DaughtertoShylock)
MagnificoesofVenice,OfficersoftheCourtofJustice,Gaoler,Servants,andotherAttendants.
ACTI.
SCENEI.—VENICE.SAINTMARK'SPLACE.
Various groups of Nobles, Citizens, Merchants, Foreigners, Water-Carriers,FlowerGirls,&c.,passandrepass.ProcessionoftheDoge,instate,acrossthesquare.
ANTONIO,SALARINO,andSALANIOcomeforward.
Ant.Insooth,IknownotwhyIamsosad;
Itweariesme;yousay,itweariesyou;
ButhowIcaughtit,foundit,orcamebyit,
Whatstuff'tismadeof,whereofitisborn,
Iamtolearn;
Andsuchawant-witsadnessmakesofme,
ThatIhavemuchadotoknowmyself.
Salar.Yourmindistossingontheocean;
There,whereyourargosieswithportlysail,
Likesigniorsandrichburghersontheflood,
Dooverpeerthepettytraffickers,
Thatcurt'sytothem,dothemreverence,
Astheyflybythemwiththeirwovenwings.
Sal.Believeme,Sir,hadIsuchventureforth,
Thebetterpartofmyaffectionswould
Bewithmyhopesabroad.Ishouldbestill
Pluckingthegrass,toknowwheresitsthewind;
Peeringinmaps,forports,andpiers,androads;
Andeveryobjectthatmightmakemefear
Misfortunetomyventures,outofdoubt,
Wouldmakemesad.
Salar.Mywind,coolingmybroth,
Wouldblowmetoanague,whenIthought
Whatharmawindtoogreatmightdoatsea.
Ishouldnotseethesandyhour-glassrun,
ButIshouldthinkofshallowsandofflats;
AndseemywealthyAndrewdock'dinsand,
Vailingherhigh-toplowerthanherribs,
Tokissherburial.
ShallIhavethethought
Tothinkonthis?andshallIlackthethought
Thatsuchathing,bechanc'd,wouldmakemesad?
Buttellnotme;IknowAntonio
Issadtothinkuponhismerchandize.
Ant.Believeme,no:Ithankmyfortuneforit,
Myventuresarenotinonebottomtrusted,
Nortooneplace;norismywholeestate
Uponthefortuneofthispresentyear:
Thereforemymerchandizemakesmenotsad.
Salar.Why,then,youareinlove.
Ant.Fie,fie!
Salar.Notinlove,neither?Thenletussayyouaresad,
Becauseyouarenotmerry:an'twereaseasy
Foryoutolaughandleap,andsayyouaremerry,
Becauseyouarenotsad.
Sal.HerecomesBassanio,yourmostnoblekinsman,
Gratiano,andLorenzo:Fareyouwell;
Weleaveyounowwithbettercompany.
Salar.IwouldhavestaidtillIhadmadeyoumerry,
Ifworthierfriendshadnotpreventedme.
Ant.Yourworthisverydearinmyregard.
Itakeityourownbusinesscallsonyou,
Andyouembracetheoccasiontodepart.
EnterBASSANIO,LORENZO,andGRATIANO.
Salar.Goodmorrow,mygoodlords.
Bas.Goodsigniors,both,whenshallwelaugh?Say,when?
Yougrowexceedingstrange:Mustitbeso?
Salar.We'llmakeourleisurestoattendonyours.
ExeuntSALARINOandSALANIO.
Lor.MylordBassanio,sinceyouhavefoundAntonio,
Wetwowillleaveyou;butatdinner-time
Iprayyouhaveinmindwherewemustmeet.
Bas.Iwillnotfailyou.
Gra.Youlooknotwell,SignorAntonio;
Youhavetoomuchrespectupontheworld:
Theyloseitthatdobuyitwithmuchcare.
Believeme,youaremarvellouslychang'd.
Ant.Iholdtheworldbutastheworld,Gratiano;
Astage,whereeverymanmustplayapart,
Andmineasadone.
Gra.Letmeplaythefool:
Withmirthandlaughterletoldwrinklescome;
Andletmyliverratherheatwithwine,
Thanmyheartcoolwithmortifyinggroans.
Whyshouldaman,whosebloodiswarmwithin,
Sitlikehisgrandsire,cutinalabaster?
Sleepwhenhewakes?andcreepintothejaundice
Bybeingpeevish?Itelltheewhat,Antonio,
Ilovethee,anditismylovethatspeaks;—
Thereareasortofmen,whosevisages
Docreamandmantlelikeastandingpond:
Anddoawilfulstillnessentertain,
Withpurposetobedress'dinanopinion
Ofwisdom,gravity,profoundconceit;
Aswhoshouldsay,'IamSirOracle,
AndwhenIopemylipsletnodogbark!'
O,myAntonio,Idoknowofthese,
Thatthereforeonlyarereputedwise
Forsayingnothing;whenIamverysure,
Iftheyshouldspeak,'twouldalmostdamnthoseears
Which,hearingthem,wouldcalltheirbrothersfools.
I'lltelltheemoreofthisanothertime:
Butfishnotwiththismelancholybait,
Forthisfoolgudgeon,thisopinion.
Come,goodLorenzo:—Fareyewell,awhile;
I'llendmyexhortationafterdinner.
Lor.Well,wewillleaveyou,then,tilldinner-time:
Imustbeoneofthesesamedumbwisemen,
ForGratianoneverletsmespeak.
Gra.Well,keepmecompanybuttwoyearsmore,
Thoushaltnotknowthesoundofthineowntongue.
Ant.Farewell:I'llgrowatalkerforthisgear.
Gra.Thanks,i'faith;forsilenceisonlycommendable
Inaneat'stonguedried,andamaidnotvendible.
ExeuntGRATIANOandLORENZO.
Ant.Isthatanythingnow?
Bas. Gratiano speaks an infinite deal of nothing,more than anyman in allVenice.Hisreasonsareastwograinsofwheathidintwobushelsofchaff;youshall seek all day ere you find them; andwhenyouhave them they are notworththesearch.
Ant.Well;tellmenow,whatladyisthesame
Towhomyousworeasecretpilgrimage,
Thatyouto-daypromis'dtotellmeof?
Bas.'Tisnotunknowntoyou,Antonio,
HowmuchIhavedisabledmineestate,
Bysomethingshowingamoreswellingport
Thanmyfaintmeanswouldgrantcontinuance.
Toyou,Antonio,Iowethemostinmoneyandinlove;
AndfromyourloveIhaveawarranty
Tounburthenallmyplotsandpurposes,
HowtogetclearofallthedebtsIowe.
Ant.Iprayyou,goodBassanio,letmeknowit;
And,ifitstand,asyouyourselfstilldo,
Withintheeyeofhonour,beassur'd
Mypurse,myperson,myextremestmeans,
Lieallunlock'dtoyouroccasions.
Bas.Inmyschool-days,whenIhadlostoneshaft
Ishothisfellowoftheself-sameflight
Theself-sameway,withmoreadvisedwatch
Tofindtheotherforth;andbyadventuringboth
Ioftfoundboth.Iurgethischildhoodproof,
Becausewhatfollowsispureinnocence.
Ioweyoumuch;and,likeawastefulyouth,
ThatwhichIoweislost:butifyouplease
Toshootanotherarrowthatselfway
Whichyoudidshootthefirst,Idonotdoubt,
AsIwillwatchtheaim,ortofindboth,
Orbringyourlatterhazardbackagain,
Andthankfullyrestdebtorforthefirst.
Ant.Youknowmewell;andhereinspendbuttime,
Towindaboutmylovewithcircumstance;
ThendobutsaytomewhatIshoulddo,
Thatinyourknowledgemaybymebedone,
AndIamprestuntoit:thereforespeak.
Bas.InBelmontisaladyrichlyleft,
Andsheisfair,and,fairerthanthatword,
Ofwond'rousvirtues.Sometimesfromhereyes
Ididreceivefairspeechlessmessages:
HernameisPortia;nothingundervalued
ToCato'sdaughter,Brutus'Portia.
Noristhewideworldignorantofherworth;
Forthefourwindsblowinfromeverycoast
Renownedsuitors.
O,myAntonio!hadIbutthemeans
Toholdarivalplacewithoneofthem,
Ihaveamindpresagesmesuchthrift.
ThatIshouldquestionlessbefortunate.
Ant.Thouknow'stthatallmyfortunesareatsea;
NeitherhaveImoney,norcommodity
Toraiseapresentsum:thereforegoforth,
TrywhatmycreditcaninVenicedo;
Thatshallberack'd,eventotheuttermost,
TofurnishtheetoBelmont,tofairPortia.
Go,presentlyinquire,andsowillI,
Wheremoneyis;andInoquestionmake,
Tohaveitofmytrust,orformysake.
Exeunt.
SCENEII.—BELMONT.AROOMINPORTIA'SHOUSE.
EnterPORTIAandNERISSA.
Por.Bymytroth,Nerissa,mylittlebodyisa-wearyofthisgreatworld.
Ner. You would be, sweet madam, if your miseries were in the sameabundanceasyourgoodfortunesare.Andyet,foraughtIsee,theyareassickthat surfeit with too much, as they that starve with nothing. It is no smallhappiness, therefore, to be seated in themean; superfluity comes sooner bywhitehairs,butcompetencyliveslonger.
Por.Goodsentences,andwellpronounced.
Ner.Theywouldbebetter,ifwellfollowed.
Por.Iftodowereaseasyastoknowwhatweregoodtodo,chapelshadbeenchurches, and poormen's cottages princes' palaces. It is a good divine that
followshisowninstructions:Icaneasierteachtwentywhatweregoodtobedone, than be one of the twenty to follow mine own teaching. But thisreasoning is not in the fashion to choose me a husband:—Ome, the wordchoose!ImayneitherchoosewhomIwould,norrefusewhomIdislike,soisthewillofalivingdaughtercurb'dbythewillofadeadfather:—Isitnothard,Nerissa,thatIcannotchooseone,norrefusenone?
Ner.Your fatherwas ever virtuous; and holymen at their death have goodinspirations;therefore,thelotterythathehathdevisedinthesethreechests,ofgold,silver,and lead(whereofwhochooseshismeaningchoosesyou),will,nodoubt,neverbechosenbyanyrightly,butonewhoyoushallrightlylove.But what warmth is there in your affection towards any of these princelysuitorsthatarealreadycome?
Por. I pray thee, over-name them; and as thou namest them I will describethem;andaccordingtomydescriptionlevelatmyaffection.
Ner.First,thereistheNeapolitanprince.
Por.Ay,that'sacolt,indeed,forhedothnothingbuttalkofhishorse,andhemakes it a great approbation of his own good parts that he can shoe himhimself.
Ner.Then,istherethecountyPalatine.
Por.Hedothnothingbutfrown;aswhoshouldsay,'Anyouwillnothaveme,choose;'hehearsmerrytales,andsmilesnot:Ifearhewillprovetheweepingphilosopherwhen he grows old, being so full of unmannerly sadness in hisyouth.Ihadrathertobemarriedtoadeath'sheadwithaboneinhismouth,thantoeitherofthese.Heavendefendmefromthesetwo!
Ner.HowsayyoubytheFrenchlord,MonsieurLeBon?
Por.Heavenmadehim,andthereforelethimpassforaman.
Ner.HowlikeyoutheyoungGerman,theDukeofSaxony'snephew?
Por. Very vilely in the morning, when he is sober; and most vilely in theafternoon,whenheisdrunk:whenheisbestheisalittleworsethanaman;andwhenheisworstheislittlebetterthanabeast:antheworstfallthateverfell,IhopeIshallmakeshifttogowithouthim.
Ner. If he should offer to choose, and choose the right casket, you shouldrefusetoperformyourfather'swillifyoushouldrefusetoaccepthim.
Por.Therefore, for fearof theworst, Ipray theesetadeepglassofRhenishwine on the contrary casket; for, if the devil bewithin, and that temptationwithout,Iknowhewillchooseit.
Ner. You need not fear, lady, the having any of these lords; they haveacquaintedmewith their determinations:which is, indeed, to return to theirhomeandtotroubleyouwithnomoresuit;unlessyoumaybewonbysomeothersortthanyourfather'simposition,dependingonthecaskets.
Por. I am glad this parcel ofwooers are so reasonable; for there is not oneamongthembutIdoteonhisveryabsence,andIwishthemafairdeparture.
Ner.Doyounotremember, lady, inyourfather's time,aVenetian,ascholar,andasoldier,thatcamehitherincompanyoftheMarquisofMontferrat?
Por.Yes,yes,itwasBassanio;asIthinksowashecalled.
Ner.True,madam;he,ofall thementhatevermyfoolisheyes lookeduponwasthebestdeservingafairlady.
Por. I rememberhimwell;andI rememberhimworthyof thypraise.—Hownow?—Whatnews?
EnterBALTHAZAR.
Ser.The four strangers seekyou,madam, to take their leave: and there is afore-runner come froma fifth, the prince ofMorocco;whobringsword theprince,hismaster,willbehereto-night.
Por.IfIcouldbidthefifthwelcomewithsogoodheartasIcanbidtheotherfourfarewell,Ishouldbegladofhisapproach.
Come,Nerissa.Sirrah,gobefore.
Whilesweshutthegateupononewooer,anotherknocksatthedoor.
Exeunt.
SCENEIII.—THEMERCHANT'SEXCHANGEONTHERIALTOISLAND.SANJACOPO,THEMOSTANCIENTCHURCHINVENICE,OCCUPIESONESIDEOFTHE
SQUARE.
EnterBASSANIOandSHYLOCK.
Shy.Threethousandducats,—well,
Bas.Ay,sir,forthreemonths.
Shy.Forthreemonths,—well.
Bas.Forthewhich,asItoldyou,Antonioshallbebound.
Shy.Antonioshallbecomebound,—well.
Bas.Mayyousteadme?Willyoupleasureme?ShallIknowyouranswer?
Shy.Threethousandducats,forthreemonths,andAntoniobound.
Bas.Youranswertothat.
Shy.Antonioisagoodman.
Bas.Haveyouheardanyimputationtothecontrary?
Shy.Ohno,no,no,no;—mymeaninginsayingheisagoodmanis,tohaveyouunderstandme thathe issufficient;yethismeansare insupposition:hehath an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I understand,moreover,upontheRialto,hehathathirdatMexico,afourthforEngland;andotherventureshehath,squander'dabroad.Butshipsarebutboards,sailorsbutmen:therebelandratsandwaterrats,landthievesandwaterthieves;Imean,pirates; and then, there is theperilofwaters,winds, and rocks:Theman is,notwithstanding, sufficient;—three thousand ducats;—I think Imay take hisbond.
Bas.Beassuredyoumay.
Shy.IwillbeassuredImay;andthatImaybeassuredIwillbethinkme:MayIspeakwithAntonio?
Bas.Ifitpleaseyoutodinewithus.
Shy. Yes, to smell pork; to eat of the habitation which your prophet, theNazarite,conjuredthedevilinto!Iwillbuywithyou,sellwithyou,talkwithyou,walkwithyou,andsofollowing;butIwillnoteatwithyou,drinkwithyou,norpraywithyou.—WhatnewsontheRialto?—Whoishecomeshere?
Bas.ThisissigniorAntonio.
ExitBASSANIO.
Shy.(aside.)Howlikeafawningpublicanhelooks!
Ihatehim,forheisaChristian:
Butmore,forthat,inlowsimplicity,
Helendsoutmoneygratis,andbringsdown
TherateofusanceherewithusinVenice.
IfIcancatchhimonceuponthehip,
IwillfeedfattheancientgrudgeIbearhim.
Hehatesoursacrednation:andherails
Eventherewheremerchantsmostdocongregate,
Onme,mybargains,andmywell-wonthrift.
Whichhecallsinterest:Cursedbemytribe
IfIforgivehim!
Re-enterBASSANIOwithANTONIO.
Bas.Shylock,doyouhear?
Shy.Iamdebatingofmypresentstore;
And,bythenearguessofmymemory,
Icannotinstantlyraiseupthegross
Offullthreethousandducats:Whatofthat?
Tubal,awealthyHebrewofmytribe,
Willfurnishme:Butsoft:Howmanymonths
Doyoudesire?—Restyoufair,goodsignior:
ToANTONIO.
Yourworshipwasthelastmaninourmouths.
Ant.Shylock,albeit,Ineitherlendnorborrow,
Bytaking,norbygivingofexcess.
Yet,tosupplytheripewantsofmyfriend,
I'llbreakacustom:—-Isheyetpossess'd
Howmuchyouwould?
Shy.Ay,ay,threethousandducats.
Ant.Andforthreemonths.
Shy.Ihadforgot,—threemonths,youtoldmeso.
Wellthen,yourbond;and,letmesee.Buthearyou:
Methoughtyousaid,youneitherlendnorborrow,
Uponadvantage.
Ant.Idoneveruseit.
Shy.WhenJacobgraz'dhisuncleLaban'ssheep,
ThisJacobfromourholyAbrahamwas
(Ashiswisemotherwroughtinhisbehalf)
Thethirdpossessor;ay,hewasthethird.
Ant.Andwhatofhim?didhetakeinterest?
Shy.No,nottakeinterest;not,asyouwouldsay,
Directlyinterest:markwhatJacobdid.
WhenLabanandhimselfwerecompromis'd
Thatalltheeanlingswhichwerestreak'dandpied
Shouldfall,asJacob'shire;
Theskilfulshepherdpeel'dmecertainwands,
And,inthedoingofthedeedofkind,
Hestuckthemupbeforethefulsomeewes;
Who,thenconceiving,didineaning-time
Fallparty-colouredlambs,andthosewereJacob's.
Thiswasawaytothrive,andhewasblest;
Andthriftisblessing,ifmenstealitnot.
Ant.Thiswasaventure,Sir,thatJacobserv'dfor;
Athingnotinhispowertobringtopass,
Butsway'dandfashion'dbythehandofHeaven.
Wasthisinsertedtomakeinterestgood?
Orisyourgoldandsilverewesandrams?
Shy.Icannottell;Imakeitbreedasfast.
Ant.Markyouthis,Bassanio,
Thedevilcancitescriptureforhispurpose.
Anevilsoulproducingholywitness
Islikeavillainwithasmilingcheek;
Agoodlyapplerottenattheheart;
O,whatagoodlyoutsidefalsehoodhath!
Shy.Threethousandducats,—'tisagoodroundsum.
Threemonthsfromtwelve,thenletmeseetherate.
Ant.Well,Shylock,shallwebebeholdentoyou?
Shy.SigniorAntonio,manyatimeandoft
IntheRialtoyouhaveratedme
Aboutmymonies,andmyusances:
StillhaveIborneitwithapatientshrug;
Forsufferanceisthebadgeofallourtribe:
Youcallmemisbeliever,cut-throatdog,
AndspetuponmyJewishgaberdine,
Andallforuseofthatwhichismineown.
Well,then,itnowappearsyouneedmyhelp:
Goto,then;youcometome,andyousay,
'Shylock,wewouldhavemonies;'Yousayso;
You,thatdidvoidyourrheumuponmybeard,
Andfootme,asyouspurnastrangercur
Overyourthreshhold;moniesisyoursuit,
WhatshouldIsaytoyou?ShouldInotsay
'Hathadogmoney?isitpossible
Acurcanlendthreethousandducats?'or
ShallIbendlow,andinabondman'skey,
With'batedbreath,andwhisperinghumbleness,
Saythis,—
'FairSir,youspetonmeonWednesdaylast;
Youspurn'dmesuchaday;anothertime
Youcall'dmedog;andforthesecourtesies
I'lllendyouthusmuchmonies?'
Ant.Iamasliketocalltheesoagain,
Tospetontheeagain,tospurntheetoo.
Ifthouwiltlendthismoney,lenditnot
Astothyfriends;(forwhendidfriendshiptake
Abreedofbarrenmetalofhisfriend?)
Butlenditrathertothineenemy;
Who,ifhebreak,thoumay'stwithbetterface
Exactthepenalties.
Shy.Why,lookyou,howyoustorm!
Iwouldbefriendswithyou,andhaveyourlove;
Forgettheshamesthatyouhavestain'dmewith;
Supplyyourpresentwants,andtakenodoit
Ofusanceformymonies,andyou'llnothearme:
ThisiskindIoffer.
Ant.Thiswerekindness.
Shy.ThiskindnesswillIshow:
Gowithmetoanotary:sealmethere
Yoursinglebond;and,inamerrysport,
Ifyourepaymenotonsuchaday,
Insuchaplace,suchsum,orsums,asare
Express'dinthecondition,lettheforfeit
Benominatedforanequalpound
Ofyourfairflesh,tobecutoffandtaken
Inwhatpartofyourbodypleasethme.
Ant.Content,infaith;I'llsealtosuchabond,
Andsay,thereismuchkindnessintheJew.
Bas.Youshallnotsealtosuchabondforme
I'llratherdwellinmynecessity.
Ant.Why,fearnot,man;Iwillnotforfeitit;
Withinthesetwomonths,that'samonthbefore
Thisbondexpires,Idoexpectreturn
Ofthricethreetimesthevalueofthisbond.
Shy.OfatherAbraham,whattheseChristiansare.
Whoseownharddealingsteachesthemsuspect
Thethoughtsofothers!Prayyou,tellmethis
Ifheshouldbreakhisday,whatshouldIgain
Bytheexactionoftheforfeiture?
Apoundofman'sflesh,takenfromaman,
Isnotsoestimable,profitableneither,
Asfleshofmuttons,beefs,orgoats.Isay,
TobuyhisfavourIextendthisfriendship;
Ifhewilltakeit,so;ifnot,adieu;
And,formylove,Iprayyouwrongmenot.
Ant.Yes,Shylock,Iwillsealuntothisbond.
Shy.Thenmeetmeforthwithatthenotary's;
Givehimdirectionforthismerrybond,
AndIwillgoandpursetheducatsstraight;
Seetomyhouse,leftinthefearfulguard
Ofanunthriftyknave;andpresently
Iwillbewithyou.
Exit.
Ant.Hiethee,gentleJew.
ThisHebrewwillturnChristian;hegrowskind.
Bas.Ilikenotfairtermsandavillain'smind.
Ant.Come,on;inthistherecanbenodismay,
Myshipscomehomeamonthbeforetheday.
Exeunt.
SCENEIV.—SALOONOFTHECASKETSINPORTIA'SHOUSE,ATBELMONT.
Flourish of Cornets. Enter the PRINCE OF MOROCCO, and hisTrain;PORTIA,NERISSA,andotherofherAttendants.
Mor.Mislikemenotformycomplexion,
Theshadow'dliveryoftheburningsun,
TowhomIamaneighbour,andnearbred.
Bringmethefairestcreaturenorthwardborn,
WherePhoebus'firescarcethawstheicicles,
Andletusmakeincisionforyourlove,
Toprovewhosebloodisreddest,hisormine.
Bylove,Iswear,Iwouldnotchangethishue,
Excepttostealyourthoughts,mygentlequeen.
I'lltrymyfortune;
E'enthoughImay(blindfortuneleadingme)
Missthatwhichoneunworthiermayattain,
Anddiewithgrieving.
Por.Youmusttakeyourchance;
Andeithernotattempttochooseatall,
Orswear,beforeyouchoose,—ifyouchoosewrong,
Nevertospeaktoladyafterward
Inwayofmarriage;thereforebeadvis'd.
Mor.Norwillnot;come,bringmeuntomychance.
HowshallIknowifIdochoosetheright?
Por.Theoneofthemcontainsmypicture,prince;
Ifyouchoosethat,thenIamyourswithal.
Mor.Somegoddirectmyjudgment!Letmesee.
Thefirst,ofgold,whothisinscriptionbears:
"Whochoosethmeshallgainwhatmanymendesire."
Thesecond,silver,whichthispromisecarries:
"Whochoosethmeshallgetasmuchashedeserves."
Thethird,dulllead,withwarningallasblunt:
"Whochoosethmemustgiveandhazardallhehath."
Oneofthesethreecontainsherheavenlypicture.
Is'tlikethatleadcontainsher?'Twereperdition
Tothinksobaseathought;
OrshallIthinkinsilvershe'simmur'd,
Beingtentimesundervaluedtotriedgold?
Osinfulthought.Neversorichagem
Wassetinworsethangold.
Delivermethekey;
HeredoIchoose,andthriveIasImay!
Por.There,takeitprince,andifmyformliethere,
ThenIamyours.
Heunlocksthegoldencasket.
Mor.Whathavewehere?
Acarriondeath,withinwhoseemptyeye
Thereisawrittenscroll.I'llreadthewriting.
"Allthatglittersisnotgold,Oftenhaveyouheardthattold:
"Hadyoubeenaswiseasbold,Younginlimbs,injudgmentold,Youranswerhadnotbeeninscrol'd:Fareyouwell;yoursuitiscold."
Cold,indeed;andlabourlost:
Then,farewell,heat;andwelcomefrost—Portia,
adieu!Ihavetoogriev'daheart
Totakeatediousleave:thusloserspart.
Exit.
Por.Agentleriddance:—go:—
Letallofhiscomplexionchoosemeso.
ENDOFACTFIRST.
ACTII.
SCENEI.—VENICE.EXTERIOROFSHYLOCK'SHOUSE.
EnterLAUNCELOTGOBBO.
Lau.CertainlymyconsciencewillservemetorunfromthisJew,mymaster:Thefiendisatmineelbow,andtemptsme;sayingtome,—Gobbo,LauncelotGobbo,goodLauncelot,orgoodGobbo,orgoodLauncelotGobbo,useyourlegs, take thestart, runaway:—Myconsciencesays,—No: takeheed,honestLauncelot; take heed, honest Gobbo: or (as aforesaid) honest LauncelotGobbo; donot run: scorn runningwith thyheels.Well themost courageousfiendbidsmepack.Via!saysthefiend;Away!saysthefiend,fortheheavens;rouseupabravemind,saysthefiend,andrun.Well,myconscience,hangingabout the neck of my heart, says very wisely to me, my honest friend,Launcelot,beinganhonestman'sson,orratheranhonestwoman'sson;—for,indeed,myfatherdidsomethingsmack,somethinggrowto,hehadakindoftaste;—well,myconsciencesays,Launcelot,budgenot;budge,saysthefiend;budgenot,saysmyconscience.Conscience,sayI,youcounselwell;fiend,sayI,youcounselwell;toberuledbymyconscienceIshouldstaywiththeJew,mymaster,who(Heavenblessthemark!)isakindofdevil;andtorunawayfromtheJewIshouldberuledbythefiend,who,savingyourreverence,isthedevil himself. Certainly, the Jew is the very devil incarnation; and in my
conscience,myconscienceisakindofhardconscience,tooffertocounselmeto staywith the Jew. The fiend gives themore friendly counsel: Iwill run,fiend;myheelsareatyourcommandment,Iwillrun.
Asheisgoingoutinhaste
EnterOLDGOBBO,withabasket.
Gob.Master,youngman,you,Iprayyou;whichisthewaytomasterJew's?
Lau.(aside.)Oheavens,thisismytrue-begottenfather!who,beingmorethansand-blind,high-gravelblind,knowsmenot:Iwilltryconclusionswithhim.
Gob.Masteryounggentleman,IprayyouwhichisthewaytomasterJew's?
Lau.Turnuponyourrighthandatthenextturning,but,atthenextturningofall,onyourleft;marry,attheverynextturning,turnofnohand,butturndownindirectlytotheJew'shouse.
Gob.'Twillbeahardwaytohit.CanyoutellmewhetheroneLauncelotthatdwellswithhim,dwellwithhim,orno?
Lau, Talk you of youngmaster Launcelot?—markme, now—(aside.)—nowwillIraisethewaters.TalkyouofyoungmasterLauncelot?
Gob.Nomaster, sir: but a poorman's son: his father, though I say it, is anhonestexceedingpoorman,and,Heavenbethanked,welltolive.
Lau,Well,lethisfatherbewhathewill,wetalkofyoungmasterLauncelot.
Gob.OfLauncelot,an'tpleaseyourmastership.
Lau. Ergo, master Launcelot; talk not of master Launcelot, father; for theyounggentleman(accordingtofatesanddestinies,andsuchoddsayings,thesisters three,andsuchbranchesof learning), is, indeed,deceased;or,asyouwouldsayinplainterms,gonetoheaven.
Gob.Marry,Heaven forbid! theboywas thevery staff ofmy age,myveryprop.
Lau. Do I look like a cudgel, or a hovel-post, a staff, or a prop?—Do youknowme,father?
Gob.Alacktheday,Iknowyounot,younggentleman;but,Iprayyoutellme,ismyboy(resthissoul!)aliveordead?
Lau.Doyounotknowme,father?
Gob.Alack!sir,Iamsand-blind,Iknowyounot.
Lau.Nay,indeed,ifyouhadyoureyes,youmightfailoftheknowingme:itisawisefatherthatknowshisownchild.Well,oldman,Iwilltellyounewsofyour son:Givemeyourblessing: (kneels.)Truthwill come to light;murdercannotbehidlong;aman'ssonmay;but,intheend,truthwillout.
Gob.Prayyou,sir,standup:IamsureyouarenotLauncelot,myboy.
Lau.Prayyou,let'shavenomorefoolingaboutit,butgivemeyourblessing;IamLauncelot,yourboythatwas,yoursonthatis,yourchildthatshallbe.
Gob.Icannotthinkyouaremyson.
Lau.IknownotwhatIshallthinkofthat;butIamLauncelot,theJew'sman;andIamsureMargery,yourwife,ismymother.
Gob.HernameisMargery,indeed:I'llbeswornifthoubeLauncelot,thouartmineownfleshandblood.Whatabeardhastthougot:thouhastgotmorehaironthychinthanDobbin,myphill-horse,hasonhistail.
Lau.Itshouldseem,then,thatDobbin'stailgrowsbackward;IamsurehehadmorehairofhistailthanIhaveofmyface,whenIlastsawhim.
Gob.Lord,howartthouchanged!Howdostthouandthymasteragree?Ihavebroughthimapresent.
Lau. (rises.) Give him a present! give him a halter: I am famished in hisservice;youmaytelleveryfingerIhavewithmyribs.Father,Iamgladyouare come: givemeyour present to onemasterBassanio,who, indeed, givesrare new liveries; if I serve not him, I will run as far as Heaven has anyground.—Orarefortune!herecomestheman;—tohim,father;forIamaJewifIservetheJewanylonger.
EnterBASSANIO,withLEONARDO,andSTEPHANO.
Bas.Seetheselettersdeliver'd;puttheliveriestomaking;anddesireGratianotocomeanontomylodging.
ExitaSERVANT.
Lau.Tohim,father.
Gob.Heavenblessyourworship!
Bas.Gramercy!Would'stthouaughtwithme?
Gob.Here'smyson,sir,apoorboy—
Lau.Notapoorboy,sir;buttherichJew'sman;thatwould,sir,asmyfathershallspecify.
Gob.Hehathagreatinfection,sir,asonewouldsay,toserve——
Lau.Indeed,theshortandthelongis,IservetheJew,andhaveadesireasmyfathershallspecify.
Gob.Hismaster and he (saving yourworship's reverence) are scarce cater-cousins.
Lau.Tobebrief, theverytruthis, that theJewhavingdonemewrong,dothcauseme,asmyfather,beingIhopeanoldman,shallfrutifyuntoyou.
Gob.Ihavehereadishofdoves,thatIwouldbestowuponyourworship;andmysuitis——
Lau. In very brief, the suit is impertinent to myself, as your worship shallknowbythishonestoldman;and,thoughIsayit, thougholdman,yetpoorman,myfather.
Bas.Onespeakforboth.Whatwouldyou?
Lau.Serveyou,sir.
Gob.Thatistheverydefectofthematter,sir.
Bas.Iknowtheewell;thouhastobtain'dthysuit:
Shylock,thymaster,spokewithmethisday,
Andhathpreferr'dthee,ifitbepreferment,
ToleavearichJew'sservice,tobecome
Thefollowerofsopooragentleman.
Lau. The old proverb is verywell parted betweenmymaster, Shylock, andyou,sir;youhavethegraceofHeaven,sir,andhehath——enough.
Bas.Thouspeak'stitwell.Go,father,withthyson:—
Takeleaveofthyoldmaster,andinquire
Mylodgingout:—givehimalivery.TohisFollowers.
Moreguardedthanhisfellows':Seeitdone.
Lau. Father, in:—(Exit OLDGOBBO.) I cannot get a service, no!—I havene'era tongue inmyhead!—Well; (lookingonhispalm) ifanymaninItalyhavea fairer table;whichdothoffer to swearuponabook I shallhavegoodfortune!Goto,here'sasimplelineoflife!here'sasmalltrifleofwives:Alas,fifteenwivesisnothing;elevenwidowsandninemaids,isasimplecominginforoneman:andthen,to'scapedrowningthrice;andtobeinperilofmylife
with theedgeofa feather-bed,herearesimple 'scapes!Well, if fortunebeawomanshe'sagoodwenchforthisgear.—I'lltakemyleaveoftheJewinthetwinklingofaneye.
ExitLAUNCELOT.
Bas.Ipraythee,goodLeonardo,thinkonthis;Thesethingsbeingboughtandorderly bestow'd, Return in haste, for I do feast to-night My best-esteem'dacquaintance:hiethee,go.
Leo.Mybestendeavoursshallbedoneherein.
EnterGRATIANO.
Gra.Whereisyourmaster?
Leo.Yonder,sir,hewalks.
ExitLEONARDO
Gra.SigniorBassanio,—
Bas.Gratiano!
Gra.Ihaveasuittoyou.
Bas.Youhaveobtainedit.
Gra.Youmustnotdenyme:ImustgowithyoutoBelmont.
Bas.Why,thenyoumust.—Buthearthee,Gratiano;
Thouarttoowild,toorude,andboldofvoice;
Parts,thatbecometheehappilyenough,
Andinsucheyesasoursappearnotfaults;
But,wheretheyarenotknown,why,theretheyshow
Somethingtooliberal:—praytheetakepain
Toallaywithsomecolddropsofmodesty
Thyskippingspirit;lest,throughthywildbehaviour,
IbemisconstruedintheplaceIgoto,
Andlosemyhopes.
Gra.SigniorBassanio,hearme:
IfIdonotputonasoberhabit,
Talkwithrespect,andswearbutnowandthen,
Wearprayer-booksinmypocket,lookdemurely;
Naymore,whilegraceissaying,hoodmineeyes
Thuswithmyhat,andsigh,andsayamen;
Usealltheobservanceofcivility,
Likeonewellstudiedinasadostent;
Topleasehisgrandam,—nevertrustmemore.
Bas,Well,weshallseeyourbearing.
Gra.Nay,butIbarto-night;youshallnotgageme
Bywhatwedoto-night.
Bas.No,thatwerepity;
Iwouldentreatyourathertoputon
Yourboldestsuitofmirth,forwehavefriends
Thatpurposemerriment:Butfareyouwell,
Ihavesomebusiness.
Gra.AndImusttoLorenzoandtherest;
Butwewillvisityouatsuppertime.
Exeunt.EnterJESSICAandLAUNCELOTfromSHYLOCK'Shouse.
Jes.Iamsorrythouwiltleavemyfatherso;
Ourhouseishell,andthou,amerrydevil,
Didstrobitofsometasteoftediousness:
Butfaretheewell:thereisaducatforthee;
And,Launcelot,soonatsuppershallthousee
Lorenzo,whoisthynewmaster'sguest:
Givehimthisletter;doitsecretly,
Andsofarewell;Iwouldnothavemyfather
Seemeintalkwiththee.
Lau.Adieu!—Tearsexhibitmytongue.Mostbeautiful
pagan,—mostsweetJew!Adieu!thesefoolishdropsdo
somewhatdrownmymanlyspirit:adieu.
Exit.
Jes.Farewell,goodLauncelot.
Alack,whatheinoussinisitinme,
Tobeasham'dtobemyfather'schild!
ButthoughIamadaughtertohisblood,
Iamnottohismanners:OLorenzo,
Ifthoukeeppromise,Ishallendthisstrife;
BecomeaChristian,andthylovingwife.
Exitintohouse.
EnterGRATIANO,LORENZO,SALARINO,andSALANIO.
Lor.Nay,wewillslinkawayinsuppertime;
Disguiseusatmylodging,andreturn
Allinanhour.
Gra.Wehavenotmadegoodpreparation.
Salar.Wehavenotspokeusyetoftorch-bearers.
Sal.'Tisvile,unlessitmaybequaintlyorder'd;
Andbetter,inmymind,notundertook.
Lor.'Tisnowbutfouro'clock;wehavetwohours
Tofurnishus.—
EnterLAUNCELOTwithaletter.
FriendLauncelot,what'sthenews?
Lau.Anitshallpleaseyoutobreakupthis,itshallseemtosignify.
Lor.Iknowthehand:infaith,'tisafairhand;
Andwhiterthanthepaperitwriton
Isthefairhandthatwrit.
Gra.Love-news,infaith.
Lau.Byyourleave,sir.
Lor.Whithergoestthou?
Lau.Marry, sir, to bidmy oldmaster the Jew to sup to-nightwithmy newmastertheChristian.
Lor. Hold here, take this:—tell gentle Jessica, I will not fail her;—speak itprivately;go.
ExitLAUNCELOTintohouse.
Gentlemen,
Willyouprepareyouforthismasqueto-night?
Iamprovidedofatorch-bearer.
Salar.Ay,marry,I'llbegoneaboutitstraight.
Sal.AndsowillI.
Lor.MeetmeandGratiano
AtGratiano'slodgingsomehourhence.
Salar.'Tisgoodwedoso.
ExeuntSALARINOandSALANIO.
Gra.WasnotthatletterfromfairJessica?
Lor.Imustneedstelltheeall:Shehathdirected
HowIshalltakeherfromherfather'shouse;
Whatgoldandjewelssheisfurnish'dwith;
Come,gowithme;perusethisasthougoest:
FairJessicashallbemytorch-bearer.
Exeunt.EnterSHYLOCKandLAUNCELOTfromHouse.
Shy.Well,thoushaltsee,thyeyesshallbethyjudge,
ThedifferenceofoldShylockandBassanio:
What,Jessica!—thoushaltnotgormandize,
Asthouhastdonewithme;—What,Jessica!—
Andsleepandsnore,andrendapparelout;—
Why,Jessica,Isay!
Lau.Why,Jessica!
Shy.Whobidstheecall?Idonotbidtheecall.
Lau.YourworshipwaswonttotellmeIcoulddonothingwithoutbidding.
EnterJESSICA.
Jes.Callyou?Whatisyourwill?
Shy.Iambidforthtosupper,Jessica;
Therearemykeys:—ButwhereforeshouldIgo?
Iamnotbidforlove:theyflatterme:
ButyetI'llgoinhate,tofeedupon
TheprodigalChristian:—Jessica,mygirl,
Looktomyhouse:—Iamrightloathtogo;
Thereissomeillabrewingtowardsmyrest,
ForIdiddreamofmoney-bagstonight.
Lau.Ibeseechyou,sir,go;myyoungmasterdothexpectyourreproach.
Shy.SodoIhis.
Lau. And they have conspired together,—I will not say, you shall see amasque;butifyoudo,thenitwasnotfornothingthatmynosefellableedingonBlackMonday last, at six o'clock i'themorning, falling out that year onAsh-Wednesdaywasfouryearintheafternoon.
Shy.What!aretheremasques?Hearyoume,Jessica:
Lockupmydoors;andwhenyouhearthedrum,
Andthevilesqueakingofthewry-neck'dfife,
Clambernotyouuptothecasementsthen,
Northrustyourheadintothepublicstreet,
TogazeonChristianfoolswithvarnish'dfaces:
Butstopmyhouse'sears,Imeanmycasements;
Letnotthesoundofshallowfopperyenter
Mysoberhouse.—ByJacob'sstaffIswear,
Ihavenomindoffeastingforthto-night:
ButIwillgo.—Goyoubeforeme,sirrah;
Say,Iwillcome.
Lau.Iwillgobefore,Sir.—
Mistress,lookoutatwindow,forallthis;
TherewillcomeaChristianby,
WillbeworthaJewess'eye.
ExitLAUNCELOT.
Shy.WhatsaysthatfoolofHagar'soffspring,ha?
Jes.Hiswordswere,Farewell,mistress;nothingelse.
Shy.Thepatchiskindenough;butahugefeeder,
Snail-slowinprofit,andhesleepsbyday
Morethanthewildcat:droneshivenotwithme,
ThereforeIpartwithhim;andpartwithhim
ToonethatIwouldhavehimhelptowaste
Hisborrow'dpurse.—Well,Jessica,goin;
Perhaps,Iwillreturnimmediately;
DoasIbidyou,
Shutdoorsafteryou:Fastbind,fastfind;
Aproverbneverstaleinthriftymind.
Exit.
Jes.Farewell;andifmyfortunebenotcrost,
Ihaveafather,youadaughter,lost.
Exitintohouse.EnterGRATIANOandSALARINO,masqued.
Gra.Thisisthepent-house,underwhichLorenzo
Desir'dustomakestand.
Sal.Hishourisalmostpast.
Gra.Anditismarvelheout-dwellshishour,
Forloverseverrunbeforetheclock.
Sal.O,tentimesfasterVenus'pigeonsfly
Toseallove'sbondsnewmade,thantheyarewont
Tokeepobligedfaithunforfeited!
Gra.Thateverholds:whorisethfromafeast,
Withthatkeenappetitethathesitsdown?
Whereisthehorsethatdothuntreadagain
Histediousmeasureswiththeunbatedfire
Thathedidpacethemfirst?Allthingsthatare,
Arewithmorespiritchasedthanenjoy'd.
EnterLORENZO.
Sal.HerecomesLorenzo.
Lor.Sweetfriends,yourpatienceformylongabode:
NotI,butmyaffairs,havemadeyouwait:
Whenyoushallpleasetoplaythethievesforwives,
I'llwatchaslongforyouthen.—
HeredwellsmyfatherJew:—
GLEE.
O happy fair!Your eyes are lode-stars, and your tongue sweet air!Moretuneablethanlarktoshepherd'searWhenwheatisgreen,whenhawthornbudsappear!
Ho!who'swithin?
EnterJESSICA,above.
Jes.Whoareyou?Tellme,formorecertainty,
AlbeitI'llswearthatIdoknowyourtongue.
Lor.Lorenzo,andthylove.
Jes.Lorenzo,certain;andmylove,indeed;
ForwholoveIsomuch?Andnowwhoknows
Butyou,Lorenzo,whetherIamyours?
Lor.Heaven,andthythoughts,arewitnessthatthouart.
Jes.Here,catchthiscasket;itisworththepains.
Lor.Come,comeatonce;
Fortheclosenightdothplaytherun-away,
AndwearestaidforatBassanio'sfeast.
Jes.Iwillmakefastthedoors,andgildmyself
Withsomemoreducats,andbewithyoustraight.
Exitfromabove.
Gra.Now,bymyhood,aGentileandnoJew.
Lor.Beshrewme,butIloveherheartily:
Forsheiswise,ifIcanjudgeofher;
Andfairsheis,ifthatmineeyesbetrue;
Andtruesheis,asshehathprov'dherself;
Andtherefore,likeherself,wise,fair,andtrue,
Shallshebeplacedinmyconstantsoul.
EnterJESSICA,below.
What,artthoucome?—On,gentlemen,away;
Ourmasquingmatesbythistimeforusstay.
Exeunt
EntervariouspartiesofMaskers,Revellers,&c.
ENDOFSECONDACT.
ACTIII.
SCENEI.—SALOONOFTHECASKETSINPORTIA'SHOUSEATBELMONT.
EnterNERISSA,withSERVANTS.
Ner.TheprinceofArragonhathta'enhisoath,
Andcomestohiselectionpresently.
FlourishofTrumpets.
EnterthePRINCEOFARRAGON,PORTIA,andtheirTrains.
Por.Behold,therestandthecaskets,nobleprince;
IfyouchoosethatwhereinIamcontain'd,
Straightshallournuptialritesbesolemniz'd;
Butifyoufail,withoutmorespeech,mylord,
Youmustbegonefromhenceimmediately.
Arr.Iamenjoin'dbyoathtoobservethreethings:
First,nevertounfoldtoanyone
Whichcasket'twasIchose;next,ifIfail
Oftherightcasket,neverinmylife
Towooamaidinwayofmarriage;lastly,
IfIdofailinfortuneofmychoice,
Immediatelytoleaveyouandbegone.
Por.Totheseinjunctionseveryonedothswear
Thatcomestohazardformyworthlessself.
Arr.AndsohaveIaddress'dme:Fortunenow
Tomyheart'shope!—Gold,silver,andbaselead.
'Whochoosethmemustgiveandhazardallhehath.'
Whatsaysthegoldenchest?ha!letmesee:
'Whochoosethmeshallgainwhatmanymendesire.'
Whatmanymendesire.—Thatmanymaybemeant
Bythefoolmultitude,thatchoosebyshow,
Why,then,tothee,thousilvertreasure-house;
Tellmeoncemorewhattitlethoudostbear:
'Whochoosethmeshallgetasmuchashedeserves;'
Andwellsaidtoo.Forwhoshallgoabout
Tocozenfortune,andbehonourable
Withoutthestampofmerit!
O,thatestates,degrees,andoffices,
Werenotderiv'dcorruptly!andthatclearhonour
Werepurchas'dbythemeritofthewearer!
Howmanythenshouldcoverthatstandbare?
Howmanybecommandedthatcommand?
Andhowmuchhonour
Pick'dfromthechaffandruinofthetimes,
Tobenewvarnish'd?Well,buttomychoice:
'Whochoosethmeshallgetasmuchashedeserves:'
Iwillassumedesert:—Givemeakeyforthis,
Andinstantlyunlockmyfortuneshere.
Por.Toolongapauseforthatwhichyoufindthere.
Arr.What'shere:theportraitofablinkingidiot,
Presentingmeaschedule?Iwillreadit.
Some there be that shadows kiss;Such have but a shadow's bliss:There befoolsalive,Iwis,Silver'do'er;andsowasthis.'
StillmorefoolIshallappearBythetimeI lingerhere:Withonefool'sheadIcametowoo,ButIgoawaywithtwo.
Sweet,adieu!I'llkeepmyoath,
Patientlytobearmywroath.
ExeuntARRAGONandTrain.
Por.Thushaththecandlesing'dthemoth.
Othesedeliberatefools!whentheydochoose,
Theyhavethewisdombytheirwittolose.
Ner.Theancientsayingisnoheresy;—
Hangingandwivinggoesbydestiny.
EnterBALTHAZAR.
Ser.Madam,thereisalightedatyourgate
AyoungVenetian,onethatcomesbefore
Tosignifytheapproachingofhislord:
Fromwhomhebringethsensibleregreets;
Towit,besidescommendsandcourteousbreath,
Giftsofrichvalue;yetIhavenotseen
Solikelyanambassadoroflove.
Por.Nomore,Ipraythee.
Come,come,Nerissa;forIlongtosee
QuickCupid'spostthatcomessomannerly.
Ner.Bassanio,lordlove,ifthywillitbe!
Exeunt.
SCENEII.—RIALTOBRIDGE,ANDGRANDCANAL.
EnterSALARINOandSALANIO.
Salar.Why,man,IsawBassanioundersail;
WithhimisGratianogonealong;
Andintheirship,Iamsure,Lorenzoisnot.
Sal.ThevillainJewwithoutcriesrais'dtheduke;
WhowentwithhimtosearchBassanio'sship.
Salar.Hecametoolate,theshipwasundersail;
Buttherethedukewasgiventounderstand,
Thatinagondolawereseentogether
LorenzoandhisamorousJessica;
Besides,Antoniocertifiedtheduke,
TheywerenotwithBassanioinhisship.
Sal.Ineverheardapassionsoconfus'd,
Sostrange,outrageous,andsovariable,
AsthedogJewdidutterinthestreets;
"Mydaughter!—O,myducats!—O,mydaughter!
FledwithaChristian!—O,myChristianducats!—
Justice!thelaw!myducats,andmydaughter.!"
LetgoodAntoniolookhekeephisday,
Orheshallpayforthis.
Salar.Marry,well remember'd: I reason'dwith a Frenchman yesterday,whotoldmethatAntoniohathashipofrichladingwreck'donthenarrowseasthatpart the French andEnglish,—theGoodwins, I think they call the place—averydangerousflatandfatal,wherethecarcasesofmanyatallshiplieburied,astheysay,ifmygossipreportbeanhonestwomanofherword.
Sal.Iwouldshewereaslyingagossipinthat,aseverknapp'dginger,ormadeherneighboursbelievesheweptforthedeathofathirdhusband:Butitistrue,thatthegoodAntonio,thehonestAntonio,—O,thatIhadatitlegoodenoughtokeephisnamecompany!—
Salar.Come,thefullstop.
Sal.Why,theendis,hehathlostaship.
Salar.Iwoulditmightprovetheendofhislosses!
Sal. Let me say amen betimes, lest the devil cross my prayer; for here hecomesinthelikenessofaJew.
EnterSHYLOCK.
Salar.Hownow,Shylock?whatnewsamongthemerchants?
Shy.Youknew,nonesowell,nonesowellasyou,ofmydaughter'sflight?
Sal.That'scertain.I,formypart,knewthetailorthatmadethewingssheflewwithal.
Salar.AndShylock,forhisownpart,knewthebirdwasfledg'd;andthenitisthecomplexionofthemalltoleavethedam.
Shy.Sheisdamn'dforit.
Sal.That'scertain,ifthedevilmaybeherjudge.
Shy.Myownfleshandbloodtorebel!
Salar.Buttellus,doyouhearwhetherAntoniohavehadanylossatseaorno?
Shy.ThereIhaveanotherbadmatch:abankrupt,aprodigal,whodarescarceshowhisheadon theRialto; abeggar, that used to come so smugupon themart.—Lethimlooktohisbond:hewaswonttocallmeusurer;—lethimlookto his bond: hewaswont to lendmoney for aChristian courtesy;—let himlooktohisbond.
Sal.Why,Iamsure,ifheforfeit,thouwiltnottakehisflesh?What'sthatgoodfor?
Shy.Tobaitfishwithal:ifitwillfeednothingelseitwillfeedmyrevenge.Hehath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses,mocked at my gains, scornedmy nation, thwartedmy bargains, cooledmyfriends,heatedmineenemies:andwhat'shisreason?IamaJew.HathnotaJew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,passions?fedwiththesamefood,hurtwiththesameweapons,subjecttothesame diseases, healed by the samemeans,warmed and cooled by the samewinterandsummerasaChristianis?Ifyouprickus,dowenotbleed?ifyoutickleus,dowenotlaugh?ifyoupoisonus,dowenotdie?andifyouwrongus,shallwenotrevenge?Ifwearelikeyouintherest,wewillresembleyouin that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility? revenge: If aChristianwrongaJew,whatshouldhissufferancebebyChristianexample?why,revenge.ThevillanyyouteachmeIwillexecute:anditshallgohardbutIwillbettertheinstruction.
Salar.Herecomesanotherof thetribe;athirdcannotbematched,unlessthedevilhimselfturnJew.
ExeuntSALANIO,SALARINO,andServant.
EnterTUBAL.
Shy.Hownow,Tubal,whatnewsfromGenoa?hastthoufoundmydaughter?
Tub.IoftencamewhereIdidhearofher,butcannotfindher.
Shy.Why, there, there, there, there! a diamondgone, costme two thousandducatsinFrankfort!Thecurseneverfelluponournationtillnow;Ineverfeltittillnow:—twothousandducatsinthat;andotherprecious,preciousjewels.—Iwouldmydaughterweredeadatmyfoot,andthejewelsinherear!'wouldshewerehears'datmyfoot,andtheducatsinhercoffin!Nonewsofthem?—Why, so:—and I know notwhat's spent in the search:Why, thou loss uponloss! the thief gone with so much, and so much to find the thief; and nosatisfaction, no revenge: nor no ill luck stirring but what lights o' myshoulders;nosighsbuto'mybreathing;notearsbuto'myshedding.
Tub.Yes,othermenhaveillluck,too.Antonio,asIheardinGenoa,—
Shy.What,what,what?illluck,illluck?
Tub.Hathanargosycastaway,comingfromTripolis.
Shy.IthankGod,IthankGod:—Isittrue?isittrue?
Tub.Ispokewithsomeofthesailorsthatescapedthewreck.
Shy.Ithankthee,goodTubal;—Goodnews,goodnews:ha!ha!—Where?inGenoa?
Tub.YourdaughterspentinGenoa,asIheard,onenight,fourscoreducats!
Shy.Thoustick'stadaggerinme:—Ishallneverseemygoldagain:Fourscoreducatsatasitting!fourscoreducats!
Tub.TherecamediversofAntonio'screditorsinmycompanytoVenice,thatswearhecannotchoosebutbreak.
Shy.Iamverygladofit:I'llplaguehim;I'lltorturehim;Iamgladofit.
Tub. One of them showed me a ring, that he had of your daughter for amonkey.
Shy.Outuponher!Thoutorturestme,Tubal:itwasmyturquoise;IhaditofLeah,when Iwas a bachelor: Iwouldnot havegiven it for awildernessofmonkeys.
Tub.ButAntonioiscertainlyundone.
Shy.Nay, that's true, that's very true:Go,Tubal, feeme an officer, bespeakhimafortnightbefore:Iwillhavetheheartofhim,ifheforfeit;forwerehe
outofVenice,IcanmakewhatmerchandizeIwill.Go,Tubal,andmeetmeatoursynagogue:go,goodTubal;atoursynagogue,Tubal.
Exeunt.
SCENEIII.—SALOONOFTHECASKETS,INPORTIA'SHOUSE,ATBELMONT.
BASSANIO,PORTIA,GRATIANO,NERISSA,andAttendants.
Por.Iprayyou,tarry;pauseadayortwo,
Beforeyouhazard;for,inchoosingwrong
Iloseyourcompany;Icouldteachyou
Howtochooseright,butthenIamforsworn;
SowillIneverbe:somayyoumissme;
Butifyoudo,you'llmakemewishasin,
ThatIhadbeenforsworn.
Bas.Letmechoose;
For,asIam,Iliveupontherack.
Come,letmetomyfortuneandthecaskets.
Por.Awaythen:Iamlock'dinoneofthem;
Ifyoudoloveme,youwillfindmeout.
Letmusicsound,whilehedothmakehischoice:
Then,ifhelose,hemakesaswan-likeend,
Fadinginmusic.—Thatthecomparison
Maystandmoreproper,myeyeshallbethestream
Andwat'rydeath-bedforhim.
Music,whilstBASSANIOcommentsontheCasketstohimself.
SONG.
1.Tellmewhereisfancybred.Orintheheart,orinthehead?Howbegot,hownourishedReply,reply.
2. It is engender'd in the eyes,With gazing fed; and fancy diesIn the cradlewhere it lies:Let us all ring fancy's knell;I'll begin it.—Ding, dong, bell.All.Ding,dong,bell.
ExeuntallbutPORTIAandBASSANIO.
Bas.Somaytheoutwardshowsbeleastthemselves;
Theworldisstilldeceiv'dwithornament.
Inlaw,whatpleasotaintedandcorrupt,
But,beingseason'dwithagraciousvoice,
Obscurestheshowofevil?Inreligion,
Whatdamnederror,butsomesoberbrow
Willblessitandapproveitwithatext,
Hidingthegrossnesswithfairornament?
Thereisnovicesosimple,butassumes
Somemarkofvirtueonhisoutwardparts.
Thusornamentisbuttheguiledshore
Toamostdangeroussea;thebeauteousscarf
VeilinganIndianbeauty.Therefore,thougaudygold,
HardfoodforMidas,Iwillnoneofthee:
Nornoneofthee,thoupaleandcommondrudge
'Tweenmanandman.Butthou,thoumeagrelead,
Whichratherthreat'nestthandostpromiseaught,
Thyplainnessmovesmemorethaneloquence,
AndherechooseI.Joybetheconsequence!
Por.Howalltheotherpassionsfleettoair!
Olove,bemoderate,allaythyecstacy,
Ifeeltoomuchthyblessing,makeitless,
ForfearIsurfeit!
Bas.WhatfindIhere!
Openingtheleadencasket.
FairPortia'scounterfeit?—Here'sthescroll,
Thecontinentandsummaryofmyfortune.
'Youthatchoosenotbytheview,Chanceasfelt,andchooseastrue!Sincethisfortune falls toyou,Becontent, and seeknonew.Ifyoubewellpleas'dwiththis,And hold your fortune for your bliss.Turn you where your lady is,Andclaimherwithalovingkiss.'
Agentlescroll.—Fairlady,byyourleave,
Icomebynote,togiveandtoreceive.
YetdoubtfulwhetherwhatIseebetrue,
Untilconfirm'd,sign'd,ratifiedbyyou.
Por.Yousee,mylordBassanio,whereIstand,
SuchasIam:though,formyselfalone,
Iwouldnotbeambitiousinmywish,
Towishmyselfmuchbetter;yet,foryou,
Iwouldbetrebledtwentytimesmyself.
ButnowIwasthelord
Ofthisfairmansion,masterofmyservants,
Queeno'ermyself;andevennow,butnow,
Thishouse,theseservants,andthissamemyself.
Areyours,mylord,—Igivethemwiththisring;
Which,whenyoupartfrom,lose,orgiveaway,
Letitpresagetheruinofyourlove,
Andbemyvantagetoexclaimonyou.
Bas.Madam,youhavebereftmeofallwords;
Onlymybloodspeakstoyouinmyveins:
Butwhenthisring
Partsfromthisfinger,thenpartslifefromhence;
O,thenbeboldtosay,Bassanio'sdead.
Ner.Mylordandlady,itisnowourtime,
Thathavestoodbyandseenourwishesprosper,
Tocrygoodjoy;Godjoy,mylordandlady!
Gra.MylordBassanio,andmygentlelady,
Iwishyouallthejoythatyoucanwish;
ForIamsureyoucanwishnonefromme:
And,whenyourhonoursmeantosolemnize
Thebargainofyourfaith,Idobeseechyou
EvenatthattimeImaybemarriedtoo.
Bas.Withallmyheart,sothoucanstgetawife.
Gra.Ithankyourlordship;youhavegotmeone.
Myeyes,mylord,canlookasswiftasyours:
Yousawthemistress,Ibeheldthemaid;
Youlov'd,Ilov'd;forintermission
Nomorepertainstome,mylord,thanyou.
Yourfortunestooduponthecasketsthere;
Andsodidminetoo,asthematterfalls:
Forwooinghere,untilmyroofwasdry
Withoathsoflove,atlast,—ifpromiselast,—
Igotapromiseofthisfaironehere,
Tohaveherlove,providedthatyourfortune
Achiev'dhermistress.
Por.Isthistrue,Nerissa?
Ner.Madam,itis,soyoustandpleas'dwithal.
Bas.Anddoyou,Gratiano,meangoodfaith?
Gra.Yes,faith,mylord.
Bas.Ourfeastshallbemuchhonour'dinyourmarriage.
Gra.Butwhocomeshere?Lorenzo,andhisinfidel?
What,andmyoldVenetianfriend,Solanio.
EnterLORENZO,JESSICA,andSALANIO.
Bas.Lorenzo,andSolanio,welcomehither;
Ifthattheyouthofmynewinteresthere
Havepowertobidyouwelcome:—Byyourleave,
Ibidmyveryfriendsandcountrymen,
SweetPortia,welcome.
Por.SodoI,mylord;
Theyareentirelywelcome.
Lor.Ithankyourhonour:—Formypart,mylord,
Mypurposewasnottohaveseenyouhere;
ButmeetingwithSolaniobytheway,
Hedidentreatme,pastallsayingnay,
Tocomewithhimalong.
Sal.Idid,mylord,
AndIhavereasonforit.SigniorAntonio
Commendshimtoyou.
GivesBASSANIOaletter.
Bas.EreIopethisletter,
Iprayyoutellmehowmygoodfrienddoth.
Sal.Notsick,mylord,unlessitbeinmind:
Norwell,unlessinmind:hisletterthere
Willshowyouhisestate.
Gra.Nerissa,cheeryonstranger;bidherwelcome.
Yourhand,Solanio.What'sthenewsfromVenice?
Howdoththatroyalmerchant,goodAntonio?
Iknowhewillbegladofoursuccess;
WearetheJasons,wehavewonthefleece.
Sal.'Wouldyouhadwonthefleecethathehathlost!
Por.Therearesomeshrewdcontentsinyonsamepaper,
ThatstealthecolourfromBassanio'scheek;
Somedearfrienddead;elsenothingintheworld
Couldturnsomuchtheconstitution
Ofanyconstantman.What,worseandworse?—
Withleave,Bassanio;Iamhalfyourself,
AndImustfreelyhavethehalfofanything
Thatthissamepaperbringsyou.
Bas.OsweetPortia,
Hereareafewoftheunpleasant'stwords
Thateverblottedpaper!Gentlelady,
WhenIdidfirstimpartmylovetoyou,
Ifreelytoldyou,allthewealthIhad
Raninmyveins,—Iwasagentleman:
AndthenItoldyoutrue:andyet,dearlady,
Ratingmyselfatnothing,youshallsee
HowmuchIwasabraggart:WhenItoldyou
Mystatewasnothing,Ishouldthenhavetoldyou
ThatIwasworsethannothing;for,indeed,
Ihaveengag'dmyselftoadearfriend,
Engag'dmyfriendtohismereenemy,
Tofeedmymeans.Hereisaletter,lady;
Thepaperasthebodyofmyfriend,
Andeverywordinitagapingwound,
Issuinglife-blood.Butisittrue,Solanio?
Haveallhisventuresfail'd?What,notonehit?
FromTripolis,fromMexico,andEngland,
FromLisbon,Barbary,andIndia?
Andnotonevessel'scapethedreadfultouch
Ofmerchant-marringrocks?
Sal.Notone,mylord.
Besides,itshouldappear,thatifhehad
ThepresentmoneytodischargetheJew,
Hewouldnottakeit:NeverdidIknow
Acreaturethatdidbeartheshapeofman,
Sokeenandgreedytoconfoundaman.
Hepliesthedukeatmorning,andatnight;
Anddothimpeachthefreedomofthestate
Iftheydenyhimjustice:twentymerchants,
Thedukehimself,andthemagnificoes
Ofgreatestport,haveallpersuadedwithhim;
Butnonecandrivehimfromtheenviousplea
Offorfeiture,ofjustice,andhisbond.
Por.Isityourdearfriendthatisthusintrouble?
Bas.Thedearestfriendtome,thekindestman,
Thebestcondition'dandunweariedspirit
Indoingcourtesies,andoneinwhom
TheancientRomanhonourmoreappears,
ThananythatdrawsbreathinItaly.
Por.WhatsumoweshetheJew?
Bas.Forme,threethousandducats.
Por.What,nomore?
Payhimsixthousand,anddefacethebond;
Doublesixthousand,andthentreblethat,
Beforeafriendofthisdescription
ShallloseahairthroughBassanio'sfault.
First,gowithmetochurch,andcallmewife:
AndthenawaytoVenicetoyourfriend!
FornevershallyoustaybyPortia'sside
Withanunquietsoul.Youshallhavegold
Topaythepettydebttwentytimesover;
Whenitispaid,bringyourtruefriendalong:
MymaidNerissa,andmyself,meantime,
Willliveasmaidsandwidows.Come,away;
Foryoushallhence,uponmywedding-day:
Butletmeheartheletterofyourfriend.
Bas.(reads.)
'SweetBassanio,my shipshaveallmiscarried,mycreditorsgrowcruel,myestateisverylow,mybondtotheJewisforfeit;andsince,inpayingit, it isimpossibleIshouldlive,alldebtsareclearedbetweenyouandme,ifImightbutseeyouatmydeath:notwithstanding,useyourpleasure: ifyour lovedonotpersuadeyoutocome,letnotmyletter.'
Por.Olove,despatchallbusiness,andbegone.
Bas.SinceIhaveyourgoodleavetogoaway,
Iwillmakehaste:but,tillIcomeagain,
Nobedshalle'erbeguiltyofmystay,
Norrestbeinterposer'twixtustwain.
Exeunt.
SCENEIV.—VENICE.THECOLUMNSOFST.MARK.
EnterSHYLOCK,SALARINO,ANTONIO,andGAOLER.
Shy,Gaoler,looktohim.Tellnotmeofmercy;—
Thisisthefoolthatlendsoutmoneygratis;—
Gaoler,looktohim.
Ant.Hearmeyet,goodShylock.
Shy.I'llhavemybond;speaknotagainstmybond;
IhaveswornanoaththatIwillhavemybond:
Thoucall'dstmedog,beforethouhad'stacause:
But,sinceIamadog,bewaremyfangs:
Thedukeshallgrantmejustice.—Idowonder,
Thounaughtygaoler,thatthouartsofond
Tocomeabroadwithhimathisrequest.
Ant.Ipraythee,hearmespeak.
Shy.I'llhavemybond;Iwillnotheartheespeak:
I'llhavemybond;andthereforespeaknomore.
I'llnotbemadeasoftanddull-ey'dfool,
Toshakethehead,relent,andsigh,andyield
ToChristianintercessors.Follownot;
I'llhavenospeaking;Iwillhavemybond.
ExitSHYLOCK.
Salar.Itisthemostimpenetrablecur
Thateverkeptwithmen.
Ant.Lethimalone;
I'llfollowhimnomorewithbootlessprayers.
Heseeksmylife.
Salar.Iamsuretheduke
Willnevergrantthisforfeituretohold.
Ant.Thedukecannotdenythecourseoflaw,
Forthecommoditythatstrangershave
WithusinVenice,ifitbedenied,
'Twillmuchimpeachthejusticeofthestate;
Sincethatthetradeandprofitofthecity
Consistethofallnations.
Well,gaoler,on:—Prayheaven,Bassaniocome
Toseemepayhisdebt,andthenIcarenot.
Exeunt.
SCENEV.—SALOONOFTHECASKETSINPORTIA'SHOUSEATBELMONT.
EnterPORTIA,NERISSA,LORENZO,JESSICA,andBALTHAZAR.
Lor.Madam,althoughIspeakitinyourpresence,
Youhaveanobleandatrueconceit
Ofgod-likeamity;whichappearsmoststrongly
Inbearingthustheabsenceofyourlord.
But,ifyouknewtowhomyoushowthishonour,
Howtrueagentlemanyousendrelief,
Howdearaloverofmylordyourhusband,
Iknowyouwouldbeprouderofthework,
Thancustomarybountycanenforceyou.
Por.Ineverdidrepentfordoinggood,
Norshallnotnow.
Thiscomestoonearthepraisingofmyself;
Therefore,nomoreofit:hearotherthings.
Lorenzo,Icommitintoyourhands
Thehusbandryandmanageofmyhouse,
Untilmylord'sreturn:formineownpart,
Ihavetowardheavenbreath'dasecretvow,
Toliveinprayerandcontemplation,
OnlyattendedbyNerissahere;
Thereisamonasterytwomilesoff,
Andtherewewillabide.Idodesireyou
Nottodenythisimposition;
Towhichmylove,andsomenecessity,
Nowlaysuponyou.
Lor.Madam,withallmyheart,
Ishallobeyyouinallfaircommands.
Por.Mypeopledoalreadyknowmymind,
AndwillacknowledgeyouandJessica
InplaceoflordBassanioandmyself.
Sofareyouwell,tillweshallmeetagain.
Lor.Fairthoughtsandhappyhoursattendonyou!
Jes.Iwishyourladyshipallheart'scontent.
Por.Ithankyouforyourwish,andamwellpleas'd
Towishitbackonyou:fareyouwell,Jessica!
ExeuntJESSICAandLORENZO.
Now,Balthazar,
AsIhaveeverfoundtheehonest,true,
Soletmefindtheestill:Takethissameletter;
Seethourenderthis
Intomycousin'shand,doctorBellario;
And,look,whatnotesandgarmentshedothgivethee
Bringthem,Ipraythee,withimagin'dspeed
Untothetranect,tothecommonferry
WhichtradestoVenice:—wastenotimeinwords,
Butgettheegone;Ishallbetherebeforethee.
Bal.Madam,Igowithallconvenientspeed.
Exit.
Por.Comeon,Nerissa;Ihaveworkinhand,
Thatyouyetknownotof:we'llseeourhusbands,
Beforetheythinkofus.
Ner.Shalltheyseeus?
Por.Theyshall,Nerissa:
Butcome,I'lltelltheeallmywholedevice
WhenIaminmycoach,whichstaysforus
Attheparkgate;andthereforehasteaway,
Forwemustmeasuretwentymilesto-day.
Exeunt.
ENDOFACTTHIRD.
ACTIV.
SCENEI.—VENICE.ACOURTOFJUSTICE.
TheDUKE,theMAGNIFICOESANTONIO,BASSANIO,GRATIANO,SALARINO,SALANIO,andothers.
Duke.WhatisAntoniohere?
Ant.Ready,sopleaseyourgrace.
Duke,Iamsorryforthee:themartcometoanswer
Astonyadversary,aninhumanwretch,
Uncapableofpity,voidandempty
Fromanydramofmercy.
Ant.Ihaveheard
Yourgracehathta'engreatpainstoqualify
Hisrigorouscourse;butsincehestandsobdurate,
Andthatnolawfulmeanscancarryme
Outofhisenvy'sreach,Idooppose
Mypatiencetohisfury;andamarm'd
Tosuffer,withaquietnessofspirit,
Theverytyrannyandrageofhis.
Duke.Goone,andcalltheJewintothecourt.
GrandCapt.He'sreadyatthedoor:hecomes,mylord.
EnterSHYLOCK.
Duke.Makeroom,andlethimstandbeforeourface.
Shylock,theworldthinks,andIthinkso,too,
Thatthoubutlead'stthisfashionofthymalice
Tothelasthourofact:andthen,'tisthought
Thou'ltshowthymercyandremorse,morestrange
Thanisthystrangeapparentcruelty:
Andwherethounowexact'stthepenalty,
(Whichisapoundofthispoormerchant'sflesh),
Thouwiltnotonlylosetheforfeiture,
Buttouch'dwithhumangentlenessandlove,
Forgiveamoietyoftheprincipal;
Glancinganeyeofpityonhislosses,
Thathaveoflatesohuddledonhisback,
Enoughtopressaroyalmerchantdown,
Andpluckcommiserationofhisstate
Frombrassybosoms,androughheartsofflint,
FromstubbornTurksandTartars,nevertrain'd
Toofficesoftendercourtesy.
Weallexpectagentleanswer,Jew.
Shy.Ihavepossess'dyourgraceofwhatIpurpose;
AndbyourholySabbathhaveIsworn,
Tohavethedueandforfeitofmybond:
Ifyoudenyit,letthedangerlight
Uponyourcharter,andyourcity'sfreedom.
You'llaskme,whyIratherchoosetohave
Aweightofcarrionflesh,thantoreceive
Threethousandducats:I'llnotanswerthat:
But,say,itismyhumour:Isitanswer'd?
Whatifmyhousebetroubledwitharat,
AndIbepleas'dtogivetenthousandducats
Tohaveitban'd?What,areyouanswer'dyet?
Somementherearelovenotagapingpig;
Some,thataremadiftheybeholdacat;
Nowforyouranswer.
Asthereisnofirmreasontoberender'd
Whyhecannotabideagapingpig;
Whyheaharmlessnecessarycat;
SocanIgivenoreason,norIwillnot,
Morethanalodg'dhate,andacertainloathing,
IbearAntonio,thatIfollowthus
Alosingsuitagainsthim.Areyouanswer'd?
Bas.Thisisnoanswer,thouunfeelingman,
Toexcusethecurrentofthycruelty.
Shy.Iamnotboundtopleasetheewithmyanswer.
Bas.Doallmenkillthethingstheydonotlove?
Shy.Hatesanymanthethinghewouldnotkill?
Bas.Everyoffenceisnotahateatfirst.
Shy.What,would'stthouhaveaserpentstingtheetwice?
Ant.Iprayyou,thinkyouquestionwiththeJew.
Youmayaswellgostanduponthebeach,
Andbidthemainfloodbatehisusualheight;
Yonmayaswellusequestionwiththewolf,
Whyhehathmadetheewebleatforthelamb;
Youmayaswellforbidthemountainpines
Towagtheirhightops,andtomakenonoise,
Whentheyarefrettedwiththegustsofheaven;
Youmayaswelldoanythingmosthard,
Asseektosoftenthat(thanwhichwhat'sharder?)
HisJewishheart:—Therefore,Idobeseechyou,
Makenomoreoffers,usenofurthermeans,
But,withallbriefandplainconveniency,
Letmehavejudgment,andtheJewhiswill.
Bas.Forthythreethousandducatsherearesix.
Shy.Ifeveryducatinsixthousandducats
Wereinsixparts,andeverypartaducat,
Iwouldnotdrawthem,—Iwouldhavemybond.
Duke.Howshallthouhopeformercy,rend'ringnone?
Shy.WhatjudgmentshallIdread,doingnowrong?
Youhaveamongyoumanyapurchas'dslave,
Which,likeyourasses,andyourdogs,andmules,
Youuseinabjectandinslavishparts,
Becauseyouboughtthem:—ShallIsaytoyou,
Letthembefree,marrythemtoyourheirs?
Whysweattheyunderburthens?lettheirbeds
Bemadeassoftasyours,andlettheirpalates
Beseason'dwithsuchviands?Youwillanswer,
Theslavesareours:—SodoIansweryou.
Thepoundofflesh,whichIdemandofhim.
Isdearlybought;'tismine,andIwillhaveit;
Ifyoudenyme,fieuponyourlaw!
ThereisnoforceinthedecreesofVenice:
Istandforjudgment:answer;shallIhaveit?
Duke.Uponmypower,Imaydismissthiscourt,
UnlessBellario,alearneddoctor,
WhomIhavesentfortodeterminethis,
Comeheretoday.
GrandCapt.Mylord,herestayswithout
Amessenger,withlettersfromthedoctor,
NewcomefromPadua.
Duke.Bringustheletters:—Callthemessenger.
Bas.Goodcheer,Antonio!What,man!courageyet!
TheJewshallhavemyflesh,blood,bones,andall,
Erethoushallloseformeonedropofblood.
Ant.Iamataintedwetheroftheflock,
Meetestfordeath;theweakestkindoffruit
Dropsearliesttotheground,andsoletme:
Youcannotbetterbeemploy'd,Bassanio,
Thantolivestill,andwritemineepitaph.
EnterNERISSA,dressedlikealawyer'sclerk.
Duke.CameyoufromPadua,fromBellario?
Ner.Fromboth,mylord;Bellariogreetsyourgrace.
Presentsaletter.
Bas.Whydostthouwhetthyknifesoearnestly?
Shy.Tocuttheforfeitfromthatbankruptthere.
Gra.Cannoprayerspiercethee?
Shy.No,nonethatthouhastwitenoughtomake.
Gra.O,bethoudamn'dinexorabledog!
Andforthylifeletjusticebeaccus'd.
Thoualmostmakstmewaverinmyfaith,
ToholdopinionwithPythagoras,
Thatsoulsofanimalsinfusethemselves
Intothetrunksofmen:thycurrishspirit
Govern'dawolf,who,hang'dforhumanslaughter,
Evenfromthegallowsdidhisfellsoulfleet,
Andwhilstthoulay'stinthyunhallow'ddam,
Infus'ditselfinthee;forthydesires
Arewolfish,bloody,starv'd,andravenous.
Shy.Tillthoucan'strailthesealfromoffmybond,
Thoubutoffend'stthylungstospeaksoloud:
Repairthywit,goodyouth;oritwillfall
Tocurelessruin.—Istandhereforlaw.
Duke.ThisletterfromBellariodothcommend
Ayoungandlearneddoctortaxourcourt:—
Whereishe?
Ner.Heattendethherehardby,
Toknowyouranswer,whetheryou'lladmithim.
Duke.Withallmyheart:—somethreeorfourofyou
Gogivehimcourteousconducttothisplace.—
Meantime,thecourtshallhearBellario'sletter.
Heraldreads]"Yourgraceshallunderstand,that,atthereceiptofyourletter,Iam very sick; but that in the instant that your messenger came, in lovingvisitation was with me a young doctor of Home; his name is Balthasar: Iacquaintedhimwith thecause incontroversybetween theJewandAntonio,themerchant:we turned o'ermany books together; he is furnishedwithmyopinion;which,better'dwithhisownlearning(thegreatnesswhereofIcannotenoughcommend),comeswithhim,atmyimportunity,tofillupyourgrace'srequestinmystead.Ibeseechyou,lethislackofyearsbenoimpedimenttolethimlackareverendestimation;forIneverknewsoyoungabodywithsooldahead. I leavehim toyourgraciousacceptance,whose trial shallbetterpublishhiscommendation."
Duke.Youhearthelearn'dBellario,whathewrites:
Andhere,Itakeit,isthedoctorcome.
EnterPORTIA,dressedlikeaDoctorofLaws.
Givemeyourhand:CameyoufromoldBellario?
Por.Idid,mylord.
Duke.Youarewelcome:takeyourplace.
Areyouacquaintedwiththedifference
Thatholdsthispresentquestioninthecourt?
Por.Iaminformedthroughlyofthecause.
Whichisthemerchanthere,andwhichtheJew?
Duke.AntonioandoldShylock,bothstandforth.
Por.IsyournameShylock?
Shy.Shylockismyname.
Por.Ofastrangenatureisthesuityoufollow;
YetinsuchrulethattheVenetianlaw
Cannotimpugnyou,asyoudoproceed.—You
standwithinhisdanger,doyounot?
ToANTONIO.
Ant.Ay,sohesays.
Por.Soyouconfessthebond?
Ant.Ido.
Por.ThenmusttheJewbemerciful.
Shy.OnwhatcompulsionmustI?Tellmethat.
Por.Thequalityofmercyisnotstrain'd;
Itdroppeth,asthegentlerainfromheaven
Upontheplacebeneath:itistwicebless'd;
Itblessethhimthatgives,andhimthattakes;
'Tismightiestinthemightiest:itbecomes
Thethronedmonarchbetterthanhiscrown;
Hissceptreshowstheforceoftemporalpower,
Theattributetoaweandmajesty,
Whereindothsitthedreadandfearofkings;
Butmercyisabovethissceptredsway,
Itisenthronedintheheartsofkings,
ItisanattributetoGodhimself;
AndearthlypowerdoththenshowlikestGod's
Whenmercyseasonsjustice.Therefore,Jew,
Thoughjusticebethyplea,considerthis—-That
inthecourseofjustice,noneofus
Shouldseesalvation:wedoprayformercy;
Andthatsameprayerdothteachusalltorender
Thedeedsofmercy.Ihavespokethusmuch,
Tomitigatethejusticeofthyplea;
Whichifthoufollow,thisstrictcourtofVenice
Mustneedsgivesentence'gainstthemerchantthere.
Shy.,Mydeedsuponmyhead!Icravethelaw,
Thepenaltyandforfeitofmybond.
Por.Ishenotabletodischargethemoney?
Bas.Yes,hereItenderitforhiminthecourt;
Yea,thricethesum:ifthatwillnotsuffice,
Iwillbeboundtopayittentimeso'er,
Onforfeitofmyhands,myhead,myheart:
Ifthiswillnotsuffice,itmustappear
Thatmalicebearsdowntruth.AndIbeseechyou,
Wrestoncethelawtoyourauthority:
Todoagreatrighttodoalittlewrong;
Andcurbthiscrueldevilofhiswill.
Por.Itmustnotbe;thereisnopowerinVenice
Canalteradecreeestablished:
'Twillberecordedforaprecedent;
Andmanyanerror,bythesameexample,
Willrushintothestate;itcannotbe.
Shy.ADanielcometojudgment!yea,aDaniel!
Owiseyoungjudge,howdoIhonourthee!
Por.Iprayyou,letmelookuponthebond.
Shy.Here'tis,mostreverenddoctor,hereitis.
Por.Shylock,there'sthricethymoneyoffer'dthee.
Shy.Anoath,anoath,Ihaveanoathinheaven:
ShallIlayperjuryuponmysoul?
No,notforVenice.
Por.Why,thisbondisforfeit;
AndlawfullybythistheJewmayclaim
Apoundofflesh,tobebyhimcutoff
Nearestthemerchant'sheart:—Bemerciful;
Takethricethymoney;bidmetearthebond.
Shy.Whenitispaidaccordingtothetenour.
Itdothappearyouareaworthyjudge;
Youknowthelaw,yourexposition
Hathbeenmostsound:Ichargeyoubythelaw,
Whereofyouareawell-deservingpillar,
Proceedtojudgment:bymysoulIswear,
Thereisnopowerinthetongueofman
Toalterme:Istayhereonmybond.
Ant.MostheartilyIdobeseechthecourt
Togivethejudgment.
Por.Whythen,thusitis:
Youmustprepareyourbosomforhisknife.
Shy.Onoblejudge!Oexcellentyoungman!
Por.Fortheintentandpurposeofthelaw
Hathfullrelationtothepenalty,
Whichhereappearethdueuponthebond.
Shy.'Tisverytrue:Owiseanduprightjudge!
Howmuchmoreelderartthouthanthylooks!
Por.Therefore,laybareyourbosom.
Shy.Ay,hisbreast:
Sosaysthebond;—Dothitnot,noblejudge?—Nearest
hisheart,thosearetheverywords.
Por.Itisso.Aretherebalanceheretoweigh
Theflesh?
Shy.Ihavethemready.
Por.Havebysomesurgeon,Shylock,onyourcharge,
Tostophiswounds,lestheshouldbleedtodeath.
Shy.Isitsonominatedinthebond?
Por.Itisnotsoexpress'd;butwhatofthat?
'Tweregoodyoudosomuchforcharity.
Shy.Icannotfindit;'tisnotinthebond.
Por.Come,merchant,haveyouanythingtosay?
Ant.Butlittle;Iamarm'dandwellprepar'd.—
Givemeyourhand,Bassanio;fareyouwell!
GrievenotthatIamfallentothisforyou;
Forhereinfortuneshowsherselfmorekind
Thanishercustom:itisstillheruse,
Toletthewretchedmanoutlivehiswealth,
Toviewwithholloweyeandwrinkledbrow,
Anageofpoverty:fromwhichlingeringpenance
Ofsuchamiserydothshecutmeoff.
Commendmetoyourhonorablewife:
TellhertheprocessofAntonio'send;
Say,howIlov'dyou,speakmefairindeath;
And,whenthetaleistold,bidherbejudge
WhetherBassaniohadnotoncealove.
Repentnotyouthatyoushallloseyourfriend,
Andherepentsnotthathepaysyourdebt;
For,iftheJewdocutbutdeepenough,
I'llpayitinstantlywithallmyheart.
Bas.Antonio,Iammarriedtoawife,
Whichisasdeartomeaslifeitself;
Butlifeitself,mywife,andalltheworld,
Arenotwithmeesteem'dabovethylife;
Iwouldloseall,ay,sacrificethemall
Heretothisdevil,todeliveryou.
Gra.Ihaveawife,whomIprotestIlove;
Iwouldshewereinheaven,soshecould
EntreatsomepowertochangethiscurrishJew.
Shy.ThesebetheChristianhusbands:Ihaveadaughter;
WouldanyofthestockofBarrabas
Hadbeenherhusband,ratherthanaChristian!Aside.
Wetrifletime;Ipraytheepursuesentence.
Por.Apoundofthatsamemerchant'sfleshisthine;
Thecourtawardsit,andthelawdothgiveit.
Shy.Mostrightfuljudge!
Por.Andyoumustcutthisfleshfromoffhisbreast!
Thelawallowsit,andthecourtawardsit.
Shy.Mostlearnedjudge!—Asentence;come,prepare.
Por.Tarryalittle;—thereissomethingelse.—
Thisbonddothgivetheeherenojotofblood;
Thewordsexpresslyareapoundofflesh:
Thentakethybond,takethouthypoundofflesh;
But,inthecuttingit,ifthoudostshed
OnedropofChristianblood,thylandsandgoods
Are,bythelawsofVenice,confiscate
UntothestateofVenice.
Gra.Ouprightjudge!—Mark,Jew!—Olearnedjudge!
Shy.Isthatthelaw?
Por.Thyselfshallseetheact;
For,asthouurgestjustice,beassur'd
Thoushalthavejusticemorethanthoudesir'st.
Gra.Olearnedjudge!—MarkJew;—alearnedjudge!
Shy.Itakehisoffer,then,—paythebondthrice,
AndlettheChristiango.
Bas.Hereisthemoney.
Por.Soft.
TheJewshallhavealljustice;—soft;—nohaste;—He
shallhavenothingbutthepenalty.
Gra.OJew!anuprightjudge,alearnedjudge!
Por.Therefore,preparetheetocutofftheflesh.
Shedthounoblood;norcutthouless,normore,
Butjustapoundofflesh:ifthoutak'stmore,
Orless,thanajustpound,—beitbutsomuch
Asmakesitlightorheavyinthebalance,
Orthedivisionofthetwentiethpart
Ofonepoorscruple,—nay,ifthescaledoturn
Butintheestimationofahair,—
Thoudiest,andallthygoodsareconfiscate.
Gra.AsecondDaniel,aDaniel,Jew!
Now,infidel,Ihavetheeonthehip.
Por.WhydoththeJewpause?takethyforfeiture.
Shy.Givememyprincipal,andletmego.
Bas.Ihaveitreadyforthee;hereitis.
Por.Hehathrefus'ditintheopencourt;
Heshallhavemerelyjustice,andhisbond.
Gra.ADaniel,stillsayI;asecondDaniel!—
thankthee,Jew,forteachingmethatword.
Shy.ShallInotbarelyhavemyprincipal?
Por.Thoushalthavenothingbuttheforfeiture,
Tobesotakenatthyperil,Jew.
Shy.Whythenthedevilgivehimgoodofit!
I'llstaynolongerquestion.
Por.Tarry,Jew;
Thelawhathyetanotherholdonyou.
ItisenactedinthelawsofVenice,—If
itbeprovedagainstanalien,
Thatbydirectorindirectattempts
Heseekthelifeofanycitizen,
Theparty'gainstthewhichhedothcontrive
Shallseizeonehalfhisgoods;theotherhalf
Comestotheprivycofferofthestate;
Andtheoffender'slifeliesinthemercy
Ofthedukeonly,'gainstallothervoice.
Inwhichpredicament,Isay,thoustand'st:
Foritappearsbymanifestproceeding,
That,indirectly,anddirectly,too,
Thouhastcontriv'dagainsttheverylife
Ofthedefendant;andthouhastincurr'd
Thedangerformerlybymerehears'd.
Down,therefore,andbegmercyoftheduke.
Gra.Begthatthoumay'sthaveleavetohangthyself:
Andyet,thywealthbeingforfeittothestate,
Thouhastnotleftthevalueofacord;
Therefore,thoumustbehang'datthestate'scharge.
Duke.Thatthoushallseethedifferenceofourspirit,
Ipardontheethylifebeforethouaskit:
Forhalfthywealth,itisAntonio's;
Theotherhalfcomestothegeneralstate,
Whichhumblenessmaydriveuntoafine.
Por.Ay,forthestate;notforAntonio.
Shy.Nay,takemylifeandall,pardonnotthat:
Youtakemyhouse,whenyoudotaketheprop
Thatdothsustainmyhouse;youtakemylife,
WhenyoudotakethemeanswherebyIlive.
Por.Whatmercycanyourenderhim,Antonio?
Gra.Ahaltergratis;nothingelse,forHeaven'ssake.
Ant.Sopleasemylordtheduke,andallthecourt,
Toquitthefineforonehalfofhisgoods;
Iamcontent,sohewillletmehave
Theotherhalfinuse,torenderit,
Uponhisdeath,untothegentleman
Thatlatelystolehisdaughter;
Twothingsprovidedmore,—Thatforthisfavour,
HepresentlybecomeaChristian;
Theother,thathedorecordagift,
Hereinthecourt,ofallhediespossess'd,
UntohissonLorenzoandhisdaughter.
Duke.Heshalldothis;orelseIdorecant
ThepardonthatIlatepronouncedhere.
Por.Artthoucontented,Jew?Whatdostthousay?
Shy.Iamcontent.
Por.Clerk,drawadeedofgift.
Shy.Iprayyougivemeleavetogofromhence:
Iamnotwell;sendthedeedafterme,
AndIwillsignit.
Duke.Gettheegone,butdoit.
Gra.Inchristening;thoushalthavetwogodfathers;
HadIbeenjudge,thoushould'sthavehadtenmore,
Tobringtheetothegallows,nottothefont.
ExitSHYLOCK.
Duke.Sir,Ientreatyouwithmehometodinner.
Por.Ihumblydodesireyourgraceofpardon.
ImustawaythisnighttowardPadua;
AnditismeetIpresentlysetforth.
Duke.Iamsorrythatyourleisureservesyounot:
Antonio,gratifythisgentleman;
For,inmymind,youaremuchboundtohim.
ExeuntDUKE,Magnificoes,andTrain.
Bas.Mostworthygentleman,Iandmyfriend,
Havebyyourwisdombeenthisdayacquitted
Ofgrievouspenalties;inlieuwhereof,
Threethousandducats,dueuntotheJew,
Wefreelycopeyourcourteouspainswithal.
Ant.Andstandindebted,overandabove,
Inloveandservicetoyouevermore.
Por.Heiswellpaidthatiswellsatisfied:
AndI,deliveringyou,amsatisfied,
Andthereindoaccountmyselfwellpaid;
Mymindwasneveryetmoremercenary.
Iprayyouknowme,whenwemeetagain;
Iwishyouwell,andsoItakemyleave.
Bas.DearSir,offorceImustattemptyoufurther;
Takesomeremembranceofus,asatribute,
Notasafee:grantmetwothings,Iprayyou,
Nottodenyme,andtopardonme.
Por.Youpressmefar,andthereforeIwillyield,
Givemeyourgloves,I'llwearthemforyoursake;
And,foryourlove,I'lltakethisringfromyou:—Do
notdrawbackyourhand;I'lltakenomore;
Andyouinloveshallnotdenymethis.
Bas.Thisring,goodSir,—alas,itisatrifle;
Iwillnotshamemyselftogiveyouthis.
Por.Iwillhavenothingelsebutonlythis;
Andnow,methinks,Ihaveamindtoit.
Bas.There'smoredependsonthisthanonthevalue.
ThedearestringinVenicewillIgiveyou,
Andfinditoutbyproclamation;
OnlyforthisIprayyoupardonme.
Por.Isee,Sir,youareliberalinoffers:
Youtaughtmefirsttobeg;andnow,methinks,
Youteachmehowabeggarshouldbeanswer'd.
Bas.GoodSir,thisringwasgivenmebymywife;
Andwhensheputiton,shemademevow
ThatIshouldneithersell,norgive,norloseit.
Por.That'scuseservesmanymentosavetheirgifts.
Anifyourwifebenotamadwoman,
AndknowhowwellIhavedeserv'dthisring,
Shewouldnotholdoutenemyforever,
Forgivingittome.Well,peacebewithyou!
ExeuntPORTIAandNERISSA.
Ant.MylordBassanio,lethimhavethering;
Lethisdeservings,andmylovewithal,
Bevalued'gainstyourwife'scommandment.
Bas.Go,Gratiano,runandovertakehim;
Givehimthering;andbringhim,ifthoucan'st,
UntoAntonio'shouse;—away,makehaste.
ExitGRATIANO.
Come,youandIwillthitherpresently;
Andinthemorningearlywillweboth
FlytowardBelmont:Come,Antonio.
Exeunt.
SCENEII.—VENICE.THEFOSCARIGATEOFTHEDUCALPALACE,LEADINGTOTHEGIANT'SSTAIRCASE.
EnterPORTIAandNERISSA.
Por.InquiretheJew'shouseout,givehimthisdeed,Andlethimsignit;we'llawayto-night,Andbeadaybeforeourhusbandshome:ThisdeedwillbewellwelcometoLorenzo.
EnterGRATIANO.
Gra.FairSir, youarewellovertaken:My lordBassanio,uponmoreadvice,Hathsentyouherethisring;anddothentreatYourcompanyatdinner.
Por.Thatcannotbe:ThisringIdoacceptmostthankfully,Andso,Iprayyou,tellhim:Furthermore,Iprayyou,showmyyoutholdShylock'shouse.
Gra.ThatwillIdo.
Ner.Sir,Iwouldspeakwithyou:—I'llseeifIcangetmyhusband'sring,
ToPORTIA.
WhichIdidmakehimsweartokeepforever.
Por.Thoumay'st, Iwarrant.Weshallhaveoldswearing,That theydidgivetheringsawaytomen;Butwe'lloutfacethem,andoutswearthem,too.Away,makehaste;thouknow'stwhereIwilltarry.
Ner.Come,goodSir,willyoushowmetothishouse?
Exeunt.
ENDOFACTFOURTH.
ACTV.
SCENEI.—BELMONT.AVENUETOPORTIA'SHOUSE.
EnterLORENZOandJESSICA.
Lor.Themoonshinesbright:—Insuchanightasthis,
Whenthesweetwinddidgentlykissthetrees,
Andtheydidmakenonoise,—insuchanight,
Troilus,methinks,mountedtheTrojanwalls,
Andsigh'dhissoultowardtheGreciantents,
WhereCressidlaythatnight.
Jes.Insuchanight
BidyoungLorenzoswearhelov'dmewell;
Stealingmysoulwithmanyvowsoffaith,
Andne'eratrueone.
Lor.Insuchanight,
DidprettyJessica,likealittleshrew,
Slanderherlove,andheforgaveither.
Jes.Iwouldout-nightyou,didnobodycome:
But,hark,Ihearthefootingofaman.
EnterBALTHAZAR.
Lor.Whocomessofastinsilenceofthenight?
Bal.Afriend,
Lor.Afriend?whatfriend?yourname,Iprayyou,
friend.
Bal.Balthazarismyname:andIbringword,
Mymistresswillbeforethebreakofday
BehereatBelmont.
Iprayyou,ismymasteryetreturn'd?
Lor.Heisnot,norwehavenotheardfromhim.—
Butgowein,Ipraythee,Jessica,
Andceremoniouslyletusprepare
Somewelcomeforthemistressofthehouse.
EnterLANCELOT.
Lau.Sola,sola,weha,ho,sola,sola.
Lor.Whocalls?
Lau.Sola!DidyouseemasterLorenzo,andmistressLorenzo?sola,sola
Lor.Leaveholloing,man;here.
Lau.Sola!where?where?
Lor.Here.
Lau.Tellhim,there'sapostcomefrommymaster,withhishornfullofgoodnews;mymasterwillbehereeremorning.
Exit.
Lor.MyfriendBalthazar,signify,Iprayyou,
Withinthehouse,yourmistressisathand:
Andbringyourmusicforthintotheair.ExitBALTHAZAR.
Howsweetthemoon-lightsleepsuponthisbank!
Herewillwesit,andletthesoundsofmusic
Creepinourears:softstillness,andthenight,
Becomethetouchesofsweetharmony.
Sit,Jessica.Lookhowthefloorofheaven
Isthickinlaidwithpatinesofbrightgold.
There'snotthesmallestorbwhichthoubehold'st
Butinhismotionlikeanangelsings,
Stillquiringtotheyoung-eyedcherubins:
Suchharmonyisinimmortalsouls,
Butwhilstthismuddyvestureofdecay
Dothgrosslycloseitin,wecannothearit.—
EnterMUSICIANS.
GLEE.
Itwasaloverandhislass,Withaheyandaho,andaheynonino;Thato'erthegreencornfieldsdidpass,Inthespring-time,theprettyspringtime,Whenbirdsdosing,heyding-a-ding,ding:—Sweetloverslovethespring.
Andthereforetakethepresenttime,Withaheyandaho,andaheynonino;ForloveiscrownedwiththeprimeInthespring-time,theprettyspringtime,Whenbirdsdosing,heyding-a-ding,ding:—Sweetloverslovethespring.
Jes.IamnevermerrywhenIhearsweetmusic.
Lor.Thereasonisyourspiritsareattentive:
Fordobutnoteawildandwantonherd,
Ifanyairofmusictouchtheirears,
Youshallperceivethemmakeamutualstand,
Theirsavageeyesturn'dtoamodestgaze,
Bythesweetpowerofmusic.Therefore,thepoet
DidfeignthatOrpheusdrewtrees,stones,andfloods;
Sincenoughtsostockish,hard,andfullofrage,
Butmusicforthetimedothchangehisnature:
Themanthathathnomusicinhimself,
Norisnotmov'dwithconcordofsweetsounds,
Isfitfortreasons,stratagems,andspoils;
Themotionsofhisspiritaredullasnight,
AndhisaffectionsdarkasErebus:
Letnosuchmanbetrusted.—Markthemusic.
EnterPORTIAandNERISSA,atadistance.
Por.Thatlightweseeisburninginmyhall.
Howfarthatlittlecandlethrowshisbeams!
Soshinesagooddeedinanaughtyworld.Music!hark!
Ner.Itisyourmusic,madam,ofthehouse.
Por.Nothingisgood,Isee,withoutrespect;
Methinksitsoundsmuchsweeterthanbyday.
Ner.Silencebestowsthatvirtueonit,madam.
Musicceases.
Por.Howmanythingsbyseasonseason'dare
Totheirlightpraise,andtrue-perfection!—
Lor.Thatisthevoice,
OrIammuchdeceiv'd,ofPortia.
Por.Heknowsme,astheblindmanknowsthecuckoo,
Bythebadvoice.
Lor.Dearlady,welcomehome.
Por.Wehavebeenprayingforourhusbands'welfare,
Whichspeed,wehope,thebetterforourwords.
Aretheyreturn'd?
Lor.Madam,theyarenotyet;
Butthereiscomeamessengerbefore,
Tosignifytheircoming.
Por.Goin,Nerissa;
Giveordertomyservants,thattheytake
Nonoteatallofourbeingabsenthence;
Noryou,Lorenzo;—Jessica,noryou.
Atrumpetsounds.
Lor.Yourhusbandisathand;Ihearhistrumpet:
Wearenotell-tales,madam;fearyounot.
EnterBASSANIO,ANTONIO,GRATIANO,andtheirFollowers.
Por.Youarewelcomehome,mylord.
Bas.Ithankyou,madam:givewelcometomyfriend.—
Thisistheman,thisisAntonio,
TowhomIamsoinfinitelybound.
Por.Youshouldinallsensebemuchboundtohim,
For,asIhear,hewasmuchboundforyou.
Ant.NomorethanIamwellacquittedof.
Por.Sir,youareverywelcometoourhouse:
Itmustappearinotherwaysthanwords,
Therefore,Iscantthisbreathingcourtesy.
GRATIANOandNERISSAseemtotalkapart.
Gra.Byyondermoon,Iswearyoudomewrong;
Infaith,Igaveittothejudge'sclerk:
Wouldhewerehang'dthathadit,formypart,
Sinceyoudotakeit,love,somuchatheart.
Por.Aquarrel,ho,already?What'sthematter?
Gra.Aboutahoopofgold,apaltryring
Thatshedidgivetome;whoseposywas
Foralltheworld,likecutler'spoetry
Uponaknife,'Loveme,andleavemenot.'
Ner.Whattalkyouoftheposy,orthevalue?
Yousworetome,whenIdidgiveityou,
Thatyouwouldwearittillthehourofdeath:
Andthatitshouldliewithyouinyourgrave;
Thoughnotforme,yetforyourvehementoaths,
Youshouldhavebeenrespective,andhavekeptit.
Gaveitajudge'sclerk!—butwellIknow,
Theclerkwillne'erwearhairon'sfacethathadit.
Gra.Hewill,anifhelivetobeaman.
Ner.Ay,ifawomanlivetobeaman.
Gra.Now,bythishand,Igaveittoayouth,—
kindofboy;alittlescrubbedboy,
Nohigherthanthyself,thejudge'sclerk;
Apratingboy,thatbegg'ditasafee;
Icouldnotformyheartdenyithim.
Por.Youweretoblame,Imustbeplainwithyou,
Topartsoslightlywithyourwife'sfirstgift:
Athingstuckonwithoathsuponyourfinger,
Andsorivetedwithfaithuntoyourflesh.
Igavemylovearing,andmadehimswear
Nevertopartwithit;andherehestands,—
Idarebeswornforhim,hewouldnotleaveit,
Norpluckitfromhisfinger,forthewealth
Thattheworldmasters.Now,infaith,Gratiano,
Yougiveyourwifetoounkindacauseofgrief;
An'tweretome,Ishouldbemadatit.
Bas.Why,Iwerebesttocutmylefthandoff,
Andswear,Ilosttheringdefendingit.
Aside.
Gra.MylordBassaniogavehisringaway
Untothejudgethatbegg'dit,and,indeed,
Deserv'dit,too;andthentheboy,hisclerk,
Thattooksomepainsinwriting,hebegg'dmine:
Andneitherman,normaster,wouldtakeaught
Butthetworings.
Por.Whatringgaveyou,mylord;
Notthat,Ihope,whichyoureceiv'dofme.
Bas.IfIcouldaddalieuntoafault,
Iwoulddenyit;butyousee,myfinger
Hathnottheringuponit,itisgone.
Por.Evensovoidisyourfalseheartoftruth.
Byheaven,Iwillne'ercomeinyoursight
UntilIseethering.
Ner.NorIinyours,
TillIagainseemine.
Bas.SweetPortia,
IfyoudidknowtowhomIgavethering,
IfyoudidknowforwhomIgavethering,
AndwouldconceiveforwhatIgavethering,
AndhowunwillinglyIleftthering,
Whennoughtwouldbeacceptedbutthering,
Youwouldabatethestrengthofyourdispleasure.
Por.Ifyouhadknownthevirtueofthering,
Orhalfherworthinessthatgavethering,
Oryourownhonourtocontainthering,
Youwouldnotthenhavepartedwiththering.
Whatmanistheresomuchunreasonable,
Ifyouhadpleas'dtohavedefendedit
Withanytermsofzeal,wantedthemodesty
Tourgethethingheldasaceremony?
Nerissateachesmewhattobelieve;
I'lldiefor't,butsomewomanhadthering.
Bas.No,byminehonour,madam,bymysoul,
Nowomanhadit,butacivildoctor,
Whichdidrefusethreethousandducatsofme,
Andbegg'dthering;thewhichIdiddenyhim,
Andsuffer'dhimtogodispleas'daway;
Evenhethathadhelduptheverylife
Ofmydearfriend.WhatshouldIsay,sweetlady?
Iwasenforc'dtosenditafterhim.
Hadyoubeenthere,Ithinkyouwouldhavebegg'd
Theringofmetogivetheworthydoctor.
Por.Letnotthatdoctore'ercomenearmyhouse:
SincehehathgotthejewelthatIlov'd,
Andthatwhichyoudidsweartokeepforme,
Iwillbecomeasliberalasyou.
Ant.Iamtheunhappysubjectofthesequarrels.
Por.Sir,grievenotyou;youarewelcomenotwithstanding.
Bas.Portia,forgivemethisenforcedwrong;
Andinthehearingofthesemanyfriends,
Isweartothee,evenbythineownfaireyes,
Inevermorewillbreakanoathwiththee.
Ant.Ioncedidlendmybodyforhiswealth;
Which,butforhimthathadyourhusband'sring,
ToPORTIA.
Hadquitemiscarried:Idarebeboundagain,
Mysoulupontheforfeit,thatyourlord
Willnevermorebreakfaithadvisedly.
Por.Thenyoushallbehissurety:givehimthis;
Andbidhimkeepitbetterthantheother.
Ant.Here,lordBassanio;sweartokeepthisring.
Bas.ByheavenitisthesameIgavethedoctor!
Por.Ihaditofhim:pardonme,Bassanio.
Ner.Andpardonme,mygentleGratiano;
Forthatsamescrubbedboy,thedoctor'sclerk,
Didgivemethis.
Gra.Whythisislikethemendingofhighways
Insummer,whenthewaysarefairenough.
Por.Youareallamaz'd:
Hereisaletter,readitatyourleisure;
ItcomesfromPadua,fromBellario:
Thereyoushallfind,thatPortiawasthedoctor;
Nerissathere,herclerk:Lorenzohere
Shallwitness,Isetforthassoonasyou,
Andbute'ennowreturn'd;Ihavenotyet
Enter'dmyhouse.—Antonio,youarewelcome;
AndIhavebetternewsinstoreforyou
Thanyouexpect:unsealthislettersoon,
Thereyoushallfindthreeofyourargosies
Arerichlycometoharboursuddenly:
Youshallnotknowbywhatstrangeaccident
Ichancedonthisletter.
Bas.Wereyouthedoctor,andIknewyounot?
Gra.Wereyoutheclerk,andIknewyounot?
Ant.Sweetlady,youhavegivenmelife,andliving;
ForhereIreadforcertain,thatmyships
Aresafelycometoroad.
Por.Hownow,Lorenzo?
Myclerkhassomegoodcomfortstooforyou.
Ner.Ay,andI'llgivethemhimwithoutafee.—
TheredoIgivetoyouJessica,
FromtherichJewaspecialdeedofgift,
Afterhisdeath,ofallhediespossessedof.
Lor.Fairladies,youdropmannainthewayofstarvedpeople.
Por.Itisalmostmorning,
AndyetIamsureyouarenotsatisfied
Oftheseeventsatfull:Letusgoin;
Andchargeusthereuponinter'gatories,
Andwewillanswerallthingsfaithfully.
Exeunt.
Gra.Letitbeso,thefirstintergatoryThatmyNerrissashallbesworneon,is,Whethertillthenextnightshehadratherstay,Orgoetobed,nowbeingtwohourestoday,Butwerethedaycome,Ishouldwishitdarke,TillIwerecouchingwiththeDoctorsClarke.Well,whileIliue,IlefearenootherthingSosore,askeepingsafeNerrissasring.
Exeunt.
FINIS.TheMerchantofVenice.
THEEND
LikedThisBook?
ForMoreFREEe-BooksvisitFreeditorial.com