the lion dance champion
TRANSCRIPT
Taiwan Troupes Meeting International Lion Dance Contest
The largest stage on which teams compete to be lion dance troupe ever, the biggest prize for the winners Lion dance troupes compete at Taipei and Kaohsiung Arenas for the first time
Taipei Arena
Sat.Kaohsiung Arena
Sun.
To purchase tickets, please enquire at
Arts and Cultural Events . Monthly 2O13 November
11After jumping and twisting through the air, landing with great agility, only one lion dance troupe will have the honor of being crowned Lion Dance Champion.
Many people think that lion dances are tradit ional performances that only make an appearance at temple festivals, however, in the last few years the lion dance has transformed to become a high pole l ion dance contest. Many lion dance troupes in Taiwan train assiduously, constantly in danger of falling from two meter high poles, in an effort to become world lion dance champions.
High pole lion dance contests have been held overseas for many years, with many held in Asia, the most notable being the Malaysia Genting World Lion Dance Championship ,the Chinatown Singapore International Lion Dance Competition 2013 and the Macau MGM International Lion Dance Invitational Championship .
In 2010 the Kaohsiung Lion Dance Fest iva l adopted the h igh po le compet i t ion format fo r the f i rs t time. In combination with various distinctive parade formations, the Lion Dance Festival was re-planed and the martial image of lion dance was repackaged as a sport and put on the stage of Kaohsiung Area. “Precision + Speed + Courage + Fear + Shock” combine to provide an exciting show
for the enthralled audience. By 2012, the Kaohsiung Lion Dance Festival attracted 50,000 spectators.
Th is year, the Internat iona l L ion Dance Championsh ip is head ing north, and will be held in Taipei Arena as well as Kaohsiung. We will create the wor ld ’s g rea tes t l i on dance competition platform in Taipei and Kaohsiung, inviting 9 troupes from 6 countries, Malaysia, Singapore, Hong Kong, Indonesia, China and Taiwan to compete for a grand prize of NT$400,000 and total prize money of NT$1.4 million. More than 10 types of Taiwanese parade troupes wil l also add to the excitement. This is a call to arms, to a battle requiring endurance and strength, and also an unprecedented temple culture show. On the 14th of December in Taipei, and on the 15th of December in Kaohsiung, the two cities will host the Lion Dance Festival -International L ion Dance Contest and Ta iwan Troupes Meeting- whatever you do, don’t miss it.
Artists : Xu Ting-rui, Lee Rong-feng(EMT tough), Wu Jia-qi, Kao Kai-lian (Karren), Mary Shannon Johnstone (
USA)
The Pier-2Art Center Warehouse C5
Mon.~ Thu.
Fri.~ Sun.& National
Holiday Animals shake their tails to show how they feel, shaking every detail of human daily life.
Thru this art creative exhibition, the theme of how the human and animal co-exist is considered.
Be My Happily Ever After? Will their encounter end happily ever after?
We invite you join us and together appreciate their life stories.
Hou H
siao-Hsien’s peerless classic.
�e holy artifact w
hich awakened L
i Xing to cinem
a.
Witness Sang H
u and Eileen Chang’s sublim
e romance, the m
ost poetic cinematic aesthetics, the earliest elegance of Shanghai.
Two of the Poet D
irector, Fei Mu’s greatest w
orks: the long-lost, newly-recovered, Song of C
hina, and his early work, C
hildren of the World.
An all-new
restored version of the Poet Director Fei M
u’s works, in Taiw
an for the �rst time.
The most glorious era the most timeless legends an irreversible love and hatred
All at Kaohsiung Film Archive
TicketsNT$
Tickets available at a discounted price of NT$80 toanyone holding a Kaohsiung Film Festival 2013 ticket stub orKaohsiung Film Archive ticket stub.Only available from ticket counter.
�e ticket sales system Organized by
A perform
ance by Kaohsiung Chinese Orchestra
and 4 young conductors
Culture and Might of Young Talent
The baton of Chinese music is passing on
Dadong Arts Center
Sun.
Huei-Peng Tsai Jiang Jun LingComposed by Xiu-Wen Peng
Fei TianComposed by Jing-Xin Xu
Shu Qing Bian Zou Qu IIIComposed by Chang-Yuan Liu
Guang-You Huang Xiziwan Zhi LianComposed by Liang-Hui Lu
Pan-hu : Li-Ting Peng
Fengshiye Chuan QiComposed by Wen-Qing Su
Wen-Bin LiangMiao ChengComposed by Zhe-Yi Li
Por Una Cabeza Arrangement by Zhe-Yi Li
Erhu: Pei-Yi Tsai
The Girl From Ipanema Arrangement by Shu-Yu Zhao
Piano: Martin “Musa” Musaubach
Re Qing Zou XiangComposed by Chun-Lin Yang
Jiang-Bing Liu Si Chou Zhi LuComposed by Ying Jiang
YiComposed by Ji-Ping Zhao
Huo Che TuokataComposed by Ying Jiang
Ticket price NT$ 400/600/800/1000/1800 ( 10% discount when purchase thru Union Bank credit card) ●Enquire at the ERA Ticket System (07)225-6360 http://www.ticket.com.tw ●Tel: 07-743-6633
Box Office Culture Center Ticket Office, Dadong Arts Center, YAMAHA Instruments, KHS, Carrefour, KingStone, Caves Books, SANIN
SUPPORTED BY ORGANIZED BY
To purchase tickets, please enquire at the ArtsTicket System Tel.: 07-7610188
2Table
Chairs“One Table, Two Chairs” is four short works by director Tsong-His Lee, the senior performer Han-Xuan Zhang and Wen-Zong Huang. Different spaces are created by using a stage with a table and 2 chairs, transforming and extending limitless meaning.
Penglai Warehouse B9
The Wonderful Sym
metry
Conductor / Soloist：Paul M
eyerKaohsiung Sym
phony Orchestra
A N
ight with C
larinet Knight -Paul M
eyer
Sun.
Jhihde Hall, Cultural Center
Enquire at the ERA Ticket System (07)225-6360 www.ticket.com.tw or Kaohsiung Symphony Orchestra (07)743-6633 www.kpcaf.khcc.gov.tw
Ticket price NT$ 500/700/1000/1200/1500 (10% discount when purchase thru Union Bank credit card)
Box Office SANIN
SUPPORTED BY ORGANIZED BY
Last episode,the princess fell in love with the prince at the night market
This time,the Princess goes to Chaishan to sing unforgettable love songs
For four hundred years,the legend of the treasure of
the pirate Lin Dao-qian has been drifting through ports,
Throwing Dagou into turmoil,high ranking Han official, a tyrant of the seas.
Where will this legendary tale of an aboriginal princess lead?
“Pocahontas,”“The Lion King,”
“Beauty and the Beast,”“The Hunchback of Notre Dame”
The oriental beauty between sea andmountain is described for the world using Disney songs
Producing wonder for all senses
All just to bring you backto enjoy original innocence
Tickets NT$
ERA Ticket System
Singing Village Stories for the World to Hear!
Performing 400 years of local Kaohsiung by Disney Songs
Performance Hall
Fri. Sat.
Performing unit: TOTAL Musical Theatre
roducer: Hsieh Jia-Zhe
Writer/director: Wu Wei-Wei
Musical supervisor: Zhan Zhe-Jun
Lead roles: Zhan Zhe-Jun, Lai Ni-Hua, Lin Yi-Cheng
11/19(Sat.) 14:30Weiwuying Center for the Arts Performance Hall 285
Free promotional talk
Free Oneself
She lost her life for love,
was driven from her family,
and made an outcast: freeing herself was her only way out
DirectorChen W
ei-Lang
ProducerW
u Yi-Hua
Artistic Director/ChoreographerW
ang Li-Ling
Time｜
11/29 Fri. 19:3011/30 Sat. 19:3012/1 Sun. 14:30
Venue｜Ticket price NT$350 Enquire at the ERA Ticket System
http://www.ticket.com.tw 07-2256360
Performing unit｜
Je Jue Yin Se Dance Company
Penglai Warehouse B9
www.bunch.twmail.cc TEL:07-3311181
Go To Taipei Arena to Cheer on the Lion Dance Champion
Taiwan Troupes Meeting International Lion Dance ContestMore than just Taiwanese troupes ─ A joint performance by Tiaogu drum-beating dance troupe, Bajiajian dance troupe,The god puppet troupe, and Guanjiangshou dance troupe.Performing troupe:Zhen Zong Art Troupe, Neimen, Kaohsiung
Huang Fei-hong Zhonglian Cable Engineering Dragon and Lion Dance Association,Nanhai, Guangdong, China
KUN SENG KENG LION AND DRAGON DANCE ASSOCIATION, Malaysia
Kuan San Tang Dragon & Lion Dance Troupe, Singapore
Yun Fook Tong (HK) Chinese Martial Art, Dragon and Lion Dance Association Ltd
Kaohsiung Sheng Sang Men Dragon and Lion Dance Drum Troupe
Wen Yang Dragon and Lion Dance, New Taipei City
Master Lu's ChangXing Dragon and Lion Dance Troupe, Keelung
Kaohsiung Liang Guang Dragon and Lion Dance Drum Troupe
Indonesia’s Strongest High Pile Lion Dance Troupe ─ Kong Ho Hong Lion Dance, Indonesia
The Lion Dance Troupes Display Their Peerless Skill ─ A Dance of Foshan and Heshan – the Lion Dance Battle Array of Guangdong SectPerforming troupe:Guangdong and Guangxi Martial Arts Lion Dance, TaipeiTeam-Win Lion Dance Theatre, New Taipei City
Celebration of Marries off Activity ─ Lively and Witty Performance of Zhongkui TroupePerforming troupe: Taitung Yi Zhen Xuan Folk Troupe
Returning The Ancient Gift from the Goddess Nu Wa ─ The Parasol Method Soon to be LostPerforming troupe:Gaodong Tianhou Temple’s Parasol Troupe
Blessings from the Goddess Chiotian ─ Drums to Inspire Courage before BattlePerforming troupe:Chio-Tian Folk Drums and Arts Troupe
The Gods’ Custodians ─ The God Troupes Must Attendat the Temple ActivitiesPerforming troupe:Sanchong Xinding Temple
The most powerful Battle Array of God ─ Song Jiang JhenBattle Array in Neimen, KaohsiungPerforming troupe:Song Jiang Jhen Troupe , Neimen, Kaohsiung
Taiwan’s most impressive dance show. The world’s only inter-discipline, world-class High Pile Lion Dance competition. Troupes will pit their technique and skill against each other. Difficult, dangerous, tense, exciting- all of the most shocking contests and struggles will be at Taipei and Kaohsiung Arenas.
11.5-11.30 The GoLDen AGe: Chinese CLAssiC FiLms ResToRATion sCReeninG
11.5-12.1 WinTeR WARmTh speCiAL sCReeninG
Opening Hours: Tue. to Sun. 13:30-21:30 (closed on Mondays)Address: No.10, Hesi Rd., Yancheng District, KaohsiungTel: 07-5511211 Website: http://kfa.kcg.gov.tw
Kaohsiung Film Archive
Our Neighbor 11/24 Sun. 19:00•11/30 Sat. 19:00Li XingTaiwan│1963│DCP│B&W│min│G│3F│Tickets on Sale Tsui Hsiaoping,He Yuhua,Tsao Jian,Lei Ming
★ 1963 Golden Horse Film Award Best Child Actor A poor couple died and left their daughter alone with neighbors in the community. She is loved by an elderly, heavy man who treats her like his own. However, conditions in the community changes when a conceited person and his girlfriend came to live with them.
Spring in a Small Town 11/9 Sat. 19:00•11/16 Sat. 19:00 •11/30 Sat. 14:00Fei Mu
China│1948│DCP│B&W│93min│G│3F│Tickets on Sale Wei Wei,Shi Yu,Li Wei
★ 10 Best Chinese-language �lm of all time by the Hong Kong Film Critics Society 2010★100 Best Chinese Movies of Golden Horse Film AwardSet in a secluded, run-down house, Spring in a Small Town is a psychological exploration of the female protagonist Zhou Yuwen and her intricate relationships..
Children of the World 11/16 Sat. 14:00•11/23 Sat. 16:30 •11/29 Fri. 19:00Jacob Fleck & Louise Fleck
China│1941│DCP│B&W│92min│G│3F│Tickets on Sale Ying Yin,Shi Hui,Zhang Yi
★ 1991 Vienna International Film Festival Chinese Films Retrospectives After meeting them on the set of Confucius a year prior, Fei Mu penned an original screenplay for the creative team of Jacob and Luise Fleck, Austrian Jews who had joined many seeking refuge in Shanghai. A love triangle ensues when two men fall for the same woman and must idealistically resolve their differences in Fei Mu’s curious story. Fei Mu’s masterful film of seven years later, Spring in a Small Town, has roots in this wartime collaboration. ※ Double Screening with Song of China
Song of China 11/16 Sat. 14:00•11/23 Sat. 16:30•11/29 Fri. 19:00
Fei Mu, Luo MingyouChina│1935│DCP│B&W│47min│G│3F│Tickets on Sale Shang Guanwu,Lin Chuchu,Chen Yanyan,Zheng Junli
Unlike earlier Lianhua films that railed against traditional society, Song of China is representative of the New Life Movement of Chiang Kai-Shek, which celebrates traditional Confucian values. ※ Double Screening with Children of the World
Confucius 11/9 Sat. 16:30•11/16 Sat. 16:30•11/24 Sun. 14:00
Fei MuChina│1940│DCP│B&W│95min│G│3F│Tickets on Sale Tang Huaiqiu,Zhang Yi,Sima Yingcai
The film depicts Confucius's later life, as he traveled across a China divided by war and strife in an ultimately futile effort to teach various warlords and kings his particular philosophy.
Fei mu Retrospectives made in Taiwan
Goddess 11/5 Tue. 19:00 After Screening Q&A•11/23 Sat. 14:00
Wu YonggangChina│1934│DCP│B&W│78min│G│3F│Tickets on Sale Ruan Lingyu,Li Keng,Zhang Zhizhi
★10 Best Chinese-language �lm of all time by the Hong Kong Film Critics Society 2010Street walker by night, devoted mother by day, a woman fights to get her young son an education amid criminal and social injustice in China.
The Highway 11/6 Wed. 19:00 After Screening Q&A•11/26 Tue. 14:00
Sun YuChina│1934│DCP│B&W│102min│G│3F│Tickets on Sale Jin Yan,Li Lili,Chen Yanyan,Zheng Junli,Zhang Zhizhi
★10 Best Chinese-language �lm of all time by the Hong Kong Film Critics Society 20106 young men from the city take jobs on a road crew, building a highway of strategic importance to the Chinese Army. The story relates the men's interactions with each other, the local community, and two friendly and flirtatious young local girls who become part of their circle. Meanwhile, their hard work is countered by a traitorous foreman bribed by Japanese agents to sabotage the road.
Faces of the Century
Sorrows of the Forbidden City 11/7 Thu. 19:00 •11/15 Fri. 19:00Zhu Shilin
HK│1948│DCP│B&W│90min│G│3F│Tickets on Sale Zhou Xuan,Shu Shi,Tang Rhoqing
The film focused on a conflict between Empress Dowager Cixi, her son Guangxi (the nominal emperor) and his wife, Zhenfei. Its “attitude” to the Yi Ho Tuan (Boxer) movement was the nub of the controversy. Some critics regard this work as one of the finest post-war HK releases.
A Spring River Flows East Pt.1 11/10 Sun. 14:00 •11/19 Tue. 14:00Cai Chusheng, Zheng Junli
China│1947│DCP│B&W│94min│G│3F│Tickets on Sale Bai Yang,Tao Jin,Shangguan Yunzhu
The film details the trials and tribulations of a family around the Second Sino-Japanese War, in pre-war, wartime and post-war China. The first part of the film details the early life and marriage of a young working-class couple, Sufen and Zhang Zhongliang and the strain produced when the husband is forced to flee to Chungking while leaving his family in Shanghai during the war.
A Spring River Flows East Pt.2 11/10 Sun. 16:30 •11/20 Wed. 14:00Cai Chusheng, Zheng Junli
China│1947│DCP│B&W│91min│G│3F│Tickets on Sale Bai Yang,Tao Jin,Shangguan Yunzhu
The film details the trials and tribulations of a family around the Second Sino-Japanese War, in pre-war, wartime and post-war China. The second part of the film details Zhang Zhongliang's return to Shanghai, now married into a wealthy bourgeois family for whom Sufen is forced to work as a maid.
Night Inn 11/12 Tue. 14:00•11/21 Thu. 19:00•11/26 Tue. 19:00
Huang ZuolinChina│1947│DCP│B&W│111min│G│3F│Tickets on Sale Shi Hui,Zhou Xuan,Tong Zhiling,Zhang Fa
★�eatrical adaptation of Maxim Gorky's �e Lower DepthsThe film is based on the Chinese theatrical adaptation of Maxim Gorky's The Lower Depths by playwright Ke Ling. The play and the film were both banned in China during the Cultural Revolution but were popular in the post-Mao period.
Miserable at Middle Age 11/8 Fri. 14:00•11/17 Sun. 19:00 •11/30 Sat. 16:30Sang Hu
China│1948│DCP│B&W│104min│G│3F│Tickets on Sale Shi Hui,Zhu Jiachen,Shen Yang,Li Wanqing,Han Fei
★Cooperation of Sang Hu and Eileen ChangPrincipal Chen hasn’t got remarried ever since his wife passed away until his children all grow up. Little did he expect that a family drama would be created by his decision.
Bright Day 11/13 Wed. 14:00•11/17 Sun. 14:00•11/27 Wed. 19:00
Cao YuChina│1948│DCP│B&W│100min│G│3F│Tickets on Sale Shi Hui,Li Lihua,Shi Yu
Chinese Lawyers in the Movies: Cao Yu’s Bright Day and its depiction of courts and lawyers. Although lawyers (both good and bad) appear in other films pre-1949, this is one of the few in which a lawyer was the central character. Though made more than sixty years ago, the film remains of interest for the issues it raises about lawyers in China.
Retrospectives of shi hui
Child’s Pose Calin Peter NetzerRomania│2013│DCP│Color│112min│P│3F│Tickets on Sale Luminita Gheorghiu,Bogdan Dumitrache,Natasa Raab,Florin Zamfirescu
★2013 International Berlin Film Festival Golden Bear ★FIPR ESCI PrizesCornelia is 60 and fundamentally unhappy: her son, Barbu, 34, fights with all his might to become independent. When Cornelia finds out that Barbu was involved in a tragic accident, she uses everything to save Barbu from jail. It is a thin line between motherly love and self-serving manipulation. Will she be able to let go and unlock him from his child's pose...?
11/6 Wed. 14:00•11/8 Fri. 19:00•11/13 Wed. 19:00 •11/20 Wed. 19:00•11/22 Fri. 14:00•11/24 Sun. 16:30
•11/27 Wed. 14:00•12/1 Sun. 16:30
MatterhornDiederik EbbingeNetherlands│2013│DCP│Color│84min│P│3F│Tickets on Sale Rene van't Hof,Ton Kas,Ko Aerts,Kees Alberts
★2013 Ro�erdam Film Festival Audience Award ★2013 Taipei Film Festival Fred is a lonely 54-year-old man. Since the death of his wife, he has lived alone. Fred rides around in the local bus, virtuously attending church and eating his green beans, meat and potatoes at 6 o'clock on the dot every day. One day, the tramp Theo wanders into his life. After an initial moment of suspicion, Fred takes Theo in. Like a strict father, he tries to educate his new housemate...
11/5 Tue. 14:00•11/14 Thu. 14:00•11/17 Sun. 16:30 •11/19 Tue. 19:00•11/21 Thu. 14:00 •11/28 Thu. 19:00•12/1 Sun. 19:00
Mood IndigoMichel GondryFrance│2013│DCP│Color│131min│PG│3F│Tickets on Sale Audrey Tautou,Omar Sy,Romain Duris,Alain Chabat
★Adaptation of Boris Vian's 1947 novel Froth on the Daydream Colin, a wealthy young man, wants to fall in love. With the help of his cook and best friend, he meets Chloe. But soon after their wedding, Chloe falls ill. She has a water lily growing in her chest. Ruined by medical expenses, Colin resorts to increasingly desperate methods to save his beloved's life...
11/10 Sun. 19:00•11/14 Thu. 19:00•11/22 Fri. 19:00•11/23 Sat. 19:00•11/29 Fri. 14:00•12/1 Sun. 14:00
The Celluloid ClosetRob Epstein, Jeffrey FriedmanFrance、UK、Germany、USA│1995│Digitalbeta│Color、B&W│102min│PG│3F│Tickets on Sale
★1996 Berlin International Film Festival Teddy Award★1996 Sundance Freedom of Speech Award ★2013 Taipei Film FestivalNarrated by Lily Tomlin, this acclaimed documentary takes its name from Vito Russo's groundbreaking book. The filmmakers examine the subtext of more than 100 Hollywood movies -- including Spartacus, Rope and Thelma and Louise -- and chart the cinematic journey of lesbian and gay characters.
11/7 Thu. 14:00•11/12 Tue. 19:00 •11/15 Fri. 14:00•11/28 Thu. 14:00
Yi R
en Taiwanese Opera Tro
upe．
Wu Z
e-T
ian
SunH
ope Taiwanese Opera Trou
pe．
Lon
g-la
i ´s
Rig
hteo
us
Ming Hwa Y
uan
(Sun) T
aiwanese Opera．The C
hario
teer
and the
Pol
icem
an
T i m e : 19:30Venue : Administrative Center Park,
Cianjhen District
[Sun.]
T i m e : 19:30Venue : Ciji Temple,
Hunei District
[Sat.]Ming Hwa Yuan (T
ien) T
aiwanese O
pera．Lu Tong-Bing
a
nd B
ai M
u-D
an
Chun-M
ei Taiw
anese O
pera Troupe．A Servan
t´s Lov
e –
the
Dia
ry of
Tang Bai-Hu
Ming H
wa Yuan (Tien) Taiwan
ese Oper
a．Zhou
Chu
Rid
s the
Three Menaces
Chun-M
ei Taiw
anese O
pera Troupe．The Nigh
t Princ
e
San Chou T
aiwanese O
pera Troupe．A Filial Heart :
Tears o
f a
Ben
evol
ent M
othe
r
T i m e : 19:30Venue : Yong-an Temple,
Yong-an District
[Sat.]
T i m e : 19:30Venue : Gymnasium Park,
Lujhu District
[Sun.]
T i m e : 19:00Venue : District Office Square,
Liugui District
[Sun.]
T i m e : 19:30Venue : District Office Square,
Meinong District
[Sat.]
T i m e : 19:30Venue : Daliao MRT Station,
Daliao District
[Sat.]
T i m e : 19:30Venue : Hou Qin Agricultural
Association Square,Nanzi District
[Sun.]
Children’s Taiwanese Opera
[Sat.] 19:30 Venue: Gangshan Culture Center Square , Gangshan District
Gangshan Culture Center
Performance HallSat. 14:30
Feng Shen Bao BaoChildren’s theater that
combines stage magic and traditional theater art
Tel.
Tickets
02-23026363
NT$ 200, 300, 500Facebook Websitewww.facebook.com/FengShenBaoBao www. feng-shenbb.com
enquire at the ArtsTicket System
Art Consulting
Sun Chu-feng
Art Consulting
Zhao zi-qian
With troupe leader
Chen Zhao-xianas lead performer
perform
ance h
allp
rom
otio
nal h
all
11/1 Fri. 19:30; 11/2 Sat. 19:30Creation opera Workshop Annual Creation 2013 – mozart’s Die Zauberflöte
■Tickets: NT$ 500, 800, 1000, 1500, 2000 (enquire at the ArtsTicket System)
Tu Shih-hue, head of the Shu-Te University Department of Performing Arts, has been invited to serve as director, and the performance will be given by musicians from our own band and the National Tainan University of the Arts Music Department Symphony Orchestra. The new talent Cai Jian-Chang has been invited to design the stage. Qiu Yi-xin, who designed the stage lighting this year, worked in cooperation with Lin Heng-Zheng, winner of the World Stage Costume Design Award in 2009 – the results can be imagined.
11/1 Fri. 19:30new-era percussion – Dynamic percussion ensemble Concert 2013■Tickets: NT$150 (enquire at the ERA Ticket System)■Tel.: 073855641 ■http://www.succperc.com
11/2 Sat. 19:30speaking out ii- Kaohsiung Guitar ensemble Concert■Performing unit：KS Guitar■Tickets: NT$200, 300, 500 (enquire at the ERA Ticket System)■Tel.: Zhuang Jia-liang Guitar Ensemble 0931812572 ■http://kgs.tw
11/9 Sat. 19:30home Village sentiment- China steel True Beauty Chorus ■Performing unit: China Steel True Beauty Choir■Entry: by ticket ■Tel.: 07-9736637
11/16 Sat. 14:30, 19:30The Tomb-sweeping Festival – Green Ray Taiwanese Literary Theater First Act■Performing unit: Green Ray Theatre ■Tel.: (02)2395-6838■Tickets: NT$500, 800, 1200, 1500, 2000, 2500, 3000
(enquire at the ArtsTicket System)Mr. Nian-Zhen Wu's adaptation of the work by Mr. Qing-Wen Zheng, this is a moving depiction of the struggles and suffering faced by women after changes in marriage, and also displays the meticulousness of literature on the stage.
11/8 Fri. 19:30, 11/9 Sat. 14:30, 19:30A Drama in 2 parts of Tsong-hsi Lee and Chih-heng Tsai - hi! mick
■Performing units：Taiwan Drama Performance■Tel.: 07-7610188■Tickets: NT$ 500, 800, 1200, 1600, 2000, 2500 (enquire at
the ArtsTicket System)An adaptation of the novel by Pizi Cai. This is a meandering story about "companionship." Featuring Zun-Xi Li, Danny Liang, Yang Qi, Lin Wei-Yan, this play will make you return to the origin of love at the end of 2013, and be moved once again.
11/4 Mon. 19:30The musigraphic images of Xuan Tian■Performing units: Kaohsiung City Teachers Orchestra,
Kaohsiung Chamber Chorus, Kaohsiung City Middle and Elementary School Teacher's Dance Troupe, Kao Xu Jun- Ting Extended Image Painting Studio
■Tickets: NT$150, 200, 300 (enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: 0915187587, 0936408977Local legend, majestic performances, accompanied by the many variations of digital art, produce an unforgettable cross-discipline performance. "Musigraphic images," coming from symphonic poetry or developed from trembling rhapsody, bring together the words of the gods and, human art, technology, media, music and dance. This gives rise to a diverse civil climate, and uses it to explore the expansive potential of local culture.
11/19 Tue. 19:30Yu-wen Yang’s piano Recital 2013■Tickets:NT$100, 200
(enquire at the ERA Ticket System)■Tel.: Yu-wen Yang 0911607068
11/17 Sun. 19:30singing Around the World 3 - Kaohsiung Chamber Choir 2013■Tel.: 07-22222358■Tickets: NT$300, 400, 600, 800
(enquire at the ArtsTicket System)First night of winter; setting sail. Exploring the fragrant French fields. Answering the holy invitation of the Bavarian Church. Wandering Taiwan's southernmost beaches. No time difference, no parting, just talking in the sunset. Facing the sea is like facing the whole world.
11/20 Wed. 19:30YWCA Women’s Choir Year’s end Thanksgiving Concert■Performing : Kaohsiung Young Woman's Christian Association■Entry by tickets ■Tel.: 07-2720015
11/6 Wed. 19:30 Capriccio Chamber player ensemble Autumn Concert 2013■Tickets: NT300, 500 (enquire at the ERA Ticket System, 7-11 iBon, Famiport,a nd Life-ET. 20%discount for groups of 10 or more
and purchases made with student identification)
12/1 Sun. 15:00Taiwan Chorus Concert■Tel.: 07-7217175 ■Entry: by ticket
12/3 Tue. 19:30national Taiwan University of physical education and sport Dance Troupe public Tour 2013■Organizing unit: National Taiwan University of Physical Education and Sport■Tel.: 04-2221-3108 ■Tickets: NT$ 200, 300, 500 (enquire at the ArtsTicket System)This public performance has been convened by artistic supervisor Professor Jen Jia-Hui. Combining modern dance, Chinese dance and ballet, and composed by Jia-Hui Jen, Li-Jun Pan, Jian-Biao Huang, Er-Ji Bao, Jian Hu and music by Jun-
Wei Hunang, it is a work of modern dance which revolves around the theme of winning in modern life and combines diverse styles of dance.
11/28 Thu. 19:30Gingerbread house – the Fantastic Journey of hanzel and Gretel■Organizing unit: Kaohsiung Ai Ma Shi Lion Association Performing unit: Nian-Jia Performing Arts Studio■Tel.: 07-7875483■Tickets: NT$500, 1000, 2000
(enquire at the ERA Ticket System)Originating from Frankfurt, Germany, this is an adaptation of the Grimm Brothers Fairytale the Gingerbread House. It si the first play adapted from a Grimm Brothers fairy tale in the world, and is being performed in Kaohsiung for the first time. Outstanding performers including the vocal musicians Xiao-jun Lian and Hai-yun Zheng, the Evergreen Symphony Orchestra, and the new director Yi-Sheng Xu, have been invited to come together and perform.
11/19 Tue. 19:30end of 2013 Joint Thanksgiving Concert■Performing unit: Kaohsiung City Joint Chorus■Tel. 07-20155501 ■Entry: by ticket
11/29 Fri. 19:30 Concerto night – Akris hung oboe recital■Performing unit: Kaohsiung City Wind Orchestra■Tickets: NT$300, 500 (enquire at the ERA Ticket System;
20% discount for groups of over 10 and students who present identification).
11/28 Thu. 19:30 nsYsU Concert ■Performing unit: National Sun Yat-Sen University■Entry by ticket ■Tel.: 07-5252000
11/26 Tue. 19:30Coming Across as old Friend 2013 - sound of Kaohsiung Wind Band Concert ■Tickets: NT$100 (enquire at the ERA Ticket System)■Tel.: 02-23419898 ■Website: www.facebook.com/SOKWB
11/24 Sun. 19:30Light and shadow, Dance and piano- po-Chung Lin piano Recital 2013■Performing unit: Charming Voices■Tickets: NT$200, 300 (enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: 07-2265998
11/23 Sat. 19:30Guzheng & sheng music Concert■Organizing unit:
Yunju Contemporary Orchestra■Performing unit: Gufang Contemporary Guzheng,
Yunju Contemporary Orchestra ■Tickets: NT$300
(20% discount for students and groups of over 10)■Tickets: Yunju Contemporary Orchestra 07-3747328,
0932860385, 0955121005
10/10-11/6 ■Jhih-Jhen Gallery 3
An exhibition of John soong’s Digital oil paintings
illustrating Taiwanese manufacturing: packaging Design in the Japanese Colonial periodSpeaker: Cun-Xiong Yao (professor at the National Kaohsiung Normal University Department of Visual Design)
11.9
The happy place in LifeSpeaker: Qian-Gui You (professor at Tunghai University Department of Social Work, has won awards for
outstanding academic contributions, the award for special contributions to social work, among other awards. Author of Discussing Marriage Honestly. )
11.2
Give Yourself 10 presents in Life Speaker: shi-Ying Zhu (international NGO worker, concerned with many social problems, began to make
their dream to world travel held since 10, a reality when 17. Author of 5 books including What Harvard Doesn’t Teach You, Travel While You’re Still Young.)
11.9
The Art of husband-Wife Argument- Life should Be Wasted on a Beautiful ThingSpeaker: Chun-An Jian (psychologist, currently developmental consultant to Shoes Kids’ Theater,
and Secretary of the Chinese Healthy Family Association. Has published over 100 books; is a famous family education expert.)
11.16
Learning Design from nature- Revealing the endless possibilities of Green LivingSpeaker: peter morehead (first chairman fo the board of the Taiwan Permaculture Institute, has 13
years of permaculture teaching and implementation experience, a specialist in systematic environment design, land recovery. Author of Learning Design from Nature. )
11.23
Discussing Taiwan in Drama – Telling stories of the GodsSpeaker: Lun-hui Ye (once served as Director of the Customs Museum, speaker at the NTNU Center of
Human Culture, currently a volunteer tour guide at Dadaocheng. Author of The Story of Taipei City and The Story of Taiwan’s Lighthouses.)
11.30
searching for the Travel Unique to TaiwanSpeaker: Yi-Xin Qiu (senior media figure, travel writer, has published travel diaries, in travel magazines,
and author of The Travel Passbook of Life.)
11.2
Reading happily for Your entire Life – 50 Things You should Know About ReadingSpeaker: Yi-Wei Geng (artistic Supervisor of the Taipei Art Festival, Guest Professor at the Theater
Department of NTUA, assistant professor at the Theater Department of the TUA, author of Reading in Taipei, translator of The Cambridge Introduction to Theater Studies.)
11.9
soul potential: the Great Wisdom and Benevolence hidden in the BodySpeaker: shou-Ying Yang (associate professor at NSYSU Department of Business Management,
research area and expertise include creative thought, and learning organizations. Was the first to introduce “the 5th discipline” and “learning organizations” to Asia.)
11.16
A pen, Two Feet, A World –Yutaka Kobayashi Takes You into the World of CreationSpeaker: Yutaka Kobayashi (famous Japanese picture book author, whose works depict the culture of
other countries and feature a warm quality, containing rich emotion. Author of 36 Degrees Latitude.)
11.23
nurturing the Character which influences a Child’s FutureSpeaker: Zhong-Qing hong (graduate of the clinical group of Taiwan University Institute of Psychology,
specializes in the diagnosis and treatment of autism and Asperger’s, diagnosis and assisting slow developers. Currently Director of the Jia-Jia Interpersonal Skills Development and Treatment Center.)
11.30
stone from other mountains Can polish Jade- Discussing the Art of hong-Tu ZhangSpeaker: Dean-e mei (Professor, Department of Fine Arts, NTUA)
11.10
miró‧Fantasy‧mediterraneanSpeaker: hui-ing Lin (Associate Professor, Department of Spanish, Tamkang University)
11.17The Beauty of Taiwanese Ceramics – Discussing Ceramics from the Kaohsiung museum of historySpeaker: Tai-Kang Lu (assistant professor at the National Tainan University of the Arts Department of Art History)
11.23
Publisher Shih Chescheme Liu Xiu-Mei, Guo Tian Guei, Chen Mei-Ying, Shih Ya-FangPublishing house Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City GovernmentAddress No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802Website http://www.khcc.gov.twTel 07-2225136Fax 07-2288814
Location of Literary Activities
Kaohsiung Pier-2 Art Center 07-5214899 No.1, Dayong Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Music Center 07-5315555 No.99, Hesi Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Public Library 07-2112181 No.80, Minsheng 2nd Rd., Cianjin District, Kaohsiung City 801, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Municipal Social Education Center 07-8034473 No.115, Syuefu Rd., Siaogang District, Kaohsiung City 812, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of Fine Arts 07-5550331 ext.235 No.80, Meishuguan Rd., Gushan District, Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Museum of History 07-5312560 No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng District, Kaohsiung City 803, Taiwan ( R.O.C. )
National Science and Technology Museum 07-3800089 No.720, Jiouru 1st Rd., Sanmin District, Kaohsiung City 807, Taiwan ( R.O.C. )
NSYSU Sun Yat-sen Hall 07-5252000 No.70, Lianhai Rd., Gushan District, Kaohsiung City 804, Taiwan ( R.O.C. )
National Kaohsiung Normal University, College of Education 07-7172930 No.116, Heping 1st Rd., Lingya District, Kaohsiung City 802, Taiwan ( R.O.C. )
Preparatory Office of the Wei Wu Ying Center for the Art 07-7638808 No.449-1, Nanjing Rd., Fongshan District, Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
Gangshan Cultural Center 07-6262620 No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan District, Kaohsiung City 820, Taiwan ( R.O.C. )
Dadong Arts Center 07-7430011 No.161, Guangyuan Rd., Fongshan District, Kaohsiung City 830, Taiwan ( R.O.C. )
The Labor Affairs Bureau of Kaohsiung City Government 07-7332848 No.117, Dapi Rd., Niaosong District, Kaohsiung City 833, Taiwan ( R.O.C. )
Kaohsiung Art Go Go 2013 NOVEMBER
Good Deal NewsletterCome to: http://w2.khcc.gov.tw/epaper3/Default3.aspx , leave your e-mail address, and we will regularly send you the latest Kaohsiung Art Go Go (online edition) – you’ll get the latest art and culture news immediately!
If the names, venues and dates of events change, please go to our website: www.khcc.gov.tw for the latest news.
Film salon at KFA ■Location: Kaohsiung Film Archive 1F ■entrance: Free
Gangshan Lecture Room ■Venue: Gangshan Culture Center Basement- 1st-floor Lecture Hall■Time: Sat., 14:30 ■Add: No.42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City(Gangshan South MRT Station Exit No.1)■Tel: (07)6262620*2510,2515,2516■Attending: queue and enter the venue at 13:50 on the day of the activity (no registration, free entry),total capacity 254 people, first come first served.
Attending: Free attendance- no need to buy tickets or book in advance, please enter the lecture theater 30 minutes before the lecture begins.After the lecture ends, all participants can get bookmark and also win: 1. Lecture hall present: exchange 4 bookmarks for an art gift (please exchange them at the front desk).2.10%discount on all purchases when you present a bookmark from the Eslite store in Kaohsiung ad Pingtung District. (Except magazines, discount items, reference books, Eslite gift vouchers, and audio or video products), vouchers expire on the 31st December 2013.
2013 Kaohsiung museum of Fine Arts - CiTY AUDiToRiUm■Venue: KMFA Lecture Hall, The Basement Floor ■Time: Sunday, 14:00-16:00
2013 open neW VeRsion-CiTY LeCTURe Room■Time: Sat.,14:30-17:00 ■Venue: Kaohsiung General Library, Jungshing Hall（No. 80 Minsheng 2nd Road, Qianjin Dist.）■Tel: 2614249, 2112181 ■Attending: Queue and enter the venue from 13:50 on the day of the activity (no registration necessary), total capacity 380 people, first come first served.
11/2 Sat. 19:30, 11/3 Sun. 14:30Digital Art Festival 2013 – metamorphosis■Performing group: Quanta Arts Foundation ■Tickets: NT$500(enquire at the ArtsTicket System)Xing-Guo Wu ╳ Contemporary Legend TheatreAn adaptation of Kafka's classic fantastic story which raised the curtain on the Edinburgh International Festival: see the extent of Xing-Guo Wu's skill, as he switches between the roles of Mr Samsa, Mrs Samsa, Grete Samsa, his lover, Kafka, and himself!
exh
ibitio
n h
all 1F
2013/11/30-2014/1/12Kaohsiung‧Fine Art: Appearance and Lines - CalligraphyKaohsiung's finest calligraphers have been gathered under one roof for this exhibition, which is themed around the "appearance" of the current state of calligraphy in Kaohsiung, and the "lines" of the individual styles of calligraphers. Connecting the development of
traditional and modern calligraphy, this exhibition reveals the diversity of style present in Kaohsiung's calligraphy.
11/11 Mon. 19:30Romantic Jazz Classic songs – Jazz Ceremony 2013■Performing group: Old String and Wind Jazz Band■Tickets: NT$300, 500
11/10 Sat. 19:30The World stage-
A Joint performance by Kaohsiung Chinese orchestra and 4 Young Conductors■Performing group: Kaohsiung Chinese Orchestra■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000
(enquire at the ERA Ticket System)
11/8 Fri. 19:30, 11.9 Sat. 14:30, 19:30The Great Time Robbers■Performing group: Song Song Song Children's and Puppet Theatre■Tickets: NT$300, 500, 700, 900 (enquire at the ArtsTicket System)A group of people wearing grey appear in Momo's hometown; they are the Great Time Robbers, who specialize in stealing time from people. Momo discovers that her old friends won't come and talk to her anymore because of them!
11/6 Wed. 19:30 new Dance season 2013■Performing group: Tainan University of Technology ■Entry by ticketTaking "new people, creativity, and new works" as its development direction and adding a new perspective on dance choreography style, using the addition of new talent as a key, 6 choreographers have been gathered: Zhe-Cheng Gu, Juan-Ann Tai, Dominique Yen, Pei-Yi Zheng, Shu-Lian Huang and Wen-Ren Huang.
11/15 Fri. 19:30,11/16 Sat. 19:30,11/17 Sun. 14:30Taiwan Bangzi Company special performances: Yang Jin hua, Tao san Chun, meilong Town■Performing group: Taiwan Bangzi Company■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000, 1200, 1600, 2000
(enquire at the ArtsTicket System)It was 1953 when the Navy Marine Corps Bangzi Troupe (the predecessor of the Bangzi Company) first put down roots in Zuoying in Kaohsiung. At that time, Hai-Ling Wang took to the stage to play Yang Jin Hua, to the Liyuan main actress of Bangzi, then XiaoYang-Ling of Yuju actress took the part. How can a married woman return to her youth? Tao San Chun has a surefire way to stay steady relationship no matter how long you've been married! In the Meilong Town, see beautiful youth sings of the emperor's feelings and the pride of a country brewer's daughter. Come and explore the secret garden of talented men and beautiful women.
11/29 Fri. 19:30, 11/30 Sat. 14:30, 19:30my princess project ii■Performing group: Total Music Theatre■Tickets: NT$250, 400, 600, 800, 1000, 1200
(enquire at the ERA Ticket System)
11/26 Tue. 19:30national Tainan Chia-Chi Girls’ senior high school Dance Class 22nd Graduation show■Entry by ticketAs well as choreography by teachers, a special invitation has been extended to guest choreographers including Chang Zong-fu, Director of the Colorado State University Department of Dance, Chang Bing-Yu, Director of the Sichuan Normal University Department of Dance School of Choreography, Chen Pin-Jia, a former dancer at the German Oldenburg National Theater, and Wang Li-wen, a dancer in Taipei Capital ballet company, as well as Yang Ya-Zhi, Lin Mi-Mi, and Zen Xu-Wei, who have been invited as representatives of the next generation of choreographers.
11/22 Fri. 19:30, 11/23 Sat. 14:30, 19:30The 39 steps ■Performing group:
Godot Theatre Company■Tickets: NT$600, 900, 1200, 1500,
1800, 2200, 1500, 3000 (enquire at the ArtsTicket System)
The 39 Steps is a hilarious escape from the hangman's noose comedy. 4 actors take turns playing 48 roles! Every step will amaze, make you laugh, and you'll laugh till you cry when the secret is revealed. Suited to people from 9 to 90.
11/1-11/12 ■Jhih-Mei Gallery
painting home– south Wind oil painting Association. members’ exhibition 2013
11/15-11/26 ■Jhih-Mei Gallery
RoC southern Taiwan Art Association members’ exhibition
11/16-11/27 ■Jhih-Gao Gallery
A Journey through the modern ink paintings of Chen Ci-Ai
11/29-12/10 ■Jhih-Mei Gallery
Kaohsiung City ink and Color painting society members’ exhibition
11/2-11/13 ■Jhih-Shang Gallery
An exhibition of Yang Chih-Ying’s Color and ink paintings11/16-11/27 ■Jhih-Shang Gallery
splendid south 2013
11/10 Sun. 19:00 Dance Garden 2■Performing unit: Hui Min Dance Troupe ■Entry by ticket ■Tel.: Hui Min Dance Troupe 07-6255689Leads the audience to experience the aesthetics and culture of East and West through ballet, modern dance, ethnic dance, and other dance styles.
11/23 Sat. 14:30, 19:30Feng shen Bao Bao’s Fire mountain■Performing unit: Feng Shen Bao Bao ■Tel.: Feng Shen Bao Bao 02-23026363■Tickets: NT$200, 300, 500 (enquire at the ARTS Ticket System)Taiwan's first children's theater to use Taiwanese opera and Eastern culture to tell stories.
This is Fengsheng Bao Bao's first work, and is also a "traditional art sustainability engineering process" carried out over 2 years by Ming Hwa Taiwanese Opera Company. Today, it has passed through the hands of 3 generations of young people, realizing this dream.
11/15 Fri., 11/16 Sat. 19:30 Black Bear and White Flower■Performing unit: Spring Wind Art Theatre■Tickets: NT$200 (enquire at the ArtsTicket System, FamiPort, Life-ET, 7-ELEVEN ibon) ■Tel.: Spring Wind Art Theater 07-7131752/ fax 07-7135283A little bear looks for mom, and juvenile wants to leave home, but the flower can't go anywhere. From misunderstanding, they come to help each other. Different life experiences are represented through this story of a bear, a flower, and people.
11/24 Sun. 15:00Looking Back and Thanksgiving – a Banquet of Beautiful sound■Performing units: Singers Ensemble, Yu Ren Chorus,
MÓSSO PIANO TRIO.■Entry by ticket■Tel.: Singers Ensemble 07-5581338,07-5591035, 0919-257007The noted singers Hui-Min Wang, Yu-Ru Lin, Fei-Xiong Xiong, concert pianist Zhao-Ying Qu, and other famous musical figures have come together, planning a performance featuring beautiful singing, choral and instrumental performances and dance.
Lobby music Concert Free Entry: every weekend performance from 14:00 to 15:00 at Lobby of Dadong Arts Center
outdoor performances Every weekend performance from 17:00 to 18:00 at outdoor stage of Dadong Arts Center
Address: No. 42, Gangshan S. Rd., Gangshan Dist., Kaohsiung City (From MRT Red Line -Gangshan South MRT Station Exit No. 1 and walk for 5 minutes)Website: http://gangshan.khcc.gov.tw Tel / Fax: 07-6262620 / 07-6260664Performance Hall entry: Pick up ticket (available 7 days in advance at Gangshan Cultural Center Service Counter, maximum 2 tickets/person, first come, first served)
Gallery opening hours: Tue. - Thu., Sun. 10:30-17:30; Fri. and Sat. 10:30-20:00 (Closed on every Mon.)
Gangshan Cultural Center
10/26-11/24Reading．scenery - As soon as You step onto the Road, You Are
the most Beautiful scenery: Xu Zhi-yu’s exhibition
11/30-12/29 Feeling ink‧in Kaohsiung – Wang Qing-Zhong solo show 2013Wang Qing-Zhong has recently recorded the ancient and modern architecture of Kaohsiung in sketches from the perspective of an urban observer, from which he proposed the concept of "feeling ink," attempting to provide a counterpoint to the fashion for the painstaking style of creation.
Gallery
hisToRY CLAssRoom ■Time: Sat.14:00-16:00 ■Venue: 3F Reading Room, Kaohsiung Museum of History■Registration: online registration, capacity of 30 guests per session. Unclaimed seats may be taken after 13:50, a maximum of 25 such seats
are available, first come first served. Please refer to the official Kaohsiung Museum of History website (http://khm.gov.tw) to select an activity and register, or to obtain further information.
■note: in order to guarantee the quality of the talk, no entry will be permitted after the room is full.
TUE.19:003F
Golden Age: Chinese Classic Films Restoration screening《Goddess》Q&ASpeaker: Rao shuguang (Deputy Director of China Film Archive)
Bi Yuchen (Section Chief of China Film Archive) Jia Yanting (Restoration Technician of China Film Archive)
11.5
WED.19:003F
Golden Age: Chinese Classic Films Restoration screening《The highway》Q&ASpeaker: Rao shuguang (Deputy Director of China Film Archive)
Bi Yuchen (Section Chief of China Film Archive) Jia Yanting (Restoration Technician of China Film Archive)
11.6
SAT.14:003F
Golden Age: Chinese Classic Films Restoration screening Guidance80 Years Across Time/ Chinese Classic FilmsSpeaker: Ryan Cheng (Film Festival Curator)
11.9
Live MusicPop music singers and bands performing in Kaohsiung's restaurants, pubs and cafés help enrich the night life of the city, and make the pop music environment more dynamic. Residents of the Kaohsiung city are welcomed to visit the following locations to experience through live performances the ad-lib power of these singers and musicians.• For actual programs, please refer to the announcements at each
location.
Address: No.67, Wufu 1st Rd., Lingya District, KaohsiungTel: 07-2225136Website: www.khcc.gov.tw
Jhihde Hall,Cultural Center
11/2 Sun. 15:00Teachers’ and students’ Joint performance 2013■Organizing and performing unit: Peggy Dance Art Workshop■Tickets: NT$250 ■Tel.: 0953050383
■Website: search on Facebook "吳珮琪"
12/5 Thu. 19:30enjoying an evening Charity Concert- second■Organizing and performing unit: Ke Ke Duo Chamber Ensemble■Tickets: NT$200 ■Tel.: 07-2363972■Tickets available from: Zhan Min Qi Violin Studio(07-2363972),
Bois Music Workshop (07-2365606), He Yin Instruments (07-3355187), Yamaha Instruments (07-3116319)
11/15 Fri. 19:30, 11/16 Sat. 19:30Firefly Theater performance 2013 - Torturous Bliss
■Tickets: NT$500, 800 (enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: (07) 3870884 ■ http://tortuousbliss.pixnet.net
11/9 Sat. 19:30; 11/10 Sun. 14:30Dream of Kids’ Dance 2013■Performing unit: Kaohsiung Kids' Dance■Tickets: NT$500, 350 (enquire at the ARTS Ticket System. For group tickets, please contact Kaohsiung Kids' Dance,
Kaohsiung City Ballet Company, Instructor Xiu-Ru Chang.)■Tel.: 07-7715483 3470010 ■Website: www.kcb.org.tw
11/17 Sun. 14:30Taiwan Famous Recording - Yeh shu-han■Organizing and performing unit: De Xin Chamber Ensemble
■Website: mac.zzd.stu.edu.tw ■Tickets: NT$300■Tickets available from: ARTS Ticket System, Shu-Te University
Arts Center (Ms. Yan 07-6158000 ext. 2802 / 0960-287375), discounts available- please enquire!
12/1 Sun. 14:30 2013 syinlu Benevolent heart Concert■Organizing unit: Syinlu Social Welfare Foundation■Performing unit: Syinlu Ensemble, Yu-Xiang Huang, Yu Qi■Open to selected guests only. ■Tel.: Ms. Cheng 07-3219911■Tickets available from: http://goo.gl/mFRNv8
11/20 Wed. 19:30Yossi Reshef piano Recital - outstanding modern israeli pianist ■Hosting and performing unit: Opus Music Arts■Tickets: NT$300, 500 (enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: 02-22760381 ■http://youtu.be/V-qkBTX86nQ
11/22 Fri. 17:30stray music service 2013■Organizing and performing unit: Shao Li-Lun ■Tickets: NT$300 (on day of show)/NT$250 (bought in advance)■Ticket purchase points:
Da Chuan Ben Pu Bakery Main Store 07-3232099、DoReMi Store 07-2610995、Fu Tian Zhong Zi Café 0988796824、China Life seanchen office 0976-310249
■Tel.: 0956666962, 0989214107
11/29 Fri. 19:30; 11/30 Sat. 14:30, 19:30 Umaq■Organizing and performing unit: Tjimur Dance Theatre ■Tickets: NT$400 ■Tel.: 08-7994849■Guided listening 15 minutes before each performance, and there will be a talk lasting 20 minutes after the
performance on 11/29.
Jhihshan Hall, Cultural CenterEntry: Pick up ticket (available 7 days in advance at the Jhihshan
Hall 1st floor service desk from 8:30-17:00, maximum 2 tickets/person, first come, first served)
Kaohsiung Cultural Center Exhibition GalleriesOpening Hours: Tue., Wed., Thu., Sun.
10:30-17:30. Fri., Sat. 10:30-20:00 (closed on Mon.)
Address: No.161, Guangyuan Rd., Fongshan Dist., Kaohsiung City 830, Taiwan (R.O.C.)Tel: 07-7430011 Fax: 07-7453311Website: http://dadong_center.khcc.gov.tw
Dadong Arts Center
Kaohsiung Music HallEntry: please collect tickets at the service counter on the 1st floor of the concert
hall from 7 days before the performance between 08:30-17:00, 2 tickets per person, first come first served.
11/10 Sun. 14:30Wandering in the Forest of Vocal – public performance 2013
■Performing unit: Taipei Chamber Singers■Tickets: NT$300, 500 (enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: Taipei Chamber Singers 02-27764089,
ArtsTicket System Kaohsiung 07-2265998■http://www.tcschoir.org.tw
11/17 Sun. 19:30 /19:10 (20 min.) Pre-Concert TalkBACh – Baroque Flute & harpsichord Duo■Performing unit: Hantaï Brothers■Tickets: NT$400, 600, 800, 1000
(enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: 07-2414611, 0983823613■http://www.taiwanbaroquemusic.com.tw/couperin
https://www.facebook.com/earlymusictaiwan
11/16 Sat. 19:30 symphonic piano■Performing unit: Kaohsiung City Yue Lun Feiyang Ensemble■Tickets: NT$300 (enquire at the ERA Ticket System)■Tel.: 07-2252360
11/14 Thu. 19:30The Legend of Faust – Joan Chuan-i huang piano Recital 2013■Performing unit: NEO Ensemble■Entry: by ticket ■Tel.: 07-5316296 Mr. Huang
11/13 Wed. 19:30 mei-yi LeeFlute Recital 2013■Performing unit: Zhongshan Ensemble■Tickets: NT$150 (enquire at the ERA Ticket System)
■Tel.:07-2256360
11/12 Tue. 19:30Flute and Drum■Performing unit: Kaohsiung Magic Flute Orchestra■Tickets:Yishin Bookstore (2nd floor) 2259496, Qingnian Bookstore 3324910#31 (2nd floor)
■Website: search facebook fanpages for " 魔笛家族【木笛／長笛／合唱】樂團"
11/16-2014/2/9 ■Galleries 101-103
LoVe LoVe: AnimAmiX BiennALe 2013-14Through the representation of its aesthetics, animation can create a world full of magical imagination outside the reality. In this
world, people are set free from all the constraints of physics, time, space and personal experiences. People recognize with and love this imaginary world so much so that they blur and cross over the line between reality and imagination with much fervor. LOVE LOVE: Animamix Biennale 2013-14 demonstrates mainly the diversified creativity of new-generation Taiwanese artists and simultaneously exhibited with other Animamix Biennales held in Daegu of South Korea, Shanghai, Macau, Beijing and Hong Kong in celebrating the splendid achievements of animation in integrating mass culture and contemporary art. This exhibition will display nearly 100 works of different forms, such as painting, installation, video and animation, by over 40 artists.Liu Chris ; The Carousel Family ; Animation ; 5’56” ; 2013
10/5-2014/1/8 ■Galleries 104-105
JoAn miRó: Women, BiRDs, sTARsCelebrated as one of the greatest modern Spanish artists, Joan Miró (1893–1983) created more than ten thousand artworks in a variety of styles across many media, including oils, prints, sculptures and mixed media. In a career spanning almost a century, Miró's vision and energy were vividly reflected in a very personal visual language inspired by the forms and colors he observed in nature. All of his artworks present aspects of a cosmic panorama, synthesized into a personal system of codes representing a microcosm of the artist's interior world.Through some 86 artworks from Fundació Joan Miró, Barcelona and the Miró family collection, the exhibition reveals Miró's mature style of the 60s and 70s, when women, birds and stars became the major motifs of his artistic expression.
Joan Miró Lithograph I ; 1972 ; Lithograph ; 45×37cm ; Fundació Joan Miró, Barcelona ; ©Successió Miró - ADAGP, Paris, 2013
11/2-2014/2/9 ■Galleries 201-203
on The RoAD, ZhAnG honGTU’s ARTisTiC JoURneYThis exhibition is named after the title of the famous postwar novel On the Road by American writer Jack Kerouac, and provides
a complete look at the artist's artistic journey in New York since he first arrived in the US in 1982 until the present. Zhang Hongtu's life experiences and the influence of his cultural backgrounds, particularly his subtle observations of different cultures, enable him to roam in many domains via his art, and achieve a natural fusion through the demolition of boundaries. He displayed a highly personal stylistic vocabulary; apart from providing even more angles of appreciation, he also encourages deeper and broader reflection on the part of viewers. The works on view include his early works in the US, the Mao series, the Repainting Shan Shui series, the Shan Shui Today series, etc. This exhibition consists of four sections—"Starting a New Journey," "Exploring New Horizons," "Breaking through Obstacles," and "Crossing Boundaries"—to present Zhang's wonderful artistic journey.
Zhang Hongtu ; Kekou-Kele (six pack) ; 2002 ; Porcelain ; Actual size ; Private collection
11/16-2014/1/8 ■Galleries 401, 402, 403 and Multi-purpose room
TRees．2013-14 Chinese CALLiGRAphY BienniAL TRADiTion AnD eXpeRimenTATionThis year marks the eighth Chinese Calligraphy Biennial Tradition and Experimentation held by the Ho's Foundation of Calligraphic Arts. In the biennial this year, several experts from the Taiwan Forestry Research Institute, botanists and 80 reputed calligraphers in Taiwan are invited to work together and create works on display in the exhibition. The ink, brushes and paper used by the calligraphers are all made by the experts and botanists using materials from nature. The exhibition takes on the name “TREES” with the intention of inspiring viewers to resonate with the calligraphers’ love and care toward trees and nature.
Fu Shen ; Tree Planting ; (Traditional Calligraphy Work)
Kaohsiung Museum of Fine Arts
Address: 80, Meishuguan Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.O.C.)Tel: 07-5550331Fax: 07-5550307 Opening hours: Tuesday-Sunday 9:30 AM-5:30 PM (closed on Mondays)
2012/10/6-2014/2/9 ■Gallery 201
pUBLiC ART FoR ALL
2013/3/30-2014/5/25 ■Gallery 202
pLAYGRoUnD FoR KiDs: inDiGenoUs ConTempoRARY ART oF TAiWAn
Address: 330, Makadao Road, Kaohsiung 80460, Taiwan (R.O.C.)Tel: 07-5550331, ext. 300 Fax: 07-5536109
Opening hours: Tuesday-Friday 09:00-12:00; 13:30-16:30. Saturday and Sunday 09:30-17:30 (closed on Mondays)For group visit, reservation is required. Please call 07-5550310 during the museum's opening hours, Tuesday to Friday.
Children's Museum of Art
10/9-2014/2/9 ■Warehouse C4
star Trek The exhibition: Journey to The starsAn exhibition of the cutting edge of modern technology, a collection of the most classic science-fiction filmsThe Enterprise’s journey through time and space, landing at Kaohsiung- advancing toward a more realistic future■Tickets can be purchased from KHAM Ticket(www.kham.com.tw).
11/24 ■Warehouse B10: In Our Time
Live music: elephant Gym
11/2-11/17 ■Bicycle warehouse:Bandon Grocery Store
Yancheng‧marketplace ■Artists: Lin, Pei-Ying, Lee,I-Chih
Address: No.1, Dayong Rd., Yancheng Dist., Kaohsiung City Tel: 07-5214899, 07-5214881The Pier-2 Art Center
9/7-11/27 ■Galleries 301-304
sWeeT．BoX:ART oF sU hsin-Yi & ChenG Yen-shUThis exhibition especially introduces two artists to local viewers: Mr. Su Hsin-yi, winner of the 2012 Kaohsiung Culture and Art Award and a senior local artist; and Ms. Cheng Yen-shu, wife of Mr. Su and a noted female artist. Though different and independent in their artistic styles, they have become the best partners of each other exchanging ideas of artistic creation throughout nearly 40 years of marriage. Through this exhibition, viewers can have a clear picture of their respective development as an artist through the display of over 100 representative works by this artist couple and also appreciate the rich life wisdom hidden in their works.
Cheng Yen-shu ; poet, Roses and peace Doves - i Think therefore i Am ; Oil on canvas
10/26-12/15 ■Gallery B01
GALLeRY FoR CiTiZens: LYRiCAL, FRee AnD heART-sTiRRinG– oiL pAinTinGs BY shenG-YAnG ChenGIn the twenty-odd years of his artistic life, Sheng-yang Cheng has graced the canvas with beautiful scenes of the fishing harbor and old houses from his hometown, or daily activities of local people, all painted with the utmost compassion. Cheng's early works were much influenced by Cubism; in recent years, the artist has taken a turn to a more simple style which reflects his lyrical and liberated state of mind.
Fishing Fleet Moor in Harbour ; 1994 ; Oil on canvas ; 142×117 cm
10/17-12/22 ■The Basement Floor
The “2013 mULTi-CULTURAL ARTs DeVeLopmenT pRoJeCT: The ARTisT-in-ResiDenCe pRoGRAm “Among the four indigenous artists who are invited this year, two are from Taiwan: Labay Eyong and Pahaulan Cilan, and the other two are from New Caledonia: Nicolas Mole and Stéphanie Wamytan. They spent nearly 6 weeks of creation work in KMFA started from September 12th to October 23rd. Though different in their growth backgrounds and artistic creation rhetoric, the four indigenous artists who experienced urban environments are common in their confusion, struggle, exploration and making
choices between tribal traditions and modern societies. They infuse their unique interpretations and perspectives into their works that reflect their understanding and concerns about the times and lives of humanity. By holding the artist-in-residence program, KMFA aspires to provide a platform for artists from home and abroad to have more interactions and exchanges of their life experiences and consequently inspire splendid sparks of artistic creation. The works by the indigenous artists can also help to provide a brand-new perspective for Taiwanese viewers to understand modern lives and traditional cultures.
Resident Artists (from left to right): Labay Eyong,Nicolas Molé, Stéphanie Wamytan, and Pahaulan Cilan
2013/6/3-2014/8/31 ■Gallery 101
LiTTLe monA LisAThis exhibition tells different stories about Mona Lisa , guiding viewers to meet different kinds of Mona Lisa in different times and spaces. In addition, there are imaginary and childlike re-interpretations of Mona Lisa by contemporary Taiwanese illustrators, adding more fun into the story-telling of this exhibition. There are also outfits especially designed for Mona Lisa by contemporary designers. This exhibition is intended to provide children opportunities of exploring different artistic styles and creative materials and coming up with their unique re-interpretations of Mona Lisa through their hand-on experiences and observations.
Kaohsiung Museum of History
Opening Hours: Tue.-Sun. 09:00-17:00 (closed on Mon.)Address: No.272, Jhongjheng 4th Rd., Yancheng District, Kaohsiung CityTel: 07-5312560#380 Fax: 07-5315861Website: http://khm. gov.tw
5/16-11/17 ■2F Special Exhibition Room
Building houses– A story with Bricks and TilesClay is the most local element. It is molded to display different local characteristics, complementing hydrology, geography, and other conditions, nurturing different industries and settlement cultures. In the agricultural era, people lived amid the water and grass, and developed settlements following earth and water. The clay was trampled underfoot, after undergoing adjustment with water and being quenched by fire, became solid brick, which was built into a house in which to take shelter from the elements.This exhibition begins from the soil of Kaohsiung, discussing how people used the characteristics of soil to develop ceramics, and how ceramics flourished, declined and changed. It recounts the development of the southern ceramic brick and tile industry from the Japanese Colonial Period to the early period after the Retrocession of Taiwan, creating a chain of memories by linking stories of people and settlements. We’re sure that the public will be introduced to the production and the local culture accumulated within traditional bricks and tiles, and will reconsider the connection between modern people and earth.
11/1-12/15 ■Exhibition Rooms 101,102
A Centenary exhibition of Taiwan’s Transportation ArchivesTransporting important Files: an exhibition
8/1-2014/1/12 ■Exhibition Rooms 103,104 Kaohsiung exhibition– Cieding , huneiCieding and Hunei districts are stated in the north-west of Kaohsiung, where Erren River and Tainan City meet. In the past, they were separated into the two sides of Jockan (The inner sea of Jockan), one of Taiwan's southwest seashore three Great Ancient Lagoons: Cieding is a sandbank which borders the sea, while Hunei is a dune plain which borders on the land. The development of the two areas can be traced back to the 17th century, when fishermen from Fuzhou Province gradually settled Cieding. The Ming-era military garrison policy made many soldiers settle in and develop Hunei, a state of affairs which has continued to the present day – many of the inhabitants of Cieding fish, while agriculture is prominent in Hunei, while the great fish-ponds developed in Jockan Lagoon are a sight common to both Cieding and Hunei.
Date｜ Registration opens and tickets available
Featured troupe / Program
11/3 Sun. 10:30-12:30 10/19 Sat. Chin Fei Feng Marionette Theatre Troupe / The Beauty of Taiwan Puppet Art
11/9 Sat. 14:30-16:00 10/26 Sat. Hougang Elementary School / Ah-wen's amazing adventure
11/17 Sun. 10:30-12:40 11/2 Sat.Houhong Elementary School / The Rat’s Wedding ; Lingko Elementary School / Clever grannyZhongtan Elementary School / Do good or bad but take the consequencesKaohsiung Municipal Renwu Special Education School / Journey of Moon Palace
11/17 Sun. 14:30-16:30 11/2 Sat. Mituo Elementary School / Pumpkin Soup ; Fuan Elementary School / Stinky Tofu GirlYangming Elementary School / Spookie Boe ; Qiaotou Elementary School / Silly Goose Boy -A Qin
11/23 Sat. 14:30-16:30 11/9 Sat. Guangyan Folk Trope / Race of the Turtle and the Hare
12/1 Sun. 10:30-12:30 11/16 Sat. Chin Fei Feng Marionette Theatre Troupe / The Beauty of Taiwanese Puppet Art
12/7 Sat. 14:30-16:00 11/23 Sat. Cheng-Yi Elementary school / The Legend of Mazu
12/15 Sun. 10:30-12:30 11/30 Sat. Yongxingle Shadow Play Troupe / Fire Mountain
12/21 Sat. 14:30-16:30 12/7 Sat. Guangyan Folk Trope / The Prodigal Son
12/29 Sun.10:30-12:30 12/14 Sat. Chin Fei Feng Marionette Theatre Troupe / The Beauty of Taiwan Puppet Art
Opening hours: Tue.- Sun. 09:00- 17:00 (closed on Mon.)Address: No. 42, Gangshan S. Rd, Gangshan Dist., Kaohsiung CityWebsite: http://kmsp.khcc.gov.twTel: 07-6262620#2806 Fax: 07-6250404
Kaohsiung Museum of Shadow Puppet
puppet opera Class Traditional puppet theatre and campus puppet tour show activity schedule
DiY class ■60 mins. ■Priority to those with performance tickets.■Materials costs must be paid upon registration(capacity of 50, first come first served).performance and exchange class ■30-60 mins. ■Tickets freeTickets and registration available on the Saturday two weeks before performance.Tickets: Kaohsiung Museum of Shadow Puppet Service Counter 09:00- 17:00 (Tues.- Sun.)
Jhihshan Hall, Cultural Center Service Counter 08:30-17:00Registration payment: Kaohsiung Museum of Shadow Puppet Service Counter (Tues.- Sun.) Tel.: 07-6262620 ext.2806
10/8-2014/3/2Who is the monkey King? –exhibition of south-east Asian puppetry DisplayingShadow theater, canes, wood puppets and water puppets from Taiwan, India and 5 countries in South-East Asia reveal a rich, diverse world of shadow puppets.
Development Trends and planning establishment of Taiwanese elderly Care CentersSpeaker: Bo-Zong Chen (PhD. From the NCKU Institute of Architecture, has recently become involved
in architecture related to the health of the elderly, care in elderly communities, smart illness monitoring environments, and the design of therapeutic environments for the elderly. )
11.2
Dadong Lecture Room ■Date: Sat.,14:30-17:00 ■Tel: 07-743-0011#1147-1150■Venue: Dadong Arts Center Lecture Hall (No. 161 Guangyuan Road, Fongshan Dist., Kaohsiung City), Dadong MRT Station Exit No. 2■Attending: Queue and enter the venue at 13:50 on the day of the activity (no registration), capacity 240 people, first come, first served.
The pair of invisible handsSpeaker: en-Dian Yang (has lived independently using a pen with feet from childhood, interest in
painting was produced by her elementary school teacher Yu-mei Xie, studied calligraphy with Professor Shou-tang Wang at age 10 and was recommended for the International Association of Mouth and Foot Painting Artists in 1991, and has been used as a model in elementary school books as life education material.)
11.9
You Can Understand spider WritingSpeaker: You-Yu Zhang (professional writer of children’s literature and novels, author of the “Xiao Tou
Mu You Ma” series of books, including My Dad is a Hooligan)
11.16
play with sound with hua maSpeaker: Rui-Qin Wang (famous voice actor, can use sound to bring life to any role from warm, tender
leading roles in Korean drama to the caustic personality of Hua Ma. her ability to provide soundtracks is widely recognized.)
11.23
Love Conditions in Film poetry, and paintingSpeaker: Yu-Xuan Wu (studied literature at university, studied alternative film, studied dance in Japan,
has independently planned over 100 artistic salons which combine literature and film, author of Exchanging the Ribs of Lovers.)
11.30
11/24 Sun. 19:30The Wonderful symmetry- A night with Clarinet Knight -paul meyer■Organizing unit: Kaohsiung Philanthropic Cultural and Arts
Foundation■Performing unit: Paul Meyer, Kaohsiung Symphony Orchestra■Tel.: 07-7436633■Tickets: NT$500, 700, 1000, 1200, 1500
(enquire at the ERA Ticket System)The French musician Paul Meyer will give a performance, and you are invited to enjoy the music.
11/23-12/4 ■Jhih-Jhen Gallery 2
Discover Feeling 2013 – An exhibition of Kuo hsin-yi’s
Watercolor Works
11/9-11/20 ■Jhih-Jhen Gallery 3
Taiwan- Japan Craft and Culture exchange- A Dialog of Ceramics and GlassWhen ceramics, which serves as teacher Huang Jun-Xian, met with work of the Japanese g lass master Yasu i Kent a ,
comparisons were revealed between heat and cold, solidity and transparency, black and color. Craft is poured into artistic creation- use your eyes to appreciate art like that of painting, and use your heart to contact the sentimental art of a master artist.
Open the Painting Box - Fine Arts in Kaohsiung10/23-11/3 ■Ya Gallery
Chou Feng Kai’s Calligraphy exhibition
11/6-11/17 ■Ya Gallery
Chen Tyan Lee’s Calligraphy and ink painting exhibition
11/20-12/1 ■Ya Gallery
Li Jie-Yi’s ink painting exhibition 2013
11/30 19:30happy Chinese music Tour Concert iV-Four seasons, sketches of Formosa■Performing unit: Kaohsiung Chinese Orchestra■Tickets: NT$200,300,500 (enquire at the ARTS Ticket System)■Tel.: 07-7436633Centered on Taiwan's own local music, Professor Li-Bin Cheng of the Chinese Culture University Department of Chinese Music has been invited to serve as guest conductor, breathing new life into the program.
11/8 Fri. 19:30 Kou Bun- ya and his Two Wives – Chamber musical opera by Tzyy-sheng Lee■Performing unit:
Counterpoint Conservatory Ensemble■Tickets: NT$300, 500, 800 (enquire at the ArtsTicket System)■Tel.: 07-2266198
11/21 Thu. 19:30Weaving the sounds - musical Compositions of Chiu-Yu Chou■Subsidized by: ■Assisting unit: VIO Violin Ensemble■Tickets:NT$300 (enquire at the ERA Ticket System)■Tel.: Ms. Li 0918-367969
Former Dinglinzihbian Police Station was built in 1898 and was used as a police station until 1989, after which it was left unused. In 2007, it was listed as a historical building due to its police station form, historical significance and the efforts of local groups to preserve it. The entire space includes the police station building, the station chief s dormitory, an old well and a bomb shelter. Restoration work was completed in 2012. The police station space was transformed by the Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government into Linyuan History Classroom which displays local history, culture, industry and life, creating a diverse cultural space for Linyuan. As well as nurturing the habit of local people of participating in art and culture, it is also intended to attract more people to learn that Linyuan has cultural depth and diverse appearance, apart from the petrochemical industry.■Opening Times ■Ordinary day: 10:00-17:00 (Closed Mon., entry free)■Holiday: 09:00-18:00 ■Tel: 07-6428600 ■Address: 97, Fusing St., Linyuan Dist., Kaohsiung■Transport: Red 3 bus (Siaogang-Linyuan Route)
Linyuan history Classroom
Former Dinglinzihbian police station
11/9-12/7 ■Moon-light theatre
The Wall Live house ■Buy ticket online: www.thewall.com.tw
10/5-2014/1/5 ■C2 Warehouse
The World of imagination- Lisbeth Zwerger's illustration exhibitionWinner of 38 international awards for illustration 3-time winner New York Times Best Illustrated Children's Book Winner of 6 prizes at the Bologna Children’s Book Fair Youngest winner of the Hans Christian Andersen Medal■Tickets: NT$ 150, 180
8/3-11/10 ■Penglai B3, B4 Warehouse
100 Years Before the Birth of DoRAemon■Tickets: NT$ 200, 220
10/5-11/6 ■Jhih-Jhen Gallery-1, 2
An Affinity for Kaohsiung – An
exhibition of shoichi Yoshinari’s photography
11/9-11/20 ■Jhih-Jhen Gallery-1
happiness‧ Companionship – 8th national hospice Care
painting Competition Award-Winning Works Review exhibition
11/23-12/4 ■Jhih-Jhen Gallery 1
Luo Dong-Xiong solo exhibition- “Constructing an Art of Thought space and shape Which Does
not Yet exist”11/9-11/20 ■Jhih-Jhen Gallery 2
natural Charm and Grace – the Color-splashed World of
han Xun-Cheng
Jazz KaleidoscopeBLUe FAnTAsYAddress: No.111, Wufu 1st Road, Lingya District, Kaohsiung CityTel: 07-2270505, 2270341opening hours: 1F Open Bar 19:00-04:00 (Monday-Sunday)2.3F 18:00-02:00 Monday-Thursday and Sunday
18:00-03:00 Friday and Saturday (including the day before public holidays)
Website: http://tw.myblog.yahoo.com/bluefantasy1990Facebook / 高雄藍色狂想音樂美食Bluefantasy
20 years ago, a group of musicians with a passion for jazz created the Blue Fantasy Bar, where good food and live music would be provided every day. In addition to arranging performances by famous singers every month, Blue Fantasy actively cultivates dynamic jazz musicians and bands, pursuing the diversity and richness of music: this is a music hall which belongs to music-lovers![Live performance Time]Every Mon.
│20:00-20:45│Shen Jia-hong & Ruo Zhen│21:15-22:00│Hank & Mooncavalier│22:25-23:10│Xiao A & Super Band/ Latin Night│23:25-00:10│Xiao Man & Super Band/R&B Night│00:30-01:15│Air& Mei Ya
Every Tue.
│20:00-20:45│Xianzu & Ji Hua-lang│21:15-22:00│Cai Zhong Ying & Qiqi│22:25-23:10│Xiao Man & Super Band/ R & B Night│23:25-00:10│Air & Super Band/ Popular Music Night│00:30-01:15│Xiao A & Mei Ya
Every Wed.
│20:00-20:45│John & Fu En-jie│21:15-22:00│Angel & Zheng Guo-teng│22:25-00:10│Roxy Band/ Ranking Night │00:30-01:15│Lee Wei-long & Fu En-jie
Every Thu.
│20:00-20:45│Ruby & Ruo Zhen│21:15-22:00│Angel & Zheng Guo-teng │22:25-00:10│Carey Chou & Super Band/ A Night of the
Aborigine's Sounds of Nature│00:30-01:15│Cai Zhong-Ying & Mei Ya
Every Fri.
│20:00-20:45│Qi-Qi & Ji Hua-lang│21:15-22:00│Hank & Mooncavalier│22:25-00:10│Mumu & Air & Super Band/ Extraordinary Stars│00:30-02:15│Roxy Band/ Ranking Night
Every Sat.
│20:00-20:45│Lee Wei-long & Ruo Zhen│21:15-22:00│Xiao Ding & Blue│22:25-00:10│John & Nikkie & Super Band/ Night of Melody│00:30-02:15│Roxy Band/ Ranking Night
Every Sun.
│20:00-20:45│Qi-Qi│21:15-22:00│Xiao A & A Ren│22:25-00:10│Xiao Man & Super Band/ R&B Night│00:30-01:15│Air & Mei Ya
Infatuated JazzmARsALis JAZZ BARAddress: 2F, No. 73, Jhongjheng 4th Road, Kaohsiung CityTel: 07-2814078 Website: facebook / Marsalis Baropening hours: Monday-Sunday 19:00-02:00The Marsalis Jazz Bar, which aims to promote refined tastes in orthodox jazz. They invite Taiwanese or foreign jazz performers to come here and display their skills every week, allowing you to experience the classic impromptu beauty of live jazz and share in an outstanding evening.[Live performance Time]11/02 Sat. │20:00-22:00│ "I have a new band" Trio- 2011 Golden Melody
producer Martin Wu's new trio11/15 Fri. 11/16 Sat.
│20:00-22:00│Xie Ming-yan Quartet-Winner of the saxophone section at the Taichung Jazz Festival 2012, a happy sound like from a road movie
11/30 Sat. │20:00-22:00│Tim Ye Trio
Enjoy Original, Fresh MusicmoUnTAin sTATion LiVe pUBAddress: No.75, Sinsheng 2nd Street, Cianjin Dist., Kaohsiung CityTel: 07-2722418 opening hours: Monday-Sunday 20:00-03:00Website: http://www.facebook.com/MountainMusicStationIf you want to experience original aboriginal music performances, the Mountain Statione Live Pub is the place to be! Even though customers don’t know each other, they feel empathy as a result of the sincere feeling revealed in aboriginal music, and the distance between them is diminished.[Live performance Time]Every Mon. │22:30-00:30│Open Mic YuanwaiEvery Tue. │22:30-00:30│Mountain Station Open Mic - All
school bands and other bands are invited to perform
Every Wed. │22:30-00:00│Mountain Station Live Music : Micro Happiness Band (11/06), I Tube Band (11/13), Prince Band (11/20), PM Band (11/27)
Every Thu. │22:30-00:00│Dapao & HuahuaEvery Fri. │22:30-00:00│The Children of the MountainEvery Sat. │22:30-00:00│Sa Van Sarr BandEvery Sun. │22:30-00:00│Mountain Station KB Open Mic Yen
Dan-kai
Romantic Riverside StrollGoLDen LoVe RiVeR mUsiC sQUAReAddress: No. 10, Hesi Road, Yancheng District, Kaohsiung City
(Next to Ren-Ai Park)TeL: 07-5315889opening hours: 14:00-01:00website: goldenriver.com.tw facebook fans group: 黃金愛河At the Golden Love River Music Square, you can take in the beauty of Love River while enjoying music. Whether a fellow Kaohsiunger or a tourist from distant parts, amid the classic Mandarin, Taiwanese, and Japanese voices at the Golden River.[Live performance Time]Every Mon. │18:40-20:00│A-Lin / Pop Music
│20:10-21:00│Zhang Jia-Ming, Chen Yu Ku/ Saxophone Night
│21:10-22:00│Cai Hong-kun 2 People Team/ Power Violin
│22:10-23:30│Peng Jia-ni/ Famous SongsEvery Tue. │18:40-20:00│A-mei/ Popular Rock
│20:10-21:00│Gao Jin-fa, Zhang Fang-qi/ A Beautiful Dream Come True
│21:10-22:00│A La-si, Pinky/ The Chief and the Princess
│22:10-23:30│Chen Yu -chen/ Classic PerformanceEvery Wed. │18:40-20:00│Stone/ Night of Classics
│20:10-21:00│Gu Pei, Yang Shu-zhen/ Distant Sounds of the Valley
│21:10-22:00│Xiao Ding, A-Bin/ Jazz Ocean Ensemble
│22:10-23:30│Lin De-song/ Old SongsEvery Thu. │18:40-20:00│Kaiya / Famous Western Songs
│20:10-21:00│Gao Jin-fa, Zhang Fang-qi/ A Beautiful Dream Come True
│21:10-22:00│A Liang & Ye Kai & A Qi/ Tonya Band│22:10-23:30│Xiao Qi & Pei Qi/ Night of the Classics
Every Fri. │18:40-20:00│A La-si/ Night of the Hunter│20:10-21:00│Xiao Qi & Cai Yun-di/ Fool and Girl│21:10-22:00│Chen Lin & Gao Jin-fa & A-mei /
Love in Love River│22:10-23:00│Yijie & Xiaorong/ JS Band│23:10-24:00│Xiao Mi/ Port Love Songs
Every Sat. │18:10-19:00│Wu Tian/ Golden Voice Night│19:10-20:00│Li Bi-mei, Lin De-song/
Yearning for Beautiful Voices│20:10-21:00│Gold Love River Special Project│21:10-22:00│Jun-cheng, Stone/ Star of Sanli│22:10-23:00│Vivian & Kaiya/ Beauty and Love│23:10-24:00│Xiaoyu & A-bin/ High Spirit
Every Sun. │18:10-19:00│Lee Wu-xion/ Saxophone Night│19:10-20:00│Xiang Yun/ Famous Popular Music│20:10-21:00│Angel&Zheng Guosheng&Hank/
Rising Star│21:10-22:00│Gu Pei, Yang Shu-zhen/
Distant Sounds of the Valley│22:10-23:00│Xiao Fu & Ruozhen/
Spirits Having Flown│23:10-24:00│Tingting/ Eternal Love Songs
Happy togetherLoT33 LiVe hoUseAddress: 2F., No.33, Ln. 285, Zihciang 3rd Rd., Cianjin Dist.,
Kaohsiung CityTeL: 07-2219068opening hours: 19:00-03:00, Mon.-Sun.Website: http://www.facebook.com/lot33Lot 33 Live House provides a different kind of performance every day; lovers of Latin Jazz can come on Wednesday; Hip Hob habitués should come on Tuesday; while those who prefer pop music should choose Friday; and people who prefer a young, passionate atmosphere can come on Saturday.[Live performance Time]Every Mon.│20:00-20:45│Su Jin-zhu & Yan Ya-bin
│21:15-22:00│Peter │22:30-23:15│A Yan & The Children of the Mountain│23:45-00:30│A May & The Children of the Mountain
Every Tue. │20:00-20:45│QiQi│21:15-22:00│Sam & Du Jun-hui & Zheng Guo-teng│22:30-23:15│Yang Cheng-jun &
The Children of the Mountain│23:45-00:30│Xiao Man & The Children of the Mountain
Every Wed.│20:00-20:45│Lee Wei-long│21:15-22:00│Xiao A & A Ren│22:30-00:30│Angel Latin Jazz Band
Every Thu. │20:00-20:45│Dirty Band│21:15-22:00│QiQi│22:30-00:30│Naga Band
Every Fri. │20:00-20:45│Diago│21:15-22:00│Cai Zhong-ying & Alex│22:30-23:15│Sa Van Sarr Band│23:45-00:30│Xiao A & Sa Van Sarr Band│01:00-01:45│Sa Van Sarr Band
Every Sat. │20:00-20:45│Xiao Jiang│21:15-22:00│Xiao Song & Fenlan &
Du Jun-hui & Zheng Guo-teng│22:30-00:30│Mumu & 33 Band│01:00-01:45│Cai Zhong-ying & Alex
Every Sun. │20:00-20:45│Man Shu-wen│21:15-22:00│Gemini Band│22:30-00:30│I Tube Band
Rock Bar Made from Independent Music and BeerThe meRCURY BARAddress: No.46, Liwun Road, Zuoying District, Kaohsiung CityTel: 07-5508617opening hours: Mon.-Sun. 20:00-02:00 Website: http://www.facebook.com/TheMercuryThis American-style bar, created by a boss passionate about rock, not only provides a venue at which to sample delicious American food, but also allows visitors to listen to all kinds of independent music. Every Saturday, there are performances by independent bands from all over Taiwan, making you forget your boredom, relax, and find your own musical garden. [Live performance Time]11/02 Sat. │21:00-23:00│ 90Hz11/09 Sat. │21:00-23:00│ Emily∕ Wuta11/16 Sat. │21:00-23:00│ 88 balaz ∕ Youth Banana11/23 Sat. │21:00-23:00│ The Best Time11/30 Sat. │21:00-23:00│ Easy/ Fuguko / Sorry Youth
City creativity decides a city’s future development.The creative background of 10 creative cities is explored from
the viewpoints of 300 creative people from Asia.Creative luminants are found in various corners of the city.
Our expectations of a beautiful environment and determina-tion to achieve it are projected.
Single ticket for NT$ on sale onsite from , a free gift of one limited edition paper roll, please enquiry at 07-5274899
Opening Times Mon. Thu. Fri. Sun. National Holiday