7/31/2019 The lost planet

1/14

6/12/12

7/31/2019 The lost planet

2/14

6/12/12

The Prince wanted to know newplanets. So he went searching to findwhat was out there.

After so much walking because he wastired. He had already finished his foodand water.

O Principezinho queria conhecer novos planetas. Ento partiu para osdescobrir.

Depois de tanto andar, j se sentia cansado pois j no tinha comida e a gua.

7/31/2019 The lost planet

3/14

6/12/12

Suddenly he comes to a completely different planet, the trees werehuge, there was no houses nor people ...

De repente, chegou a um planeta completamente diferente.As rvores eram gigantes e no existiam nem casas nem

pessoas...

7/31/2019 The lost planet

4/14

6/12/12

The Prince was getting scared a

nd wasstill more when he heard a roar in thedistance.

O Principezinho estava a ficar assustado e ainda ficou maisassustado quando ouviu um rugido ao longe.

7/31/2019 The lost planet

5/14

6/12/12

He climbed up a rock and asked:- Who's there, and where am I?

But no one answered and theroaring continued.

Ele subiu a uma rocha e perguntou:- Quem est ai? Onde que eu estou?Mas ningum respondeu e os rugidos

continuaram...

7/31/2019 The lost planet

6/14

6/12/12

WhenthePrin

cewentdown

therock,

heturnedawa

yfromthatpla

ce.

Suddenlyhenoticed

thatastrange

beastwasbeh

indhim.

Quando o Principezinho desceu da rocha, virou-se para trs parafugir daquele lugar.Ento reparou que estava um bicho estranho atrs dele.

7/31/2019 The lost planet

7/14

6/12/12

-Ohwhoareyou? -saidthe

prince

frightened.

-Donotbeafrai

dI'madinosaur.

-Ahhh,an

dwhatisadino

saur?

- Ai! Quem s tu? perguntou o Principezinhoassustado.- No tenhas medo. Sou um dinossauro.- Ahhh, e o que um dinossauro?

7/31/2019 The lost planet

8/14

6/12/12

I am an animal that has existed formany years on planet Earth, but

humans were afraid of us. So wecreated a planet just for us-"Dinoland".We have been living here for over1500 years. But, and you, what areyou doing here?

-Sou um animal que h muitos anosexistiu no planeta Terra, mas oshumanos tinham medo de ns.

-Ento ns crimos um planeta spara ns - a "Dinolndia".

- J estamos aqui h mais de 1500anos. Mas, e tu, que fazes aqui?

7/31/2019 The lost planet

9/14

6/12/12

Well, I was tired of living in thesame place, so I wanted to

discover new planets and Iended up here.

What kind of animal are you? -asked the dinosaur.

- Bem, eu estava farto de viver nomesmo stio, por isso quisconhecer novos planetas e vimparar aqui.- Mas que espcie de animal stu? - perguntou o dinossauro.

7/31/2019 The lost planet

10/14

6/12/12

No, I am not an animal. I'm a Human!

- What? Humans do not like us! Enemyin sight! - he shouted calling for theother dinosaurs.

- No, eu no sou um animal. Eu sou um Humano!- O qu? Os Humanos no gostam de ns! Inimigo vista!! -gritava ele, chamando os outros dinossauros.

7/31/2019 The lost planet

11/14

6/12/12

Suddenly the Little Prince was surrounded by dinosaurs.The dinosaur chief came near him and said:

De repente, o Principezinho estava rodeado dedinossauros.Entretanto o chefe dinossauro chegou beira dele e disse:

7/31/2019 The lost planet

12/14

6/12/12

- Strike this Human! He will be our

dinner.- No! - cried the Little Prince. - I'm yourfriend I'm not a human like the others.I'm the Little Prince!- Humm let me see! What do youwant from here?

- I ended up here by chance, but I'malready going.

- Ataquem este Humano. Ele vai ser o nosso jantar.

-No! - gritou o Principezinho. - Eu sou vosso amigo eu no sou um

Humano como os outros.- Eu sou o Principezinho!- Humm deixa c ver! E o qu que tu queres daqui?- Vim parar aqui por acaso, mas vou-me j embora.

7/31/2019 The lost planet

13/14

6/12/12

- Daddy, let him stay - said Dinabela,the most beautiful dinosaur in thatplanet.

The Prince was delighted with suchbeauty...- Well, if you do not want to harm us,you can stay.My daughter will show you how thingswork around here. - said the chief.- Come here, Little Prince. saidDinabela.

- Pap, deixa-o ficar - disse a Dinabela, a dinossauro mais beladaquele planeta.

O Principezinho ficou maravilhado com tanta beleza...-Bem, se no nos queres mal, podes ficar. A minha filha vai-temostrarcomo funcionam as coisas por aqui. - disse o chefe.- Vem por aqui, Principezinho. disse a Dinabela.

7/31/2019 The lost planet

14/14

6/12/12

And so Dinabela showed the planet to the Little Prince. Hewas delighted and he even asked to live there FOREVER!

E assim a Dinabela mostrou ao Principezinho o planeta.Este ficou encantado e at pediu para ficar l a viver para SEMPRE!