the gip times - gems
TRANSCRIPT
A GEMS Education School
校长寄语
亲爱的 GIP 家长和朋友们
这是该学期最后发出的 GIP 时报。 我愿借此机会祝大家安全愉快，节日快乐，新年快乐。 我们回校的
第一天将是 2021年 1月 4日星期一。
节日欢呼
这周学校以树木，装饰品，颂歌和蛋糕给圣诞节带来了更浓厚的气氛。 感谢 Philomena 女士为我们准备
了 PSG蛋糕，学生的松饼以及今天抽空过来的 PSG家长代表与我们分享这时刻。
秋季学期评论
作为一所学校，我们感到非常自豪，我感谢我们所有的员工，他们长时间付出并且辛勤工作，在我个人看
来，这是目前遇到长期最疲累和最困难的时刻。
当前的标准操作程序迫使我们改变在学校时教导孩子的方法，这很无助，也并非是我们平时所做的。在
CMCO 的期间，老师们以很短的时间内准备了一个全面的课程，然后试图使我们的远程学习极可能保持互
动性。您的教师，员工和工作人员正面临各种挑战。 下次到访学校时，不妨说声谢谢-这足以激励我
们。
冬季 GEMS家长调查 2020
感谢您参加 11 月由迪拜 GEMS 公司所发送给您的调查。 结果是非常积极的。 在 7 月份，您给我们的
NPS 分数为-23，而现在该分数已上升到 19。增加 42 点，这是一个了不起的改变，这证明了 GIP和 GIP 社
区中每个人是如此辛勤工作。 当然我们仍会采纳您的建议，以使 GIP 在将来变得更好。
Phoenix第一学期报告
报告已于今天发布到 Phoenix，供您参考
CCA课外活动
关于放学后何时才能开始我们的课外活动计划，我们仍然没有任何消息。 我们一旦有任何消息将通知
您。
a
THE GIP TIMES ISSUE 25 • 18 December 2020
远程学习父母调查结果
谢谢那些对我们的远程学习有所反馈的家长们。 结果如下：
远程学习学生调查结果
这是由我们的中学学生完成的。 从青少年那里获得如此积极的成绩是非常令人愉快的。 他们的结果与家
长的相似。 主要区别在于，学生希望比较少的电脑荧幕时间。 我非常认同学生的看法–家长们，对不
起！
School Newsletter | 18 Dec 2020
告别与欢迎
我们告别并感谢音乐老师 Ms. Ooi Rue Wen，并祝她在未来的工作中一切顺利。 Ms. Rue Wen是一位
非常受欢迎的老师，她即将离开我们与丈夫搬到别处。
同时，我很高兴向您介绍 Ms. Au Zexian，她将于 1月份加入我们，本周她已
来到学校进行工作交接。 Zexian 最近以优异的成绩获得了英国约克大学著名
音乐系的音乐教育硕士学位。 在此之前，Zexian 拥有英国南安普敦大学的音
乐学士学位（荣誉）。
我们还要道别并感谢将在一月份飞往曼谷的什鲁斯伯里国际学校担任英语教学职位的 Ms. Kerry。 幸
运的是，我们成功让 Ms. Kerry 多留下一个·学期，好让她将其工作移交给英语系主任 Mrs Fielding。
我们祝愿 Kerry和她的家人在曼谷一切顺利。
推荐朋友和新家庭奖励计划
GEMS GIP 的声誉日益提高，我们亦期待为居住在或即将来到槟城的家庭提供最佳的国际教育。 如果您
有朋友或同事在这或搬到槟城，请向他们介绍学校并联系我们的招生团队 [email protected]
请随时带他们到学校参观，并分享我们学校过人之处。 关于录取的更多信息可在这里找到。如果您成功
推荐将获得 RM1,500！ 既然我们最好的营销是通过口耳相传，那么，为何不从我们这里得到一点礼物
呢！
财务更新
有关如何支付第二学期学费的更多详情，请单击此处
一月份的活动
一月份 活动 时间
星期一 4号 第二学期的第一天-5年级下午咖啡家长会议 14:15
星 期 二 5
号
2年级早晨咖啡家长会议
1年级下午咖啡家长会议
08:15
14:15
星期三 6号 FS早晨咖啡家长会议 09:00
星期四 7号 3年级早晨咖啡家长会议
4年级下午咖啡家长会议
08:15
14:15
星期五 8号 9年级和 11年级的中学父母会议–IGCSE和 A-Level 选项 08:00
如果您有任何疑问，请直接与学校领导小组联系。请记住，如果是学术问题或教牧问题，您应第一时间联
络孩子的班主任或学科老师。
小学– [email protected] 中学– [email protected]
整个学校– [email protected] 整个学校– [email protected]
华文翻译- [email protected]
GIP-是个多民族的学校，但我们是一个大家庭。
温馨问候
Duncan Grice
校长
School Newsletter | 18 Dec 2020
PAGE 2
School Newsletter | 18 Dec 2020
PAGE 3
亲爱的父母，
我们很享受在学校的最后一周！ 孩子们很愉快与朋友们庆祝学期的结束，度过了一个非常愉快的一周。 这星期
节目包括了装饰，跳舞，派对，卡片制作以及各种其他活跃而有创意的活动，让孩子们体验！ 经过一个学期之
后，我们很高兴能看到孩子们高兴的回家开始他们的假期。
如您所知，您的孩子的学习旅程将在圣诞节假期之后有所改变，他们将以新的着眼点和新的课文开始新的冒险学习
之旅。 我们所有的老师都很高兴与您分享有关该信息。 我们希望您能在第一周抽出时间加入我们的信息会
议。 我们预料这将以远程方式进行，但我们确实希望能够面对面与家长一起进行会议。 请查看以下时间表。
FS – 2021年1月6日，星期三，上午9:00 1年级– 2021年1月5日，星期二，下午2:15
2年级– 2021年1月5日，星期二，上午8:15 3年级-2021年1月7日，星期四，上午8:15
4年级-2021年1月7日，星期四，下午2:15 5年级–2021年 1月4日，星期一下午2:15
6年级-2021年1月8日，星期五，上午8:15
如果您有任何疑问或有任何想询问的问题，请随时与班主任联系。 如果您还有其他要求，请给我或我的团队发电
子邮件
Naomi Jn Charles – [email protected] Barry Conway – [email protected]
Jelan Jn Charles – [email protected] Lily Etminan - [email protected]
昨天，您将收到孩子的第一学期报告。 请通过 Phoenix 门户查看此报告。 如果您有任何疑问或希望进一步讨
论，请随时与您的班主任或特定老师联系。
每个学期，我们都会在每年的小组中为孩子们举办一次特别的庆祝活动，这群孩子们被他们的朋友们投票选出，获
得了 GEMS 善良宝石奖。 他们的同学都认为这群孩子在班上得以展现出核心价值观，善良，受人尊重，并且不断努
力做到最好。 我们非常荣幸这群孩子在我们学校就读，希望您能与我们一起祝贺他们。
6 年级–Navya 5 年级–Nick
4 年级–Haw Teng 3 年级– Laavannya
2 年级-Deeviya 1 年级–Shefalicca
FS – Baasima
小学部主管寄语
School Newsletter | 18 Dec 2020
上周，我们整个小学一直在收集不易变质的食品，以捐赠给儿童保护协会The Children’s Protection
Society (cpspg.org.my) 这“善良”价值观是我们的的关心项目的一部分。小孩子们非常关心照顾社区
中比我们不幸的其他人。 在整个小学部，进行了许多慈善活动。 我要感谢我们所有的孩子的父母和工
作人员如此慷慨地付出。 他们对我们的支持和捐款感到非常高兴。 当然，我们会继续这善举。 我们
将确保您在本周末将所有的慷慨捐款都捐赠给他们。
老师们在此祝贺以下孩子在本周的学习做出了杰出贡献。 他们取得了很棒的学习，并证明了自己是模范
学生。 我希望你能和我一起祝贺他们。
6年级– Jacinda 5年级–Grace
4年级–Amira 3年级–Anwen
2年级-Manaheell 1年级–Yu Chen
今天，我们将以简单的圣诞节集会结束这学期，在圣诞节期间，孩子们喜欢唱颂歌，讲笑话，与“铃儿响
叮当”跳舞，并庆祝我们出色的学生在这个学期中取得的所有成就， 尽管他们面临了种种困难和限
制。 我祝贺所有人以如此积极的态度面对这艰难的时刻同时表现出其韧性和毅力。
希望大家安全，健康，祝大家庆祝圣诞节快乐，新年快乐
Salamat Hari Natal dan Tahun Baru.
Naomi Jn Charles
小学部主管
PAGE 4
小学部主管寄语
我们即将结束第一学期，我们知道这是一个充满挑战的学期，但我们对很多事情抱着感恩的心。 我们的
学生对再次回到在线学习的便捷性给我们留下了深刻的印象。 当我们的学生又再次回到 GIP 学校学习
时，大家都感到非常高兴。 我们非常感谢 GIP社区再次恢复健康水平。
KS4 和 KS5 模拟考试-这一学期中 kS4 和 KS5 学生进行研究的方式让我们感到自豪。 尽管经历了种种困
难，但他们已经变得更成熟，有进取心和专业的精神。 提醒您，第二周是我们模拟考试期的开始。 如
果您是 KS4 或 KS5 的父母，请确保学生在休息期间继续跟上学习进度。 感谢您的支持，并祝他们在考试
准备过程中一切顺利。
集会-庆祝集会-今天，阶段领导人举办了所有中学生的远程庆祝集会。我与每个年级的学生交谈，并祝贺
他们的成就。学生在本学期的学习成绩，核心价值，特定学科成就和整体成就均获得了奖励。这些活动对
我来说是相当重要的，因为我们能够在忙碌的学校生活中稍微停下来，并真正专注于所有年轻人所取得的
成就。他们是一群很棒的年轻人，因此这奖项他们值得拥有。每个人都做得很好。我还要感谢我们 GIP 的
出色老师。他们的辛勤工作，奉献精神和我们学生的支持是首屈一指的。我们确实很幸运能在我们的学生
身边有这班老师来支持和教导他们。也感谢我们的家长对年轻人的支持。
杰出主任奖-本周，我们的学生获得了杰出的主任奖，他们在英语方面的进步和成就得到了认可。 我们
的英语系主任 Mr Fielding曾对这些学生说：“这是一个多么特别的学期！所有学生都非常努力地学习英
语，他们的努力确实反映出他们是多么棒的年轻人。也就是说，某些人自学期开始已产生了正面影
响 并在 CMCO的磨难中坚持不懈地学习。”本周获奖者是……
o 7年级 Rui Tong
o 8年级 Alfred Cheong
o 9年级 Qian Hong
o 10 年级 Rachel Tan
o 11 年级 Ho Zhe Shen
o 12 年级 Jasmine Grice
o 13 年级 Shakthi Thyagarajan
祝大家假期快乐，健康，安全。
Sarah Findlater
中学部主管
School Newsletter | 18 Dec 2020
PAGE 4
---------- --------
GEMS International School Pearl City, Penang +604 509 7000 | www.gems.edu.my
中学部主管寄语