the european orchestra - ebu - home · herb pomeroy buddy rich les producteurs de jazz européens...
TRANSCRIPT
EBU/UEREURORADIO SERVING THE MUSIC
THE
ORCHESTRAEUROPEAN
2015
from all over Europe selected by: ORF AustriaHRT CroatiaCZ Czechia YLE FinlandSFR France
SR GermanyBBC Great Britain MR HungaryNRK NorwayEBU Portugal
EURORADIO is the label for the very prestigious concerts exchanged among the Radio Members of the European Broadcasting Union. Founded in 1950, the EBU is the world’s largest professional association of national and public broadcasters.
The EURORADIO satellite network covers the entire European broadcasting area, and spans from Reykjavik to Istanbul, and from Madeira to Moscow. The network is extended to EBU Associate Members in North America and the Asia-Pacific area via a fibre optic network. Thanks to these networks, European public radio broadcasters have access every year to over 4’000 concerts in any musical field (pop/rock, folk and world music), without
forgetting, of course, the entire range of Classical music and more than 450 Jazz concerts. Each concert is regularly taken by more than 10 organizations, meaning that a EURORADIO concert has an average audience of some 1.7 million listeners! We’re thus talking about the world’s largest virtual concert hall, and at the same time of some outstanding means of cultural promotion.
And for over 20 years, the EBU Members have chosen to send their best young Jazz musicians to form the European Jazz Orchestra, an annually ephemeral big band, which will be brought up in Switzerland in 2015 for a very promising week!
www.ebu.ch
ZURICH OCTOBER 15, THUMehrspur 20.30 / 8.30PMMusikklub Toni-ArealFörrlibuckstrasse 109www.mehrspur.ch
LUGANO OCTOBER 16, FRIAuditorio Stelio Molo RSI 21.00 / 9PMVia CanevasciniLugano-Bessowww.rsi.ch/jazz
GENEVA OCTOBER 17, SATAMR-Sud des Alpes 21.30 / 9.30PM
GENEVA OCTOBER 18, SUNAMR-Sud des Alpes 20.30 / 8.30PM10, rue des AlpesFestival JazzContrebandwww.amr-geneve.chwww.jazzcontreband.com
YOUNG TALENTS
Toots Thielemans
EBU Russia RTVS SloveniaSR SwedenSSR Switzerland
TRUMPETSHans Marius Andersen (*1994)lead tp / flhwww.hansmarius.comNorway
Tomi Nikku (*1991)tp / flhsoundcloud.com/tomi-nikkuFinland
Jonathan Ernst (*1997)tp / flhGermany
TROMBONESTom Green (*1998)lead tbwww.tomgreenmusic.comGreat Britain
Odei Al-Magut (*1994)tbwww.odeialmagut.comRussia
Adam Ladanyi (*1985)btbHungary
Baptiste Germser (*1980)frhwww.baptistegermser.comFrance
Ohad Talmor (*1970)www.ohadtalmor.comSwitzerland / USA
Shelly Manne
REEDSJoao Guimaraes (*1984)as / fljoaoguimaraesf.wix.com/joaoguimaraesPortugal
Tapiwa Svosve (*1995)astwitter.com/tapiwasvosveSwitzerland
José Pedro Coelho (*1984)ts / cloobvioenlouquece.bandcamp.comPortugal
Jan Kyncl (*1994)ts / cl soundcloud.com/jankynclCzechia
Matic Kuder (*1994)bcl / clSlovenia
RHYTHMViola Hammer (*1985)p / fender rhodesfacebook.com/viola.hammerAustria
Simon Quinn (*1988)bwww.simonquinn.chSwitzerland
Felisia Westberg (*1993)elb / bwww.felisiawestberg.seSweden
Adriano Bernobic (*1984)dmfacebook.com/adriano.bernobicCroatia
Herb Pomeroy
Buddy Rich
Les producteurs de Jazz européens se battent bec et
ongles pour continuer à faire exister un message musical qu’il semble primordial de diffuser aussi largement que possible. A cette enseigne, un projet comme celui du European Jazz Orchestra semble d’une grande pertinence, de par son côté rassembleur et quasi-utopique: réunir des musiciens qui ne se connaissaient pas quelques jours auparavant pour donner une série de concerts qui sont régulièrement, année après année, de haut vol. La gageure est pour le moins digne d’éloges!
Merci à l’organe culturel faîtier de la SSR d’avoir bien voulu, pour cette édition 2015, croire encore en un projet aussi porteur et galvanisant que celui du European Jazz Orchestra
Yvan IscherProducteur Jazz SSR / RTS
CoordinateurEuropean Jazz Orchestra 2015
THE
ORCHESTRAEUROPEAN
2015
ORGANISATION THANKSPierre-Yves Tribolet (EBU Music enthusiast & happy pensioner since August 2015).Marc Savary (SSR / who was the one who believed in and helped the project in the first place).Gilles Pache & Alexandre Barrelet (RTS).Renaud Millet-Lacombe & Nicolas Rochat (RTS)Oliver Cornelius (Mehrspur).Brooks(inet) Giger (AMR).Jeremy Mathez (a friendly eye you can count on).Jean-Pierre Mathez aka Mister BIM (a very young man with an old soul).Lars Wallentin (my longtime graphic guru). BrOhad Talmor (For Music and many other essential reasons).To everyone above and to a few other people much too important to be mentioned here: Thank You!YI
Seit den sechziger Jahren veranstaltet die EBU alljährlich ein Big Band-Event mit Musikerinnen und Musikern aus den Ländern der angeschlossenen Rundfunkanstalten. Die Formel hat sich über die Jahre immer wieder etwas geändert. Was geblieben ist, ist dass das Land, in dem das Event stattfindet, einen oder mehrere Komponisten sucht, die dann ein neues Repertoire kreieren. Und seit die EU das Projekt unterstützt, müssen die Musikerinnen und Musiker des Orchesters unter dreissig Jahre alt sein.Nach 2004 findet dieser Anlass heuer nun wieder einmal in der Schweiz statt – diesmal in der Romandie. Und der Master Mind hinter der Musik ist einer, der schon 2004 mit einer Partitur mit von der Partie war: der mittlerweile in Brooklyn lebende, in der Genfer Jazzszene gross gewordene Saxophonist und Komponist Ohad Talmor. Für die beteiligten Musikerinnen und Musiker wie auch für das Publikum ist das eine grossartige Chance, einen aussergewöhnlichen musikalischen Kosmos eines Weitgereisten kennenzulernen. Viel Vergnügen dabei!
Peter BürliRedaktionsleiter Jazz
www.srf.ch SRF 2 Kultur
Ohad Talmor Composer, arranger & conductor
THE
ORCHESTRAEUROPEAN
2015
Daniel Humair
Come produttore delegato della SRG SSR ho seguito numerose edizioni dell’Euroradio Jazz Orchestra sin dalla metà degli anni ’90, da quella che si svolse in Slovenia nel 1997 fino a quella di Helsinki del 2011. Nel corso di tutti questi anni ho visto e ascoltato molti musicisti confrontati a musiche le più diverse; ho apprezzato l’approccio personale dei vari compositori e direttori chiamati a gestire un’orchestra che si rinnova di anno in anno, con personalità che si incontrano per la prima volta; ho fatto la conoscenza di molte sale da concerto, di pubblici sempre nuovi davanti ai quali l’orchestra è stata tenuta ad esibirsi. Ma un tratto comune in tutto questo c’è: è l’entusiasmo, la voglia di creare qualcosa insieme, la consapevolezza che quest’iniziativa, promossa dell’UER in collaborazione con le Radio nazionali ad essa affiliate, rappresenti per tutti i giovani musicisti coinvolti un’occasione straordinaria d’incontro e di crescita, personale e comune. Non di rado coloro che vi hanno partecipato hanno prolungato le belle complicità nate durante tale esperienza e, a volte, si sono affermati nella non facile scena musicale internazionale.
Paolo KellerProduttore musicale / Rete Due
www.rsi.ch Dip. Cultura RSI
A l’heure où la question d’un flux migratoire dramatique met bon nombre de frontières européennes dans une situation difficile, il est pertinent et heureux de jouer la carte de la réunion des nationalités via un projet musical ambitieux. Seize musiciens venus des quatre coins de l’Europe et qui ne se connaissaient pas avant la mise sur pied de ce projet vont pouvoir se réunir autour d’un projet musical galvanisant, lui-même concocté par un compositeur-arrangeur-chef d’orchestre-saxophoniste né à Lyon, Genevois d’adoption, Israëlien d’origine et basé à Brooklyn depuis quinze ans, Ohad Talmor.Il n’y a pas d’édition annuelle du European Jazz Orchestra qui n’ait débouché sur de prolifiques amitiés musicales et rencontres a posteriori, augmentées de tournées et de productions discographiques inattendues, entre des musiciennes et des musiciens qui ne se seraient jamais rencontrés sans le soutien organisationnel des Radios européennes et de son organe «capital», l’UER (Union Européenne de Radiodiffusion).Bons concerts à vous tous, auditeurs et musiciens confondus!
Yvan IscherJournaliste-Producteur JazzZ - Espace 2
www.rts.ch Rédaction Musique RTS
ORF AustriaHRT CroatiaCZ CzechiaYLE FinlandSFR FranceSR GermanyBBC Great BritainMR HungaryNRK NorwayEBU PortugalEBU Russia RTVS SloveniaSR SwedenSSR Switzerland
EBUPascale LabriePierre-Yves Tribolet (‘till Aug. 2015)Marie-Cécile BillouxSSRJazz producers:Peter Bürli SRF ZurichPaolo Keller RSI LuganoYvan Ischer RTS Lausanne
Diana Segantini RSI LuganoChristian Gilardi RSI LuganoSandra Sain RSI LuganoMaryline Regard Assistant RTSChristel Carrard Controlling RTSJakob Graf Tour manager
VENUESMehrspur, ZurichAuditorio Stelio Molo, LuganoAMR-Sud des Alpes &Festival JazzContreband, Geneva
Wes Montgomery
LAYOUT & DESIGNAtelier IDCwww.atelier-idc.comLars Wallentinwww.packagingsense.comYvan [email protected]