the following ads are from a press campaign run by a church in singapore. by all accounts, the...
TRANSCRIPT
The following ads are from a press campaign run by a church in Singapore. By all accounts, the campaign was a roaring success. Enjoy…------Os anúncios que se seguem são de uma campanha na imprensa, conduzida por uma igreja de Cingapura. Para todos os efeitos, a campanha foi um enorme sucesso.Divirta-se…
Por favor, não beba e dirija em seguida. Você não está preparado para se encontrar comigo ainda.. Deus
Você pode imaginar o preço do ar se ele fosse trazido até você por outro fornecer? Deus
Quando você estiver exausto, se sentindo inferiorizado. Quando tiver lágrimas em seus olhos, eu vou enxugar todas elas.Simon & Garfunkel
Idem.Deus
O que eu tenho que fazer para conseguir chamar a tua atenção? Colocar um anúncio no jornal?Deus
Eu estava pensando em criar o mundo em preto e branco.Daí eu pensei...NAAAA..Deus
Se você perder o nascer do sol que Eu fiz para você hoje, tudo bem.Vou fazer outro amanhã.Deus
Se você pensa que o quadro da Mona Lisa é incrível, voce deveria dar uma olhada na minha obra-prima. No espelho. Deus
Não se esqueça de levar o guarda-chuva.Talvez eu resolva regar as plantas hoje. Deus
Eu acho que você é a pessoa mais linda do mundo.Tá bom! Tá bom! Eu sou suspeito em falar..
Deus
Tell the kids I love them.
God
Diga para as crianças que eu as amo.
Deus
Let's meet at my house Sunday before the game. God
Vamos nos encontrar na minha casa, Domingo,antes do jogo.
Deus
C'mon over and bring the kids. God
Dá uma passada aqui e traga as crianças.
Deus
What part of "Thou Shalt Not..." didn't you understand? God
Qual parte do “Não…”(nos Dez Mandamentos)Você não entendeu?
Deus
We need to talk. God
Precisamos canversar.
Deus
Keep using my name in vain, I'll make rush hour longer. God
Isso! Fique usando o meu nome em vão. Eu vou aumentar o congestionamento.
Deus
Loved the wedding, invite me to the marriage. God
Amei a cerimônia de casamento. Agora me convide para a vossa vida de casados.
Deus
That "Love Thy Neighbor" thing...I meant it. God
Sabe aquela coisa de “Ame o teu próximo”…Eu realmente quis dizer aquilo.
Deus
I love you and you and you and you and you and … God
Eu te amo e te amo e te amo e te amo e te amo e te amo e..
Deus
Will the road you're on get you to my place? God
Por acaso a estrada em que você está vai te trazer até a minha morada?
Deus
Follow me. God
Siga-me.
Deus
Big bang theory, you've got to be kidding. God
“Teoria do Big-Bang”. Você deve estarde gozação.
Deus
You think it's hot here? God
Você acha que está quente aqui na terra?
Deus
Have you read my #1 best seller? There will be a test. God
Você já leu o meu Best-Seller? Vai ter umaprova..
Deus
Do you have any idea where you're going? God
Você tem alguma idéia de para onde você estáindo?
Deus
Don't make me come down there. God
Não me faça descer aí.
Deus