The Distribution and Importance of Arthropods Associated with

Agriculture and Forestry in Chile

Distribución e Importancia de los Artrópodos Asociados a la

Agricultura y Silvicultura en Chile

C. Klein Koch

Instituto del Medio Ambiente, Universidad de La Frontera, Chile

D.F. Waterhouse

CSIRO Entomology, Canberra, Australia

in collaboration with/con la colaboración de

S.A. Cofré, M.A. Lobos, P.E. López, M.A. Vial and M.A. Zanetti

Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Chile

The Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) was established in June 1982 by an Act of the Australian Parliament. Its primary mandate is to help identify agricultural problems in developing countries and to commission collaborative research between Australian and developing country researchers in fields where Australia has special competence.

Where trade names are used this constitutes neither endorsement of nor discrimination against any product by the Centre.

© Australian Centre for International Agricultural Research, GPO Box 1571, Canberra ACT 2601, Australia

Klein Koch, C., and Waterhouse, D.F. 2000. The distribution and importance of arthropods associated with agriculture and forestry in Chile (Distribución e importancia de los artrópodos asociados a la agricultura y silvicultura en Chile).ACIAR Monograph No. 68, 234 pp.

ISBN 0 642 44975 9 (electronic version)

Designed by Arawang Communication Group, Canberra

ACIAR MONOGRAPH SERIES

This peer-reviewed series contains the results of original research supported by ACIAR, or material deemed relevant to ACIAR’s research objectives. The series is distributed internationally, with an emphasis on the Third World.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 3

Contents/Contenido

Foreword 5

Prefacio 6

Contributors/Colaboradores 7

Abstract 9

Resumen 10

Abbreviations/Abreviaturas 11

List of tables/Listado de cuadros 12

Introduction 15

Introducción 18

Tables/Cuadros 23

Useful literature/Literatura de interés 231

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 5

Foreword

One of the key roles of ACIAR is to promote sustainable and environmentally friendly plant production and protection. Over the past half century a number of disruptive insect pests of South American origin have become serious problems in other parts of the world, including Australia.

This is, no doubt, related to a considerable increase in trade and tourism between South America and other countries and is probably reflected also in new unwanted pests arriving in South America.

An overview, such as presented in the present publication, of the identity, distribution and importance of the arthropods associated with agricultural crops and forestry in Chile is a very important first step establishing a sound, long-term approach to reducing losses caused by these pests; and ACIAR is pleased to have the opportunity to assist with its publication.

This follows the long-term support ACIAR has provided to enable Dr D.F. Waterhouse to produce, or collaborate in, overviews of plant pests in the Southern and Western Pacific (1997), Southeast Asia (1993) and Southern China (1997). It is to be hoped that additional countries will extend the overview process to their own regions.

R.J. ClementsDirectorAustralian Centre for International Agricultural ResearchCanberra, Australia

6 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Prefacio

Uno de los roles claves de ACIAR es promover el desarrollo sustentable y una producción y protección vegetal amigables con el medio ambiente. Durante el último medio siglo un sinnúmero de importantes especies de insectos plaga de origen sudamericano se han transformado en serios problemas en diversas partes del mundo, incluyendo Australia.

Esto se debe, indudablemente, al notable incremento en el comercio y turismo entre América del Sur y otros países, lo que se ha traducido, también, en la introducción de organismos indeseados en Sudamérica.

La guía sinóptica, como la que se presenta en esta publicación, en relación con la identidad, distribución e importancia de los artrópodos asociados con la agricultura y silvicultura en Chile, es un importante primer paso para establecer metodologías adecuadas en el largo plazo, destinadas a reducir las pérdidas ocasionadas por estos organismos. ACIAR tiene el agrado de poder colaborar con esta publicación.

Lo anterior es consecuente con el apoyo brindado durante largo tiempo al Dr D.F. Waterhouse, para permitirle producir, -o colaborar en-, guías sinópticas de plagas agrícolas en el Pacífico Sur y Occidental (1997), Sudeste Asiático (1993) y Sur de la China (1997). Es de esperar que otros países complementen estos trabajos sinópticos en sus propias regiones.

R.J. ClementsDirectorAustralian Centre for International Agricultural ResearchCanberra, Australia

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 7

Contributors/Colaboradores

Aguilar, Angélica Ingeniero Forestal. Universidad Austral de Chile, Instituto de Silvicultura. Casilla 567, Valdivia. Fono 63-221467e-mail: aaguilar@valdivia.uca.uach.cl

Aguilera, Alfonso Ingeniero Agrónomo. Universidad de La Frontera, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Francisco Salazar 01145, Temuco. Fono 45-325630 e-mail: aaguiler@ufro.cl

Angulo, Andrés Licenciado en Biología, Dr. Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas. Casilla 160-C, Concepción. Fono 41-204152e-mail: aangulo@udec.cl

Araya, Jaime Ingeniero Agrónomo M.Sc., Ph.D. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas. Casilla 1004, Santiago. Fono 2-6785753e-mail: jaraya@abello.dic.uchile.cl

Bobadilla, Dante Ingeniero Ejecución Agrícola. Universidad de Tarapacá, Instituto de Agronomía. Casilla 6-D, Arica. Fono 58-205506e-mail: idea@alpaca.quipu.uta.cl

Carrillo, Roberto Ingeniero Agrónomo M.Sc., Ph.D. Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias. Casilla 567, Valdivia.Fono 63-221232. e-mail: rcarrill@uach.cl

Casals, Pedro Ingeniero Agrónomo M.Sc., Ph.D. Universidad de Concepción, Facultad de Agronomía. Av. Vicente Méndez 595, Chillán. Fono 42-275315. e-mail: pcasals@udec.cl

Cepeda, Jorge Ingeniero Agrónomo Ph.D. Universidad de La Serena, Departamento de Biología. Av. Raúl Bitrán s/n, La Serena. Fono 51-204000. e-mail: jcepeda@elqui.cic.userena.cl

Charlín, Raimundo Ingeniero Agrónomo. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas. Casilla 1004, Santiago. Fono 2-6785714e-mail: rcharlin@abello.dic.uchile.cl

Cofré, Sergio Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile

Estay, Patricia Ingeniero Agrónomo M.Sc. INIA CRI-La Platina. Casilla 439, Correo 3, Santiago. Fono 2-5417223. e-mail: pestay@platina.inia.cl

Gerding, Marcos Ingeniero Agrónomo M.Sc. INIA Quilamapu. Casilla 426, Chillán. Fono 42-209500. e-mail: mgerding@quilamapu.inia.cl

González, Roberto Ingeniero Agrónomo M.Sc., Ph.D. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agrarias. Casilla 1004, Santiago. Fono 2-6782000e-mail: rgonzale@abello.dic.uchile.cl

Guerrero, Jaime Ingeniero Agrónomo M.Cs. Universidad de La Frontera, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Francisco Salazar 01145, Temuco. Fono 45-325458e-mail:jguerre@ufro.cl

Jiménez, Mauricio Ingeniero Agrónomo. Universidad de Tarapacá, Instituto de Agronomía. Casilla 6-D, Arica. Fono 58-205502e-mail: idea@alpaca.quipu.uta.cl

8 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Klein Koch, Carlos Ingeniero Agrónomo, Dr Instituto del Medio Ambiente, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile

Lanfranco, Dolly Profesora de Estado en Biología y Ciencias M.Cs. Universidad Austral de Chile, Instituto de Silvicultura. Casilla 567, Valdivia. Fono 63-221188/293085e-mail: dlanfran@uach.cl

Larraín, Patricia Ingeniero Agrónomo M.Cs. INIA CRI-Intihuasi. Apartado Postal 3/B, La Serena. Fono 51-223290e-mail: plarrain@intihuasi.inia.cl

Lobos, Mauricio Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile

López, Pamela Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile

Luna, Jaime Ingeniero Agrónomo. Servicio Agrícola y Ganadero. Bilbao 931. Temuco. Fono 45-210383e-mail: jluna@sag.minagri.gob.cl

Mujica, Sigfrido Ingeniero Agrónomo. Servicio Agrícola y Ganadero, Departamento Protección Vegetal. Casilla 207, Arica. Fono 58-232988e-mail: smujica@sag.minagri.gob.cl

Norambuena, Hernán Ingeniero Agrónomo. M.Cs., Ph.D. INIA CRI-Carillanca.Casilla 58-D, Temuco. Fono 45-215706e-mail: hnorambu@carillanca.inia.cl

Parra, Luis Licenciado en Biología, Dr. Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias Naturales y Oceonográficas. Casilla 160-C, Concepción. Fono 41-204152e-mail: luparra@udec.cl

Prado, Ernesto Ingeniero Agrónomo Dr. INIA La Platina. Casilla 439, Correo 3, Santiago. Fono 2-5417223e-mail: eprado@platina.inia.cl

Quiroz, Carlos Ingeniero Agrónomo Ph.D. INIA CRI-Intihuasi.Apartado Postal 3/B La Serena. Fono 51-223290e-mail: cquiroz@intihuasi.inia.cl

Rebolledo, Ramón Ingeniero Agrónomo Dr. Universidad de La Frontera, Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Casilla 54-D, Temuco. Fono 45-325661e-mail: ramonr@ufro.cl

Ripa, Renato Ingeniero Agrónomo Ph.D. INIA La Cruz. Casilla 3, La Cruz. Fono 33-310666.e-mail: rripa@presidencia.inia.cl

Rodríguez, Fernando Licenciado en Ciencias Biológicas. INIA La Cruz. Chorrillos 86, La Cruz. Fono 33-310666e-mail: frodrigu@presidencia.inia.cl

Rojas, Sergio Ingeniero Agrónomo. INIA La Cruz. Chorrillos 86, La Cruz. Fono 33-310666e-mail: srojas@presidencia.inia.cl

Vargas, Héctor Ingeniero Agrónomo M.Cs. Universidad de Tarapacá, Instituto de Agronomía. Casilla 6-D, Arica. Fono 58-205502e-mail: idea@alpaca.quipu.uta.cl

Vergara, Carlota Ingeniero Agrónomo.Servicio Agrícola y Ganadero.Avda. Bulnes 140, Santiago. Fono 2-6982244e-mail: protagri@sag.minagri.gob.cl

Vial, Manuel Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile

Waterhouse, Douglas CSIRO Entomology, GPO Box 1700, Canberra, ACT 2601, Australia

Zagal, Aurelio Licenciado en Biología. Servicio Agrícola y Ganadero.Av. Costanera 1170, Iquique. Fono 57-422489e-mail: azagal@sag.minagri.gob.cl

Zanetti, M. Angelica Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Universidad de La Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 9

Abstract

Information is provided on the occurrence, distribution and importance of arthropods associated with agriculture and forestry in the 13 administrative regions of Chile, including Easter Island.

Of a total of 617 insects and 49 mite species listed, 385 insects and 24 mites can be regarded as pests, attacking one or more host plants.

The tables also present an overview of the arthropod pests occurring in Chile, the crops and forest species which they attack, the economic importance and the value of the commodity attacked. In turn, this enables the more important arthropod problems to be readily identified for planning purposes. It also assists in identifying what exotic pests are appropriate targets for attempts at classical biological control.

According to the survey, highly damaging arthropod pests in Chile include:

Agrotis ipsilon, Copitarsia turbata, Myzus persicae, Tetranychus urticae, Liriomyza huidobrensis, Helicoverpa zea, Brevicoryne brassicae, Peridroma saucia, Frankliniella occidentalis, Thrips tabaci, Agrotis subterranea and Quadraspidiotus perniciosus.

10 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Resumen

Se ofrece información sobre la ocurrencia, distribución e importancia de los artrópodos asociados a la agricultura y silvicultura en las 13 Regiones administrativas de Chile, incluyendo a Isla de Pascua por su relación con Oceanía y el continente Americano.

De un total de 617 especies de insectos y 49 de ácaros, 385 y 24 especies, respectivamente, pueden ser consideradas como plagas de importancia económica que atacan a uno o más hospederos.

Se presenta un marco general de los artrópodos de mayor importancia en la zona Norte, Central y Sur de Chile, con sus hospederos y el valor de los productos dañados, lo que permite identificar rápidamente a los más sobresalientes con objetivos de planificación. También contribuye a identificar las especies exóticas introducidas accidentalmente y que pueden ser objeto de control biológico clásico.

De acuerdo con una encuesta realizada a nivel nacional que privilegia los artrópodos generalistas más distribuidos, las especies de mayor importancia y mayor ranking son:

Agrotis ipsilon

,

Copitarsia turbata

,

Myzus persicae

,

Tetranychus urticae

,

Liriomyza

huidobrensis

,

Helicoverpa

zea

,

Brevicoryne

brassicae

,

Peridroma

saucia

,

Frankliniella

occidentalis

,

Thrips tabaci

,

Agrotis subterranea

y

Quadraspidiotus perniciosus

.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 11

Abbreviations/Abreviaturas

ACIAR Australian Centre for International Agricultural Research

Agr. Agronomist, Agrónomo

BIRF Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento

CABI CAB International

CIREN Centro de Investigación de Recursos Naturales

CONAF Corporación Nacional Forestal

CONAMA Comisión Nacional del Medio Ambiente

CONICYT Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica

CORFO Corporación de Fomento a la Producción

CORMA Corporación Chilena de la Madera

CRI Centro Regional de Investigación

CSIRO Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation

Edit. Editorial

FIA Fondo para la Innovación Agraria

ha Hectárea

IANSA Industria Azucarera Nacional Sociedad Anónima

INE Instituto Nacional de Estadística

INFOR Instituto Forestal

Ing. Ingeniero

INIA Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias

IPM Integrated Pest Management

ODEPA Oficina de Elaboración y Planificación Agropecuaria

S.A. Sociedad Anónima

s/f Sin fecha

s/p Sin paginación

R.M. Región Metropolitana

Soc. Sociedad

UFRO Universidad de La Frontera

(+s) cruces (for evaluation/para evaluación)

12 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

List of Tables/Listado de Cuadros

Table 1. Arthropods associated with agriculture and forestryCuadro 1. Artrópodos asociados a la agricultura y silvicultura 23

Table 2. Arthropods associated with wheat (

Triticum aestivum

L.)Cuadro 2. Artrópodos asociados al trigo (

Triticum aestivum

L.) 51

Table 3. Arthropods associated with cereals and grains (other than wheat)Cuadro 3. Artrópodos asociados a cereales y granos (excepto trigo) 53

Table 4. Arthropods associated with vegetables I (leaf, flowers, fruits and stems)Cuadro 4. Artrópodos asociados a hortalizas I (hojas, flores, frutos y tallos) 55

Table 5. Arthropods associated with vegetables II (roots, corms , bulbs, spears )Cuadro 5. Artrópodos asociados a hortalizas II (bulbos, cormos, tubérculos, turiones) 58

Table 6. Arthropods associated with cucurbitsCuadro 6. Artrópodos asociados a cucurbitáceas 60

Table 7. Arthropods associated with tomato (Lycopersicon esculentum M.)Cuadro 7. Artrópodos asociados al tomate (Lycopersicon esculentum M.) 62

Table 8. Arthropods associated with potato (Solanum tuberosum L.)Cuadro 8. Artrópodos asociados a la papa (Solanum tuberosum L.) 64

Table 9. Arthropods associated with maize (Zea mays L.)(1) and sorghum (Sorghum vulgare L.)(2)

Cuadro 9 . Artrópodos asociados al maíz (Zea mays L.) (1) y sorgo (Sorghum vulgare L.)(2) 66

Table 10. Arthropods associated with grain legumesCuadro 10. Artrópodos asociados a leguminosas de grano 68

Table 11. Arthropods associated with grass and forage legumesCuadro 11. Artrópodos asociados a gramíneas y leguminosas forrajeras 71

Table 12. Arthropods associated with industrial cropsCuadro 12. Artrópodos asociados a cultivos industriales 76

Table 13. Arthropods associated with grapes (Vitis vinifera L.)Cuadro 13. Artrópodos asociados a la vid (Vitis vinifera L.) 78

Table 14. Arthropods associated with pip fruitsCuadro 14. Artrópodos asociados a frutales de pepita 80

Table 15. Arthropods associated with stone fruitCuadro 15. Artrópodos asociados a frutales de carozo 83

Table 16. Arthropods associated with small fruitsCuadro 16. Artrópodos asociados a frutales menores y otros 86

Table 17. Arthropods associated with nutsCuadro 17. Artrópodos asociados a frutales de nuez 90

Table 18. Arthropods associated with tropical and subtropical fruitsCuadro 18. Artrópodos asociados a frutales tropicales y subtropicales 92

Table 19. Arthropods associated with citrusCuadro 19. Artrópodos asociados a cítricos 95

Table 20. Arthropods associated with oil plantsCuadro 20. Artrópodos asociados a oleaginosas 98

Table 21. Arthropods associated with flowers and ornamental plantsCuadro 21. Artrópodos asociados a flores y plantas ornamentales 100

Table 22. Arthropods associated with garden and medicinal herbsCuadro 22. Artrópodos asociados a especies y yerbas medicinales 102

Table 23. Arthropods associated with stored products and woodCuadro 23. Artrópodos asociados a productos almacenados y madera 103

Table 24. Arthropods associated with Nothofagus spp.Cuadro 24. Artrópodos asociados a Nothofagus spp. 106

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 13

Table 25. Arthropods associated with native and introduced deciduous and evergreen trees (except Nothofagus spp.)

Cuadro 25. Artrópodos asociados a latifoliadas nativas e introducidas (excepto Nothofagus spp.) 112

Table 26. Arthropods associated with native and introduced conifers (except Pinus spp.)

Cuadro 26. Artrópodos asociados a coníferas nativas e introducidas (excepto Pinus spp.) 114

Table 27. Arthropods associated with forest species of arid to Mediterranean areasCuadro 27. Artrópodos asociados a especies forestales de zonas áridas a mediterráneas 116

Table 28. Arthropods associated with Eucalyptus spp.Cuadro 28. Artrópodos asociados a Eucalyptus spp. 118

Table 29. Arthropods associated with Pinus spp.Cuadro 29. Artrópodos asociados a Pinus spp. 119

Table 30. Distrubution and importance of arthropods associated with wheat (Triticum aestivum L.)

Cuadro 30. Distribución e importancia de artrópodos asociados al trigo (Triticum aestivum L.) 121

Table 31. Distribution and importance of arthropods associated with cereals and grains (other than wheat)

Cuadro 31. Distribución e importancia de artrópodos asociados a cereales y granos (excepto trigo) 123

Table 32 Distribution and importance of arthropods associated with vegetables (leaf, flowers, fruits and stems)

Cuadro 32 Distribución e importancia de artrópodos asociados a hortalizas (hojas, flores, frutos y tallos) 125

Table 33. Distribution and importance of arthropods associated with vegetables (roots, corms , bulbs, spears )

Cuadro 33 Distribución e importancia de artrópodos asociados a hortalizas(bulbos, cormos, tubérculos, turiones) 128

Table 34. Distribution and importance of arthropods associated with cucurbitsCuadro 34 Distribución e importancia de artrópodos asociados a cucurbitáceas 130

Table 35. Distribution and importance of arthropods associated with tomato (Lycopersicon esculentum M.)

Coadro 35. Distribución e importancia de artrópodos asociados al tomate (Lycopersicon esculentum M.) 132

Table 36. Distribution and importance of arthropods associated with potato (Solanum tuberosum L.)

Cuadro 36 Distribución e importancia de artrópodos asociados a la papa (Solanum tuberosum L.) 134

Table 37. Distribution and importance of arthropods associated with maize (Zea mays L.)(1) and sorghum (Sorghum vulgare L.)(2)

Cuadro 37. Distribución e importancia de artrópodos asociados al maíz (Zea mays L.)(1) y sorgo (Sorghum vulgare L.)(2) 136

Table 38. Distribution and importance of arthropods associated with grain legumesCuadro 38. Distribución e importancia de artrópodos asociados a leguminosas

de grano 138

Table 39. Distribution and importance of arthropods associated with grass and forage legumes

Cuadro 39. Distribución e importancia de artrópodos asociados a gramíneas y leguminosas forrajeras 141

Table 40. Distribution and importance of arthropods associated with industrial cropsCuadro 40. Distribución e importancia de artrópodos asociados a cultivos industriales 146

Table 41. Distribution and importance of arthropods associated with grapes (Vitis vinifera L.)

Cuadro 41. Distribución e importancia de artrópodos asociados a la vid (Vitis vinifera L.) 148

Table 42. Distribution and importance of arthropods associated with pip fruitsCuadro 42. Distribución e importancia de artrópodos asociados a frutales de pepita 151

Table 43. Distribution and importance of arthropods associated with stone fruitsCuadro 43. Distribución e importancia de artrópodos asociados a frutales de carozo 155

14 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Table 44. Distribution and importance of arthropods associated with small fruitsCuadro 44. Distribución e importancia de artrópodos asociados a frutales

menores y otros 158

Table 45. Distribution and importance of arthropods associated with nutsCuadro 45. Distribución e importancia de artrópodos asociados a frutales de nuez 163

Table 46. Distribution and importance of arthropods associated with tropical and subtropical fruits

Cuadro 46. Distribución e importancia de artrópodos asociados a frutales tropicales y subtropicales 165

Table 47. Distribution and importance of arthropods associated with citrusCuadro 47. Distribución e importancia de artrópodos asociados a cítricos 169

Table 48. Distribution and importance of arthropods associated with oil plantsCuadro 48. Distribución e importancia de artrópodos asociados a oleaginosas 172

Table 49. Distribution and importance of arthropods associated with flowers and ornamental plants

Cuadro 49. Distribución e importancia de artrópodos asociados a flores y plantas ornamentales 174

Table 50. Distribution and importance of arthropods associated with garden and medicinal herbs

Cuadro 50. Distribución e importancia de artrópodos asociados a especies yyerbas medicinales 176

Table 51. Distribution and importance of arthropods associated with stored products and wood

Cuadro 51. Distribución e importancia de artrópodos asociados a productos almacenados y madera 177

Table 52. Distribution and importance of arthropods associated with Nothofagus spp.

Cuadro 52. Distribución e importancia de artrópodos asociados a Nothofagus spp. 181

Table 53. Distribution and importance of arthropods associated with native and introduced deciduous and evergreen trees (except Nothofagus spp.)

Cuadro 53. Distribución e importancia de artrópodos asociados a latifoliadas nativas e introducidas (excepto Nothofagus spp.) 188

Table 54. Distribution and importance of arthropods associated with native and introduced conifers (except Pinus spp.)

Cuadro 54. Distribución e importancia de artrópodos asociados a coníferas nativas e introducidas (excepto Pinus spp.) 190

Table 55. Distribution and importance of arthropods associated with forest species of arid to Mediterranean areas

Cuadro 55. Distribución e importancia de artrópodos asociados a especies forestales de zonas áridas a mediterráneas 192

Table 56. Distribution and importance of arthropods associated with Eucalyptus spp.Cuadro 56. Distribución e importancia de artrópodos asociados a Eucalyptus spp. 195

Table 57. Distribution and importance of arthropods associated with Pinus spp.Cuadro 57. Distribución e importancia de artrópodos asociados a Pinus spp. 196

Table 58. Importance of arthropods of Rapa Nui (Easter Island) associated with cultivated and wild plants

Cuadro 58. Importancia de los artrópodos de Rapa Nui (Isla de Pascua) asociados a plantas cultivadas y silvestres 198

Table 59. Distribution and importance of arthropods associated with agriculture and forestry in Chile

Cuadro 59. Distribución e importancia de artrópodos asociados a la agricultura y silvicultura en Chile 200

Table 60. Ranking of arthropod pests scoring 20+ or moreCuadro 60. Ranking de artrópodos que suman 20+ ó más 224

Table 61. Names of arthropods used in the textCuadro 61. Nomenclatura de artrópodos usada en el texto 225

Table 62. Economic value of Chilean agricultural and forest products (Million US$)Cuadro 62. Valor económico de productos agrícolas y forestales en Chile (Millones US$) 228

Table 63. Areas under agriculture, native forests and plantations in ChileCuadro 63. Superficie agrícola, bosque nativo y plantaciones forestales en Chile 229

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 15

Introduction

This compilation on phytophagous arthropods is designed to provide a readily accessible overview of information relevant to the following questions:

Which arthropod species are associated with the major agricultural crops and forest trees in Chile, with special reference to those considered to be pests?

What is their distribution in the three main zones (North, Central and South) of Chile?

How important are the arthropods in each of these three zones?

Information on which are the most important pest species should help Government agencies and aid donors to target support for submissions dealing with these species. In this way it should help to maximise the returns from projects seeking to reduce the significant losses in primary production that continue to occur.

Another aim is to help identify those major pests that are introduced to the country and thus potential targets for classical biological control. In many countries biological control has been steadily attracting increasing interest, partly in order to reduce dependence upon pesticides; and there are many striking examples of successful projects with very high ratios of benefits to costs. Since the cost of a classical biological control project is much the same whether the target pest is of major or minor importance, it is desirable, for best economic returns, to select the most important pests as potential targets.

Forestry species are included in this survey since they are increasing rapidly in importance, both as major sources of timber, other products and as valuable environmental sinks for carbon dioxide. With few exceptions, trees can sustain some damage without this leading to unacceptable economic loss (a situation highly favourable to biological control). Furthermore, often the only alternative, namely the use of pesticides, is almost always prohibitive on the grounds of cost. Household pests and species of medical importance are not included.

Our original intention was to list only the major arthropod pests. However, when information became available on species that were present, but unimportant (represented in the tables by the letter ‘P’), it was decided to include these records as having considerable value outside the region. For example, where native insects unimportant in Chile have become important after introduction to other countries, this might indicate that they are under the effective control of natural enemies in Chile. This suggests, in turn, a possibility for biological control in the invaded country.

The 3 zones into which Chile has been divided for this compilation contain the following administrative regions (Figure 1):

Zone 1: North (Region I - IV)

Zone 2: Central (Region V – VIII including the Metropolitan Region)

Zone 3: South (Region IX - XII)

Easter Island was considered as a special case in view of its relationship with Oceania and as a bridge to the American continent.

16 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Compilation of the information follows the general pattern established for the oceanic Pacific (Waterhouse 1997), Southeast Asia (Waterhouse 1993), and especially that for southern China (Li Liying et al. 1997. The formal and the informal use of earlier drafts of these compilations in the preceding decade has led to a very great increase in classical biological control projects in the Pacific, with a number of successes and more in prospect.

Experts on the pests in the various crops who are listed under contributors were asked nationwide to supply information on pest distribution and importance on a simple rating system (Waterhouse 1993):

+++ very widespread and important

++ widespread and important

+ important locally, or only in some years

P present, but not an important pest: non-pest species are included here.

A blank space indicates that there is no information on whether or not the species is present on that crop in that region.

Experience has shown that any more complicated system requires more precise information than is generally available. It would also attempt to achieve a degree of accuracy greater than that required for the present purpose. In addition, different experts may not agree on the same rating for some species. In such cases we have generally adopted the highest rating suggested if there is a reasonable basis for doing so. We have taken into consideration that this simple survey favours high ratings of arthropods that are widely distributed and have high number of hosts. This is the reason why economically important agricultural and forestry pests that are regularly controlled by insecticides, such as

Cydia pomonella, C. molesta, Pseudococcus

spp.,

Tuta absoluta

,

Rhyacionia buoliana

, do not appear on top in the rating system used. On the other hand, sometimes arthropods have been considered pests just because they have been found on a host plant but not producing any damage. This situation has produced in many cases quarantine conflicts.

The exact identity of an insect pest is generally of minor significance for chemical control, since very few insecticides are sufficiently selective for exact identity to influence the outcome. The situation is quite different, however, for classical biological control, where it is highly desirable: (a) that it is the pest species that suffers the greatest adverse effect from the introduction of a natural enemy, and (b) that even close relatives and, especially, less closely-related, non-target species are not attacked.

As knowledge of insect taxonomy is progressively refined, generic names have sometimes had to be changed in order to reflect newly-recognised relationships. Also, at times, it is discovered that a species has inadvertently been named more than once. Where this happens, only the earliest name is valid. Confusion thus arises when a particular species is referred to under more than one specific or generic name. If an incorrect name is used it follows that information available in the world literature is not retrieved if it is sought under that name; conversely, information filed under the discarded name may not be recognised by those elsewhere now using the modern name.

Instances have been found in the present survey where, in some crops, names still in use are no longer regarded as valid by taxonomists elsewhere. Where we have recognised this, the modern name has been used and the discarded name is listed in Table 61. If, therefore, a name familiar to you does not appear in the crop tables, its replacement name can probably be determined by reference to Table 61. It should not be assumed, however, that the discarded name is necessarily a synonym of the preferred name, because the discarded name may, for example, be valid but refer to a species occurring somewhere else than on that crop in Chile.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 17

It has not been possible to have the identity of each problem species authenticated by appropriate taxonomists, since this would have involved acquiring specimens and submitting them to experts. Instead, it is only the names that have been checked against recent publications and altered where necessary. Useful lists are Wood (1992), Zhang (1994) and the CABI Arthropod Name Index Database on CD-ROM (1995). Valuable advice has been given by a number of taxonomists associated with the Australian National Insect Collection, CSIRO, Canberra; Hemiptera, Dr. M. Carver; Orthoptera, Dr. D. Rentz; Thysanoptera, Dr. L. A. Mound; Coleoptera, Dr E. C. Zimmerman and T. Weir; Lepidoptera, T. Edwards; Diptera, Dr. P. Cranston; and Acari, Dr. B. Halliday.

The following Chilean experts have provided valuable taxonomic information: Dr. R. H. González, Dr. Andrés Angulo, Dr. Ernesto Prado, Ing. Forestal Angélica Aguilar, Ing. Agrónomo Alfonso Aguilera, Biologist Dolly Lanfranco, Ing. Agrónomo Sergio Rojas, Dr. Luis Parra, Ing. Agrónomo Raimundo Charlín, Ph.D. Roberto Carrillo, among others.

It is inevitable that further name changes will be necessary in the future; and some already made may have escaped our attention. We have also been faced with the problem that, at times, there is no universal agreement on the validity of some changes in nomenclature. When there have been differences in opinion, our action has been to adopt the name recommended by respected Chilean entomologists. In this publication the usage in

Insects of Australia

(1991) for classifications at family and higher levels has been adopted where there are differences of opinion, but this is unlikely to result in confusion. Perhaps the most controversial change is the dropping of Homoptera as an order (or even as a suborder) and the use, only, of the term Hemiptera. Although not accepted by all, the Hemiptera is subdivided in modern systematics into 3 suborders:

Sternorrhyncha, Auchenorrhyncha

and

Heteroptera

, although these suborders are not referred to elsewhere in the present publication.

Classical biological control requires consensus only at the level of genus and species and is less concerned with higher levels.

Where we are aware that generic names have been changed, the name of the original author of the species has been placed in brackets. However, it is probable that some instances of change have been overlooked.

It is inevitable in a first exercise of this kind that there will be both errors and omissions. We would be most grateful if you would bring these to the attention of the authors, so that they can be taken into account in a second edition in several years time.

18 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Introducción

Esta guía sinóptica está diseñada para permitir una información global de fácil acceso, que permita responder en forma significativa a las siguientes preguntas:

1. ¿Qué artrópodos están asociados a los principales cultivos agrícolas y especies forestales en Chile, con especial referencia a aquellos que pueden constituir plagas?

2. ¿Cuál es su distribución en las tres zonas principales (Norte, Central y Sur) de Chile?

3. ¿Qué importancia económica tienen los artrópodos en cada una de las regiones que conforman estas tres zonas?

La información sobre las especies de artrópodos plaga más importantes, debiera ayudar al Gobierno, instituciones y agencias de cooperación a conseguir los recursos para proyectos relacionados con el control de estos organismos. En esta forma, debieran maximizarse los retornos económicos de recursos destinados a reducir las significativas pérdidas de producción primaria que continúan ocurriendo en la actualidad.

Otro objetivo de este trabajo es colaborar en la identificación de cuáles son las plagas primarias exóticas en las diferentes zonas y, por lo tanto, de interés potencial para el control biológico clásico. En muchos países el control biológico ha logrado un constante y creciente interés, en parte debido a la reducción de la dependencia de los pesticidas, existiendo notables ejemplos de proyectos exitosos con una alta relación costo-beneficio. Tomando en cuenta que los costos de un proyecto de control biológico clásico son los mismos para una plaga primaria que para una de poca importancia, es deseable, para lograr mejores retornos económicos, seleccionar las plagas de mayor importancia como potenciales objetivos.

Las especies forestales han sido incluidas en el trabajo debido a su creciente importancia, tanto como fuente de madera y otros productos, como por su valiosa contribución ambiental de fijación de carbono. Con pocas excepciones, los árboles pueden sufrir daños sin que esto signifique aceptar pérdidas económicas (situación que es altamente favorable para el control biológico). Por otra parte, la alternativa de usar pesticidas es muchas veces prohibitiva, tomando en cuenta los costos. Las plagas domésticas y especies de importancia médica no fueron consideradas en este trabajo.

Nuestra intención original fue elaborar una lista sólo con las especies de artrópodos más importantes. Sin embargo, al contar con información de especies que se encuentran solamente presentes (P), se decidió incluirlas debido a su alto valor informativo fuera de Chile. Así, por ejemplo, insectos nativos de Chile de poca importancia, pero que sí lo son al ser introducidos accidentalmente a otros países, podrían estar indicando que están siendo controlados efectivamentre por sus enemigos naturales. Esto puede significar, por otro lado, una buena posibilidad para el control biológico en el país invadido.

Las tres zonas en las que Chile fue dividido para este trabajo fueron (Figura 1):

Zona 1: Norte (Región I – IV)

Zona 2: Centro (Región V – VIII, incluyendo Región Metropolitana)

Zona 3: Sur (Región IX – XII)

La Isla de Pascua se consideró aparte por su relación con Oceanía y el continente Americano.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 19

La recopilación de información se estructuró de acuerdo con el marco general establecido en los trabajos para el océano Pacífico (Waterhouse, 1997) y Sudeste Asiático (Waterhouse 1993), pero especialmente para el Sur de China (Li Liying et al. 1997). La utilización formal (y el uso informal de borradores de compilaciones anteriores en décadas pasadas), condujo a un significativo aumento de proyectos de control biológico en el Pacífico, con un buen número de éxitos.

Se solicitó información sobre la distribución e importancia de los artrópodos asociados a los más diversos cultivos y especies forestales, a experimentados entomólogos chilenos en las tres zonas del país (ver listado de colaboradores), utilizando un sencillo sistema de evaluación (Waterhouse 1993):

+++ muy distribuido e importante

++ distribuido e importante

+ importante localmente, o en algunos años solamente

P presente, pero no importante. Se incluyen aquí las especies que no constituyen plaga

El espacio en blanco significa que no hay información que pueda indicar si la especie está presente en un determinado hospedero en la región.

La experiencia indica que un sistema más elaborado requiere de información mucho más precisa que la que generalmente existe. Una encuesta más sofisticada, por otra parte, habría obligado a un nivel de detalles más completo del necesario para el presente trabajo. Aún más, diferentes expertos pueden no haber concordado en la misma evaluación para ciertas especies. En estos casos, hemos adoptado el mayor ranking sugerido, si existe una buena base para ello. Hemos tomado en consideración que esta sencilla metodología privilegia los artrópodos más distribuidos y que están asociados a un mayor número de hospederos. Debido a ello importantes plagas agrícolas y forestales, que ocasionan graves daños económicos y son controladas regularmente a base de pesticidas, tales como

Cydia pomonella

y

C. molesta

,

Pseudococcus

spp.,

Tuta absoluta

,

Rhyacionia buoliana

y otras, aparecen con un menor ranking. Por otro lado, en ocasiones un artrópodo ha sido considerado “plaga” cuando se ha encontrado en un hospedero sin producir daños, generando conflictos cuarentenarios de importancia.

El nombre científico exacto de un artrópodo plaga es, generalmente, de menor importancia para el control químico, pues son pocos los insecticidas suficientemente selectivos como para que una identidad exacta pueda influir en el resultado. Sin embargo, la situación es completamente diferente para el control biológico clásico, en el cual es altamente deseable por: (a) que el artrópodo plaga es el afectado en mayor grado por el enemigo natural introducido y (b) no son atacadas las especies estrechamente emparentadas y-especialmente- aquellas de parentesco más lejano.

A medida que progresa el conocimiento sobre la nomenclatura de los artrópodos, algunos nombres han debido, ocasionalmente, ser cambiados para reflejar las nuevas relaciones determinadas últimamente. En otras ocasiones, se ha descubierto que una misma especie ha sido descrita inadvertidamente más de una vez. Cuando esto ocurre, sólo el nombre más antiguo tiene validez. Confusiones ocurren cuando una especie en particular aparece con uno o más nombres específicos o genéricos. Si se usa un nombre incorrecto ocurre que no es posible encontrar la información disponible a nivel mundial bajo ese nombre; de modo que toda la información registrada con el nombre incorrecto no puede ser reconocida por aquellos que están usando la nomenclatura moderna en otros lugares.

20 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

En algunas circunstancias, en el presente trabajo, se han encontrado casos en que algunos nombres en uso actual en Chile, no son considerados como válidos por taxónomos en otros lugares. Cuando hemos reconocido esta situación, se ha usado el nombre moderno actual y se ha descartado el antiguo (ver listado con los nombres utilizados en el texto en el Cuadro N˚ 61). De este modo, si el lector no encuentra un nombre familiar, debe buscar su reemplazo en el citado cuadro. Sin embargo, no debe asumirse que el nombre descartado sea necesariamente un sinónimo del nombre usado en los cuadros, pues el nombre inadecuado puede ser-por ejemplo-válido para una especie que ocurra en otro lugar que no sea un hospedero en Chile.

No ha sido posible la autentificación de cada especie problema por los taxónomos especializados, dado que esto hubiese significado la obtención de los ejemplares para su envío a los expertos. En vez de ello, sólo algunas especies han sido comparadas con publicaciones recientes para cambiar los nombres en caso necesario. Las listas de importancia consultadas son aquellas de Wood (1992), Zhang (1994) y el disco compacto (CD-ROM) del CABI Arthropod Name Index Database. Valiosas sugerencias han sido proporcionadas por diversos taxónomos asociados a la Colección Nacional de Insectos de Australia de CSIRO, Canberra: Hemiptera, Dr. M. Carver; Orthoptera, Dr. D. Rentz; Thysanoptera, Dr. L. A. Mound; Coleoptera, Dr. E. C. Zimmerman y T. Weir; Lepidoptera, T. Edwards; Diptera, Dr. P. Cranston y Acari, Dr. B. Halliday.

Los siguientes especialistas chilenos han proporcionado valiosa información taxonómica: Dr. R. H. González, Dr. Andrés Angulo, Dr. Ernesto Prado, Ing. Forestal Angélica Aguilar, Ing. Agrónomo Alfonso Aguilera, Bióloga Dolly Lanfranco, Ing. Agrónomo Sergio Rojas, Ing. Agrónomo Raimundo Charlín, Ph.D. Roberto Carrillo y Dr. Luis Parra, entre otros.

Es inevitable que otros cambios de nombres ocurran en el futuro, y algunos pueden haber escapado a nuestra atención. Hemos sido confrontados con el problema de que no hay un reconocimiento universal de la validez de algunos cambios en la nomenclatura. Cuando han ocurrido diferencias de opinión, la decisión final fue aceptar las sugerencias de los especialistas chilenos locales. En este trabajo se ha adoptado la publicación

Insectos de Australia

(1991), para clasificaciones de familia y niveles superiores cuando ha habido diferencias de opinión, de modo que esperamos que no ocurran confusiones. El cambio más discutido es el término de los Homoptera como Orden (o incluso como suborden) y el uso, exclusivamente, de Hemiptera. Aunque no ha sido aceptado por todo el mundo, los Hemiptera están subdivididos en la sistemática moderna en tres subórdenes:

Sternorrhyncha, Auchenorrhyncha

y

Heteroptera

, aunque en esta publicación no se ha hecho referencia de los mismos.

El control biológico clásico requiere de un consenso a nivel de género y especie, existiendo menos interés por niveles superiores.

Cuando hemos notado que los nombres genéricos han sido cambiados, el nombre del autor original ha sido puesto en paréntesis. Sin embargo, es posible que no hayamos notado algunos cambios.

Es casi inevitable, en un primer ejercicio de esta naturaleza, que ocurran tanto errores como omisiones. Le estaríamos muy agradecidos poner esto en conocimiento de los autores, para poder considerarlos en una segunda edición de este trabajo.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 21

PERU

BOLIVIA

ARGENTINA

Easter IslandIsla de Pascua

Region I

Region II

Region III

Region IV

Region V

Region VII

Region VIII

Region IX

Region X

Region XI

Region XII

Region VI

Region Metropolitana

Punta Arenas

Temuco

Concepción

Santiago

Antofagasta

Figure 1. Map of Chile showing administrative regionsFigura 1. Mapa de Chile y regiones

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 23

Tabl

e 1.

Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Abgr

alla

spis

cya

noph

ylli

(Sig

nore

t)H

em.,

Dia

spid

idae

cyan

ophy

llum

sca

lees

cam

a ci

anof

ila18

4659

Abgr

alla

spis

lata

stei

(Coc

kere

ll)H

em.,

Dia

spid

idae

lata

ste

scal

ees

cam

a de

l lat

aste

1846

59

Acal

itus

essi

gi

(Has

san)

Acar

i., E

riop

hyid

aere

dber

ry m

ite

erió

fido

de la

mor

a16

4459

Acan

thin

oder

a cu

mm

ingi

Hop

eCo

l., C

eram

byci

dae

mad

re d

e la

cul

ebra

1846

59

Acan

thos

celid

es a

rgill

aceu

s

(Sha

rp)

Col.,

Bru

chid

aelim

a be

an w

eevi

lbr

uco

del f

rejo

l de

lima

1038

59

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

bean

wee

vil

bruc

o de

l fre

jol

1020

2338

4851

5859

60

Acar

us s

iro

Linn

aeus

Acar

i., A

cari

dae

flour

mit

ear

ador

de

la h

arin

a23

5159

Acha

ea ja

nata

(Lin

naeu

s)Le

p., N

octu

idae

5859

Ache

node

rus

bico

lor

Fair

mai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Ache

node

rus

octo

mac

ulat

um

Fair

mai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Ache

node

rus

test

aceu

s

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cer

amby

cida

ebr

own

bore

rta

ladr

o te

stác

eo28

5659

Achr

yson

phi

lippi

i

Germ

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eta

mar

ugo

bore

rce

ram

bíci

do d

el ta

mar

ugo

2755

59

Achy

ra s

imila

lis

(Gue

née)

Lep.

, Pyr

alid

aega

rden

web

wor

mgu

sano

tela

rañe

ro4

68

2032

3436

4859

Acle

dra

dim

idia

tico

llis

(Spi

nola

)H

em.,

Pent

atom

idae

salt

bus

h ch

inch

bug

chin

che

del á

trip

lex

23

1125

3031

3953

59

Acul

ops

lyco

pers

ici

(Mas

see)

Acar

i., E

riop

hyid

aeto

mat

o er

ineu

m m

ite

erió

fido

del t

omat

e7

3559

Acul

us fo

ckeu

i

(Nal

epa

& T

roue

ssar

t)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

si

lver

pea

ch m

ite

ácar

o de

l pla

tead

o de

l dur

azne

ro15

4359

Acul

us s

chle

chte

ndal

i

(Nal

epa)

Acar

i., E

riop

hyid

aeap

ple

rust

mit

e er

iófid

o de

l man

zano

1442

59

Acyr

thos

ipho

n ko

ndoi

Shin

jiH

em.,

Aphi

dida

ebl

uegr

een

aphi

dpu

lgón

azu

l de

la a

lfalfa

1011

3839

5960

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

Hem

., Ap

hidi

dae

pea

aphi

dpu

lgón

de

la a

rvej

a10

1120

3839

4859

60

Adal

bus

cras

sico

rnis

Fair

mai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Adet

omer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

spin

y gr

een

cate

rpill

arcu

ncun

a ve

rde

espi

nuda

2425

2952

5357

59

Aego

rhin

us fa

scic

ular

is

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Aego

rhin

us n

odip

enni

s

(Hop

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

1724

2545

5253

5960

Aego

rhin

us o

cula

tus

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s

Eric

hson

Col.,

Cur

culio

nida

epe

ach

root

bor

erca

brit

o de

l dur

azne

ro14

1516

1725

4243

4445

53

5960

Aego

rhin

us s

ervi

llei

Gay

& S

olie

rCo

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Aego

rhin

us s

ilvic

ola

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

24 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

rasp

berr

y w

eevi

lbu

rrit

o de

l fra

mbu

eso

1416

1724

4244

4552

5960

Aego

rhin

us v

itulu

s bu

lbip

er

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Aego

rhin

us v

itulu

s vi

tulu

s

(Fab

rici

us)

Col.,

Cur

culio

nida

ela

rge

robl

e b

orer

cabr

ito

del r

oble

2452

59

Agro

myz

a ap

felb

ecki

Stro

blD

ipt.,

Agr

omyz

idae

arti

chok

e le

af m

iner

min

ador

de

la a

lcac

hofa

432

59

Agro

myz

a gi

bson

i

Mal

loch

Dip

t., A

grom

yzid

aeal

falfa

leaf

min

erm

inad

or d

e la

alfa

lfa11

3959

Agro

tis

expe

rta

(Wal

ker)

Lep.

, Noc

tuid

aebe

et c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

ace

lga

47

1011

3235

3839

59

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

23

45

67

89

1011

1216

2029

3031

3233

3435

3637

3839

4044

4857

5960

Agro

tis

lute

scen

s

(BIa

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aegr

anul

ated

cut

wor

mcu

ncun

illa

gran

ulos

a4

58

910

1112

1632

33

3637

3839

4044

5960

Agro

tis

mal

efid

a

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aepa

le s

ided

cut

wor

mcu

ncun

illa

áspe

ra4

78

910

1112

1632

35

3637

3839

4046

5960

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a2

45

67

89

1011

12

3032

3334

3536

3738

3940

5960

Ahas

veru

s ad

vena

(Wal

tl)

Col.,

Cuc

ujid

aefo

reig

n gr

ain

beet

lego

rgoj

o ch

ico

extr

anje

ro23

5159

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us

(Mas

kell)

Hem

., Al

eyro

dida

ew

oolly

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

alg

odon

osa

1819

4647

5859

60

Aleu

roth

rixu

s po

rter

i

Qua

inta

nce

Hem

., Al

eyro

dida

eci

trus

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

cítr

icos

1819

4647

59

Alph

itobi

us d

iape

rinu

s

(Pan

zer)

Col.,

Ten

ebri

onid

aele

sser

mea

lwor

mes

cara

bajo

neg

ro c

hico

de

los

gran

os23

5159

Alph

itoph

agus

bifa

scia

tus

(Say

)Co

l., T

eneb

rion

idae

twob

ande

d fu

ngus

bee

tle

2351

59

Amau

rom

yza

mac

ulos

a

(Mal

loch

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

chry

sant

hem

um le

af m

iner

min

ador

del

cri

sant

emo

2149

59

Amet

aste

gia

glab

rata

(Fal

lén)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

appl

e sa

wfly

avis

pa d

e la

fram

bues

a16

4459

Amph

icer

us c

ornu

tus

(Pal

las)

Col.,

Bos

tric

hida

eol

ive

twig

bor

er

tala

dro

del o

livo

1827

4655

59

Amph

ider

itus

pube

rulu

s

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

nort

hern

alfa

lfa w

eevi

lca

pach

o no

rtin

o de

la a

lfalfa

1139

59

Anac

amps

is h

umili

s

Hod

ges

Lep.

, Gel

echi

idae

blac

k cl

over

mot

hpo

lilla

neg

ra d

el tr

ébol

1139

59

Anag

asta

kue

hnie

lla

Zelle

rLe

p., P

yral

idae

med

iter

rane

an fl

our

mot

hpo

lilla

med

iter

ráne

a de

la h

arin

a23

5159

Anap

hoth

rips

obs

curu

s

(Mül

ler)

Thys

., Th

ripi

dae

mai

ze th

rips

trip

s de

l maí

z2

930

3759

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 25

Anta

ndru

s vi

ridi

s

Blan

char

dO

rth.

, Acr

idid

aela

ngos

ta v

erde

sin

ala

s 29

5759

Anth

axia

con

cinn

a

(Man

nerh

eim

)

Col.,

Bup

rest

idae

appl

e tw

ig b

orer

tala

drad

or d

e la

ram

illa

del

man

zano

1424

4252

59

Anth

axia

mau

lica

(Mol

ina)

Col.,

Bup

rest

idae

2452

59

Anth

axia

ver

ecun

da

Eric

hson

Col.,

Bup

rest

idae

2452

59

Anth

icus

flor

alis

(Lin

naeu

s)Co

l., A

nthi

cida

ena

rrow

neck

ed g

rain

bee

tle

2351

59

Anth

renu

s ve

rbas

ci

(Lin

naeu

s)Co

l., D

erm

esti

dae

vari

egat

ed c

arpe

t bee

tle

gorg

ojo

pint

ado

de la

s al

fom

bras

2351

59

Anti

cars

ia g

emm

atal

is

Hüb

ner

Lep.

, Noc

tuid

aeve

lvet

bea

n ca

terp

illar

cunc

unill

a az

ul d

e la

alfa

lfa11

2039

4859

Anur

aphi

s tr

agop

ogon

is

(Kal

tenb

ach)

Hem

., Ap

hidi

dae

peac

h ap

hid

pulg

ón p

ardo

del

dur

azne

ro15

2043

4859

Aoni

diel

la a

uran

tii

(Mas

kell)

Hem

., D

iasp

idid

aeCa

lifor

nia

red

scal

e es

cam

a ro

ja d

e lo

s cí

tric

os19

4759

Aoni

diel

la c

itrin

a

(Coq

uille

tt)

Hem

., D

iasp

idid

aeye

llow

sca

lees

cam

a am

arill

a de

los

cítr

icos

1419

4247

59

Aphi

s cr

acci

vora

Koch

Hem

., Ap

hidi

dae

cow

pea

aphi

dpu

lgón

neg

ro d

e la

alfa

lfa4

68

1011

1214

1619

20

2732

3436

3839

4042

4447

4855

5859

60

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a4

1011

1220

2132

3839

40

4849

5960

Aphi

s go

ssyp

ii

Glov

erH

em.,

Aphi

dida

em

elon

aph

idpu

lgón

del

mel

ón4

56

78

1011

1416

18

1920

3233

3435

3638

3942

4446

4748

5859

60

Aphi

s he

liant

hi

Mon

ell

Hem

., Ap

hidi

dae

sunf

low

er a

phid

pulg

ón d

el g

iras

ol20

4859

Aphi

s ill

inoi

sens

is

Shim

erH

em.,

Aphi

dida

egr

apev

ine

aphi

dpu

lgón

de

la u

va13

4159

Aphi

s sp

irae

cola

Patc

hH

em.,

Aphi

dida

esp

irea

aph

id, a

pple

aph

idpu

lgón

de

la e

spir

ea13

1415

1618

1941

4243

44

4647

5859

60

Apio

n ch

ilens

e

Fabr

iciu

sCo

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Apio

n

sp

.

Col.,

Cur

culio

nida

ego

rse

seed

wee

vil

gorg

ojo

del ú

lex

1139

59

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

win

gles

s ba

rley

thri

pstr

ips

ápte

ro d

e la

ceb

ada

38

1131

3639

59

Arae

ceru

s fa

scic

ulat

us

(DeG

eer)

Col.,

Ant

hrib

iidae

coff

ee b

ean

wee

vil

gorg

ojo

del c

afé

2351

5859

Arau

cari

etus

vir

idan

s

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

ear

auca

ria

cone

bee

tle

barr

enad

or d

el c

ono

de la

ar

auca

ria

2654

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

26 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Arau

cari

us c

hile

nsis

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

eCh

ilean

ara

ucar

ia b

eetl

eba

rren

ador

chi

leno

de

la a

rauc

aria

2654

59

Arau

cari

us m

ajor

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

ela

rge

arau

cari

a be

etle

barr

enad

or m

ayor

de

la a

rauc

aria

2654

59

Arau

cari

us m

ediu

s

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

ein

term

edia

te a

rauc

aria

be

etle

barr

enad

or m

edia

no d

e la

ar

auca

ria

2654

59

Arau

cari

us m

inor

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

ele

sser

ara

ucar

ia b

eetl

eba

rren

ador

men

or d

e la

ara

ucar

ia26

5459

Arau

cari

vora

gen

tilli

Hod

ges

Lep.

, Ela

chis

tida

e26

5459

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

Chile

an h

orn

wor

mm

arip

osa

del c

achi

to18

2427

4652

5559

Aspi

diot

us d

estr

ucto

r

Sign

oret

Hem

., D

iasp

idid

aeco

conu

t sca

lees

cam

a de

la p

alm

era

1846

5859

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

1314

1516

1819

2127

4142

4344

4647

4955

5859

60

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

810

1112

1415

1618

1921

2836

3839

4042

4344

4647

4956

5960

Asyn

onyc

hus

sp

.

Col.,

Cur

culio

nida

eca

pach

ito

2452

59

Athl

ia r

usti

ca

Eric

hson

Col.,

Sca

raba

eida

ele

sser

bro

wn

beet

lepo

lolo

chi

co c

afé

23

1112

1330

3139

4041

59

Atra

ctoc

erus

val

divi

anus

Phili

ppi

Col.,

Lim

exyl

idae

2452

59

Atri

chon

otus

min

imus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

eAm

eric

an b

ande

d w

eevi

lca

pach

o lis

tado

am

eric

ano

432

59

Atri

chon

otus

pac

ificu

s

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

ePa

cific

wee

vil

capa

chit

o de

l Pac

ífico

210

1230

3840

59

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus

(Ber

g)Co

l., C

urcu

lioni

dae

littl

e fr

inge

d w

eevi

lca

pach

o lis

tado

am

eric

ano

910

1137

3839

59

Atta

genu

s m

egat

oma

(Fab

rici

us)

Col.,

Der

mes

tida

ebl

ack

carp

et b

eetl

ego

rgoj

o ne

gro

de la

s al

fom

bras

2351

59

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

Hem

., D

iasp

idid

aero

se s

cale

conc

huel

a de

la r

osa

1416

2142

4449

59

Aula

copa

lpus

sp

.

Col.,

Sca

raba

eida

e17

4559

Aula

cort

hum

cir

cum

flexu

m

(Buc

kton

)H

em.,

Aphi

dida

em

ottl

ed a

rum

aph

idpu

lgón

de

la v

iole

ta8

2036

4859

Aula

cort

hum

sol

ani

(Kal

tenb

ach)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as4

67

810

1119

3234

35

3638

3947

5960

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p., N

octu

idae

cabb

age

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del r

epol

lo4

1112

3239

4059

Bacu

ncul

us p

hyllo

pus

(Gra

y)Ph

a., P

hasm

atid

aew

alki

ngst

ick

palo

te29

5759

Balc

luth

a ar

idul

a

Linn

avuo

riH

em.,

Cica

delli

dae

balli

ca le

afho

pper

lang

osti

no d

e la

s ba

llica

s2

311

1330

3139

4159

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 27

Balc

luth

a ro

sea

(Sco

tt)

Hem

., Ci

cade

llida

e58

59

Basi

leur

a os

orno

ensi

s

Parr

a &

Ibar

ra-V

idal

Lep.

, Inc

urva

riid

ae24

5259

Bem

isia

taba

ci

(Gen

nadi

us)

Hem

., Al

eyro

dida

eto

bacc

o w

hite

flym

osqu

ita

blan

ca d

el ta

baco

2149

59

Blap

stin

us p

unct

ulat

us

Solie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

dark

ling

blac

k be

etle

teat

ino,

cuc

arac

ho n

egro

chi

co7

811

2035

3639

59

Blas

toph

agus

ant

ipod

us

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

e26

5459

Blas

toph

agus

por

teri

Brèt

hes

Col.,

Sco

lyti

dae

2654

59

Bour

letie

lla h

orte

nsis

(Fit

ch)

Coll.

, Sm

inth

urid

aega

rden

spr

ingt

ail

colé

mbo

lo d

el ja

rdín

1139

59

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi

(Kal

tenb

ach)

Hem

., Ap

hidi

dae

leaf

-cur

l plu

m a

phid

pulg

ón v

erde

del

cir

uelo

710

1521

3538

4349

59

Brac

hyca

udus

per

sica

e

(Pas

seri

ni)

Hem

., Ap

hidi

dae

blac

k pe

ach

aphi

dpu

lgón

neg

ro d

el d

uraz

nero

1517

4345

59

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

ela

rge

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

gra

nde

211

2430

3952

59

Brac

hyst

ernu

s vi

ridi

s

Solie

rCo

l., S

cara

baei

dae

2452

59

Breg

mat

othr

ips

venu

stus

Hoo

dTh

ys.,

Thri

pida

esa

lt b

ush

thri

pstr

ips

de lo

s át

ripl

ex25

5359

Brev

icor

yne

bras

sica

e

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

eca

bbag

e ap

hid

pulg

ón d

e la

s cr

ucífe

ras

45

1220

2232

3340

4850

5859

60

Brev

ipal

pus

calif

orni

cus

(Ban

ks)

Acar

i., T

enui

palp

idae

Calif

orni

a fla

t mit

efa

lsa

arañ

ita

de C

alifo

rnia

1846

59

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bake

rAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aegr

ape

flat m

ite

fals

a ar

añit

a ro

ja d

e la

vid

1314

1516

1819

4142

4344

4647

5960

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aepr

ivet

mit

ear

añit

a pl

ana

1319

2241

4750

59

Bruc

hoph

agus

gib

bus

(Boh

eman

)H

ym.,

Eury

tom

idae

clov

er s

eed

chal

cid

avis

pita

del

tréb

ol11

3959

Bruc

hoph

agus

rod

di

(Gus

sako

vski

)H

ym.,

Eury

tom

idae

alfa

lfa s

eed

chal

cid

avis

pita

de

la a

lfalfa

1139

59

Bruc

hus

piso

rum

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

pea

wee

vil

bruc

o de

la a

rvej

a10

2338

5159

60

Bruc

hus

rufim

anus

Bohe

man

Col.,

Bru

chid

aebr

oadb

ean

wee

vil

bruc

o de

l hab

a10

3859

Bryo

bia

cris

tata

(Dug

ès)

Acar

i., T

etra

nych

idae

clov

er m

ite

arañ

ita

de lo

s pa

stos

1139

59

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aebr

own

frui

t mit

ear

añit

a pa

rda

de lo

s fr

utal

es14

1517

4243

4559

Bryo

trop

ha g

alba

nella

(Zel

ler)

Lep.

, Gel

echi

idae

pota

to m

oth

polil

la g

rand

e de

la p

apa

836

59

Bupr

estis

nov

emm

acul

ata

Linn

aeus

Col.,

Bup

rest

idae

2957

59

Byrr

hode

s bi

mac

ulat

us (P

hilip

pi)

Col.,

Ano

biid

ae24

5259

Caco

psyl

la b

iden

s (S

ulc)

Hem

., Ps

yllid

aeso

uth

euro

pean

pea

r ps

yllid

psíli

do s

ud e

urop

eo d

el p

eral

1442

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

28 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Cadr

a ca

utel

la (W

alke

r)Le

p., P

yral

idae

fig m

oth

polil

la d

el h

igo

seco

2351

59

Calb

odus

pal

lidul

us S

pino

laH

em.,

Del

phac

idae

2452

59

Calir

oa c

eras

i (Li

nnae

us)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

pear

slu

g, c

herr

y sl

ugch

ape

del c

erez

o14

1542

4359

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o13

1416

2124

2728

4142

44

4952

5556

59

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s N

ewm

anCo

l., C

eram

byci

dae

birc

h tr

ee s

awer

sier

ra d

el a

bedu

l14

1621

4244

4959

Calli

sphy

ris

mol

orch

oide

s (Gu

érin

-Mén

evill

e)Co

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Calli

sphy

ris

schy

thei

Phi

lippi

Col.,

Cer

amby

cida

e24

5259

Calli

sphy

ris

sem

ical

igat

us F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eco

igüe

saw

ersi

erra

del

coi

güe

2452

59

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eap

ple

long

horn

saw

bee

tle

sier

ra d

el m

anza

no14

1621

2542

4649

5359

Callo

sobr

uchu

s ch

inen

sis

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

Chin

ese

bruc

hid

bruc

o de

la C

hina

2048

59

Calo

glyp

hus

berl

esei

(Mic

hael

) Ac

ari.,

Aca

rida

efo

od s

tore

mit

ear

ador

del

alm

acén

2351

59

Calv

ertiu

s tu

bero

sus

(Fai

rmai

re &

Ger

mai

n)Co

l., C

urcu

lioni

dae

arau

cari

a bo

rer

barr

enad

or tu

bero

so d

e la

ar

auca

ria

2654

59

Caly

don

subm

etal

licum

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Caly

mm

ader

us s

p.Co

l., A

nobi

idae

2452

59

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

arti

chok

e ap

hid

pulg

ón v

erde

de

la a

lcac

hofa

46

732

3435

59

Carc

inop

s pu

mili

o (E

rich

son)

Col.,

His

teri

dae

coff

ee b

ean

wee

vil

2351

59

Carp

ogly

phus

lact

is (L

inna

eus)

Acar

i., C

arpo

glyp

hida

edr

ied

frui

t mit

eác

aro

de la

s fr

utas

sec

as23

5159

Carp

ophi

lus

dim

idia

tus

(Fab

rici

us)

Col.,

Nit

idul

idae

2351

59

Carp

ophi

lus

free

man

i Dob

son

Col.,

Nit

idul

idae

2351

59

Carp

ophi

lus

hem

ipte

rus

(Lin

naeu

s)Co

l., N

itid

ulid

aesa

p be

etle

esca

raba

jo d

e la

frut

a se

ca23

5159

Carp

ophi

lus

hum

eral

is (F

abri

cius

)Co

l., N

itid

ulid

aedr

ied

frui

t bee

tle

esca

raba

jo d

e fr

uta

seca

2351

59

Carp

ophi

lus

ligne

us M

urra

yCo

l., N

itid

ulid

ae23

5159

Carp

ophi

lus

lugu

bris

Mur

ray

Col.,

Nit

idul

idae

dusk

y sa

p be

etle

ralla

dor

oscu

ro d

el m

aíz

2351

59

Carp

ophi

lus

mac

ulat

us M

urra

yCo

l., N

itid

ulid

aedr

ied

frui

t bee

tle

2351

59

Carp

ophi

lus

mar

gine

llus

Mot

schu

lsky

Col.,

Nit

idul

idae

2351

59

Caru

lasp

is m

inim

a (T

argi

oni-T

ozze

tti)

Hem

., D

iasp

idid

ae58

59

Cato

nia

orna

tipe

nnis

Bla

ncha

rdH

em.,

Aach

ilida

e24

5259

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 29

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

pars

nip

aphi

dpu

lgón

de

las

umbe

lífer

as4

522

3233

5059

Cede

loce

ra c

hile

nsis

Cal

vert

Col.,

Ela

teri

dae

2452

59

Cera

toth

rips

fri

ci (U

zel)

Thys

., Th

ripi

dae

tara

xacu

m th

rips

trip

s de

la le

chug

uilla

1644

59

Cerc

opha

na fr

auen

feld

i Fel

der

Lep.

, Cer

coph

anid

aefa

lse

horn

wor

mfa

lso

mon

roy

1827

4655

59

Cero

dont

ha fl

avifr

ons

(Phi

lippi

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

gras

s sh

eath

min

erm

inad

or d

e la

s gr

amín

eas

23

3031

59

Cero

past

us v

olup

is K

onow

Hym

., Pe

rgid

aeso

uthe

rn b

eech

saw

flym

osca

sie

rra

del r

aulí

2452

59

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

es C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

aeba

rnac

le s

cale

conc

huel

a ce

rosa

de

los

citr

us15

1819

4346

4759

Cero

plas

tes

sine

nsis

Del

Gue

rcio

Hem

., Co

ccid

aeCh

ines

e w

ax s

cale

conc

huel

a ce

rosa

de

la C

hina

1442

59

Chae

tosi

phon

frag

aefo

lii (C

ocke

rell)

Hem

., Ap

hidi

dae

stra

wbe

rry

aphi

dpu

lgón

de

la fr

utill

a16

4459

Chae

tosi

phon

thom

asi H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

stra

wbe

rry

aphi

dpu

lgón

de

la fr

utill

a16

2144

4959

Chai

toph

orus

leuc

omel

as K

och

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón d

el á

lam

o25

5359

Chel

oder

us c

hild

reni

Gra

yCo

l., C

eram

byci

dae

lum

a be

etle

cole

ópte

ro d

e la

lum

a24

5259

Chel

oder

us p

eñai

Kus

chel

Col.,

Cer

amby

cida

eco

leóp

tero

de

la le

nga

2452

59

Chen

oder

us te

stac

eus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cer

amby

cida

ebr

own

bore

rta

ladr

o te

stác

eo24

5259

Chia

sogn

athu

s gr

anti

i Ste

phen

sCo

l., L

ucan

idae

cier

vo v

olan

te24

5259

Chile

cocc

us b

row

ni M

iller

& G

onzá

lez

Hem

., Er

ioco

ccid

aeBr

own´

s er

ioco

ccus

erio

cócc

ido

de B

row

n24

5259

Chile

cocc

us s

pino

sus

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

spin

ose

erio

cocc

user

iocó

ccid

o es

pino

so24

5259

Chile

com

adia

moo

rei (

Silv

a)Le

p., C

ossi

dae

tebo

wor

mgu

sano

del

tebo

1418

4246

59

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

quin

ce tr

unk

bore

rgu

sano

del

tebo

1415

1824

2842

4346

5256

5960

Chile

ulia

sta

lact

itis

(Mey

rick

)Le

p., T

ortr

icid

aegr

ape

berr

y m

oth

gusa

no p

icad

or d

e la

uva

1341

59

Chir

othr

ips

man

icat

us H

alid

ayTh

ys.,

Thri

pida

eco

cksf

oot t

hrip

str

ips

de la

ceb

ada

331

59

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aedi

ctyo

sper

mum

sca

lees

cam

a an

aran

jada

1819

2146

4749

5859

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

aeso

ft b

row

n sc

ale

conc

huel

a bl

anda

caf

é16

1819

2144

4647

4958

59

Colo

bura

alb

opla

giat

a Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

eco

igüe

lim

b bo

rer

tala

dro

de la

s ra

mas

del

coi

güe

2429

5257

59

Colo

mer

us v

itis

(Pag

enst

eche

r)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

grap

e er

ineu

m m

ite

erin

osis

de

la v

id13

4159

Colo

pter

us tr

unca

tus

(Ran

dall)

Col.,

Nit

idul

idae

2351

59

Coni

ungo

pter

a no

thof

agi R

entz

& G

urne

yO

rth.

, Tet

tigo

niid

aeka

tydi

dssa

ltam

onte

s, te

tigó

nido

caf

é24

2952

5759

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

30 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Cono

deru

s ch

ilens

is (S

chw

artz

)Co

l., E

late

rida

eCh

ilean

clic

k be

etle

salt

aper

ico

chile

no9

3759

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

reda

ngle

d cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ro

joan

gula

do4

58

912

3233

3637

40

59

Cono

deru

s sp

.Co

l., E

late

rida

ecl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o29

5759

Cono

gnat

ha e

rrat

a Fa

irm

ire

Col.,

Bup

rest

idae

2452

59

Cono

gnat

ha v

irid

iven

tris

Sol

ier

Col.,

Bup

rest

idae

2452

59

Cont

arin

ia s

p.D

ipt.,

Cec

idom

yiid

aece

cido

mid

io d

el a

lgar

robo

2755

59

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

aebr

own

flax

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del l

ino

58

1112

3336

3940

5960

Copi

tars

ia s

p.Le

p., N

octu

idae

cunc

una

de la

qui

noa

331

59

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

24

58

910

1112

1314

1620

2130

3233

3637

3839

4041

4244

4849

5960

Cosm

ophy

llum

oliv

aceu

m B

lanc

hard

Ort

h., T

etti

goni

idae

gree

n ka

tydi

dte

tigó

nido

ver

de

2957

59

Cosm

ophy

llum

pal

lidul

um B

lanc

hard

Ort

h., T

etti

goni

idae

citr

us k

atyd

idka

tídi

do d

e lo

s cí

tric

os19

4759

Cosm

opol

ites

sord

idus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

bana

na w

eevi

l bor

erpi

cudo

del

ban

ano

1846

59

Croc

idos

ema

pleb

ejan

a Ze

ller

Lep.

, Tor

tric

idae

5859

Cryp

tole

stes

ferr

ugin

eus

(Ste

phen

s)Co

l., C

ucuj

idae

rust

-red

gra

in b

eetl

eca

rcom

a de

los

gran

os, g

orgo

jo

plan

o23

5159

Cryp

tole

stes

pus

illus

(Sch

önhe

rr)

Col.,

Cuc

ujid

ae23

5159

Cryp

tole

stes

turc

icus

(Gro

uvel

le)

Col.,

Cuc

ujid

ae23

5159

Cryp

toph

lebi

a co

rtes

i Cla

rke

Lep.

, Tor

tric

idae

acac

ia p

od m

oth

polil

la d

el y

aro

2755

59

Cryp

toph

lebi

a sa

ileri

Cla

rke

Lep.

, Tor

tric

idae

tam

arug

o m

oth

polil

la d

el ta

mar

ugo

2755

59

Cryp

tote

rmes

bre

vis

(Wal

ker)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

trop

ical

dry

woo

d te

rmit

ete

rmit

a tr

opic

al d

e la

s ca

sas

2351

5859

Cten

oplu

sia

albo

stri

ata

(Bre

mer

& G

ray)

Lep.

, Noc

tuid

ae58

59

Cycl

opho

ra n

anar

ia (W

alke

r)Le

p., G

eom

etri

dae

oliv

e flo

wer

cat

erpi

llar

orug

a de

la fl

or d

el o

livo

1518

4346

59

Cycl

opho

ra s

p.Le

p., G

eom

etri

dae

geom

étri

do d

el ta

mar

ugo

2755

59

Cydi

a m

oles

ta (B

usck

)Le

p., T

ortr

icid

aeor

ient

al fr

uit m

oth

polil

la o

rien

tal d

e la

frut

a14

1517

4243

4559

60

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

aeco

dlin

g m

oth

polil

la d

e la

man

zana

1415

1742

4345

5960

Cyph

omet

opus

mar

mor

atus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cer

amby

cida

egr

ay p

ine

wee

vil

capa

cho

gris

del

pin

o29

5759

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 31

Dac

tylo

pius

coc

cus

Cost

aH

em.,

Dac

tylo

pida

eco

chin

illa

del c

arm

ín16

4459

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

gras

s br

ownw

orm

cunc

unill

a pa

rda

de lo

s pa

stos

211

1630

3944

5960

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

gras

s bl

ackw

orm

cunc

unill

a ne

gra

del t

rébo

l2

1116

3039

4459

60

Das

ydem

a hi

rtel

la B

lanc

hard

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Del

ia a

ntiq

ua (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aeon

ion

mag

got

gusa

no d

e la

ceb

olla

533

59

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

bean

mag

got

gusa

no d

el p

orot

o6

1012

3438

4059

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aese

edco

rn m

aggo

tgu

sano

del

maí

z5

89

1033

3637

3859

60

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

Ianc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

epo

inte

d he

ad le

afho

pper

lang

osti

no5

1112

3339

4059

Der

mat

opha

goid

es fa

rina

e H

ughe

sAc

ari.,

Pyr

ogly

phid

aeAm

eric

an h

ouse

dus

t mit

e23

5159

Der

mes

tes

fris

chii

Kuge

lann

Col.,

Der

mes

tida

e23

5159

Der

mes

tes

lard

ariu

s Li

nnae

usCo

l., D

erm

esti

dae

lard

er b

eetl

e23

5159

Der

mes

tes

mac

ulat

us D

eGee

rCo

l., D

erm

esti

dae

com

mon

hid

e be

etle

2351

59

Der

mes

tes

oblo

ngus

Gor

yCo

l., D

erm

esti

dae

2452

59

Der

mes

tes

peru

vian

us L

apor

teCo

l., D

erm

esti

dae

Peru

vian

lard

er b

eetl

egu

sano

pel

udo

del c

harq

ui23

5159

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bor

erta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es13

1415

1617

1819

2741

42

4344

4546

4755

59

Dia

brot

ica

viri

dula

(Fab

rici

us)

Col.,

Chr

ysom

elid

aew

este

rn c

orn

root

-wor

mcr

isom

élid

o de

l maí

z9

3758

59

Dia

leur

odes

citr

i (As

hmea

d)H

em.,

Aley

rodi

dae

citr

us w

hite

flym

osqu

ita

de lo

s ci

trus

1947

59

Dia

phan

ia n

itida

lis (C

ram

er)

Lep.

, Pyr

alid

aepi

ckle

wor

mba

rren

ador

del

pep

ino

634

59

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tnam

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

1314

1516

1825

4142

4344

4653

5960

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

dem

ocra

tic

gras

shop

per

lang

osta

dem

ocrá

tica

23

1130

3139

59

Dic

hrop

lus

elon

gatu

s Gi

glio

& T

osO

rth.

, Acr

idid

aeel

onga

ted

gras

shop

per

lang

osta

ala

rgad

a3

1131

3959

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

Ianc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aesp

otte

d w

ing

gras

shop

per

lang

osta

bra

va, l

ango

sta

chile

na2

39

1011

1213

3031

37

3839

4041

59

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aePo

rter

's g

rass

hopp

erla

ngos

ta d

e Po

rter

23

1130

3139

59

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

vari

egat

ed g

rass

hopp

erla

ngos

ta r

ayad

a2

310

1130

3138

3959

Dic

tyne

is a

sper

atus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Chr

ysom

elid

aebo

ldo

beet

lecr

siso

mél

ido

del b

oldo

2755

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

32 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Dip

tacu

s gi

gant

orhy

nchu

s (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

plum

gal

l mit

eer

iófid

o de

l cir

uelo

1543

59

Ditr

imac

hus

athi

asel

la K

eife

rAc

ari.,

Eri

ophy

idae

erió

fido

del o

livo

1846

59

Diu

raph

is n

oxia

(Mor

dvilk

o)H

em.,

Aphi

dida

eRu

ssia

n w

heat

aph

idpu

lgón

rus

o de

l tri

go2

330

3159

Doi

na c

lark

ei P

arra

& Ib

arra

-Vid

alLe

p., O

ecop

hori

dae

esqu

elet

izad

or d

el r

oble

2452

59

Dre

pano

thri

ps r

eute

ri U

zel

Thys

., Th

ripi

dae

Euro

pean

gra

pe th

rips

trip

s eu

rope

o de

la u

va13

2541

5359

Dro

soph

ila m

elan

ogas

ter M

eige

nD

ipt.,

Dro

soph

ilida

epo

mac

e fly

mos

ca d

el v

inag

re13

4159

Dys

aphi

s cy

nara

e (T

heob

ald)

Hem

., Ap

hidi

dae

blac

k ar

tich

oke

aphi

dpu

lgón

neg

ro d

e la

alc

acho

fa4

3259

Dys

aphi

s tu

lipae

(Boy

er d

e Fo

nsco

lom

be)

Hem

., Ap

hidi

dae

tulip

aph

idpu

lgón

de

las

tulip

as21

4959

Dys

mic

occu

s br

evip

es (C

ocke

rell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

pine

appl

e m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

la p

iña

1846

5859

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeca

rob

bean

mot

hpo

lilla

del

alg

arro

bo17

1923

2745

4751

5559

Edw

ards

iana

cra

taeg

i (D

ougl

as)

Hem

., Ci

cade

llida

eap

ple

leaf

hopp

erla

ngos

tino

del

man

zano

1442

59

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bl

anch

ard

Lep.

, Py

ralid

aeco

rnst

alk

bore

rba

rren

ador

del

maí

z5

69

1020

3334

3738

48

5960

Elat

obiu

m a

biet

inum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

spru

ce a

phid

pulg

ón d

el a

beto

2654

59

Empl

euro

des

dent

ipes

Bla

ncha

rdCo

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

ebe

an le

afho

pper

lang

osti

no d

el fr

ejol

68

1011

3436

3839

5960

Endr

osis

sar

citr

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., O

ecop

hori

dae

whi

te s

houl

dere

d ho

use

mot

hpo

lilla

de

la d

espe

nsa

2351

59

Eote

tran

ychu

s le

wis

i (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

Lew

is s

pide

r m

ite

arañ

ita

amar

illa

1819

4647

59

Epem

bate

s ca

llidu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a4

57

810

1112

3233

35

3638

3940

5960

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

aeIt

alia

n pe

ar s

cale

esca

ma

blan

ca d

el p

eral

1415

1742

4345

59

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

gree

nbea

n m

oth

polil

la d

el fr

ejol

1011

2038

3948

5960

Epip

edoc

arpu

s an

dinu

s Bo

sqCo

l., C

eram

byci

dae

2654

59

Epis

tom

entis

pic

tus

Gory

Col.,

Bup

rest

idae

2452

59

Epis

tom

entis

vitt

ata

Phili

ppi

Col.,

Bup

rest

idae

2452

59

Epitr

imer

us p

yri (

Nal

epa)

Acar

i., E

riop

hyid

aepe

ar r

ust m

ite

ácar

o de

l rus

set d

el p

eral

1442

59

Epitr

ix s

p.Co

l., C

hrys

omel

idae

1240

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 33

Erio

cocc

us c

hile

nsis

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Chile

an e

rioc

occi

der

iocó

ccid

o ch

ileno

2452

59

Erio

cocc

us e

uryt

hrix

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

spat

ulat

e se

ta e

rioc

occi

der

iocó

ccid

o de

set

as e

spat

ulad

as24

5259

Erio

cocc

us n

avar

inoe

nsis

Hoy

Hem

., Er

ioco

ccid

aeN

avar

ino

erio

cocc

ider

iocó

ccid

o de

la is

la N

avar

ino

2452

59

Erio

cocc

us r

hadi

noth

rix

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

slen

der

seta

eri

ococ

cid

erio

cócc

ido

de s

etas

fina

s24

5259

Erio

cocc

us th

olot

hrix

Mill

er &

Gon

zále

z H

em.,

Erio

cocc

idae

dom

e se

ta e

rioc

occi

der

iocó

ccid

o de

set

as fi

nas

2452

59

Erio

phye

s er

ineu

s (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

wal

nut e

rine

um m

ite

erin

osis

del

nog

al17

4559

Erio

phye

s fic

us C

otte

Acar

i., E

riop

hyid

aefig

mit

eer

iófid

o de

la h

igue

ra16

4459

Erio

phye

s sh

eldo

ni E

win

gAc

ari.,

Eri

ophy

idae

citr

us b

ud m

ite

ácar

o de

la y

ema

de lo

s cí

tric

os19

4759

Erio

phye

s ta

mar

ugae

Wils

onAc

ari.,

Eri

ophy

idae

tam

arug

o m

ite

erió

fido

del t

amar

ugo

2755

59

Erio

phye

s tu

lipae

Kei

fer

Acar

i., E

riop

hyid

aew

heat

cur

l mit

eer

iófid

o de

los

bulb

os5

2133

4959

Erio

phyi

dae

sp.

Acar

i., E

riop

hyid

ae26

5459

Erio

som

a la

nige

rum

(Hau

sman

n)H

em.,

Aphi

dida

ew

oolly

app

le a

phid

pulg

ón la

níge

ro d

el m

anza

no14

4259

Erio

som

a py

rico

la B

aker

& D

avid

son

Hem

., Ap

hidi

dae

pear

roo

t woo

lly a

phid

pulg

ón la

níge

ro d

e la

raíz

del

per

al14

4259

Erno

bius

mol

lis (

Linn

aeus

)Co

l., A

nobi

idae

pine

kno

t bor

er29

5759

Espi

nosa

not

hofa

gi (G

ahan

)H

ym.,

Cyni

pida

e24

5259

Esto

la h

irsu

ta F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e26

5459

Eugl

yphi

s lig

nosa

(Wal

ker)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

velv

et c

ater

pilla

rcu

ncun

a at

erci

opel

ada

2553

59

Eula

chnu

s ri

leyi

(Will

iam

s)H

em.,

Aphi

dida

epi

ne n

eedl

e ap

hid

pulg

ón d

e la

s ac

ícul

as29

5759

Eury

lom

ata

pict

urat

a (B

lanc

hard

)H

em.,

Mir

idae

pain

ted

chin

ch b

ugch

inch

e pi

ntad

o8

3659

Euxe

sta

anno

nae

(Fab

rici

us)

Dip

t., O

titi

dae

corn

ear

fly

mos

ca d

el m

aíz

937

59

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

eri

pe c

orn

flym

osca

del

maí

z m

adur

o4

914

3237

4258

59

Euxe

sta

maz

orca

Ste

yska

lD

ipt.,

Oti

tida

eco

rn e

ar fl

ym

osca

de

la m

azor

ca9

3759

Exit

ianu

s ob

scur

iner

vis

(Sta

l)H

em.,

Cica

delli

dae

dark

-vei

n le

afho

pper

lang

osti

no d

e ve

nas

oscu

ras

1112

3940

59

Fagi

suga

trilo

ba L

indi

nger

Hem

., Co

ncha

spid

idae

2452

59

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aew

heat

hea

d ar

myw

orm

cunc

unill

a de

las

espi

gas

23

911

1230

3137

3940

5960

Fior

inia

fior

inia

e (T

argi

oni-T

ozze

tti)

Hem

., D

iasp

idid

aefio

rini

a sc

ale

esca

ma

fiori

nia

de la

pal

ma

1846

59

Forf

icul

a au

ricu

lari

a Li

nnae

usD

erm

., Fo

rfic

ulid

aeEu

rope

an e

arw

igti

jere

ta e

urop

ea9

3759

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

34 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

46

1113

1415

1618

1920

2527

3234

3941

4243

4446

4748

5355

59

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

tam

arug

o th

rips

trip

s de

l tam

arug

o18

1927

4647

5559

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de C

alifo

rnia

45

711

1314

1516

1921

3233

3539

4142

4344

4749

5960

Galle

ria

mel

lone

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Pyr

alid

aew

ax m

oth

polil

la g

rand

e de

la c

era

2351

59

Geni

ocre

mnu

s ch

ilens

is (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

etu

bero

us p

ine

wee

vil

capa

cho

defo

liado

r de

l pin

o13

2941

5759

Glip

tosc

elis

pul

vino

sa (B

lanc

hard

)Co

l., C

hrys

omel

idae

Chile

an v

ine

leaf

bee

tle

cris

omél

ido

de la

vid

2755

59

Glyc

ypha

gus

dom

estic

us (D

eGee

r)Ac

ari.,

Gly

cyph

agid

aeho

use

itch

mit

eác

aro

del p

olvo

2351

59

Glyc

ypha

gus

orna

tus

Kram

erAc

ari.,

Gly

cyph

agid

ae23

5159

Gnat

hotr

upes

fim

bria

tus

Woo

dCo

l., S

coly

tida

e24

5259

Gnat

hotr

upes

long

ipen

nis

Blan

char

dCo

l., S

coly

tida

e24

5259

Gnat

ocer

us c

ornu

tus

(Fab

rici

us)

Col.,

Ten

ebri

onid

aebr

oadh

orne

d flo

ur b

eetl

ego

rgoj

o co

rnud

o de

la h

arin

a23

5159

Gohi

eria

fusc

a (O

udem

ans)

Acar

i., G

lycy

phag

idae

brow

n flo

ur m

ite

2351

59

Goni

pter

us s

cute

llatu

s (G

ylle

nhal

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

euca

lypt

us b

eetl

ede

folia

dor

del e

ucal

ipto

2856

59

Gono

dont

is a

ntuc

aria

Fel

der

& R

ogen

hofe

rLe

p., G

eom

etri

dae

sout

hern

bee

ch h

ornw

orm

orug

a co

rnud

a de

l rob

le24

5259

Gonz

alez

inus

squ

amos

us C

arva

lho

Hem

., M

irid

aefr

uit t

ree

chin

ch b

ugch

inch

e de

frut

ales

1442

59

Gram

mic

osum

flav

ofas

ciat

um B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

elim

b bo

rer

perf

orad

or d

e ra

mill

as24

5259

Gram

mop

horu

s ni

ger

(Sol

ier)

Col.,

Ela

teri

dae

blac

k cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ne

gro,

hac

hero

2429

5257

59

Grap

hido

thri

ps s

tuar

doi M

oult

onTh

ys.,

Thri

pida

efig

thri

pstr

ips

de la

hig

uera

1644

5859

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l2

38

910

1112

1619

30

3136

3738

3940

4447

5859

60

Had

robr

egm

us in

cisi

colis

Pic

Col.,

Ano

biid

ae24

5259

Hap

loth

rips

nig

er (O

sbor

n)Th

ys.,

Phla

eoth

ripi

dae

red

clov

er th

rips

trip

s de

la a

lfalfa

711

3539

Hel

icov

erpa

ata

cam

ae (H

ardw

ick)

Lep.

, Noc

tuid

aeCh

ilean

cor

n ea

rwor

mcu

ncun

illa

chile

na d

e la

maz

orca

937

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 35

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

57

911

1220

2733

3537

3940

4855

5960

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o3

57

910

1112

1620

21

3133

3537

3839

4044

4849

5960

Hel

iofu

gus

impr

essu

s Gu

érin

-Mén

evill

eCo

l., T

eneb

rion

idae

2856

59

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o4

79

1011

2932

3537

38

3957

59

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to6

1314

1516

1819

3441

42

4344

4647

5859

Hel

lula

phi

dile

alis

(Wal

ker)

Lep.

, Pyr

alid

aeAr

gent

inea

n ca

bbag

e m

oth

polil

la a

rgen

tina

del

rep

ollo

432

59

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aela

tani

a sc

ale

esca

ma

del l

átan

o13

1415

1618

4142

4344

46

5859

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(Mor

gan

& C

ocke

rell)

Hem

., D

iasp

idid

aetr

opic

al p

alm

sca

lees

cam

a de

la p

alm

a tr

opic

al14

1819

4246

4759

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z13

1415

1618

1927

4142

43

59

Hes

pero

phan

es s

ulci

corn

is G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e24

5259

Het

erob

athm

ia d

iffus

a Kr

iste

nsen

& N

iels

enLe

p., H

eter

obat

hmiid

ae24

5259

Het

erob

athm

ia p

seud

erio

cran

ina

Kris

tens

en &

Nie

lsen

Lep.

, Het

erob

athm

iidae

2452

59

Het

erop

sylla

obs

cura

Mud

dim

an H

odki

nson

& H

ollis

Hem

., Ps

yllid

aeCh

ilean

mes

quit

e ps

yllid

psíli

do d

el a

lgar

robo

2755

59

Het

erop

sylla

texa

na C

raw

ford

H

em.,

Psyl

lidae

Texa

s ps

yllid

psíli

do c

laro

del

alg

arro

bo27

5559

Hol

opte

rus

chile

nsis

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

Chile

an fa

gus

bore

rta

ladr

ador

del

rob

le24

5259

Hor

nius

gra

ndis

(Phi

lippi

& P

hilip

pi)

Col.,

Chr

ysom

elid

aefa

gus

leaf

bee

tle

cris

omél

ido

del r

oble

2452

59

Hya

daph

is fo

enic

uli (

Pass

erin

i)H

em.,

Aphi

dida

eho

neys

uckl

e ap

hid

pulg

ón d

e la

mad

rese

lva

57

3335

59

Hya

liode

s lit

reae

(Ree

d)H

em.,

Mir

idae

litre

pla

nt b

ugch

inch

e de

l lit

re27

5559

Hyb

reol

epto

ps v

estit

a (B

lanc

hard

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eco

mm

on g

reen

bee

tle

polo

lo v

erde

com

ún2

311

3031

3959

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

23

1117

2024

2829

3031

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

36 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

3945

4852

5657

5960

Hyl

aste

s at

er (P

ayku

ll)Co

l., S

coly

tida

ebl

ack

pine

bar

k bo

rer

esco

lito

negr

o de

l pin

o23

2951

5759

Hyl

asti

nus

obsc

urus

(Mar

sham

)Co

l., S

coly

tida

ecl

over

roo

t bor

eres

colit

o de

l tré

bol

1139

59

Hyl

ephi

la fa

scio

lata

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Hes

peri

idae

alfa

lfa s

kipp

erhe

spér

ido

de la

alfa

lfa11

3959

Hyl

ephi

la s

igna

ta (B

lanc

hard

)Le

p., H

espe

riid

aegr

ass

skip

per

hesp

érid

o de

los

past

os11

3959

Hyl

es a

nnei

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Le

p., S

phin

gida

evi

ne h

ornw

orm

mon

roy

de la

vid

1113

3941

59

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(Gué

rin-

Mén

evill

e &

Per

cher

on)L

ep.,

Sph

ingi

dae

palq

ui h

ornw

orm

mon

roy

del p

alqu

i4

810

1332

3638

4159

Hyl

esin

us a

ntip

odus

Sch

edl

Col.,

Sco

lyti

dae

twig

bar

k be

etle

esco

lito

de la

s ra

mas

1846

59

Hyl

esin

us o

leip

erda

(Fra

bric

ius)

Col.,

Sco

lyti

dae

oliv

e ba

rk b

orer

esco

lito

del o

livo

1846

59

Hyl

urgo

noth

us a

rmat

icep

s Sc

hedl

Col.,

Sco

lyti

dae

2654

59

Hyl

urgo

notu

s an

tipod

us (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e26

5459

Hyl

urgo

notu

s tu

berc

ulat

us (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e26

5459

Hyl

urgu

s lig

nipe

rda

(Fab

rici

us)

Col.,

Sco

lyti

dae

gold

enha

ired

bar

k be

etle

esco

lito

rubi

o de

l pin

o23

2951

5759

Hyp

erom

yzus

lact

ucae

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

ele

ttuc

e ap

hid

pulg

ón d

e la

lech

uga

432

59

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a (N

icol

et)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

past

ure

spri

ngta

ilco

lém

bolo

de

los

past

os5

911

3337

3959

Hyp

ogas

trur

a m

anub

rial

is (T

ullb

erg)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

past

ure

spri

ngta

ilco

lém

bolo

de

los

past

os11

3959

Hys

tero

neur

a se

tari

ae (T

hom

as)

Hem

., Ap

hidi

dae

5859

Icel

ococ

cus

char

lini M

iller

& G

onzá

lez

Hem

., Er

ioco

ccid

aeCh

arlin

eri

ococ

cus

erio

cócc

ido

de C

harl

ín24

5259

Icel

ococ

cus

noth

ofag

i Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Not

hofa

gus

erio

cocc

user

iocó

ccid

o de

l coi

güe

2452

59

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

eco

tton

y cu

shio

n sc

ale

conc

huel

a ac

anal

ada

de lo

s cí

tric

os18

1921

2546

4749

5359

Illin

oia

lam

bers

i (M

acGi

llivr

ay)

Hem

., Ap

hidi

dae

azal

ea a

phid

pulg

ón d

e la

aza

lea

1644

59

Itho

me

sp.

Lep.

, Cos

mop

teri

gida

eta

mar

ugo

flow

er m

oth

polil

lita

de la

flor

del

tam

arug

o27

5559

Ithu

tom

us fo

rmos

us (B

utle

r)Le

p., Y

pono

meu

tida

eca

nelo

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

hoj

as d

el c

anel

o25

5359

Ithu

tom

us v

aldi

vian

us (B

éech

e &

Par

ra)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

cane

lo le

af r

olle

ren

rolla

dor

de h

ojas

del

can

elo

2553

59

John

lane

ia le

ngar

ia O

rfila

& S

chaj

ovsk

oyLe

p., G

eom

etri

dae

2654

59

Laco

n ch

ilens

is (S

olie

r)Co

l., E

late

rida

ecl

ick

beet

le

salt

aper

ico

2452

59

Lare

ntin

ae s

p. 1

Lep.

, Geo

met

rida

e24

5259

Lare

ntin

ae s

p. 2

Lep.

, Geo

met

rida

e24

5259

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 37

Lasi

oder

ma

serr

icor

ne (F

abri

cius

)Co

l., A

nobi

idae

toba

cco

beet

lego

rgoj

o de

l tab

aco

2351

59

Lath

etic

us o

ryza

e W

ater

hous

eCo

l., T

eneb

rion

idae

long

hea

d w

eevi

l23

51#

Laut

arus

con

cinn

us (P

hilip

pi)

Col.,

Cer

amby

cida

eN

otho

fagu

s bo

rer

2452

59

Leio

pus

aspe

ripe

nnis

Fai

rmai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

fig b

orer

tala

drill

o de

la h

igue

ra16

4459

Lepi

dogl

yphu

s de

stru

ctor

(Sch

rank

)Ac

ari.,

Gly

cyph

agid

aefo

dder

mit

e23

5159

Lepi

dosa

phes

bec

kii (

New

man

)H

em.,

Dia

spid

idae

citr

us m

usse

l pur

ple

scal

ees

cam

a m

orad

a de

los

cítr

icos

1947

5859

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

aeoy

ster

shel

l sca

lees

cam

a m

orad

a de

l man

zano

1415

1742

4345

59

Lepi

notu

s re

ticul

atus

End

erle

inPs

oc.,

Trog

iidae

reti

cula

tew

inge

d tr

ogid

2351

59

Lepi

sma

sacc

hari

na L

inna

eus

Thys

., Le

pism

atid

aesi

lver

fish

pesc

adit

o de

pla

ta23

5159

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

58

1013

1415

1617

3336

3841

4243

4445

59

Lept

otes

trig

emm

atus

(But

ler)

Lep.

, Lyc

aeni

dae

purp

urin

but

terf

lypa

lom

illa

viol

eta,

lept

otes

1127

3955

59

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

23

58

910

1112

3031

3336

3738

3940

5960

Ligy

rus

villo

sus

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

larg

e br

own

beet

lepo

lolo

gra

nde

café

416

3244

59

Lim

othr

ips

angu

licor

nis

Jabl

onow

ski

Thys

., Th

ripi

dae

fals

e Eu

rope

an g

rain

thri

psfa

lso

trip

s eu

rope

o de

los

cere

ales

23

3031

59

Lim

othr

ips

cere

aliu

m (H

alid

ay)

Thys

., Th

ripi

dae

Euro

pean

gra

in th

rips

trip

s eu

rope

o de

los

cere

ales

23

3031

59

Line

odes

inte

gra

(Zel

ler)

Le

p., P

yral

idae

nigh

tsha

de le

af ti

erpe

rfor

ador

del

tom

ate

47

3235

59

Line

pith

ema

hum

ile (M

ayr)

Hym

., Fo

rmic

idae

Arge

ntin

e an

tho

rmig

a ar

gent

ina

1947

59

Lior

rhys

sus

hyal

inus

(Fab

rici

us)

Hem

., Rh

opal

idae

hyal

ine

plan

t bug

ropá

lido

tran

spar

ente

2048

59

Liri

omyz

a an

dina

(Mal

loch

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

5859

Liri

omyz

a cr

ucia

ta (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

osca

min

ador

a2

330

3159

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

Ianc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s4

56

78

1011

1221

22

3233

3435

3638

3940

4950

5859

60

Liri

omyz

a lo

lii S

penc

erD

ipt.,

Agr

omyz

idae

balli

ca le

afm

iner

min

ador

de

la b

allic

a11

3959

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

aepo

tato

leaf

min

erm

inad

or d

e la

pap

a7

810

3536

3859

Liri

omyz

a sa

tivae

Bla

ncha

rdD

ipt.,

Agr

omyz

idae

cabb

age

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ho

rtal

izas

611

3439

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

38 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

45

67

811

1632

3334

3536

3944

5859

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

56

78

1011

3334

3536

3839

59

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Arge

ntin

e st

emw

eevi

lgo

rgoj

o de

las

balli

cas

23

911

3031

3739

59

List

rono

tus

min

utus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

e

gorg

ojo

de la

bal

lica

1139

59

Lith

raeu

s el

egan

s (B

lanc

hard

)Co

l., B

ruch

idae

lithr

aea

wee

vil

bruc

o de

l lit

re27

5559

Lith

raeu

s py

rrho

mel

as (P

hilli

ppi)

Col.,

Bru

chid

aecl

over

wee

vil

bruc

o de

la c

orre

huel

a11

3959

Llav

eia

sp.

Hem

., M

arga

rodi

dae

bark

mar

garo

did

mar

garo

des

de la

cor

teza

del

rob

le24

5259

Lyct

us c

hile

nsis

Ger

ber

Col.,

Bos

tric

hida

eSo

uthe

rn ly

ctus

bee

tle

cole

ópte

ro p

ulve

riza

dor

de la

m

eder

a23

5159

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

ere

ddis

h bl

ack

chin

ch b

ugch

inch

e ro

jineg

ra8

1011

3638

3959

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

hair

y ca

terp

illar

cunc

una

pelu

da d

el p

imie

nto

1415

2425

2942

4352

5357

5960

Mac

rom

phal

ia d

edec

ora

Feis

tham

elLe

p., L

asio

cam

pida

e24

5259

Mac

rom

phal

ia s

padi

x D

raud

tLe

p., L

asio

cam

pida

e29

5759

Mac

rosi

phon

iella

san

born

i (Gi

llett

e)H

em.,

Aphi

dida

ech

rysa

nthe

mum

aph

idpu

lgón

del

cri

sant

emo

2149

59

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

45

67

89

1012

1619

2132

3334

3536

3738

4044

4749

5960

Mac

rosi

phum

ros

ae (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

rose

aph

idpu

lgón

del

ros

al21

4959

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

toba

cco

horn

wor

mm

onro

y de

l tom

ate

47

812

3235

3640

5960

Mar

garo

des

viti

s (P

hilip

pi)

Hem

., M

arga

rodi

dae

grap

e pe

arl

mar

garo

des

de la

vid

1316

4144

59

Mar

garo

nia

quad

rist

igm

alis

Gue

née

Lep.

, Pyr

alid

aeol

ive

whi

te m

oth

polil

la b

lanc

a de

l oliv

o15

1843

4659

Mea

ndro

gona

ria

vale

ntin

a Bu

tler

Lep.

, Geo

met

rida

e26

5459

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

esu

garb

eet c

lick

beet

lesa

ltap

eric

o de

la b

etar

raga

2

45

812

1630

3233

36

4044

59

Meg

achi

le r

otun

data

(Fab

rici

us)

Hym

., M

egac

hilid

ae25

5359

Mel

anag

rom

yza

sple

ndid

a Fr

ick

Dip

t., A

grom

yzid

aest

em m

iner

min

ador

del

tallo

del

gir

asol

2021

4849

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 39

Mel

anas

pis

sitr

eana

(Hem

pel)

Hem

., D

iasp

idid

aepe

umo

scal

eco

nchu

ela

del p

eum

o27

5559

Mel

ipot

is c

ella

ris

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeal

falfa

arm

ywor

mcu

ncun

illa

med

idor

a de

la a

lfalfa

1127

3955

59

Mel

ipot

is o

chro

des

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aear

myw

orm

cunc

unill

a m

edid

ora

2755

59

Mel

ipot

is tr

ujill

ensi

s D

ogni

nLe

p., N

octu

idae

nort

hern

alfa

lfa a

rmyw

orm

cunc

unill

a no

rtin

a de

la a

lfalfa

1127

3955

59

Mel

ipot

is w

alke

ri (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

mes

quit

e ar

myw

orm

cunc

unill

a de

l alg

arro

bo11

2739

5559

Mel

ittia

sat

yrin

iform

is H

übne

rLe

p., S

esiid

aesq

uash

vin

e bo

rer

perf

orad

or d

e la

cal

abaz

a6

3459

Mel

izod

eris

gay

i Spi

nola

H

em.,

Mem

brac

idae

2452

59

Mel

lano

phila

pic

ta P

alla

sCo

l., B

upre

stid

ae25

5359

Men

diza

balia

ger

mai

ni g

erm

aini

(G

erm

ain

& K

erre

man

s)Co

l., B

upre

stid

ae24

5259

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

barl

ey a

phid

pulg

ón a

mar

illo

de lo

s ce

rale

s2

39

1130

3137

3959

Met

opol

ophi

um fe

stuc

ae c

erea

lium

Str

oyan

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón v

erde

osc

uro

230

59

Mez

ium

am

eric

anum

(Lap

orte

)Co

l., P

tini

dae

Amer

ican

spi

der

beet

le23

5159

Mic

rapa

te h

umer

alis

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

em

esqu

ite

bore

rta

ladr

o de

l alg

arro

bo13

2741

5559

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

vine

bor

erta

ladr

o de

la v

id13

1416

1841

4244

4659

Mic

ropl

opho

rus

calv

erti

Phili

ppi

Col.,

Cer

amby

cida

e26

5459

Mic

ropl

opho

rus

cast

aneu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

e24

5259

Mic

ropl

opho

rus

mag

ella

nicu

s Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

Mag

ella

n bo

rer

tala

dro

de M

agal

lane

s24

5259

Mic

ropl

opho

rus

pena

i Gal

ileo

Col.,

Cer

amby

cida

ear

auca

ria

bore

rta

ladr

o de

la a

rauc

aria

2654

59

Mor

gane

lla lo

ngis

pina

(Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aelo

ngis

pine

sca

lees

cam

a lo

ngis

pina

1519

4347

59

Myt

him

na lo

reyi

(Dup

onch

el)

Lep.

, Noc

tuid

ae58

59

Myt

ilasp

is c

onch

iform

is (G

mel

in)

Hem

., D

iasp

idid

aefig

sca

lees

cam

a de

la h

igue

ra16

1844

4659

Myz

aphi

s ro

saru

m (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

ele

sser

ros

e ap

hid

pulg

ón d

el r

osal

2149

59

Myz

ocal

lis c

oryl

i (Go

eze)

Hem

., Ap

hidi

dae

haze

lnut

aph

idpu

lgón

del

ave

llano

eur

opeo

1745

59

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

orna

te a

phid

pulg

ón o

rnam

enta

do6

1118

2034

3946

4859

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

45

67

810

1112

1516

1719

2021

3233

3435

3638

3940

4344

4547

4849

5859

60

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

40 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Nat

hriu

s br

evip

enni

s (M

ulsa

nt)

Col.,

Cer

amby

cida

ew

icke

r lo

ngho

rn b

eetl

eta

ladr

illo

del m

imbr

e25

5359

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id8

1011

1213

1415

1617

18

1920

3638

3940

4142

4344

4546

4748

5960

Nec

robi

a ru

ficol

lis (F

abri

cius

)Co

l., C

leri

dae

reds

houl

dere

d ha

m b

eetl

e23

5159

Nec

robi

a ru

fipes

(De

Geer

)Co

l., C

leri

dae

redl

egge

d ha

m b

eetl

e23

5159

Nem

apog

on g

rane

llus

(Lin

naeu

s)Le

p., T

inei

dae

Euro

pean

gra

in m

oth

2351

59

Nem

atus

des

antis

i Sm

ith

Hym

., Te

nthr

edin

idae

will

ow s

awfly

avis

pa d

el s

auce

2553

59

Neo

bago

us c

oart

ctic

ollis

Hus

tach

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

past

ure

stem

wee

vil

gorg

ojo

de lo

s pa

stos

331

59

Neo

gale

a su

nia

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aese

mit

ropi

cal a

rmyw

orm

cunc

unill

a ti

gre

1139

59

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

blue

lanc

e fly

mos

ca a

zul

47

1618

1932

3544

4647

59

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

fenc

e bo

rer

tala

dro

de lo

s po

stes

1314

1625

4142

4453

59

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

Chile

an te

rmit

ete

rmit

e ch

ileno

1315

2341

4351

59

Neo

term

es g

raci

ligna

thus

(Em

erso

n)Is

op.,

Kalo

term

itid

aete

rmit

e de

Juán

Fer

nánd

ez23

5159

Neu

quen

aphi

s bu

lbic

auda

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

epu

lgón

de

las

fagá

ceas

2452

59

Neu

quen

aphi

s ch

ilens

is E

ssig

Hem

., Ap

hidi

dae

2452

59

Neu

quen

aphi

s ed

war

di (L

aing

)H

em.,

Aphi

dida

e24

5259

Neu

quen

aphi

s es

sigi

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e24

5259

Neu

quen

aphi

s fla

vipe

s H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

2452

59

Neu

quen

aphi

s m

iche

lbac

heri

Ess

igH

em.,

Aphi

dida

e24

5259

Neu

quen

aphi

s pa

llidi

ceps

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e24

5259

Neu

quen

aphi

s pa

pilla

ta R

icha

rds

Hem

., Ap

hidi

dae

2452

59

Neu

quen

aphi

s sc

hlin

geri

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e24

5259

Neu

quen

aphi

s se

nsor

iata

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e24

5259

Neu

quen

aphi

s si

mili

s H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

2452

59

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

cam

po4

810

1113

1415

1920

27

3236

3839

4142

4347

4855

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 41

5859

Not

hofa

gino

ides

and

inus

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Not

hofa

ginu

s lin

eatic

ollis

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Not

hofa

gius

aus

tral

is K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Not

hofa

gobi

us b

revi

rost

ris K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

curr

ant b

orer

tala

drad

or d

el g

rose

llero

16

2444

5259

Not

hoph

orin

a da

rwin

i Bur

ckha

rdt

Hem

., Ps

yllid

ae24

5259

Not

iopo

steg

a at

rata

Dav

ies

Lep.

, Opo

steg

idae

inne

r ba

rk b

orer

min

ador

sub

cort

ical

del

coi

güe

2452

59

Nyc

teri

nus

thor

acic

us E

schs

chol

tzCo

l., T

eneb

rion

idae

fals

e w

ire

wor

mfa

lso

gusa

no a

lam

bre

1644

59

Odo

nasp

is r

utha

e Ko

tins

kyH

em.,

Dia

spid

idae

5859

Oen

opie

lla u

nide

ntat

a (S

pino

la)

Hem

., Pe

ntat

omid

aeto

othe

d ch

inch

bug

chin

che

dent

ada

de c

ampo

230

59

Oik

etic

us k

irby

i Gui

ldin

gLe

p., P

sych

idae

Arge

ntin

ian

bagw

orm

bich

o de

l ces

to d

el a

lgar

robo

2527

5355

59

Olig

onyc

hus

ilici

s (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

sout

hern

red

mit

ear

añit

a ro

ja d

el c

hiri

moy

o18

4659

Olig

onyc

hus

vitis

Zah

er &

She

hata

Acar

i., T

etra

nych

idae

tabl

e gr

ape

red

mit

ear

añit

a ro

ja d

e la

uva

de

mes

a13

4159

Olig

onyc

hus

yoth

ersi

(McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeav

ocad

o re

d m

ite

arañ

ita

roja

del

pal

to14

1842

4659

Onc

opel

tus

mile

s (B

lanc

hard

)H

em.,

Lyga

eida

ere

ddis

h bl

ack

chin

ch b

ugch

inch

e ro

jineg

ro3

3159

Ony

chiu

rus

arm

atus

(Tul

lber

g)Co

ll., O

nych

iuri

dae

hum

us s

prin

gtai

lco

lém

bolo

del

hum

us11

3959

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

rust

y tu

ssoc

k m

oth

gusa

no d

e lo

s pe

nach

os14

1516

2425

4243

4452

53

5960

Orm

isco

des

amph

inom

e (F

abri

cius

)Le

p., S

atur

niid

aecu

ncun

a es

pinu

da24

5259

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

1517

2124

2527

2943

4549

5253

5557

5960

Orm

isco

des

nigr

osig

nata

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

aecu

ncun

a es

pinu

da24

5259

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

whi

te o

live

cocc

idco

nchu

ela

móv

il de

l oliv

o11

1518

3943

4659

Ort

hoto

mic

us e

rosu

s W

alla

ston

Col.,

Sco

lyti

dae

pine

bar

k be

etle

esca

raba

jo d

e co

rtez

a de

l pin

o29

5759

Ory

ctom

orph

us b

imac

ulat

us G

uéri

n-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

etw

o sp

otte

d be

etle

polo

lo c

afé

man

chad

o24

5259

Ory

zaep

hilu

s su

rina

men

sis

(Lin

naeu

s)Co

l., C

ucuj

idae

saw

-too

thed

gra

in b

eetl

ego

rgoj

o de

ntad

o23

5159

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

roug

h st

raw

berr

y w

eevi

lot

iorr

inco

de

la fr

utill

a5

1116

3339

4459

60

Ova

tus

crat

aega

rius

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

min

t aph

idpu

lgón

de

la m

enta

1422

4250

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

42 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Oxy

peltu

s qu

adri

spin

osus

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

Faga

ceae

bor

erta

ladr

o de

las

fagá

ceas

2452

59

Pach

ybra

chis

gay

i Bla

ncha

rdCo

l., C

hrys

omel

idae

2452

59

Pagi

ocer

us fr

onta

lis (F

abri

cius

)Co

l., S

coly

tida

eco

rn e

ar b

orer

barr

enad

or d

e la

maz

orca

923

3751

59

Palo

rus

subd

epre

ssus

(Wol

last

on)

Col.,

Ten

ebri

onid

aede

pres

sed

flour

bee

tle

2351

59

Pano

nych

us c

itri (

McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeci

trus

red

mit

ear

añit

a ro

ja d

e lo

s cí

tric

os19

4759

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeEu

rope

an r

ed m

ite

arañ

ita

roja

eur

opea

1415

1617

4243

4445

5960

Pant

omor

us c

ervi

nus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

capa

chit

o de

los

frut

ales

1947

59

Pant

omor

us r

uizi

(Brè

thes

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

alfa

lfa r

oot w

eevi

lgu

sano

de

la r

aíz

de la

alfa

lfa11

1339

4159

Para

cles

rud

is (B

utle

r)

Lep.

, Arc

tiid

aere

d gr

ape

cate

rpill

arcu

ncun

a co

lora

da13

4159

Para

leyr

odes

sp.

Hem

., Al

eyro

dida

em

osqu

ita

blan

ca fi

lam

ento

sa19

4759

Para

ndra

ara

ucan

a Bo

sqCo

l., C

eram

byci

dae

2654

59

Para

plan

obia

alg

arro

bico

la G

onzá

lez

Acar

i., T

etra

nych

idae

mes

quit

e m

ite

arañ

ita

del a

lgar

robo

2755

59

Para

tanu

s ex

itio

sus

(Bea

mer

)H

em.,

Cica

delli

dae

suga

rbee

t lea

fhop

per

lang

osti

no d

e la

rem

olac

ha4

1112

3239

4059

Para

ulax

sp.

Hym

., Cy

nipi

dae

2452

59

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

de

la v

id13

1415

1617

1841

4243

44

4546

59

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

pea

ch s

cale

conc

huel

a ca

fé d

el d

uraz

nero

1314

1516

1741

4243

4445

59

Pem

phig

us b

ursa

rius

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

ele

ttuc

e ro

ot a

phid

pulg

ón d

el á

lam

o4

2532

5359

Pem

phig

us p

opul

itran

sver

sus R

iley

Hem

., Ap

hidi

dae

popl

ar p

etio

le g

all a

phid

2553

59

Pene

ssad

a ch

ilens

is C

erda

Col.,

Cer

amby

cida

e26

5459

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

blue

oat

mit

ear

añit

a os

cura

de

los

past

os2

34

810

3031

3236

38

59

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

dark

arm

ywor

mcu

ncun

illa

oscu

ra6

78

1234

3536

4059

60

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a2

45

67

89

1011

12

1630

3233

3435

3637

3839

4044

5960

Perz

elia

ard

a Cl

arke

Lep.

, Oec

opho

rida

epe

rfor

ador

de

sem

illas

de

raul

í24

5259

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 43

Phlo

eom

yzus

pas

seri

nii S

igno

ret

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón la

níge

ro d

el á

lam

o25

5359

Phlo

eotr

ibus

por

teri

Bru

chCo

l., S

coly

tida

ePo

rter

's b

ark

beet

lees

colit

o de

Por

ter

1543

59

Phlo

eotr

ibus

will

ei S

ched

lCo

l., S

coly

tida

efig

bar

k be

etle

esco

lito

de la

hig

uera

1644

59

Phor

acan

tha

recu

rva

New

man

Col.,

Cer

amby

cida

eye

llow

euc

alyp

tus

long

icor

nta

ladr

o am

arill

o28

5659

Phor

acan

tha

sem

ipun

ctat

a (F

abri

cius

)Co

l., C

eram

byci

dae

com

mon

euc

alyp

tus

long

icor

nta

ladr

ador

del

euc

alip

to28

5659

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aepo

tato

mot

hpo

lilla

chi

ca d

e la

pap

a7

812

1635

3640

4459

Phyl

locn

istis

citr

ella

Sta

into

nLe

p., G

raci

llari

idae

citr

us le

af m

iner

min

ador

de

los

cítr

icos

1947

59

Phyl

loco

ptru

ta o

leiv

ora

(Ash

mea

d)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

citr

us r

ust m

ite

ácar

o de

l tos

tado

1947

59

Phyl

loxe

ra s

imila

ns D

unca

nH

em.,

Phyl

loxe

rida

efil

oxer

a de

la e

ncin

a24

5259

Phym

atio

deru

s bi

zona

tus

Blan

char

dCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito,

pol

olo

café

24

1116

2428

2930

3239

4452

5657

5960

Phyt

olæ

ma

mut

abili

s (S

olie

r)Co

l., S

cara

baei

dae

2452

59

Phyt

onem

us p

allid

us (B

anks

)Ac

ari.,

Tar

sone

mid

aeta

rson

émid

o de

la fr

utill

a16

4459

Phyt

optu

s ps

eudo

insi

dios

us (W

ilson

)Ac

ari.,

Nal

epel

lidae

erió

fido

del p

eral

1442

59

Phyt

optu

s py

ri (P

agen

stec

her)

Acar

i., N

alep

ellid

aepe

ar le

af b

liste

r m

ite

erin

osis

del

per

al14

4259

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

cabb

age

whi

te b

utte

rfly

mar

ipos

a bl

anca

de

la c

ol4

520

3233

4859

Pine

us b

oern

eri A

nnan

dH

em.,

Adel

gida

ew

oolly

pin

e ap

hid

pulg

ón la

níge

ro d

el p

ino

2629

5457

59

Pinn

aspi

s as

pidi

stra

e (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae18

4659

Pinn

aspi

s st

rach

ani (

Cool

ey)

Hem

., D

iasp

idid

aehi

bisc

us s

now

sca

lepi

ojill

o de

l oliv

o18

1946

4759

Plan

ococ

cus

citr

i (Ri

sso)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

citr

us m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

los

cítr

icos

1819

4647

5859

Plan

opus

oct

aviu

sbar

rosi

Cer

daCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Plat

yasp

iste

s gl

aucu

s Få

hrae

usCo

l., C

urcu

lioni

dae

gree

n ve

geta

ble

wee

vil

gorg

ojo

verd

e de

las

chac

ras

710

3538

59

Plod

ia in

terp

unct

ella

(Hüb

ner)

Lep.

, Pyr

alid

aeIn

dian

mea

l mot

hpo

lilla

de

la fr

uta

seca

2351

59

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

diam

ondb

ack

mot

hpo

lilla

de

la c

ol4

520

3233

4858

5960

Poco

cera

sp.

Lep.

, Pyr

alid

ae4

1832

4659

Polis

tes

buys

soni

Brè

thes

Hym

., Ve

spid

aepa

per

was

pav

ispa

nid

o de

pap

el13

4159

Polli

nia

polli

ni (C

osta

)H

em.,

Aste

role

cani

idae

coch

inill

a gl

obos

a de

l oliv

o18

4659

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

44 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Poly

clep

tis in

erm

is K

arsc

hO

rth.

, Tet

tigo

niid

aela

ngos

ta d

e an

tena

s la

rgas

2957

59

Poly

drus

us n

otho

fagi

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Poly

drus

us r

obig

o Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Poly

drus

us r

oseu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cur

culio

nida

e24

5259

Poly

phag

otar

sone

mus

latu

s (Ba

nks)

Acar

i., T

arso

nem

idae

broa

d m

ite,

yel

low

tea

mit

eác

aro

amar

illo

1947

59

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

aefo

ur e

yed

butt

erfly

mar

ipos

a oj

o de

pav

o re

al21

2426

2949

5254

5759

Poly

thys

ana

rubr

esce

ns (B

lanc

hard

)Le

p., S

atur

niid

ae24

2952

5759

Poro

term

es q

uadr

icol

lis (R

ambu

r)Is

op.,

Term

opsi

dae

Chile

an d

amp

woo

d te

rmit

ete

rmit

e de

la m

ader

a hú

med

a23

5159

Prem

notr

ypes

latit

hora

x (P

ierc

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Ande

an p

otat

o w

eevi

lgo

rgoj

o an

dino

de

la p

apa

836

59

Proc

alus

mut

ans

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Chr

ysom

elid

ae28

5659

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

oran

ge le

af r

olle

ren

rolla

dor

del n

aran

jo13

1415

1619

2541

4243

44

4753

59

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aefr

uit t

ree

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

los

frut

ales

13

1415

1619

2941

4243

44

4757

59

Proe

ulia

triq

uetr

a O

braz

tsov

Lep.

, Tor

tric

idae

grap

e le

af r

olle

ren

rolla

dor

de la

vid

1341

59

Pros

cirt

othr

ips

long

ipen

nis (

Craw

ford

)Th

ys.,

Thri

pida

em

aize

thri

pstr

ips

del m

aíz

937

59

Prot

opul

vina

ria

pyri

form

is (C

ocke

rell)

Hem

., Co

ccid

aepy

rifo

rm s

cale

conc

huel

a pi

rifo

rme

1819

4647

59

Psat

hyro

ceru

s pa

llipe

s Bl

anch

ard

Col.,

Chr

ysom

elid

aequ

illay

leaf

bee

tle

cris

omél

ido

del q

uilla

y27

5559

Pseu

dale

tia

pun

ctul

ata

(BIa

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aepa

stur

e cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

pra

dera

s2

37

911

1216

3031

35

3739

4044

5960

Pseu

doce

phal

us m

onst

rosu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

e24

5259

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeci

trop

hilu

s m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

cola

gru

esa

1415

1618

1942

4344

4647

5960

Pseu

doco

ccus

elis

ae B

orch

seni

usH

em.,

Pseu

doco

ccid

aech

anch

ito

blan

co d

el g

uaya

bo18

4658

59

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aelo

ngta

iled

mea

lybu

gch

anch

ito

blan

co d

e co

la la

rga

1314

1518

1941

4243

4647

5859

60

Pseu

doco

ccus

mar

itim

us (E

hrho

rn)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

grap

e m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

la v

id13

1841

4659

60

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es5

810

1113

1415

1619

33

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 45

3638

3941

4243

4447

5859

60

Pseu

dode

ndot

hrip

s st

uard

oi (M

oult

on)

Thys

., Th

ripi

dae

fig th

rips

trip

s de

la h

igue

ra16

4459

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a2

45

67

89

1112

16

2021

3032

3334

3536

3739

4044

4849

5960

Pseu

dole

ucan

ia fe

rrug

ines

cens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aesp

inac

h cu

twor

mcu

ncun

illa

de la

esp

inac

a11

3959

Pseu

dopa

chym

erin

a sp

inip

es (E

rich

son)

Col.,

Bru

chid

aeac

acia

bru

chid

bruc

o de

l esp

ino

2755

59

Pseu

dopa

rlat

oria

chi

lina

Lind

inge

rH

em.,

Dia

spid

idae

2452

59

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

soyb

ean

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

la a

lfalfa

710

1120

3538

3948

59

Ptel

eobi

us v

aldi

vian

nus

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

e26

5459

Pter

obot

hris

cor

rosu

s Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Bup

rest

idae

leng

a w

ood

bore

rta

ladr

o de

la le

nga

2452

59

Pter

obot

hris

cor

rosu

s te

huel

che

Moo

reCo

l., B

upre

stid

ae24

5259

Pter

ocom

ma

popu

leum

(Kal

tenb

ach)

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón g

ris

del á

lam

o25

5359

Ptin

us te

ctus

Boi

eldi

eu

Col.,

Pti

nida

esp

ider

bee

tle

2351

59

Pyra

lis fa

rina

lis (L

inna

eus)

Lep.

, Pyr

alid

aem

eal m

oth

polil

la d

e la

har

ina

2351

59

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

1314

1516

1718

2125

4142

4344

4546

4953

5960

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

34

56

710

1120

3132

3334

3538

3948

5960

Rast

roco

ccus

chi

lens

is M

cken

zie

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

2654

59

Retic

ulite

rmes

hes

peru

s Ba

nks

Isop

., Rh

inot

erm

itid

aew

este

rn s

ubte

rran

ean

term

ite

term

ite

subt

errá

nea

2351

59

Rhag

olet

is n

ova

(Sch

iner

)D

ipt.,

Tep

hrit

idae

swee

t cuc

umbe

r fr

uit f

lym

osca

del

pep

ino

dulc

e16

4459

Rhag

olet

is to

mat

is F

oote

Dip

t., T

ephr

itid

aeto

mat

o fr

uitf

lym

osca

del

tom

ate

silv

estr

e7

3559

Rhip

ibru

chus

pic

tura

tus

(Fåh

raeu

s)Co

l., B

ruch

idae

mes

quit

e w

eevi

lbr

uco

del a

lgar

robo

2755

59

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us (F

umou

ze &

Rob

in)

Acar

i., A

cari

dae

bulb

mit

eác

aro

de lo

s bu

lbos

521

2333

4951

5960

Rhod

obiu

m p

oros

um (S

ande

rson

)H

em.,

Aphi

dida

efa

lse

rose

aph

idfa

lso

pulg

ón d

el r

osal

1621

4449

59

Rhop

alom

yia

chry

sant

hem

i (Ah

lber

g)D

ipt.,

Cec

idom

yiid

aech

rysa

nthe

mum

fly

mos

ca d

e la

aga

lla d

el c

risa

ntem

o21

4959

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

46 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Rhop

alom

yia

noth

ofag

i Gag

néD

ipt.,

Cec

idom

yiid

ae24

5259

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s (F

itch

)H

em.,

Aphi

dida

eco

rn a

phid

pulg

ón d

e la

hoj

a de

l maí

z2

930

3758

5960

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

ebi

rd c

herr

y oa

t aph

idpu

lgón

neg

ro d

e lo

s ce

real

es2

39

1130

3137

3958

59

60

Rhop

alos

iphu

m r

ufia

bdom

inal

is (S

asak

i)H

em.,

Aphi

dida

eri

ce r

oot a

phid

pulg

ón s

ubte

rrán

eo d

e la

s gr

amín

eas

28

3036

59

Rhya

cion

ia b

uolia

na (D

enis

& S

chiff

erm

ülle

r)Le

p., T

ortr

icid

aeEu

rope

an p

ine

shoo

t mot

hpo

lilla

del

bro

te d

el p

ino

2629

5457

59

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al14

1516

1724

2729

4243

44

4552

5557

59

Rhye

phen

es la

evir

ostr

is (G

uéri

n)Co

l., C

urcu

lioni

dae

2452

59

Rhye

phen

es la

tera

lis (G

uéri

n-M

énev

ille)

Col.,

Cur

culio

nida

esp

otte

d tr

ee w

eevi

lm

arin

erit

o m

anch

ado

2957

59

Rhye

phen

es m

aille

i (Ga

y &

Sol

ier)

Col.,

Cur

culio

nida

ebl

ack

tree

wee

vil

mar

iner

ito

negr

o, b

urri

to24

2952

5759

Rhye

phen

es s

p.Co

l., C

urcu

lioni

dae

2856

59

Rhyn

caph

ytop

tus

ficifo

liae

Keife

rAc

ari.,

Rhy

ncap

hyto

ptid

aeer

iófid

o pi

cudo

de

la h

igue

rilla

1644

59

Rhyn

chito

mac

erin

us k

usch

eli K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

2654

59

Rhyz

oper

tha

dom

inic

a (F

abri

cius

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

less

er g

rain

bor

erpe

queñ

o ba

rren

ador

del

trig

o23

5159

Riba

utia

na te

nerr

ima

(Her

rich

-Sch

äffe

r)H

em.,

Cica

delli

dae

bram

ble

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

la fr

ambu

esa

1644

59

Ruse

llian

a so

lani

cola

Tut

hill

Hem

., Ps

yllid

aepo

tato

psy

llid

psíli

do d

e la

pap

a2

38

2030

3136

4859

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

aehe

mis

pher

ical

sca

leco

nchu

ela

hem

isfé

rica

1518

1921

4346

4749

59

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

1314

1516

1718

1921

4142

4344

4546

4749

5960

Scap

tom

yza

mul

tispi

nosa

Mal

loch

Dip

t., D

roso

phili

dae

rape

min

erm

inad

or d

el r

aps

45

2032

3348

59

Schi

stoc

erca

can

cella

ta (S

ervi

lle)

Ort

h., A

crid

idae

Sout

h Am

eric

an lo

cust

lang

ostó

n28

5659

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

egr

eenb

ugpu

lgón

ver

de d

el tr

igo

23

911

3031

3739

59

Scir

toth

rips

iner

mis

Pri

esne

rTh

ys.,

Thri

pida

etr

ips

iner

me

1819

4647

59

Scle

rogn

athu

s ba

cchu

s H

ope

Col.,

Luc

anid

ae24

5259

Scle

rogn

athu

s ca

elat

us B

lanc

hard

Col.,

Luc

anid

ae24

5259

Scle

rogn

athu

s fa

irm

aire

i Par

ryCo

l., L

ucan

idae

2426

5254

59

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

esh

ot h

ole

bore

res

colit

o de

l dur

azne

ro14

1517

4243

4559

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 47

Scut

obru

chus

cer

atio

boru

s (P

hilip

pi)

Col.,

Bru

chid

aeal

garr

obill

a br

uchi

dbr

uco

de la

alg

arro

billa

2755

59

Scut

obru

chus

gas

toi K

ings

olve

rCo

l., B

ruch

idae

tam

arug

o br

uchi

dbr

uco

del t

amar

ugo

2755

59

Seci

otus

lute

ipen

nis

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Ela

teri

dae

clic

k be

etle

salt

aper

ico

2452

59

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

ebr

own

whe

at b

eetl

epo

lolo

caf

é de

los

cere

les

224

2930

5257

59

Seri

coid

es s

p.Co

l., S

cara

baei

dae

1745

59

Siby

lla li

vida

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

2452

59

Sige

lgai

ta c

hile

nsis

Hei

nric

hLe

p., P

yral

idae

opun

tia

frui

t mot

hpo

lilla

de

la tu

na3

1631

4459

Sino

phlo

eus

anti

podu

s (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e26

5459

Sino

phlo

eus

port

eri B

rett

oCo

l., S

coly

tida

e26

5459

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

ash

whi

te fl

ym

osqu

ita

blan

ca d

el fr

esno

1418

2742

4655

59

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

Engl

ish

grai

n ap

hid

pulg

ón d

e la

ave

na2

311

3031

3959

60

Sito

bion

fest

ucae

Wal

ker

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón d

e la

fest

uca

230

59

Sito

na d

isco

ideu

s Gy

llenh

alCo

l., C

urcu

lioni

dae

sito

na w

eevi

lgo

rgoj

o si

tona

1139

59

Sito

philu

s gr

anar

ius

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

gran

ary

wee

vil

gorg

ojo

del t

rigo

1023

3851

59

Sito

philu

s or

yzae

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

rice

wee

vil

gorg

ojo

del a

rroz

2351

59

Sito

philu

s ze

amai

s M

otsc

huls

kyCo

l., C

urcu

lioni

dae

mai

ze w

eevi

lgo

rgoj

o de

l maí

z23

5158

59

Sito

trog

a ce

real

ella

(Oliv

ier)

Lep.

, Gel

echi

idae

ango

umoi

s gr

ain

mot

h po

lilla

de

los

cere

ales

2351

5859

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

aelu

cern

e fle

aco

lém

bolo

de

la a

lfalfa

23

1112

3031

3940

59

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

roo

t aph

idpu

lgón

de

las

raíc

es3

58

1020

3133

3638

48

59

Sole

nops

is g

ayi (

Spin

ola)

Hym

., Fo

rmic

idae

horm

iga

roja

1947

59

Spha

eric

us g

ibbi

oide

s (B

oiel

dieu

)Co

l., P

tini

dae

spid

er b

eetl

ees

cara

bajo

ara

ña23

5159

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

am

arill

enta

de

la

alfa

lfa4

57

910

1120

3233

35

3738

3948

59

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

46

79

1011

3234

3537

3839

59

Spod

opte

ra o

chre

a (H

amps

on)

Lep.

, Noc

tuid

aeal

falfa

arm

ywor

mcu

ncun

illa

gris

de

la a

lfalfa

1139

59

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

qui

noa

mot

hpo

lilla

per

uana

de

la q

uino

a3

45

79

1231

3233

35

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

48 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

3740

5859

Steg

obiu

m p

anic

eum

(Lin

naeu

s)Co

l., A

nobi

idae

brea

d w

eevi

l23

5159

Stic

htop

tych

us b

revi

colli

s (So

lier)

Col.,

Ano

biid

ae24

5259

Stic

htop

tych

us in

cisu

s W

hite

Col.,

Ano

biid

ae24

5259

Stra

ngal

iode

s m

utua

rius

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

eap

ple

capa

cho

wee

vil

capa

cho

del m

anza

no14

4259

Stro

ngyl

apsi

s lim

ae (G

uéri

n-M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

eM

alte

se c

ross

bee

tle

esca

raba

jo d

e la

cru

z de

Mal

ta

2427

5255

59

Sylli

tus

scha

jovs

kii B

osq

Col.,

Cer

amby

cida

e26

5459

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

aeto

mat

o st

em b

orer

polil

la d

e la

s so

laná

ceas

47

816

3235

3644

59

Sync

hari

na li

neic

eps

(Spi

nola

)H

em.,

Cica

delli

dae

836

59

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a4

57

810

1112

2032

33

3536

3839

4048

59

Syst

ole

albi

penn

is W

alke

rH

ym.,

Eury

tom

idae

pars

ley

seed

cha

lcid

avis

pita

del

per

ejil

522

3350

59

Syst

ole

cori

andr

i Nik

ol´s

kaya

Hym

., Eu

ryto

mid

aeco

rian

der

seed

cha

lcid

avis

pita

del

cila

ntro

2250

59

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

sold

ier

flym

osca

de

la r

aíz

del t

rigo

211

1620

3039

4448

59

Tars

onem

us c

rypt

ocep

halu

s (E

win

g)

Acar

i., T

arso

nem

idae

ácar

o bl

anco

del

lim

ón19

4759

Tene

brio

mol

itor

Linn

aeus

Col.,

Ten

ebri

onid

ae23

5159

Tene

broi

des

mau

rita

nicu

s (L

inna

eus)

Col.,

Tro

goss

itid

aeca

delle

bee

tle

gusa

no d

el tr

igo

2351

59

Teph

rino

psis

men

or D

ogni

nLe

p., G

eom

etri

dae

less

er ta

mar

ugo

mot

hor

uga

men

or d

el ta

mar

ugo

2755

59

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

cinn

abar

inus

mit

ear

añit

a ci

naba

rina

610

1115

1621

3438

3943

4449

5960

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

alfa

lfa m

ite

arañ

ita

de la

alfa

lfa6

1011

1534

3839

4359

Tetr

anyc

hus

lude

ni Z

ache

rAc

ari.,

Tet

rany

chid

aebe

an s

pide

r m

ite

arañ

ita

del f

rejo

l10

1138

3959

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a4

68

910

1112

1314

15

1617

1819

2132

3436

3738

3940

4142

4344

4546

4749

5960

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún13

1415

1719

2941

4243

45

4757

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 49

Tett

igad

es u

lnar

ia D

ista

ntH

em.,

Cica

dida

ech

icha

rra

2856

59

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

1415

1618

2526

2942

4344

4653

5457

59

Ther

ioap

his

trifo

lii (M

onel

l)H

em.,

Aphi

dida

esp

otte

d al

falfa

aph

idpu

lgón

man

chad

o de

l tré

bol

1139

59

Thri

ps a

ustr

alis

(Bag

nall)

Thys

., Th

ripi

dae

euca

lypt

us th

rips

trip

s de

l euc

alip

tus

1128

3956

59

Thri

ps s

impl

ex (M

oris

on)

Thys

., Th

ripi

dae

glad

iolu

s th

rips

trip

s de

l gla

diol

o21

4959

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

24

56

78

910

1112

1315

1617

2021

2229

3032

3334

3536

3738

3940

4143

4445

4849

5057

5859

60

Tibi

onem

a ab

dom

inal

is G

uéri

nCo

l., E

late

rida

e24

5259

Tipu

la a

pter

ogyn

e Ph

ilipp

iD

ipt.,

Tip

ulid

aew

heat

cra

ne fl

yza

ncud

o pa

tón

del t

rigo

210

3038

59

Tom

icus

des

truc

tor

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

ees

colit

o de

stru

ctor

de

la a

rauc

aria

2654

59

Toxo

pter

a au

rant

ii (B

oyer

de

Fons

colo

mbe

)H

em.,

Aphi

dida

ebl

ack

citr

us a

phid

pulg

ón n

egro

de

los

cítr

icos

1819

4647

5859

Trac

hypt

eris

pic

ta P

alla

sCo

l., B

upre

stid

aepo

plar

woo

d bo

rer

bupr

ésti

do b

arre

nado

r de

l ála

mo

2553

59

Trap

ajos

a sp

.H

em.,

Cica

delli

dae

quin

oa le

afho

pper

331

59

Trem

ex fu

scic

orni

s Fa

bric

ius

Hym

., Si

rici

dae

horn

tails

2553

59

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

46

710

1116

1821

2432

3435

3839

4446

4952

5960

Trib

oliu

m c

asta

neum

(Her

bst)

Col.,

Ten

ebri

onid

aeflo

ur b

eetl

ego

rgoj

o ca

stañ

o de

la h

arin

a23

5159

Trib

oliu

m c

onfu

sum

Duv

alCo

l., T

eneb

rion

idae

conf

used

flou

r be

etle

gorg

ojo

conf

uso

de la

har

ina

2351

59

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeca

bbag

e lo

oper

cunc

unill

a m

edid

ora

de la

col

46

2032

3448

59

Trig

onog

eniu

s gl

obul

us S

olie

r

Col.,

Pti

nida

egl

obul

ar s

pide

r be

etle

2351

59

Trog

oder

ma

angu

stum

(Sol

ier)

Col.,

Der

mes

tida

e23

5159

Trog

oder

ma

vari

abile

Bal

lion

Col.,

Der

mes

tida

ew

areh

ouse

bee

tle

2351

59

Tube

rola

chnu

s sa

lignu

s (G

mel

in)

Hem

., Ap

hidi

dae

larg

e w

illow

aph

idpu

lgón

gig

ante

del

sau

ce14

2542

5359

60

Tuta

abs

olut

a (M

eyri

ck)

Lep.

, Gel

echi

idae

Sout

h Am

eric

an p

inw

orm

polil

la d

el to

mat

e7

835

3658

59

Typh

aea

ster

core

a (L

inna

eus)

Col.,

Myc

etop

hagi

dae

hair

y fu

ngus

bee

tle

2351

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

50 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tyro

phag

us lo

ngio

r (G

erva

is)

Acar

i., A

cari

dae

2351

59

Tyro

phag

us p

utre

scen

tiae

(Sch

rank

)Ac

ari.,

Aca

rida

em

ould

mit

eác

aro

de la

cop

ra23

5159

Ule

iota

chi

lens

is (B

lanc

hard

)Co

l., C

ucuj

idae

Chile

an b

ark

wee

vil

gorg

ojo

chile

no d

e la

cor

teza

2428

5256

59

Urb

anus

pro

teus

(Lin

naeu

s)Le

p., H

espe

riid

aebe

an le

af r

olle

rhe

spér

ido

enro

llado

r de

l fre

jol

1038

59

Uro

ceru

s gi

gas

giga

s Li

nnae

usH

ym.,

Siri

cida

eav

ispa

de

la m

ader

a23

2951

5759

Uro

leuc

on a

mbr

osia

e (T

hom

as)

Hem

., Ap

hidi

dae

brow

n am

bros

ia a

phid

pulg

ón d

e la

s ch

ilcas

432

59

Vesp

ula

germ

anic

a (F

abri

cius

)H

ym.,

Vesp

idae

Euro

pean

was

pch

aque

ta a

mar

illa

1341

59

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

gree

n sh

arps

hoot

erla

ngos

tino

ver

de g

rand

e6

811

1214

3436

3940

42

Xyle

bori

nus

saxe

seni

(Rat

zebu

rg)

Col.,

Sco

lyti

dae

key-

hole

am

bros

ia b

eetl

ees

colit

o de

am

bros

ía18

2946

5759

Xyle

chin

us s

p.Co

l., S

coly

tida

e24

5259

Zono

pelm

a au

stra

lis B

urck

hard

tH

em.,

Psyl

lidae

2452

59

Tabl

e 1.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

Cuad

ro 1

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nTab

le/C

uad

ro

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 51

Tabl

e 2.

A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h w

heat

(Tri

ticu

m a

esti

vum

L.)

Cuad

ro 2

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

al t

rigo

(Tri

ticu

m a

esti

vum

L.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Acle

dra

dim

idia

ticol

lis (S

pino

la)

H

em.,

Pent

atom

idae

salt

bus

h ch

inch

bug

chin

che

del á

trip

lex

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

subt

erra

nean

cut

wor

mcu

ncun

illa

subt

errá

nea

Anap

hoth

rips

obs

curu

s (M

ülle

r)Th

ys.,

Thri

pida

em

aize

thri

pstr

ips

del m

aíz

Athl

ia r

ustic

a Er

ichs

onCo

l., S

cara

baei

dae

less

er b

row

n be

etle

polo

lo c

hico

caf

é

Atri

chon

otus

pac

ificu

s Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

ePa

cific

wee

vil

capa

chit

o de

l Pac

ífico

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

eba

llica

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

las

balli

cas

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us G

uéri

n-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

ela

rge

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

gra

nde

Cero

dont

ha fl

avifr

ons

(Phi

lippi

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

gras

s sh

eath

min

erm

inad

or d

e la

s gr

amín

eas

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

gras

s br

ownw

orm

cunc

unill

a pa

rda

de lo

s pa

stos

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

gras

s bl

ackw

orm

cunc

unill

a ne

gra

del t

rébo

l

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticu

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aede

moc

rati

c gr

assh

oppe

rla

ngos

ta d

emoc

ráti

ca

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aesp

otte

d w

ing

gras

shop

per

lang

osta

bra

va, l

ango

sta

chile

na

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aePo

rter

's g

rass

hopp

erla

ngos

ta d

e Po

rter

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

vari

egat

ed g

rass

hopp

erla

ngos

ta r

ayad

a

Diu

raph

is n

oxia

(Mor

dvilk

o)H

em.,

Aphi

dida

eRu

ssia

n w

heat

aph

idpu

lgón

rus

o de

l tri

go

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aew

heat

hea

d ar

myw

orm

cunc

unill

a de

las

espi

gas

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eco

mm

on g

reen

bee

tle

polo

lo v

erde

com

ún

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

Lim

othr

ips

angu

licor

nis

Jabl

onow

ski

Thys

., Th

ripi

dae

fals

e Eu

rope

an g

rain

thri

psfa

lso

trip

s eu

rope

o de

los

cere

ales

Lim

othr

ips

cere

aliu

m (H

alid

ay)

Thys

., Th

ripi

dae

Euro

pean

gra

in th

rips

trip

s eu

rope

o de

los

cere

ales

Liri

omyz

a cr

ucia

ta (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

osca

min

ador

a

List

rono

tus

bona

rien

sis (

Kusc

hel)

Col.,

Cur

culio

nida

eAr

gent

ine

stem

wee

vil

gorg

ojo

de la

s ba

llica

s

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

esu

garb

eet c

lick

beet

lesa

ltap

eric

o de

la b

etar

raga

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

barl

ey a

phid

pulg

ón a

mar

illo

de lo

s ce

rale

s

52 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Met

opol

ophi

um fe

stuc

ae c

erea

lium

Str

oyan

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón v

erde

osc

uro

Oen

opie

lla u

nide

ntat

a (S

pino

la)

Hem

., Pe

ntat

omid

aeto

othe

d ch

inch

bug

chin

che

dent

ada

de c

ampo

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i, Pe

ntha

leid

aebl

ue o

at m

ite

arañ

ita

oscu

ra d

e lo

s pa

stos

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

past

ure

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s pr

ader

as

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s (F

itch

)H

em.,

Aphi

dida

eco

rn a

phid

pulg

ón d

e la

hoj

a de

l maí

z

Rhop

alos

iphu

n pa

di (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

bird

che

rry

oat a

phid

pulg

ón n

egro

de

los

cere

ales

Rhop

alos

iphu

m r

ufia

bdom

inal

is (S

asak

i)H

em.,

Aphi

dida

eri

ce r

oot a

phid

pulg

ón s

ubte

rrán

eo d

e gr

amín

eas

Russ

elia

na s

olan

icol

a Tu

thill

Hem

., Ps

yllid

aepo

tato

psy

llid

psíli

do d

e la

pap

a

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

egr

eenb

ugpu

lgón

ver

de d

el tr

igo

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

ebr

own

whe

at b

eetl

epo

lolo

caf

é de

los

cere

les

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

Engl

ish

grai

n ap

hid

pulg

ón d

e la

ave

na

Sito

bion

fest

ucae

Wal

ker

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón d

e la

fest

uca

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

aelu

cern

e fle

aco

lém

bolo

de

la a

lfalfa

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

sold

ier

flym

osca

de

la r

aíz

del t

rigo

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

Tipu

la a

pter

ogyn

e Ph

ilipp

iD

ipt.,

Tip

ulid

aew

heat

cra

ne fl

yza

ncud

o pa

tón

del t

rigo

Tabl

e 2.

(c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

whe

at (T

riti

cum

aes

tivu

m L

.)

Cuad

ro 2

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s al

tri

go (T

riti

cum

aes

tivu

m L

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 53

Tabl

e 3.

Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

cere

als

and

grai

ns (o

ther

tha

n w

heat

)oa

ts (A

vena

sat

iva

L.)(1

), ba

rley

(Hor

deum

vul

gare

L.)(

2), q

uino

a (C

heno

podi

um q

uino

a W

.)(3)

, ric

e (O

ryza

sat

iva

L.)(4

), ry

e (S

ecal

e ce

real

e L.

)(5)

Cuad

ro 3

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a ce

real

es y

gra

nos

(exc

epto

tri

go)

aven

a (A

vena

sat

iva

L.)(1

), ce

bada

(Hor

deum

vul

gare

L.)(

2), q

uino

a (C

heno

podi

um q

uino

a W

.)(3)

, arr

oz (O

ryza

sat

iva

L.)(4

), ce

nten

o (S

ecal

e ce

real

e L.

)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Acle

dra

dim

idia

ticol

lis (S

pino

la)

Hem

., Pe

ntat

omid

aesa

lt b

ush

chin

ch b

ugch

inch

e de

l átr

iple

x2

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

1

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

win

gles

s ba

rley

thri

pstr

ips

ápte

ro d

e la

ceb

ada

2

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

ele

sser

bro

wn

beet

lepo

lolo

chi

co c

afé

12

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

eba

llica

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

la b

allic

a1

2

Cero

dont

ha fl

avifr

ons

(Phi

lippi

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

gras

s sh

eath

min

erm

inad

or d

e la

s gr

amín

eas

2

Chir

othr

ips

man

icat

us H

alid

ayTh

ys.,

Thri

pida

eco

cksf

oot t

hrip

str

ips

de la

ceb

ada

2

Copi

tars

ia s

p.Le

p., N

octu

idae

cunc

una

de la

qui

noa

3

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

dem

ocra

tic

gras

shop

per

lang

osta

dem

ocrá

tica

2

Dic

hrop

lus

elon

gatu

s Gi

glio

- To

sO

rth.

, Acr

idid

aeel

onga

ted

gras

shop

per

lang

osta

ala

rgad

a1

2

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (Bl

anch

ard)

Ort

h., A

crid

idae

spot

ted

win

g gr

assh

oppe

rla

ngos

ta b

rava

, lan

gost

a ch

ilena

4

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aePo

rter

´s g

rass

hopp

erla

ngos

ta d

e Po

rter

12

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

vari

egat

ed g

rass

hopp

erla

ngos

ta r

ayad

a1

24

Diu

raph

is n

oxia

(Mor

dvilk

o)H

em.,

Aphi

dida

eRu

ssia

n w

heat

aph

idpu

lgón

rus

o de

l tri

go2

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aew

heat

hea

d ar

myw

orm

cunc

unill

a de

las

espi

gas

12

45

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d be

etle

gusa

no b

lanc

o de

l fre

jol

1

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o1

3

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eco

mm

on g

reen

bee

tle

polo

lo v

erde

com

ún1

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

12

5

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

24

Lim

othr

ips

angu

licor

nis J

ablo

now

ski

Thys

., Th

ripi

dae

fals

e Eu

rope

an g

rain

thri

psfa

lso

trip

s eu

rope

o de

los

cere

ales

1

Lim

othr

ips

cere

aliu

m (H

alid

ay)

Thys

., Th

ripi

dae

Euro

pean

gra

in th

rips

trip

s eu

rope

o de

los

cere

ales

1

Liri

omyz

a cr

ucia

ta (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

osca

min

ador

a1

2

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Arge

ntin

e st

em w

eevi

lgo

rgoj

o de

las

balli

cas

12

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

barl

ey a

phid

pulg

ón a

mar

illo

de lo

s ce

rale

s1

24

5

Neo

bago

us c

oart

ctic

ollis

Hus

tach

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

past

ure

stem

wee

vil

gorg

ojo

de lo

s pa

stos

4

Onc

opel

tus

mile

s (B

lanc

hard

)H

em.,

Lyga

eida

ere

ddis

h bl

ack

chin

ch b

ugch

inch

e ro

jineg

ro3

54 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

blue

oat

mit

ear

añit

a os

cura

de

los

past

os

12

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

past

ure

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de p

rade

ras

24

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

3

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

ebi

rd c

herr

y oa

t aph

idpu

lgón

neg

ro d

e lo

s ce

real

es1

24

5

Ruse

llian

a so

lani

cola

Tut

hill

Hem

., Ps

yllid

aepo

tato

psy

llid

psíli

do d

e la

pap

a2

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

egr

eenb

ugpu

lgón

ver

de d

el tr

igo

12

5

Sige

lgai

ta c

hile

nsis

Hei

nric

hLe

p., P

yral

idae

opun

tia

frui

t mot

hpo

lilla

de

la tu

na3

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

Engl

ish

grai

n ap

hid

pulg

ón d

e la

ave

na1

24

5

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

aelu

cern

e fle

aco

lém

bolo

de

la a

lfalfa

1

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

roo

t aph

idpu

lgón

de

las

raíc

es3

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

web

wor

mpo

lilla

per

uana

de

la q

uino

a3

Trap

ajos

a sp

.H

em.,

Cica

delli

dae

quin

oa le

afho

pper

tunc

o3

Tabl

e 3.

(con

t.) A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ce

real

s an

d gr

ains

(oth

er t

han

whe

at)

oats

(Ave

na s

ativ

a L.

)(1),

barl

ey (H

orde

um v

ulga

re L

.)(2)

, qui

noa

(Che

nopo

dium

qui

noa

W.)(

3), r

ice

(Ory

za s

ativ

a L.

)(4),

rye

(Sec

ale

cere

ale

L.)(5

)

Cuad

ro 3

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cere

ales

y g

rano

s (e

xcep

to t

rigo

)av

ena

(Ave

na s

ativ

a L.

)(1),

ceba

da (H

orde

um v

ulga

re L

.)(2)

, qui

noa

(Che

nopo

dium

qui

noa

W.)(

3), a

rroz

(Ory

za s

ativ

a L.

)(4),

cent

eno

(Sec

ale

cere

ale

L.)(5

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 55

Tabl

e 4

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ve

geta

bles

I (le

af, f

low

ers,

frui

ts a

nd s

tem

s)si

lver

beet

(Bet

a vu

lgar

is v

ar. c

icla

L.)(

1), c

hico

ry (C

icho

rium

inty

bus

L.)(2

), ca

psic

um (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

3), a

rtic

hoke

(Cyn

ara

scol

ymus

L.)(

4), c

eler

y (A

pium

gra

veol

ens

L.)(5

), eg

gpla

nt

(Sol

anum

mel

onge

na L

.)(6)

, bra

ssic

a (B

rass

ica

sp.)(

7), c

aulif

low

er (B

rass

ica

oler

acea

var

. bot

ryti

s L.

)(8),

silv

erbe

et (S

pina

cia

oler

acea

L.)(

9), l

ettu

ce (L

actu

ca s

ativ

a L.

)(10)

, pep

per

(Cap

sicu

m

annu

m L

.)(11

), ca

bbag

e (B

rass

ica

oler

acea

var

. cap

itat

a L.

(12)

Cuad

ro 4

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a ho

rtal

izas

I (h

ojas

, flo

res,

frut

os y

tal

los)

acel

ga (B

eta

vulg

aris

var

. cic

la L

.)(1)

, ach

icor

ia (C

icho

rium

inty

bus L

.)(2)

, ají

(Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.)(3)

, alc

acho

fa (C

ynar

a sc

olym

us L

.)(4)

, api

o (A

pium

gra

veol

ens L

.)(5)

, ber

enje

na (S

olan

um

mel

onge

na L

.)(6)

, col

(Bra

ssic

a sp

.)(7)

, col

iflo

r (B

rass

ica

oler

acea

var

. bot

ryti

s L.)(

8),

espi

naca

(Spi

naci

a ol

erac

ea L

.)(9)

, lec

huga

(Lac

tuca

sat

iva

L.)(1

0), p

imen

tón

(Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.)(11

), re

pollo

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. c

apit

ata

L.)(1

2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

gard

en w

ebw

orm

gusa

no te

lara

ñero

1

Agro

myz

a ap

felb

ecki

Str

obl

Dip

t., A

grom

yzid

aear

tich

oke

leaf

min

erm

inad

or d

e la

alc

acho

fa4

Agro

tis

expe

rta

(Wal

ker)

Lep.

, Noc

tuid

aebe

et c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

ace

lga

1

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

34

57

810

12

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aegr

anul

ated

cut

wor

mcu

ncun

illa

gran

ulos

a1

48

12

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

712

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a1

8

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

412

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a1

4

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

48

12

Atri

chon

otus

min

imus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

eAm

eric

an b

ande

d w

eevi

lca

pach

o lis

tado

am

eric

ano

3

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as4

10

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p.,

Noc

tuid

aeca

bbag

e ar

myw

orm

cunc

unill

a de

l rep

ollo

7

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

cabb

age

aphi

dpu

lgón

de

las

cruc

ífera

s7

812

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

arti

chok

e ap

hid

pulg

ón v

erde

de

la a

lcac

hofa

4

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

carr

ot a

phid

pulg

ón d

e la

s um

belíf

eras

5

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

reda

ngle

d cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ro

joan

gula

do1

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

412

Dys

aphi

s cy

nara

e (T

heob

ald)

Hem

., Ap

hidi

dae

blac

k ar

tich

oke

aphi

dpu

lgón

neg

ro d

e la

alc

acho

fa4

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a3

4

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

eri

pe c

orn

flym

osca

del

maí

z m

adur

o11

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

4

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de C

alifo

rnia

610

11

56 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o6

Hel

lula

phi

dile

alis

(Wal

ker)

Lep.

, Pyr

alid

aeAr

gent

inea

n ca

bbag

e m

oth

polil

la a

rgen

tina

del

rep

ollo

12

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(G

uéri

n-M

énev

ille

& P

erch

eron

)Le

p., S

phin

gida

epa

lqui

hor

nwor

mm

onro

y de

l pal

qui

3

Hyp

erom

yzus

lact

ucae

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

ele

ttuc

e ap

hid

pulg

ón d

e la

lech

uga

10

Ligy

rus

villo

sus

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

larg

e br

own

beet

lepo

lolo

gra

nde

café

4

Line

odes

inte

gra

(Zel

ler)

Le

p., P

yral

idae

nigh

tsha

de le

af ti

erpe

rfor

ador

del

tom

ate

3

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s5

910

11

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

4

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

46

1011

12

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

toba

cco

horn

wor

mm

onro

y de

l tom

ate

36

11

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

esu

gar

beet

clic

k be

etle

salt

aper

ico

de la

bet

arra

ga

712

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

13

68

1011

12

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

blue

lanc

e fly

mos

ca a

zul

3

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

cam

po10

Para

tanu

s ex

itos

us (B

eam

er)

Hem

., Ci

cade

llida

esu

garb

eet l

eafh

oppe

rla

ngos

tino

de

la r

emol

acha

9

Pem

phig

us b

ursa

rius

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

ele

ttuc

e ro

ot a

phid

pulg

ón d

el á

lam

o10

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

blue

oat

mit

ear

añit

a os

cura

de

los

past

os2

510

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a4

57

10

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito

2

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

cabb

age

whi

te b

utte

rfly

mar

ipos

a bl

anca

de

la c

ol7

812

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

diam

ondb

ack

mot

hpo

lilla

de

la c

ol7

812

Poco

cera

sp.

Lep.

, Pyr

alid

ae11

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a1

48

910

1112

Tabl

e 4

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

vege

tabl

es I

(leaf

, flo

wer

s, fr

uits

and

ste

ms)

silv

erbe

et (B

eta

vulg

aris

var

. cic

la L

.)(1)

, chi

cory

(Cic

hori

um in

tybu

s L.

)(2),

caps

icum

(Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.)(3)

, art

icho

ke (C

ynar

a sc

olym

us L

.)(4)

, cel

ery

(Api

um g

rave

olen

s L.

)(5),

eggp

lant

(S

olan

um m

elon

gena

L.)(

6), b

rass

ica

(Bra

ssic

a sp

.)(7)

, cau

liflo

wer

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. b

otry

tis

L.)(8

), si

lver

beet

(Spi

naci

a ol

erac

ea L

.)(9)

, let

tuce

(Lac

tuca

sat

iva

L.)(1

0), p

eppe

r (C

apsi

cum

an

num

L.)(

11),

cabb

age

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. c

apit

ata

L.(1

2)

Cuad

ro 4

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

hort

aliz

as I

(hoj

as, f

lore

s, fr

utos

y t

allo

s)ac

elga

(Bet

a vu

lgar

is v

ar. c

icla

L.)(

1), a

chic

oria

(Cic

hori

um in

tybu

s L.)(

2), a

jí (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

3), a

lcac

hofa

(Cyn

ara

scol

ymus

L.)(

4), a

pio

(Api

um g

rave

olen

s L.)(

5), b

eren

jena

(Sol

anum

m

elon

gena

L.)(

6), c

ol (B

rass

ica

sp.)(

7), c

olif

lor

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. b

otry

tis L

.)(8)

, es

pina

ca (S

pina

cia

oler

acea

L.)(

9), l

echu

ga (L

actu

ca s

ativ

a L.

)(10)

, pim

entó

n (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

11),

repo

llo (B

rass

ica

oler

acea

var

. cap

itat

a L.

)(12)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 57

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

47

Scap

tom

yza

mul

tispi

nosa

Mal

loch

Dip

t., D

roso

phili

dae

rape

min

erm

inad

or d

el r

aps

12

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

amar

illen

ta d

e la

alfa

lfa1

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

111

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

qui

noa

mot

hpo

lilla

per

uana

de

la q

uino

a1

69

10

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

aeto

mat

o st

em b

orer

polil

la d

e la

s so

laná

ceas

36

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a4

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a3

56

11

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

410

1112

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

311

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeca

bbag

e lo

oper

cunc

unill

a m

edid

ora

de la

col

57

812

Uro

leuc

on a

mbr

osia

e (T

hom

as)

Hem

., Ap

hidi

dae

brow

n am

bros

ia a

phid

pulg

ón d

e la

s ch

ilcas

10

Tabl

e 4

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

vege

tabl

es I

(leaf

, flo

wer

s, fr

uits

and

ste

ms)

silv

erbe

et (B

eta

vulg

aris

var

. cic

la L

.)(1)

, chi

cory

(Cic

hori

um in

tybu

s L.

)(2),

caps

icum

(Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.)(3)

, art

icho

ke (C

ynar

a sc

olym

us L

.)(4)

, cel

ery

(Api

um g

rave

olen

s L.

)(5),

eggp

lant

(S

olan

um m

elon

gena

L.)(

6), b

rass

ica

(Bra

ssic

a sp

.)(7)

, cau

liflo

wer

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. b

otry

tis

L.)(8

), si

lver

beet

(Spi

naci

a ol

erac

ea L

.)(9)

, let

tuce

(Lac

tuca

sat

iva

L.)(1

0), p

eppe

r (C

apsi

cum

an

num

L.)(

11),

cabb

age

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. c

apit

ata

L.(1

2)

Cuad

ro 4

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

hort

aliz

as I

(hoj

as, f

lore

s, fr

utos

y t

allo

s)ac

elga

(Bet

a vu

lgar

is v

ar. c

icla

L.)(

1), a

chic

oria

(Cic

hori

um in

tybu

s L.)(

2), a

jí (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

3), a

lcac

hofa

(Cyn

ara

scol

ymus

L.)(

4), a

pio

(Api

um g

rave

olen

s L.)(

5), b

eren

jena

(Sol

anum

m

elon

gena

L.)(

6), c

ol (B

rass

ica

sp.)(

7), c

olif

lor

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. b

otry

tis L

.)(8)

, es

pina

ca (S

pina

cia

oler

acea

L.)(

9), l

echu

ga (L

actu

ca s

ativ

a L.

)(10)

, pim

entó

n (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

11),

repo

llo (B

rass

ica

oler

acea

var

. cap

itat

a L.

)(12)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

58 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 5.

Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

vege

tabl

es II

(roo

ts, c

orm

s , b

ulbs

, spe

ars

)ga

rlic

(Alli

um s

ativ

um L

.)(1)

, bee

troo

t (B

eta

vulg

aris

L.)(

2), o

nion

(Alli

um c

epa

L.)(3

), as

para

gus

(Asp

arag

us o

ffic

inal

is L

.)(4)

, rad

ish

(Rap

hanu

s sa

tivu

s L.

)(5),

carr

ot (D

aucu

s ca

rota

L.)(

6)

Cuad

ro 5

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a h

orta

lizas

II (b

ulbo

s, c

orm

os, t

ubér

culo

s, t

urio

nes)

ajo

(Alli

um s

ativ

um L

.)(1)

, bet

arra

ga (B

eta

vulg

aris

L.)(

2), c

ebol

la (A

llium

cep

a L.

)(3),

espá

rrag

o (A

spar

agus

off

icin

alis

L.)(

4) r

ában

o (R

apha

nus

sati

vus L

.)(5)

, zan

ahor

ia (D

aucu

s ca

rota

L.)(

6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Agro

tis ip

silo

n (H

üfna

gel)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s ch

acra

s2

34

6

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

gran

ulat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a gr

anul

osa

34

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a3

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

4

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

cabb

age

aphi

dpu

lgón

de

las

cruc

ífera

s5

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

pars

nip

aphi

dpu

lgón

de

las

umbe

lífer

as4

6

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

reda

ngle

d cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ro

joan

gula

do4

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

aebr

own

flax

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del l

ino

23

4

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

13

4

Del

ia a

ntiq

ua (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aeon

ion

mag

got

gusa

no d

e la

ceb

olla

13

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aese

edco

rn m

aggo

tgu

sano

del

maí

z3

46

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

lanc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

epo

inte

d he

ad le

afho

pper

lang

osti

no

2

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bl

anch

ard

Lep.

, Pyr

alid

aeco

rnst

alk

bore

rba

rren

ador

del

maí

z4

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a2

6

Erio

phye

s tu

lipae

Kei

fer

Acar

i., E

riop

hyid

aew

heat

cur

l mit

eer

iófid

o de

los

bulb

os1

3

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de C

alifo

rnia

13

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

3

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o3

Hya

daph

is fo

enic

uli (

Pass

erin

i)H

em.,

Aphi

dida

eho

neys

uckl

e ap

hid

pulg

ón d

e la

mad

rese

lva

6

Hyp

ogas

tura

arm

ata

(Nic

olet

)Co

ll., H

ypog

astr

urid

aepa

stur

e sp

ring

tail

colé

mbo

lo d

e lo

s pa

stos

3

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

4

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

13

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s2

3

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

36

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

3

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

4

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 59

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

esu

garb

eet c

lick

beet

lesa

ltap

eric

o de

la b

etar

raga

25

6

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

45

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

roug

h st

raw

berr

y w

eevi

lot

iorr

inco

de

la fr

utill

a4

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a2

34

6

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

cabb

age

whi

te b

utte

rfly

mar

ipos

a bl

anca

de

la c

ol5

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

diam

ondb

ack

mot

hpo

lilla

de

la c

ol5

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es5

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a2

46

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

4

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us (F

umou

ze &

Rob

in)

Acar

i., A

cari

dae

bulb

mit

eác

aro

de lo

s bu

lbos

13

Scap

tom

yza

mul

tispi

nosa

Mal

loch

Dip

t., D

roso

phili

dae

rape

min

erm

inad

or d

el r

aps

5

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

roo

t aph

idpu

lgón

de

las

raíc

es4

5

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

amar

illen

ta d

e la

alfa

lfa2

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

qui

noa

mot

hpo

lilla

per

uana

de

la q

uino

a2

6

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a2

Syst

ole

albi

penn

is W

alke

rH

ym.,

Eury

tom

idae

pars

ley

seed

cha

lcid

avis

pita

del

per

ejil

6

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

13

4

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeca

bbag

e lo

oper

gusa

no m

edid

or d

el r

epol

lo5

Tabl

e 5.

(con

t.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

vege

tabl

es II

(roo

ts, c

orm

s , b

ulbs

, spe

ars

)ga

rlic

(Alli

um s

ativ

um L

.)(1)

, bee

troo

t (B

eta

vulg

aris

L.)(

2), o

nion

(Alli

um c

epa

L.)(3

), as

para

gus

(Asp

arag

us o

ffic

inal

is L

.)(4)

, rad

ish

(Rap

hanu

s sa

tivu

s L.

)(5),

carr

ot (D

aucu

s ca

rota

L.)(

6)

Cuad

ro 5

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

hor

taliz

as II

(bul

bos,

cor

mos

, tub

ércu

los,

tur

ione

s)aj

o (A

llium

sat

ivum

L.)(

1), b

etar

raga

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(2)

, ceb

olla

(Alli

um c

epa

L.)(3

), es

párr

ago

(Asp

arag

us o

ffic

inal

is L

.)(4)

ráb

ano

(Rap

hanu

s sa

tivu

s L.)(

5), z

anah

oria

(Dau

cus

caro

ta L

.)(6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

60 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 6.

Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

cucu

rbit

sal

cayo

ta (C

ucur

bita

fici

folia

B.)(

1), m

elon

(Cuc

umis

mel

o L.

)(2),

cucu

mbe

r (C

ucum

is s

ativ

us L

.)(3)

, wat

erm

elon

(Cit

rullu

s la

natu

s(Th

.)(4)

, squ

ash

(Cuc

urbi

ta m

axim

a D

.)(5)

, zuc

chin

i (C

ucur

bita

pep

o L.

)(6)

Cuad

ro 6

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a cu

curb

itác

eas

alca

yota

(Cuc

urbi

ta fi

cifo

lia B

.)(1)

, mel

ón (C

ucum

is m

elo

L.)(2

), pe

pino

(Cuc

umis

sat

ivus

L.)(

3), s

andí

a (C

itru

llus

lana

tus

(Th.

)(4),

zapa

llo (C

ucur

bita

max

ima

D.)(

5), z

apal

lo it

alia

no

(Cuc

urbi

ta p

epo

L.)(6

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

gard

en w

ebw

orm

gusa

no te

lara

ñero

2

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

5

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a2

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

14

5

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

cott

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

1

45

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as1

5

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

arti

chok

e ap

hid

pulg

ón v

erde

de

la a

lcac

hofa

1

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

bean

mag

got

gusa

no d

el p

orot

o2

4

Dia

phan

ia n

itida

lis (C

ram

er)

Lep.

, Pyr

alid

aepi

ckle

wor

mba

rren

ador

del

pep

ino

24

5

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bla

ncha

rdLe

p., P

yral

idae

corn

stal

k bo

rer

barr

enad

or d

el m

aíz

2

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

ebe

an le

afho

pper

lang

osti

no d

el fr

ejol

1

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

5

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to2

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s2

Liri

omyz

a sa

tivae

Bla

ncha

rdD

ipt.,

Agr

omyz

idae

cabb

age

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ho

rtal

izas

2

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

4

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

4

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

13

5

Mel

ittia

sat

yrin

iform

is H

übne

rLe

p., S

esiid

aesq

uash

vin

e bo

rer

perf

orad

or d

e la

cal

abaz

a2

35

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

orna

te a

phid

pulg

ón o

rnam

enta

do1

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

15

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

dark

arm

ywor

mcu

ncun

illa

oscu

ra5

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a5

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a2

4

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

35

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 61

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

2

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

cinn

abar

inus

mit

ear

añit

a ci

naba

rina

2

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

alfa

lfa m

ite

arañ

ita

de la

alfa

lfa1

4

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a2

3

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

13

5

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

23

45

6

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeca

bbag

e lo

oper

cunc

unill

a m

edid

ora

de la

col

45

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

gree

n sh

arps

hoot

erla

ngos

tino

ver

de g

rand

e4

Tabl

e 6.

(con

t.) A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h cu

curb

its

alca

yota

(Cuc

urbi

ta fi

cifo

lia B

.)(1)

, mel

on (C

ucum

is m

elo

L.)(2

), cu

cum

ber

(Cuc

umis

sat

ivus

L.)(

3), w

ater

mel

on (C

itru

llus

lana

tus(

Th.)(

4), s

quas

h (C

ucur

bita

max

ima

D.)(

5), z

ucch

ini

(Cuc

urbi

ta p

epo

L.)(6

)

Cuad

ro 6

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cucu

rbit

ácea

sal

cayo

ta (C

ucur

bita

fici

folia

B.)(

1), m

elón

(Cuc

umis

mel

o L.

)(2),

pepi

no (C

ucum

is s

ativ

us L

.)(3)

, san

día

(Cit

rullu

s la

natu

s (T

h.)(4

), za

pallo

(Cuc

urbi

ta m

axim

a D

.)(5)

, zap

allo

ital

iano

(C

ucur

bita

pep

o L.

)(6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

62 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 7.

Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

tom

ato

(Lyc

oper

sico

n es

cule

ntum

M.)

Cuad

ro 7

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

al t

omat

e (L

ycop

ersi

con

escu

lent

um M

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Acul

ops

lyco

pers

ici (

Mas

see)

Acar

i., E

riop

hyid

aeto

mat

o er

ineu

m m

ite

erió

fido

del t

omat

e

Agro

tis

expe

rta

(Wal

ker)

Lep.

, Noc

tuid

aebe

et c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

ace

lga

Agro

tis ip

silo

n (H

üfna

gel)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s ch

acra

s

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

subt

erra

nean

cut

wor

mcu

ncun

illa

subt

errá

nea

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

dark

ling

blac

k be

etle

teat

ino,

cuc

arac

ho n

egro

chi

co

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

leaf

-cur

l plu

m a

phid

pulg

ón v

erde

del

cir

uelo

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

arti

chok

e ap

hid

pulg

ón v

erde

de

la a

lcac

hofa

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de C

alifo

rnia

Hap

loth

rips

nig

er (O

sbor

n)Th

ys.,

Phla

eoth

ripi

dae

red

clov

er th

rips

trip

s de

la a

lfalfa

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o

Hya

daph

is fo

enic

uli (

Pass

erin

i)H

em.,

Aphi

dida

eho

neys

uckl

e ap

hid

pulg

ón d

e la

mad

rese

lva

Line

odes

inte

gra

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeni

ghts

hade

leaf

tier

perf

orad

or d

el to

mat

e

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

aepo

tato

leaf

min

erm

inad

or d

e la

pap

a

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

toba

cco

horn

wor

mm

onro

y de

l tom

ate

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

blue

lanc

e fly

mos

ca a

zul

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

dark

arm

ywor

mcu

ncun

illa

oscu

ra

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 63

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aepo

tato

mot

hpo

lilla

chi

ca d

e la

pap

a

Plat

yasp

iste

s gl

aucu

s Få

hrae

usCo

l., C

urcu

lioni

dae

gree

n ve

geta

ble

wee

vil

gorg

ojo

verd

e de

las

chac

ras

Pseu

dale

tia p

unct

ulat

a (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

past

ure

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s pr

ader

as

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

soyb

ean

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

la a

lfalfa

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

Rhag

olet

is to

mat

is F

oote

Dip

t., T

ephr

itid

aeto

mat

o fr

uitf

lym

osca

del

tom

ate

silv

estr

e

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

am

arill

enta

de

la a

lfalfa

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

qui

noa

mot

hpo

lilla

per

uana

de

la q

uino

a

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

aeto

mat

o st

em b

orer

polil

la d

e la

s so

laná

ceas

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

Tuta

abs

olut

a (M

eyri

ck)

Lep.

, Gel

echi

idae

Sout

h Am

eric

an p

inw

orm

polil

la d

el to

mat

e

Tabl

e 7.

(co

nt.)

Arth

ropo

ds a

ssoc

iate

d w

ith

tom

ato

(Lyc

oper

sico

n es

cule

ntum

M.)

Cuad

ro 7

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

l tom

ate

(Lyc

oper

sico

n es

cule

ntum

M.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

64 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 8

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h po

tato

(Sol

anum

tub

eros

um L

.)

Cuad

ro 8

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

pap

a (S

olan

um t

uber

osum

L.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

gard

en w

ebw

orm

gusa

no te

lara

ñero

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aegr

anul

ated

cut

wor

mcu

ncun

illa

gran

ulos

a

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

subt

erra

nean

cut

wor

mcu

ncun

a su

bter

ráne

a

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

, cot

ton

aphi

dpu

lgón

del

mel

ón

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

win

gles

s ba

rley

thri

pstr

ips

ápte

ro d

e la

ceb

ada

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

Aula

cort

hum

cir

cum

flexu

m (B

uckt

on)

Hem

., Ap

hidi

dae

mot

tled

aru

m a

phid

pulg

ón d

e la

vio

leta

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

dark

ling

blac

k be

etle

teat

ino,

cuc

arac

ho n

egro

chi

co

Bryo

trop

ha g

alba

nella

(Zel

ler)

Le

p., G

elec

hiid

aepo

tato

mot

hpo

lilla

gra

nde

de la

pap

a

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

reda

ngle

d cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ro

joan

gula

do

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

aebr

own

flax

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del l

ino

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch -

Schä

ffer

)Le

p., N

octu

idae

copi

tars

ia c

utw

orm

cunc

unill

a de

las

hort

aliz

as

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aese

edco

rn m

aggo

tgu

sano

del

maí

z

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

ebe

an le

afho

pper

lang

osti

no d

el fr

ejol

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a

Eury

lom

ata

pict

urat

a (B

lanc

hard

)H

em.,

Mir

idae

pain

ted

chin

ch b

ugch

inch

e pi

ntad

o

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(Gué

rin

- Mén

evill

e &

Per

cher

on)

Lep.

, Sph

ingi

dae

palq

ui h

ornw

orm

mon

roy

del p

alqu

i

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

plan

t bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

aepo

tato

leaf

min

erm

inad

or d

e la

pap

a

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 65

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

ere

ddis

h bl

ack

chin

ch b

ugch

inch

e ro

jineg

ra

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

tom

ato

horn

wor

mm

onro

y de

l tom

ate

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

zCo

l., E

late

rida

esu

garb

eet c

lick

beet

lesa

ltap

eric

o de

la b

etar

raga

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

l cam

po

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

blue

oat

mit

ear

añit

a os

cura

de

los

past

os

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

dark

arm

ywor

mcu

ncun

illa

oscu

ra

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aepo

tato

mot

hpo

lilla

chi

ca d

e la

pap

a

Prem

notr

ypes

latit

hora

x (P

ierc

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Ande

an p

otat

o w

eevi

lgo

rgoj

o an

dino

de

la p

apa

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a

Rhop

alos

iphu

m r

ufia

bdom

inal

is (S

asak

i)H

em.,

Aphi

dida

eri

ce r

oot a

phid

pulg

ón s

ubte

rrán

eo d

e la

s gr

amín

eas

Russ

ellia

na s

olan

icol

a Tu

thill

Hem

., Ps

yllid

aepo

tato

psy

llid

psíli

do d

e la

pap

a

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

roo

t aph

idpu

lgón

de

las

raíc

es

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

aeto

mat

o st

em b

orer

polil

la d

e la

s so

laná

ceas

Sync

hari

na li

neic

eps

(Spi

nola

)H

em.,

Cica

delli

dae

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

ann

Thys

., Th

ripi

dae

onio

n th

rips

trip

s de

la c

ebol

la

Tuta

abs

olut

a (M

eyri

ck)

Lep.

, Gel

echi

idae

Sout

h Am

eric

an p

inw

orm

polil

la d

el to

mat

e

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

gree

n sh

arps

hoot

erla

ngos

tino

ver

de g

rand

e

Tabl

e 8

. (

cont

.) Ar

thro

pods

ass

ocia

ted

wit

h po

tato

(Sol

anum

tub

eros

um L

.)

Cuad

ro 8

. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la p

apa

(Sol

anum

tub

eros

um L

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

66 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 9.

Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

mai

ze (Z

ea m

ays

L.)(1

) and

sor

ghum

(Sor

ghum

vul

gare

L.)(

2)

Cuad

ro 9

. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

al m

aíz

(Zea

may

s L.

) (1)

y s

orgo

(Sor

ghum

vul

gare

L.)(

2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Agro

tis ip

silo

n (H

üfna

gel)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s ch

acra

s1

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

gran

ulat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a gr

anul

osa

1

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

1

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a1

Anap

hoth

rips

obs

curu

s (M

ülle

r)Th

ys.,

Thri

pida

em

aize

thri

pstr

ips

del m

aíz

1

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus (

Berg

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

littl

e fr

inge

d w

eevi

lca

pach

o lis

tado

am

eric

ano

1

Cono

deru

s ch

ilens

is (S

chw

artz

)Co

l., E

late

rida

eCh

ilean

clic

k be

etle

salt

aper

ico

chile

no1

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

reda

ngle

d cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ro

joan

gula

do1

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch -

Schä

ffer

)Le

p., N

octu

idae

copi

tars

ia c

utw

orm

cunc

unill

a de

las

hort

aliz

as1

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aese

edco

rn m

aggo

tgu

sano

del

maí

z1

Dia

brot

ica

viri

dula

(Fab

rici

us)

Col.,

Chr

ysom

elid

aew

este

rn c

orn

root

-wor

mcr

isom

élid

o de

l maí

z1

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aesp

otte

d w

ing

gras

shop

per

lang

osta

bra

va, l

ango

sta

chile

na1

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bla

ncha

rdLe

p., P

yral

idae

corn

stal

k bo

rer

barr

enad

or d

el m

aíz

12

Euxe

sta

anno

nae

(Fab

rici

us)

Dip

t., O

titi

dae

corn

ear

fly

mos

ca d

el m

aíz

1

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

eri

pe c

orn

flym

osca

del

maí

z m

adur

o1

Euxe

sta

maz

orca

Ste

yska

lD

ipt.,

Oti

tida

eco

rn e

ar fl

ym

osca

de

la m

azor

ca1

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aew

heat

hea

d ar

myw

orm

cunc

unill

as d

e la

s es

piga

s1

Forf

icul

a au

ricu

lari

a Li

nnae

usD

erm

., Fo

rfic

ulid

aeEu

rope

an e

arw

igti

jere

ta e

urop

ea1

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l1

Hel

icov

erpa

ata

cam

ae (H

ardw

ick)

Lep.

, Noc

tuid

aegr

anul

ated

cut

wor

mcu

ncun

illa

chile

na d

e la

maz

orca

1

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

1

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o1

2

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o1

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a (N

icol

et)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

past

ure

spri

ngta

ilco

lém

bolo

de

los

past

os1

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

1

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Arge

ntin

e st

emw

eevi

lgo

rgoj

o de

las

balli

cas

1

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

1

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

barl

ey a

phid

pulg

ón a

mar

illo

de lo

s ce

real

es1

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 67

Pagi

ocer

us fr

onta

lis (F

abri

cius

)Co

l., S

coly

tida

eco

rn e

ar b

orer

barr

enad

or d

e la

maz

orca

1

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a1

Pros

cirt

othr

ips

long

ipen

nis (

Craw

ford

)Th

ys.,

Thri

pida

em

aize

thri

pstr

ips

del m

aíz

1

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

past

ure

cutw

orm

gusa

no c

orta

dora

de

las

prad

eras

12

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a1

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s (Fi

tch)

Hem

., Ap

hidi

dae

oat a

phid

pulg

ón d

e la

hoj

a de

l maí

z1

2

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

ebi

rd c

herr

y oa

t aph

idpu

lgón

neg

ro d

e lo

s ce

real

es1

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

egr

eenb

ugpu

lgón

ver

de d

el tr

igo

1

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

ide

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

amar

illen

ta d

e la

alfa

lfa1

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

1

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

qui

noa

mot

hpo

lilla

per

uana

de

la q

uino

a1

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

12

Tabl

e 9.

(con

t.) A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h m

aize

(Zea

may

s L.

)(1) a

nd s

orgh

um (S

orgh

um v

ulga

re L

.)(2)

Cuad

ro 9

. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s al

maí

z (Z

ea m

ays

L.) (

1) y

sor

go (S

orgh

um v

ulga

re L

.)(2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

68 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 10

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h gr

ain

legu

mes

bean

(Pha

seol

us v

ulga

ris

L.)(1

), br

oadb

ean

(Vic

ia fa

ba L

.)(2)

, chi

ckpe

a (C

icer

ari

etin

um L

.)(3)

, len

til (

Lens

cul

inar

is M

.)(4)

, lup

in (L

upin

us s

pp.)(

5), p

ea (P

isum

sat

ivum

L.)(

6) li

ma

bean

(P

hase

olus

luna

tus

L.)(7

), pe

anut

(Ara

chis

hyp

ogea

L.)(

8)

Cuad

ro 1

0. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a le

gum

inos

as d

e gr

ano

frej

ol (P

hase

olus

vul

gari

s L.

)(1),

haba

(Vic

ia fa

ba L

.)(2)

, gar

banz

o (C

icer

ari

etin

um L

.)(3)

, len

teja

(Len

s cu

linar

is M

.)(4)

, lup

ino

(Lup

inus

spp

.)(5)

, arv

eja

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

, fre

jol p

alla

r (P

hase

olus

luna

tus

L.)(7

), m

aní (

Arac

his

hypo

gea

L.)(8

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Acan

thos

celid

es a

rgill

aceu

s (Sh

arp)

Col.,

Bru

chid

aelim

a be

an w

eevi

lbr

uco

del f

rejo

l de

lima

7

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

bean

wee

vil

bruc

o de

l fre

jol

12

3

Acyr

thos

ipho

n ko

ndoi

Shi

nji

Hem

., Ap

hidi

dae

blue

gree

n ap

hid

pulg

ón a

zul d

e la

alfa

lfa4

6

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

Hem

., Ap

hidi

dae

pea

aphi

dpu

lgón

de

la a

rvej

a2

46

Agro

tis

expe

rta

(Wal

ker)

Lep.

, Noc

tuid

aebe

et c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

ace

lga

1

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

1

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

gran

ulat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a gr

anul

osa

1

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

1

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a1

2

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

12

6

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a1

2

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

16

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r's

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

1

Atri

chon

otus

pac

ificu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Paci

fic w

eevi

lca

pach

ito

del P

acífi

co1

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus (

Berg

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

littl

e fr

inge

d w

eevi

lca

pach

o lis

tado

am

eric

ano

1

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as1

6

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

leaf

-cur

l plu

m a

phid

pulg

ón v

erde

del

cir

uelo

5

Bruc

hus

piso

rum

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

pea

wee

vil

bruc

o de

la a

rvej

a6

Bruc

hus

rufim

anus

Boh

eman

Col.,

Bru

chid

aebr

oadb

ean

wee

vil

bruc

o de

l hab

a2

Copi

tars

ia t

urba

ta (H

erri

ch -

Schä

ffer

)Le

p., N

octu

idae

copi

tars

ia c

utw

orm

cunc

unill

a de

las

hort

aliz

as3

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

bean

mag

got

gusa

no d

el p

orot

o1

6

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

aese

edco

rn m

aggo

tgu

sano

del

maí

z1

26

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aesp

otte

d w

ing

gras

shop

per

lang

osta

bra

va, l

ango

sta

chile

na1

46

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

vari

egat

ed g

rass

hopp

erla

ngos

ta r

ayad

a1

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bla

ncha

rdLe

p., P

yral

idae

corn

stal

k bo

rer

barr

enad

or d

el m

aíz

13

5

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 69

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

ebe

an le

afho

pper

lang

osti

no d

el fr

ejol

1

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a1

25

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

gree

nbea

n m

oth

polil

la d

el fr

ejol

12

68

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l1

45

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

ar w

orm

gusa

no d

el c

hocl

o 1

23

6

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o1

6

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(Gué

rin

- Mén

evill

e &

Per

cher

on)

Lep.

, Sph

ingi

dae

palq

ui h

ornw

orm

mon

roy

del p

alqu

i6

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

5

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

1

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s2

46

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

aepo

tato

leaf

min

erm

inad

or d

e la

pap

a1

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

1

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

ere

ddis

h bl

ack

chin

ch b

ugch

inch

e ro

jineg

ra1

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

12

6

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n p

each

aph

idpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

16

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eett

lebu

rrit

o de

la v

id1

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

cam

po1

26

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

blue

oat

mit

ear

añit

a os

cura

de

los

past

os1

6

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a2

6

Plat

yasp

iste

s gl

aucu

s Få

hrae

usCo

l., C

urcu

lioni

dae

gree

n ve

geta

ble

wee

vil

gorg

ojo

verd

e de

las

chac

ras

1

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Si

gnor

et)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

root

mea

lybu

gch

anch

ito

blan

co d

e la

s ra

íces

34

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

soyb

ean

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

la a

lfalfa

1

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

13

6

Sito

philu

s gr

anar

ius

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

gran

ary

wee

vil

gorg

ojo

del t

rigo

3

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

roo

t aph

idpu

lgón

de

las

raíc

es1

2

Tabl

e 10

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

grai

n le

gum

esbe

an (P

hase

olus

vul

gari

s L.

)(1),

broa

dbea

n (V

icia

faba

L.)(

2), c

hick

pea

(Cic

er a

riet

inum

L.)(

3), l

enti

l (Le

ns c

ulin

aris

M.)(

4), l

upin

(Lup

inus

spp

.)(5)

, pea

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

lim

a be

an

(Pha

seol

us lu

natu

s L.

)(7),

pean

ut (A

rach

is h

ypog

ea L

.)(8)

Cuad

ro 1

0. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

legu

min

osas

de

gran

ofr

ejol

(Pha

seol

us v

ulga

ris

L.)(1

), ha

ba (V

icia

faba

L.)(

2), g

arba

nzo

(Cic

er a

riet

inum

L.)(

3), l

ente

ja (L

ens

culin

aris

M.)(

4), l

upin

o (L

upin

us s

pp.)(

5), a

rvej

a (P

isum

sat

ivum

L.)(

6), f

rejo

l pal

lar

(Pha

seol

us lu

natu

s L.

)(7),

man

í (Ar

achi

s hy

poge

a L.

)(8)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

70 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

amar

illen

ta d

e la

alfa

lfa1

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

16

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a1

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

cinn

abar

inus

mit

ear

añit

a ci

naba

rina

1

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

alfa

lfa m

ite

arañ

ita

de la

alfa

lfa1

Tetr

anyc

hus

lude

ni Z

ache

rAc

ari.,

Tet

rany

chid

aebe

an s

pide

r m

ite

arañ

ita

del f

rejo

l1

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

8

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

14

6

Tipu

la a

pter

ogyn

e Ph

ilipp

iD

ipt.,

Tip

ulid

aew

heat

cra

ne fl

yza

ncud

o pa

tón

del t

rigo

24

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

1

Urb

anus

pro

teus

(Lin

naeu

s)Le

p., H

espe

riid

aebe

an le

af r

olle

rhe

spér

ido

enro

llado

r de

l fre

jol

1

Tabl

e 10

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

grai

n le

gum

esbe

an (P

hase

olus

vul

gari

s L.

)(1),

broa

dbea

n (V

icia

faba

L.)(

2), c

hick

pea

(Cic

er a

riet

inum

L.)(

3), l

enti

l (Le

ns c

ulin

aris

M.)(

4), l

upin

(Lup

inus

spp

.)(5)

, pea

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

lim

a be

an

(Pha

seol

us lu

natu

s L.

)(7),

pean

ut (A

rach

is h

ypog

ea L

.)(8)

Cuad

ro 1

0. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

legu

min

osas

de

gran

ofr

ejol

(Pha

seol

us v

ulga

ris

L.)(1

), ha

ba (V

icia

faba

L.)(

2), g

arba

nzo

(Cic

er a

riet

inum

L.)(

3), l

ente

ja (L

ens

culin

aris

M.)(

4), l

upin

o (L

upin

us s

pp.)(

5), a

rvej

a (P

isum

sat

ivum

L.)(

6), f

rejo

l pal

lar

(Pha

seol

us lu

natu

s L.

)(7),

man

í (Ar

achi

s hy

poge

a L.

)(8)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 71

Tabl

e 11

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h gr

ass

and

fora

ge le

gum

esal

falf

a (M

edic

ago

sati

va L

.)(1)

, clo

ver

(Tri

foliu

m s

pp.)(

2), d

acty

lis g

rass

(Dac

tylis

sp.

)(3),

fest

uca

(Fes

tuca

spp

.)(4)

, lol

ium

gra

ss (L

oliu

m s

pp.)(

5)

Cuad

ro 1

1. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a gr

amín

eas

y le

gum

inos

as fo

rraj

eras

al

falf

a (M

edic

ago

sati

va L

.)(1)

, tré

bol (

Trif

oliu

m s

pp.)(

2), p

asto

ovi

llo (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), b

allic

a (L

oliu

m s

pp.)(

5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Acle

dra

dim

idia

ticol

lis (S

pino

la)

Hem

., Pe

ntat

omid

aesa

lt b

ush

chin

ch b

ugch

inch

e de

l átr

iple

x1

Acyr

thos

ipho

n ko

ndoi

Shi

nji

Hem

., Ap

hidi

dae

blue

gree

n ap

hid

pulg

ón a

zul d

e la

alfa

lfa1

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

H

em.,

Aphi

dida

epe

a ap

hid

pulg

ón d

e la

arv

eja

1

Agro

myz

a gi

bson

i Mal

loch

Dip

t., A

grom

yzid

aeal

falfa

leaf

min

erm

inad

or d

e la

alfa

lfa1

Agro

tis

expe

rta

(Wal

ker)

Lep.

, Noc

tuid

aebe

et c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

ace

lga

1

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

1

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

gran

ulat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a gr

anul

osa

2

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

2

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a1

Amph

ider

itus

pube

rulu

s (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

eno

rthe

rn a

lfalfa

wee

vil

capa

cho

nort

ino

de la

alfa

lfa1

Anac

amps

is h

umili

s H

odge

sLe

p., G

elec

hiid

aebl

ack

clov

er m

oth

polil

la n

egra

del

tréb

ol2

Anti

cars

ia g

emm

atal

is H

übne

rLe

p., N

octu

idae

velv

et b

ean

cate

rpill

arcu

ncun

illa

azul

de

la a

lfalfa

1

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

12

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a1

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

12

Apio

n sp

.Co

l., C

urcu

lioni

dae

gors

e se

ed w

eevi

lgo

rgoj

o de

l úle

x2

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

win

gles

s ba

rley

thri

pstr

ips

ápte

ro d

e la

ceb

ada

3

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

12

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

ele

sser

bro

wn

beet

lepo

lolo

chi

co c

afé

2

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus (

Berg

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

littl

e fr

inge

d w

eevi

lca

pach

o lis

tado

am

eric

ano

1

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as1

2

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p., N

octu

idae

cabb

age

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del r

epol

lo1

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

eba

llica

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

las

balli

cas

45

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

dark

ling

blac

k be

etle

teat

ino,

cuc

arac

ho n

egro

chi

co1

Bour

letie

lla h

orte

nsis

(Fit

ch)

Coll.

, Sm

inth

urid

aega

rden

spr

ingt

ail

colé

mbo

lo d

el ja

rdín

5

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us G

uéri

n-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

ela

rge

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

gra

nde

34

5

72 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Bruc

hoph

agus

gib

bus

(Boh

eman

)H

ym.,

Eury

tom

idae

clov

er s

eed

chal

cid

avis

pita

del

tréb

ol2

Bruc

hoph

agus

rod

di (G

ussa

kovs

ki)

Hym

., Eu

ryto

mid

aeal

falfa

see

d ch

alci

dav

ispi

ta d

e la

alfa

lfa1

Bryo

bia

cris

tata

(Dug

ès)

Acar

i., T

etra

nych

idae

clov

er m

ite

arañ

ita

de lo

s pa

stos

5

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

aebr

own

flax

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del l

ino

5

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

1

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

gras

s br

ownw

orm

cunc

unill

a pa

rda

de lo

s pa

stos

23

45

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

blac

k gr

ass

wor

mcu

ncun

illa

negr

a de

l tré

bol

23

45

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

lanc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

epo

inte

d he

ad le

afho

pper

lang

osti

no

1

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

dem

ocra

tic

gras

shop

per

lang

osta

dem

ocrá

tica

34

5

Dic

hrop

lus

elon

gatu

s Gi

glio

-Tos

Ort

h., A

crid

idae

elon

gate

d gr

assh

oppe

rla

ngos

ta a

larg

ada

12

3

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aesp

otte

d w

ing

gras

shop

per

lang

osta

bra

va, l

ango

sta

chile

na1

23

4

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aePo

rter

's g

rass

hopp

erla

ngos

ta d

e Po

rter

34

5

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

vari

egat

ed g

rass

hopp

erla

ngos

ta r

ayad

a1

2

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

ebe

an le

afho

pper

lang

osti

no d

el fr

ejol

1

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a1

2

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

gree

nbea

n m

oth

polil

la d

el fr

ejol

12

Exit

ianu

s ob

scur

iner

vis (

Stal

)H

em.,

Cica

delli

dae

dark

-vei

n le

afho

pper

lang

osti

no d

e ve

nas

oscu

ras

1

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aew

heat

hea

d ar

myw

orm

cunc

unill

a de

las

espi

gas

12

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

1

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

wes

tern

flow

er th

rips

trip

s de

Cal

iforn

ia1

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l1

2

Hap

loth

rips

nig

er (O

sbor

n)Th

ys.,

Phla

eoth

ripi

dae

red

clov

er th

rips

trip

s de

la a

lfalfa

1

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

12

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o1

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o1

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eco

mm

on g

reen

bee

tle

polo

lo v

erde

com

ún1

2

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

25

Tabl

e 11

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 1

1. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

gra

mín

eas

y le

gum

inos

as fo

rraj

eras

al

falf

a (M

edic

ago

sati

va L

.)(1)

, tré

bol (

Trif

oliu

m s

pp.)(

2), p

asto

ovi

llo (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), b

allic

a (L

oliu

m s

pp.)(

5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 73

Hyl

asti

nus

obsc

urus

(Mar

sham

)Co

l., S

coly

tida

ecl

over

roo

t bor

eres

colit

o de

l tré

bol

2

Hyl

ephi

la fa

scio

lata

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Hes

peri

idae

alfa

lfa s

kipp

erhe

spér

ido

de la

alfa

lfa1

2

Hyl

ephi

la s

igna

ta (B

lanc

hard

)Le

p., H

espe

riid

aegr

ass

skip

per

hesp

érid

o de

los

past

os1

Hyl

es a

nnei

(Gué

rin

- Mén

evill

e)Le

p., S

phin

gida

evi

ne h

ornw

orm

mon

roy

de la

vid

1

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a (N

icol

et)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

past

ure

spri

ngta

ilco

lém

bolo

de

los

past

os1

2

Hyp

ogas

trur

a m

anub

rial

is (T

ullb

erg)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

past

ure

spri

ngta

ilco

lém

bolo

de

los

past

os1

2

Lept

otes

trig

emm

atus

(But

ler)

Lep.

, Lyc

aeni

dae

purp

urin

but

terf

lypa

lom

illa

viol

eta,

lept

otes

1

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

12

34

5

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s1

Liri

omyz

a lo

lii S

penc

erD

ipt.,

Agr

omyz

idae

balli

ca le

afm

iner

min

ador

de

la b

allic

a5

Liri

omyz

a sa

tivae

Bla

ncha

rdD

ipt.,

Agr

omyz

idae

cabb

age

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ho

rtal

izas

1

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

1

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an v

eget

able

wee

vil

capa

chit

o de

las

chac

ras

2

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Arge

ntin

e st

emw

eevi

lgo

rgoj

o de

las

balli

cas

5

List

rono

tus

min

utus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

e

gorg

ojo

de la

bal

lica

5

Lith

raeu

s py

rrho

mel

as (P

hilli

ppi)

Col.,

Bru

chid

aecl

over

wee

vil

bruc

o de

la c

orre

huel

a2

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

ere

ddis

h bl

ack

chin

ch b

ugch

inch

e ro

jineg

ra1

Mel

ipot

is c

ella

ris

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeal

falfa

arm

ywor

mcu

ncun

illa

med

idor

a de

la a

lfalfa

1

Mel

ipot

is tr

ujill

ensi

s D

ogni

nLe

p., N

octu

idae

nort

hern

alfa

lfa a

rmyw

orm

cunc

unill

a no

rtin

a de

la a

lfalfa

1

Mel

ipot

is w

alke

ri (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

mes

quit

e ar

myw

orm

cunc

unill

a de

l alg

arro

bo1

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

barl

ey a

phid

pulg

ón a

mar

illo

de lo

s ce

real

es3

45

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

orna

te a

phid

pulg

ón o

rnam

enta

do1

2

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

1

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id1

Neo

gale

a su

nia

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aese

mit

ropi

cal a

rmyw

orm

cunc

unill

a ti

gre

1

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

l cam

po1

2

Ony

chiu

rus

arm

atus

(Tul

lber

g)Co

ll., O

nych

iuri

dae

hum

us s

prin

gtai

lco

lém

bolo

del

hum

us1

Tabl

e 11

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 1

1. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

gra

mín

eas

y le

gum

inos

as fo

rraj

eras

al

falf

a (M

edic

ago

sati

va L

.)(1)

, tré

bol (

Trif

oliu

m s

pp.)(

2), p

asto

ovi

llo (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), b

allic

a (L

oliu

m s

pp.)(

5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

74 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

whi

te o

live

cocc

idco

nchu

ela

móv

il de

l oliv

o1

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

roug

h st

raw

berr

y w

eevi

lot

iorr

inco

de

la fr

utill

a2

45

Pant

omor

us r

uizi

(Brè

thes

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

alfa

lfa r

oot w

eevi

lgu

sano

de

la r

aíz

de la

alfa

lfa1

Para

tanu

s ex

itio

sus

(Bea

mer

)H

em.,

Cica

delli

dae

suga

rbee

t lea

fhop

per

lang

osti

no d

e la

rem

olac

ha1

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a1

2

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito

23

5

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

past

ure

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s pr

ader

as1

23

45

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es1

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a2

Pseu

dole

ucan

ia fe

rrug

ines

cens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aesp

inac

h cu

twor

mcu

ncun

illa

de la

esp

inac

a2

5

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

soyb

ean

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

la a

lfalfa

1

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

1

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

ebi

rd c

herr

y oa

t aph

idpu

lgón

neg

ro d

e lo

s ce

real

es3

5

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

egr

eenb

ugpu

lgón

ver

de d

el tr

igo

5

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

Engl

ish

grai

n ap

hid

pulg

ón d

e la

ave

na3

5

Sito

na d

isco

ideu

s Gy

llenh

alCo

l., C

urcu

lioni

dae

sito

na w

eevi

lgo

rgoj

o si

tona

1

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

aelu

cern

e fle

aco

lém

bolo

de

la a

lfalfa

12

5

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

amar

illen

ta d

e la

alfa

lfa1

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aefa

ll ar

myw

orm

cunc

unill

a co

golle

ra d

el m

aíz

1

Spod

opte

ra o

chre

a (H

amps

on)

Lep.

, Noc

tuid

aeal

falfa

arm

ywor

mcu

ncun

illa

gris

de

la a

lfalfa

1

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a1

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

sold

ier

flym

osca

de

la r

aíz

del t

rigo

34

5

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

cinn

abar

inus

mit

ear

añit

a ci

naba

rina

1

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

alfa

lfa m

ite

arañ

ita

de la

alfa

lfa1

Tetr

anyc

hus

lude

ni Z

ache

rAc

ari.,

Tet

rany

chid

aebe

an s

pide

r m

ite

arañ

ita

del f

rejo

l1

2

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

2

Ther

ioap

his

trifo

lii (M

onel

l)H

em.,

Aphi

dida

esp

otte

d al

falfa

aph

idpu

lgón

man

chad

o de

l tré

bol

12

Tabl

e 11

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 1

1. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

gra

mín

eas

y le

gum

inos

as fo

rraj

eras

al

falf

a (M

edic

ago

sati

va L

.)(1)

, tré

bol (

Trif

oliu

m s

pp.)(

2), p

asto

ovi

llo (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), b

allic

a (L

oliu

m s

pp.)(

5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 75

Thri

ps a

ustr

alis

(Bag

nall)

Thys

., Th

ripi

dae

euca

lypt

us th

rips

trip

s de

l euc

alip

tus

1

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

12

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

1

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

gree

n sh

arps

hoot

erla

ngos

tino

ver

de g

rand

e1

Tabl

e 11

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 1

1. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

gra

mín

eas

y le

gum

inos

as fo

rraj

eras

al

falf

a (M

edic

ago

sati

va L

.)(1)

, tré

bol (

Trif

oliu

m s

pp.)(

2), p

asto

ovi

llo (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), b

allic

a (L

oliu

m s

pp.)(

5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

76 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 12

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h in

dust

rial

cro

ps

hem

p (C

anna

bis

sati

va L

.)(1)

, lin

seed

(Lin

um u

sita

tiss

imum

L.)(

2), s

ugar

bee

t (B

eta

vulg

aris

L.)(

3), t

obac

co (N

icot

iana

tab

acum

L.)(

4)

Cuad

ro 1

2. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a cu

ltiv

os in

dust

rial

es

cáña

mo

(Can

nabi

s sa

tiva

L.)(

1), l

ino

(Lin

um u

sita

tiss

imum

L.)(

2), r

emol

acha

azu

care

ra (B

eta

vulg

aris

L.)(

3), t

abac

o (N

icot

iana

tab

acum

L.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

23

4

Agro

tis

lute

scen

s (B

Ianc

hard

)Le

p., N

octu

idae

gran

ulat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a gr

anul

osa

3

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

34

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aesu

bter

rane

an c

utw

orm

cunc

unill

a su

bter

ráne

a3

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

4

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a3

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

3

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

elo

sser

bro

wn

beet

lepo

lolo

chi

co c

afé

2

Atri

chon

otus

pac

ificu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Paci

fic w

eevi

lca

pach

ito

del P

acífi

co3

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p., N

octu

idae

cabb

age

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del r

epol

lo4

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

cabb

age

aphi

dpu

lgón

de

las

cruc

ífera

s3

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

reda

ngle

d cl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o ro

joan

gula

do3

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

aebr

own

flax

arm

ywor

mcu

ncun

illa

del l

ino

23

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

34

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

bean

mag

got

gusa

no d

el p

orot

o3

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

Ianc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

epo

inte

d he

ad le

afho

per

lang

osti

no3

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

Ianc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aesp

otte

d w

ing

gras

shop

per

lang

osta

bra

va, l

ango

sta

chile

na1

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

pota

to b

eetl

epi

lme

de la

pap

a3

Epitr

ix s

p.Co

l., C

hrys

omel

idae

4

Exit

ianu

s ob

scur

iner

vis

(Sta

l) Co

l., C

icad

ellid

aeda

rk-v

ein

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

vena

s os

cura

s3

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aew

heat

hea

d a

rmyw

orm

cunc

unill

a de

las

espi

gas

3

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l3

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

24

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o2

4

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeve

geta

ble

loop

ercu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

3

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

Ianc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s3

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 77

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

3

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

toba

cco

horn

wor

mm

onro

y de

l tom

ate

4

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

esu

garb

eet c

lick

beet

lesa

ltap

eric

o de

la b

etar

raga

3

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

34

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id3

Para

tanu

s ex

itio

sus

(Bea

mer

)H

em.,

Cica

delli

dae

suga

rbee

t lea

fhop

per

lang

osti

no d

e la

rem

olac

ha3

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

dark

arm

ywor

mcu

ncun

illa

oscu

ra3

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a3

4

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aepo

tato

mot

hpo

lilla

chi

ca d

e la

pap

a4

Pseu

dale

tia

pun

ctul

ata

(BIa

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aepa

stur

e cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

pra

dera

s2

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a3

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

aelu

cern

e fle

aco

lém

bolo

de

la a

lfalfa

3

Spod

alea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Peru

vian

qui

noa

mot

hpo

lilla

de

la q

uino

a3

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a3

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a3

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

4

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)Co

l., C

icad

ellid

aegr

een

shar

psho

oter

lang

osti

no v

erde

gra

nde

3

Tabl

e 12

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

indu

stri

al c

rops

he

mp

(Can

nabi

s sa

tiva

L.)(

1), l

inse

ed (L

inum

usi

tati

ssim

um L

.)(2)

, sug

ar b

eet

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(3)

, tob

acco

(Nic

otia

na t

abac

um L

.)(4)

Cuad

ro 1

2. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cult

ivos

indu

stri

ales

cá

ñam

o (C

anna

bis

sati

va L

.)(1)

, lin

o (L

inum

usi

tati

ssim

um L

.)(2)

, rem

olac

ha a

zuca

rera

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(3)

, tab

aco

(Nic

otia

na t

abac

um L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

78 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 13

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h gr

apes

(Vit

is v

inif

era

L.)

Cuad

ro 1

3. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

vid

(Vit

is v

inif

era

L.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Aphi

s ill

inoi

sens

is S

him

erH

em.,

Aphi

dida

egr

apev

ine

aphi

dpu

lgón

de

la u

va

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

ch

Hem

., Ap

hidi

dae

spir

ea a

phid

, app

le a

phid

pulg

ón d

e la

esp

irea

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

ele

sser

bro

wn

beet

lepo

lolo

chi

co c

afé

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

eba

llica

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

las

balli

cas

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aegr

ape

flat m

ite

fals

a ar

añit

a ro

ja d

e la

vid

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aepr

ivet

mit

ear

añit

a pl

ana

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o

Chile

ulia

sta

lact

itis

(Mey

rick

)Le

p., T

ortr

icid

aegr

ape

berr

y m

oth

gusa

no p

icad

or d

e la

uva

Colo

mer

us v

itis

(Pag

enst

eche

r)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

grap

e er

ineu

m m

ite

erin

osis

de

la v

id

Copi

tars

ia t

urba

ta (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bor

erta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tnam

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (Bl

anch

ard)

Ort

h., A

crid

idae

spot

ted

win

g gr

assh

oppe

rla

ngos

ta b

rava

, lan

gost

a ch

ilena

Dre

pano

thri

ps r

eute

ri U

zel

Thys

., Th

ripi

dae

Euro

pean

gra

pe th

rips

trip

s eu

rope

o de

la u

va

Dro

soph

ila m

elan

ogas

ter M

eige

nD

ipt.,

Dro

soph

ilida

epo

mac

e fly

mos

ca d

el v

inag

re

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

wes

tern

flow

er th

rips

trip

s de

Cal

iforn

ia

Geni

ocre

mnu

s ch

ilens

is (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

etu

bero

us p

ine

wee

vil

capa

cho

defo

liado

r de

l pin

o

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aela

tani

a sc

ale

esca

ma

del l

átan

o

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z

Hyl

es a

nnei

(Gué

rin

- Mén

evill

e)Le

p., S

phin

gida

evi

ne h

ornw

orm

mon

roy

de la

vid

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(Gué

rin-

Mén

evill

e &

Per

cher

on)

Lep.

, Sph

ingi

dae

palq

ui h

ornw

orm

mon

roy

del p

alqu

i

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

Mar

garo

des

vitis

(Phi

lippi

)H

em.,

Mar

garo

dida

egr

ape

pear

l m

arga

rode

s de

la v

id

Mic

rapa

te h

umer

alis

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

em

esqu

ite

bore

rta

ladr

o de

l alg

arro

bo

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

vine

bor

erta

ladr

o de

la v

id

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 79

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

fenc

e bo

rer

tala

dro

de lo

s po

stes

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

Chile

an te

rmit

ete

rmit

e ch

ileno

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

l cam

po

Olig

onyc

hus

viti

s Za

her

& S

heha

taAc

ari.,

Tet

rany

chid

aeta

ble

grap

e re

d m

ite

arañ

ita

roja

de

la u

va d

e m

esa

Pant

omor

us r

uizi

(Brè

thes

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

alfa

lfa r

oot w

eevi

lgu

sano

de

la r

aíz

de la

alfa

lfa

Para

cles

rud

is (B

utle

r)

Lep.

, Arc

tiid

aere

d gr

ape

cate

rpill

arcu

ncun

a co

lora

da

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

de

la v

id

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

pea

ch s

cale

conc

huel

a ca

fé d

el d

uraz

nero

Polis

tes

buys

soni

Brè

thes

Hym

., Ve

spid

aepa

per

was

pav

ispa

nid

o de

pap

el

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

oran

ge le

af r

olle

ren

rolla

dor

del n

aran

jo

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aefr

uit t

ree

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

los

frut

ales

Proe

ulia

triq

uetr

a O

braz

tsov

Lep.

, Tor

tric

idae

grap

e le

af r

olle

ren

rolla

dor

de la

vid

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aelo

ngta

iled

mea

lybu

gch

anch

ito

blan

co d

e co

la la

rga

Pseu

doco

ccus

mar

itim

us (E

hrho

rn)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

grap

e m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

la v

id

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

Vesp

ula

germ

anic

a (F

abri

cius

)H

ym.,

Vesp

idae

Euro

pean

was

pch

aque

ta a

mar

illa

Tabl

e 13

. (

cont

.) Ar

thro

pods

ass

ocia

ted

wit

h gr

apes

(Vit

is v

inif

era

L.)

Cuad

ro 1

3. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

la v

id (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

80 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 14

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h pi

p fr

uits

appl

e (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, qui

nce

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), m

edla

r (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, pea

r (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Cuad

ro 1

4. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es d

e pe

pita

man

zano

(Mal

us d

omes

tica

B.)(

1), m

embr

iller

o (C

ydon

ia o

blon

ga M

.)(2)

, nís

pero

(Ery

botr

yae

japo

nica

L.)(

3), p

eral

(Pyr

us c

omm

unis

L.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/H

osp

ed

ero

s

Acul

us s

chle

chte

ndal

i (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

appl

e ru

st m

ite

erió

fido

del m

anza

no1

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Er

ichs

onCo

l., C

urcu

lioni

dae

peac

h ro

ot b

orer

cabr

ito

del d

uraz

nero

12

4

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

rasp

berr

y w

eevi

lbu

rrit

o de

l fra

mbu

eso

1

Anth

axia

con

cinn

a (M

anne

rhei

m)

Col.,

Bup

rest

idae

appl

e tw

ig b

orer

tala

drad

or d

e la

ram

illa

del m

anza

no1

4

Aoni

diel

la c

itrin

a (C

oqui

llett

)H

em.,

Dia

spid

idae

yello

w s

cale

esca

ma

amar

illa

de lo

s cí

tric

os2

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

14

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

3

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

esp

irea

aph

id, a

pple

aph

idpu

lgón

de

la e

spir

ea1

23

4

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

3

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

1

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

H

em.,

Dia

spid

idae

rose

sca

leco

nchu

ela

de la

ros

a4

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aegr

ape

flat m

ite

fals

a ar

añit

a ro

ja d

e la

vid

12

4

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aebr

own

frui

t mit

ear

añit

a pa

rda

de lo

s fr

utal

es1

4

Caco

psyl

la b

iden

s (S

ulc)

Hem

., Ps

yllid

aeso

uth

euro

pean

pea

r ps

yllid

psíli

do s

ud e

urop

eo d

el p

eral

4

Calir

oa c

eras

i (Li

nnae

us)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

pear

slu

g, c

herr

y sl

ugch

ape

del c

erez

o2

4

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o1

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s N

ewm

anCo

l., C

eram

byci

dae

birc

h tr

ee s

awer

sier

ra d

el a

bedu

l1

2

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Co

l., C

eram

byci

dae

appl

e lo

ngho

rn s

aw b

eetl

esi

erra

del

man

zano

12

Cero

plas

tes

sine

nsis

Del

Gue

rcio

Hem

., Co

ccid

aeCh

ines

e w

ax s

cale

conc

huel

a ce

rosa

de

la C

hina

2

Chile

com

adia

moo

rei (

Silv

a)Le

p., C

ossi

dae

tebo

wor

mgu

sano

del

tebo

12

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

quin

ce tr

unk

bore

rgu

sano

del

tebo

12

34

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

1

Cydi

a m

oles

ta (B

usck

)Le

p., T

ortr

icid

aeor

ient

al fr

uit m

oth

polil

la o

rien

tal d

e la

frut

a1

23

4

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

aeco

dlin

g m

oth

polil

la d

e la

man

zana

12

4

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es

34

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tman

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

12

4

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 81

Edw

ards

iana

cra

taeg

i (D

ougl

as)

Hem

., Ci

cade

llida

eap

ple

leaf

hopp

erla

ngos

tino

del

man

zano

1

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

aeIt

alia

n pe

ar s

cale

esca

ma

blan

ca d

el p

eral

14

Epitr

imer

us p

yri (

Nal

epa)

Acar

i., E

riop

hyid

aepe

ar r

ust m

ite

ácar

o de

l rus

set d

el p

eral

4

Erio

som

a la

nige

rum

(Hau

sman

n)H

em.,

Aphi

dida

ew

oolly

app

le a

phid

pulg

ón la

níge

ro d

el m

anza

no1

Erio

som

a py

rico

la B

aker

& D

avid

son

Hem

., Ap

hidi

dae

pear

roo

t woo

lly a

phid

pulg

ón la

níge

ro d

e la

raí

z de

l per

al2

4

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

eri

pe c

orn

flym

osca

del

maí

z m

adur

o2

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

14

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

wes

tern

flow

er th

rips

trip

s de

Cal

iforn

ia1

Gonz

alez

inus

squ

amos

us C

arva

lho

Hem

., M

irid

aefr

uit t

ree

chin

ch b

ugch

inch

e de

frut

ales

1

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to1

34

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aela

tani

a sc

ale

esca

ma

del l

átan

o4

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(Mor

gan

& C

ocke

rell)

Hem

., D

iasp

idid

aetr

opic

al p

alm

sca

lees

cam

a de

la p

alm

a tr

opic

al1

24

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z1

24

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

aeoy

ster

shel

l sca

lees

cam

a m

orad

a de

l man

zano

1

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

1

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

hair

y ca

terp

illar

cunc

una

pelu

da d

el p

imie

nto

12

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

vine

bor

erta

ladr

o de

la v

id3

4

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id1

4

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

fenc

e bo

rer

tala

dro

de lo

s po

stes

14

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

l cam

po1

24

Olig

onyc

hus

yoth

ersi

(McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeav

ocad

o re

d m

ite

arañ

ita

roja

del

pal

to1

4

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

rust

y tu

ssoc

k m

oth

gusa

no d

e lo

s pe

nach

os1

Ova

tus

crat

aega

rius

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

min

t aph

idpu

lgón

de

la m

enta

14

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeEu

rope

an r

ed m

ite

arañ

ita

roja

eur

opea

14

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

de

la v

id1

2

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

pea

ch s

cale

conc

huel

a ca

fé d

el d

uraz

nero

4

Phyt

optu

s ps

eudo

insi

dios

us (W

ilson

)Ac

ari.,

Nal

epel

lidae

erió

fido

del p

eral

14

Tabl

e 14

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

pip

frui

tsap

ple

(Mal

us d

omes

tica

B.)(

1), q

uinc

e (C

ydon

ia o

blon

ga M

.)(2)

, med

lar

(Ery

botr

yae

japo

nica

L.)(

3), p

ear

(Pyr

us c

omm

unis

L.)(

4)

Cuad

ro 1

4. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

frut

ales

de

pepi

tam

anza

no (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, mem

brill

ero

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), n

íspe

ro (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, per

al (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/H

osp

ed

ero

s

82 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Phyt

optu

s py

ri (P

agen

stec

her)

Acar

i., N

alep

ellid

aepe

ar le

af b

liste

r m

ite

erin

osis

del

per

al1

34

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

oran

ge le

af r

olle

ren

rolla

dor

del n

aran

jo1

4

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (Bu

tler

)Le

p., T

ortr

icid

ae

frui

t tre

e le

af r

olle

ren

rolla

dor

de lo

s fr

utal

es1

4

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeci

trop

hilu

s m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

cola

gru

esa

13

4

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aelo

ngta

iled

mea

lybu

gch

anch

ito

blan

co d

e co

la la

rga

4

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es1

24

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

1

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al4

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

14

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

esh

ot h

ole

bore

res

colit

o de

l dur

azne

ro1

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

ash

whi

te fl

ym

osqu

ita

blan

ca d

el fr

esno

24

Stra

ngal

iode

s m

utua

rius

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

eap

ple

capa

cho

wee

vil

capa

cho

del m

anza

no1

4

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

4

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún1

2

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

14

Tube

rola

chnu

s sa

lignu

s (G

mel

in)

Hem

., Ap

hidi

dae

larg

e w

illow

aph

idpu

lgón

gig

ante

del

sau

ce1

4

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

gree

n sh

arps

hoot

erla

ngos

tino

ver

de g

rand

e1

4

Tabl

e 14

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

pip

frui

tsap

ple

(Mal

us d

omes

tica

B.)(

1), q

uinc

e (C

ydon

ia o

blon

ga M

.)(2)

, med

lar

(Ery

botr

yae

japo

nica

L.)(

3), p

ear

(Pyr

us c

omm

unis

L.)(

4)

Cuad

ro 1

4. (

cont

.) Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

frut

ales

de

pepi

tam

anza

no (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, mem

brill

ero

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), n

íspe

ro (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, per

al (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/H

osp

ed

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 83

Tabl

e 15

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h st

one

frui

tch

erry

(Pru

nus

aviu

m L

.)(1)

, plu

m (P

runu

s sa

licin

a L.

& P

. dom

esti

ca L

.)(2)

, apr

icot

(Pru

nus

arm

enia

ca L

.)(3)

, pea

ch (P

runu

s pe

rsic

a L.

)(4),

sour

che

rry

(Pru

nus

cera

sus

L.)(5

)

Cuad

ro 1

5. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es d

e ca

rozo

cere

zo (P

runu

s av

ium

L.)(

1), c

irue

lo ja

poné

s y

ciru

elo

euro

peo

(Pru

nus

salic

ina

L. &

P. d

omes

tica

L.)(

2), d

amas

co (P

runu

s ar

men

iaca

L.)(

3), d

uraz

nero

(Pru

nus

pers

ica

(L.)(

4), g

uind

o (P

runu

s ce

rasu

s L.

)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/H

osp

ed

ero

s

Acul

us fo

ckeu

i (N

alep

a &

Tro

uess

art)

Acar

i., E

riop

hyid

ae

silv

er p

each

mit

eác

aro

del p

late

ado

del d

uraz

nero

24

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Er

ichs

onCo

l., C

urcu

lioni

dae

peac

h ro

ot b

orer

cabr

ito

del d

uraz

nero

12

34

Anur

aphi

s tr

agop

ogon

is (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

epe

ach

aphi

dpu

lgón

par

do d

el d

uraz

nero

23

4

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

esp

irea

aph

id, a

pple

aph

idpu

lgón

ver

de d

e lo

s cí

tric

os2

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

24

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

4

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

lea-

fcur

l plu

m a

phid

pulg

ón v

erde

del

cir

uelo

24

Brac

hyca

udus

per

sica

e (P

asse

rini

)H

em.,

Aphi

dida

ebl

ack

peac

h ap

hid

pulg

ón n

egro

del

dur

azne

ro2

4

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

er

Acar

i., T

enui

palp

idae

grap

e fla

t mit

efa

lsa

arañ

ita

roja

de

la v

id3

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aebr

own

frui

t mit

ear

añit

a pa

rda

de lo

s fr

utal

es1

23

4

Calir

oa c

eras

i (Li

nnae

us)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

pear

slu

g, c

herr

y sl

ugch

ape

del c

erez

o1

25

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

es C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

aeba

rnac

le s

cale

conc

huel

a ce

rosa

de

los

citr

us1

24

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

quin

ce tr

unk

bore

rgu

sano

del

tebo

1

Cycl

opho

ra n

anar

ia (W

alke

r)Le

p., G

eom

etri

dae

oliv

e flo

wer

cat

erpi

llar

orug

a de

la fl

or d

el o

livo

2

Cydi

a m

oles

ta (B

usck

)Le

p., T

ortr

icid

aeor

ient

al fr

uit m

oth

polil

la o

rien

tal d

e la

frut

a1

23

45

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

aeco

dlin

g m

oth

polil

la d

e la

man

zana

24

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de lo

s fr

utal

es2

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tman

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

4

Dip

tacu

s gi

gant

orhy

nchu

s (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

plum

gal

l mit

eer

iófid

o de

l cir

uelo

2

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

aeIt

alia

n pe

ar s

cale

esca

ma

blan

ca d

el p

eral

23

4

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

12

4

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

wes

tern

flow

er th

rips

trip

s de

Cal

iforn

ia1

23

45

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to2

4

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aela

tani

a sc

ale

esca

ma

del l

átan

o

4

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z2

4

84 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

aeoy

ster

shel

l sca

lees

cam

a m

orad

a de

l man

zano

12

34

5

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

12

34

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

hair

y ca

terp

illar

cunc

una

pelu

da d

el p

imie

nto

2

Mar

garo

nia

quad

rist

igm

alis

Gue

née

Lep.

, Pyr

alid

aew

hite

oliv

e flo

wer

polil

la b

lanc

a de

l oliv

o2

3

Mor

gane

lla lo

ngis

pina

(Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aelo

ngis

pine

sca

lees

cam

a lo

ngis

pina

2

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

23

4

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id2

45

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

Chile

an te

rmit

ete

rmit

e ch

ileno

4

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

cam

po1

23

4

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

rust

y tu

ssoc

k m

oth

gusa

no d

e lo

s pe

nach

os1

23

5

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

3

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

whi

te o

live

cocc

id

conc

huel

a m

óvil

del o

livo

23

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeEu

rope

an r

ed m

ite

arañ

ita

roja

eur

opea

12

34

5

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

de

la v

id2

34

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

pea

ch s

cale

conc

huel

a ca

fé d

el d

uraz

nero

12

Phlo

eotr

ibus

por

teri

Bru

chCo

l., S

coly

tida

ePo

rter

's b

ark

beet

lees

colit

o de

Por

ter

24

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

oran

ge le

af r

olle

ren

rolla

dor

del n

aran

jo2

34

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aefr

uit t

ree

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

los

frut

ales

23

4

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aegr

ape

mea

lybu

gch

anch

ito

blan

co d

e la

vid

4

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aelo

ngta

iled

mea

lybu

g ch

anch

ito

blan

co d

e co

la la

rga

5

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es1

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

12

34

5

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al4

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

aehe

mis

pher

ical

sca

leco

nchu

ela

hem

isfé

rica

23

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

12

34

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

esh

ot h

ole

bore

res

colit

o de

l dur

azne

ro1

23

45

Tabl

e 15

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

ston

e fr

uit

cher

ry (P

runu

s av

ium

L.)(

1), p

lum

(Pru

nus

salic

ina

L. &

P. d

omes

tica

L.)(

2), a

pric

ot (P

runu

s ar

men

iaca

L.)(

3), p

each

(Pru

nus

pers

ica

L.)(4

), so

ur c

herr

y (P

runu

s ce

rasu

s L.

)(5)

Cuad

ro 1

5. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

caro

zoce

rezo

(Pru

nus

aviu

m L

.)(1)

, cir

uelo

japo

nés

y ci

ruel

o eu

rope

o (P

runu

s sa

licin

a L.

& P

. dom

esti

ca L

.)(2)

, dam

asco

(Pru

nus

arm

enia

ca L

.)(3)

, dur

azne

ro (P

runu

s pe

rsic

a (L

.)(4)

, gui

ndo

(Pru

nus

cera

sus

L.)(5

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/H

osp

ed

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 85

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

cinn

abar

inus

mit

ear

añit

a ci

naba

rina

34

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

alfa

lfa m

ite

arañ

ita

de la

alfa

lfa3

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

23

45

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún2

34

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

23

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

23

4

Tabl

e 15

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

ston

e fr

uit

cher

ry (P

runu

s av

ium

L.)(

1), p

lum

(Pru

nus

salic

ina

L. &

P. d

omes

tica

L.)(

2), a

pric

ot (P

runu

s ar

men

iaca

L.)(

3), p

each

(Pru

nus

pers

ica

L.)(4

), so

ur c

herr

y (P

runu

s ce

rasu

s L.

)(5)

Cuad

ro 1

5. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

caro

zoce

rezo

(Pru

nus

aviu

m L

.)(1)

, cir

uelo

japo

nés

y ci

ruel

o eu

rope

o (P

runu

s sa

licin

a L.

& P

. dom

esti

ca L

.)(2)

, dam

asco

(Pru

nus

arm

enia

ca L

.)(3)

, dur

azne

ro (P

runu

s pe

rsic

a (L

.)(4)

, gui

ndo

(Pru

nus

cera

sus

L.)(5

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/H

osp

ed

ero

s

86 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 16

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h sm

all f

ruit

s bl

uebe

rry

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, cra

nber

ry (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), r

aspb

erry

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), s

traw

berr

y (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, go

oseb

erry

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i fru

it (A

ctin

idia

chi

nens

is P

.)(6)

, fig

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

bla

ckbe

rry

(Rub

us s

p.)(8

), sw

eet

cucu

mbe

r (S

olan

um m

uric

atum

A.)(

9), I

ndia

n pr

ickl

y pe

ar (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), cu

rran

t (R

ibes

sp.

)(11)

Cuad

ro 1

6. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es m

enor

es y

otr

osar

ánda

no (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), a

ránd

ana

o cr

anbe

rry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, fra

mbu

eso

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), f

ruti

lla (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, gr

osel

lero

(Rib

es u

va-

cris

pa L

.) (5

), ki

wi (

Acti

nidi

a ch

inen

sis

P.)(6

), hi

guer

a (F

icus

car

ica

L.)(7

), m

ora

(Rub

us s

p.)(8

), pe

pino

dul

ce (S

olan

um m

uric

atum

A.)(

9), t

una

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

zarz

apar

rilla

(R

ibes

sp.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Acal

itus

ess

igi (

Has

san)

Acar

i., E

riop

hyid

aere

dber

ry m

ite

erió

fido

de la

mor

a8

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Er

ichs

onCo

l., C

urcu

lioni

dae

peac

h ro

ot b

orer

cabr

ito

del d

uraz

nero

4

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus (

Guér

in-M

énev

ille)

Col.,

Cur

culio

nida

era

spbe

rry

wee

vil

burr

ito

del f

ram

bues

o1

34

58

11

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

13

4

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

gran

ulat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a gr

anul

osa

4

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pale

sid

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ás

pera

4

Amet

aste

gia

glab

rata

(Fal

lén)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

appl

e sa

wfly

avis

pa d

e la

fram

bues

a1

38

11

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

3

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

1

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

esp

irea

aph

id, a

pple

aph

idpu

lgón

de

la e

spir

ea3

6

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

6

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

34

511

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

H

em.,

Dia

spid

idae

rose

sca

le

conc

huel

a de

la r

osa

23

811

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aegr

ape

flat m

ite

fals

a ar

añit

a ro

ja d

e la

vid

36

7

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o3

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s New

man

Col.,

Cer

amby

cida

ebi

rch

tree

saw

ersi

erra

del

abe

dul

5

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

rmai

re &

Ger

mai

n Co

l., C

eram

byci

dae

appl

e lo

ngho

rn s

aw b

eetl

esi

erra

del

man

zano

3

5

Cera

toth

rips

fric

i (U

zel)

Thys

., Th

ripi

dae

tara

xacu

m th

rips

trip

s de

la le

chug

uilla

3

Chae

tosi

phon

frag

aefo

lii (C

ocke

rell)

Hem

., Ap

hidi

dae

stra

wbe

rry

aphi

dpu

lgón

de

la fr

utill

a4

Chae

tosi

phon

thom

asi H

ille

Ris

Lam

bers

H

em.,

Aphi

dida

est

raw

berr

y ap

hid

pulg

ón d

e la

frut

illa

4

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

aeso

ft b

row

n sc

ale

conc

huel

a bl

anda

caf

é 1

3

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

pita

rsia

cut

wor

mcu

ncun

illa

de la

s ho

rtal

izas

34

6

Dac

tylo

pius

coc

cus

Cost

aH

em.,

Dac

tylo

pida

eco

chin

illa

del c

arm

ín10

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 87

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

gras

s br

ownw

orm

cunc

unill

a pa

rda

de lo

s pa

stos

2

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

gras

s bl

ackw

orm

cunc

unill

a ne

gra

del t

rébo

l2

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es6

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tnam

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

11

Erio

phye

s fic

us C

otte

Acar

i., E

riop

hyid

aefig

mit

eer

iófid

o de

la h

igue

ra7

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

36

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de c

alifo

rnia

6

Grap

hido

thri

ps s

tuar

doi M

oult

onTh

ys.,

Thri

pida

efig

thri

pstr

ips

de la

hig

uera

7

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l1

4

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o1

4

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to6

8

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae

lata

nia

scal

ees

cam

a de

l lát

ano

6

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z1

6

Illin

oia

lam

bers

i (M

acGi

llivr

ay)

Hem

., Ap

hidi

dae

azal

ea a

phid

pulg

ón d

e la

aza

lea

1

Leio

pus

aspe

ripe

nnis

Fai

rmai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

fig b

orer

tala

drill

o de

la h

igue

ra7

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

brow

n Ch

ilean

leaf

-foo

ted

bug

chin

che

pard

a de

los

frut

ales

13

Ligy

rus

villo

sus

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

larg

e br

own

beet

le

polo

lo g

rand

e ca

fé1

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

vege

tabl

e w

eevi

lgu

sano

de

la p

apa

4

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

69

Mar

garo

des

vitis

(Phi

lippi

)H

em.,

Mar

garo

dida

egr

ape

pear

l m

arga

rode

s de

la v

id6

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

zCo

l., E

late

rida

esu

gar

beet

clic

k be

etle

salt

aper

ico

de la

bet

arra

ga1

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

vine

bor

erta

ladr

o de

la v

id

6

Myt

ilasp

is c

onch

iform

is (G

mel

in)

Hem

., D

iasp

idid

aefig

sca

lees

cam

a de

la h

igue

ra7

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

6

Tabl

e 16

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

smal

l fru

its

blue

berr

y (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), c

ranb

erry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, ras

pber

ry (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, str

awbe

rry

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

goos

eber

ry (R

ibes

uva

-cri

spa

L.)(5

), ki

wi f

ruit

(Act

inid

ia c

hine

nsis

P.)(

6), f

ig (F

icus

car

ica

L.)(7

), b

lack

berr

y (R

ubus

sp.

)(8),

swee

t cu

cum

ber

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, Ind

ian

pric

kly

pear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 1

6. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

men

ores

y o

tros

arán

dano

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, ará

ndan

a o

cran

berr

y (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), f

ram

bues

o (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, fru

tilla

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

gros

elle

ro (R

ibes

uva

-cr

ispa

L.)

(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tun

a (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla

(Rib

es s

p.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

88 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id3

6

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

blue

lanc

e fly

mos

ca a

zul

7

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

fenc

e bo

rer

tala

dro

de lo

s po

stes

6

Not

hofa

gobi

us b

revi

rost

ris K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

curr

ant b

orer

tala

drad

or d

el g

rose

llero

5

Nyc

teri

nus

thor

acic

us E

schs

chol

tzCo

l., T

eneb

rion

idae

fals

e w

ire

wor

mfa

lso

gusa

no a

lam

bre

4

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

rust

y tu

ssoc

k m

oth

gusa

no d

e lo

s pe

nach

os1

3

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

roug

h st

raw

berr

y w

eevi

lot

iorr

inco

de

la fr

utill

a1

34

8

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeEu

rope

an r

ed m

ite

arañ

ita

roja

eur

opea

3

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

de

la v

id3

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

pea

ch s

cale

conc

huel

a ca

fé d

el d

uraz

nero

36

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aebl

ack

vari

egat

ed c

utw

orm

cunc

unill

a ve

tead

a4

Phlo

eotr

ibus

will

ei S

ched

lCo

l., S

coly

tida

efig

bar

k be

etle

esco

lito

de la

hig

uera

7

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aepo

tato

tube

rwor

mpo

lilla

chi

ca d

e la

pap

a 9

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito,

pol

olo

café

4

Phyt

onem

us p

allid

us (B

anks

)Ac

ari.,

Tar

sone

mid

aeta

rson

émid

o de

la fr

utill

a4

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

oran

ge le

af fo

lder

enro

llado

r de

l nar

anjo

6

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aefr

uit t

ree

leaf

fold

eren

rolla

dor

de lo

s fr

utal

es6

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

past

ure

cutw

orm

gusa

no c

orta

dor

de la

s pr

ader

as6

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeci

trop

hilu

s m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

cola

gru

esa

13

11

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es3

89

Pseu

dode

ndot

hrip

s st

uard

oi (M

oult

on)

Thys

., Th

ripi

dae

fig th

rips

trip

s de

la h

igue

ra7

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a4

9

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

5

6

Rhag

olet

is n

ova

(Sch

iner

)D

ipt.,

Tep

hrit

idae

swee

t cuc

umbe

r fr

uit f

lym

osca

del

pep

ino

dulc

e9

Tabl

e 16

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

smal

l fru

its

blue

berr

y (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), c

ranb

erry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, ras

pber

ry (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, str

awbe

rry

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

goos

eber

ry (R

ibes

uva

-cri

spa

L.)(5

), ki

wi f

ruit

(Act

inid

ia c

hine

nsis

P.)(

6), f

ig (F

icus

car

ica

L.)(7

), b

lack

berr

y (R

ubus

sp.

)(8),

swee

t cu

cum

ber

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, Ind

ian

pric

kly

pear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 1

6. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

men

ores

y o

tros

arán

dano

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, ará

ndan

a o

cran

berr

y (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), f

ram

bues

o (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, fru

tilla

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

gros

elle

ro (R

ibes

uva

-cr

ispa

L.)

(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tun

a (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla

(Rib

es s

p.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 89

Rhod

obiu

m p

oros

um (S

ande

rson

) H

em.,

Aphi

dida

efa

lse

rose

aph

idfa

lso

pulg

ón d

el r

osal

4

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al1

7

Rhyn

caph

ytop

tus

ficifo

liae

Keife

rAc

ari.,

Rhy

ncap

hyto

ptid

aeer

iófid

o pi

cudo

de

la h

igue

rilla

7

Riba

utia

na te

nerr

ima

(Her

rich

-Sch

äffe

r)H

em.,

Cica

delli

dae

bram

ble

leaf

hopp

erla

ngos

tino

de

la fr

ambu

esa

38

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

6

Sige

lgai

ta c

hile

nsis

Hei

nric

hLe

p., P

yral

idae

opun

tia

frui

t mot

hpo

lilla

de

la tu

na10

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

aeto

mat

o st

em b

orer

polil

la d

e la

s so

laná

ceas

9

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

sold

ier

flym

osca

de

la r

aíz

del t

rigo

1

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

ci

nnab

arin

us m

ite

arañ

ita

cina

bari

na4

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

34

69

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

3

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

34

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

6

Tabl

e 16

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

smal

l fru

its

blue

berr

y (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), c

ranb

erry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, ras

pber

ry (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, str

awbe

rry

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

goos

eber

ry (R

ibes

uva

-cri

spa

L.)(5

), ki

wi f

ruit

(Act

inid

ia c

hine

nsis

P.)(

6), f

ig (F

icus

car

ica

L.)(7

), b

lack

berr

y (R

ubus

sp.

)(8),

swee

t cu

cum

ber

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, Ind

ian

pric

kly

pear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 1

6. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

men

ores

y o

tros

arán

dano

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, ará

ndan

a o

cran

berr

y (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), f

ram

bues

o (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, fru

tilla

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

gros

elle

ro (R

ibes

uva

-cr

ispa

L.)

(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tun

a (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla

(Rib

es s

p.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

90 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 17

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h nu

tsal

mon

d (P

runu

s du

lcis

W.)(

1), h

azel

nut

(Cor

ylus

ave

llana

L.)(

2), c

hest

nut

(Cas

tane

a sa

tiva

M.)(

3), w

alnu

t (Ju

glan

s re

gia

L.)(4

)

Cuad

ro 1

7. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es d

e nu

ezal

men

dro

(Pru

nus

dulc

is W

.)(1)

, ave

llano

eur

opeo

(Cor

ylus

ave

llana

L.)(

2), c

asta

ño (C

asta

nea

sati

va M

.)(3)

, nog

al (J

ugla

ns r

egia

L.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Aego

rhin

us n

odip

enni

s (H

ope)

Col.,

Cur

culio

nida

e2

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Eri

chso

nCo

l., C

urcu

lioni

dae

peac

h ro

ot b

orer

cabr

ito

del d

uraz

nero

13

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

rasp

berr

y w

eevi

lbu

rrit

o de

l fra

mbu

eso

2

Aula

copa

lpus

sp.

Col.,

Sca

raba

eida

e2

Brac

hyca

udus

per

sica

e (P

asse

rini

) H

em.,

Aphi

dida

e

blac

k pe

ach

aphi

dpu

lgón

neg

ro d

el d

uraz

nero

1

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aebr

own

frui

t mit

ear

añit

a pa

rda

de lo

s fr

utal

es1

3

Cydi

a m

oles

ta (B

usk)

Lep.

, Tor

tric

idae

orie

ntal

frui

t mot

hpo

lilla

ori

enta

l de

la fr

uta

1

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

aeco

dlin

g m

oth

polil

la d

e la

man

zana

3

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es1

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeca

rob

bean

mot

hpo

lilla

del

alg

arro

bo3

4

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

aeIt

alia

n pe

ar s

cale

esca

ma

blan

ca d

el p

eral

3

Erio

phye

s er

ineu

s (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

wal

nut e

rine

um m

ite

erin

osis

del

nog

al3

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

2

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

aeoy

ster

shel

l sca

lees

cam

a m

orad

a de

l man

zano

3

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

la

Hem

., Co

reid

aebr

own

Chile

an le

af-f

oote

d bu

gch

inch

e pa

rda

de lo

s fr

utal

es1

Myz

ocal

lis c

oryl

i (Go

eze)

Hem

., Ap

hidi

dae

haze

lnut

aph

idpu

lgón

del

ave

llano

eur

opeo

2

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

1

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id3

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

3

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeEu

rope

an r

ed m

ite

arañ

ita

roja

eur

opea

13

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

de

la v

id1

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

pea

ch s

cale

conc

huel

a ca

fé d

el d

uraz

nero

1

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

13

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al3

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 91

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)

Hem

., Co

ccid

aebl

ack

scal

eco

nchu

ela

negr

a de

l oliv

o1

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

esh

ot h

ole

bore

res

colit

o de

l dur

azne

ro1

Seri

coid

es s

p.Co

l., S

cara

baei

dae

2

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

e

arañ

ita

bim

acul

ada

13

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún1

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

1

Tabl

e 17

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

nuts

alm

ond

(Pru

nus

dulc

is W

.)(1)

, haz

elnu

t (C

oryl

us a

vella

na L

.)(2)

, che

stnu

t (C

asta

nea

sati

va M

.)(3)

, wal

nut

(Jugl

ans

regi

a L.

)(4)

Cuad

ro 1

7. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

nuez

alm

endr

o (P

runu

s du

lcis

W.)(

1), a

vella

no e

urop

eo (C

oryl

us a

vella

na L

.)(2)

, cas

taño

(Cas

tane

a sa

tiva

M.)(

3), n

ogal

(Jug

lans

reg

ia L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

92 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 18

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h tr

opic

al a

nd s

ubtr

opic

al f

ruit

s pe

rsim

mon

(Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, che

rim

oya

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, pom

egra

nate

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uava

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

ucum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go

(Man

gife

ra in

dica

L.)(

6), a

voca

do (P

erse

a am

eric

ana

M.)(

7), p

awpa

w (C

aric

a p

apay

a L.

)(8),

pine

appl

e (A

nana

s co

mos

us (L

.) M

.)(9)

, ban

ana

(Mus

a sp

p.)(1

0), o

live

(Ole

a eu

rope

a L.

)(11)

Cuad

ro 1

8. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es t

ropi

cale

s y

subt

ropi

cale

s ca

qui (

Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, chi

rim

oyo

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, gra

nado

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uaya

bo (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, lúc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(Man

gife

ra

indi

ca L

.)(6)

, pal

to (P

erse

a am

eric

ana

M.)(

7), p

apay

o (C

aric

a p

apay

a L.

)(8),

piña

(Ana

nas

com

osus

(L.)

M.)(

9), p

lata

nero

(Mus

a sp

p.)(1

0),o

livo

(Ole

a eu

rope

a L.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Abgr

alla

spis

cya

noph

ylli

(Sig

nore

t)H

em.,

Dia

spid

idae

cyan

ophy

llum

sca

lees

cam

a ci

anof

ila6

Abgr

alla

spis

lata

stei

(Coc

kere

ll)H

em.,

Dia

spid

idae

lata

ste

scal

ees

cam

a de

l lat

aste

11

Acan

thin

oder

a cu

mm

ingi

Hop

eCo

l., C

eram

byci

dae

mad

re d

e la

cul

ebra

7

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us (M

aske

ll)H

em.,

Aley

rodi

dae

woo

lly w

hite

flym

osqu

ita

blan

ca a

lgod

onos

a4

Aleu

roth

rixu

s po

rter

i Qua

inta

nce

H

em.,

Aley

rodi

dae

citr

us w

hite

flym

osqu

ita

blan

ca d

e lo

s cí

tric

os4

7

Amph

icer

us c

ornu

tus

(Pal

las)

Col.,

Bos

tric

hida

eol

ive

twig

bor

er

tala

dro

del o

livo

11

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

24

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

esp

irea

aph

id, a

pple

aph

idpu

lgón

de

la e

spir

ea2

6

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

Chile

an h

orn

wor

mm

arip

osa

del c

achi

to7

Aspi

diot

us d

estr

ucto

r Si

gnor

etH

em.,

Dia

spid

idae

coco

nut s

cale

esca

ma

de la

pal

mer

a2

10

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

16

78

11

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

7

Brev

ipal

pus

calif

orni

cus

(Ban

ks)

Acar

i., T

enui

palp

idae

Calif

orni

a fla

t mit

efa

lsa

arañ

ita

de C

alifo

rnia

2

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aegr

ape

flat m

ite

fals

a ar

añit

a ro

ja d

e la

vid

1

Cerc

opha

na fr

auen

feld

i Fel

der

Lep.

, Cer

coph

anid

aefa

lse

horn

wor

mfa

lso

mon

roy

7

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

is C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

aeba

rnac

le s

cale

conc

huel

a ce

rosa

de

los

cítr

icos

5

Chile

com

adia

moo

rei (

Silv

a)Le

p., C

ossi

dae

tebo

wor

mgu

sano

del

tebo

711

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

quin

ce tr

unk

bore

rgu

sano

del

tebo

7

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aedi

ctos

perm

um s

cale

esca

ma

anar

anja

da7

11

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

aeso

ft b

row

n sc

ale

conc

huel

a bl

anda

caf

é4

Cosm

opol

ites

sord

idus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

bana

na w

eevi

l bor

erpi

cudo

del

ban

ano

10

Cycl

opho

ra n

anar

ia (W

alke

r)Le

p., G

eom

etri

dae

oliv

e flo

wer

cat

erpi

llar

orug

a de

la fl

or d

el o

livo

11

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es7

11

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tnam

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

711

Ditr

imac

hus

athi

asel

la K

eife

rAc

ari.,

Eri

ophy

idae

erió

fido

del o

livo

11

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 93

Dys

mic

occu

s br

evip

es (C

ocke

rell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

pine

appl

e m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

la p

iña

9

Eote

tran

ychu

s le

wis

i (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

Lew

is s

pide

r m

ite

arañ

ita

amar

illa

8

Fior

inia

fior

inia

e (T

argi

oni-T

ozze

tti)

Hem

., D

iasp

idid

aefio

rini

a sc

ale

esca

ma

fiori

nia

de la

pal

ma

7

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

711

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

tam

arug

o th

rips

trip

s de

l tam

arug

o6

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to1

27

11

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aela

tani

a sc

ale

esca

ma

del l

átan

o7

11

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(Mor

gan

& C

ocke

rell)

Hem

., D

iasp

idid

aepa

lm s

cale

esca

ma

de la

pal

ma

trop

ical

711

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z1

45

67

Hyl

esin

us a

ntip

odus

Sch

edl

Col.,

Sco

lyti

dae

twig

bar

k be

etle

esco

lito

de la

s ra

mas

11

Hyl

esin

us o

leip

erda

(Fra

bric

ius)

Col.,

Sco

lyti

dae

oliv

e ba

rk b

orer

esco

lito

del o

livo

11

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

eco

tton

y cu

shio

n sc

ale

conc

huel

a ac

anal

ada

de lo

s cí

tric

os5

Mar

garo

nia

quad

rist

igm

alis

Gue

née

Lep.

, Pyr

alid

aeol

ive

flow

er m

oth

polil

la b

lanc

a de

l oliv

o11

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

vine

bor

erta

ladr

o de

la v

id7

11

Myt

ilasp

is c

onch

iform

is (G

mel

in)

Hem

., D

iasp

idid

aefig

sca

lees

cam

a de

la h

igue

ra6

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

orna

te a

phid

pulg

ón o

rnam

enta

do8

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id1

27

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

blue

lanc

e fly

mos

ca a

zul

4

Olig

onyc

hus

ilici

s (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

sout

hern

red

mit

ear

añit

a ro

ja d

el c

hiri

moy

o2

Olig

onyc

hus

yoth

ersi

(McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeav

ocad

o re

d m

ite

arañ

ita

roja

del

pal

to2

7

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

whi

te o

live

cocc

idco

nchu

ela

móv

il de

l oliv

o11

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

Euro

pean

frui

t lec

aniu

mco

nchu

ela

café

del

oliv

o1

Pinn

aspi

s as

pidi

stra

e (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae7

Pinn

aspi

s st

rach

ani (

Cool

ey)

Hem

., D

iasp

idid

aehi

bisc

us s

now

sca

lepi

ojill

o de

l oliv

o6

11

Plan

ococ

cus

citr

i (Ri

sso)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

citr

us m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

los

cítr

icos

12

34

611

Tabl

e 18

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

trop

ical

and

sub

trop

ical

fru

its

pers

imm

on (D

iosp

yros

kak

i L.)(

1), c

heri

moy

a (A

nnon

a ch

erim

oia

M.)(

2), p

omeg

rana

te (P

unic

a gr

anat

um L

.)(3)

, gua

va (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, luc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(M

angi

fera

indi

ca L

.)(6)

, avo

cado

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, paw

paw

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

neap

ple

(Ana

nas

com

osus

(L.)

M.)(

9), b

anan

a (M

usa

spp.

)(10)

, oliv

e (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Cuad

ro 1

8. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

tro

pica

les

y su

btro

pica

les

caqu

i (D

iosp

yros

kak

i L.)(

1), c

hiri

moy

o (A

nnon

a ch

erim

oia

M.)(

2), g

rana

do (P

unic

a gr

anat

um L

.)(3)

, gua

yabo

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

úcum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go (M

angi

fera

in

dica

L.)(

6), p

alto

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, pap

ayo

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

ña (A

nana

s co

mos

us (L

.) M

.)(9)

, pla

tane

ro (M

usa

spp.

)(10)

,oliv

o (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

94 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Poco

cera

sp.

Lep.

, Pyr

alid

ae4

Polli

nia

polli

ni (C

osta

)H

em.,

Aste

role

cani

idae

coch

inill

a gl

obos

a de

l oliv

o11

Prot

opul

vina

ria

pyri

form

is (C

ocke

rell)

Hem

., Co

ccid

aepy

rifo

rm s

cale

conc

huel

a pi

rifo

rme

45

6

Psed

ococ

cus

calc

eola

riae

(Mas

kell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

citr

ophi

lus

mea

lybu

gch

anch

ito

blan

co d

e co

la g

rues

a1

Pseu

doco

ccus

elis

ae B

orch

seni

usH

em.,

Pseu

doco

ccid

aech

anch

ito

blan

co d

el g

uaya

bo4

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i) H

em.,

Pseu

doco

ccid

aelo

ng ta

iled

mea

lybu

gch

anch

ito

de c

ola

larg

a1

45

67

11

Pseu

doco

ccus

mar

itim

us (E

hrho

rn)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

grap

e m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

la v

id1

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

1

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

aehe

mis

pher

ical

sca

leco

nchu

ela

hem

isfé

rica

45

611

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

12

57

11

Scir

toth

rips

iner

mis

Pri

esne

rTh

ys.,

Thri

pida

etr

ips

iner

me

26

7

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

ash

whi

te fl

ym

osqu

ita

blan

ca d

el fr

esno

3

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a2

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

7

Toxo

pter

a au

rant

ii (B

oyer

de

Fons

colo

mbe

)H

em.,

Aphi

dida

ebl

ack

citr

us a

phid

pulg

ón n

egro

de

los

cítr

icos

7

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

47

Xyle

bori

nus

saxe

seni

(Rat

zebu

rg)

Col.,

Sco

lyti

dae

key-

hole

am

bros

ia b

eetl

ees

colit

o de

am

bros

ía11

Tabl

e 18

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

trop

ical

and

sub

trop

ical

fru

its

pers

imm

on (D

iosp

yros

kak

i L.)(

1), c

heri

moy

a (A

nnon

a ch

erim

oia

M.)(

2), p

omeg

rana

te (P

unic

a gr

anat

um L

.)(3)

, gua

va (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, luc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(M

angi

fera

indi

ca L

.)(6)

, avo

cado

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, paw

paw

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

neap

ple

(Ana

nas

com

osus

(L.)

M.)(

9), b

anan

a (M

usa

spp.

)(10)

, oliv

e (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Cuad

ro 1

8. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

tro

pica

les

y su

btro

pica

les

caqu

i (D

iosp

yros

kak

i L.)(

1), c

hiri

moy

o (A

nnon

a ch

erim

oia

M.)(

2), g

rana

do (P

unic

a gr

anat

um L

.)(3)

, gua

yabo

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

úcum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go (M

angi

fera

in

dica

L.)(

6), p

alto

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, pap

ayo

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

ña (A

nana

s co

mos

us (L

.) M

.)(9)

, pla

tane

ro (M

usa

spp.

)(10)

,oliv

o (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 95

Tabl

e 19

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ci

trus

lem

on (C

itru

s lim

on (L

.) B

.)(1)

, tan

geri

ne (C

. ret

icul

ata

B.)(

2), o

rang

e (C

. sin

ensi

s (L

.)O.)(

3), p

omel

o (C

. gra

ndis

H.)(

4)

Cuad

ro 1

9. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a cí

tric

oslim

oner

o (C

itru

s lim

on (L

.) B

.)(1)

, man

dari

no (C

. ret

icul

ata

B.)(

2), n

aran

jo (C

. sin

ensi

s (L

.)O.)(

3), p

omel

o (C

. gra

ndis

H.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us (M

aske

ll)H

em.,

Aley

rodi

dae

woo

lly w

hite

flym

osqu

ita

blan

ca a

lgod

onos

a1

23

4

Aleu

roth

rixu

s po

rter

i Q

uain

tanc

e H

em.,

Aley

rodi

dae

citr

us w

hite

flym

osqu

ita

blan

ca d

e lo

s cí

tric

os1

34

Aoni

diel

la a

uran

tii (M

aske

ll)H

em.,

Dia

spid

idae

Calif

orni

a re

d sc

ale

esca

ma

roja

de

los

cítr

icos

12

34

Aoni

diel

la c

itrin

a (C

oqui

llett

)H

em.,

Dia

spid

idae

yello

w s

cale

esca

ma

amar

illa

de lo

s cí

tric

os1

23

4

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

3

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

13

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

esp

irea

aph

id, a

pple

aph

idpu

lgón

de

la e

spir

ea1

23

4

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

12

3

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

la r

osác

eas

13

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

foxg

love

aph

idpu

lgón

de

las

sola

náce

as1

23

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aegr

ape

flat m

ite

fals

a ar

añit

a ro

ja d

e la

vid

12

3

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aepr

ivet

mit

ear

añit

a pl

ana

12

34

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

is C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

aeba

rnac

le s

cale

conc

huel

a ce

rosa

de

los

cítr

icos

12

34

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aedi

ctos

perm

um s

cale

esca

ma

anar

anja

da1

23

4

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

aeso

ft b

row

n sc

ale

conc

huel

a bl

anda

caf

é1

23

4

Cosm

ophy

llum

pal

lidul

um B

lanc

hard

Ort

h., T

etti

goni

idae

citr

us k

atyd

idka

tídi

do d

e lo

s cí

tric

os3

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es1

34

Dia

leur

odes

citr

i (As

hmea

d)H

em.,

Aley

rodi

dae

citr

us w

hite

flym

osqu

ita

de lo

s ci

trus

3

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeca

rob

bean

mot

hpo

lilla

del

alg

arro

bo a

rgen

tino

1

Eote

tran

ychu

s le

wis

i (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

Lew

is s

pide

r m

ite

arañ

ita

amar

illa

13

4

Erio

phye

s sh

eldo

ni E

win

gAc

ari.,

Eri

ophy

idae

citr

us b

ud m

ite

ácar

o de

la y

ema

de lo

s cí

tric

os1

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

1

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

tam

arug

o th

rips

trip

s de

l tam

arug

o1

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de c

alifo

rnia

1

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

whi

te fr

inge

d w

eevi

lgu

sano

bla

nco

del f

rejo

l2

3

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

gree

nhou

se th

rips

trip

s de

l pal

to1

23

4

96 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(Mor

gan

& C

ocke

rell)

Hem

., D

iasp

idid

aepa

lm s

cale

esca

ma

de la

pal

ma

trop

ical

12

34

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z1

23

4

Icer

ya p

urch

asi M

aske

ll H

em.,

Mar

garo

dida

eco

tton

y cu

shio

n sc

ale

conc

huel

a ac

anal

ada

de lo

s cí

tric

os1

23

4

Lepi

dosa

phes

bec

kii (

New

man

)H

em.,

Dia

spid

idae

citr

us m

usse

l pur

ple

scal

ees

cam

a m

orad

a de

los

cítr

icos

12

34

Line

pith

ema

hum

ile (M

ayr)

Hym

., Fo

rmic

idae

Arge

ntin

e an

tho

rmig

a ar

gent

ina

13

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

3

Mor

gane

lla lo

ngis

pina

(Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aelo

ngis

pine

sca

lees

cam

a lo

ngis

pina

3

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

13

4

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id1

3

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

blue

lanc

et fl

ym

osca

azu

l1

34

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

l cam

po1

23

4

Pano

nych

us c

itri (

McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeci

trus

red

mit

ear

añit

a ro

ja d

e lo

s cí

tric

os1

23

4

Pant

omor

us c

ervi

nus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

capa

chit

o de

los

frut

ales

13

Para

leyr

odes

sp.

Hem

., Al

eyro

dida

em

osqu

ita

blan

ca fi

lam

ento

sa1

34

Phyl

locn

istis

citr

ella

Sta

into

nLe

p., G

raci

llari

idae

citr

us le

af m

iner

min

ador

de

los

cítr

icos

12

34

Phyl

loco

ptru

ta o

leiv

ora

(Ash

mea

d)Ac

ari,

Erio

phyi

dae

citr

us r

ust m

ite

ácar

o de

l tos

tado

12

34

Pinn

aspi

s st

rach

ani (

Cool

ey)

Hem

., D

iasp

idid

aehi

bisc

us s

now

sca

lepi

ojill

o de

l oliv

o3

Plan

ococ

cus

citr

i (Ri

sso)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

citr

us m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

los

cítr

icos

12

34

Poly

phag

otar

sone

mus

latu

s (Ba

nks)

Acar

i., T

arso

nem

idae

broa

d m

ite,

yel

low

tea

mit

eác

aro

amar

illo,

áca

ro a

ncho

3

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

oran

ge le

af r

olle

ren

rolla

dor

del n

aran

jo1

23

4

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (Bu

tler

)Le

p., T

ortr

icid

aefr

uit t

ree

leaf

fold

eren

rolla

dor

de h

ojas

13

Prot

opul

vina

ria

pyri

form

is (C

ocke

rell)

Hem

., Co

ccid

aeco

nchu

ela

piri

form

e3

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeci

trop

hilu

s m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

cola

gru

esa

12

34

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae

long

taile

d m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

cola

larg

a1

23

4

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aero

ot m

ealy

bug

chan

chit

o bl

anco

de

las

raíc

es3

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

aehe

mis

pher

ical

sca

leco

nchu

ela

hem

isfé

rica

13

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

12

34

Tabl

e 19

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

citr

usle

mon

(Cit

rus

limon

(L.)

B.)(

1), t

ange

rine

(C. r

etic

ulat

a B

.)(2)

, ora

nge

(C. s

inen

sis

(L.)O

.)(3)

, pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Cuad

ro 1

9. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cítr

icos

limon

ero

(Cit

rus

limon

(L.)

B.)(

1), m

anda

rino

(C. r

etic

ulat

a B

.)(2)

, nar

anjo

(C. s

inen

sis

(L.)O

.)(3)

, pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 97

Scir

toth

rips

iner

mis

Pri

esne

rTh

ys.,

Thri

pida

etr

ips

iner

me

3

Sole

nops

is g

ayi (

Spin

ola)

Hym

., Fo

rmic

idae

horm

iga

roja

12

34

Tars

onem

us c

rypt

ocep

halu

s (Ew

ing)

Ac

ari.,

Tar

sone

mid

aeác

aro

blan

co d

el li

món

12

34

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

mit

ear

añit

a bi

mac

ulad

a1

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún3

Toxo

pter

a au

rant

ii (B

oyer

de

Fons

colo

mbe

)H

em.,

Aphi

dida

ebl

ack

citr

us a

phid

pulg

ón n

egro

de

los

cítr

icos

12

34

Tabl

e 19

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

citr

usle

mon

(Cit

rus

limon

(L.)

B.)(

1), t

ange

rine

(C. r

etic

ulat

a B

.)(2)

, ora

nge

(C. s

inen

sis

(L.)O

.)(3)

, pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Cuad

ro 1

9. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cítr

icos

limon

ero

(Cit

rus

limon

(L.)

B.)(

1), m

anda

rino

(C. r

etic

ulat

a B

.)(2)

, nar

anjo

(C. s

inen

sis

(L.)O

.)(3)

, pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

98 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 20

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h oi

l pla

nts

rape

(Bra

ssic

a na

pus

L. v

ar. n

apus

)(1),

soyb

ean

(Gly

cine

max

(L.)

M.)(

2), s

unfl

ower

(Hel

iant

hus

annu

us L

.)(3)

Cuad

ro 2

0. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a ol

eagi

nosa

sra

ps (B

rass

ica

napu

s L.

var

. nap

us)(1

), so

ya (G

lyci

ne m

ax (L

.) M

.)(2)

, mar

avill

a (H

elia

nthu

s an

nuus

L.)(

3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

bean

wee

vil

bruc

o de

l fre

jol

2

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

gard

en w

ebw

orm

gusa

no te

lara

ñero

2

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

Hem

., Ap

hidi

dae

pea

aphi

dpu

lgón

de

la a

rvej

a2

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

1

Anti

cars

ia g

emm

atal

is H

übne

rLe

p., N

octu

idae

velv

et b

ean

cate

rpill

arcu

ncun

illa

azul

de

la a

lfalfa

2

Anur

aphi

s tr

agop

ogon

is (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

epe

ach

aphi

dpu

lgón

par

do d

el d

uraz

nero

3

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

3

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a3

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

mel

on a

phid

pulg

ón d

el m

elón

23

Aphi

s he

liant

hi M

onel

lH

em.,

Aphi

dida

esu

nflo

wer

aph

idpu

lgón

del

gir

asol

3

Aula

cort

hum

cir

cum

flexu

m (B

uckt

on)

Hem

., Ap

hidi

dae

mot

tled

aru

m a

phid

pulg

ón d

e la

vio

leta

2

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

dark

ling

blac

k be

etle

teat

ino,

cuc

arac

ho n

egro

chi

co3

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

cabb

age

aphi

dpu

lgón

de

las

cruc

ífera

s1

Callo

sobr

uchu

s ch

inen

sis

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

Chin

ese

bruc

hid

bruc

o de

la C

hina

2

Copi

tars

ia t

urba

ta (H

erri

ch -

Schä

ffer

)Le

p., N

octu

idae

copi

tars

ia c

utw

orm

cunc

unill

a de

las

hort

aliz

as1

3

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bla

ncha

rdLe

p., P

yral

idae

corn

stal

k bo

rer

barr

enad

or d

el m

aíz

3

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

gree

nbea

n m

oth

polil

la d

el fr

ejol

2

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

1

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

3

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

arw

orm

gusa

no d

el c

hocl

o2

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

1

Lior

rhys

sus

hyal

inus

(Fab

rici

us)

Hem

., Rh

opal

idae

hyal

ine

plan

t bug

ropá

lido

tran

spar

ente

2

Mel

anag

rom

yza

sple

ndid

a Fr

ick

Dip

t., A

grom

yzid

aest

em m

iner

min

ador

del

tallo

del

gir

asol

3

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

orna

te a

phid

pulg

ón o

rnam

enta

do2

3

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

13

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

grap

e sn

out b

eetl

ebu

rrit

o de

la v

id2

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 99

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

gree

n ve

geta

ble

bug

chin

che

verd

e de

l cam

po2

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

cabb

age

whi

te b

utte

rfly

mar

ipos

a bl

anca

de

la c

ol1

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

diam

ond

back

mot

hpo

lilla

de

la c

ol1

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a1

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

soyb

ean

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

la a

lfalfa

2

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

lett

uce

loop

ercu

ncun

illa

verd

e de

l fre

jol

13

Russ

ellia

na s

olan

icol

a Tu

thill

Hem

., Ps

yllid

aepo

tato

psy

llid

psíli

do d

e la

pap

a3

Scap

tom

yza

mul

tispi

nosa

Mal

loch

Dip

t., D

roso

phili

dae

rape

min

erm

inad

or d

el r

aps

1

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

roo

t aph

idpu

lgón

de

las

raíc

es1

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

sout

hern

arm

ywor

mcu

ncun

illa

amar

illen

ta d

e la

alfa

lfa2

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aegr

een

pota

to lo

oper

cunc

unill

a ve

rde

de la

pap

a1

3

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

sold

ier

flym

osca

de

la r

aíz

del t

rigo

1

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

3

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeca

bbag

e lo

oper

cunc

unill

a m

edid

ora

de la

col

2

Tabl

e 20

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

oil p

lant

s ra

pe (B

rass

ica

napu

s L.

var

. nap

us)(1

), so

ybea

n (G

lyci

ne m

ax (L

.) M

.)(2)

, sun

flow

er (H

elia

nthu

s an

nuus

L.)(

3)

Cuad

ro 2

0. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

olea

gino

sas

raps

(Bra

ssic

a na

pus

L. v

ar. n

apus

)(1),

soya

(Gly

cine

max

(L.)

M.)(

2), m

arav

illa

(Hel

iant

hus

annu

us L

.)(3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/ H

osp

ed

ero

s

100 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 21

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h fl

ower

s an

d or

nam

enta

l pla

nts

carn

atio

n (D

iant

hus

cary

ophy

llus

L.)(1

), ch

rysa

nthe

mum

(Chr

ysan

them

um m

orif

oliu

m R

.)(2)

, gla

diol

us (G

ladi

olus

spp

.)(3)

, lily

(Iri

s sp

.)(4)

, mar

igol

d (T

aget

es e

rect

a L.

)(5),

rose

(Ros

a sp

p.)(6

), tu

lip (T

ulip

a sp

p.)(7

), fa

rns

(Fili

cina

e)(8

), pa

lms

(Pal

mae

)(9),

Hib

iscu

s sp

.(10)

, Eup

horb

ia s

p.(1

1)

Cuad

ro 2

1. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fl

ores

y p

lant

as o

rnam

enta

les

clav

el (D

iant

hus

cary

ophy

llus

L.)(1

), cr

isan

tem

o (C

hrys

anth

emum

mor

ifol

ium

R.)(

2), g

ladi

olo

(Gla

diol

us s

pp.)(

3), l

irio

(Iri

s sp

.)(4)

, mar

igol

d (T

aget

es e

rect

a L.

)(5),

rosa

(Ros

a sp

p.)(6

), tu

lipa

(Tul

ipa

spp.

)(7),

hele

chos

(Fili

cina

e)(8

), pa

lmer

as (P

alm

ae)(9

), H

ibis

cus

sp.(1

0), E

upho

rbia

sp.

(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Amau

rom

yza

mac

ulos

a (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

aech

rysa

nthe

mum

leaf

min

erm

inad

or d

el c

risa

ntem

o2

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

bean

aph

idpu

lgón

del

hab

a3

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

eco

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

9

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

6

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

Hem

., D

iasp

idid

aero

se s

cale

conc

huel

a de

la r

osa

6

Bem

isia

taba

ci (G

enna

dius

)H

em.,

Aley

rodi

dae

toba

cco

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

del

taba

co10

11

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

leaf

-cur

l plu

m a

phid

pulg

ón v

erde

del

cir

uelo

2

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o6

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s N

ewm

anCo

l., C

eram

byci

dae

birc

h tr

ee s

awer

sier

ra d

el a

bedu

l6

Calli

sphy

ris

vesp

a F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eap

ple

long

horn

saw

bee

tle

sier

ra d

el m

anza

no6

Chae

tosi

phon

thom

asi H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

stra

wbe

rry

aphi

dpu

lgón

de

la fr

utill

a6

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aedi

ctos

perm

um s

cale

esca

ma

anar

anja

da

6

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

aeso

ft b

row

n sc

ale

conc

huel

a bl

anda

caf

é8

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch -

Schä

ffer

)Le

p., N

octu

idae

copi

tars

ia c

utw

orm

cunc

unill

a de

las

hort

aliz

as3

Dys

aphi

s tu

lipae

(Boy

er d

e Fo

nsco

lom

be)

Hem

., Ap

hidi

dae

tulip

aph

idpu

lgón

de

las

tulip

as4

7

Erio

phye

s tu

lipae

Kie

fer

Acar

i., E

riop

hyid

aew

heat

cur

l mit

eer

iófid

o de

los

bulb

os7

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

ew

este

rn fl

ower

thri

pstr

ips

de C

alifo

rnia

12

36

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeco

rn e

ar w

orm

gusa

no d

el c

hocl

o1

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

eco

tton

y cu

shio

n sc

ale

conc

huel

a ac

anal

ada

de lo

s cí

tric

os6

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s1

Mac

rosi

phon

iella

san

born

i (Gi

llett

e)H

em.,

Aphi

dida

ech

rysa

nthe

mum

aph

idpu

lgón

del

cri

sant

emo

2

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

epo

tato

aph

idpu

lgón

de

la p

apa

7

Mac

rosi

phum

ros

ae (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

rose

aph

idpu

lgón

del

ros

al6

Mel

anag

rom

yza

sple

ndid

a Fr

ick

Dip

t., A

grom

yzid

aest

em m

iner

min

ador

del

tallo

del

gir

asol

5

Myz

aphi

s ro

saru

m (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

ele

sser

ros

e ap

hid

pulg

ón d

el r

osal

6

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 101

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

gree

n pe

ach

aphi

dpu

lgón

ver

de d

el d

uraz

nero

2

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

6

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

aefo

ur e

yed

butt

erfly

mar

ipos

a oj

o de

pav

o re

al6

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

pota

to c

utw

orm

cunc

unill

a co

rtad

ora

de la

pap

a3

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

6

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us (F

umou

ze &

Rob

in)

Acar

i., A

cari

dae

bulb

mit

eác

aro

de lo

s bu

lbos

34

Rhod

obiu

m p

oros

um (S

ande

rson

)H

em.,

Aphi

dida

efa

lse

rose

aph

idfa

lso

pulg

ón d

el r

osal

6

Rhop

alom

yia

chry

sant

hem

i (Ah

lber

g)D

ipt.,

Cec

idom

yiid

aech

rysa

nthe

mum

fly

mos

ca d

e la

aga

lla d

el c

risa

ntem

o2

Sais

setia

ole

ae (O

liver

)H

em.,

Cocc

idae

blac

k sc

ale

conc

huel

a ne

gra

del o

livo

8

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

aehe

mis

pher

ical

sca

leco

nchu

ela

hem

isfé

rica

8

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

cinn

abar

inus

mit

ear

añit

a ci

naba

rina

1

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

two-

spot

ted

spid

er m

ite

arañ

ita

bim

acul

ada

26

Thri

ps s

impl

ex (M

oris

on)

Thys

., Th

ripi

dae

glad

iolu

s th

rips

trip

s de

l gla

diol

o3

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

13

6

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

egr

eenh

ouse

whi

tefly

mos

quit

a bl

anca

de

los

inve

rnad

eros

1011

Tabl

e 21

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

flow

ers

and

orna

men

tal p

lant

sca

rnat

ion

(Dia

nthu

s ca

ryop

hyllu

s L.

)(1),

chry

sant

hem

um (C

hrys

anth

emum

mor

ifol

ium

R.)(

2), g

ladi

olus

(Gla

diol

us s

pp.)(

3), l

ily (I

ris

sp.)(

4), m

arig

old

(Tag

etes

ere

cta

L.)(5

), ro

se (R

osa

spp.

)(6),

tulip

(Tul

ipa

spp.

)(7),

farn

s (F

ilici

nae)

(8),

palm

s (P

alm

ae)(9

), H

ibis

cus

sp.(1

0), E

upho

rbia

sp.

(11)

Cuad

ro 2

1. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

flor

es y

pla

ntas

orn

amen

tale

scl

avel

(Dia

nthu

s ca

ryop

hyllu

s L.

)(1),

cris

ante

mo

(Chr

ysan

them

um m

orif

oliu

m R

.)(2)

, gla

diol

o (G

ladi

olus

spp

.)(3)

, lir

io (I

ris

sp.)(

4), m

arig

old

(Tag

etes

ere

cta

L.)(5

), ro

sa (R

osa

spp.

)(6),

tulip

a (T

ulip

a sp

p.)(7

), he

lech

os (F

ilici

nae)

(8),

palm

eras

(Pal

mae

)(9),

Hib

iscu

s sp

.(10)

, Eup

horb

ia s

p.(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

102 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 22

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ga

rden

and

med

icin

al h

erbs

cori

ande

r (C

oria

ndru

m s

ativ

um L

.)(1)

, mus

tard

(Bra

ssic

a ni

gra

L. &

Sin

apis

alb

a L.

)(2),

oreg

ano

(Ori

ganu

m v

ulga

re L

.)(3)

, par

sley

(Pet

rose

linum

cri

spum

M.)(

4)

Cuad

ro 2

2. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a es

peci

es y

yer

bas

med

icin

ales

cila

ntro

(Cor

iand

rum

sat

ivum

L.)(

1), m

osta

za (B

rass

ica

nigr

a L.

& S

inap

is a

lba

L.)(2

), or

égan

o (O

riga

num

vul

gare

L.)(

3), p

erej

il (P

etro

selin

um c

risp

um M

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inne

aus)

Hem

., Ap

hidi

dae

cabb

age

aphi

dpu

lgón

de

las

cruc

ífera

s2

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aepr

ivet

mit

ear

añit

a pl

ana

3

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

pars

nip

aphi

dpu

lgón

de

las

umbe

lífer

as4

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

pea

leaf

min

erm

inad

or d

e la

s ch

acra

s1

Ova

tus

crat

aega

rius

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

min

t aph

idpu

lgón

de

la m

enta

3

Syst

ole

albi

penn

is W

alke

rH

ym.,

Eury

tom

idae

pars

ley

seed

cha

lcid

avis

pita

del

per

ejil

4

Syst

ole

cori

andr

i N

ikol

´ska

yaH

ym.,

Eury

tom

idae

cori

ande

r se

ed c

halc

idav

ispi

ta d

el c

ilant

ro1

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

ann

Thys

., Th

ripi

dae

onio

n th

rips

trip

s de

la c

ebol

la3

4

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 103

Tabl

e 23

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h st

ored

pro

duct

s an

d w

ood

Cuad

ro 2

3. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a pr

oduc

tos

alm

acen

ados

y m

ader

a

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

bean

wee

vil

bruc

o de

l fre

jol

Acar

us s

iro

Linn

aeus

Acar

i., A

cari

dae

flour

mit

ear

ador

de

la h

arin

a

Ahas

veru

s ad

vena

(Wal

tl)

Col.,

Cuc

ujid

aefo

reig

n gr

ain

beet

lego

rgoj

o ch

ico

extr

anje

ro

Alph

itobi

us d

iape

rinu

s (Pa

nzer

)Co

l., T

eneb

rion

idae

less

er m

ealw

orm

esca

raba

jo n

egro

chi

co d

e lo

s gr

anos

Alph

itoph

agus

bifa

scia

tus (

Say)

Col.,

Ten

ebri

onid

aetw

oban

ded

fung

us b

eetl

e

Anag

asta

kue

hnie

lla Z

elle

rLe

p., P

yral

idae

med

iter

rane

an fl

our

mot

hpo

lilla

med

iter

ráne

a de

la h

arin

a

Anth

icus

flor

alis

(Lin

naeu

s)Co

l., A

nthi

cida

ena

rrow

neck

ed g

rain

bee

tle

Anth

renu

s ve

rbas

ci (L

inna

eus)

Col.,

Der

mes

tida

eva

rieg

ated

car

pet b

eetl

ego

rgoj

o pi

ntad

o de

las

alfo

mbr

as

Arae

ceru

s fa

scic

ulat

us (D

eGee

r)Co

l., A

nthr

ibiid

aeco

ffee

bea

n w

eevi

lgo

rgoj

o de

l caf

é

Atta

genu

s m

egat

oma

(Fab

rici

us)

Col.,

Der

mes

tida

ebl

ack

carp

et b

eetl

ego

rgoj

o ne

gro

de la

s al

fom

bras

Bruc

hus

piso

rum

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

pea

wee

vil

bruc

o de

la a

rvej

a

Cadr

a ca

utel

la (W

alke

r)Le

p., P

yral

idae

fig m

oth

polil

la d

el h

igo

seco

Calo

glyp

hus

berl

esei

(Mic

hael

) Ac

ari.,

Aca

rida

efo

od s

tore

mit

ear

ador

del

alm

acén

Carc

inop

s pu

mili

o (E

rich

son)

Col.,

His

teri

dae

coff

ee b

ean

wee

vil

Carp

ogly

phus

lact

is (L

inna

eus)

Acar

i., C

arpo

glyp

hida

edr

ied

frui

t mit

eác

aro

de la

s fr

utas

sec

as

Carp

ophi

lus

dim

idia

tus

(Fab

rici

us)

Col.,

Nit

idul

idae

Carp

ophi

lus

free

man

i Dob

son

Col.,

Nit

idul

idae

Carp

ophi

lus

hem

ipte

rus (

Linn

aeus

)Co

l., N

itid

ulid

aesa

p be

etle

esca

raba

jo d

e la

frut

a se

ca

Carp

ophi

lus

hum

eral

is (F

abri

cius

)Co

l., N

itid

ulid

aedr

ied

frui

t bee

tle

esca

raba

jo d

e fr

uta

seca

Carp

ophi

lus

ligne

us M

urra

yCo

l., N

itid

ulid

ae

Carp

ophi

lus

lugu

bris

Mur

ray

Col.,

Nit

idul

idae

dusk

y sa

p be

etle

ralla

dor

oscu

ro d

el m

aíz

Carp

ophi

lus

mac

ulat

us M

urra

yCo

l., N

itid

ulid

aedr

ied

frui

t bee

tle

Carp

ophi

lus

mar

gine

llus

Mot

schu

lsky

Col.,

Nit

idul

idae

Colo

pter

us tr

unca

tus

(Ran

dall)

Col.,

Nit

idul

idae

Cryp

tole

stes

ferr

ugin

eus

(Ste

phen

s)Co

l., C

ucuj

idae

rust

-red

gra

in b

eetl

eca

rcom

a de

los

gran

os, g

orgo

jo p

lano

Cryp

tole

stes

pus

illus

(Sch

önhe

rr)

Col.,

Cuc

ujid

ae

Cryp

tole

stes

turc

icus

(Gro

uvel

le)

Col.,

Cuc

ujid

ae

Cryp

tote

rmes

bre

vis

(Wal

ker)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

trop

ical

dry

woo

d te

rmit

ete

rmit

a tr

opic

al d

e la

s ca

sas

104 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Der

mat

opha

goid

es fa

rina

e H

ughe

sAc

ari.,

Pyr

ogly

phid

aeAm

eric

an h

ouse

dus

t mit

e

Der

mes

tes

per

uvia

nus

Lapo

rte

Col.,

Der

mes

tida

ePe

ruvi

an la

rder

bee

tle

gusa

no p

elud

o de

l cha

rqui

Der

mes

tes

fris

chii

Kuge

lann

Col.,

Der

mes

tida

e

Der

mes

tes

lard

ariu

s Li

nnae

usCo

l., D

erm

esti

dae

lard

er b

eetl

e

Der

mes

tes

mac

ulat

us D

eGee

rCo

l., D

erm

esti

dae

com

mon

hid

e be

etle

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeca

rob

bean

mot

hpo

lila

del a

lgar

robo

Endr

osis

sar

citr

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., O

ecop

hori

dae

whi

te s

houl

dere

d ho

use

mot

hpo

lilla

de

la d

espe

nsa

Galle

ria

mel

lone

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Pyr

alid

aew

ax m

oth

polil

la g

rand

e de

la c

era

Glyc

ypha

gus

dom

esti

cus

(DeG

eer)

Acar

i., G

lycy

phag

idae

hous

e it

ch m

ite

ácar

o de

l pol

vo

Glyc

ypha

gus

orna

tus

Kram

erAc

ari.,

Gly

cyph

agid

ae

Gnat

ocer

us c

ornu

tus

(Fab

rici

us)

Col.,

Ten

ebri

onid

aebr

oadh

orne

d flo

ur b

eetl

ego

rgoj

o co

rnud

o de

la h

arin

a

Gohi

eria

fusc

a (O

udem

ans)

Acar

i., G

lycy

phag

idae

brow

n flo

ur m

ite

Hyl

aste

s at

er (P

ayku

ll)Co

l., S

coly

tida

ebl

ack

pine

bar

k bo

rer

esco

lito

negr

o de

l pin

o

Hyl

urgu

s lig

nipe

rda

(Fab

rici

us)

Col.,

Sco

lyti

dae

gold

en-h

aire

d ba

rk b

eetl

ees

colit

o ru

bio

del p

ino

Lasi

oder

ma

serr

icor

ne (F

abri

cius

)Co

l., A

nobi

idae

toba

cco

beet

lego

rgoj

o de

l tab

aco

Lath

etic

us o

ryza

e W

ater

hous

eCo

l., T

eneb

rion

idae

long

hea

d w

eevi

l

Lepi

dogl

yphu

s de

stru

ctor

(Sch

rank

)Ac

ari.,

Gly

cyph

agid

aefo

dder

mit

e

Lepi

notu

s re

ticul

atus

End

erle

inPs

oc.,

Trog

iidae

reti

cula

te-w

inge

d tr

ogid

Lepi

sma

sacc

hari

na L

inna

eus

Thys

., Le

pism

atid

aesi

lver

fish

pesc

adit

o de

pla

ta

Lyct

us c

hile

nsis

Ger

ber

Col.,

Bos

tric

hida

eSo

uthe

rn ly

ctus

bee

tle

cole

ópte

ro p

ulve

riza

dor

de la

mad

era

Mez

ium

am

eric

anum

(Lap

orte

)Co

l., P

tini

dae

Amer

ican

spi

der

beet

le

Nec

robi

a ru

ficol

lis (F

abri

cius

)Co

l., C

leri

dae

red-

shou

lder

ed h

am b

eetl

e

Nec

robi

a ru

fipes

(De

Geer

)Co

l., C

leri

dae

red-

legg

ed h

am b

eetl

e

Nem

apog

on g

rane

llus

(Lin

naeu

s)Le

p., T

inei

dae

Euro

pean

gra

in m

oth

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmid

aeCh

ilean

term

ite

term

ite

chile

no

Neo

term

es g

raci

ligna

thus

(Em

erso

n)Is

op.,

Kalo

term

itid

aete

rmit

e de

Juan

Fer

nánd

ez

Ory

zaep

hilu

s su

rina

men

sis

(Lin

naeu

s)Co

l., C

ucuj

idae

saw

-too

thed

gra

in b

eetl

ego

rgoj

o de

ntad

o

Pagi

ocer

us fr

onta

lis (F

abri

cius

)Co

l., S

coly

tida

eco

rn e

ar b

orer

barr

enad

or d

e la

maz

orca

Tabl

e 23

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

stor

ed p

rodu

cts

and

woo

d

Cuad

ro 2

3. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

prod

ucto

s al

mac

enad

os y

mad

era

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 105

Palo

rus

subd

epre

ssus

(Wol

last

on)

Col.,

Ten

ebri

onid

aede

pres

sed

flour

bee

tle

Plod

ia in

terp

unct

ella

(H

übne

r)Le

p., P

yral

idae

Indi

an m

eal m

oth

polil

la d

e la

frut

a se

ca

Poro

term

es q

uadr

icol

lis (R

ambu

r)Is

op.,

Term

opsi

dae

Chile

an d

amp

woo

d te

rmit

ete

rmit

e de

la m

ader

a hú

med

a

Ptin

us te

ctus

Boi

eldi

eu

Col.,

Pti

nida

esp

ider

bee

tle

Pyra

lis fa

rina

lis (L

inna

eus)

Lep.

, Pyr

alid

aem

eal m

oth

polil

la d

e la

har

ina

Retic

ulite

rmes

hes

peru

s Ba

nks

Isop

., Rh

inot

erm

itid

aew

este

rn s

ubte

rran

ean

term

ite

term

ite

subt

errá

nea

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us (F

umou

ze &

Rob

in)

Acar

i., A

cari

dae

bulb

mit

eác

aro

del b

ulbo

Rhyz

oper

tha

dom

inic

a (F

abri

cius

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

less

er g

rain

bor

erpe

queñ

o ba

rren

ador

del

trig

o

Sito

philu

s gr

anar

ius

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

gran

ary

wee

vil

gorg

ojo

del t

rigo

Sito

philu

s or

yzae

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

rice

wee

vil

gorg

ojo

del a

rroz

Sito

philu

s ze

amai

s M

otsc

huls

kyCo

l., C

urcu

lioni

dae

mai

ze w

eevi

lgo

rgoj

o de

l maí

z

Sito

trog

a ce

real

ella

(Oliv

ier)

Lep.

, Gel

echi

idae

ango

umoi

s gr

ain

mot

h po

lilla

de

los

cere

ales

Spha

eric

us g

ibbi

oide

s (B

oiel

dieu

)Co

l., P

tini

dae

spid

er b

eetl

ees

cara

bajo

ara

ña

Steg

obiu

m p

anic

eum

(Lin

naeu

s)Co

l., A

nobi

idae

brea

d w

eevi

l

Tene

brio

mol

itor

Linn

aeus

Col.,

Ten

ebri

onid

ae

Tene

broi

des

mau

rita

nicu

s (L

inna

eus)

Col.,

Tro

goss

itid

aeca

delle

bee

tle

gusa

no d

el tr

igo

Trib

oliu

m c

asta

neum

(Her

bst)

Col.,

Ten

ebri

onid

aeflo

ur b

eetl

ego

rgoj

o ca

stañ

o de

la h

arin

a

Trib

oliu

m c

onfu

sum

Duv

alCo

l., T

eneb

rion

idae

conf

used

flou

r be

etle

gorg

ojo

conf

uso

de la

har

ina

Trig

onog

eniu

s gl

obul

us S

olie

r

Col.,

Pti

nida

egl

obul

ar s

pide

r be

etle

Trog

oder

ma

angu

stum

(Sol

ier)

Col.,

Der

mes

tida

e

Trog

oder

ma

vari

abile

Bal

lion

Col.,

Der

mes

tida

ew

areh

ouse

bee

tle

Typh

aea

ster

core

a (L

inna

eus)

Col.,

Myc

etop

hagi

dae

hair

y fu

ngus

bee

tle

Tyro

phag

us lo

ngio

r (G

erva

is)

Acar

i., A

cari

dae

Tyro

phag

us p

utre

scen

tiae

(Sch

rank

)Ac

ari.,

Aca

rida

em

ould

mit

eác

aro

de la

cop

ra

Uro

ceru

s gi

gas

giga

s Li

nnae

usH

ym.,

Siri

cida

eav

ispa

de

la m

ader

a

Tabl

e 23

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

stor

ed p

rodu

cts

and

woo

d

Cuad

ro 2

3. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

prod

ucto

s al

mac

enad

os y

mad

era

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

n

106 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 2

4. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 2

4. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Ache

node

rus

bico

lor F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e2

Ache

node

rus

octo

mac

ulat

um F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e1

Adal

bus

cras

sico

rnis

Fai

rmai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

12

Adet

omer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

spin

y gr

een

cate

rpill

arcu

ncun

a ve

rde

espi

nuda

24

5

Aego

rhin

us fa

scic

ular

is K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

1

Aego

rhin

us n

odip

enni

s (H

ope)

Col.,

Cur

culio

nida

e1

24

Aego

rhin

us o

cula

tus

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e1

Aego

rhin

us s

ervi

llei G

ay &

Sol

ier

Col.,

Cur

culio

nida

eN

otho

fagu

s sp

.

Aego

rhin

us s

ilvic

ola

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e1

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin

- Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

rasp

berr

y w

eevi

lbu

rrit

o de

l fra

mbu

eso

12

Aego

rhin

us v

itulu

s bu

lbip

er K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

1

Aego

rhin

us v

itulu

s vi

tulu

s (Fa

bric

ius)

Col.,

Cur

culio

nida

ela

rge

robl

e b

orer

cabr

ito

del r

oble

24

Anth

axia

con

cinn

a (M

anne

rhei

m)

Col.,

Bup

rest

idae

appl

e tw

ig b

orer

tala

drad

or d

e la

ram

illa

del m

anza

noFa

gace

ae

Anth

axia

mau

lica

(Mol

ina)

Col.,

Bup

rest

idae

14

Anth

axia

ver

ecun

da E

rich

son

Col.,

Bup

rest

idae

14

Apio

n ch

ilens

e Fa

bric

ius

Col.,

Cur

culio

nida

e1

4

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

Chile

an h

orn

wor

mm

arip

osa

del c

achi

to1

Asyn

onyc

hus

sp.

Col.,

Cur

culio

nida

eca

pach

ito

Faga

ceae

Atra

ctoc

erus

val

divi

anus

Phi

lippi

Col.,

Lim

exyl

idae

14

Basi

leur

a os

orno

ensi

s Pa

rra

& Ib

arra

- Vi

dal

Lep.

, Inc

urva

riid

ae1

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us G

uéri

n - M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

ela

rge

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

gra

nde

13

4

Brac

hyst

ernu

s vi

ridi

s So

lier

Col.,

Sca

raba

eida

e1

34

Byrr

hode

s bi

mac

ulat

us (P

hilip

pi)

Col.,

Ano

biid

ae1

2

Calb

odus

pal

lidul

us S

pino

laH

em.,

Del

phac

idae

Faga

ceae

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o1

Calli

sphy

ris

mol

orch

oide

s (Gu

érin

- M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

e2

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 107

Calli

sphy

ris

schy

thei

Phi

lippi

Col.,

Cer

amby

cida

e2

Calli

sphy

ris

sem

ical

igat

us F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eco

igüe

saw

ersi

erra

del

coi

güe

12

3

Caly

don

subm

etal

licum

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

13

45

2

Caly

mm

ader

us s

p.Co

l., A

nobi

idae

12

4

Cato

nia

orna

tipe

nnis

Bla

ncha

rdH

em.,

Aach

ilida

eFa

gace

ae

Cede

loce

ra c

hile

nsis

Cal

vert

Col.,

Ela

teri

dae

14

Cero

past

us v

olup

is K

onow

Hym

., Pe

rgid

aeso

uthe

rn b

eech

saw

flym

osca

sie

rra

del r

aulí

34

Chel

oder

us c

hild

reni

Gra

yCo

l., C

eram

byci

dae

lum

a be

etle

cole

ópte

ro d

e la

lum

a1

Chel

oder

us p

eñai

Kus

chel

Col.,

Cer

amby

cida

eco

leóp

tero

de

la le

nga

2

Chen

oder

us te

stac

eus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cer

amby

cida

ebr

own

bore

rta

ladr

o te

stác

eo1

4

Chia

sogn

athu

s gr

anti

i Ste

phen

sCo

l., L

ucan

idae

cier

vo v

olan

te1

Chile

cocc

us b

row

ni M

iller

& G

onzá

lez

Hem

., Er

ioco

ccid

aeBr

own´

s er

ioco

ccus

erio

cócc

ido

de B

row

n1

Chile

cocc

us s

pino

sus

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

spin

ose

erio

cocc

user

iocó

ccid

o es

pino

so1

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

quin

ce tr

unk

bore

rgu

sano

del

tebo

12

Colo

bura

alb

opla

giat

a Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

eco

igüe

lim

b bo

rer

tala

dro

de la

s ra

mas

del

coi

güe

1

Coni

ungo

pter

a no

thof

agi R

entz

& G

urne

y O

rth.

, Tet

tigo

niid

aeka

tydi

dssa

ltam

onte

s, te

tigó

nido

caf

é3

4

Cono

gnat

ha e

rrat

a Fa

irm

ire

Col.,

Bup

rest

idae

14

Cono

gnat

ha v

irid

iven

tris

Sol

ier

Col.,

Bup

rest

idae

12

Das

ydem

a hi

rtel

la B

lanc

hard

Col.,

Cur

culio

nida

e1

2

Der

mes

tes

oblo

ngus

Gor

yCo

l., D

erm

esti

dae

1

Doi

na c

lark

ei P

arra

& Ib

arra

- Vi

dal

Lep.

, Oec

opho

rida

e es

quel

etiz

ador

del

rob

le4

Empl

euro

des

dent

ipes

Bla

ncha

rdCo

l., C

urcu

lioni

dae

4

Epem

bate

s ca

llidu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Faga

ceae

Epis

tom

entis

pic

tus

Gory

Col.,

Bup

rest

idae

12

45

3

Epis

tom

entis

vitt

ata

Phili

ppi

Col.,

Bup

rest

idae

1

Erio

cocc

us c

hile

nsis

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Chile

an e

rioc

occi

der

iocó

ccid

o ch

ileno

4

Erio

cocc

us e

uryt

hrix

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

spat

ulat

e se

ta e

rioc

occi

der

iocó

ccid

o de

set

as e

spat

ulad

as4

Tabl

e 2

4. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Cuad

ro 2

4. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

108 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Erio

cocc

us n

avar

inoe

nsis

Hoy

Hem

., Er

ioco

ccid

aeN

avar

ino

erio

cocc

ider

iocó

ccid

o de

la is

la N

avar

ino

1

Erio

cocc

us r

hadi

noth

rix

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

slen

der

seta

eri

ococ

cid

erio

cócc

ido

de s

etas

fina

s1

Erio

cocc

us th

olot

hrix

Mill

er &

Gon

zále

z H

em.,

Erio

cocc

idae

dom

e se

ta e

rioc

occi

der

iocó

ccid

o de

set

as fi

nas

1

Espi

nosa

not

hofa

gi (G

ahan

)H

ym.,

Cyni

pida

e2

Fagi

suga

trilo

ba L

indi

nger

Hem

., Co

ncha

spid

idae

1

Gnat

hotr

upes

fim

bria

tus

Woo

dCo

l., S

coly

tida

e1

Gnat

hotr

upes

long

ipen

nis

Blan

char

dCo

l., S

coly

tida

e1

Gono

dont

is a

ntuc

aria

Fel

der

& R

ogen

hofe

rLe

p., G

eom

etri

dae

sout

hern

bee

ch h

ornw

orm

orug

a co

rnud

a de

l rob

le4

Gram

mic

osum

flav

ofas

ciat

um B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

elim

b bo

rer

perf

orad

or d

e ra

mill

as1

4

Gram

mop

horu

s ni

ger

Solie

rCo

l., E

late

rida

ebl

ack

clic

k be

etle

salt

aper

ico

negr

o, h

ache

ro1

2

Faga

ceae

Had

robr

egm

us in

cisi

colis

Pic

Col.,

Ano

biid

ae1

4

Hes

pero

phan

es s

ulci

corn

is G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e1

2

Het

erob

athm

ia d

iffus

a Kr

iste

nsen

& N

iels

enLe

p., H

eter

obat

hmid

ae4

Het

erob

athm

ia p

seud

orio

cran

ina

Kris

tens

en &

Nie

lsen

Lep.

, Het

erob

athm

idae

4

Hol

opte

rus

chile

nsis

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

Chile

an fa

gus

bore

rta

ladr

ador

del

rob

le1

4

Hor

nius

gra

ndis

(Phi

lippi

& P

hilip

pi)

Col.,

Chr

ysom

elid

aefa

gus

leaf

bee

tle

cris

omél

ido

del r

oble

13

4

Hyb

reol

epto

ps v

estit

a (B

lanc

hard

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

2

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

1

34

Icel

ococ

cus

char

lini M

iller

& G

onzá

lez

Hem

., Er

ioco

ccid

aeCh

arlin

eri

ococ

cus

erio

cócc

ido

de C

harl

ín4

Icel

ococ

cus

noth

ofag

i Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

noth

ofag

us e

rioc

occu

ser

iocó

ccid

o de

l coi

güe

1

Laco

n ch

ilens

is (S

olie

r)Co

l., E

late

rida

ecl

ick

beet

le

salt

aper

ico

4

Lare

ntin

ae s

p. 1

Lep.

, Geo

met

rida

e2

Lare

ntin

ae s

p. 2

Lep.

, Geo

met

rida

e4

Laut

arus

con

cinn

us (P

hilip

pi)

Col.,

Cer

amby

cida

eno

thof

agus

bor

er4

Llav

eia

spp.

Hem

., M

arga

rodi

dae

bark

mar

garo

did

mar

garo

des

de la

cor

teza

del

rob

le1

4

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

hair

y ca

terp

ilar

cunc

una

pelu

da d

el p

imie

nto

4

Tabl

e 2

4. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Cuad

ro 2

4. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 109

Mac

rom

phal

ia d

edec

ora

Feis

tham

elLe

p., L

asio

cam

pida

e4

Mel

izod

eris

gay

i Spi

nola

H

em.,

Mem

brac

idae

1

Men

diza

balia

ger

mai

ni g

erm

aini

(Ger

mai

n &

Ker

rem

ans)

Col.,

Bup

rest

idae

Faga

ceae

Mic

ropl

opho

rus

cast

aneu

s Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

1

Mic

ropl

opho

rus

mag

ella

nicu

s Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

Mag

ella

n bo

rer

tala

dro

de M

agal

lane

s2

Neu

quen

aphi

s bu

lbic

auda

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

epu

lgón

de

las

fagá

ceas

1

Neu

quen

aphi

s ch

ilens

is E

ssig

Hem

., Ap

hidi

dae

1

Neu

quen

aphi

s ed

war

di (L

aing

)H

em.,

Aphi

dida

e1

45

Neu

quen

aphi

s es

sigi

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e4

Neu

quen

aphi

s fla

vipe

s H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

4

Neu

quen

aphi

s m

iche

lbac

heri

Ess

igH

em.,

Aphi

dida

e1

4

Neu

quen

aphi

s pa

llidi

ceps

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e1

Neu

quen

aphi

s pa

pilla

ta R

icha

rds

Hem

., Ap

hidi

dae

4

Neu

quen

aphi

s sc

hlin

geri

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e4

Neu

quen

aphi

s se

nsor

iata

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

e4

Neu

quen

aphi

s si

mili

s H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

24

Not

hofa

gino

ides

and

inus

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e2

Not

hofa

ginu

s lin

eatic

ollis

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e1

2

Not

hofa

gius

aus

tral

is K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

Faga

ceae

Not

hofa

gobi

us b

revi

rost

ris K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

curr

ant b

orer

tala

dado

r de

l gro

selle

ro

1

Not

hoph

orin

a da

rwin

i Bur

ckha

rdt

Hem

., Ps

yllid

ae2

Not

iopo

steg

a at

rata

Dav

ies

Lep.

, Opo

steg

idae

inne

r ba

rk b

orer

min

ador

sub

cort

ical

del

coi

güe

1

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

rust

y tu

ssoc

k m

oth

gusa

no d

e lo

s pe

nach

os1

2

Orm

isco

des

amph

inom

e (F

abri

cius

)Le

p., S

atur

niid

aecu

ncun

a es

pinu

da1

34

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

13

4

Orm

isco

des

nigr

osig

nata

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

aecu

ncun

a es

pinu

da1

34

Ory

ctom

orph

us b

imac

ulat

us G

uéri

n - M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

etw

o sp

otte

d be

etle

polo

lo c

afé

man

chad

o1

4

Tabl

e 2

4. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Cuad

ro 2

4. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

110 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Oxy

peltu

s qu

adri

spin

osus

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

Faga

ceae

bor

erta

ladr

o de

las

fagá

ceas

13

Pach

ybra

chis

gay

i Bla

ncha

rdCo

l., C

hrys

omel

idae

1

Para

ulax

sp.

Hym

., Cy

nipi

dae

1

Perz

elia

ard

a Cl

arke

Lep.

, Oec

opho

rida

epe

rfor

ador

de

sem

illas

de

raul

í1

34

5

Phyl

loxe

ra s

imila

ns D

unca

nH

em.,

Phyl

loxe

rida

efil

oxer

a de

la e

ncin

a3

Phym

atio

deru

s bi

zona

tus

Blan

char

dCo

l., C

eram

byci

dae

14

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito,

pol

olo

café

4

Phyt

olæ

ma

mut

abili

s (So

lier)

Col.,

Sca

raba

eida

e4

Plan

opus

oct

aviu

sbar

rosi

Cer

daCo

l., C

eram

byci

dae

1

Poly

drus

us n

otho

fagi

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e1

2

Poly

drus

us r

obig

o Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

1

Poly

drus

us r

oseu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cur

culio

nida

e1

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens (

Phili

ppi)

Lep.

, Sat

urni

idae

four

eye

d bu

tter

flym

arip

osa

ojo

de p

avo

real

13

4

Poly

thys

ana

rubr

esce

ns (B

lanc

hard

)Le

p., S

atur

niid

ae1

34

Pseu

doce

phal

us m

onst

rosu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

e1

2

Pseu

dopa

rlat

oria

chi

lina

Lind

inge

rH

em.,

Dia

spid

idae

1

Pter

obot

hris

cor

rosu

s Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Bup

rest

idae

leng

a w

ood

bore

rta

ladr

o de

la le

nga

2

Pter

obot

hris

cor

rosu

s te

huel

che

Moo

reCo

l., B

upre

stid

ae2

Rhop

alom

yia

noth

ofag

i Gag

néD

ipt.,

Cec

idom

yiid

ae4

Rhye

phen

es h

umer

alis

(Gué

rin

- Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al1

2

Rhye

phen

es la

evir

ostr

is (G

uéri

n)Co

l., C

urcu

lioni

dae

2

Rhye

phen

es m

aille

i (Ga

y &

Sol

ier)

Col.,

Cur

culio

nida

ebl

ack

tree

wee

vil

mar

iner

ito

negr

o, b

urri

to1

24

Scle

rogn

athu

s ba

cchu

s H

ope

Col.,

Luc

anid

ae4

Scle

rogn

athu

s ca

elat

us B

lanc

hard

Col.,

Luc

anid

ae4

Scle

rogn

athu

s fa

irm

aire

i Par

ryCo

l., L

ucan

idae

1

Seci

otus

lute

ipen

nis

Guér

in -

Mén

evill

eCo

l., E

late

rida

ecl

ick

beet

lesa

lta

peri

co1

4

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

ebr

own

whe

at b

eetl

epo

lolo

caf

é de

los

cere

ales

14

52

3

Tabl

e 2

4. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Cuad

ro 2

4. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 111

Siby

lla li

vida

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

1

Stic

htop

tych

us b

revi

colli

s (So

lier)

Col.,

Ano

biid

ae1

2

Stic

htop

tych

us in

cisu

s W

hite

Col.,

Ano

biid

ae1

2

Stro

ngyl

apsi

s lim

ae (G

uéri

n - M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

eM

alte

se c

ross

bee

tle

esca

raba

jo d

e la

cru

z de

Mal

ta

5

Tibi

onem

a ab

dom

inal

is G

uéri

nCo

l., E

late

rida

e4

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood

)H

em.,

Aley

rori

dae

gree

nhou

se w

hite

flym

osqu

ita

blan

ca d

e lo

s in

vern

ader

osFa

gace

ae

Ule

iota

chi

lens

is (B

lanc

hard

)Co

l., C

ucuj

idae

Chile

an b

ark

wee

vil

gorg

ojo

chile

no d

e la

cor

teza

12

4

Xyle

chin

us s

p.Co

l., S

coly

tida

e1

2

Zono

pelm

a au

stra

lis B

urck

hard

tH

em.,

Psyl

lidae

2

Tabl

e 2

4. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Cuad

ro 2

4. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

112 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 25

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h na

tive

and

intr

oduc

ed d

ecid

uous

and

eve

rgre

en t

rees

(exc

ept N

otho

fagu

s)bl

ackw

ood

(Aca

cia

mel

anox

ylon

R.B

r.)(1

), sa

lt b

ush

(Atr

iple

x sp

.)(2)

, Dri

mys

win

teri

J.R.

(3),

Pers

ea li

ngue

R.(4

), Po

pulu

s sp

.(5),

bask

et w

illow

(Sal

ix v

imin

alis

L.)(

6)

Cuad

ro 2

5. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

tifo

liada

s na

tiva

s e

intr

oduc

idas

(exc

epto

Not

hofa

gus)

ar

omo

aust

ralia

no (A

caci

a m

elan

oxyl

on R

.Br.

)(1),

átri

plex

(Atr

iple

x sp

.)(2)

, can

elo

(Dri

mys

win

teri

J.R.

)(3),

lingu

e (P

erse

a lin

gue

R.)(4

), ál

amo

(Pop

ulus

sp.

)(5),

mim

bre

(Sal

ix v

imin

alis

L.)(

6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Acle

dra

dim

idia

tico

llis

(Spi

nola

)H

em.,

Pent

atom

idae

salt

bus

h ch

inch

bug

chin

che

del á

trip

lex

2

Adet

omer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

spin

y gr

een

cate

rpill

arcu

ncun

a ve

rde

espi

nuda

15

Aego

rhin

us n

odip

enni

s (H

ope)

Col.,

Cur

culio

nida

e3

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Eri

chso

nCo

l., C

urcu

lioni

dae

peac

h ro

ot b

orer

cabr

ito

del d

uraz

nero

6

Breg

mat

othr

ips

venu

stus

Hoo

dTh

ys.,

Thri

pida

esa

lt b

ush

thri

pstr

ips

de lo

s át

ripl

ex2

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eap

ple

long

horn

saw

bee

tle

sier

ra d

el m

anza

no6

Chai

toph

orus

leuc

omel

as K

och

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón d

el á

lam

o5

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aePu

tnam

sca

lees

cam

a bl

anca

del

aca

cio

5

Dre

pano

thri

ps r

eute

ri U

zel

Thys

., Th

ripi

dae

Euro

pean

gra

pe th

rips

trip

s eu

rope

o de

la u

va6

Eugl

yphi

s lig

nosa

(Wal

ker)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

velv

et c

ater

pilla

rcu

ncun

a at

erci

opel

ada

5

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

n Th

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de la

s flo

res

6

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

eco

tton

y cu

shio

n sc

ale

conc

huel

a ac

anal

ada

de lo

s cí

tric

os1

Ithu

tom

us fo

rmos

us (B

utle

r)Le

p., Y

pono

meu

tida

eca

nelo

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

hoj

as d

el c

anel

o3

Ithu

tom

us v

aldi

vian

us B

éech

e &

Par

raLe

p., Y

pono

meu

tida

eca

nelo

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

hoj

as d

el c

anel

o3

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

hair

y ca

terp

illar

cunc

una

pelu

da d

el p

imie

nto

15

Meg

achi

le r

otun

data

(Fab

rici

us)

Hym

., M

egac

hilid

aele

afcu

ttin

g be

eab

eja

polin

izad

ora

de la

alfa

lfa4

Mel

lano

phila

pic

ta P

alla

sCo

l., B

upre

stid

ae5

Nat

hriu

s br

evip

enni

s (M

ulsa

nt)

Col.,

Cer

amby

cida

ew

icke

r lo

ngho

rn b

eetl

eta

ladr

illo

del m

imbr

e5

6

Nem

atus

des

antis

i Sm

ith

Hym

., Te

nthr

edin

idae

will

ow s

awfly

avis

pa d

el s

auce

56

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

fenc

e bo

rer

tala

dro

de lo

s po

stes

5

Oik

etic

us k

irby

i Gui

ldin

gLe

p., P

sych

idae

Arge

ntin

ian

bagw

orm

bich

o de

l ces

to d

el a

lgar

robo

5

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

rust

y tu

ssoc

k m

oth

gusa

no d

e lo

s pe

nach

os6

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

5

Pem

phig

us b

ursa

rius

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

ele

ttuc

e ro

ot a

phid

pulg

ón d

el á

lam

o5

Pem

phig

us p

opul

itran

sver

sus R

iley

Hem

., Ap

hidi

dae

popl

ar p

etio

le g

all a

phid

5

Phlo

eom

yzus

pas

seri

nii S

igno

ret

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón la

níge

ro d

el á

lam

o5

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 113

Pter

ocom

ma

popu

leum

(Kal

tenb

ach)

Hem

., Ap

hidi

dae

pulg

ón g

ris

del á

lam

o5

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

San

José

sca

lees

cam

a de

San

José

5

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

1

Trac

hypt

eris

pic

ta P

alla

sCo

l., B

upre

stid

aepo

plar

woo

d bo

rer

bupr

ésti

do b

arre

nado

r de

l ála

mo

5

Trem

ex fu

scic

orni

s Fa

bric

ius

Hym

., Si

rici

dae

5

Tube

rola

chnu

s sa

lignu

s (G

mel

in)

Hem

., Ap

hidi

dae

larg

e w

illow

aph

idpu

lgón

gig

ante

del

sau

ce5

6

Tabl

e 25

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

nati

ve a

nd in

trod

uced

dec

iduo

us a

nd e

verg

reen

tre

es (e

xcep

t Not

hofa

gus)

blac

kwoo

d (A

caci

a m

elan

oxyl

on R

.Br.

)(1),

salt

bus

h (A

trip

lex

sp.)(

2), D

rim

ys w

inte

ri J.

R.(3

), Pe

rsea

ling

ue R

.(4),

Popu

lus

sp.(5

), ba

sket

will

ow (S

alix

vim

inal

is L

.)(6)

Cuad

ro 2

5. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

lati

folia

das

nati

vas

e in

trod

ucid

as (e

xcep

to N

otho

fagu

s)

arom

o au

stra

liano

(Aca

cia

mel

anox

ylon

R.B

r.)(1

), át

ripl

ex (A

trip

lex

sp.)(

2), c

anel

o (D

rim

ys w

inte

ri J.

R.)(3

), lin

gue

(Per

sea

lingu

e R.

)(4),

álam

o (P

opul

us s

p.)(5

), m

imbr

e (S

alix

vim

inal

is L

.)(6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

114 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 26

.Ar

thro

pods

ass

ocia

ted

wit

h na

tive

and

intr

oduc

ed c

onif

ers

(exc

ept P

inus

spp

.)ar

auca

ria

(Ara

ucar

ia a

rauc

ana

M.)(

1), D

ougl

as fi

r (P

seud

otsu

ga m

enzi

esii

(P.)(

2)

Cuad

ro 2

6.Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

con

ífer

as n

ativ

as e

intr

oduc

idas

(exc

epto

Pin

us s

pp.)

arau

cari

a (A

rauc

aria

ara

ucan

a M

.)(1)

, pin

o or

egón

(Pse

udot

suga

men

zies

ii (P

.)(2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arau

cari

etus

vir

idan

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

arau

cari

a co

ne b

eetl

eba

rren

ador

del

con

o de

la a

rauc

aria

1

Arau

cari

us c

hile

nsis

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

eCh

ilean

ara

ucar

ia b

eetl

eba

rren

ador

chi

leno

de

la a

rauc

aria

1

Arau

cari

us m

ajor

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

ela

rge

arau

cari

a be

etle

barr

enad

or m

ayor

de

la a

rauc

aria

1

Arau

cari

us m

ediu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

inte

rmed

iate

ara

ucar

ia b

eetl

eba

rren

ador

med

iano

de

la a

rauc

aria

1

Arau

cari

us m

inor

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

ele

sser

ara

ucar

ia b

eetl

eba

rren

ador

men

or d

e la

ara

ucar

ia1

Arau

cari

vora

gen

tilli

Hod

ges

Lep.

, Ela

chis

tida

e1

Blas

toph

agus

ant

ipod

us E

gger

sCo

l., S

coly

tida

e1

Blas

toph

agus

por

teri

Brè

thes

Co

l., S

coly

tida

e1

Calv

ertiu

s tu

bero

sus

(Fai

rmai

re &

Ger

mai

n)Co

l., C

urcu

lioni

dae

arau

cari

a bo

rer

barr

enad

or tu

bero

so d

e la

ara

ucar

ia1

Elat

obiu

m a

biet

inum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

spru

ce a

phid

pulg

ón d

el a

beto

2

Epip

edoc

arpu

s an

dinu

s Bo

sqCo

l., C

eram

byci

dae

1

Erio

phyd

ae s

p.Ac

ari.,

Eri

ophy

dae

1

Esto

la h

irsu

ta F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e1

Hyl

urgo

noth

us a

rmat

icep

s Sc

hedl

Col.,

Sco

lyti

dae

1

Hyl

urgo

notu

s an

tipod

us (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e1

Hyl

urgo

notu

s tu

berc

ulat

us (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e1

John

lane

ia le

ngar

ia O

rfila

& S

chaj

ovsk

oyLe

p., G

eom

etri

dae

1

Mea

ndro

gona

ria

vale

ntin

a Bu

tler

Lep.

, Geo

met

rida

e1

Mic

ropl

opho

rus

calv

erti

Phili

ppi

Col.,

Cer

amby

cida

e1

Mic

ropl

opho

rus

pena

i Gal

ileo

Col.,

Cer

amby

cida

ear

auca

ria

bore

rta

ladr

o de

la a

rauc

aria

1

Para

ndra

ara

ucan

a Bo

sqCo

l., C

eram

byci

dae

1

Pene

ssad

a ch

ilens

is C

erda

Col.,

Cer

amby

cida

e1

Pine

us b

oern

eri A

nnan

dH

em.,

Adel

gida

ew

ooly

pin

e ap

hid

pulg

ón la

níge

ro d

el p

ino

2

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens (

Phili

ppi)

Lep.

, Sat

urni

idae

four

eye

d bu

tter

flym

arip

osa

ojo

de p

avo

real

2

Ptel

eobi

us v

aldi

vian

nus

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

e1

Rast

roco

ccus

chi

lens

is M

cken

zie

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

1

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 115

Rhya

cion

ia b

uolia

na (D

enis

& S

chiff

erm

ülle

r)Le

p., T

ortr

icid

aeEu

rope

an p

ine

shoo

t mot

hpo

lilla

del

bro

te d

el p

ino

2

Rhyn

chito

mac

erin

us k

usch

eli K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

1

Scle

rogn

athu

s fa

irm

aire

i Par

ryCo

l., L

ucan

idae

1

Sino

phlo

eus

anti

podu

s (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e1

Sino

phlo

eus

port

eri B

rett

oCo

l., S

coly

tida

e1

Sylli

tus

scha

jovs

kii B

osq

Col.,

Cer

amby

cida

e1

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

1

Tom

icus

des

truc

tor

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

ees

colit

o de

stru

ctor

de

la a

rauc

aria

1

Tabl

e 26

.Ar

thro

pods

ass

ocia

ted

wit

h na

tive

and

intr

oduc

ed c

onif

ers

(exc

ept P

inus

spp

.)ar

auca

ria

(Ara

ucar

ia a

rauc

ana

M.)(

1), D

ougl

as fi

r (P

seud

otsu

ga m

enzi

esii

(P.)(

2)

Cuad

ro 2

6.Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

con

ífer

as n

ativ

as e

intr

oduc

idas

(exc

epto

Pin

us s

pp.)

arau

cari

a (A

rauc

aria

ara

ucan

a M

.)(1)

, pin

o or

egón

(Pse

udot

suga

men

zies

ii (P

.)(2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

116 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 27

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h fo

rest

spe

cies

of a

rid

to M

edit

erra

nean

are

as

Cryp

toca

rya

alba

M.(1

), Li

thre

a ca

usti

ca M

.(2),

Peum

us b

oldu

s M.(3

), Q

uilla

ja s

apon

aria

M.(4

), Pr

osop

is c

hile

nsis

M. &

P. f

lexu

osa

M.(5

), ta

mar

ugo

(Pro

sopi

s ta

mar

ugo

Ph.)(

6), B

eils

chm

iedi

a m

iers

ii G.

(7),

Acac

ia m

acra

cant

ha H

. & B

.(8),

Frax

inus

spp

.(9),

espi

no (A

caci

a ca

ven

M.)(

10)

Cuad

ro 2

7. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a es

peci

es fo

rest

ales

de

zona

s ár

idas

a m

edit

errá

neas

peum

o (C

rypt

ocar

ya a

lba

M.)(

1), l

itre

(Lit

hrea

cau

stic

a M

.)(2)

, bol

do (P

eum

us b

oldu

s M

.)(3)

, qui

llay

(Qui

llaja

sap

onar

ia M

.)(4)

, alg

arro

bo (P

roso

pis

chile

nsis

M. &

P. f

lexu

osa

M.)(

5),

tam

arug

o (P

roso

pis

tam

arug

o Ph

.)(6)

, bel

loto

(Bei

lsch

mie

dia

mie

rsii

G.)(7

), ya

ro (A

caci

a m

acra

cant

ha H

. & B

.)(8)

, fre

sno

(Fra

xinu

s sp

p.)(9

), es

pino

(Aca

cia

cave

n (M

.)(10

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Achr

yson

phi

lippi

i Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

tam

arug

o bo

rer

cera

mbí

cido

del

tam

arug

o6

Amph

icer

us c

ornu

tus

(Pal

las)

Col.,

Bos

tric

hida

eol

ive

twig

bor

erta

ladr

o de

l oliv

o5

6

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eco

wpe

a ap

hid

pulg

ón n

egro

de

la a

lfalfa

6

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

Chile

an h

orn

wor

mm

arip

osa

del c

achi

to1

34

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

ivy

scal

e, o

lean

der

scal

e co

nchu

ela

blan

ca d

e la

hie

dra

5

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o1

Cerc

opha

na fr

auen

feld

i Fel

der

Lep.

, Cer

coph

anid

aefa

lse

horn

wor

mfa

lso

mon

roy

1

Cont

arin

ia s

p.D

ipt.,

Cec

idom

yiid

aece

cido

mid

io d

el a

lgar

robo

65

Cryp

toph

lebi

a co

rtes

i Cla

rke

Lep.

, Tor

tric

idae

acac

ia p

od m

oth

polil

la d

el y

aro

8

Cryp

toph

lebi

a sa

ileri

Cla

rke

Lep.

, Tor

tric

idae

tam

arug

o m

oth

polil

la d

el ta

mar

ugo

6

Cycl

opho

ra s

p.Le

p., G

eom

etri

dae

geom

étri

do d

el ta

mar

ugo

6

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

etr

ee w

ood

bore

rta

ladr

ador

gra

nde

de fr

utal

es

3

Dic

tyne

is a

sper

atus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Chr

ysom

elid

aebo

ldo

beet

lecr

isom

élid

o de

l bol

do3

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeca

rob

bean

mot

hpo

lilla

del

alg

arro

bo5

6

Erio

phye

s ta

mar

ugae

Wils

onAc

ari.,

Eri

ophy

idae

tam

arug

o m

ite

erió

fido

del t

amar

ugo

6

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

ebl

ack

flow

er th

rips

trip

s ne

gro

de

las

flore

s1

3

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

tam

arug

o th

rips

trip

s de

l tam

arug

o6

3

Glip

tosc

elis

pul

vino

sa (B

lanc

hard

)Co

l., C

hrys

omel

idae

Chile

an v

ine

leaf

bee

tle

cris

omél

ido

de la

vid

6

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

cott

on b

oll a

rmyw

orm

gusa

no d

el m

aíz

6

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

gree

dy s

cale

esca

ma

vora

z6

Het

erop

sylla

obs

cura

Mud

dim

an -

Hod

kins

on &

Hol

lisH

em.,

Psyl

lidae

Chile

an m

esqu

ite

psyl

lidps

ílido

del

alg

arro

bo5

6

Het

erop

sylla

texa

na C

raw

ford

H

em.,

Psyl

lidae

Texa

s ps

yllid

psíli

do c

laro

del

alg

arro

bo5

Hya

liode

s lit

reae

(Ree

d)H

em.,

Mir

idae

litre

pla

nt b

ugch

inch

e de

l lit

re2

Itho

me

sp.

Lep.

, Cos

mop

teri

gida

eta

mar

ugo

flow

er m

oth

polil

lita

de la

flor

del

tam

arug

o6

Lept

otes

trig

emm

atus

(But

ler)

Lep.

, Lyc

aeni

dae

purp

urin

but

terf

lypa

lom

illa

viol

eta,

lept

otes

56

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 117

Lith

raeu

s el

egan

s (B

lanc

hard

)Co

l., B

ruch

idae

lithr

aea

wee

vil

bruc

o de

l lit

re2

Mel

anas

pis

sitr

eana

(Hem

pel)

Hem

., D

iasp

idid

aepe

umo

scal

eco

nchu

ela

del p

eum

o1

23

47

Mel

ipot

is c

ella

ris

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeal

falfa

arm

ywor

mcu

ncun

illa

med

idor

a de

la a

lfalfa

5

6

Mel

ipot

is o

chro

des

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aear

myw

orm

cunc

unill

a m

edid

ora

56

8

Mel

ipot

is tr

ujill

ensi

s D

ogni

nLe

p., N

octu

idae

nort

hen

alfa

lfa a

rmyw

orm

cunc

unill

a no

rtin

a de

la a

lfalfa

56

Mel

ipot

is w

alke

ri (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

mes

quit

e ar

myw

orm

cunc

unill

a de

l alg

arro

bo5

68

Mic

rapa

te h

umer

alis

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

em

esqu

ite

bore

rta

ladr

o de

l alg

arro

bo5

Nez

ara

viri

dula

(Li

nnae

us)

Hem

., Pe

ntat

omid

aegr

een

vege

tabl

e bu

gch

inch

e ve

rde

del c

ampo

56

Oik

etic

us k

irby

i Gui

ldin

g Le

p., P

syqu

idae

Arge

ntin

e ba

gwor

mbi

cho

del c

esto

del

alg

arro

bo5

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

dae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

12

3

Para

plan

obia

alg

arro

bico

la G

onzá

lez

Acar

i., T

etra

nych

idae

mes

quit

e m

ite

arañ

ita

del a

lgar

robo

5

Psat

hyro

ceru

s pa

llipe

s Bla

ncha

rdCo

l., C

hrys

omel

idae

quill

ay le

af b

eetl

ecr

isom

élid

o de

l qui

llay

4

Pseu

dopa

chym

erin

a sp

inip

es (E

rich

son)

Col.,

Bru

chid

aeac

acia

bru

chid

bruc

o de

l esp

ino

10

Rhip

ibru

chus

pic

tura

tus (

Fåhr

aeus

)Co

l., B

ruch

idae

mes

quit

e w

eevi

lbr

uco

del a

lgar

robo

5

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin

- Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al1

4

Scut

obru

chus

cer

atio

boru

s (P

hilip

pi)

Col.,

Bru

chid

aeal

garr

obill

a br

uchi

dbr

uco

de la

alg

arro

billa

5

Scut

obru

chus

gas

toi K

ings

olve

rCo

l., B

ruch

idae

tam

arug

o br

uchi

dbr

uco

del t

amar

ugo

6

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

ash

whi

te fl

ym

osqu

ita

blan

ca d

el fr

esno

9

Stro

ngyl

aspi

s lim

ae (G

uéri

n - M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

eM

alte

se c

ross

bee

tle

esca

raba

jo d

e la

cru

z de

Mal

ta4

Teph

rino

psis

men

or D

ogni

nLe

p., G

eom

etri

dae

less

er ta

mar

ugo

mot

hor

uga

men

or d

el ta

mar

ugo

56

Tabl

e 27

. (c

ont.

) Art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

fore

st s

peci

es o

f ari

d to

Med

iter

rane

an a

reas

Cr

ypto

cary

a al

ba M

.(1),

Lith

rea

caus

tica

M.(2

), Pe

umus

bol

dus M

.(3),

Qui

llaja

sap

onar

ia M

.(4),

Pros

opis

chi

lens

is M

. & P

. fle

xuos

a M

.(5),

tam

arug

o (P

roso

pis

tam

arug

o Ph

.)(6)

, Bei

lsch

mie

dia

mie

rsii

G.(7

), Ac

acia

mac

raca

ntha

H. &

B.(8

), Fr

axin

us s

pp.(9

), es

pino

(Aca

cia

cave

n M

.)(10

)

Cuad

ro 2

7. (c

ont.

) Art

rópo

dos

asoc

iado

s a

espe

cies

fore

stal

es d

e zo

nas

árid

as a

med

iter

ráne

aspe

umo

(Cry

ptoc

arya

alb

a M

.)(1)

, lit

re (L

ithr

ea c

aust

ica

M.)(

2), b

oldo

(Peu

mus

bol

dus

M.)(

3), q

uilla

y (Q

uilla

ja s

apon

aria

M.)(

4), a

lgar

robo

(Pro

sopi

s ch

ilens

is M

. & P

. fle

xuos

a M

.)(5)

, ta

mar

ugo

(Pro

sopi

s ta

mar

ugo

Ph.)(

6), b

ello

to (B

eils

chm

iedi

a m

iers

ii G.

)(7),

yaro

(Aca

cia

mac

raca

ntha

H. &

B.)(

8), f

resn

o (F

raxi

nus

spp.

)(9),

espi

no (A

caci

a ca

ven

(M.)(

10)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

118 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 28

. A

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h Eu

caly

ptus

spp

. ri

ver

red

gum

(Euc

alyp

tus

cam

aldu

lens

is D

.)(1)

, alp

ine

ash

(E. d

eleg

aten

sis

B.)(

2), b

lue

gum

(E. g

lobu

lus

L.)(3

), sh

inin

g gu

m (E

. nit

ens

D.&

M.)(

4)

Cuad

ro 2

8. A

rtró

podo

s as

ocia

dos

a Eu

caly

ptus

spp

. Eu

caly

ptus

cam

aldu

lens

is D

.(1),

E. d

eleg

aten

sis

B.(2

), E.

glo

bulu

s L.

(3),

E. n

iten

s D

.& M

.(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Ache

node

rus

test

aceu

s (B

lanc

hard

)Co

l., C

eram

byci

dae

brow

n bo

rer

tala

dro

test

áceo

3

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Fulle

r´s

rose

bee

tle

gusa

no b

lanc

o de

las

rosá

ceas

3

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

epe

umo

bore

rta

ladr

illo

del p

eum

o3

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

quin

ce tr

unk

bore

rgu

sano

del

tebo

41

Goni

pter

us s

cute

llatu

s (G

ylle

nhal

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

euca

lypt

us b

eetl

ede

folia

dor

del e

ucal

ipto

34

Hel

iofu

gus

impr

essu

s Gu

érin

- M

énev

ileCo

l., T

eneb

rion

idae

3

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

beid

aeSa

njua

n gr

een

beet

lepo

lolo

ver

de d

el s

ur, S

anju

anEu

caly

ptus

spp

.

Phor

acan

tha

recu

rva

New

man

Col.,

Cer

amby

cida

eye

llow

euc

alyp

tus

long

icor

nta

ladr

o am

arill

o3

Phor

acan

tha

sem

ipun

ctat

a (F

abri

cius

)Co

l., C

eram

byci

dae

com

mon

euc

alyp

tus

long

icor

nta

ladr

ador

del

euc

alip

to1

23

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito

Euca

lypt

us s

pp.

Proc

alus

mut

ans

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Chr

ysom

elid

ae3

Rhye

phen

es s

p.Co

l., C

urcu

lioni

dae

3

Schi

stoc

erca

can

cella

ta (S

ervi

lle)

Ort

h., A

crid

idae

Sout

h Am

eric

an lo

cust

lang

ostó

nEu

caly

ptus

spp

.

Tett

igad

es u

lnar

ia D

ista

ntH

em.,

Cica

dida

ech

icha

rra

3

Thri

ps a

ustr

alis

(Bag

nall)

Thy.

, Thr

ipid

aeeu

caly

ptus

thri

pstr

ips

del e

ucal

ipto

3

Ule

iota

chi

lens

is (B

lanc

hard

)Co

l., C

ucuj

idae

Chile

an b

ark

wee

vil

gorg

ojo

chile

no d

e la

cor

teza

3

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 119

Tabl

e 29

.Ar

thro

pods

ass

ocia

ted

wit

h Pi

nus

spp.

lodg

e po

le p

ine

(Pin

us c

onto

rta

W.)(

1), p

onde

rosa

pin

e (P

inus

pon

dero

sa D

.)(2)

, Mon

tere

y pi

ne (P

inus

rad

iata

D.)(

3)

Cuad

ro 2

9.Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

Pin

us s

pp.

pino

con

tort

a (P

inus

con

tort

a W

.)(1)

, pin

o po

nder

osa

(Pin

us p

onde

rosa

D.)(

2), p

ino

insi

gne

(Pin

us r

adia

ta D

.)(3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Adet

omer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

spin

y gr

een

cate

rpill

arcu

ncun

a ve

rde

espi

nuda

3

Agro

tis

ipsi

lon

(Huf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

blac

k cu

twor

mgu

sano

cor

tado

r de

las

chac

ras

3

Anta

ndru

s vi

ridi

s Bl

anch

ard

Ort

h., A

crid

idae

lang

osta

ver

de s

in a

las

3

Bacu

ncul

us p

hyllo

pus

(Gra

y)Ph

a., P

hasm

atid

aew

alki

ngst

ick

palo

te3

Bupr

estis

nov

emm

acul

ata

Linn

aeus

Col.,

Bup

rest

idae

3

Colo

bura

alb

opla

giat

a Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

eco

igüe

lim

b bo

rer

tala

dro

de la

s ra

mas

del

coi

güe

3

Coni

ungo

pter

a no

thof

agi R

entz

& G

urne

yO

rth.

, Tet

tigo

niid

aeka

tydi

dssa

ltam

onte

s, te

tigó

nido

caf

é3

Cono

deru

s sp

.Co

l., E

late

rida

ecl

ick

beet

lesa

ltap

eric

o3

Cosm

ophy

llum

oliv

aceu

m B

lanc

hard

Ort

h., T

etti

goni

idae

gree

n ka

tydi

dte

tigó

nido

ver

de

3

Cyph

omet

opus

mar

mor

atus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cer

amby

cida

egr

ay p

ine

wee

vil

capa

cho

gris

del

pin

o3

Erno

bius

mol

lis (L

inna

eus)

Col.,

Ano

biid

aepi

ne k

not b

orer

3

Eula

chnu

s ri

leyi

(Will

iam

s)H

em.,

Aphi

dida

epi

ne n

eedl

e ap

hid

pulg

ón d

e la

s ac

ícul

as1

23

Geni

ocre

mnu

s ch

ilens

is (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

etu

bero

sus

pine

wee

vil

capa

cho

defo

liado

r de

l pin

o3

Gram

mop

horu

s ni

ger (

Solie

r)Co

l., E

late

rida

ebl

ack

clic

k be

etle

salt

aper

ico

negr

o, h

ache

ro3

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeto

bacc

o bu

dwor

mcu

ncun

illa

del t

abac

o3

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Sanj

uan

gree

n be

etle

polo

lo v

erde

del

sur

, San

juan

3

Hyl

aste

s at

er (P

ayku

ll)Co

l., S

coly

tida

ebl

ack

pine

bar

k b

orer

esco

lito

negr

o de

l pin

o3

Hyl

urgu

s lig

nipe

rda

(Fab

rici

us)

Col.,

Sco

lyti

dae

gold

en-h

aire

d ba

rk b

eetl

ees

colit

o ru

bio

del p

ino

3

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

hair

y ca

terp

illar

cunc

una

pelu

da d

el p

imie

nto

3

Mac

rom

phal

ia s

padi

x D

raud

tLe

p., L

asio

cam

pida

e3

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

pine

cat

erpi

llar

cunc

una

del p

ino

3

Ort

hoto

mic

us e

rosu

s W

alla

ston

Col.,

Sco

lyti

dae

pine

bar

k be

etle

esca

raba

jo d

e co

rtez

a de

l pin

o3

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eca

rmel

ito

beet

lepo

lolo

car

mel

ito,

pol

olo

café

3

Pine

us b

oern

eri A

nnan

dH

em.,

Adel

gida

ew

oolly

pin

e ap

hid

pulg

ón la

níge

ro d

el p

ino

3

Poly

clep

tis in

erm

is K

arsc

hO

rth.

, Tet

tigo

niid

aela

ngos

ta d

e an

tena

s la

rgas

3

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

aefo

ur e

yed

butt

erfly

mar

ipos

a oj

o e

pavo

rea

l3

120 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Poly

thys

ana

rubr

esce

ns (B

lanc

hard

)Le

p., S

atur

nida

e3

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aefr

uit

tree

leaf

rol

ler

enro

llado

r de

los

frut

ales

3

Rhya

cion

ia b

uolia

na (D

enis

& S

chiff

erm

ülle

r)Le

p., T

ortr

icid

aeEu

rope

an p

ine

shoo

t mot

hpo

lilla

del

bro

te d

el p

ino

12

3

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Chile

an w

alnu

t tre

e w

eevi

lm

arin

erit

o de

l nog

al3

Rhye

phen

es la

tera

lis (G

uéri

n-M

énev

ille)

Col.,

Cur

culio

nida

esp

otte

d tr

ee w

eevi

lm

arin

erit

o m

anch

ado

3

Rhye

phen

es m

aille

i (Ga

y &

Sol

ier)

Col.,

Cur

culio

nida

ebl

ack

tree

wee

vil

mar

iner

ito

negr

o, b

urri

to3

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

ebr

own

whe

at b

eetl

epo

lolo

caf

é de

los

cere

ales

3

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

com

mon

cic

ada

chic

harr

a gr

ande

com

ún3

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeCh

ilean

bag

wor

mbi

cho

chile

no d

el c

esto

3

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eon

ion

thri

pstr

ips

de la

ceb

olla

3

Uro

ceru

s gi

gas

giga

s Li

nnae

usH

ym.,

Siri

cida

eav

ispa

de

la m

ader

a3

Xyle

bori

nus

saxe

seni

(Rat

zebu

rg)

Col.,

Sco

lyti

dae

key-

hole

am

bros

ia b

eetl

ees

cara

bajo

de

ambr

osía

3

Tabl

e 29

.Ar

thro

pods

ass

ocia

ted

wit

h Pi

nus

spp.

lodg

e po

le p

ine

(Pin

us c

onto

rta

W.)(

1), p

onde

rosa

pin

e (P

inus

pon

dero

sa D

.)(2)

, Mon

tere

y pi

ne (P

inus

rad

iata

D.)(

3)

Cuad

ro 2

9.Ar

tróp

odos

aso

ciad

os a

Pin

us s

pp.

pino

con

tort

a (P

inus

con

tort

a W

.)(1)

, pin

o po

nder

osa

(Pin

us p

onde

rosa

D.)(

2), p

ino

insi

gne

(Pin

us r

adia

ta D

.)(3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

Co

mm

on

nam

eN

om

bre

co

mú

nH

ost

/Ho

sped

ero

s

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 121

Tabl

e 30

. D

istr

ubut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

whe

at (T

riti

cum

aes

tivu

m L

.)

Cuad

ro 3

0. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s al

tri

go (T

riti

cum

aes

tivu

m L

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acle

dra

dim

idia

tico

llis

(Spi

nola

)

Hem

., Pe

ntat

omid

aeP

0+

PP

PP

1P

01

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

P2

++

++

++

++

8 +

P1

114=

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

++

P2

++

++

+5

+P

18

8=

Anap

hoth

rips

obs

curu

s (M

ülle

r)Th

ys.,

Thri

pida

eP

PP

PP

0P

P0

0

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

eP

0P

PP

++

22

Atri

chon

otus

pac

ificu

s Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

eP

PP

PP

0P

00

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

eP

0P

PP

PP

0P

00

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

P+

1+

+2

3

Cero

dont

ha fl

avifr

ons

(Phi

lippi

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

P0

PP

PP

P0

PP

0

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae+

++

++

5 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

217

1

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

+ +

+ +

++

6 +

++

39

6=

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

+ +

+ +

++

6 +

+ +

++

511

4=

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

PP

P +

+2

PP

02

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

ae +

1P

PP

+ +

2P

P0

3

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aeP

PP

PP

0P

P0

0

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

P0

PP

PP

P0

PP

00

Diu

raph

is n

oxia

(Mor

dvilk

o)H

em.,

Aphi

dida

eP

P0

+ +

+ +

+5

+1

614

=

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0 +

+ +

+ +

5 +

+ +

38

8=

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P0

PP

P +

+2

+1

2

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

+ +

2 +

+ +

+4

614

=

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

PP

P +

+2

++

++

46

14=

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0 +

+ +

+ +

5 +

+2

713

Lim

othr

ips

angu

licor

nis

Jabl

onow

ski

Thys

., Th

ripi

dae

PP

0P

PP

PP

0P

P0

0

Lim

othr

ips

cere

aliu

m (H

alid

ay)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

0 +

+P

PP

2 +

P1

3

122 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Liri

omyz

a cr

ucia

ta (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

PP

PP

P0

P0

0

List

rono

tus

bona

rien

sis (

Kusc

hel)

Col.,

Cur

culio

nida

eP

PP

P +

+2

+ +

+3

520

=

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

eP

+ +

2 +

P1

3

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

+P

+2

+ +

+ +

+5

+ +

29

6=

Met

opol

ophi

um fe

stuc

ae c

erea

lium

St

roya

nH

em.,

Aphi

dida

e +

11

Oen

opie

lla u

nide

ntat

a (S

pino

la)

Hem

., Pe

ntat

omid

aeP

PP

PP

0P

PP

00

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i, Pe

ntha

leid

ae +

1P

PP

PP

01

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

PP

1 +

+ +

+ +

5 +

+ +

39

6=

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

+ +

2 +

+ +

+

46

14=

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

PP

0 +

+ +

+ +

5 +

++

38

8=

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P0

PP

PP

P0

+ +

22

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s (F

itch

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+P

P2

+ +

+ +

+5

+ P

18

8=

Rhop

alos

iphu

n pa

di (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

P

P2

++

++

++

++

+9

++

++

415

2

Rhop

alos

iphu

n ru

fiabd

omin

alis

(Sas

aki)

Hem

., Ap

hidi

dae

P0

+ +

+ +

+5

520

=

Russ

elia

na s

olan

icol

a Tu

thill

Hem

., Ps

yllid

aeP

0P

PP

PP

0P

00

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+2

+ +

+ +

+5

+P

18

8=

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

+ +

2 +

+ +

+4

614

=

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

P +

1 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

213

3

Sito

bion

fest

ucae

Wal

ker

Hem

., Ap

hidi

dae

+1

1

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

ae +

+2

+P

13

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

PP

P +

+2

+ +

24

22

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

e +

PP

1 +

+ +

+ +

5P

P0

614

=

Tipu

la a

pter

ogyn

e Ph

ilipp

iD

ipt.,

Tip

ulid

aeP

PP

+ +

2P

P0

2

Tabl

e 30

. (

cont

.) D

istr

ubut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

whe

at (T

riti

cum

aes

tivu

m L

.)

Cuad

ro 3

0. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s al

tri

go (T

riti

cum

aes

tivu

m L

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 123

Tabl

e 31

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

cere

als

and

grai

ns (o

ther

tha

n w

heat

)oa

ts (A

vena

sat

iva

L.)(1

), ba

rley

(Hor

deum

vul

gare

L.)(

2), q

uino

a (C

heno

podi

um q

uino

a W

.)(3)

, ric

e (O

ryza

sat

iva

L.)(4

), ry

e (S

ecal

e ce

real

e L.

)(5)

Cuad

ro 3

1. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cere

ales

y g

rano

s (e

xcep

to t

rigo

)av

ena

(Ave

na s

ativ

a L.

)(1),

ceba

da (H

orde

um v

ulga

re L

.)(2)

, qui

noa

(Che

nopo

dium

qui

noa

W.)(

3), a

rroz

(Ory

za s

ativ

a L.

)(4),

cent

eno

(Sec

ale

cere

ale

L.)(5

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acle

dra

dim

idia

tico

llis (

Spin

ola)

Hem

., Pe

ntat

omid

aeP

0 +

PP

PP

1P

01

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

PP

05

9=

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

PP

P0

0

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

+ +

22

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

eP

PP

PP

00

Cero

dont

ha fl

avifr

ons

(Phi

lippi

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

PP

PP

P0

PP

00

Chir

othr

ips

man

icat

us H

alid

ayTh

ys.,

Thri

pida

eP

PP

PP

00

Copi

tars

ia s

p.Le

p., N

octu

idae

++

2 +

++

++

+ +

7P

09

3=

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

PP

P +

+2

PP

02

Dic

hrop

lus

elon

gatu

s Gi

glio

-Tos

Ort

h., A

crid

idae

PP

PP

P0

PP

00

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (Bl

anch

ard)

Ort

h., A

crid

idae

P0

PP

P +

+2

PP

02

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aeP

PP

PP

0P

P0

0

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

PP

PP

P0

PP

00

Diu

raph

is n

oxia

(Mor

dvilk

o)H

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+ +

5 +

+ +

+4

93=

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

++

++

7 +

P1

85

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

P +

+2

PP

02

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

+ +

+ +

+5

P0

76=

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

+ +

22

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

PP

P +

+2

+ +

+3

59=

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

PP

+ +

2 +

+P

24

Lim

othr

ips

angu

licor

nis J

ablo

now

ski

Thys

., Th

ripi

dae

PP

PP

P0

PP

00

Lim

othr

ips

cere

aliu

m (H

alid

ay)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

PP

P0

PP

00

Liri

omyz

a cr

ucia

ta (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

PP

PP

P0

0

124 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

P +

+2

PP

02

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+ +

+5

++

P2

76=

Neo

bago

us c

oart

ctic

ollis

Hus

tach

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

P +

+2

2

Onc

opel

tus

mile

s (B

lanc

hard

)H

em.,

Lyga

eida

e

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i, Pe

ntha

leid

aeP

PP

PP

00

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

++

++

44

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P0

PP

PP

P0

PP

00

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+ +

+ +

+ +

9 +

+ +

+4

131

Ruse

llian

a so

lani

cola

Tut

hill

Hem

., Ps

yllid

aeP

PP

PP

00

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+ +

5 +

+2

76=

Sige

lgai

ta c

hile

nsis

Hei

nric

hLe

p., P

yral

idae

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hom

., Ap

hidi

dae

+1

++

++

++

++

++

10 +

P1

122

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

ae +

1P

P0

1

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

+1

PP

P +

P1

+ +

24

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

+1

1

Trap

ajos

a sp

.H

em.,

Cica

delli

dae

+1

1

Tabl

e 31

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ce

real

s an

d gr

ains

(oth

er t

han

whe

at)

oats

(Ave

na s

ativ

a L.

)(1),

barl

ey (H

orde

um v

ulga

re L

.)(2)

, qui

noa

(Che

nopo

dium

qui

noa

W.)(

3), r

ice

(Ory

za s

ativ

a L.

)(4),

rye

(Sec

ale

cere

ale

L.)(5

)

Cuad

ro 3

1. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a ce

real

es y

gra

nos

(exc

epto

tri

go)

aven

a (A

vena

sat

iva

L.)(1

), ce

bada

(Hor

deum

vul

gare

L.)(

2), q

uino

a (C

heno

podi

um q

uino

a W

.)(3)

, arr

oz (O

ryza

sat

iva

L.)(4

), ce

nten

o (S

ecal

e ce

real

e L.

)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 125

Tabl

e 32

Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ve

geta

bles

I (le

af, f

low

ers,

frui

ts a

nd s

tem

s)si

lver

beet

(Bet

a vu

lgar

is v

ar. c

icla

L.)(

1), c

hico

ry (C

icho

rium

inty

bus

L.)(2

), ca

psic

um (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

3), a

rtic

hoke

(Cyn

ara

scol

ymus

L.)(

4),

cele

ry (A

pium

gra

veol

ens

L.)(5

), eg

gpla

nt (S

olan

um m

elon

gena

L.)(

6), b

rass

ica

(Bra

ssic

a sp

.)(7)

, cau

liflo

wer

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. b

otry

tis

L.)(8

), si

lver

beet

(Spi

naci

a ol

erac

ea L

.)(9)

, let

tuce

(Lac

tuca

sat

iva

L.)(1

0), p

eppe

r (C

apsi

cum

ann

um L

.)(11

), ca

bbag

e (B

rass

ica

oler

acea

var

. cap

itat

a L.

)(12)

Cuad

ro 3

2 D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

hort

aliz

as I

(hoj

as, f

lore

s, fr

utos

y t

allo

s)ac

elga

(Bet

a vu

lgar

is v

ar.c

icla

L.)(

1), a

chic

oria

(Cic

hori

um in

tybu

s L.

)(2),

ají (

Caps

icum

ann

uum

L.)(

3), a

lcac

hofa

(Cyn

ara

scol

ymus

L.)(

4),

apio

(Api

um g

rave

olen

s L.

)(5),

bere

njen

a (S

olan

um m

elon

gena

L.)(

6), c

ol (B

rass

ica

sp.)(

7), c

olif

lor

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. b

otry

tis

L.)(8

), es

pina

ca (S

pina

cia

oler

acea

L.)(

9), l

echu

ga (L

actu

ca s

ativ

a L.

)(10)

, pim

entó

n (C

apsi

cum

ann

uum

L.)(

11),

repo

llo (B

rass

ica

oler

acea

var

. cap

itat

a L.

)(12)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

P +

+

22

Agro

myz

a ap

felb

ecki

Str

obl

Dip

t., A

grom

yzid

aeP

++

2

++

++

+ +

+ +

+9

++

++

415

7=

Agro

tis e

xper

ta (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

++

+3

+ +

+ +

+5

825

=

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

PP

2 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

++

+3

157=

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

P +

2 +

+P

PP

2 +

+ +

+4

825

=

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

++

++

49

19=

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

++

++

PP

4 +

+ +

+ +

59

19=

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

e +

++

+

++

6 +

+ +

++

+6

+ +

214

9=

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

2 +

+ +

++

+6

++

++

412

12=

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

+

++

++

5 +

+ +

+ +

5 +

+2

1212

=

Atri

chon

otus

min

imus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

e

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

2 +

+ +

+ +

5P

P0

727

=

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p., N

octu

idae

+ +

2P

PP

+ +

24

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

+ +

++

++

+9

++

+ +

++

++

+ +

+ +

+13

++

+ +

++

628

1

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

4 +

+ +

+ +

+ +

+8

+ +

214

9=

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

+1

+ +

+P

P3

+ +

+3

727

=

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

PP

PP

P0

P0

0

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+

++

++

+7

++

++

++

++

++

10 +

+2

195

Dys

aphi

s cy

nara

e (T

heob

ald)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+3

PP

P +

+2

++

++

49

19=

126 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

PP

0P

P +

++

++

5 +

+ +

++

510

18

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

e +

+

+3

PP

PP

P0

PP

03

Fran

kini

ella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

eP

+1

+ +

+P

P3

+P

15

31=

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

e+

++

++

+6

629

=

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

3

3

Hel

lula

phi

dile

alis

(Wal

ker)

Lep.

, Pyr

alid

aeP

00

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(G

uéri

n-M

énev

ille

& P

erch

eron

)Le

p., S

phin

gida

eP

0P

¨PP

PP

0P

P0

0

Hyp

erom

yzus

lact

ucae

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

PP

0P

P0

0

Ligy

rus

villo

sus

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

P0

PP

P +

+2

P0

2

Line

odes

inte

gra

(Zel

ler)

Le

p., P

yral

idae

P0

0

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

+ +

++

++

+9

++

++

++

+ +

8 +

+ +

+4

213

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

PP

+1

1

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

e +

++

++

5 +

+ +

+ +

5 +

+2

1212

=

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

PP

0P

PP

PP

0 +

+2

2

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

eP

PP

PP

0 +

+2

2

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

+5

++

++

++

++

+9

++

++

418

6

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

P0

PP

PP

P0

0

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

0P

PP

PP

0P

P0

0

Tabl

e 32

(con

t.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

vege

tabl

es I

(leaf

, flo

wer

s, fr

uits

and

ste

ms)

silv

erbe

et (B

eta

vulg

aris

var

. cic

la L

.)(1)

, chi

cory

(Cic

hori

um in

tybu

s L.

)(2),

caps

icum

(Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.)(3)

, art

icho

ke (C

ynar

a sc

olym

us L

.)(4)

,ce

lery

(Api

um g

rave

olen

s L.

)(5),

eggp

lant

(Sol

anum

mel

onge

na L

.)(6)

, bra

ssic

a (B

rass

ica

sp.)(

7), c

aulif

low

er (B

rass

ica

oler

acea

var

. bot

ryti

s L.

)(8),

silv

erbe

et (S

pina

cia

oler

acea

L.)(

9), l

ettu

ce (L

actu

ca s

ativ

a L.

)(10)

, pep

per

(Cap

sicu

m a

nnum

L.)(

11),

cabb

age

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. c

apit

ata

L.)(1

2)

Cuad

ro 3

2 (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a ho

rtal

izas

I (h

ojas

, flo

res,

frut

os y

tal

los)

acel

ga (B

eta

vulg

aris

var

.cic

la L

.)(1)

, ach

icor

ia (C

icho

rium

inty

bus

L.)(2

), aj

í (Ca

psic

um a

nnuu

m L

.)(3)

, alc

acho

fa (C

ynar

a sc

olym

us L

.)(4)

, ap

io (A

pium

gra

veol

ens

L.)(5

), be

renj

ena

(Sol

anum

mel

onge

na L

.)(6)

, col

(Bra

ssic

a sp

.)(7)

, col

iflo

r (B

rass

ica

oler

acea

var

. bot

ryti

s L.

)(8),

espi

naca

(Spi

naci

a ol

erac

ea L

.)(9)

, lec

huga

(Lac

tuca

sat

iva

L.)(1

0), p

imen

tón

(Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.)(11

), re

pollo

(Bra

ssic

a ol

erac

ea v

ar. c

apit

ata

L.)(1

2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 127

Tabl

e 32

D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

vege

tabl

es I

(leaf

, flo

wer

s, fr

uits

and

ste

ms)

Cuad

ro 3

2 D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

hort

aliz

as I

(hoj

as, f

lore

s, fr

utos

y t

allo

s)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Para

tanu

s ex

itos

us (B

eam

er)

Hem

., Ci

cade

llida

eP

PP

PP

0 +

+2

2

Pem

phig

us b

ursa

rius

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

PP

0 +

+2

2

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

P0

PP

PP

P0

0

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

+ +

+ +

+5

++

++

411

16=

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

eP

PP

P +

1P

P0

1

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

P +

1 +

+ +

+ +

5 +

++

39

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

++

+ +

++

++

8 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

++

+ +

+5

232

Poco

cera

sp.

Lep.

, Pyr

alid

aeP

0P

PP

PP

00

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

++

++

4P

PP

+ +

2 +

+ +

39

19=

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

+ +

P +

+4

++

211

16=

Scap

tom

yza

mul

tisp

inos

a M

allo

chD

ipt.,

Dro

soph

ilida

eP

PP

PP

0 +

+2

2

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

++

+3

PP

03

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

3P

PP

+ +

25

31=

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

+1

+ +

P2

3

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

ae +

+ +

+4

4

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+4

PP

PP

P0

+ +

26

29=

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

++

++

8 +

+ +

+ +

+ +

+8

++

++

420

4

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

++

+3

+ +

+ +

+5

+1

919

=

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

e +

+ +

+

++

6 +

+ +

+ +

+ +

+8

PP

014

9=

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

+ +

++

7 +

+ +

+ +

5P

012

12=

Uro

leuc

on a

mbr

osia

e (T

hom

as)

Hem

., Ap

hidi

dae

P0

PP

PP

P0

0

128 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 33

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

vege

tabl

es II

(roo

ts, c

orm

s , b

ulbs

, spe

ars

)ga

rlic

(Alli

um s

ativ

um L

.)(1)

, bee

troo

t (B

eta

vulg

aris

L.)(

2), o

nion

(Alli

um c

epa

L.)(3

),as

para

gus

(Asp

arag

us o

ffic

inal

is L

.)(4)

, rad

ish

(Rap

hanu

s sa

tivu

s L.

)(5),

carr

ot (D

aucu

s ca

rota

L.)(

6)

Cuad

ro 3

3 D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

hor

taliz

as II

(bul

bos,

cor

mos

, tub

ércu

los,

tur

ione

s)aj

o (A

llium

sat

ivum

L.)(

1), b

etar

raga

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(2)

, ceb

olla

(Alli

um c

epa

L.)(3

), es

párr

ago

(Asp

arag

us o

ffic

inal

is L

.)(4)

,rá

bano

(Rap

hanu

s sa

tivu

s L.

)(5),

zana

hori

a (D

aucu

s ca

rota

L.)(

6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

PP

2 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

++

+3

156

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

+ +

2 +

+ +

PP

3 +

+ +

+4

910

=

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

++

PP

2 +

+ +

+ +

5 +

+2

910

=

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

+P

P1

+ +

2 +

+2

519

=

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

PP

2 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

++

416

4=

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

P +

1 +

+2

3

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

P0

0

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

212

8

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+6

++

++

++

++

++

10 +

+2

182

Del

ia a

ntiq

ua (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

ae +

+2

++

++

++

++

++

10 +

++

++

517

3

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

ae +

+2

++

++

++

++

++

10 +

+ +

+4

164=

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

lanc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

eP

00

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bl

anch

ard

Lep.

, Pyr

alid

ae +

+2

P0

2

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

+ +

2 +

P1

3

Erio

phye

s tu

lipae

Kei

fer

Acar

i., E

riop

hyid

ae +

++

++

5 +

+2

++

29

10=

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

e+

+2

++

++

+5

714

=

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

PP

0 +

+ +

+ +

55

19=

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

+ +

+ +

+5

PP

05

19=

Hya

daph

is fo

enic

uli (

Pass

erin

i)H

em.,

Aphi

dida

e

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a (N

icol

et)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

PP

0P

P0

0

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+6

+P

17

14=

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 129

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

+ +

4 +

+2

P0

617

=

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

+P

11

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0P

P0

0

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

e +

+2

2

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

+P

P1

++

P2

3

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+ +

+ +

6P

P0

617

=

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+P

P2

+ +

+ +

+5

+P

18

13

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

PP

0 +

+ +

+ +

5 +

+2

714

=

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

PP

+1

++

++

++

++

++

10 +

+2

137

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeP

P0

0

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

+ +

2P

PP

PP

0 +

+ +

35

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

+P

P1

PP

P +

+2

+1

4

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us

(Fum

ouze

& R

obin

)Ac

ari.,

Aca

reid

ae +

++

P +

4 +

1 +

+ +

+ +

+6

119

Scap

tom

yza

mul

tispi

nosa

Mal

loch

Dip

t., D

roso

phili

dae

+P

11

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

++

2P

P0

2

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

P0

0

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

ae +

P1

PP

PP

P0

+ +

23

Syst

ole

albi

penn

is W

alke

rH

ym.,

Eury

tom

idae

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

e +

+ +

++

++

+8

++

+ +

++

++

++

++

12 +

+2

221

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

55

19=

Tabl

e 33

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ve

geta

bles

II (r

oots

, cor

ms

, bul

bs, s

pear

s )

garl

ic (A

llium

sat

ivum

L.)(

1), b

eetr

oot

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(2)

, oni

on (A

llium

cep

a L.

)(3),

aspa

ragu

s (A

spar

agus

off

icin

alis

L.)(

4), r

adis

h (R

apha

nus

sati

vus

L.)(5

), ca

rrot

(Dau

cus

caro

ta L

.)(6)

Cuad

ro 3

3 (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a h

orta

lizas

II (b

ulbo

s, c

orm

os, t

ubér

culo

s, t

urio

nes)

ajo

(Alli

um s

ativ

um L

.)(1)

, bet

arra

ga (B

eta

vulg

aris

L.)(

2), c

ebol

la (A

llium

cep

a L.

)(3),

espá

rrag

o (A

spar

agus

off

icin

alis

L.)(

4),

rába

no (R

apha

nus

sati

vus

L.)(5

), za

naho

ria

(Dau

cus

caro

ta L

.)(6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

130 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 34

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

cucu

rbit

sCu

curb

ita

fici

folia

B.(1

), m

elon

(Cuc

umis

mel

o L.

)(2),

cucu

mbe

r (C

ucum

is s

ativ

us L

.)(3)

,w

ater

mel

on (C

itru

llus

lana

tus(

Th.)(

4), s

quas

h (C

ucur

bita

max

ima

D.)(

5), z

ucch

ini (

Cucu

rbit

a pe

po L

.)(6)

Cuad

ro 3

4 D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cucu

rbit

ácea

s al

cayo

ta (C

ucur

bita

fici

folia

B.)(

1), m

elón

(Cuc

umis

mel

o L.

)(2),

pepi

no (C

ucum

is s

ativ

us L

.)(3)

,sa

ndía

(Cit

rullu

s la

natu

s (T

h.)(4

), za

pallo

(Cuc

urbi

ta m

axim

a D

.)(5)

, zap

allo

ital

iano

(Cuc

urbi

ta p

epo

L.)(6

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

PP

2 +

+

++

++

++

++

10 +

113

5=

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

++

PP

2 +

+ +

35

13=

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

e +

+P

P2

++

++

+5

+ +

29

9

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

++

+ +

4 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

216

2

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0P

P0

0

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

Dia

phan

ia n

itida

lis (C

ram

er)

Lep.

, Pyr

alid

ae +

++

33

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bla

ncha

rdLe

p., P

yral

idae

+ +

+ +

+5

+ +

+ +

+5

108

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

eP

P0

0

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

PP

00

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

++

++

6 +

+ +

+4

+ +

212

7

Liri

omyz

a sa

tiva

e Bl

anch

ard

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

++

33

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

eP

+1

PP

01

Mel

ittia

sat

yrin

iform

is H

übne

rLe

p., S

esiid

ae

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

+ +

4 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

PP

014

3=

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 131

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

+ +

27

11=

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

PP

1 +

+ +

+ +

5 +

+2

810

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

++

++

4P

PP

PP

04

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

+ +

+3

PP

03

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

PP

PP

00

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

++

++

6 +

+ +

+ +

+ +

+8

143=

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

++

++

6 +

17

11=

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

+ +

+7

++

++

4 +

+2

135=

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

PP

0 +

+2

+ +

24

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

e +

+ +

+ +

+6

++

+ +

+ +

+ +

+ +

10 +

+2

181

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

3P

PP

0 +

+2

513

=

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

Tabl

e 34

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h cu

curb

its

Cucu

rbit

a fi

cifo

lia B

.(1),

mel

on (C

ucum

is m

elo

L.)(2

), cu

cum

ber

(Cuc

umis

sat

ivus

L.)(

3),

wat

erm

elon

(Cit

rullu

s la

natu

s(Th

.)(4)

, squ

ash

(Cuc

urbi

ta m

axim

a D

.)(5)

, zuc

chin

i (Cu

curb

ita

pepo

L.)(

6)

Cuad

ro 3

4 (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cucu

rbit

ácea

s al

cayo

ta (C

ucur

bita

fici

folia

B.)(

1), m

elón

(Cuc

umis

mel

o L.

)(2),

pepi

no (C

ucum

is s

ativ

us L

.)(3)

,sa

ndía

(Cit

rullu

s la

natu

s (T

h.)(4

), za

pallo

(Cuc

urbi

ta m

axim

a D

.)(5)

, zap

allo

ital

iano

(Cuc

urbi

ta p

epo

L.)(6

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

132 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 35

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

tom

ato

(Lyc

oper

sico

n es

cule

ntum

M.)

Coad

ro 3

5. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s al

tom

ate

(Lyc

oper

sico

n es

cule

ntum

M.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acul

ops

lyco

pers

ici (

Mas

see)

Acar

i., E

riop

hyid

ae +

++

++

5+

++

++

+ +

712

5=

Agro

tis

expe

rta

(Wal

ker)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

PP

P0

2

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

+P

P1

++

++

++

++

++

10 +

+ +

314

3

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

+1

1

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

+ +

+3

514

=

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

P0

++

++

4P

P0

4

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0 +

+ +

3 +

+P

25

14=

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

+ +

2P

P0

2

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Capi

toph

orus

ela

eagn

i (D

el G

uerc

io)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

+ +

22

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

e +

+ +

+4

++

++

++

++

812

5=

Hap

loth

rips

nig

er (O

sbor

n)Th

ys.,

Phla

eoth

ripi

dae

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

514

=

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

++

5 +

+ +

+ +

5 +

++

P3

134

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1P

01

Hya

daph

is fo

enic

uli (

Pass

erin

i)H

em.,

Aphi

dida

e

Line

odes

inte

gra

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

aeP

00

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

+ +

4 +

1 +

+2

710

=

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

PP

1P

PP

0 +

12

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+2

+ +

++

4 +

+2

88=

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

PP

P0

PP

0P

00

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 133

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+3

+ +

++

++

++

8 +

P1

125=

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

P0

+1

1

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

+ +

27

10=

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1P

PP

PP

0 +

+2

3

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aeP

P0

P0

+ +

22

Plat

yasp

iste

s gl

aucu

s Få

hrae

usCo

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

++

6 +

+2

88=

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P +

+ +

+4

PP

PP

P0

++

+3

710

=

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

++

22

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P +

+2

PP

PP

P0

+1

3

Rhag

olet

is to

mat

is F

oote

Dip

t., T

ephr

itid

aeP

P0

0

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

++

2P

P0

2

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

PP

PP

P0

2

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

ae +

+ +

33

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aeP

+ +

2P

PP

PP

0P

P0

2

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

+ +

2 +

+ +

3 +

P1

613

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

e +

+ +

+ +

+6

++

+ +

+ +

+7

++

P2

152

Tuta

abs

olut

a (M

eyri

ck)

Lep.

, Gel

echi

idae

++

+ +

++

++

+9

++

+ +

++

++

++

++

++

14 +

+2

251

Tabl

e 35

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h to

mat

o (L

ycop

ersi

con

escu

lent

um M

.)

Coad

ro 3

5. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

al t

omat

e (L

ycop

ersi

con

escu

lent

um M

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

134 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 36

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

pota

to (S

olan

um t

uber

osum

L.)

Cuad

ro 3

6 D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

la p

apa

(Sol

anum

tub

eros

um L

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

+P

P1

++

++

++

++

++

10 +

++

314

5

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+4

PP

PP

P0

++

++

48

11

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

++

++

44

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

33

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eP

0 +

+2

PP

02

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

++

2P

P0

2

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

Aula

cort

hum

cir

cum

flexu

m (B

uckt

on)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

44

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

2 +

+ +

3 +

+2

712

=

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

+ +

2P

P0

2

Bryo

trop

ha g

alba

nella

(Zel

ler)

Le

p., G

elec

hiid

ae

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

++

++

4P

P0

4

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

++

++

++

++

++

10 +

+2

126=

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

3 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

215

4

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

ae +

+2

2

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

e +

+1

2+

++

+ +

+ +

79

10

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

++

2 +

+ +

+4

++

++

410

9

Eury

lom

ata

pict

urat

a (B

lanc

hard

)H

em.,

Mir

idae

PP

00

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

4 +

+ +

37

12=

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(G

uéri

n-M

énev

ille

& P

erch

eron

)Le

p., S

phin

gida

eP

P0

0

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

PP

00

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

5 +

+2

712

=

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

++

+ +

++

8+

+2

+ +

212

6=

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 135

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

+ +

+4

PP

PP

P0

+P

15

16

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

P +

1 +

12

List

rode

res

subc

intu

s Bo

hem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

e

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

e +

++

++

5 +

+ +

+ +

+ +

+8

++

+3

163

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

P +

+2

++

++

++

++

++

1012

6=

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

zCo

l., E

late

rida

e +

+2

2

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

++

++

+7

++

++

++

++

+ +

++

12 +

+ +

+4

231

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

0 +

11

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

P0

PP

00

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

22

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1 +

+2

3

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

ae +

+ +

++

++

+8

++

+ +

++

++

++

++

12 +

P1

212

Prem

notr

ypes

latit

hora

x (P

ierc

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

+3

3

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

+ +

27

12=

Rhop

alos

iphu

m r

ufia

bdom

inal

is (S

asak

i)H

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+4

4

Russ

ellia

na s

olan

icol

a Tu

thill

Hem

., Ps

yllid

aeP

PP

00

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

aeP

PP

00

Sync

hari

na li

neic

eps

(Spi

nola

)H

em.,

Cica

delli

dae

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aeP

PP

0P

PP

PP

0 +

+2

2

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

PP

2 +

P1

3

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

ann

Thys

., Th

ripi

dae

PP

P0

PP

00

Tuta

abs

olut

a (M

eyri

ck)

Lep.

, Gel

echi

idae

++

+ +

4P

P0

4

Tabl

e 36

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

pota

to (S

olan

um t

uber

osum

L.)

Cuad

ro 3

6 (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

la p

apa

(Sol

anum

tub

eros

um L

.)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

136 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 37

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

mai

ze (Z

ea m

ays

L.)(1

) and

sor

ghum

(Sor

ghum

vul

gare

L.)(

2)

Cuad

ro 3

7. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s al

maí

z (Z

ea m

ays

L.)(1

) y s

orgo

(Sor

ghum

vul

gare

L.)(

2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

PP

2 +

+ +

+ +

+ +

+8

+ +

212

4

Agro

tis

lute

scen

s (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

+ +

+3

PP

PP

P0

+ +

25

14=

Agro

tis m

alef

ida

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

PP

PP

0 +

+2

2

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1 +

+ +

+ +

5P

P0

611

=

Anap

hoth

rips

obs

curu

s (M

ülle

r)Th

ys.,

Thri

pida

eP

P +

+ +

3P

P0

3

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus (

Berg

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Cono

deru

s ch

ilens

is (S

chw

artz

)Co

l., E

late

rida

e

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch -

Schä

ffer

)Le

p., N

octu

idae

P0

++

++

++

++

++

10P

P0

105

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

ae +

+ +

+ +

5 +

+2

710

Dia

brot

ica

viri

dula

(Fab

rici

us)

Col.,

Chr

ysom

elid

aeP

00

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aeP

0P

P0

0

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bl

anch

ard

Lep.

, Pyr

alid

ae +

++

++

5 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

P0

152

Euxe

sta

anno

nae

(Fab

rici

us)

Dip

t., O

titi

dae

+ +

22

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

e +

+ +

3 +

+ +

3P

P0

611

=

Euxe

sta

maz

orca

Ste

yska

lD

ipt.,

Oti

tida

e +

11

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

++

++

7 +

P1

88=

Forf

icul

a au

ricu

lari

a Li

nnae

usD

erm

., Fo

rfic

ulid

aeP

PP

00

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

2P

P0

2

Hel

icov

erpa

ata

cam

ae (H

ardw

ick)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

11

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

++

++

PP

44

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

++

+6

++

+ +

++

++

+ +

+ +

+13

++

+ +

+5

241

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1P

01

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a (N

icol

et)

Col.,

Hyp

ogas

trur

idae

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 137

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+6

+ +

28

8=

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

2 +

++

35

14=

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0 +

+2

2

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

0

Pagi

ocer

us fr

onta

lis (F

abri

cius

)Co

l., S

coly

tida

e +

+2

2

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1 +

+ +

+ +

5 +

+ +

39

6=

Pros

cirt

othr

ips

long

ipen

nis (

Craw

ford

)Th

ys.,

Thri

pida

e

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

P0

+ +

+ +

++

66

11=

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P0

PP

PP

P0

+ +

22

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s (Fi

tch)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

++

6 +

+ +

++

++

7P

P0

133

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+P

P2

+ +

+ +

+5

+ +

29

6=

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0P

PP

+ +

2P

P0

2

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

ide

P0

PP

00

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

3P

PP

PP

0 +

14

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

+P

P1

+ +

+3

PP

04

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

0 +

+2

PP

02

Tabl

e 37

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

mai

ze (Z

ea m

ays

L.)(1

) and

sor

ghum

(Sor

ghum

vul

gare

L.)(

2)

Cuad

ro 3

7. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s al

maí

z (Z

ea m

ays

L.)(1

) y s

orgo

(Sor

ghum

vul

gare

L.)(

2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

138 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 38

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

grai

n le

gum

esbe

an (P

hase

olus

vul

gari

s L.

)(1),

broa

dbea

n (V

icia

faba

L.)(

2), c

hick

pea

(Cic

er a

riet

inum

L.)(

3), l

enti

l (Le

ns c

ulin

aris

M.)(

4), l

upin

(Lup

inus

spp

.)(5)

,pe

a (P

isum

sat

ivum

L.)(

6), l

ima

bean

(Pha

seol

us lu

natu

s L.

)(7),

pean

ut (A

rach

is h

ypog

ea L

.)(8)

Cuad

ro 3

8. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

legu

min

osas

de

gran

ofr

ejol

(Pha

seol

us v

ulga

ris

L.)(1

), ha

ba (V

icia

faba

L.)(

2), g

arba

nzo

(Cic

er a

riet

inum

L.)(

3), l

ente

ja (L

ens

culin

aris

M.)(

4), l

upin

o (L

upin

us s

pp.)(

5),

arve

ja (P

isum

sat

ivum

L.)(

6), f

rejo

l pal

lar

(Pha

seol

us lu

natu

s L.

)(7),

man

í (Ar

achi

s hy

poge

a L.

)(8)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acan

thos

celid

es a

rgill

aceu

s (Sh

arp)

Col.,

Bru

chid

ae +

11

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

++

++

4 +

++

++

+ +

++

++

+ +

++

15 +

+ +

322

1=

Acyr

thos

ipho

n ko

ndoi

Shi

nji

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+ +

+5

++

++

4 +

++

312

10

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

++

4 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

++

++

+5

193

Agro

tis e

xper

ta (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

++

2 +

13

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

+ +

+3

++

++

++

++

++

10 +

+ +

316

5

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

3P

PP

PP

0 +

+ +

36

19=

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

+ +

22

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

+ +

+3

523

=

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

e +

+2

+ +

+ +

+5

+ +

29

15=

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

2 +

+ +

+ +

5P

P0

718

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0 +

+ +

+ +

5P

P0

523

=

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Atri

chon

otus

pac

ificu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus (

Berg

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

Bruc

hus

piso

rum

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

++

++

++

++

+ +

++

12 +

++

+

++

618

4

Bruc

hus

rufim

anus

Boh

eman

Col.,

Bru

chid

ae +

P1

1

Copi

tars

ia t

urba

ta (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

213

9

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

++

++

44

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 139

Del

ia p

latu

ra (M

eige

n)D

ipt.,

Ant

hom

yiid

ae +

+2

+ +

+ +

+5

++

++

411

11=

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

ae +

1 +

+2

3

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bl

anch

ard

Lep.

, Pyr

alid

ae +

++

++

5 +

+ +

+ +

510

13=

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

eP

0 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

1013

=

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

+ +

2 +

+2

4

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

++

+ +

++

++

+9

++

+ +

++

++

+ +

+ +

+13

P0

221=

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P0

+ +

++

++

66

19=

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

++

++

7 +

+2

915

=

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

+P

11

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(Gué

rin

- Mén

evill

e &

Per

cher

on)

Lep.

, Sph

ingi

dae

+1

1

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

PP

0P

P0

0

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+6

PP

06

19=

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

++

++

6 +

+ +

+ +

5P

P0

1111

=

Liri

omyz

a qu

adra

ta (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

PP

1

P0

1

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

eP

P0

0

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0P

P0

0

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

P0

++

+ +

++

++

+ +

+ +

+13

+P

114

7=

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P0

+1

1

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

P0

PP

P +

+2

PP

02

Tabl

e 38

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h gr

ain

legu

mes

bean

(Pha

seol

us v

ulga

ris

L.)(1

), br

oadb

ean

(Vic

ia fa

ba L

.)(2)

, chi

ckpe

a (C

icer

ari

etin

um L

.)(3)

, len

til (

Lens

cul

inar

is M

.)(4)

, lup

in (L

upin

us s

pp.)(

5),

pea

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

, lim

a be

an (P

hase

olus

luna

tus

L.)(7

), pe

anut

(Ara

chis

hyp

ogea

L.)(

8)

Cuad

ro 3

8. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a le

gum

inos

as d

e gr

ano

frej

ol (P

hase

olus

vul

gari

s L.

)(1),

haba

(Vic

ia fa

ba L

.)(2)

, gar

banz

o (C

icer

ari

etin

um L

.)(3)

, len

teja

(Len

s cu

linar

is M

.)(4)

, lup

ino

(Lup

inus

spp

.)(5)

,ar

veja

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

, fre

jol p

alla

r (P

hase

olus

luna

tus

L.)(7

), m

aní (

Arac

his

hypo

gea

L.)(8

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

140 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Pent

hale

us m

ajor

(Dug

ès)

Acar

i., P

enth

alei

dae

PP

00

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1 +

+ +

+ +

5 +

+2

817

Plat

yasp

iste

s gl

aucu

s Få

hrae

usCo

l., C

urcu

lioni

dae

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

++

22

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P +

++

3 +

+ +

+ +

++

++

9 +

+ +

315

6

Sito

philu

s gr

anar

ius

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P0

++

++

44

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

++

2P

P0

2

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

PP

PP

P0

2

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

ae +

P1

PP

PP

P0

+1

2

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

P0

+ +

+ +

+5

523

=

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

+ +

+ +

+5

+1

619

=

Tetr

anyc

hus

lude

ni Z

ache

rAc

ari.,

Tet

rany

chid

ae

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

+ +

+7

+ +

+ +

+5

++

214

7=

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

PP

0 +

+ +

3 +

P1

4

Tipu

la a

pter

ogyn

e Ph

ilipp

iD

ipt.,

Tip

ulid

aeP

00

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

e +

+P

P2

PP

02

Urb

anus

pro

teus

(Lin

naeu

s)Le

p., H

espe

riid

aeP

00

Tabl

e 38

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h gr

ain

legu

mes

bean

(Pha

seol

us v

ulga

ris

L.)(1

), br

oadb

ean

(Vic

ia fa

ba L

.)(2)

, chi

ckpe

a (C

icer

ari

etin

um L

.)(3)

, len

til (

Lens

cul

inar

is M

.)(4)

, lup

in (L

upin

us s

pp.)(

5),

pea

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

, lim

a be

an (P

hase

olus

luna

tus

L.)(7

), pe

anut

(Ara

chis

hyp

ogea

L.)(

8)

Cuad

ro 3

8. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a le

gum

inos

as d

e gr

ano

frej

ol (P

hase

olus

vul

gari

s L.

)(1),

haba

(Vic

ia fa

ba L

.)(2)

, gar

banz

o (C

icer

ari

etin

um L

.)(3)

, len

teja

(Len

s cu

linar

is M

.)(4)

, lup

ino

(Lup

inus

spp

.)(5)

,ar

veja

(Pis

um s

ativ

um L

.)(6)

, fre

jol p

alla

r (P

hase

olus

luna

tus

L.)(7

), m

aní (

Arac

his

hypo

gea

L.)(8

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 141

Tabl

e 39

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 3

9. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

gram

ínea

s y

legu

min

osas

forr

ajer

as

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), t

rébo

l (Tr

ifol

ium

spp

.)(2)

, pas

to o

villo

(Dac

tylis

sp.

)(3),

fest

uca

(Fes

tuca

spp

.)(4)

, bal

lica

(Lol

ium

spp

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acle

dra

dim

idia

tico

llis

(Spi

nola

)H

em.,

Acle

drid

ae +

11

Acyr

thos

ipho

n ko

ndoi

Shi

nji

Hem

., Ap

hidi

dae

++

+ +

+ +

+ +

+9

+ +

+ +

+ +

+7

++

P2

181=

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

H

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+ +

+6

++

++

++

++

++

10 +

+2

181=

Agro

myz

a gi

bson

i Mal

loch

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

1 +

+ +

++

++

7 +

19

13=

Agro

tis e

xper

ta (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

P0

PP

P +

+2

2

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

P +

3 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

215

4=

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

P +

2P

PP

PP

0 +

+2

4

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

++

++

++

++

++

10 +

+2

129=

Agro

tis s

ubte

rran

ea (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

++

2 +

+ +

3 +

+2

718

=

Amph

ider

itus

pube

rulu

s (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

e

Anac

amps

is h

umili

s H

odge

sLe

p., G

elec

hiid

ae +

11

Anti

cars

ia g

emm

atal

is H

übne

rLe

p., N

octu

idae

+1

1

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

e +

++

++

+ +

7 +

+ +

+ +

+

6 +

+2

154=

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

+P

P1

+ +

+ +

+5

+P

17

18=

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

++

PP

2P

P0

2

Apio

n sp

.Co

l., C

urcu

lioni

dae

Apte

roth

rips

apt

eris

(Dan

iel)

Thys

., Th

ripi

dae

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

4 +

+2

623

=

Athl

ia r

ustic

a Er

ichs

onCo

l., S

cara

baei

dae

PP

0 +

11

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus (

Berg

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0 +

P1

1

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p., N

octu

idae

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

e

142 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

P0

PP

00

Bour

letie

lla h

orte

nsis

(Fit

ch)

Coll.

, Sm

inth

urid

aeP

00

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

eP

P0

0

Bruc

hoph

agus

gib

bus

(Boh

eman

)H

ym.,

Eury

tom

idae

+ +

+ +

4P

04

Bruc

hoph

agus

rod

di (G

ussa

kovs

kii)

Hym

., Eu

ryto

mid

ae +

+ +

+ +

+ +

77

18=

Bryo

bia

cris

tata

(Dug

ès)

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

00

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

PP

010

12

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+4

++

++

++

++

++

10P

P0

148

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

+ +

+ +

+ +

+7

++

+ +

411

11

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

+ +

+ +

+ +

+7

++

+ +

+5

129=

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

lanc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

e

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

+1

P0

1

Dic

hrop

lus

elon

gatu

s Gi

glio

-Tos

Ort

h., A

crid

idae

PP

0P

P0

0

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

lanc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aeP

0P

P0

0

Dic

hrop

lus

port

eri L

iebe

rman

nO

rth.

, Acr

idid

aeP

00

Dic

hrop

lus

vitt

iger

(Bla

ncha

rd)

Ort

h., A

crid

idae

P0

PP

00

Empo

asca

cur

veol

a O

man

Hem

., Ci

cade

llida

e +

+ +

3

03

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

+P

+ +

+4

PP

04

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

++

++

++

+ +

++

10 +

+ +

+ +

+6

P0

163

Exiti

anus

obs

curi

nerv

is (S

tal)

Hem

., Ci

cade

llida

e

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

++

++

7P

P0

718

=

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

P0

P0

00

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

0 +

++

++

+ +

++

++

+ +

++

1515

4=

Tabl

e 39

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 3

9. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

gram

ínea

s y

legu

min

osas

forr

ajer

as

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), t

rébo

l (Tr

ifol

ium

spp

.)(2)

, pas

to o

villo

(Dac

tylis

sp.

)(3),

fest

uca

(Fes

tuca

spp

.)(4)

, bal

lica

(Lol

ium

spp

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 143

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+ +

+5

++

++

49

13=

Hap

loth

rips

nig

er (O

sbor

n)Th

ys.,

Phla

eoth

ripi

dae

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

P0

0

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0 +

+ +

+ +

5 +

P1

623

=

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1P

P0

1

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a Ar

row

Col.,

Sca

raba

eida

eP

00

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

++

++

44

Hyl

asti

nus

obsc

urus

(Mar

sham

)Co

l., S

coly

tida

e +

1 +

++

+4

528

=

Hyl

ephi

la fa

scio

lata

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Hes

peri

idae

P0

P0

0

Hyl

ephi

la s

igna

ta (B

lanc

hard

)Le

p., H

espe

riid

aeP

0P

00

Hyl

es a

nnei

(Gué

rin

- Mén

evill

e)Le

p., S

phin

gida

e

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a (N

icol

et)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

P0

0

Hyp

ogas

trur

a m

anub

rial

is (T

ullb

erg)

Coll.

, Hyp

ogas

trur

idae

P0

0

Lept

otes

trig

emm

atus

(But

ler)

Lep.

, Lyc

aeni

dae

++

PP

2P

02

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae¨+

+ +

+ +

+6

+ +

28

15=

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

PP

2 +

+ +

3P

P0

528

=

Liri

omyz

a lo

lii S

penc

erD

ipt.,

Agr

omyz

idae

P0

0

Liri

omyz

a sa

tivae

Bla

ncha

rdD

ipt.,

Agr

omyz

idae

+1

P0

1

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

0P

00

List

rode

res

subc

inct

us B

ohem

anCo

l., C

urcu

lioni

dae

List

rono

tus

bona

rien

sis

(Kus

chel

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

4 +

+P

26

23=

List

rono

tus

min

utus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

e

Lith

raeu

s py

rrho

mel

as (P

hilli

ppi)

Col.,

Bru

chid

ae

Lyga

eus

albo

orna

tus

Blan

char

dH

em.,

Lyga

eida

e

Tabl

e 39

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 3

9. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

gram

ínea

s y

legu

min

osas

forr

ajer

as

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), t

rébo

l (Tr

ifol

ium

spp

.)(2)

, pas

to o

villo

(Dac

tylis

sp.

)(3),

fest

uca

(Fes

tuca

spp

.)(4)

, bal

lica

(Lol

ium

spp

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

144 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Mel

ipot

is c

ella

ris

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0P

P0

0

Mel

ipot

is tr

ujill

ensi

s D

ogni

nLe

p., N

octu

idae

P0

0

Mel

ipot

is w

alke

ri (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

P0

0

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

2P

P0

2

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

P0

+ +

2P

P0

2

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Neo

gole

a su

nia

(Gue

née)

Lep.

, Cuc

ullid

aeP

00

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

PP

0 +

+ +

33

Ony

chiu

rus

arm

atus

(Tul

lber

g)Co

ll., O

nych

iuri

dae

+1

PP

01

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

P0

0

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

Pant

omor

us r

uizi

(Brè

thes

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Para

tanu

s ex

itio

sus

(Bea

mer

)H

em.,

Cica

delli

dae

P0

0

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

1 +

+ +

+ +

56

23=

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

e +

++

+4

4

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

P0

+ +

+ +

++

6 +

+2

815

=

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

11

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

0P

PP

PP

0 +

+2

2

Pseu

dole

ucan

ia fe

rrug

ines

cens

(B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

+ +

22

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

+1

P0

1

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

P0

+ +

+ +

+5

+P

16

23=

Rhop

alos

iphu

m p

adi (

Linn

aeus

)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0P

P0

0

Tabl

e 39

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 3

9. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

gram

ínea

s y

legu

min

osas

forr

ajer

as

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), t

rébo

l (Tr

ifol

ium

spp

.)(2)

, pas

to o

villo

(Dac

tylis

sp.

)(3),

fest

uca

(Fes

tuca

spp

.)(4)

, bal

lica

(Lol

ium

spp

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 145

Schi

zaph

is g

ram

inum

(Ron

dani

)H

em.,

Aphi

dida

eP

P0

+ +

2P

P0

2

Sito

bion

ave

nae

(Fab

rici

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0 +

+2

PP

02

Sito

na d

isco

ideu

s Gy

llenh

all

Col.,

Cur

culio

nida

eP

00

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

ae +

+ +

+4

++

++

48

15=

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

++

+3

PP

0P

03

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

(Sm

ith)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

3P

PP

PP

03

Spod

opte

ra o

chre

a (H

amps

on)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0P

P0

P0

0

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0P

PP

PP

0P

P0

0

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

+ +

22

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

P0

+ +

+ +

+5

528

=

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

P2

+ +

+3

528

=

Tetr

anyc

hus

lude

ni Z

ache

rAc

ari.,

Tet

rany

chid

ae

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

+5

+1

+P

17

18=

Ther

ioap

his

trifo

lii (M

onel

l)H

em.,

Aphi

dida

e +

+2

++

++

++

+ +

++

++

+13

P0

154=

Thri

ps a

ustr

alis

(Bag

nall)

Thys

., Th

ripi

dae

P0

0

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

PP

0P

P0

0

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

eP

0 +

+2

PP

02

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

Tabl

e 39

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gras

s an

d fo

rage

legu

mes

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), c

love

r (T

rifo

lium

spp

.)(2)

, dac

tylis

gra

ss (D

acty

lis s

p.)(3

), fe

stuc

a (F

estu

ca s

pp.)(

4), l

oliu

m g

rass

(Lol

ium

spp

.)(5)

Cuad

ro 3

9. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

gram

ínea

s y

legu

min

osas

forr

ajer

as

alfa

lfa

(Med

icag

o sa

tiva

L.)(

1), t

rébo

l (Tr

ifol

ium

spp

.)(2)

, pas

to o

villo

(Dac

tylis

sp.

)(3),

fest

uca

(Fes

tuca

spp

.)(4)

, bal

lica

(Lol

ium

spp

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

146 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 40

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

indu

stri

al c

rops

he

mp

(Can

nabi

s sa

tiva

L.)(

1), l

inse

ed (L

inum

usi

tati

ssim

um L

.)(2)

, sug

ar b

eet

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(3)

, tob

acco

(Nic

otia

na t

abac

um L

.)(4)

Cuad

ro 4

0. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cult

ivos

indu

stri

ales

cá

ñam

o (C

anna

bis

sati

va L

.)(1)

, lin

o (L

inum

usi

tati

ssim

um L

.)(2)

, rem

olac

ha a

zuca

rera

(Bet

a vu

lgar

is L

.)(3)

, tab

aco

(Nic

otia

na t

abac

um L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

2 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

+3

152

Agro

tis

lute

scen

s (B

Ianc

hard

)Le

p., N

octu

idae

++

++

+5

++

++

49

10=

Agro

tis m

alef

ida

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae+

++

+4

+ +

+3

714

=

Agro

tis

subt

erra

nea

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

+ +

++

++

6 +

+ +

+4

124=

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eP

0 +

+2

2

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

, Aph

idid

aeP

0+

++

++

++

7P

P0

714

=

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

+3

+ +

25

19=

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

e +

11

Atri

chon

otus

pac

ificu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Auto

grap

ha b

iloba

(Ste

phen

s)Le

p., N

octu

idae

++

++

++

66

17=

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Cono

deru

s ru

fang

ulus

(Gyl

lenh

al)

Col.,

Ela

teri

dae

+ +

2P

P0

2

Copi

tars

ia n

aeno

ides

(But

ler)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

212

4=

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

++

++

++

+8

+ +

210

7=

Del

ia fl

orile

ga (Z

ette

rste

dt)

Dip

t., A

ntho

myi

idae

PP

00

Del

toce

phal

us g

lauc

us B

Ianc

hard

Hem

., Ci

cade

llida

eP

P +

11

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (B

Ianc

hard

)O

rth.

, Acr

idid

aeP

PP

00

Epic

auta

pilm

e (M

olin

a)Co

l., M

eloi

dae

++

+3

+P

14

Epitr

ix s

p.Co

l., C

hrys

omel

idae

+1

1

Exit

ianu

s ob

scur

iner

vis

(Sta

l) Co

l., C

icad

ellid

aeP

PP

00

Faro

nta

albi

linea

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

++

++

7P

P0

714

=

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

+3

+ +

25

19=

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

519

=

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 147

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

0 +

+ +

+ +

5P

05

19=

Leuc

ania

impu

ncta

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+6

++

++

410

7=

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

Ianc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

2+

++

++

++

++

9P

P0

116

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0P

P0

0

Man

duca

sex

ta (L

inna

eus)

Lep.

, Sph

ingi

dae

P0

+ +

++

++

++

88

13

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

tzCo

l., E

late

rida

e +

++

33

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

+ +

++

++

++

++

14 +

+ +

+4

181

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Para

tanu

s ex

itio

sus

(Bea

mer

)H

em.,

Cica

delli

dae

+ +

++

++

++

++

+11

++

P2

133

Peri

drom

a cl

eric

a (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

++

++

49

10=

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

5 +

+ +

+4

910

=

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aeP

00

Pseu

dale

tia

pun

ctul

ata

(BIa

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+6

++

++

410

7

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

++

++

44

Smin

thur

us v

irid

is (L

inna

eus)

Coll.

, Sm

inth

urid

aeP

P0

0

Spod

alea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., P

yral

idae

PP

P0

0

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aeP

PP

PP

0 +

+2

2

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

++

++

6P

P0

617

=

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

e +

PP

P1

PP

01

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)Co

l., C

icad

ellid

ae +

++

++

5P

05

19=

Tabl

e 40

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h in

dust

rial

cro

ps

hem

p (C

anna

bis

sati

va L

.)(1)

, lin

seed

(Lin

um u

sita

tiss

imum

L.)(

2), s

ugar

bee

t (B

eta

vulg

aris

L.)(

3), t

obac

co (N

icot

iana

tab

acum

L.)(

4)

Cuad

ro 4

0. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a cu

ltiv

os in

dust

rial

es

cáña

mo

(Can

nabi

s sa

tiva

L.)(

1), l

ino

(Lin

um u

sita

tiss

imum

L.)(

2), r

emol

acha

azu

care

ra (B

eta

vulg

aris

L.)(

3), t

abac

o (N

icot

iana

tab

acum

L.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

148 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 41

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

grap

es (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Cuad

ro 4

1. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

la v

id (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Aphi

s ill

inoi

sens

is S

him

erH

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+4

413

=

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

ch

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

PP

0P

P0

0

Athl

ia r

usti

ca E

rich

son

Col.,

Sca

raba

eida

eP

P0

0

Balc

luth

a ar

idul

a Li

nnav

uori

Hem

., Ci

cade

llida

e

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

ae +

+2

++

+ +

++

++

++

++

+13

PP

015

3

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aeP

P0

0

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

eP

P0

0

Chile

ulia

sta

lact

itis

(Mey

rick

)Le

p., T

ortr

icid

aeP

00

Colo

mer

us v

itis

(Pag

enst

eche

r)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

PP

0P

P0

+1

1

Copi

tars

ia t

urba

ta (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

++

++

++

++

++

10P

P0

105

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

e +

+2

PP

02

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s (Bl

anch

ard)

Ort

h., A

crid

idae

P0

PP

00

Dre

pano

thri

ps r

eute

ri U

zel

Thys

., Th

ripi

dae

+ +

22

Dro

soph

ila m

elan

ogas

ter M

eige

nD

ipt.,

Dro

soph

ilida

eP

PP

PP

0P

P0

0

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

e +

+2

2

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

++

++

4 +

++

++

+ +

++

++

+12

162

Geni

ocre

mnu

s ch

ilens

is (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

e

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

00

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

P0

0

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+P

11

Hyl

es a

nnei

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Le

p., S

phin

gida

eP

P0

0

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 149

Hyl

es e

upho

rbia

rum

(G

uéri

n-M

énev

ille

& P

erch

eron

)Le

p., S

phin

gida

eP

P0

0

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

PP

0 +

+2

2

Mar

garo

des

vitis

(Phi

lippi

)H

em.,

Mar

garo

dida

e +

+ +

+4

PP

04

Mic

rapa

te h

umer

alis

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

e

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

++

+

3 +

+2

511

=

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P +

1 +

+ +

+ +

+ +

+8

96

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

P0

0

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

+1

PP

01

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

0P

P0

PP

00

Olig

onyc

hus

vitis

Zah

er &

She

hata

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

0P

PP

0P

P0

0

Pant

omor

us r

uizi

(Brè

thes

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Para

cles

rud

is (B

utle

r)

Lep.

, Arc

tiid

aeP

0 +

P1

1

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

PP

0 +

+ +

+ +

55

11=

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

P0

++

++

++

+ +

88

7=

Polis

tes

buys

soni

Brè

thes

Hym

., Ve

spid

ae +

+2

2

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

P +

1 +

+ +

+ +

5P

P0

69=

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aeP

P0

0

Proe

ulia

triq

uetr

a O

braz

tsov

Lep.

, Tor

tric

idae

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeP

P0

++

++

++

6P

P0

69=

Pseu

doco

ccus

mar

itum

us (E

hrho

n)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeP

P0

++

++

++

++

++

10 +

111

4

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+ +

++

5 +

++

++

+ +

+ +

+ +

+12

171

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

PP

0P

P0

0

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

PP

0 +

+ +

+4

PP

04

Tabl

e 41

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

grap

es (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Cuad

ro 4

1. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

la v

id (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

150 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

+ +

+3

PP

03

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

P0

PP

PP

P0

PP

00

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

0P

PP

0P

P0

0

Vesp

ula

germ

anic

a (F

abri

cius

)H

ym.,

Vesp

idae

PP

0 +

+ +

+ +

5 +

+ +

38

7=

Tabl

e 41

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

grap

es (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Cuad

ro 4

1. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

la v

id (V

itis

vin

ifer

a L.

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 151

Tabl

e 4

2. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

pip

frui

tsap

ple

(Mal

us d

omes

tica

B.)(

1), q

uinc

e (C

ydon

ia o

blon

ga M

.)(2)

, med

lar

(Ery

botr

yae

japo

nica

L.)(

3), p

ear

(Pyr

us c

omm

unis

L.)(

4)

Cuad

ro 4

2. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

pepi

tam

anza

no (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, mem

brill

ero

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), n

íspe

ro (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, per

al (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acul

us s

chle

chte

ndal

i (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

P0

0

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Er

ichs

onCo

l., C

urcu

lioni

dae

P +

11

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Anth

axia

con

cinn

a (M

anne

rhei

m)

Col.,

Bup

rest

idae

Aoni

diel

la c

itrin

a (C

oqui

llet)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+4

+1

PP

05

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

++

+3

PP

03

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

e +

1 +

+ +

+ +

5 +

+2

811

=

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

++

2 +

+2

4

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

H

em.,

Dia

spid

idae

++

2P

P0

2

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

ae +

1P

P0

1

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae +

P1

1

Caco

psyl

la b

iden

s (S

ulc)

Hem

., Ps

yllid

ae +

11

Calir

oa c

eras

i (Li

nnae

us)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

+1

PP

+ +

+3

++

+ +

++

610

9=

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s N

ewm

anCo

l., C

eram

byci

dae

++

+ +

++

66

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col

., Ce

ram

byci

dae

+ +

P +

+4

P0

4

Cero

plas

tes

sine

nsis

Del

Gue

rcio

Hem

., Co

ccid

ae +

11

Chile

com

adia

moo

rei (

Silv

a)Le

p., C

ossi

dae

+ +

+ +

+5

+ +

27

14

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

++

++

++

++

++

10 +

+2

127

152 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

PP

010

9=

Cydi

a m

oles

ta (B

usck

)Le

p., T

ortr

icid

ae +

1 +

+ +

+ +

+ +

+ +

9 +

+ +

+4

145

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

ae +

++

+4

++

+ +

++

++

+ +

++

++

+15

++

+ +

++

625

1

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

eP

00

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

00

Edw

ards

iana

cra

taeg

i (D

ougl

as)

Hem

., Ci

cade

llida

e +

+2

2

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Epitr

imer

us p

yri (

Nal

epa)

Acar

i., E

riop

hyid

ae +

11

Erio

som

a la

nige

rum

(Hau

sman

n)H

em.,

Aphi

dida

e +

+2

+ +

+ +

+ +

+7

++

+ +

++

615

4

Erio

som

a py

rico

la B

aker

& D

avid

son

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+ +

+5

+ +

+3

811

=

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

eP

P0

0

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

e

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

+ +

2P

02

Gonz

alez

inus

squ

amos

us C

arva

lho

Hem

., M

irid

ae +

+2

2

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

+1

PP

01

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

0P

P0

0

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(Mor

gan

& C

ocke

rell)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+1

PP

01

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

+2

+ +

+ +

+5

+1

811

=

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

+1

1

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

+ +

+ +

+5

P0

5

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

+1

1

Tabl

e 4

2. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h pi

p fr

uits

appl

e (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, qui

nce

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), m

edla

r (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, pea

r (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Cuad

ro 4

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

pepi

tam

anza

no (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, mem

brill

ero

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), n

íspe

ro (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, per

al (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 153

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

P0

PP

00

Olig

onyc

hus

yoth

ersi

(McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae +

+2

PP

02

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

+ +

+ +

+ +

+7

++

++

411

8

Ova

tus

crat

aega

rius

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae +

+ +

+4

++

+ +

++

++

+ +

++

++

+15

++

++

423

2

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

+ +

22

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

Phyt

optu

s ps

eudo

insi

dios

us (W

ilson

)Ac

ari.,

Nal

epel

lidae

++

22

Phyt

optu

s py

ri (P

agen

stec

her)

Acar

i., N

alep

ellid

ae +

11

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

+ +

+ +

4P

P0

4

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (Bu

tler

)Le

p., T

ortr

icid

ae

+ +

+ +

44

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+2

+1

3

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+2

++

++

46

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

2 +

++

++

+ +

++

++

+ +

++

15 +

+ +

+4

213

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gu

érin

-Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

+ +

2 +

+ +

3P

05

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

e +

+2

+ +

24

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

PP

00

Tabl

e 4

2. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h pi

p fr

uits

appl

e (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, qui

nce

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), m

edla

r (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, pea

r (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Cuad

ro 4

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

pepi

tam

anza

no (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, mem

brill

ero

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), n

íspe

ro (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, per

al (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

154 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Stra

ngal

iode

s m

utua

rius

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

4 +

+ +

+ +

5 +

++

+4

136

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

+ +

2 +

+2

4

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

ae +

+2

2

Tube

rola

chnu

s sa

lignu

s (G

mel

in)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Xero

phlo

ea v

irid

is (F

abri

cius

)H

em.,

Cica

delli

dae

+1

1

Tabl

e 4

2. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h pi

p fr

uits

appl

e (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, qui

nce

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), m

edla

r (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, pea

r (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Cuad

ro 4

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

pepi

tam

anza

no (M

alus

dom

esti

ca B

.)(1)

, mem

brill

ero

(Cyd

onia

obl

onga

M.)(

2), n

íspe

ro (E

rybo

trya

e ja

poni

ca L

.)(3)

, per

al (P

yrus

com

mun

is L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 155

Tabl

e 43

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

ston

e fr

uits

cher

ry (P

runu

s av

ium

L.)(

1), p

lum

(Pru

nus

salic

ina

L. &

P. d

omes

tica

L.)(

2), a

pric

ot (P

runu

s ar

men

iaca

L.)(

3),

peac

h (P

runu

s pe

rsic

a L.

)(4),

sour

che

rry

(Pru

nus

cera

sus

L.)(5

)

Cuad

ro 4

3. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

caro

zoce

rezo

(Pru

nus

aviu

m L

.)(1)

, cir

uelo

japo

nés

y ci

ruel

o eu

rope

o (P

runu

s sa

licin

a L.

y P

. dom

esti

ca L

.)(2)

, dam

asco

(Pru

nus

arm

enia

ca L

.)(3)

,du

razn

ero

(Pru

nus

pers

ica

(L.)(

4), g

uind

o (P

runu

s ce

rasu

s L.

)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acul

us fo

ckeu

i (N

alep

a &

Tro

uess

art)

Acar

i., E

riop

hyid

ae

P0

0

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Er

ichs

onCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+ +

4P

04

Anur

aphi

s tr

agop

ogon

is (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

e

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+4

4

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

++

++

+5

P0

513

=

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

+1

++

++

45

13=

Brac

hyca

udus

per

sica

e (P

asse

rini

)H

em.,

Aphi

dida

eP

0 +

+ +

+ +

+6

+ +

28

7

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

er

Acar

i, Te

nuip

alpi

dae

+1

P0

1

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari,

Tetr

anyc

hida

e +

1 +

12

Calir

oa c

eras

i (Li

nnae

us)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

++

+ +

++

66

10=

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

es C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

aeP

0P

PP

00

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

+1

1

Cycl

opho

ra n

anar

ia (W

alke

r)Le

p., G

eom

etri

dae

+1

1

Cydi

a m

oles

ta (B

usck

)Le

p., T

ortr

icid

ae +

++

++

+6

++

+ +

++

++

++

++

12 +

+2

201=

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

aeP

0P

+ +

+ +

+5

+ +

27

8=

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

e

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

P0

0

Dip

tacu

s gi

gant

orhy

nchu

s (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

PP

0P

00

156 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)

Thys

., Th

ripi

dae

++

+3

++

+ +

++

++

+9

126

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

0 +

+2

2

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

+ +

+4

PP

04

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

+3

3

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

P0

+ +

22

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

PP

0 +

+ +

P3

+ +

25

13=

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

+ +

+ +

+5

+ +

27

8=

Mar

garo

nia

quad

rist

igm

alis

Gue

née

Lep.

, Pyr

alid

ae +

+2

2

Mor

gane

lla lo

ngis

pina

(Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

4 +

++

++

+ +

++

++

+ +

+14

+ +

220

1=

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

0 +

+ +

+ +

+6

610

=

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

PP

0 +

+2

2

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

0P

P0

+ +

22

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

+ +

2 +

+ +

+4

610

=

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

00

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

++

+3

3

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae +

+ +

+4

++

++

++

++

++

10 +

115

4

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

PP

0 +

+ +

3 +

P1

4

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

PP

0P

00

Phlo

eotr

ibus

por

teri

Bru

chCo

l., S

coly

tida

e

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

PP

0 +

+ +

+4

PP

04

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

ae +

+ +

+4

4

Tabl

e 43

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

ston

e fr

uits

cher

ry (P

runu

s av

ium

L.)(

1), p

lum

(Pru

nus

salic

ina

L. &

P. d

omes

tica

L.)(

2), a

pric

ot (P

runu

s ar

men

iaca

L.)(

3),

peac

h (P

runu

s pe

rsic

a L.

)(4),

sour

che

rry

(Pru

nus

cera

sus

L.)(5

)

Cuad

ro 4

3. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

caro

zoce

rezo

(Pru

nus

aviu

m L

.)(1)

, cir

uelo

japo

nés

y ci

ruel

o eu

rope

o (P

runu

s sa

licin

a L.

y P

. dom

esti

ca L

.)(2)

, dam

asco

(Pru

nus

arm

enia

ca L

.)(3)

,du

razn

ero

(Pru

nus

pers

ica

(L.)(

4), g

uind

o (P

runu

s ce

rasu

s L.

)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 157

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

arie

(Mas

kell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

+ +

+ +

+5

513

=

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

PP

1P

01

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+ +

+ +

5P

05

13=

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

++

+ +

++

++

+ +

++

++

+15

+P

116

3

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

ae +

+ +

+ +

55

13=

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

+ +

+ +

4 +

15

13=

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

eP

P0

PP

0 +

+2

2

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

00

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um B

anks

Acar

i., T

etra

nych

idae

+1

1

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

+1

++

++

++

++

++

10 +

+2

135

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

P0

0

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeP

00

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

+ +

22

Tabl

e 43

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

ston

e fr

uits

cher

ry (P

runu

s av

ium

L.)(

1), p

lum

(Pru

nus

salic

ina

L. &

P. d

omes

tica

L.)(

2), a

pric

ot (P

runu

s ar

men

iaca

L.)(

3),

peac

h (P

runu

s pe

rsic

a L.

)(4),

sour

che

rry

(Pru

nus

cera

sus

L.)(5

)

Cuad

ro 4

3. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

caro

zoce

rezo

(Pru

nus

aviu

m L

.)(1)

, cir

uelo

japo

nés

y ci

ruel

o eu

rope

o (P

runu

s sa

licin

a L.

y P

. dom

esti

ca L

.)(2)

, dam

asco

(Pru

nus

arm

enia

ca L

.)(3)

,du

razn

ero

(Pru

nus

pers

ica

(L.)(

4), g

uind

o (P

runu

s ce

rasu

s L.

)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

158 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 44

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

smal

l fru

its

blue

berr

y (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), c

ranb

erry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, ras

pber

ry (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, str

awbe

rry

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

goos

eber

ry (R

ibes

uva

-cri

spa

L.)(5

), ki

wi f

ruit

(Act

inid

ia c

hine

nsis

P.)(

6), f

ig (F

icus

car

ica

L.)(7

), b

lack

berr

y (R

ubus

sp.

)(8),

swee

t cu

cum

ber(

Sola

num

mur

icat

um A

.)(9)

, In

dian

pri

ckly

pea

r (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), cu

rran

t (R

ibes

sp.

)(11)

Cuad

ro 4

4. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

men

ores

y o

tros

arán

dano

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, ará

ndan

a o

cran

berr

y (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), f

ram

bues

o (R

ubus

idae

us L

.)(3)

, fru

tilla

(Fra

gari

a x

anan

assa

D.)(

4),

gros

elle

ro (R

ibes

uva

-cri

spa

L.)(5

), ki

wi (

Acti

nidi

a ch

inen

sis

P.)(6

), hi

guer

a (F

icus

car

ica

L.)(7

), m

ora

(Rub

us s

p.)(8

), pe

pino

dul

ce (S

olan

um m

uric

atum

A.)(

9),

tuna

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

zarz

apar

rilla

(Rib

es s

p.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acal

itus

essi

gi (H

assa

n)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Er

ichs

onCo

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

++

+7

+ +

+3

108=

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+ +

+ +

+7

++

+ +

++

613

3

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

PP

0 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+ +

212

4=

Agro

tis lu

tesc

ens

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

PP

PP

P0

++

22

Agro

tis

mal

efid

a (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

++

++

++

++

++

10 +

+2

124=

Amet

aste

gia

glab

rata

(Fal

lén)

Hym

., Te

nthr

edin

idae

+ +

22

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eP

00

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

+4

+ +

26

15=

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

00

0

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

4 +

++

37

13=

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

H

em.,

Dia

spid

idae

PP

00

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

ae +

+ +

+4

PP

04

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s New

man

Col.,

Cer

amby

cida

e +

++

++

55

20=

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

rmai

re &

Ger

mai

n Co

l., C

eram

byci

dae

+ +

2 +

+2

4

Cera

toth

rips

fri

ci (U

zel)

Thys

., Th

ripi

dae

Chae

tosi

phon

frag

aefo

lii (C

ocke

rell)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

++

+ +

8 +

+ +

+4

124=

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 159

Chae

tosi

phon

thom

asi H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

44

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

aeP

P0

0

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

++

++

++

++

++

10P

P0

108=

Dac

tylo

pius

coc

cus

Cost

aH

em.,

Dac

tylo

pida

eP

P0

P0

0

Dal

aca

chili

ensi

s (V

iett

e)Le

p., H

epia

lidae

+ +

+ +

+ +

+7

+ +

29

10

Dal

aca

palle

ns (B

lanc

hard

)Le

p., H

epia

lidae

+ +

+ +

+ +

+7

++

++

+5

124=

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

e

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

11

Erio

phye

s fic

us C

otte

Acar

i. Er

ioph

yida

e

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

e +

+ +

3 +

+2

520

=

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

e

Grap

hido

thri

ps s

tuar

doi M

oult

onTh

ys.,

Thri

pida

e

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

4 +

+2

615

=

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

55

20=

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

+ +

22

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae

P0

PP

00

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

PP

00

Illin

oia

lam

bers

i (M

acGi

llivr

ay)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Leio

pus

aspe

ripe

nnis

Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

laH

em.,

Core

idae

+ +

+3

+1

PP

04

Tabl

e 44

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h sm

all f

ruit

s bl

uebe

rry

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, cra

nber

ry (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), r

aspb

erry

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), s

traw

berr

y (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, go

oseb

erry

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i fru

it (A

ctin

idia

chi

nens

is P

.)(6)

, fig

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

bla

ckbe

rry

(Rub

us s

p.)(8

), sw

eet

cucu

mbe

r(So

lanu

m m

uric

atum

A.)(

9),

Indi

an p

rick

ly p

ear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 4

4. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es m

enor

es y

otr

osar

ánda

no (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), a

ránd

ana

o cr

anbe

rry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, fra

mbu

eso

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), f

ruti

lla (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, gr

osel

lero

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tu

na (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla (R

ibes

sp.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

160 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Ligy

rus

villo

sus

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

P0

0

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

e +

1P

P0

1

Mar

garo

des

vitis

(Phi

lippi

)H

em.,

Mar

garo

dida

e

Med

onia

der

omec

oide

s Sc

hwar

zCo

l., E

late

rida

e +

+2

2

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

Myt

ilasp

is c

onch

iform

is (G

mel

in)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+3

+1

PP

04

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

2 +

+2

4

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

P0

0

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

Not

hofa

gobi

us b

revi

rost

ris K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Nyc

teri

nus

thor

acic

us E

schs

chol

tzCo

l., T

eneb

rion

idae

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

++

++

44

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus (

Goez

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

++

+7

++

++

4 +

+ +

+4

151=

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae +

+2

2

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

++

++

44

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

+ +

22

Peri

drom

a sa

ucia

(Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

5 +

+2

713

=

Phlo

eotr

ibus

will

ei S

ched

lCo

l., S

coly

tida

eP

00

Tabl

e 44

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h sm

all f

ruit

s bl

uebe

rry

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, cra

nber

ry (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), r

aspb

erry

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), s

traw

berr

y (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, go

oseb

erry

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i fru

it (A

ctin

idia

chi

nens

is P

.)(6)

, fig

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

bla

ckbe

rry

(Rub

us s

p.)(8

), sw

eet

cucu

mbe

r(So

lanu

m m

uric

atum

A.)(

9),

Indi

an p

rick

ly p

ear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 4

4. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es m

enor

es y

otr

osar

ánda

no (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), a

ránd

ana

o cr

anbe

rry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, fra

mbu

eso

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), f

ruti

lla (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, gr

osel

lero

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tu

na (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla (R

ibes

sp.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 161

Phth

orim

aea

oper

cule

lla (Z

elle

r)Le

p., G

elec

hiid

aeP

P0

0

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

e +

+ +

+4

+ +

26

15=

Phyt

onem

us p

allid

us (B

anks

)Ac

ari.,

Tar

sone

mid

ae +

+ +

33

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

+ +

22

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

ae

Pseu

dale

tia

punc

tula

ta (B

lanc

hard

)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

++

6 +

+2

811

=

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+ +

+4

+ +

26

15=

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeP

0 +

+ +

+4

4

Pseu

dode

ndot

hrip

s st

uard

oi (M

oult

on)

Thys

., Th

ripi

dae

++

22

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

P0

PP

PP

P0

+ +

22

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

++

+3

3

Rhag

olet

is n

ova

(Sch

iner

)D

ipt.,

Tep

hrit

idae

++

2 +

+ +

+4

615

=

Rhod

obiu

m p

oros

um (S

ande

rson

) H

em.,

Aphi

dida

e

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+3

3

Rhyn

caph

ytop

tus

ficifo

liae

Keife

rAc

ari.,

Rh

ynca

phyt

opti

dae

Riba

utia

na te

nerr

ima

(Her

rich

-Sch

äffe

r)H

em.,

Cica

delli

dae

++

++

4 +

+ +

+4

811

=

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

PP

00

Sige

lgai

ta c

hile

nsis

Hei

nric

hLe

p., P

yral

idae

P0

0

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias (

Gyen

)Le

p., G

elec

hiid

ae +

+ +

33

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

+P

11

Tabl

e 44

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h sm

all f

ruit

s bl

uebe

rry

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, cra

nber

ry (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), r

aspb

erry

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), s

traw

berr

y (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, go

oseb

erry

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i fru

it (A

ctin

idia

chi

nens

is P

.)(6)

, fig

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

bla

ckbe

rry

(Rub

us s

p.)(8

), sw

eet

cucu

mbe

r(So

lanu

m m

uric

atum

A.)(

9),

Indi

an p

rick

ly p

ear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 4

4. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es m

enor

es y

otr

osar

ánda

no (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), a

ránd

ana

o cr

anbe

rry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, fra

mbu

eso

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), f

ruti

lla (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, gr

osel

lero

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tu

na (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla (R

ibes

sp.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

162 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

+

+ +

+ +

+6

615

=

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

++

+7

++

++

4 +

+ +

+4

151=

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

ae +

+ +

+ +

5P

05

20=

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

+1

+1

PP

02

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

e +

+2

P0

2

Tabl

e 44

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h sm

all f

ruit

s bl

uebe

rry

(Vac

cini

um c

orym

bosu

m L

.)(1)

, cra

nber

ry (V

acci

nium

mac

roca

rpon

A.)(

2), r

aspb

erry

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), s

traw

berr

y (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, go

oseb

erry

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i fru

it (A

ctin

idia

chi

nens

is P

.)(6)

, fig

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

bla

ckbe

rry

(Rub

us s

p.)(8

), sw

eet

cucu

mbe

r(So

lanu

m m

uric

atum

A.)(

9),

Indi

an p

rick

ly p

ear

(Opu

ntia

ficu

s-in

dica

(L.)

M.)(

10),

curr

ant

(Rib

es s

p.)(1

1)

Cuad

ro 4

4. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es m

enor

es y

otr

osar

ánda

no (V

acci

nium

cor

ymbo

sum

L.)(

1), a

ránd

ana

o cr

anbe

rry

(Vac

cini

um m

acro

carp

on A

.)(2)

, fra

mbu

eso

(Rub

us id

aeus

L.)(

3), f

ruti

lla (F

raga

ria

x an

anas

sa D

.)(4)

, gr

osel

lero

(Rib

es u

va-c

risp

a L.

)(5),

kiw

i (Ac

tini

dia

chin

ensi

s P.

)(6),

higu

era

(Fic

us c

aric

a L.

)(7),

mor

a (R

ubus

sp.

)(8),

pepi

no d

ulce

(Sol

anum

mur

icat

um A

.)(9)

, tu

na (O

punt

ia fi

cus-

indi

ca (L

.) M

.)(10

), za

rzap

arri

lla (R

ibes

sp.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 163

Tabl

e 45

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

nuts

alm

ond

(Pru

nus

dulc

is W

.)(1)

, haz

elnu

t (C

oryl

us a

vella

na L

.)(2)

, che

stnu

t (C

asta

nea

sati

va M

.)(3)

, wal

nut

(Jugl

ans

regi

a L.

)(4)

Cuad

ro 4

5. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

nuez

alm

endr

o (P

runu

s du

lcis

W.)(

1), a

vella

no e

urop

eo (C

oryl

us a

vella

na L

.)(2)

, cas

taño

(Cas

tane

a sa

tiva

M.)(

3), n

ogal

(Jug

lans

reg

ia L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Aego

rhin

us n

odip

enni

s (H

ope)

Col.,

Cur

culio

nida

e +

+2

2

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Eri

chso

nCo

l., C

urcu

lioni

dae

P0

0

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

4 +

++

++

59

3

Aula

copa

lpus

sp.

Col.,

Sca

raba

eida

e +

11

Brac

hyca

udus

per

sica

e (P

asse

rini

) H

em.,

Aphi

dida

e

+ +

22

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

(Sch

eute

n)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae P

P0

+ +

+3

P0

3

Cydi

a m

oles

ta (B

usk)

Lep.

, Tor

tric

idae

PP

0 +

+ +

+ +

5P

05

7=

Cydi

a po

mon

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., T

ortr

icid

ae +

+ +

+4

++

+ +

++

++

+ +

+ +

+13

++

219

1

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

eP

00

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

ae +

+ +

33

Epid

iasp

is le

peri

i (Si

gnor

et)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Erio

phye

s er

ineu

s (N

alep

a)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

PP

0 +

+ +

3 +

+2

57=

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

+1

1

Lepi

dosa

phes

ulm

i (Li

nnae

us)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

00

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is S

pino

la

Hem

., Co

reid

aeP

0P

00

Myz

ocal

lis c

oryl

i (Go

eze)

Hem

., Ap

hidi

dae

P0

++

++

++

6 +

++

++

+6

122

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

4 +

15

7=

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

0 +

+ +

33

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

+ +

++

++

++

88

4=

Pano

nych

us u

lmi (

Koch

)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

ae +

+2

++

++

++

68

4=

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

P0

0

Part

heno

leca

nium

per

sica

e (F

abri

cius

)H

em.,

Cocc

idae

P0

0

164 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

2 +

+ +

+ +

+6

84=

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gué

rin-

Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)

Hem

., Co

ccid

aeP

P0

0

Scol

ytus

rug

ulos

us (M

ülle

r)Co

l., S

coly

tida

e

Seri

coid

es s

p.Co

l., S

cara

baei

dae

P0

0

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

+ +

2 +

+ +

3P

05

7=

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

P0

0

Tabl

e 45

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

nuts

alm

ond

(Pru

nus

dulc

is W

.)(1)

, haz

elnu

t (C

oryl

us a

vella

na L

.)(2)

, che

stnu

t (C

asta

nea

sati

va M

.)(3)

, wal

nut

(Jugl

ans

regi

a L.

)(4)

Cuad

ro 4

5. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

de

nuez

alm

endr

o (P

runu

s du

lcis

W.)(

1), a

vella

no e

urop

eo (C

oryl

us a

vella

na L

.)(2)

, cas

taño

(Cas

tane

a sa

tiva

M.)(

3), n

ogal

(Jug

lans

reg

ia L

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 165

Tabl

e 46

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

trop

ical

and

sub

trop

ical

fru

its

pers

imm

on (D

iosp

yros

kak

i L.)(

1), c

heri

moy

a (A

nnon

a ch

erim

oia

M.)(

2), p

omeg

rana

te (P

unic

a gr

anat

um L

.)(3)

, gua

va (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, luc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(Man

gife

ra in

dica

L.)(

6), a

voca

do (P

erse

a am

eric

ana

M.)(

7), p

awpa

w (C

aric

a p

apay

a L.

)(8),

pine

appl

e (A

nana

s co

mos

us (L

.) M

.)(9)

, ban

ana

(Mus

a sp

p.)(1

0),

oliv

e (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Cuad

ro 4

6. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

frut

ales

tro

pica

les

y su

btro

pica

les

caqu

i (D

iosp

yros

kak

i L.)(

1), c

hiri

moy

o (A

nnon

a ch

erim

oia

M.)(

2), g

rana

do (P

unic

a gr

anat

um L

.)(3)

, gua

yabo

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

úcum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go (M

angi

fera

indi

ca L

.)(6)

, pal

to (P

erse

a am

eric

ana

M.)(

7), p

apay

o (C

aric

a p

apay

a L.

)(8),

piña

(Ana

nas

com

osus

(L.)M

.)(9)

, pla

tane

ro (M

usa

spp.

)(10)

,ol

ivo

(Ole

a eu

rope

a L.

)(11)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Abgr

alla

spis

cya

noph

ylli

(Sig

nore

t)H

em.,

Dia

spid

idae

P0

0

Abgr

alla

spis

lata

stei

(Coc

kere

ll)H

em.,

Dia

spid

idae

+1

1

Acan

thin

oder

a cu

mm

ingi

Hop

eCo

l., C

eram

byci

dae

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us (M

aske

ll)H

em.,

Aley

rodi

dae

PP

P0

+ +

22

Aleu

roth

rixu

s po

rter

i Qua

inta

nce

H

em.,

Aley

rodi

dae

+1

1

Amph

icer

us c

ornu

tus

(Pal

las)

Col.,

Bos

tric

hida

e

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

P +

1 +

+2

3

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

e +

PP

1 +

+ +

34

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

Aspi

diot

us d

estr

ucto

r Si

gnor

etH

em.,

Dia

spid

idae

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

++

+ P

3 +

+2

PP

05

6=

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+1

1

Brev

ipal

pus

calif

orni

cus

(Ban

ks)

Acar

i., T

enui

palp

idae

+1

1

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

ae +

+2

2

Cerc

opha

na fr

auen

feld

i Fel

der

Lep.

, Cer

coph

anid

aeP

00

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

is C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

ae +

++

33

Chile

com

adia

moo

rei (

Silv

a)Le

p., C

ossi

dae

+ +

+ +

+5

56=

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

+ +

+ +

+ +

+7

74=

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

00

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

ae +

++

P3

P3

166 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Cosm

opol

ites

sord

idus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Cycl

opho

ra n

anar

ia (W

alke

r)Le

p., G

eom

etri

dae

+1

1

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

eP

P0

0

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Ditr

imac

hus

athi

asel

la K

eife

rAc

ari.,

Eri

ophy

idae

P0

0

Dys

mic

occu

s br

evip

es (C

ocke

rell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

P0

0

Eote

tran

ychu

s le

wis

i (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

+1

1

Fior

inia

fior

inia

e (T

argi

oni-T

ozze

tti)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

0

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

¨P0

0

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

+ +

2 +

13

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

+P

2P

02

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(Mor

gan

& C

ocke

rell)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

00

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

P0

0

Hyl

esin

us a

ntip

odus

Sch

edl

Col.,

Sco

lyti

dae

P0

0

Hyl

esin

us o

leip

erda

(Fra

bric

ius)

Col.,

Sco

lyti

dae

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

e +

+2

+ +

24

Mar

garo

nia

quad

rist

igm

alis

Gue

née

Lep.

, Pyr

alid

ae+

+2

2

Mic

rapa

te s

cabr

ata

(Eri

chso

n)Co

l., B

ostr

ichi

dae

PP

P0

0

Myt

ilasp

is c

onch

iform

is (G

mel

in)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

00

Tabl

e 46

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h tr

opic

al a

nd s

ubtr

opic

al f

ruit

s pe

rsim

mon

(Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, che

rim

oya

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, pom

egra

nate

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uava

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

ucum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go (M

angi

fera

indi

ca L

.)(6)

, avo

cado

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, paw

paw

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

neap

ple

(Ana

nas

com

osus

(L.)

M.)(

9), b

anan

a (M

usa

spp.

)(10)

,ol

ive

(Ole

a eu

rope

a L.

)(11)

Cuad

ro 4

6. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es t

ropi

cale

s y

subt

ropi

cale

s ca

qui (

Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, chi

rim

oyo

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, gra

nado

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uaya

bo (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, lúc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(Man

gife

ra in

dica

L.)(

6), p

alto

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, pap

ayo

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

ña (A

nana

s co

mos

us (L

.)M.)(

9), p

lata

nero

(Mus

a sp

p.)(1

0),

oliv

o (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 167

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

2 +

+ +

35

6=

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

P0

0

Olig

onyc

hus

ilici

s (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

Olig

onyc

hus

yoth

ersi

(McG

rego

r)Ac

ari.,

Tet

rany

chid

aeP

P0

+1

1

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

Bein

gole

aH

em.,

Ort

hezi

idae

Part

heno

leca

nium

cor

ni (B

ouch

é)H

em.,

Cocc

idae

+ +

2P

P0

2

Pinn

aspi

s as

pidi

stra

e (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Pinn

aspi

s st

rach

ani (

Cool

ey)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

00

Plan

ococ

cus

citr

i (Ri

sso)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

++

P2

++

2 +

++

37

4=

Poco

cera

sp.

Lep.

, Pyr

alid

ae +

11

Polli

nia

polli

ni (C

osta

)H

em.,

Aste

role

cani

idae

Prot

opul

vina

ria

pyri

form

is (C

ocke

rell)

Hem

., Co

ccid

aeP

00

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

arie

(Mas

kell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

P0

++

++

++

++

+9

92=

Pseu

doco

ccus

elis

ae B

orkh

seni

usH

em.,

Pseu

doco

ccid

ae

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i) H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+ +

+ +

5 +

+ +

++

++

+8

PP

013

1

Pseu

doco

ccus

mar

itim

us (E

hrho

rn)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

P0

++

+ +

++

++

+9

92=

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

+ +

+5

55

6=

Sais

seti

a co

ffea

e (W

alke

r)H

em.,

Cocc

idae

++

++

+5

56=

Sais

setia

ole

ae (O

livie

r)H

em.,

Cocc

idae

PP

P0

+ +

+ +

4P

P0

4

Tabl

e 46

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h tr

opic

al a

nd s

ubtr

opic

al f

ruit

s pe

rsim

mon

(Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, che

rim

oya

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, pom

egra

nate

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uava

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

ucum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go (M

angi

fera

indi

ca L

.)(6)

, avo

cado

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, paw

paw

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

neap

ple

(Ana

nas

com

osus

(L.)

M.)(

9), b

anan

a (M

usa

spp.

)(10)

,ol

ive

(Ole

a eu

rope

a L.

)(11)

Cuad

ro 4

6. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es t

ropi

cale

s y

subt

ropi

cale

s ca

qui (

Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, chi

rim

oyo

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, gra

nado

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uaya

bo (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, lúc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(Man

gife

ra in

dica

L.)(

6), p

alto

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, pap

ayo

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

ña (A

nana

s co

mos

us (L

.)M.)(

9), p

lata

nero

(Mus

a sp

p.)(1

0),

oliv

o (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

168 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Scir

toth

rips

iner

mis

Pri

esne

rTh

ys.,

Thri

pida

e

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

+ +

22

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

+1

++

23

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

ae

Toxo

pter

a au

rant

ii (B

oyer

de

Fons

colo

mbe

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+2

2

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

dida

e +

+2

2

Xyle

bori

nus

saxe

seni

(Rat

zebu

rg)

Col.,

Sco

lyti

dae

Tabl

e 46

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h tr

opic

al a

nd s

ubtr

opic

al f

ruit

s pe

rsim

mon

(Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, che

rim

oya

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, pom

egra

nate

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uava

(Psi

dium

gua

java

L.)(

4), l

ucum

o (P

oute

ria

lucu

ma)

(5),

man

go (M

angi

fera

indi

ca L

.)(6)

, avo

cado

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, paw

paw

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

neap

ple

(Ana

nas

com

osus

(L.)

M.)(

9), b

anan

a (M

usa

spp.

)(10)

,ol

ive

(Ole

a eu

rope

a L.

)(11)

Cuad

ro 4

6. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a fr

utal

es t

ropi

cale

s y

subt

ropi

cale

s ca

qui (

Dio

spyr

os k

aki L

.)(1)

, chi

rim

oyo

(Ann

ona

cher

imoi

a M

.)(2)

, gra

nado

(Pun

ica

gran

atum

L.)(

3), g

uaya

bo (P

sidi

um g

uaja

va L

.)(4)

, lúc

umo

(Pou

teri

a lu

cum

a)(5

), m

ango

(Man

gife

ra in

dica

L.)(

6), p

alto

(Per

sea

amer

ican

a M

.)(7)

, pap

ayo

(Car

ica

pap

aya

L.)(8

), pi

ña (A

nana

s co

mos

us (L

.)M.)(

9), p

lata

nero

(Mus

a sp

p.)(1

0),

oliv

o (O

lea

euro

pea

L.)(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 169

Tabl

e 47

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

citr

usle

mon

(Cit

rus

limon

(L.)

B.)(

1), t

ange

rine

(C. r

etic

ulat

a B

.)(2)

, ora

nge

(C. s

inen

sis

(L.)O

.)(3)

, pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Cuad

ro 4

7. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

cítr

icos

limon

ero

(Cit

rus

limon

(L.)

B.)(

1), m

anda

rino

(C. r

etic

ulat

a B

.)(2)

, nar

anjo

(C. s

inen

sis

(L.)O

.)(3)

, po

mel

o (C

. gra

ndis

H.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us (M

aske

ll)H

em.,

Aley

rodi

dae

++

+ +

+ +

+7

++

++

++

++

+9

P0

161

Aleu

roth

rixu

s po

rter

i Q

uain

tanc

e H

em.,

Aley

rodi

dae

++

++

4P

04

Aoni

diel

la a

uran

tii (M

aske

ll)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

+3

++

++

++

+ +

8P

011

3=

Aoni

diel

la c

itrin

a (C

oqui

llet)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eP

P0

PP

00

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0P

PP

0P

P0

0

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em.,

Aphi

dida

e+

+ +

+4

++

+ +

4P

P0

88=

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

PP

++

+3

PP

P0

PP

03

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

2P

P0

2

Aula

cort

hum

sol

ani (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0P

P0

0

Brev

ipal

pus

chile

nsis

Bak

erAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

aeP

+1

++

++

+5

PP

06

14=

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

ae

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

is C

omst

ock

Hem

., Co

ccid

aeP

PP

0 +

+P

2P

02

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

PP

00

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

ae+

++

++

5 +

+ +

++

5 +

+2

122

Cosm

ophy

llum

pal

lidul

um B

lanc

hard

Ort

h., T

etti

goni

idae

P +

1P

01

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

eP

P0

0

Dia

leur

odes

citr

i (As

hmea

d)H

em.,

Aley

rodi

dae

P +

+2

2

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

ae

Eote

tran

ychu

s le

wis

i (M

cGre

gor)

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

P0

0

Erio

phye

s sh

eldo

ni E

win

gAc

ari.,

Eri

ophy

idae

P +

++

3 +

+ +

+ +

58

8=

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

PP

P0

0

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

P

170 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

e

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

PP

0 +

+2

2

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

(M

orga

n &

Coc

kere

ll)H

em.,

Dia

spid

idae

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

22

Icer

ya p

urch

asi M

aske

ll H

em.,

Mar

garo

dida

e+

++

++

5 +

+P

2 +

+2

95=

Lepi

dosa

phes

bec

kii (

New

man

)H

em.,

Dia

spid

idae

++

+ +

4 +

+ +

37

12=

Line

pith

ema

hum

ile (M

ayr)

Hym

., Fo

rmic

idae

P +

+2

++

++

++

6

PP

PP

08

8=

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

eP

P0

0

Mor

gane

lla lo

ngis

pina

(Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0P

P0

0

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P +

+P

2 +

+2

4

Neo

silb

a pe

ndul

a (B

ezzi

)D

ipt.,

Lon

chae

idae

P0

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

PP

0 +

+2

PP

02

Pano

nych

us c

itri M

cGre

gor

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

+ +

4 +

+ +

+ +

5P

09

5=

Pant

omor

us c

ervi

nus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P +

1P

P +

12

Para

leyr

odes

sp.

Hem

., Al

eyro

dida

eP

P0

0

Phyl

locn

istis

citr

ella

Sta

into

nLe

p., G

raci

llari

dae

++

+3

3

Phyl

loco

ptru

ta o

leiv

ora

(Ash

mea

d)Ac

ari.,

Eri

ophy

idae

++

2 +

+2

4

Pinn

aspi

s st

rach

ani (

Cool

ey)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Plan

ococ

cus

citr

i (Ri

sso)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

++

+ +

4 +

+ +

+ +

5P

09

5=

Poly

phag

otar

sone

mus

latu

s (Ba

nks)

Acar

i., T

arso

nem

idae

+ +

+3

PP

03

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

+1

PP

P0

01

Tabl

e 47

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ci

trus

lem

on (C

itru

s lim

on (L

.) B

.)(1)

, tan

geri

ne (C

. ret

icul

ata

B.)(

2), o

rang

e (C

. sin

ensi

s (L

.)O.)(

3), p

omel

o (C

. gra

ndis

H.)(

4)

Cuad

ro 4

7. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a cí

tric

oslim

oner

o (C

itru

s lim

on (L

.) B

.)(1)

, man

dari

no (C

. ret

icul

ata

B.)(

2), n

aran

jo (C

. sin

ensi

s (L

.)O.)(

3),

pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 171

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (Bu

tler

)Le

p., T

ortr

icid

ae

Prot

opul

vina

ria

pyri

form

is (C

ocke

rell)

Hem

., Co

ccid

ae +

11

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e (M

aske

ll)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeP

P +

1 +

+ +

3P

04

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae

++

+ +

+5

++

++

++

6P

P0

113=

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

aeP

P +

1 +

+ +

34

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

ae+

+P

+3

+ +

+3

614

=

Sais

seti

a ol

eae

(Oliv

ier)

Hem

., Co

ccid

ae +

PP

1 +

+ +

+ +

+P

6 +

P1

88=

Scir

toth

rips

iner

mis

Pri

esne

rTh

ys.,

Thri

pida

e+

11

Sole

nops

is g

ayi (

Spin

ola)

Hym

., Fo

rmic

idae

P0

PP

00

Tars

onem

us c

rypt

ocep

halu

s (Ew

ing)

Ac

ari.,

Tar

sone

mid

ae

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

P +

+2

P0

2

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

Toxo

pter

a au

rant

ii (B

oyer

de

Fons

colo

mbe

)H

em.,

Aphi

dida

e+

+ +

+4

+ +

+3

712

=

Tabl

e 47

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ci

trus

lem

on (C

itru

s lim

on (L

.) B

.)(1)

, tan

geri

ne (C

. ret

icul

ata

B.)(

2), o

rang

e (C

. sin

ensi

s (L

.)O.)(

3), p

omel

o (C

. gra

ndis

H.)(

4)

Cuad

ro 4

7. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a cí

tric

oslim

oner

o (C

itru

s lim

on (L

.) B

.)(1)

, man

dari

no (C

. ret

icul

ata

B.)(

2), n

aran

jo (C

. sin

ensi

s (L

.)O.)(

3),

pom

elo

(C. g

rand

is H

.)(4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

172 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 4

8. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

oil p

lant

s ra

pe (B

rass

ica

napu

s L.

var

. nap

us)(1

), so

ybea

n (G

lyci

ne m

ax (L

.) M

.)(2)

, sun

flow

er (H

elia

nthu

s an

nuus

L.)(

3)

Cuad

ro 4

8. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

olea

gino

sas

raps

(Bra

ssic

a na

pus

L. v

ar. n

apus

)(1),

soya

(Gly

cine

max

(L.)

M.)(

2), m

arav

illa

(Hel

iant

hus

annu

us L

.)(3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

Achy

ra s

imila

lis (G

uené

e)Le

p., P

yral

idae

+1

1

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

(Har

ris)

Hem

., Ap

hidi

dae

Agro

tis

ipsi

lon

(Hüf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

++

++

++

++

++

10 +

+2

122

Antic

arsi

a ge

mm

atal

is H

übne

rLe

p., N

octu

idae

Anur

aphi

s tr

agop

ogon

is (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

e

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

e

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+3

3

Aphi

s he

liant

hi M

onel

lH

em.,

Aphi

dida

e

Aula

cort

hum

cir

cum

flexu

m (B

uckt

on)

Hem

., Ap

hidi

dae

Blap

stin

us p

unct

ulat

us S

olie

rCo

l., T

eneb

rion

idae

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

+ +

++

++

+ +

++

++

+15

++

+ +

++

621

1

Callo

sobr

uchu

s ch

inen

sis

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

Copi

tars

ia t

urba

ta (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+4

4

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s Bla

ncha

rdLe

p., P

yral

idae

++

++

++

66

5=

Epin

otia

apo

rem

a (W

alsi

ngha

m)

Lep.

, Tor

tric

idae

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

e +

+ +

+ +

5 +

+2

73=

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

+ +

+ +

+5

56=

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

55

6=

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

+P

11

Lior

rhys

sus

hyal

inus

(Fab

rici

us)

Hem

., Rh

opal

idae

Mel

anag

rom

yza

sple

ndid

a Fr

ick

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

+ +

33

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 173

Myz

us o

rnat

us L

aing

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

(Ger

mar

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

Pier

is b

rass

icae

(Lin

naeu

s)Le

p., P

ieri

dae

PP

PP

P0

++

+3

3

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

+ +

+ +

+5

++

27

3=

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

+ +

22

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s (W

alke

r)Le

p., N

octu

idae

P0

0

Rach

iplu

sia

nu (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

+1

1

Russ

ellia

na s

olan

icol

a Tu

thill

Hem

., Ps

yllid

ae

Scap

tom

yza

mul

tispi

nosa

Mal

loch

Dip

t., D

roso

phili

dae

Smyn

thur

odes

bet

ae W

estw

ood

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Spod

opte

ra e

rida

nia

(Cra

mer

)Le

p., N

octu

idae

PP

P0

0

Syng

raph

a ga

mm

oide

s Bl

anch

ard

Lep.

, Noc

tuid

aeP

PP

PP

0 +

+2

2

Tana

pau

lsen

i (Ph

ilipp

i)D

ipt.,

Str

atio

myi

idae

PP

00

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

e +

+ +

33

Tric

hopl

usia

ni (

Hüb

ner)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

00

Tabl

e 4

8. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h oi

l pla

nts

rape

(Bra

ssic

a na

pus

L. v

ar. n

apus

)(1),

soyb

ean

(Gly

cine

max

(L.)

M.)(

2), s

unfl

ower

(Hel

iant

hus

annu

us L

.)(3)

Cuad

ro 4

8. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a ol

eagi

nosa

sra

ps (B

rass

ica

napu

s L.

var

. nap

us)(1

), so

ya (G

lyci

ne m

ax (L

.) M

.)(2)

, mar

avill

a (H

elia

nthu

s an

nuus

L.)(

3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

174 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 49

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

flow

ers

and

orna

men

tal p

lant

sca

rnat

ion

(Dia

nthu

s ca

ryop

hyllu

s L.

)(1),

chry

sant

hem

um (C

hrys

anth

emum

mor

ifol

ium

R.)(

2), g

ladi

olus

(Gla

diol

us s

pp.)(

3), l

ily (I

ris

sp.)(

4),

mar

igol

d (T

aget

es e

rect

a L.

)(5),

rose

(Ros

a sp

p.)(6

), tu

lip (T

ulip

a sp

p.)(7

), fe

rns

(Fili

cina

e)(8

), pa

lms

(Pal

mae

)(9),

Hib

iscu

s sp

.(10)

, Eup

horb

ia s

p.(1

1)

Cuad

ro 4

9. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

flor

es y

pla

ntas

orn

amen

tale

scl

avel

(Dia

nthu

s ca

ryop

hyllu

s L.

)(1),

cris

ante

mo

(Chr

ysan

them

um m

orif

oliu

m R

.)(2)

, gla

diol

o (G

ladi

olus

spp

.)(3)

, lir

io (I

ris

sp.)(

4),

mar

igol

d (T

aget

es e

rect

a L.

)(5),

rosa

l (Ro

sa s

pp.)(

6), t

ulip

a (T

ulip

a sp

p.)(7

), he

lech

os (F

ilici

nae)

(8),

palm

eras

(Pal

mae

)(9),

Hib

iscu

s sp

.(10)

, Eup

horb

ia s

p.(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Amau

rom

yza

mac

ulos

a (M

allo

ch)

Dip

t., A

grom

yzid

aeP

00

Aphi

s fa

bae

Scop

oli

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+3

+ +

25

15=

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

++

22

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

22

Aula

casp

is r

osae

(Bou

ché)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

1 +

+ +

+4

+ +

27

8=

Bem

isia

taba

ci (G

enna

dius

)H

em.,

Aley

rodi

dae

++

22

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi (

Kalt

enba

ch)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

+ +

4 +

++

37

8=

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s N

ewm

anCo

l., C

eram

byci

dae

++

++

44

Calli

sphy

ris

vesp

a F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e +

11

Chae

tosi

phon

thom

asi H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

ae

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

ae+

+2

2

Copi

tars

ia tu

rbat

a (H

erri

ch-S

chäf

fer)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

+1

113=

Dys

aphi

s tu

lipae

(Boy

er d

e Fo

nsco

lom

be)

Hem

., Ap

hidi

dae

Erio

phye

s tu

lipae

Kie

fer

Acar

i., E

riop

hyid

aeP

0 +

11

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

(Per

gand

e)Th

ys.,

Thri

pida

e +

+2

++

+ +

+5

78=

Hel

icov

erpa

zea

(Bod

die)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+ +

+ +

5P

05

15=

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

e

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

++

++

++

+7

P0

78=

Mac

rosi

phon

iella

san

born

i (Gi

llett

e)H

em.,

Aphi

dida

e +

+2

2

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 175

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

(Tho

mas

)H

em.,

Aphi

dida

e +

+ +

3 +

+2

515

=

Mac

rosi

phum

ros

ae (L

inna

eus)

Hem

., Ap

hidi

dae

P +

+2

++

++

++

++

++

10 +

113

2

Mel

anag

rom

yza

sple

ndid

a Fr

ick

Dip

t., A

grom

yzid

ae +

+ +

33

Myz

aphi

s ro

saru

m (K

alte

nbac

h)H

em.,

Aphi

dida

e +

1 +

+ +

34

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

22

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

+ +

+ +

+ +

+7

PP

07

8=

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

ae

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra (G

uené

e)Le

p., N

octu

idae

PP

PP

P0

+ +

22

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

+ +

+5

+1

614

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us

(Fum

ouze

& R

obin

)Ac

ari.,

Aca

rida

e +

+2

+ +

2 +

+ +

+ +

59

5=

Rhod

obiu

m p

oros

um (S

ande

rson

)H

em.,

Aphi

dida

e

Rhop

alom

yia

chry

sant

hem

i (Ah

lber

g)D

ipt.,

Cec

idom

yiid

ae +

+2

++

+ +

+ +

68

7

Sais

setia

ole

ae (O

liver

)H

em.,

Cocc

idae

++

22

Sais

setia

cof

feae

(Wal

ker)

Hem

., Co

ccid

ae+

+2

2

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

(Boi

sduv

al)

Acar

i., T

etra

nych

idae

+1

++

++

++

67

8=

Tetr

anyc

hus

urtic

ae K

och

Acar

i., T

etra

nych

idae

++

++

4 +

+ +

+ +

+6

++

++

414

1

Thri

ps s

impl

ex (M

oris

on)

Thys

., Th

ripi

dae

++

++

++

6 +

+ +

39

5=

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

++

++

++

+ +

8 +

+ +

311

3=

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

egro

dida

e+

+2

2

Tabl

e 49

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h fl

ower

s an

d or

nam

enta

l pla

nts

carn

atio

n (D

iant

hus

cary

ophy

llus

L.)(1

), ch

rysa

nthe

mum

(Chr

ysan

them

um m

orif

oliu

m R

.)(2)

, gla

diol

us (G

ladi

olus

spp

.)(3)

, lily

(Iri

s sp

.)(4)

,m

arig

old

(Tag

etes

ere

cta

L.)(5

), ro

se (R

osa

spp.

)(6),

tulip

(Tul

ipa

spp.

)(7),

fern

s (F

ilici

nae)

(8),

palm

s (P

alm

ae)(9

), H

ibis

cus

sp.(1

0), E

upho

rbia

sp.

(11)

Cuad

ro 4

9. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

flor

es y

pla

ntas

orn

amen

tale

scl

avel

(Dia

nthu

s ca

ryop

hyllu

s L.

)(1),

cris

ante

mo

(Chr

ysan

them

um m

orif

oliu

m R

.)(2)

, gla

diol

o (G

ladi

olus

spp

.)(3)

, lir

io (I

ris

sp.)(

4),

mar

igol

d (T

aget

es e

rect

a L.

)(5),

rosa

l (Ro

sa s

pp.)(

6), t

ulip

a (T

ulip

a sp

p.)(7

), he

lech

os (F

ilici

nae)

(8),

palm

eras

(Pal

mae

)(9),

Hib

iscu

s sp

.(10)

, Eup

horb

ia s

p.(1

1)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

176 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 50

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

gard

en a

nd m

edic

inal

her

bsco

rian

der

(Cor

iand

rum

sat

ivum

L.)(

1), m

usta

rd (B

rass

ica

nigr

a L.

& S

inap

is a

lba

L.)(2

), or

egan

o (O

riga

num

vul

gare

L.)(

3), p

arsl

ey (P

etro

selin

um c

risp

um M

.)(4)

Cuad

ro 5

0. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

espe

cies

y y

erba

s m

edic

inal

esci

lant

ro (C

oria

ndru

m s

ativ

um L

.)(1)

, mos

taza

(Bra

ssic

a ni

gra

L. &

Sin

apis

alb

a L.

)(2),

orég

ano

(Ori

ganu

m v

ulga

re L

.)(3)

, per

ejil

(Pet

rose

linum

cri

spum

M.)(

4)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inne

aus)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

++

+ +

+ +

++

12 +

++

315

1

Brev

ipal

pus

obov

atus

Don

nadi

euAc

ari.,

Ten

uipa

lpid

ae

Cava

riel

la a

egop

odii

(Sco

poli)

Hem

., Ap

hidi

dae

P0

++

+3

++

+3

63=

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

P0

++

++

++

+7

PP

07

2

Ova

tus

crat

aega

rius

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

++

++

+5

+1

63=

Syst

ole

albi

penn

is W

alke

rH

ym.,

Eury

tom

idae

++

++

44

5=

Syst

ole

cori

andr

i N

ikol

´ska

yaH

ym.,

Eury

tom

idae

+ +

+ +

44

5=

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

ann

Thys

., Th

ripi

dae

P0

PP

00

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 177

Tabl

e 51

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

stor

ed p

rodu

cts

and

woo

d

Cuad

ro 5

1. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

prod

ucto

s al

mac

enad

os y

mad

era

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

(Say

)Co

l., B

ruch

idae

++

++

4 +

+ +

+ +

+ +

+ +

+10

++

+3

171

Acar

us s

iro

Linn

aeus

Acar

i., A

cari

dae

P0

++

++

++

++

+9

+P

110

6=

Ahas

veru

s ad

vena

(Wal

tl)

Col.,

Cuc

ujid

aeP

00

Alph

itobi

us d

iape

rinu

s (Pa

nzer

)Co

l., T

eneb

rion

idae

++

2P

P0

2

Alph

itoph

agus

bifa

scia

tus (

Say)

Col.,

Ten

ebri

onid

ae+

+2

2

Anag

asta

kue

hnie

lla Z

elle

rLe

p., P

yral

idae

++

2 +

+ +

++

++

7 +

+ +

+4

132

Anth

icus

flor

alis

(Lin

naeu

s)Co

l., A

nthi

cida

e

Anth

renu

s ve

rbas

ci (L

inna

eus)

Col.,

Der

mes

tida

e +

+ +

+ +

5 +

16

16=

Arae

ceru

s fa

scic

ulat

us (D

eGee

r)Co

l., A

nthr

ibiid

ae

Atta

genu

s m

egat

oma

(Fab

rici

us)

Col.,

Der

mes

tida

eP

00

Bruc

hus

piso

rum

(Lin

naeu

s)Co

l., B

ruch

idae

++

++

+5

++

27

12=

Cadr

a ca

utel

la (W

alke

r)Le

p., P

yral

idae

Calo

glyp

hus

berl

esei

(Mic

hael

) Ac

ari.,

Aca

rida

e

Carc

inop

s pu

mili

o (E

rich

son)

Col.,

His

teri

dae

Carp

ogly

phus

lact

is (L

inna

eus)

Acar

i., C

arpo

glyp

hida

e +

11

Carp

ophi

lus

dim

idia

tus

(Fab

rici

us)

Col.,

Nit

idul

idae

+ +

+3

3

Carp

ophi

lus

free

man

i Dob

son

Col.,

Nit

idul

idae

P0

0

Carp

ophi

lus

hem

ipte

rus (

Linn

aeus

)Co

l., N

itid

ulid

aeP

0 +

+ +

33

Carp

ophi

lus

hum

eral

is (F

abri

cius

)Co

l., N

itid

ulid

aeP

00

Carp

ophi

lus

ligne

us M

urra

yCo

l., N

itid

ulid

ae

Carp

ophi

lus

lugu

bris

Mur

ray

Col.,

Nit

idul

idae

Carp

ophi

lus

mac

ulat

us M

urra

yCo

l., N

itid

ulid

ae

Carp

ophi

lus

mar

gine

llus

Mot

schu

lsky

Col.,

Nit

idul

idae

P0

0

Colo

pter

us tr

unca

tus

(Ran

dall)

Col.,

Nit

idul

idae

178 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Cryp

tole

stes

ferr

ugin

eus

(Ste

phen

s)Co

l., C

ucuj

idae

+ +

+3

+1

4

Cryp

tole

stes

pus

illus

(Sch

önhe

rr)

Col.,

Cuc

ujid

ae

Cryp

tole

stes

turc

icus

(Gro

uvel

le)

Col.,

Cuc

ujid

ae

Cryp

tote

rmes

bre

vis

(Wal

ker)

Isop

., Ka

lote

rmit

idae

++

+ +

+5

++

27

12=

Der

mat

opha

goid

es fa

rina

e H

ughe

sAc

ari.,

Pyr

ogly

phid

ae

Der

mes

tes

per

uvia

nus

Lapo

rte

Col.,

Der

mes

tida

e +

+2

+ +

24

Der

mes

tes

fris

chii

Kuge

lann

Col.,

Der

mes

tida

e +

+2

2

Der

mes

tes

lard

ariu

s Li

nnae

usCo

l., D

erm

esti

dae

++

2 +

+ +

+ +

57

12=

Der

mes

tes

mac

ulat

us D

eGee

rCo

l., D

erm

esti

dae

++

22

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

ae

Endr

osis

sar

citr

ella

(Lin

naeu

s)Le

p., O

ecop

hori

dae

Galle

ria

mel

lone

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Pyr

alid

ae +

P1

++

++

4 +

++

++

510

6=

Glyc

ypha

gus

dom

esti

cus

(DeG

eer)

Acar

i., G

lycy

phag

idae

Glyc

ypha

gus

orna

tus

Kram

erAc

ari.,

Gly

cyph

agid

ae

Gnat

ocer

us c

ornu

tus

(Fab

rici

us)

Col.,

Ten

ebri

onid

ae +

+2

+ +

+ +

4P

P0

616

=

Gohi

eria

fusc

a (O

udem

ans)

Acar

i., G

lycy

phag

idae

Hyl

aste

s at

er (P

ayku

ll)Co

l., S

coly

tida

eP

PP

PP

0 +

+2

2

Hyl

urgu

s lig

nipe

rda

(Fab

rici

us)

Col.,

Sco

lyti

dae

PP

PP

P0

+ +

22

Lasi

oder

ma

serr

icor

ne (F

abri

cius

)Co

l., A

nobi

idae

+1

PP

P0

+1

2

Lath

etic

us o

ryza

e W

ater

hous

eCo

l., T

eneb

rion

idae

++

++

44

Lepi

dogl

yphu

s de

stru

ctor

(Sch

rank

)Ac

ari.,

Gly

cyph

agid

ae

Lepi

notu

s re

ticul

atus

End

erle

inPs

oc.,

Trog

iidae

Lepi

sma

sacc

hari

na L

inna

eus

Thys

., Le

pism

atid

ae +

+P

2P

PP

PP

02

Lyct

us c

hile

nsis

Ger

ber

Col.,

Bos

tric

hida

e+

+2

2

Mez

ium

am

eric

anum

(Lap

orte

)Co

l., P

tini

dae

Tabl

e 51

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

stor

ed p

rodu

cts

and

woo

d

Cuad

ro 5

1. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

prod

ucto

s al

mac

enad

os y

mad

era

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 179

Nec

robi

a ru

ficol

lis (F

abri

cius

)Co

l., C

leri

dae

Nec

robi

a ru

fipes

(De

Geer

)Co

l., C

leri

dae

Nem

apog

on g

rane

llus

(Lin

naeu

s)Le

p., T

inei

dae

+ +

22

Neo

term

es c

hile

nsis

(Bla

ncha

rd)

Isop

., Ka

lote

rmid

ae +

+2

PP

PP

P0

+ +

24

Neo

term

es g

raci

ligna

thus

(Em

erso

n)Is

op.,

Kalo

term

itid

ae

Ory

zaep

hilu

s su

rina

men

sis

(Lin

naeu

s)Co

l., C

ucuj

idae

P0

+ +

+ +

+5

+P

16

16=

Pagi

ocer

us fr

onta

lis (F

abri

cius

)Co

l., S

coly

tida

e+

+2

2

Palo

rus

subd

epre

ssus

(Wol

last

on)

Col.,

Ten

ebri

onid

ae

Plod

ia in

terp

unct

ella

(Hüb

ner)

Lep.

, Pyr

alid

ae +

+2

+ +

+ +

+ +

6 +

P1

910

Poro

term

es q

uadr

icol

lis (R

ambu

r)Is

op.,

Term

opsi

dae

+1

++

++

+5

616

=

Ptin

us te

ctus

Boi

eldi

eu

Col.,

Pti

nida

e

Pyra

lis fa

rina

lis (L

inna

eus)

Lep.

, Pyr

alid

ae +

+ +

+ +

5 +

+2

712

=

Retic

ulite

rmes

hes

peru

s Ba

nks

Isop

., Rh

inot

erm

itid

ae +

+ +

+4

4

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us (F

umou

ze &

Ro

bin)

Acar

i., A

cari

dae

++

2 +

+ +

+ +

5 +

++

++

512

3

Rhyz

oper

tha

dom

inic

a (F

abri

cius

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

++

2 +

1 +

+2

521

Sito

philu

s gr

anar

ius

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

2 +

++

+ +

+6

++

+3

114=

Sito

philu

s or

yzae

(Lin

naeu

s)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

2 +

+ +

+ +

5 +

+ +

310

6=

Sito

philu

s ze

amai

s M

otsc

huls

kyCo

l., C

urcu

lioni

dae

++

2 +

+2

++

26

16=

Sito

trog

a ce

real

ella

(Oliv

ier)

Lep.

, Gel

echi

idae

++

P2

++

++

++

+ +

8 +

P1

114=

Spha

eric

us g

ibbi

oide

s (B

oiel

dieu

)Co

l., P

tini

dae

Steg

obiu

m p

anic

eum

(Lin

naeu

s)Co

l., A

nobi

idae

++

22

Tene

brio

mol

itor

Linn

aeus

Col.,

Ten

ebri

onid

ae+

+2

2

Tene

broi

des

mau

rita

nicu

s (L

inna

eus)

Col.,

Tro

goss

itid

aeP

0 +

+ +

+4

P0

4

Trib

oliu

m c

asta

neum

(Her

bst)

Col.,

Ten

ebri

onid

ae +

+P

2 +

+ +

+ +

+ +

7 +

P1

106=

Tabl

e 51

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

stor

ed p

rodu

cts

and

woo

d

Cuad

ro 5

1. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

prod

ucto

s al

mac

enad

os y

mad

era

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

180 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Trib

oliu

m c

onfu

sum

Duv

alCo

l., T

eneb

rion

idae

++

2 +

+ +

+ +

5 +

P1

811

Trig

onog

eniu

s gl

obul

us S

olie

r

Col.,

Pti

nida

eP

00

Trog

oder

ma

angu

stum

(Sol

ier)

Col.,

Der

mes

tida

e +

11

Trog

oder

ma

vari

abile

Bal

lion

Col.,

Der

mes

tida

e +

+2

2

Typh

aea

ster

core

a (L

inna

eus)

Col.,

Myc

etop

hagi

dae

Tyro

phag

us lo

ngio

r (G

erva

is)

Acar

i., A

cari

dae

P0

0

Tyro

phag

us p

utre

scen

tiae

(Sch

rank

)Ac

ari.,

Aca

rida

e

Uro

ceru

s gi

gas

giga

s (L

inna

eus)

Hym

., Si

rici

dae

+1

+ +

23

Tabl

e 51

. (

cont

.) D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

stor

ed p

rodu

cts

and

woo

d

Cuad

ro 5

1. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

prod

ucto

s al

mac

enad

os y

mad

era

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 181

Tabl

e 52

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Cuad

ro 5

2. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Ache

node

rus

bico

lor

Fai

rmai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

P0

0

Ache

node

rus

octo

mac

ulat

um

Fair

mai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

P0

0

Adal

bus

cras

sico

rnis

Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

eP

PP

PP

0 +

11

Adet

omer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

PP

P0

PP

00

Aego

rhin

us fa

scic

ular

is K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

Aego

rhin

us n

odip

enni

s (H

ope)

Col.,

Cur

culio

nida

e +

+2

2

Aego

rhin

us o

cula

tus

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e

Aego

rhin

us s

ervi

llei G

ay &

Sol

ier

Col.,

Cur

culio

nida

e

Aego

rhin

us s

ilvic

ola

Kusc

hel

Col.,

Cur

culio

nida

e

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

Aego

rhin

us v

itulu

s bu

lbip

er K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

Aego

rhin

us v

itulu

s vi

tulu

s (Fa

bric

ius)

Col.,

Cur

culio

nida

eP

PP

P0

0

Anth

axia

con

cinn

a (M

anne

rhei

m)

Col.,

Bup

rest

idae

Anth

axia

mau

lica

(Mol

ina)

Col.,

Bup

rest

idae

Anth

axia

ver

ecun

da E

rich

son

Col.,

Bup

rest

idae

Apio

n ch

ilens

e Fa

bric

ius

Col.,

Cur

culio

nida

e

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

P0

0

Asyn

onyc

hus

sp.

Col.,

Cur

culio

nida

e

Atra

ctoc

erus

val

divi

anus

Phi

lippi

Col.,

Lim

exyl

idae

182 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Basi

leur

a os

orno

ensi

s Pa

rra

& Ib

arra

-Vid

alLe

p., I

ncur

vari

idae

+ +

22

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

e +

+2

2

Brac

hyst

ernu

s vi

ridi

s So

lier

Col.,

Sca

raba

eida

e +

+2

2

Byrr

hode

s bi

mac

ulat

us (P

hilip

pi)

Col.,

Ano

biid

ae

Calb

odus

pal

lidul

us S

pino

laH

em.,

Del

phac

idae

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Calli

sphy

ris

mol

orch

oide

s (G

uéri

n-M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

e

Calli

sphy

ris

schy

thei

Phi

lippi

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Calli

sphy

ris

sem

ical

igat

us

Fair

mai

re &

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

+ +

+ +

44

4=

Caly

don

subm

etal

licum

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

+ +

+ +

44

4=

Caly

mm

ader

us s

p.Co

l., A

nobi

idae

P0

0

Cato

nia

orna

tipe

nnis

Bla

ncha

rdH

em.,

Aach

ilida

e

Cede

loce

ra c

hile

nsis

Cal

vert

Col.,

Ela

teri

dae

Cero

past

us v

olup

is K

onow

Hym

., Pe

rgid

ae +

+

22

Chel

oder

us c

hild

reni

Gra

yCo

l., C

eram

byci

dae

++

++

44

4=

Chel

oder

us p

eñai

Kus

chel

Col.,

Cer

amby

cida

eP

P +

+2

2

Chen

oder

us te

stac

eus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Chia

sogn

athu

s gr

anti

i Ste

phen

sCo

l., L

ucan

idae

PP

0P

+ +

+3

3

Chile

cocc

us b

row

ni M

iller

& G

onzá

lez

Hem

., Er

ioco

ccid

ae

Chile

cocc

us s

pino

sus

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Tabl

e 52

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 5

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 183

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

+1

+ +

+ +

45

2=

Colo

bura

alb

opla

giat

a Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Coni

ungo

pter

a no

thof

agi

Rent

z &

Gur

ney

Ort

h., T

etti

goni

idae

+ +

2 +

+2

44=

Cono

gnat

ha e

rrat

a Fa

irm

ire

Col.,

Bup

rest

idae

+ +

22

Cono

gnat

ha v

irid

iven

tris

Sol

ier

Col.,

Bup

rest

idae

+1

1

Das

ydem

a hi

rtel

la B

lanc

hard

Col.,

Cur

culio

nida

e +

11

Der

mes

tes

oblo

ngus

Gor

yCo

l., D

erm

esti

dae

Doi

na c

lark

ei P

arra

& Ib

arra

- Vi

dal

Lep.

, Oec

opho

rida

e +

+2

2

Empl

euro

des

dent

ipes

Bla

ncha

rdCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+3

312

=

Epem

bate

s ca

llidu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Epis

tom

entis

pic

tus

Gory

Col.,

Bup

rest

idae

+ +

22

Epis

tom

entis

vitt

ata

Phili

ppi

Col.,

Bup

rest

idae

+ +

22

Erio

cocc

us c

hile

nsis

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Erio

cocc

us e

uryt

hrix

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Erio

cocc

us n

avar

inoe

nsis

Hoy

Hem

., Er

ioco

ccid

ae

Erio

cocc

us r

hadi

noth

rix

Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Erio

cocc

us th

olot

hrix

Mill

er &

Gon

zále

z H

em.,

Erio

cocc

idae

Espi

nosa

not

hofa

gi (G

ahan

)H

ym.,

Cyni

pida

e +

11

Fagi

suga

trilo

ba L

indi

nger

Hem

., Co

ncha

spid

idae

Gnat

hotr

upes

fim

bria

tus

Woo

dCo

l., S

coly

tida

e +

11

Gnat

hotr

upes

long

ipen

nis

Blan

char

dCo

l., S

coly

tida

e +

11

Tabl

e 52

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 5

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

184 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Gono

dont

is a

ntuc

aria

Fe

lder

& R

ogen

hofe

rLe

p., G

eom

etri

dae

+ +

22

Gram

mic

osum

flav

ofas

ciat

um

Blan

char

dCo

l., C

eram

byci

dae

P0

0

Gram

mop

horu

s ni

ger

(Sol

ier)

Col.,

Ela

teri

dae

+1

1

Had

robr

egm

us in

cisi

colis

Pic

Col.,

Ano

biid

ae

Hes

pero

phan

es s

ulci

corn

is G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e

Het

erob

athm

ia d

iffus

a Kr

iste

nsen

& N

iels

enLe

p., H

eter

obat

hmid

ae

Het

erob

athm

ia p

seud

orio

cran

ina

Kris

tens

en &

Nie

lsen

Lep.

, Het

erob

athm

idae

Hol

opte

rus

chile

nsis

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

PP

P0

++

+ +

++

66

1

Hor

nius

gra

ndis

(Phi

lippi

& P

hilip

pi)

Col.,

Chr

ysom

elid

ae +

+ +

+4

44=

Hyb

reol

epto

ps v

estit

a (B

lanc

hard

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

++

2 +

+ +

35

2=

Icel

ococ

cus

char

lini M

iller

& G

onzá

lez

Hem

., Er

ioco

ccid

ae

Icel

ococ

cus

noth

ofag

i Mill

er &

Gon

zále

zH

em.,

Erio

cocc

idae

Laco

n ch

ilens

is (S

olie

r)Co

l., E

late

rida

e +

+2

2

Lare

ntin

ae s

p. 1

Lep.

, Geo

met

rida

e +

11

Lare

ntin

ae s

p. 2

Lep.

, Geo

met

rida

e +

11

Laut

arus

con

cinn

us (P

hilip

pi)

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

2

Llav

eia

spp.

Hem

., M

arga

rodi

dae

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

PP

PP

P0

+ +

22

Mac

rom

phal

ia d

edec

ora

Feis

tham

elLe

p., L

asio

cam

pida

eP

PP

PP

0 +

+2

2

Tabl

e 52

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 5

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 185

Mel

izod

eris

gay

i Spi

nola

H

em.,

Mem

brac

idae

Men

diza

balia

ger

mai

ni g

erm

aini

(Ger

mai

n &

Ker

rem

ans)

Col.,

Bup

rest

idae

Mic

ropl

opho

rus

cast

aneu

s Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

PP

00

Mic

ropl

opho

rus

mag

ella

nicu

s Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

+1

1

Neu

quen

aphi

s bu

lbic

auda

H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Neu

quen

aphi

s ch

ilens

is E

ssig

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

00

Neu

quen

aphi

s ed

war

di (L

aing

)H

em.,

Aphi

dida

eP

P0

0

Neu

quen

aphi

s es

sigi

Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

eP

P0

0

Neu

quen

aphi

s fla

vipe

s Hill

e Ri

s La

mbe

rsH

em.,

Aphi

dida

eP

P0

0

Neu

quen

aphi

s m

iche

lbac

heri

Ess

igH

em.,

Aphi

dida

e +

P1

1

Neu

quen

aphi

s pa

llidi

ceps

H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Neu

quen

aphi

s pa

pilla

ta R

icha

rds

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Neu

quen

aphi

s sc

hlin

geri

H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Neu

quen

aphi

s se

nsor

iata

H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Neu

quen

aphi

s si

mili

s H

ille

Ris

Lam

bers

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

Not

hofa

gino

ides

and

inus

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e

Not

hofa

ginu

s lin

eatic

ollis

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e

Not

hofa

gius

aus

tral

is K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

Not

hofa

gobi

us b

revi

rost

ris K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

Not

hoph

orin

a da

rwin

i Bur

ckha

rdt

Hem

., Ps

yllid

ae

Tabl

e 52

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 5

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

186 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Not

iopo

steg

a at

rata

Dav

ies

Lep.

, Opo

steg

idae

PP

PP

P0

+ +

PP

22

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

PP

PP

P0

+ +

22

Orm

isco

des

amph

inom

e (F

abri

cius

)Le

p., S

atur

niid

ae +

+2

2

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

P +

+2

+ +

24

4=

Orm

isco

des

nigr

osig

nata

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

ae +

+2

2

Ory

ctom

orph

us b

imac

ulat

us

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Sca

raba

eida

e +

+2

2

Oxy

peltu

s qu

adri

spin

osus

Bla

ncha

rdCo

l., C

eram

byci

dae

+ +

22

Pach

ybra

chis

gay

i Bla

ncha

rdCo

l., C

hrys

omel

idae

+ +

22

Para

ulax

sp.

Hym

., Cy

nipi

dae

Perz

elia

ard

a Cl

arke

Lep.

, Oec

opho

rida

e +

+2

2

Phyl

loxe

ra s

imila

ns D

unca

nH

em.,

Phyl

loxe

rida

e

Phym

atio

deru

s bi

zona

tus

Blan

char

dCo

l., C

eram

byci

dae

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

e +

+2

+ +

24

4=

Phyt

olæ

ma

mut

abili

s (So

lier)

Col.,

Sca

raba

eida

eP

00

Plan

opus

oct

aviu

sbar

rosi

Cer

daCo

l., C

eram

byci

dae

Poly

drus

us n

otho

fagi

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e

Poly

drus

us r

obig

o Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

Poly

drus

us r

oseu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cur

culio

nida

e

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens (

Phili

ppi)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

PP

P0

+ +

22

Poly

thys

ana

rubr

esce

ns (B

lanc

hard

)Le

p., S

atur

niid

aeP

PP

PP

0 +

+2

2

Pseu

doce

phal

us m

onst

rosu

s Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

e

Pseu

dopa

rlat

oria

chi

lina

Lind

inge

rH

em.,

Dia

spid

idae

Tabl

e 52

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 5

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 187

Pter

obot

hris

cor

rosu

s Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Bup

rest

idae

+1

1

Pter

obot

hris

cor

rosu

s te

huel

che

Moo

reCo

l., B

upre

stid

ae +

11

Rhop

alom

yia

noth

ofag

i Gag

néD

ipt.,

Cec

idom

yida

e +

+2

2

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gu

érin

-Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

P0

PP

PP

00

Rhye

phen

es la

evir

ostr

is (G

uéri

n)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Rhye

phen

es m

aille

i (Ga

y &

Sol

ier)

Col.,

Cur

culio

nida

eP

P0

PP

PP

00

Scle

rogn

athu

s ba

cchu

s H

ope

Col.,

Luc

anid

ae +

+2

2

Scle

rogn

athu

s ca

elat

us B

lanc

hard

Col.,

Luc

anid

ae +

+2

2

Scle

rogn

athu

s fa

irm

aire

i Par

ryCo

l., L

ucan

idae

+ +

22

Seci

otus

lute

ipen

nis

Guér

in-M

énev

ille

Col.,

Ela

teri

dae

+ +

22

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

eP

P0

+ +

+ +

44

4=

Siby

lla li

vida

Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

P0

0

Stic

htop

tych

us b

revi

colli

s (So

lier)

Col.,

Ano

biid

ae

Stic

htop

tych

us in

cisu

s W

hite

Col.,

Ano

biid

ae

Stro

ngyl

apsi

s lim

ae (G

uéri

n-M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

eP

00

Tibi

onem

a ab

dom

inal

is G

uéri

nCo

l., E

late

rida

e +

+2

2

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m (W

estw

ood)

Hem

., Al

eyro

rida

eP

00

Ule

iota

chi

lens

is (B

lanc

hard

)Co

l., C

ucuj

idae

P +

+ +

33

12=

Xyle

chin

us s

p.Co

l., S

coly

tida

e

Zono

pelm

a au

stra

lis B

urck

hard

tH

em.,

Psyl

lidae

+1

1

Tabl

e 52

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h N

otho

fagu

s sp

p.

coig

üe (N

otho

fagu

s do

mbe

yi O

.)(1)

, len

ga (N

otho

fagu

s pu

mili

o K

.)(2)

, rau

lí (N

otho

fagu

s al

pina

P.&

E.)(3

), ro

ble

(Not

hofa

gus

obliq

ua O

.)(4)

, hua

lo (N

otho

fagu

s gl

auca

K.)(

5)

Cuad

ro 5

2. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Not

hofa

gus

spp.

co

igüe

(Not

hofa

gus

dom

beyi

O.)(

1), l

enga

(Not

hofa

gus

pum

ilio

K.)(

2), r

aulí

(Not

hofa

gus

alpi

na P

.&E.

)(3),

robl

e (N

otho

fagu

s ob

liqua

O.)(

4), h

ualo

(Not

hofa

gus

glau

ca K

.)(5)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

188 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 53

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

nati

ve a

nd in

trod

uced

dec

iduo

us a

nd e

verg

reen

tre

es (e

xcep

t Not

hofa

gus)

blac

kwoo

d (A

caci

a m

elan

oxyl

on R

.Br.

)(1),

salt

bus

h (A

trip

lex

sp.)(

2), D

rim

ys w

inte

ri J.

R.(3

), Pe

rsea

ling

ue R

.(4),

Popu

lus

sp.(5

), ba

sket

wilo

w (S

alix

vim

inal

is L

.)(6)

Cuad

ro 5

3. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

lati

folia

das

nati

vas

e in

trod

ucid

as (e

xcep

to N

otho

fagu

s sp

p.)

arom

o au

stra

liano

(Aca

cia

mel

anox

ylon

R.B

r.)(1

), át

ripl

ex (A

trip

lex

sp.)(

2), c

anel

o (D

rim

ys w

inte

ri J.

R.)(3

), lin

gue

(Per

sea

lingu

e R.

)(4),

ála

mo

(Pop

ulus

sp.

)(5),

mim

bre

(Sal

ix v

imin

alis

L.)(

6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Acle

dra

dim

idia

tico

llis

(Spi

nola

)H

em.,

Pent

atom

idae

+1

1

Adet

omer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

+ +

+ +

+5

P0

58=

Aego

rhin

us n

odip

enni

s (H

ope)

Col.,

Cur

culio

nida

e +

++

33

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s Eri

chso

nCo

l., C

urcu

lioni

dae

+ +

+ +

4 +

+2

67

Breg

mat

othr

ips

venu

stus

Hoo

dTh

ys.,

Thri

pida

e

Calli

sphy

ris

vesp

a Fa

irm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+ +

3 +

14

Chai

toph

orus

leuc

omel

as K

och

Hem

., Ap

hidi

dae

++

2 +

++

++

+ +

+ +

+10

121

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s (P

utna

m)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

+ +

33

Dre

pano

thri

ps r

eute

ri U

zel

Thys

., Th

ripi

dae

Eugl

yphi

s lig

nosa

(Wal

ker)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

+ +

+ +

+5

58=

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

n Th

ys.,

Thri

pida

e

Icer

ya p

urch

asi M

aske

llH

em.,

Mar

garo

dida

eP

0P

PP

0P

00

Ithu

tom

us fo

rmos

us (B

utle

r)Le

p., Y

pono

meu

tida

e +

+ +

33

Ithu

tom

us v

aldi

vian

us B

éech

e &

Par

raLe

p., Y

pono

meu

tida

e +

11

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

+ +

+ +

+5

58=

Meg

achi

le r

otun

data

(Fab

rici

us)

Hym

., M

egac

hilid

aeP

PP

0 +

11

Mel

lano

phila

pic

ta P

alla

sCo

l., B

upre

stid

aeP

P0

0

Nat

hriu

s br

evip

enni

s (M

ulsa

nt)

Col.,

Cer

amby

cida

e

Nem

atus

des

antis

i Sm

ith

Hym

., Te

nthr

edin

idae

+1

++

++

++

++

8 +

+2

112

Neo

teri

us m

ysta

x (B

lanc

hard

)Co

l., B

ostr

ichi

dae

Oik

etic

us k

irby

i Gui

ldin

gLe

p., P

sych

idae

Org

yia

antiq

ua (L

inna

eus)

Lep.

, Lym

antr

iidae

+ +

+ +

+5

++

++

49

3=

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

+ +

+ +

+5

++

++

49

3=

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 189

Pem

phig

us b

ursa

rius

(Lin

naeu

s)H

em.,

Aphi

dida

eP

PP

0 +

+ +

+4

4

Pem

phig

us p

opul

itran

sver

sus R

iley

Hem

., Ap

hidi

dae

Phlo

eom

yzus

pas

seri

nii S

igno

ret

Hem

., Ap

hidi

dae

PP

0P

PP

P0

0

Proe

ulia

aur

aria

(Cla

rke)

Lep.

, Tor

tric

idae

Pter

ocom

ma

popu

leum

(Kal

tenb

ach)

Hem

., Ap

hidi

dae

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

+ +

PP

P2

2

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

ae +

+ +

+ +

5 +

+2

76

Trac

hypt

eris

pic

ta P

alla

sCo

l., B

upre

stid

ae

Trem

ex fu

scifo

rmis

Fab

rici

us

Hym

., Si

rici

dae

P0

0

Tube

rola

chnu

s sa

lignu

s (G

mel

in)

Hem

., Ap

hidi

dae

P0

++

++

++

+ +

88

5

Tabl

e 53

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h na

tive

and

intr

oduc

ed d

ecid

uous

and

eve

rgre

en t

rees

(exc

ept N

otho

fagu

s)bl

ackw

ood

(Aca

cia

mel

anox

ylon

R.B

r.)(1

), sa

lt b

ush

(Atr

iple

x sp

.)(2)

, Dri

mys

win

teri

J.R.

(3),

Pers

ea li

ngue

R.(4

), Po

pulu

s sp

.(5),

bask

et w

ilow

(Sal

ix v

imin

alis

L.)(

6)

Cuad

ro 5

3. (

cont

.) D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

lati

folia

das

nati

vas

e in

trod

ucid

as (e

xcep

to N

otho

fagu

s sp

p.)

arom

o au

stra

liano

(Aca

cia

mel

anox

ylon

R.B

r.)(1

), át

ripl

ex (A

trip

lex

sp.)(

2), c

anel

o (D

rim

ys w

inte

ri J.

R.)(3

), lin

gue

(Per

sea

lingu

e R.

)(4),

ála

mo

(Pop

ulus

sp.

)(5),

mim

bre

(Sal

ix v

imin

alis

L.)(

6)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

190 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 54

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

nati

ve a

nd in

trod

uced

con

ifer

s (e

xcep

t Pin

us s

pp.)

arau

cari

a (A

rauc

aria

ara

ucan

a M

.)(1)

, Dou

glas

fir

(Pse

udot

suga

men

zies

ii (P

.)(2)

Cuad

ro 5

4. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

coní

fera

s n

ativ

as e

intr

oduc

idas

(exc

epto

Pin

us s

pp.)

arau

cari

a (A

rauc

aria

ara

ucan

a M

.)(1)

, pin

o or

egón

(Pse

udot

suga

men

zies

ii (P

.)(2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arau

cari

etus

vir

idan

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

+1

+1

23=

Arau

cari

us c

hile

nsis

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e +

1 +

12

3=

Arau

cari

us m

ajor

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e +

1 +

12

3=

Arau

cari

us m

ediu

s Ku

sche

lCo

l., C

urcu

lioni

dae

+1

+1

23=

Arau

cari

us m

inor

Kus

chel

Col.,

Cur

culio

nida

e +

1 +

12

3=

Arau

cari

vora

gen

tilli

Hod

ges

Lep.

, Ela

chis

tida

eP

00

Blas

toph

agus

ant

ipod

us E

gger

sCo

l., S

coly

tida

eP

00

Blas

toph

agus

por

teri

Brè

thes

Col.,

Sco

lyti

dae

P0

0

Calv

ertiu

s tu

bero

sus

(Fai

rmai

re &

Ger

mai

n)Co

l., C

urcu

lioni

dae

+1

+1

23=

Elat

obiu

m a

biet

inum

(Wal

ker)

Hem

., Ap

hidi

dae

+ +

22

3=

Epip

edoc

arpu

s an

dinu

s Bo

sqCo

l., C

eram

byci

dae

+ +

22

3=

Erio

phyd

ae s

p.Ac

ari.,

Eri

ophy

dae

P0

0

Esto

la h

irsu

ta F

airm

aire

& G

erm

ain

Col.,

Cer

amby

cida

e +

11

Hyl

urgo

noth

us a

rmat

icep

s Sc

hedl

Col.,

Sco

lyti

dae

+1

++

23

1=

Hyl

urgo

notu

s an

tipod

us (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e

Hyl

urgo

notu

s tu

berc

ulat

us (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e+

1+

+2

31=

John

lane

ia le

ngar

ia

Orf

ila &

Sch

ajov

skoy

Lep.

, Geo

met

rida

e +

11

Mea

ndro

gona

ria

vale

ntin

a Bu

tler

Lep.

, Geo

met

rida

e +

11

Mic

ropl

opho

rus

calv

erti

Phili

ppi

Col.,

Cer

amby

cida

e

Mic

ropl

opho

rus

pena

i Gal

ileo

Col.,

Cer

amby

cida

eP

00

Para

ndra

ara

ucan

a Bo

sqCo

l., C

eram

byci

dae

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 191

Pene

ssad

a ch

ilens

is C

erda

Col.,

Cer

amby

cida

e

Pine

us b

oern

eri A

nnan

dH

em.,

Adel

gida

eP

00

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens (

Phili

ppi)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

PP

+1

+P

12

3=

Ptel

eobi

us v

aldi

vian

nus

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

e

Rast

roco

ccus

chi

lens

is M

cken

zie

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

PP

00

Rhya

cion

ia b

uolia

na

(Den

is &

Sch

iffer

mül

ler)

Lep.

, Tor

tric

idae

PP

0P

P0

0

Rhyn

chito

mac

erin

us k

usch

eli K

usch

elCo

l., C

urcu

lioni

dae

Scle

rogn

atus

fair

mai

rei P

arry

Col.,

Luc

anid

ae

Sino

phlo

eus

anti

podu

s (E

gger

s)Co

l., S

coly

tida

e +

11

Sino

phlo

eus

port

eri B

rett

oCo

l., S

coly

tida

e +

11

Sylli

tus

scha

jovs

kii B

osq

Col.,

Cer

amby

cida

e +

11

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

ae

Tom

icus

des

truc

tor

Egge

rsCo

l., S

coly

tida

eP

00

Tabl

e 54

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h na

tive

and

intr

oduc

ed c

onif

ers

(exc

ept P

inus

spp

.)ar

auca

ria

(Ara

ucar

ia a

rauc

ana

M.)(

1), D

ougl

as fi

r (P

seud

otsu

ga m

enzi

esii

(P.)(

2)

Cuad

ro 5

4. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a co

nífe

ras

nat

ivas

e in

trod

ucid

as (e

xcep

to P

inus

spp

.) ar

auca

ria

(Ara

ucar

ia a

rauc

ana

M.)(

1), p

ino

oreg

ón (P

seud

otsu

ga m

enzi

esii

(P.)(

2)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

192 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 55

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

fore

st s

peci

es o

f ari

d to

Med

iter

rane

an a

reas

Cr

ypto

cary

a al

ba M

.(1),

Lith

rea

caus

tica

M.(2

), Pe

umus

bol

dus

M.(3

), Q

uilla

ja s

apon

aria

M.(4

), Pr

osop

is c

hile

nsis

M. &

P. f

lexu

osa

M.(5

), ta

mar

ugo

(Pro

sopi

s ta

mar

ugo

Ph.)(

6), B

eils

chm

iedi

a m

iers

ii G.

(7),

Acac

ia m

acra

cant

ha H

. & B

.(8),

Frax

inus

spp

.(9),

espi

no (A

caci

a ca

ven

(M.)(

10)

Cuad

ro 5

5. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

espe

cies

fore

stal

es d

e zo

nas

árid

as a

med

iter

ráne

aspe

umo

(Cry

ptoc

arya

alb

a M

.)(1)

, lit

re (L

ithr

ea c

aust

ica

M.)(

2), b

oldo

(Peu

mus

bol

dus

M.)(

3), q

uilla

y (Q

uilla

ja s

apon

aria

M.)(

4),

alga

rrob

o (P

roso

pis

chile

nsis

M. &

P. f

lexu

osa

M.)(

5), t

amar

ugo

(Pro

sopi

s ta

mar

ugo

Ph.)(

6), b

ello

to (B

eils

chm

iedi

a m

iers

ii G.

)(7),

yaro

(Aca

cia

mac

raca

ntha

H. &

B.)(

8), f

resn

o (F

raxi

nus

spp.

)(9),

espi

no (A

caci

a ca

ven

(M.)(

10)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Achr

yson

phi

lippi

i Ger

mai

nCo

l., C

eram

byci

dae

P0

0

Amph

icer

us c

ornu

tus

(Pal

las)

Col.,

Bos

tric

hida

e +

11

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em.,

Aphi

dida

eP

00

Arct

opod

a m

acul

osa

Butl

erLe

p., O

ecop

hori

dae

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

P0

+ +

22

10=

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

210

=

Cerc

opha

na fr

auen

feld

i Fel

der

Lep.

, Cer

coph

anid

ae

Cont

arin

ia s

p.D

ipt.,

Cec

idom

yiid

ae +

++

++

55

4=

Cryp

toph

lebi

a co

rtes

i Cla

rke

Lep.

, Tor

tric

idae

+1

1

Cryp

toph

lebi

a sa

ileri

Cla

rke

Lep.

, Tor

tric

idae

++

+3

37=

Cycl

opho

ra s

p.Le

p., G

eom

etri

dae

+1

1

Dex

icra

tes

robu

stus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

e

Dic

tyne

is a

sper

atru

s (B

lanc

hard

)Co

l., C

hrys

omel

idae

+1

1

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

(Zel

ler)

Lep.

, Pyr

alid

ae

Erio

phye

s ta

mar

ugae

Wils

onAc

ari.,

Eri

ophy

idae

P0

0

Fran

klin

iella

aus

tral

is M

orga

nTh

ys.,

Thri

pida

e

Fran

klin

iella

gem

ina

Bagn

all

Thys

., Th

ripi

dae

P0

0

Glip

tosc

elis

pul

vino

sa (B

lanc

hard

)Co

l., C

hrys

omel

idae

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

(Dya

r)Le

p., N

octu

idae

+1

1

Hem

iber

lesi

a ra

pax

(Com

stoc

k)H

em.,

Dia

spid

idae

P0

+1

1

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 193

Het

erop

sylla

obs

cura

M

uddi

man

-Hod

kins

on &

Hol

lisH

em.,

Psyl

lidae

++

+ +

+5

54=

Het

erop

sylla

texa

na C

raw

ford

H

em.,

Psyl

lidae

++

+ +

+5

54=

Hya

liode

s lit

reae

(Ree

d)H

em.,

Mir

idae

Itho

me

sp.

Lep.

, Cos

mop

teri

gida

e +

++

33

7=

Lept

otes

trig

emm

atus

(But

ler)

Lep.

, Lyc

aeni

dae

++

+ +

+ +

+7

72

Lith

raeu

s el

egan

s (B

lanc

hard

)Co

l., B

ruch

idae

Mel

anas

pis

sitr

eana

(Hem

pel)

Hem

., Co

ccid

ae +

+ +

+ +

+6

63

Mel

ipot

is c

ella

ris

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

210

=

Mel

ipot

is o

chro

des

(Gue

née)

Lep.

, Noc

tuid

ae +

+2

210

=

Mel

ipot

is tr

ujill

ensi

s D

ogni

nLe

p., N

octu

idae

++

22

10=

Mel

ipot

is w

alke

ri (B

utle

r)Le

p., N

octu

idae

++

22

10=

Mic

rapa

te h

umer

alis

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Bos

tric

hida

e +

11

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

+1

1

Oik

etic

us k

irby

i Gui

ldin

g Le

p., P

syqu

idae

+ +

22

10=

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

dae

P0

0

Para

plan

obia

alg

arro

bico

la G

onzá

lez

Acar

i., T

etra

nych

idae

PP

00

Psat

hyro

ceru

s pa

llipe

s Bla

ncha

rdCo

l., C

hrys

omel

idae

Pseu

dopa

chym

erin

a sp

inip

es (E

rich

son)

Col.,

Bru

chid

ae

Rhip

ibru

chus

pic

tura

tus (

Fåhr

aeus

)Co

l., B

ruch

idae

+ +

+3

37=

Tabl

e 55

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h fo

rest

spe

cies

of a

rid

to M

edit

erra

nean

are

as

Cryp

toca

rya

alba

M.(1

), Li

thre

a ca

usti

ca M

.(2),

Peum

us b

oldu

s M

.(3),

Qui

llaja

sap

onar

ia M

.(4),

Pros

opis

chi

lens

is M

. & P

. fle

xuos

a M

.(5),

tam

arug

o (P

roso

pis

tam

arug

o Ph

.)(6)

, Bei

lsch

mie

dia

mie

rsii

G.(7

),Ac

acia

mac

raca

ntha

H. &

B.(8

), Fr

axin

us s

pp.(9

), es

pino

(Aca

cia

cave

n (M

.)(10

)

Cuad

ro 5

5. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a es

peci

es fo

rest

ales

de

zona

s ár

idas

a m

edit

errá

neas

peum

o (C

rypt

ocar

ya a

lba

M.)(

1), l

itre

(Lit

hrea

cau

stic

a M

.)(2)

, bol

do (P

eum

us b

oldu

s M

.)(3)

, qui

llay

(Qui

llaja

sap

onar

ia M

.)(4)

, al

garr

obo

(Pro

sopi

s ch

ilens

is M

. & P

. fle

xuos

a M

.)(5)

, tam

arug

o (P

roso

pis

tam

arug

o Ph

.)(6)

, bel

loto

(Bei

lsch

mie

dia

mie

rsii

G.)(7

),ya

ro (A

caci

a m

acra

cant

ha H

. & B

.)(8)

, fre

sno

(Fra

xinu

s sp

p.)(9

), es

pino

(Aca

cia

cave

n (M

.)(10

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

194 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gu

érin

-Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

+1

1

Scut

obru

chus

cer

atio

boru

s (P

hilip

pi)

Col.,

Bru

chid

ae +

+2

210

=

Scut

obru

chus

gas

toi K

ings

olve

rCo

l., B

ruch

idae

+1

1

Siph

onin

us p

hilly

reae

(Hal

iday

)H

em.,

Aley

rodi

dae

++

++

++

+ +

88

1

Stro

ngyl

aspi

s lim

ae (G

uéri

n-M

énev

ille)

Col.,

Cer

amby

cida

e

Teph

rino

psis

men

or D

ogni

nLe

p., G

eom

etri

dae

++

22

10=

Tabl

e 55

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h fo

rest

spe

cies

of a

rid

to M

edit

erra

nean

are

as

Cryp

toca

rya

alba

M.(1

), Li

thre

a ca

usti

ca M

.(2),

Peum

us b

oldu

s M

.(3),

Qui

llaja

sap

onar

ia M

.(4),

Pros

opis

chi

lens

is M

. & P

. fle

xuos

a M

.(5),

tam

arug

o (P

roso

pis

tam

arug

o Ph

.)(6)

, Bei

lsch

mie

dia

mie

rsii

G.(7

),Ac

acia

mac

raca

ntha

H. &

B.(8

), Fr

axin

us s

pp.(9

), es

pino

(Aca

cia

cave

n (M

.)(10

)

Cuad

ro 5

5. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a es

peci

es fo

rest

ales

de

zona

s ár

idas

a m

edit

errá

neas

peum

o (C

rypt

ocar

ya a

lba

M.)(

1), l

itre

(Lit

hrea

cau

stic

a M

.)(2)

, bol

do (P

eum

us b

oldu

s M

.)(3)

, qui

llay

(Qui

llaja

sap

onar

ia M

.)(4)

, al

garr

obo

(Pro

sopi

s ch

ilens

is M

. & P

. fle

xuos

a M

.)(5)

, tam

arug

o (P

roso

pis

tam

arug

o Ph

.)(6)

, bel

loto

(Bei

lsch

mie

dia

mie

rsii

G.)(7

),ya

ro (A

caci

a m

acra

cant

ha H

. & B

.)(8)

, fre

sno

(Fra

xinu

s sp

p.)(9

), es

pino

(Aca

cia

cave

n (M

.)(10

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 195

Tabl

e 56

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Euca

lypt

us s

pp.

rive

r re

d gu

m (E

ucal

yptu

s ca

mal

dule

nsis

D.)(

1), a

lpin

e as

h (E

. del

egat

ensi

s B

.)(2)

, blu

e gu

m (E

. glo

bulu

s L.

)(3),

shin

ing

gum

(E. n

iten

s D

.&M

.)(4)

Cuad

ro 5

6. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Euca

lypt

us s

pp.

Euca

lypt

us c

amal

dule

nsis

D.(1

), E.

del

egat

ensi

s B

.(2),

E. g

lobu

lus

L.(3

), E.

nit

ens

D.&

M.(4

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Ache

node

rus

test

aceu

s (B

lanc

hard

)Co

l., C

eram

byci

dae

+ +

22

5=

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Calli

deri

phus

laet

us B

lanc

hard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

25=

Chile

com

adia

val

divi

ana

(Phi

lippi

)Le

p., C

ossi

dae

P +

1 +

+2

33=

Goni

pter

us s

cute

llatu

s (G

ylle

nhal

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

++

++

+5

52

Hel

iofu

gus

impr

essu

s Gu

érin

-Mén

evill

eCo

l., T

eneb

rion

idae

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

beid

ae

Phor

acan

tha

recu

rva

New

man

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+ +

33

3=

Phor

acan

tha

sem

ipun

ctat

a (F

abri

cius

)Co

l., C

eram

byci

dae

+ +

++

++

6 +

+ +

+4

+ +

212

1

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

e

Proc

alus

mut

ans

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Chr

ysom

elid

ae

Rhye

phen

es s

p.Co

l., C

urcu

lioni

dae

Schi

stoc

erca

can

cella

ta (S

ervi

lle)

Ort

h., A

crid

idae

Tett

igad

es u

lnar

ia D

ista

ntH

em.,

Cica

dida

e +

+2

25=

Thri

ps a

ustr

alis

(Bag

nall)

Thy.

, Thr

ipid

aeP

00

Ule

iota

chi

lens

is (B

lanc

hard

)Co

l., C

ucuj

idae

P0

0

196 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 57

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

Pinu

s sp

p.lo

dge

pole

pin

e (P

inus

con

tort

a W

.)(1)

, pon

dero

sa p

ine

(Pin

us p

onde

rosa

D.)(

2), M

onte

rey

pine

(Pin

us r

adia

ta D

.)(3)

Cuad

ro 5

7. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

Pinu

s sp

p.pi

no c

onto

rta

(Pin

us c

onto

rta

W.)(

1), p

ino

pond

eros

a (P

inus

pon

dero

sa D

.)(2)

, pin

o in

sign

e (P

inus

rad

iata

D.)(

3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

Adeo

mer

is e

ryth

rops

(Bla

ncha

rd)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

PP

P0

PP

00

Agro

tis

ipsi

lon

(Huf

nage

l)Le

p., N

octu

idae

PP

P +

+2

PP

02

6=

Anta

ndru

s vi

ridi

s Bl

anch

ard

Ort

h., A

crid

idae

PP

P +

++

33

4=

Bacu

ncul

us p

hyllo

pus

(Gra

y)Ph

a., P

hasm

atid

aeP

PP

++

P2

PP

02

6=

Bupr

estis

nov

emm

acul

ata

Linn

aeus

Col.,

Bup

rest

idae

+ +

22

6=

Colo

bura

alb

opla

giat

a Bl

anch

ard

Col.,

Cer

amby

cida

e +

+2

26=

Coni

ungo

pter

a no

thof

agi

Rent

z &

Gur

ney

Ort

h., T

etti

goni

idae

Cono

deru

s sp

.Co

l., E

late

rida

eP

P0

0

Cosm

ophy

llum

oliv

aceu

m B

lanc

hard

Ort

h., T

etti

goni

idae

Cyph

omet

opus

mar

mor

atus

(Bla

ncha

rd)

Col.,

Cur

culio

nida

e

Erno

bius

mol

lis (L

inna

eus)

Col.,

Ano

biid

ae

Eula

chnu

s ri

leyi

(Will

iam

s)H

em.,

Aphi

dida

eP

00

Geni

ocre

mnu

s ch

ilens

is (B

ohem

an)

Col.,

Cur

culio

nida

e

Gram

mop

horu

s ni

ger (

Solie

r)Co

l., E

late

rida

eP

P0

0

Hel

ioth

is v

ires

cens

(Fab

rici

us)

Lep.

, Noc

tuid

aeP

P0

0

Hyl

amor

pha

eleg

ans

(Bur

mei

ster

)Co

l., S

cara

baei

dae

Hyl

aste

s at

er (P

ayku

ll)Co

l., S

coly

tida

eP

P +

+ +

3 +

+2

53

Hyl

urgu

s lig

nipe

rda

(Fab

rici

us)

Col.,

Sco

lyti

dae

++

+ +

+5

+ +

27

2

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a (P

hilip

pi)

Lep.

, Las

ioca

mpi

dae

PP

PP

+1

PP

01

Mac

rom

phal

ia s

padi

x D

raud

tLe

p., L

asio

cam

pida

eP

PP

P +

11

Orm

isco

des

cinn

amom

ea (F

eist

ham

el)

Lep.

, Sat

urni

idae

PP

PP

+1

+ +

23

4=

Ort

hoto

mic

us e

rosu

s W

alla

ston

Col.,

Sco

lyti

dae

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 197

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni G

erm

ain

Col.,

Sca

raba

eida

e +

+2

26=

Pine

us b

oern

eri A

nnan

dH

em.,

Adel

gida

eP

P0

0

Poly

clep

tis in

erm

is K

arsc

hO

rth.

, Tet

tigo

niid

ae

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens

(Phi

lippi

)Le

p., S

atur

niid

aeP

PP

PP

0P

P0

0

Poly

thys

ana

rubr

esce

ns (B

lanc

hard

)Le

p., S

atur

nida

eP

PP

PP

0P

P0

0

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s (B

utle

r)Le

p., T

ortr

icid

aeP

+1

1

Rhya

cion

ia b

uolia

na

(Den

is &

Sch

iffer

mül

ler)

Lep.

, Tor

tric

idae

+ +

++

++

++

+9

++

+ +

+5

141

Rhye

phen

es h

umer

alis

Gu

érin

-Mén

evill

eCo

l., C

urcu

lioni

dae

PP

00

Rhye

phen

es la

tera

lis

(Gué

rin-

Mén

evill

e)Co

l., C

urcu

lioni

dae

Rhye

phen

es m

aille

i (Ga

y &

Sol

ier)

Col.,

Cur

culio

nida

eP

P0

0

Seri

coid

es g

erm

aini

Dal

la T

orre

Col.,

Sca

raba

eida

eP

P0

0

Tett

igad

es c

hile

nsis

Am

yot &

Ser

ville

Hem

., Ci

cadi

dae

Than

atop

sych

e ch

ilens

is (P

hilip

pi)

Lep.

, Psy

chid

aeP

PP

PP

0P

P0

0

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

eP

P0

0

Uro

ceru

s gi

gas

giga

s Li

nnae

usH

ym.,

Siri

cida

eP

P0

0

Xyle

bori

nus

saxe

seni

(Rat

zebu

rg)

Col.,

Sco

lyti

dae

Tabl

e 57

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h Pi

nus

spp.

lodg

e po

le p

ine

(Pin

us c

onto

rta

W.)(

1), p

onde

rosa

pin

e (P

inus

pon

dero

sa D

.)(2)

, Mon

tere

y pi

ne (P

inus

rad

iata

D.)(

3)

Cuad

ro 5

7. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a Pi

nus

spp.

pino

con

tort

a (P

inus

con

tort

a W

.)(1)

, pin

o po

nder

osa

(Pin

us p

onde

rosa

D.)(

2), p

ino

insi

gne

(Pin

us r

adia

ta D

.)(3)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Ord

en

/Fam

ilia

No

rth

Regio

n/Z

on

a N

ort

eCen

tral R

egio

n/Z

on

a C

en

tral

Sou

th R

egio

n/Z

on

a S

ur

TOTAL

Order/Ranking

III

III

IV

Subtotal

VR

MV

IV

IIV

III

Subtotal

IXX

XI

XII

Subtotal

198 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 58

. I

mpo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

of R

apa

Nui

(Eas

ter

Isla

nd) a

ssoc

iate

d w

ith

cult

ivat

ed a

nd w

ild p

lant

s

Cuad

ro 5

8. I

mpo

rtan

cia

de lo

s ar

tróp

odos

de

Rapa

Nui

(Is

la d

e Pa

scua

) aso

ciad

os a

pla

ntas

cul

tiva

das

y si

lves

tres

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Imp

ort

an

ceH

ost

/Ho

sped

ero

s

Acan

thos

celid

es o

btec

tus (

Say)

Col.,

Bru

chid

aeP

Phas

eolu

s sp

.

Acha

ea ja

nata

(Lin

naeu

s)Le

p., N

octu

idae

PRi

cinu

s co

mm

unis

Agro

tis ip

silo

n (H

üfna

gel)

Lep.

, Noc

tuid

ae+

+

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us (M

aske

ll)H

em.,

Aley

rodi

dae

++

Citr

us s

pp.

Aphi

s cr

acci

vora

Koc

hH

em, A

phid

idae

++

Aphi

s go

ssyp

ii Gl

over

Hem

, Aph

idid

ae+

+Ps

idiu

m g

uaja

va, H

ibis

cus

sp.

Aphi

s sp

irae

cola

Pat

chH

em, A

phid

idae

++

+Ci

trus

spp

.

Arae

ceru

s fa

scic

ulat

us (D

e Ge

er)

Col.,

Ant

hrib

idae

P

Aspi

diot

us d

estr

ucto

r Sig

nore

tH

em.,

Dia

spid

idae

+M

usa

para

disi

aca,

Pho

enix

sp.

, Ann

ona

cher

imol

a

Aspi

diot

us n

erii

Bouc

héH

em.,

Dia

spid

idae

++

Mus

a sp

p., C

ocos

nuc

ifera

Balc

luth

a ro

sea

(Sco

tt)

Hem

., Ci

cade

llida

eP

Brev

icor

yne

bras

sica

e (L

inna

eus)

Hem

, Aph

idid

ae+

++

Bras

sica

spp

.

Caru

lasp

is m

inim

a (T

argi

oni-T

ozze

tti)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

Cupr

essu

s m

acro

carp

a

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi (

Mor

gan)

Hem

., D

iasp

idid

aeP

Citr

us s

pp.

Cocc

us h

espe

ridu

m L

inna

eus

Hem

., Co

ccid

ae +

Psid

ium

gua

java

, Pho

enix

sp.

Croc

idos

ema

pleb

ejan

a Ze

ller

Lep.

, Tor

tric

idae

P

Cryp

tote

rmes

bre

vis

(Wal

ker)

Iso.

, Kal

oter

mit

idae

++

Cten

oplu

sia

albo

stri

ata

(Bre

mer

& G

ray)

Lep.

, Noc

tuid

ae+

+Co

mpo

sita

e, B

orag

inac

eae,

Con

volv

ulac

ae

Dia

brot

ica

viri

dula

(Fab

rici

us)

Col.,

Chr

ysom

elid

aeP

Dys

mic

occu

s br

evip

es (C

ocke

rell)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

++

Anan

asa

sativ

a, C

ocos

nuc

ifera

Euxe

sta

elut

a Lo

ewD

ipt.,

Oti

tida

e+

Grap

hido

thri

ps s

tuar

doi M

oult

onTh

ys.,

Thri

pida

e+

Hib

iscu

s sp

.

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

(Boh

eman

)Co

l., C

urcu

lioni

dae

P

Hel

ioth

rips

hae

mor

roid

alis

(Bou

ché)

Thys

., Th

ripi

dae

+Ci

trus

spp

.

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae (S

igno

ret)

Hem

., D

iasp

idid

ae +

+Pr

unus

per

sica

, Per

sea

amer

ican

a, P

hoen

ix s

p.

Hys

tero

neur

a se

tari

ae (T

hom

as)

Hem

, Aph

idid

aeP

Lepi

dosa

phes

bec

kii (

New

man

)H

em.,

Dia

spid

idae

++

Citr

us s

pp.

Liri

omyz

a an

dina

(Mal

loch

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

P

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is (B

lanc

hard

)D

ipt.,

Agr

omyz

idae

+Pi

sum

sat

ivum

, Cuc

umis

spp

., Ci

trul

lus

lana

tus

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 199

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s Klu

gCo

l., C

urcu

lioni

dae

P

Myt

him

na lo

reyi

(Dup

onch

el)

Lep.

, Noc

tuid

ae+

Myz

us p

ersi

cae

(Sul

zer)

Hem

, Aph

idid

ae+

Nez

ara

viri

dula

(Lin

naeu

s)H

em.,

Pent

atom

idae

++

Rici

nus

sp.,

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

, Zea

may

s

Odo

nasp

is r

utha

e Ko

tins

kyH

em.,

Dia

spid

idae

PCy

mbo

pogo

n ci

trat

us

Plan

ococ

cus

citr

i (Ri

sso)

Hem

., Ps

eudo

cocc

idae

++

Hib

iscu

s sp

p., A

nnon

a ch

erim

ola

Plut

ella

xyl

oste

lla (L

inna

eus)

Lep.

, Ypo

nom

euti

dae

++

+Br

assi

ca s

pp.

Pseu

doco

ccus

elis

ae B

orch

seni

usH

em.,

Pseu

doco

ccid

ae +

+Ps

idiu

m g

uaja

va

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

(Tar

gion

i-Toz

zett

i) H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae+

Citr

us s

pp.,

Coco

s nu

cife

ra, M

usa

spp.

Pseu

doco

ccus

vib

urni

(Sig

nore

t)H

em.,

Pseu

doco

ccid

ae+

Pass

iflor

a ed

ulis

, Car

ica

sp.

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s (Fi

tsch

)H

em.,

Aphi

dida

e+

Zea

may

s

Ropa

losi

phum

pad

i (Li

nnae

us)

Hem

., Ap

hidi

dae

+

Sito

philu

s ze

amai

s M

otsc

huls

kyCo

l., C

urcu

lioni

dae

+Ze

a m

ays

Sito

trog

a ce

real

ella

(Oliv

ier)

Lep.

, Gel

echi

idae

++

Zea

may

s

Spol

adea

rec

urva

lis (F

abri

cius

)Le

p., N

octu

idae

+Ch

enop

odia

ceae

, Lyc

oper

sico

n es

cule

ntum

, Zea

may

s, B

eta

spp.

Thri

ps ta

baci

Lin

dem

anTh

ys.,

Thri

pida

e+

Cesa

lpin

ia b

ondu

c

Toxo

pter

a au

rant

ii (B

oyer

de

Fons

colo

mbe

)H

em.,

Aphi

dida

e+

Citr

us s

pp.

Tuta

abs

olut

a (M

eyri

ck)

Lep.

, Gel

echi

idae

++

+Ly

cope

rsic

on e

scul

entu

m

Tabl

e 58

. (

cont

.) Im

port

ance

of a

rthr

opod

s of

Rap

a N

ui (E

aste

r Is

land

) ass

ocia

ted

wit

h cu

ltiv

ated

and

wild

pla

nts

Cuad

ro 5

8. (

cont

.) Im

port

anci

a de

los

artr

ópod

os d

e Ra

pa N

ui (

Isla

de

Pasc

ua) a

soci

ados

a p

lant

as c

ulti

vada

s y

silv

estr

es

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Ord

er/

Fam

ily

Imp

ort

an

ceH

ost

/Ho

sped

ero

s

200 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 59

. D

istr

ibut

ion

and

impo

rtan

ce o

f art

hrop

ods

asso

ciat

ed w

ith

agri

cult

ure

and

fore

stry

in C

hile

(sco

re o

f +s

in t

able

s 30

to

58)

Cuad

ro 5

9. D

istr

ibuc

ión

e im

port

anci

a de

art

rópo

dos

asoc

iado

s a

la a

gric

ultu

ra y

silv

icul

tura

en

Chile

(ran

king

de

+s

de lo

s cu

adro

s N

˚ 30

al N

˚ 58

)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Abgr

alla

spis

cya

noph

ylli

0

Abgr

alla

spis

lata

stei

1

1

Acal

itus

essi

gi

0

Acan

thin

oder

a cu

mm

ingi

0

Acan

thos

celid

es a

rgill

aceu

s 1

1

Acan

thos

celid

es o

btec

tus

2217

39

Acar

us s

iro

1010

Acha

ea ja

nata

0

Ache

node

rus

bico

lor

0

Ache

node

rus

octo

mac

ulat

um

0

Ache

node

rus

test

aceu

s2

2

Achr

yson

phi

lippi

i 0

Achy

ra s

imila

lis

21

3

Acle

dra

dim

idia

tico

llis

11

13

Acul

ops

lyco

pers

ici

1212

Acul

us fo

ckeu

i 0

Acul

us s

chle

chte

ndal

i 0

Acyr

thos

ipho

n ko

ndoi

12

1830

Acyr

thos

ipho

n pi

sum

19

1837

Adal

bus

cras

sico

rnis

1

1

Adet

omer

is e

ryth

rops

5

5

Aego

rhin

us fa

scic

ular

is

0

Aego

rhin

us n

odip

enni

s2

23

7

Aego

rhin

us o

cula

tus

0

Aego

rhin

us p

hale

ratu

s 1

410

621

Aego

rhin

us s

ervi

llei

0

Aego

rhin

us s

ilvic

ola

0

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 201

Aego

rhin

us s

uper

cilio

sus

213

924

Aego

rhin

us v

itul

us b

ulbi

per

0

Aego

rhin

us v

itulu

s vi

tulu

s 0

Agro

myz

a ap

felb

ecki

15

15

Agro

myz

a gi

bson

i 9

9

Agro

tis e

xper

ta

82

32

15

Agro

tis

ipsi

lon

115

1515

1314

1412

1615

1512

122

217

3

Agro

tis lu

tesc

ens

89

85

64

92

51

Agro

tis

mal

efid

a 9

14

22

127

1249

Agro

tis s

ubte

rran

ea

89

95

53

65

712

69

Ahas

veru

s ad

vena

0

Aleu

roth

rixu

s flo

ccos

us

216

220

Aleu

roth

rixu

s po

rter

i 1

45

Alph

itobi

us d

iape

rinu

s 2

2

Alph

itoph

agus

bifa

scia

tus

22

Amau

rom

yza

mac

ulos

a 0

Amet

aste

gia

glab

rata

2

2

Amph

icer

us c

ornu

tus

11

Amph

ider

itus

pube

rulu

s0

Anac

amps

is h

umili

s 1

1

Anag

asta

kue

hnie

lla

1313

Anap

hoth

rips

obs

curu

s 0

33

Anta

ndru

s vi

ridi

s 3

3

Anth

axia

con

cinn

a 0

Anth

axia

mau

lica

0

Anth

axia

ver

ecun

da0

Anth

icus

flor

alis

0

Anth

renu

s ve

rbas

ci

66

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

202 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Anti

cars

ia g

emm

atal

is1

1

Anur

aphi

s tr

agop

ogon

is

0

Aoni

diel

la a

uran

tii

1111

Aoni

diel

la c

itrin

a 0

Aphi

s cr

acci

vora

14

92

915

25

258

Aphi

s fa

bae

127

77

538

Aphi

s go

ssyp

ii 12

516

42

52

33

32

57

Aphi

s he

liant

hi

0

Aphi

s ill

inoi

sens

is

44

Aphi

s sp

irae

cola

8

46

48

333

Apio

n ch

ilens

e0

Apio

n sp

.0

Apte

roth

rips

apt

eris

0

Arae

ceru

s fa

scic

ulat

us

0

Arau

cari

etus

vir

idan

s 2

2

Arau

cari

us c

hile

nsis

22

Arau

cari

us m

ajor

2

2

Arau

cari

us m

ediu

s 2

2

Arau

cari

us m

inor

2

2

Arau

cari

vora

gen

tilli

0

Arct

opod

a m

acul

osa

0

Aspi

diot

us d

estr

ucto

r 1

1

Aspi

diot

us n

erii

45

53

22

223

Asyn

onyc

hus

cerv

inus

2

65

27

12

227

Asyn

onyc

hus

sp.

0

Athl

ia r

ustic

a 2

21

16

Atra

ctoc

erus

val

divi

anus

0

Atri

chon

otus

min

imus

0

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 203

Atri

chon

otus

pac

ificu

s 0

Atri

chon

otus

taen

iatu

lus

0

Atta

genu

s m

egat

oma

0

Aula

casp

is r

osae

2

79

Aula

copa

lpus

sp.

11

Aula

cort

hum

cir

cum

flexu

m

44

Aula

cort

hum

sol

ani

75

71

20

Auto

grap

ha b

iloba

4

610

Bacu

ncul

us p

hyllo

pus

22

Balc

luth

a ar

idul

a 0

Balc

luth

a ro

sea

0

Basi

leur

a os

orno

ensi

s 2

2

Bem

isia

taba

ci

22

Blap

stin

us p

unct

ulat

us2

24

Blas

toph

agus

ant

ipod

us

Blas

toph

agus

por

teri

0

Bour

letie

lla h

orte

nsis

0

Brac

hyca

udus

hel

ichr

ysi

57

12

Brac

hyca

udus

per

sica

e 8

210

Brac

hyst

ernu

s pr

asin

us

32

5

Brac

hyst

ernu

s vi

ridi

s 2

2

Breg

mat

othr

ips

venu

stus

0

Brev

icor

yne

bras

sica

e 28

1621

153

83

Brev

ipal

pus

calif

orni

cus

11

Brev

ipal

pus

chile

nsis

15

11

42

629

Brev

ipal

pus

obov

atus

0

Bruc

hoph

agus

gib

bus

44

Bruc

hoph

agus

rod

di

77

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

204 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Bruc

hus

piso

rum

18

725

Bruc

hus

rufim

anus

1

1

Bryo

bia

cris

tata

0

Bryo

bia

rubr

iocu

lus

12

36

Bryo

trop

ha g

alba

nella

0

Bupr

estis

nov

emm

acul

ata

22

Byrr

hode

s bi

mac

ulat

us

0

Caco

psyl

la b

iden

s1

1

Cadr

a ca

utel

la

0

Calb

odus

pal

lidul

us

0

Calir

oa c

eras

i10

616

Calli

deri

phus

laet

us

22

22

22

12

Calli

sphy

ris

mac

ropu

s 6

54

15

Calli

sphy

ris

mol

orch

oide

s 0

Calli

sphy

ris

schy

thei

2

2

Calli

sphy

ris

sem

ical

igat

us4

4

Calli

sphy

ris

vesp

a 4

41

413

Callo

sobr

uchu

s ch

inen

sis

0

Calo

glyp

hus

berl

esei

0

Calv

ertiu

s tu

bero

sus

22

Caly

don

subm

etal

licum

44

Caly

mm

ader

us s

p.0

Capi

toph

orus

ela

eagn

i 14

14

Carc

inop

s pu

mili

o 0

Carp

ogly

phus

lact

is

11

Carp

ophi

lus

dim

idia

tus

33

Carp

ophi

lus

free

man

i 0

Carp

ophi

lus

hem

ipte

rus

33

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 205

Carp

ophi

lus

hum

eral

is

0

Carp

ophi

lus

ligne

us0

Carp

ophi

lus

lugu

bris

0

Carp

ophi

lus

mac

ulat

us

0

Carp

ophi

lus

mar

gine

llus

0

Caru

lasp

is m

inim

a0

Cato

nia

orna

tipe

nnis

0

Cava

riel

la a

egop

odii

73

616

Cede

loce

ra c

hile

nsis

0

Cera

toth

rips

fri

ci

0

Cerc

opha

na fr

auen

feld

i0

Cero

dont

ha fl

avifr

ons

0

Cero

past

us v

olup

is

22

Cero

plas

tes

cirr

iped

iform

es

32

5

Cero

plas

tes

sine

nsis

1

1

Chae

tosi

phon

frag

aefo

lii

1212

Chae

tosi

phon

thom

asi

44

Chai

toph

orus

leuc

omel

as

1212

Chel

oder

us c

hild

reni

4

4

Chel

oder

us p

eñai

2

2

Chen

oder

us te

stac

eus

22

Chia

sogn

athu

s gr

antii

3

3

Chile

cocc

us b

row

ni

0

Chile

cocc

us s

pino

sus

0

Chile

com

adia

moo

rei

75

12

Chile

com

adia

val

divi

ana

121

75

328

Chile

ulia

sta

lact

itis

0

Chir

othr

ips

man

icat

us

0

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

206 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Chry

som

phal

us d

icty

ospe

rmi

0

Cocc

us h

espe

ridu

m

312

21

18

Colo

bura

alb

opla

giat

a 2

24

Colo

mer

us v

itis

11

Colo

pter

us tr

unca

tus

0

Coni

ungo

pter

a no

thof

agi

44

Cono

deru

s ch

ilens

is

0

Cono

deru

s ru

fang

ulus

42

6

Cono

deru

s sp

.0

Cono

gnat

ha e

rrat

a 2

2

Cono

gnat

ha v

irid

iven

tris

11

Cont

arin

ia s

p.5

5

Copi

tars

ia n

aeno

ides

12

1210

1246

Copi

tars

ia s

p.9

9

Copi

tars

ia tu

rbat

a 17

1918

1510

1314

1010

1010

411

161

Cosm

ophy

llum

oliv

aceu

m

0

Cosm

ophy

llum

pal

lidul

um

11

Cosm

opol

ites

sord

idus

0

Croc

idos

ema

pleb

ejan

a0

Cryp

tole

stes

ferr

ugin

eus

44

Cryp

tole

stes

pus

illus

0

Cryp

tole

stes

turc

icus

0

Cryp

toph

lebi

a co

rtes

i 1

1

Cryp

toph

lebi

a sa

ileri

3

3

Cryp

tote

rmes

bre

vis

72

9

Cten

oplu

sia

albo

stri

ata

22

Cycl

opho

ra n

anar

ia

11

2

Cycl

opho

ra s

p.1

1

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 207

Cydi

a m

oles

ta

1420

539

Cydi

a po

mon

ella

25

719

51

Cyph

omet

opus

mar

mor

atus

0

Dac

tylo

pius

coc

cus

0

Dal

aca

chili

ensi

s 9

119

29

Dal

aca

palle

ns

1112

1235

Das

ydem

a hi

rtel

la1

1

Del

ia a

ntiq

ua

1717

Del

ia fl

orile

ga4

4

Del

ia p

latu

ra

162

711

36

Del

toce

phal

us g

lauc

us

11

Der

mat

opha

goid

es fa

rina

e 0

Der

mes

tes

per

uvia

nus

44

Der

mes

tes

fris

chii

22

Der

mes

tes

lard

ariu

s 7

7

Der

mes

tes

mac

ulat

us2

2

Der

mes

tes

oblo

ngus

0

Dex

icra

tes

robu

stus

2

2

Dia

brot

ica

viri

dula

0

Dia

leur

odes

citr

i 2

2

Dia

phan

ia n

itida

lis

33

Dia

spid

iotu

s an

cylu

s 1

34

Dic

hrop

lus

dem

ocra

ticus

2

21

5

Dic

hrop

lus

elon

gatu

s 0

Dic

hrop

lus

mac

ulip

enni

s3

23

8

Dic

hrop

lus

port

eri

0

Dic

hrop

lus

vitt

iger

0

Dic

tyne

is a

sper

atus

1

1

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

208 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Dip

tacu

s gi

gant

orhy

nchu

s 0

Dit

rim

achu

s at

hias

ella

0

Diu

raph

is n

oxia

6

915

Doi

na c

lark

ei

22

Dre

pano

thri

ps r

eute

ri

22

Dro

soph

ila m

elan

ogas

ter

0

Dys

aphi

s cy

nara

e 9

9

Dys

aphi

s tu

lipae

0

Dys

mic

occu

s br

evip

es2

2

Ecto

mye

lois

cer

aton

iae

33

Edw

ards

iana

cra

taeg

i 2

2

Elas

mop

alpu

s an

gust

ellu

s 2

1015

106

43

Elat

obiu

m a

biet

inum

2

2

Empl

euro

des

dent

ipes

3

3

Empo

asca

cur

veol

a 9

103

22

Endr

osis

sar

citr

ella

0

Eote

tran

ychu

s le

wis

i 1

1

Epem

bate

s ca

llidu

s 0

Epic

auta

pilm

e 10

32

104

44

37

Epid

iasp

is le

peri

i0

Epin

otia

apo

rem

a22

1638

Epip

edoc

arpu

s an

dinu

s 2

2

Epis

tom

entis

pic

tus

22

Epis

tom

entis

vitt

ata

22

Epitr

imer

us p

yri

11

Epitr

ix s

p.1

1

Erio

cocc

us c

hile

nsis

0

Erio

cocc

us e

uryt

hrix

0

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 209

Erio

cocc

us n

avar

inoe

nsis

0

Erio

cocc

us r

hadi

noth

rix

0

Erio

cocc

us th

olot

hrix

0

Erio

phye

s er

ineu

s 5

5

Erio

phye

s fic

us

0

Erio

phye

s sh

eldo

ni

88

Erio

phye

s ta

mar

ugae

0

Erio

phye

s tu

lipae

9

110

Erio

phyi

dae

sp.

0

Erio

som

a la

nige

rum

15

15

Erio

som

a py

rico

la

88

Erno

bius

mol

lis

0

Espi

nosa

not

hofa

gi

11

Esto

la h

irsu

ta

11

Eugl

yphi

s lig

nosa

5

5

Eula

chnu

s ri

leyi

0

Eury

lom

ata

pict

urat

a 0

Euxe

sta

anno

nae

22

Euxe

sta

elut

a 3

61

10

Euxe

sta

maz

orca

1

1

Exit

ianu

s ob

scur

iner

vis

0

Fagi

suga

trilo

ba

0

Faro

nta

albi

linea

8

88

77

38

Fior

inia

fior

inia

e 0

Forf

icul

a au

ricu

lari

a0

Fran

klin

iella

aus

tral

is

52

57

19

Fran

klin

iella

gem

ina

0

Fran

klin

iella

occ

iden

talis

6

712

1516

212

777

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

210 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Galle

ria

mel

lone

lla

1010

Geni

ocre

mnu

s ch

ilens

is

0

Glip

tosc

elis

pul

vino

sa

0

Glyc

ypha

gus

dom

esti

cus

0

Glyc

ypha

gus

orna

tus

0

Gnat

hotr

upes

fim

bria

tus

11

Gnat

hotr

upes

long

ipen

nis

11

Gnat

ocer

us c

ornu

tus

66

Gohi

eria

fusc

a 0

Goni

pter

us s

cute

llatu

s5

5

Gono

dont

is a

ntuc

aria

2

2

Gonz

alez

inus

squ

amos

us

22

Gram

mic

osum

flav

ofas

ciat

um

0

Gram

mop

horu

s ni

ger

11

Grap

hido

thri

ps s

tuar

doi

11

Grap

hogn

athu

s le

ucol

oma

32

72

69

56

40

Had

robr

egm

us in

cisi

colis

0

Hap

loth

rips

nig

er

0

Hel

icov

erpa

ata

cam

ae

11

Hel

icov

erpa

gel

otop

oeon

5

54

55

125

Hel

icov

erpa

zea

7

513

249

65

55

584

Hel

iofu

gus

impr

essu

s 0

Hel

ioth

is v

ires

cens

3

11

11

7

Hel

ioth

rips

hae

mor

rhoi

dalis

12

23

21

11

Hel

lula

phi

dile

alis

0

Hem

iber

lesi

a la

tani

ae

42

28

Hem

iber

lesi

a pa

lmae

0

Hem

iber

lesi

a ra

pax

11

32

18

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 211

Hes

pero

phan

es s

ulci

corn

is

0

Het

erob

athm

ia d

iffus

a 0

Het

erob

athm

ia p

seud

erio

cran

ina

0

Het

erop

sylla

obs

cura

5

5

Het

erop

sylla

texa

na

55

Hol

opte

rus

chile

nsis

66

Hor

nius

gra

ndis

4

4

Hya

daph

is fo

enic

uli

0

Hya

liode

s lit

reae

0

Hyb

reol

epto

ps v

esti

ta0

Hyl

amor

pha

cylin

dric

a 6

28

Hyl

amor

pha

eleg

ans

65

41

15

22

Hyl

aste

s at

er

25

7

Hyl

astin

us o

bscu

rus

55

Hyl

ephi

la fa

scio

lata

0

Hyl

ephi

la s

igna

ta

0

Hyl

es a

nnei

0

Hyl

es e

upho

rbia

rum

11

Hyl

esin

us a

ntip

odus

0

Hyl

esin

us o

leip

erda

0

Hyl

urgo

noth

us a

rmat

icep

s 3

3

Hyl

urgo

notu

s an

tipod

us

0

Hyl

urgo

notu

s tu

berc

ulat

us

33

Hyl

urgu

s lig

nipe

rda

27

9

Hyp

erom

yzus

lact

ucae

0

Hyp

ogas

trur

a ar

mat

a 0

Hyp

ogas

trur

a m

anub

rial

is

0

Hys

tero

neur

a se

tari

ae0

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

212 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Icel

ococ

cus

char

lini

0

Icel

ococ

cus

noth

ofag

i 0

Icer

ya p

urch

asi

49

13

Illin

oia

lam

bers

i 0

Itho

me

sp.

33

Ithu

tom

us fo

rmos

us

33

Ithu

tom

us v

aldi

vian

us

11

John

lane

ia le

ngar

ia

11

Laco

n ch

ilens

is

22

Lare

ntin

ae s

p. 1

11

Lare

ntin

ae s

p. 2

11

Lasi

oder

ma

serr

icor

ne

22

Lath

etic

us o

ryza

e 4

4

Laut

arus

con

cinn

us

22

Leio

pus

aspe

ripe

nnis

0

Lepi

dogl

yphu

s de

stru

ctor

0

Lepi

dosa

phes

bec

kii

72

9

Lepi

dosa

phes

ulm

i8

210

Lepi

notu

s re

ticul

atus

0

Lepi

sma

sacc

hari

na

22

Lept

oglo

ssus

chi

lens

is2

15

412

Lept

otes

trig

emm

atus

2

79

Leuc

ania

impu

ncta

7

47

78

68

1057

Ligy

rus

villo

sus

22

Lim

othr

ips

angu

licor

nis

0

Lim

othr

ips

cere

aliu

m

33

Line

odes

inte

gra

0

Line

pith

ema

hum

ile

88

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 213

Lior

rhys

sus

hyal

inus

0

Liri

omyz

a an

dina

0

Liri

omyz

a cr

ucia

ta0

Liri

omyz

a hu

idob

rens

is

216

127

1211

511

77

110

0

Liri

omyz

a lo

lii

0

Liri

omyz

a qu

adra

ta2

51

8

Liri

omyz

a sa

tivae

3

14

List

rode

res

cost

iros

tris

obl

iquu

s1

12

26

List

rode

res

subc

inct

us

0

List

rono

tus

bona

rien

sis

52

56

18

List

rono

tus

min

utus

0

Lith

raeu

s el

egan

s 0

Lith

raeu

s py

rrho

mel

as

0

Llav

eia

sp.

0

Lyct

us c

hile

nsis

2

2

Lyga

eus

albo

orna

tus

0

Mac

rom

phal

ia a

ncill

a 5

72

51

20

Mac

rom

phal

ia d

edec

ora

22

Mac

rom

phal

ia s

padi

x 1

1

Mac

rosi

phon

iella

san

born

i 2

2

Mac

rosi

phum

eup

horb

iae

121

816

21

545

Mac

rosi

phum

ros

ae

1313

Man

duca

sex

ta

212

822

Mar

garo

des

viti

s 4

4

Mar

garo

nia

quad

rist

igm

alis

2

24

Mea

ndro

gona

ria

vale

ntin

a1

1

Med

onia

der

omec

oide

s 3

22

23

214

Meg

achi

le r

otun

data

1

1

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

214 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Mel

anag

rom

yza

sple

ndid

a3

36

Mel

anas

pis

sitr

eana

6

6

Mel

ipot

is c

ella

ris

22

Mel

ipot

is o

chro

des

22

Mel

ipot

is tr

ujill

ensi

s 2

2

Mel

ipot

is w

alke

ri

22

Mel

ittia

sat

yrin

iform

is

0

Mel

izod

eris

gay

i 0

Mel

lano

phila

pic

ta

0

Men

diza

balia

ger

mai

ni g

erm

aini

0

Met

opol

ophi

um d

irho

dum

9

72

18

Met

opol

ophi

um fe

stuc

ae c

erea

lium

1

1

Mez

ium

am

eric

anum

0

Mic

rapa

te h

umer

alis

1

1

Mic

rapa

te s

cabr

ata

51

6

Mic

ropl

opho

rus

calv

erti

0

Mic

ropl

opho

rus

cast

aneu

s 0

Mic

ropl

opho

rus

mag

ella

nicu

s 1

1

Mic

ropl

opho

rus

pena

i 0

Mor

gane

lla lo

ngis

pina

0

Myt

him

na lo

reyi

1

1

Myt

ilasp

is c

onch

iform

is

0

Myz

aphi

s ro

saru

m

44

Myz

ocal

lis c

oryl

i 12

12

Myz

us o

rnat

us

22

Myz

us p

ersi

cae

183

1412

2314

218

204

52

21

138

Nat

hriu

s br

evip

enni

s 0

Nau

pact

us x

anth

ogra

phus

1

12

96

43

54

35

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 215

Nec

robi

a ru

ficol

lis

0

Nec

robi

a ru

fipes

0

Nem

apog

on g

rane

llus

22

Nem

atus

des

antis

i 11

11

Neo

bago

us c

oart

ctic

ollis

2

2

Neo

gale

a su

nia

0

Neo

silb

a pe

ndul

a 1

1

Neo

teri

us m

ysta

x 0

Neo

term

es c

hile

nsis

1

24

7

Neo

term

es g

raci

ligna

thus

0

Neu

quen

aphi

s bu

lbic

auda

0

Neu

quen

aphi

s ch

ilens

is

0

Neu

quen

aphi

s ed

war

di

0

Neu

quen

aphi

s es

sigi

0

Neu

quen

aphi

s fla

vipe

s 0

Neu

quen

aphi

s m

iche

lbac

heri

11

Neu

quen

aphi

s pa

llidi

ceps

22

Neu

quen

aphi

s pa

pilla

ta

22

Neu

quen

aphi

s sc

hlin

geri

2

2

Neu

quen

aphi

s se

nsor

iata

2

2

Neu

quen

aphi

s si

mili

s 2

2

Nez

ara

viri

dula

2

32

21

212

Not

hofa

gino

ides

and

inus

0

Not

hofa

ginu

s lin

eatic

ollis

0

Not

hofa

gius

aus

tral

is

0

Not

hofa

gobi

us b

revi

rost

ris

0

Not

hoph

orin

a da

rwin

i 0

Not

iopo

steg

a at

rata

2

2

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

216 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Nyc

teri

nus

thor

acic

us

0

Odo

nasp

is r

utha

e 0

Oen

opie

lla u

nide

ntat

a 0

Oik

etic

us k

irby

i 2

2

Olig

onyc

hus

ilici

s 0

Olig

onyc

hus

viti

s0

Olig

onyc

hus

yoth

ersi

2

13

Onc

opel

tus

mile

s 0

Ony

chiu

rus

arm

atus

1

1

Org

yia

antiq

ua

116

42

932

Orm

isco

des

amph

inom

e 2

2

Orm

isco

des

cinn

amom

ea

87

49

331

Orm

isco

des

nigr

osig

nata

22

Ort

hezi

a ol

ivic

ola

33

Ort

hoto

mic

us e

rosu

s 0

Ory

ctom

orph

us b

imac

ulat

us

22

Ory

zaep

hilu

s su

rina

men

sis

66

Otio

rhyn

chus

rug

osos

tria

tus

615

21

Ova

tus

crat

aega

rius

6

6

Oxy

peltu

s qu

adri

spin

osus

2

2

Pach

ybra

chis

gay

i 2

2

Pagi

ocer

us fr

onta

lis

22

4

Palo

rus

subd

epre

ssus

0

Pano

nych

us c

itri

99

Pano

nych

us u

lmi

2315

28

48

Pant

omor

us c

ervi

nus

22

Pant

omor

us r

uizi

2

2

Para

cles

rud

is

11

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 217

Para

leyr

odes

sp.

0

Para

ndra

ara

ucan

a 0

Para

plan

obia

alg

arro

bico

la

0

Para

tanu

s ex

itios

us

213

15

Para

ulax

sp.

0

Part

heno

leca

nium

cor

ni

52

44

217

Part

heno

leca

nium

per

sica

e 8

210

Pem

phig

us b

ursa

rius

2

46

Pem

phig

us p

opul

itran

sver

sus

0

Pene

ssad

a ch

ilens

is

0

Pent

hale

us m

ajor

1

1

Peri

drom

a cl

eric

a 7

72

925

Peri

drom

a sa

ucia

9

118

83

39

86

97

81

Perz

elia

ard

a 2

2

Phlo

eom

yzus

pas

seri

nii

0

Phlo

eotr

ibus

por

teri

0

Phlo

eotr

ibus

will

ei

0

Phor

acan

tha

recu

rva

33

Phor

acan

tha

sem

ipun

ctat

a 12

12

Phth

orim

aea

oper

cule

lla

221

23

Phyl

locn

istis

citr

ella

3

3

Phyl

loco

ptru

ta o

leiv

ora

44

Phyl

loxe

ra s

imila

ns

0

Phym

atio

deru

s bi

zona

tus

0

Phyt

olæ

ma

herr

man

ni

61

46

42

23

Phyt

olæ

ma

mut

abili

s 0

Phyt

onem

us p

allid

us

33

Phyt

optu

s ps

eudo

insi

dios

us

22

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

218 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Phyt

optu

s py

ri

11

Pier

is b

rass

icae

9

73

19

Pine

us b

oern

eri

0

Pinn

aspi

s as

pidi

stra

e 0

Pinn

aspi

s st

rach

ani

0

Plan

ococ

cus

citr

i7

92

18

Plan

opus

oct

aviu

sbar

rosi

0

Plat

yasp

iste

s gl

aucu

s 0

Plod

ia in

terp

unct

ella

9

9

Plut

ella

xyl

oste

lla

2313

73

46

Poco

cera

sp.

11

Polis

tes

buys

soni

2

2

Polli

nia

polli

ni

0

Poly

clep

tis in

erm

is

0

Poly

drus

us n

otho

fagi

0

Poly

drus

us r

obig

o 0

Poly

drus

us r

oseu

s 0

Poly

phag

otar

sone

mus

latu

s 3

3

Poly

thys

ana

cine

rasc

ens

22

4

Poly

thys

ana

rubr

esce

ns

22

Poro

term

es q

uadr

icol

lis

66

Prem

notr

ypes

lati

thor

ax

33

Proc

alus

mut

ans

0

Proe

ulia

aur

aria

6

44

21

17

Proe

ulia

chr

ysop

teri

s 4

41

9

Proe

ulia

triq

uetr

a 0

Pros

cirt

othr

ips

long

ipen

nis

0

Prot

opul

vina

ria

pyri

form

is1

1

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 219

Psat

hyro

ceru

s pa

llipe

s 0

Pseu

dale

tia p

unct

ulat

a 8

48

68

108

52

Pseu

doce

phal

us m

onst

rosu

s 0

Pseu

doco

ccus

cal

ceol

aria

e 5

69

424

Pseu

doco

ccus

elis

ae

22

Pseu

doco

ccus

long

ispi

nus

63

113

111

35

Pseu

doco

ccus

mar

itim

us

119

20

Pseu

doco

ccus

vib

urni

1

176

54

41

38

Pseu

dode

ndot

hrip

s st

uard

oi

22

Pseu

dole

ucan

ia b

ilitu

ra2

95

47

72

24

22

248

Pseu

dole

ucan

ia fe

rrug

ines

cens

2

2

Pseu

dopa

chym

erin

a sp

inip

es

0

Pseu

dopa

rlat

oria

chi

lina

0

Pseu

dopl

usia

incl

uden

s 2

21

5

Ptel

eobi

us v

aldi

vian

nus

0

Pter

obot

hris

cor

rosu

s 1

1

Pter

obot

hris

cor

rosu

s te

huel

che

11

Pter

ocom

ma

popu

leum

0

Ptin

us te

ctus

0

Pyra

lis fa

rina

lis

77

Qua

dras

pidi

otus

per

nici

osus

21

163

85

62

61

Rach

iplu

sia

nu

114

33

156

143

Rast

roco

ccus

chi

lens

is

0

Retic

ulit

erm

es h

espe

rus

44

Rhag

olet

is n

ova

66

Rhag

olet

is to

mat

is

0

Rhip

ibru

chus

pic

tura

tus

33

Rhiz

ogly

phus

ech

inop

us

119

1232

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

220 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Rhod

obiu

m p

oros

um

0

Rhop

alom

yia

chry

sant

hem

i 8

8

Rhop

alom

yia

noth

ofag

i 2

2

Rhop

alos

iphu

m m

aidi

s 8

131

22

Rhop

alos

iphu

m p

adi

1513

91

38

Rhop

alos

iphu

m r

ufia

bdom

inal

is

54

9

Rhya

cion

ia b

uolia

na

1414

Rhye

phen

es h

umer

alis

2

23

18

Rhye

phen

es la

evir

ostr

is

0

Rhye

phen

es la

tera

lis0

Rhye

phen

es m

aille

i0

Rhye

phen

es s

p.0

Rhyn

caph

ytop

tus

ficifo

liae

0

Rhyn

chito

mac

erin

us k

usch

eli

0

Rhyz

oper

tha

dom

inic

a 5

5

Riba

utia

na te

nerr

ima

88

Ruse

llian

a so

lani

cola

0

Sais

seti

a co

ffea

e 5

56

218

Sais

setia

ole

ae

45

54

82

28

Scap

tom

yza

mul

tisp

inos

a2

13

Schi

stoc

erca

can

cella

ta

0

Schi

zaph

is g

ram

inum

8

72

219

Scir

toth

rips

iner

mis

1

1

Scle

rogn

athu

s ba

cchu

s2

2

Scle

rogn

athu

s ca

elat

us

22

Scle

rogn

athu

s fa

irm

aire

i 2

2

Scol

ytus

rug

ulos

us4

26

Scut

obru

chus

cer

atio

boru

s 2

2

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 221

Scut

obru

chus

gas

toi

11

Seci

otus

lute

ipen

nis

22

Seri

coid

es g

erm

aini

6

410

Seri

coid

es s

p.0

Siby

lla li

vida

0

Sige

lgai

ta c

hile

nsis

0

Sino

phlo

eus

anti

podu

s 1

1

Sino

phlo

eus

port

eri

11

Siph

onin

us p

hilly

reae

2

810

Sito

bion

ave

nae

1312

227

Sito

bion

fest

ucae

1

1

Sito

na d

isco

ideu

s 0

Sito

philu

s gr

anar

ius

411

15

Sito

philu

s or

yzae

10

10

Sito

philu

s ze

amai

s 6

17

Sito

trog

a ce

real

ella

11

213

Smin

thur

us v

irid

is

31

812

Smyn

thur

odes

bet

ae

44

Sole

nops

is g

ayi

0

Spha

eric

us g

ibbi

oide

s 0

Spod

opte

ra e

rida

nia

32

22

312

Spod

opte

ra fr

ugip

erda

5

24

23

16

Spod

opte

ra o

chre

a 0

Spol

adea

rec

urva

lis

13

15

Steg

obiu

m p

anic

eum

2

2

Stic

htop

tych

us b

revi

colli

s 0

Stic

htop

tych

us in

cisu

s 0

Stra

ngal

iode

s m

utua

rius

0

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

222 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Stro

ngyl

apsi

s lim

ae

0

Sylli

tus

scha

jovs

kii

11

Sym

met

risc

hem

a ta

ngol

ias

43

310

Sync

hari

na li

neic

eps

0

Syng

raph

a ga

mm

oide

s 6

32

22

22

19

Syst

ole

albi

penn

is

44

Syst

ole

cori

andr

i 4

4

Tana

pau

lsen

i 4

21

7

Tars

onem

us c

rypt

ocep

halu

s

0

Tene

brio

mol

itor

2

2

Tene

broi

des

mau

rita

nicu

s 4

4

Teph

rino

psis

men

or

22

Tetr

anyc

hus

cinn

abar

inus

14

55

67

37

Tetr

anyc

hus

dese

rtor

um

76

114

Tetr

anyc

hus

lude

ni

0

Tetr

anyc

hus

urtic

ae

2013

34

147

63

1313

155

32

1413

5

Tett

igad

es c

hile

nsis

4

4

Tett

igad

es u

lnar

ia

22

Than

atop

sych

e ch

ilens

is

25

714

Ther

ioap

his

trifo

lii

1515

Thri

ps a

ustr

alis

0

Thri

ps s

impl

ex

99

Thri

ps ta

baci

6

922

46

24

12

23

111

73

Tibi

onem

a ab

dom

inal

is

22

Tipu

la a

pter

ogyn

e2

2

Tom

icus

des

truc

tor

0

Toxo

pter

a au

rant

ii 2

71

10

Trac

hypt

eris

pic

ta

0

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 223

Trap

ajos

a sp

.1

1

Trem

ex fu

scic

orni

s 0

Tria

leur

odes

vap

orar

ioru

m

1418

152

22

22

57

Trib

oliu

m c

asta

neum

1010

Trib

oliu

m c

onfu

sum

8

8

Tric

hopl

usia

ni

125

17

Trig

onog

eniu

s gl

obul

us

0

Trog

oder

ma

angu

stum

1

1

Trog

oder

ma

vari

abile

2

2

Tube

rola

chnu

s sa

lignu

s 2

810

Tuta

abs

olut

a 25

43

32

Typh

aea

ster

core

a 0

Tyro

phag

us lo

ngio

r 0

Tyro

phag

us p

utre

scen

tiae

0

Ule

iota

chi

lens

is

33

Urb

anus

pro

teus

0

Uro

ceru

s gi

gas

giga

s 3

3

Uro

leuc

on a

mbr

osia

e 0

Vesp

ula

germ

anic

a 8

8

Xero

phlo

ea v

irid

is

51

6

Xyle

bori

nus

saxe

seni

0

Xyle

chin

us s

p.0

Zono

pelm

a au

stra

lis

11

Tabl

e 59

. (c

ont.

) Dis

trib

utio

n an

d im

port

ance

of a

rthr

opod

s as

soci

ated

wit

h ag

ricu

ltur

e an

d fo

rest

ry in

Chi

le (s

core

of +

s in

tabl

es 3

0 to

58)

Cuad

ro 5

9. (c

ont.

) Dis

trib

ució

n e

impo

rtan

cia

de a

rtró

podo

s as

ocia

dos

a la

agr

icul

tura

y s

ilvic

ultu

ra e

n Ch

ile (r

anki

ng d

e +

s de

los

cuad

ros

N˚

30 a

l N˚

58)

Art

hro

po

d/A

rtró

po

do

Tab

le N

r. /

Cu

ad

ro N

˚

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

To

tal

224 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Table 60. Ranking of arthropod pests scoring 20+ or more

Cuadro 60. Ranking de artrópodos que suman 20+ ó más

Table 60 lists each of the 72 major pest species in descendingorder of +s from the maximum (173+) down to 20+. Thereare some arthropods whose total rating is less than 20 thathave scored +++ in one or more regions. Whereas these arenot of high national importance, their local rating might welljustify a classical biological or integrated control approach bythat particular Region. It is, of course, necessary to recognisethat the + scores are highly subjective and have not beenallocated in precisely the same way by all contributors, sosmall differences in totals are not necessarily significant.

En el Cuadro 60 se presenta una lista de las 72 especies máscitadas por los evaluadores en orden descendiente en cuantoal número de cruces logrado (desde un máximo de 173+hasta el mínimo de 20+). En algunos casos, algunas especieslogran un ranking menor a 20+, pese a haber conseguido elmáximo de +++ en alguna región. Pese a no aparecer de altaimportancia nacional, estos artrópodos y su rating localjustificarían medidas de control integrado o biológico. Esnecesario reconocer, por otra parte, que la evaluación concruces es altamente subjetiva y la apreciación de losevaluadores ha sido distinta frente a la misma especie, demodo que las diferencias en los totales no sonnecesariamente significativos.

Species of Lepidoptera (40.3%) are the commonest majorpests, followed by Hemiptera (31.9%), Coleoptera (15.3%),Acarina (6.9%), Thysanoptera (2.8%) and Diptera (2.8%).

De acuerdo con el listado, los Lepidotera representan elorden más importante de artrópodos que pueden constituirplagas con un 40.3% de las especies, seguido por Hemiptera31.9%, Coleoptera 15.3%, Acarina 6.9%, Thysanoptera 2.8% yDiptera 2.8%.

173+Agrotis ipsilon

48+Panonychus ulmiPseudoleucania bilitura

32+Orgyia antiquaRhizoglyphus echinopusTuta absoluta

161+Copitarsia turbata 46+

Copitarsia naenoidesPlutella xylostella

138+Myzus persicae

31+Ormiscodes cinnamomea

135+Tetranychus urticae

45+Macrosiphum euphorbiae

29+Brevipalpus chilensisDalaca chiliensis100+

Liriomyza huidobrensis43+Elasmopalpus angustellusRachiplusia nu

28+Chilecomadia valdivianaSaissetia oleaeRhopalosiphum maidis

84+ Helicoverpa zea 40+

Graphognathus leucoloma83+Brevicoryne brassicae 40+

Graphognathus leucoloma27+Asynonychus cervinusSitobion avenae

81+Peridroma saucia 39+

Acanthoscelides obtectusCydia molesta

77+Frankliniella occidentalis

25+Bruchus pisorumHelicoverpa gelotopoeonPeridroma clerica

73+Thrips tabaci

38+Aphis fabaeEpinotia aporemaFaronta albilineaPseudococcus viburniRhopalosiphum padi

69+Agrotis subterranea

24+Aegorhinus superciliosusPseudococcus calceolariae61+

Quadraspidiotus perniciosus 23+Aspidiotus neriiPhthorimaea operculellaPhytolæma herrmanni

58+Aphis craccivora

37+Acyrthosiphon pisumEpicauta pilmeTetranychus cinnabarinus

57+Aphis gossypiiLeucania impunctaTrialeurodes vaporariorum

22+Empoasca curveolaHylamorpha elegansManduca sextaRhopalosiphum maidis

36+Delia platura

52+Pseudaletia punctulata

35+Dalaca pallensNaupactus xanthographusPseudococcus longispinus

51+Agrotis lutescensCydia pomonella

21+Aegorhinus phaleratusOtiorhynchus rugosostriatus

33+Aphris spiraecola

20+Aleurothrixus floccosusAulacorthum solaniMacromphalia ancillaPseudococcus maritimus

49+Agrotis malefida

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 225

Table 61. Names of arthropods used in the text

Cuadro 61. Nomenclatura de artrópodos usada en el texto

Aceriaficus see ver Eriophyesficus

Aceriatamarugae see ver Eriophyestamarugae

Aceriatulipae see ver Eriophyestulipae

Achyrasimilalis use for en vez de Loxostegesimilalis

Agrotisbilitura see ver Pseudoleucaniabilitura

Agrotisexperta use for en vez de Feltiaexperta

Agrotismalefida use for en vez de Feltiamalefida

Ammalotrujillaria see ver Melipotistrujillensis

Amplicephalusglaucus see ver Deltocephalusglaucus

Anagastakuehniella use for en vez de Ephestiakuehniella

Anuraphistragonopogonis use for en vez de Brachycaudustragopogonis

Aphiscitricola see ver Aphisspiraecola

Aphisspiraecola use for en vez de Aphiscitricola

Apomyeloisceratoniae see ver Ectomyeloisceratoniae

Asynonychuscervinus use for en vez de Pantomoruscervinus

Athliaplebeja see ver Athliarustica

Athliarustica use for en vez de Athliaplebeja

Blastophagusdestructor see ver Tomicusdestructor

Brachycaudus tragopogonis see ver Anuraphis tragonopogonis

Cadra cautella use for en vez de Ephestia cautella

Capsus picturatus see ver Eurylomata picturatus

Cerathophysella armata see ver Hypogastura armata

Chiasmia memor use for en vez de Tephrinopsis menor

Chilecoccus browni use for en vez de Chilenococcus browni

Chilecoccus spinosus use for en vez de Chilenococcus spinosus

Chilenococcus browni see ver Chilecoccus browni

Chilenococcus spinosus see ver Chilecoccus spinosus

Chilesia rudis see ver Paracles rudis

Chiromyza paulseni see ver Tana paulseni

Chrysodeixis includens see ver Pseudoplusia includens

Copitarsia consueta see ver Copitarsia turbata

Copitarsia turbata use for en vez de Copitarsia consueta

Cyclophora nanaria use for en vez de Leucophtalmia serratula

Deltocephalus glaucus use for en vez de Amplicephalus glaucus

Diaphania nitidalis use for en vez de Margaronia nitidalis

Dictyneis pulvinosa use for en vez de Gliptoscelis pulvinosus

Ectomyelois ceratoniae use for en vez de Apomyelois ceratoniae

Ephestia cautella see ver Cadra cautella

Ephestia kuehniella see ver Anagasta kuehniella

Epitrimerus myersi use for en vez de Tegolophus myersi

Erebus walkeri see ver Melipotis walkeri

Eriophyes ficus use for en vez de Aceria ficus

Eriophyes tamarugae use for en vez de Aceria tamarugae

Eriophyes tulipae use for en vez de Aceria tulipae

Eurylomata picturatus use for en vez de Capsus picturatus

Feltia experta see ver Agrotis experta

Feltia malefida see ver Agrotis malefida

Frankliniella australis use for en vez de Frankliniella cestrum

226 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Frankliniella cestrum see ver Frankliniella australis

Gliptoscelis pulvinosus see ver Dictyneis pulvinosa

Gonodontis antucaria use for en vez de Omaguaca longibursae

Graphidothrips stuardoi use for en vez de Pseudodendrothrips stuardoi

Helicoverpa atacamae use for en vez de Heliothis atacamae

Helicoverpa gelotopoeon use for en vez de Heliothis gelotopoeon

Helicoverpa zea use for en vez de Heliothis zea

Heliothis atacamae see ver Helicoverpa atacamae

Heliothis gelotopoeon see ver Helicoverpa gelotopoeon

Heliothis zea see ver Helicoverpa zea

Huechulafquenia famosa see ver Maendrogania valentina

Hylurgonotus brunneus see ver Hylurgonotus tuberculatus

Hylurgonotus tuberculatus use for en vez de Hylurgonotus brunneus

Hymenia recurvalis see ver Spoladea recurvalis

Hypogastura armata use for en vez de Cerathophysella armata

Kalotermes gracillignathus see ver Neotermes gracillignathus

Lepidosaphes ficus see ver Mytilaspis conchiformis

Leucania impuncta use for en vez de Mythimna impuncta

Leucophtalmia serratula see ver Cyclophora nanaria

Lithraeus electus see ver Lithraeus elegans

Lithraeus elegans use for en vez de Lithraeus electus

Loxostege similalis see ver Achyra similalis

Maendrogania valentina use for en vez de Huechulafquenia famosa

Margaronia nitidalis see ver Diaphania nitidalis

Margaronia quadristigmalis use for en vez de Palpita quadristigmalis

Melanophila picta see ver Trachypteris picta

Melipotis trujillensis use for en vez de Ammalo trujillaria

Melipotis walkeri use for en vez de Erebus walkeri

Mythimna impuncta see ver Leucania impuncta

Mythimna punctulata see ver Pseudaletia punctulata

Mytilaspis conchiformis use for en vez de Lepidosaphes ficus

Naupactus ruizi see ver Pantomorus ruizi

Neogolea sunia use for en vez de Spodoptera albula

Neotermes gracillignathus use for en vez de Kalotermes gracillignathus

Omaguaca longibursae see ver Gonodontis antucaria

Ormiscodes amphinome use for en vez de Ormiscodes marginata

Ormiscodes marginata see ver Ormiscodes amphinome

Palpita quadristigmalis see ver Margaronia quadristigmalis

Pantomorus cervinus see ver Asynonychus cervinus

Pantomorus ruizi use for en vez de Naupactus ruizi

Paracles rudis use for en vez de Chilesia rudis

Phytometra oo see ver Pseudoplusia includens

Leucania impuncta use for en vez de Mythimna impuncta

Pseudaletia punctulata use for en vez de Mythimna punctulata

Pseudococcus affinis see ver Pseudococcus viburni

Pseudococcus viburni use for en vez de Pseudococcus affinis

Pseudodendrothrips stuardoi see ver Graphidothrips stuardoi

Pseudoleucania bilitura use for en vez de Agrotis bilitura

Pseudoplusia includens use for en vez de Phytometra oo

Table 61. (cont.) Names of arthropods used in the text

Cuadro 61. (cont.) Nomenclatura de artrópodos usada en el texto

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 227

Pseudoplusia includens use for en vez de Chrysodeixis includens

Rhipibruchus picturatus use for en vez de Scutobruchus picturatus

Scutobruchus picturatus see ver Rhipibruchus picturatus

Spodoptera albula see ver Neogolea sunia

Spoladea recurvalis use for en vez de Hymenia recurvalis

Tana paulseni use for en vez de Chiromyza paulseni

Tegolophus myersi see ver Epitrimerus myersi

Tephrinopsis menor see ver Chiasmia memor

Tomicus destructor use for en vez de Blastophagus destructor

Trachypteris picta use for en vez de Melanophila picta

Xyleborinus saxeseni use for en vez de Xyleborus saxeseni

Xyleborus saxeseni see ver Xyleborinus saxeseni

Table 61. (cont.) Names of arthropods used in the text

Cuadro 61. (cont.) Nomenclatura de artrópodos usada en el texto

228 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Tabl

e 62

.Ec

onom

ic v

alue

of C

hile

an a

gric

ultu

ral a

nd fo

rest

pro

duct

s (M

illio

n U

S$)1

Cuad

ro 6

2.Va

lor

econ

ómic

o de

pro

duct

os a

gríc

olas

y fo

rest

ales

en

Chile

(Mill

ones

US$

)1

I. A

gri

cult

ura

l p

rod

uct

s I.

Pro

du

cto

s agrí

cola

sU

S$II

. M

ain

ho

rtic

ult

ura

l exp

ort

pro

du

cts

II. P

rin

cip

ale

s p

rod

uct

os

ho

rtíc

ola

s d

e

exp

ort

aci

ón

(year/

añ

o 1

995–1

997)

US$

III.

Fo

rest

ry e

xpo

rt p

rod

uct

sU

S$

whe

at/ t

rigo

227,

66to

mat

o su

bpro

duct

s/de

riva

dos

del t

omat

e87

pulp

/pul

pa74

2,00

oat a

nd b

arle

y/ a

vena

y c

ebad

a35

,61

drie

d ca

psic

um/p

imie

nto

desh

idra

tado

23

pine

tim

ber/

mad

era

de p

ino

228,

80

mai

ze/m

aíz

87,7

8dr

ied

tom

ato/

tom

ate

desh

idra

tado

6

chip

s/as

tilla

s17

0,80

rice

/arr

oz11

,29

drie

d fu

ngi/

hong

os d

eshi

drat

ados

2

pape

r an

d ca

rton

/ pap

eles

y c

arto

nes

98,1

5

bean

, chi

ckpe

a, le

ns/ p

orot

o, g

arba

nzo

y le

ntej

a26

,62

drie

d le

ek/p

uerr

os d

eshi

drat

ados

2

piec

es/t

rozo

s96

,70

pota

to/p

apa

204,

15ca

psic

um s

eeds

/pim

entó

n pa

ra s

emill

a 7

pane

ls/t

able

ros

72,9

0

sunf

low

er/m

arav

illa

111,

45m

elon

see

ds/m

elón

par

a se

mill

a 4

furn

itur

e, d

oors

, win

dow

s/m

uebl

es, p

uert

as, v

enta

nas

0,24

rape

/rap

s17

,41

fres

h on

ions

/ceb

olla

s fr

esca

s4

fore

st p

rodu

cts/

prod

ucto

s fo

rest

ales

no

mad

erer

os0,

81

suga

r be

et/r

emol

acha

149,

77fr

esh

garl

ic/a

jos

fres

cos

15ot

hers

/otr

os p

rodu

ctos

0,92

plum

s/ci

ruel

as29

,18

fres

h as

para

gus/

espá

rrag

os fr

esco

s9

TOTA

L1.

411,

32

peac

hes/

dura

znos

81,8

4fr

ozen

asp

arag

us/e

spár

rago

con

gela

do 8

kiw

i fru

it/k

iwi

19,0

8fr

ozen

fung

i/ho

ngos

con

gela

dos

1

lem

ons/

limon

es20

,32

froz

en b

rocc

oli/

bróc

oli c

onge

lado

1

appl

es/m

anza

na14

8,23

TOTA

L16

9

oran

ges/

nara

nja

34,7

6

nect

arin

es/n

ecta

rine

s52

,06

avoc

ados

/pal

ta67

,33

pear

s/pe

ra40

,92

grap

es/u

va d

e m

esa

340,

58

TOTA

L1.

706,

04

Sour

ce/F

uent

e:

OD

EPA,

Ban

co C

entr

al d

e Ch

ile, C

atra

stro

Fru

tíco

la C

IREN

CO

RFO

, IN

E y

Estu

dios

de

Prod

ucci

ón a

groi

ndus

tria

l de

CORF

O.

Sour

ce/F

uent

e:Fu

ndac

ión

Chile

. Agr

oeco

nóm

ico,

199

9So

urce

/ Fue

nte:

CO

NAF

-IN

FOR,

199

6.

1 Adap

ted

by a

utho

rs/A

dapt

ado

por

los

auto

res

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 229

Tabl

e 63

. A

reas

und

er a

gric

ultu

re, n

ativ

e fo

rest

s an

d pl

anta

tion

s in

Chi

le1

Cuad

ro 6

3. S

uper

fici

e ag

ríco

la, b

osqu

e na

tivo

y p

lant

acio

nes

fore

stal

es e

n Ch

ile1

I. S

peci

es

or

gro

up

s /

Esp

eci

es

o G

rup

os

Are

a/S

up

erf

icie

(h

a)

II.

Nati

ve f

ore

st/B

osq

ue N

ati

voSp

eci

es

or

fore

st t

ype/e

speci

es

o t

ipo

fo

rest

al

Are

a/S

up

erf

icie

(h

a)

whe

at/t

rigo

398.

642,

8ev

ergr

een/

siem

prev

erde

4.14

8.90

4,8

cere

als

and

grai

ns (o

ther

than

whe

at)/c

erea

les

y gr

anos

(exc

epto

trig

o)15

4.42

0,5

leng

a3.

391.

551,

8

vege

tabl

es (l

eaf,

flow

ers,

frut

and

ste

ms)

/hor

taliz

as d

e ho

jas,

flor

es,

coig

üe d

e M

agal

lane

s1.

793.

097,

5

frut

os y

tallo

s 18

.103

,5ro

ble-

raul

í-coi

güe

1.46

0.53

1,0

vege

tabl

es (r

oots

, cor

ms,

bul

bs, s

pear

s)/h

orta

lizas

de

bulb

os,

cipr

és d

e la

s Gu

aite

cas

970.

326,

0

corm

os, t

ubér

culo

s y

turi

ones

16.6

35,5

coig

üe-r

aulí-

tepa

563.

519,

1

cucu

rbit

s/cu

curb

itác

eas

13.7

13,8

scle

rofit

ic/e

scle

rófil

o34

5.08

8,9

tom

ato/

tom

ate

17.5

69,7

aler

ce26

3.19

1,8

pota

to/p

apa

80.6

85,4

arau

cari

a26

1.07

3,1

mai

ze/m

aíz

98.8

71,2

robl

e-hu

alo

188.

322,

7

grai

n le

gum

es/l

egum

inos

as d

e gr

ano

68.3

08,5

cipr

és d

e la

cor

dille

ra44

.996

,2

gras

s/fo

rraj

eras

191.

113,

7

indu

stri

al c

rops

/cul

tivo

s In

dust

rial

es4.

537,

5

grap

es/v

id12

5.59

9,1

Tota

l nat

ive

fore

st/T

otal

bos

que

nati

vo13

.430

.602

,9

pip

frui

ts/f

ruta

les

de p

epit

a52

.657

,0pl

anta

tion

s/pl

anta

cion

es fo

rest

ales

2.11

9.00

4,5

ston

e fr

uits

/fru

tale

s de

car

ozo

31.5

60,9

mix

ture

/bos

que

mix

to87

.625

,4

smal

l fru

its/

frut

ales

men

ores

y o

tros

19.3

71,4

nuts

/fru

tale

s de

nue

z13

.698

,3To

tal f

ores

t are

a/ T

otal

sup

erfic

ie d

e bo

sque

s15

.637

.232

,8

trop

ical

and

sub

trop

ical

frui

ts/f

ruta

les

trop

ical

es y

sub

trop

ical

es 1

9.29

5,4

citr

us/c

ítri

cos

16.4

90,9

oil p

lant

s/ol

eagi

nosa

s12

.134

,8

flow

ers

and

orna

men

tal p

lant

s/flo

res

y pl

anta

s or

nam

enta

les

1.47

1,8

med

icin

al p

lant

s/pl

anta

s m

edic

inal

es1.

570,

0

TOTA

L1.

397.

293,

0

Sour

ce/F

uent

e: In

stit

uto

Nac

iona

l de

Esta

díst

ica

VI C

enso

Agr

opec

uari

o 19

97So

urce

/Fue

nte:

CO

NAF

-CO

NAM

A-BI

RF, 1

999

1 Adap

ted

by a

utho

rs/A

dapt

ado

por

los

auto

res.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 231

Useful Literature / Bibliografía de interés

Angulo, A. O. y Quezada A. E. 1975. Agrotis ipsilon (Hüfnagel) y Feltia malefida (Guenée): aspectos ecológicos y evolutivos de dos especies de noctuidos similares en el mundo (Lepidotera: Noctuidae). Boletín Sociedad Biología Concepción (Chile) 49:117–124

Arias, C. y Dell´Orto, H. 1983. Distribución e importancia de los insectos que dañan granos y productos almacenados en Chile. FAO e Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Chile. 67p.

Artigas, J. N. 1994. Entomología Económica. Insectos de interés agrícola, forestal, médico y veterinario. Volumen I. Edición Universidad de Concepción, Concepción, Chile. 1126p.

Artigas, J. N. 1994. Entomología Económica. Insectos de interés agrícola, forestal, médico y veterinario. Volumen II. Edición Universidad de Concepción, Concepción, Chile. 943p.

Baldini, A. y Villa, A. 1992. Bicho del Cesto. Thanatopsyche chilensis Ph. (Lepidoptera: Phychidae). Corporación Nacional Forestal, Protección Fitosanitaria Forestal. Folleto de divulgación 12(19)

Baldini, A. y Le-Quesne, C. 1994. Daños bióticos en roble, raulí y coihue: Guía de reconocimiento. Corporación Nacional Forestal (Chile), s/p

Barriga, J. E., Curkovic, T., Fichet, T, Henríquez, J. y Macaya, J. 1993. Nuevos antecedentes de coleópteros xilófagos y plantas hospederas en Chile, con una recopilación de citas previas. Revista Chilena Entomología. 20:65–91

Bauerle, P., Rutherford, P. y Lanfranaco, D. s/f. Defoliadores de roble (Nothofagus obliqua), raulí (N. alpina), coigüe (N. dombeyi) y lenga (N. pumilio). Instituto de Silvicultura, Universidad Austral de Chile. Documento sin publicar.

Campos, L. 1953. Plagas entomológicas de la agricultura en Chile. Departamento Sanidad Vegetal, Cartilla N˚49 Ministerio Agricultura, Santiago, Chile. 16p.

Campos, L. y Sazo, L. A. 1983. Plagas de la vid en Chile y su control. Serie Antumapu, Universidad de Chile, N˚9. 151p.

Campos, L. y Peña L. 1973. Los insectos de Isla de Pascua. Revista Chilena Entomología. 7:217–229

Carrillo, R. 1974. Aphidoidea de Chile. I. Agro Sur. 2:34–40

Carrillo, R. 1977. Aphidoidea de Chile. II. Agro Sur. 5:109–114

Carrillo, R. y Cerda, L. 1987. Zoofitoparásitos en Nothofagus chilenos. Bosque, 8:99–103

Cerda, L. 1996. Chilecomadia valdiviana (Philippi), (Lepidoptera: Cossidae). Insecto taladrador de la madera asociado al cultivo de Eucalyptus spp. en Chile. Corporación Nacional Forestal. Gerencia de Desarrollo y Fomento Forestal, Departamento de Programas y Proyectos. Programa de Protección Sanitaria Forestal. Nota Técnica: 16(32)

Charlín, R. 1973. Coccoidea de Isla de Pascua. Revista Chilena Entomología. 7:111–114

Charlín, R. 1974. Nuevas plagas de insectos asociados a la palma datilera en la Estación Experimental de Esmeralda, provincia de Tarapacá. IDESIA, Chile. 3:221–222

Ciesla, W. 1997. Forest entomology in Chile. The Forestry Chronicle. 73:700–701

Cisternas, E. 1987. Biología, hábitos, ciclo y control de cuncunilla negra. Boletín Técnico N˚120. INIA, Remehue, Chile. 15p.

CONAF–INFOR. 1996. Exportaciones Forestales chilenas. Boletín Estadístico N˚ 48. Santiago, Chile. 150p.

CONAF–CONAMA–BIRF. 1999. Catastro y Evaluación de los Recursos Vegetacionales Nativos de Chile. Informe final con variables ambientales. 89p.

Cortés, R. y Herrera, J. 1989. Antecedentes históricos y bibliográficos para una historia de la entomología en Chile. Acta Entomológica Chilena. 15:297–322

Cortés, R. 1940. La introducción de parásitos benéficos en Chile. Revista Chilena Historia Natural. 44:91–92

Cortés, R. 1950. Principales plagas de la agricultura en Chile. Apartado de la Revista Universitaria, Universidad Católica de Chile, Año XXXV. 1:199–202

Cortés, R. y Isla, R. 1964. Estudio analítico de las plagas entomológicas de la agricultura en Chile. Revista Universitaria. 49:113–119

232 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Curkovic, T., Barría, G. y González, R. H. 1995. Observaciones preliminares sobre insectos y ácaros presentes en vides, perales, ciruelos y kakis detectados con trampas de agregación. Acta Entomológica Chilena. 19:143–154

Curkovic, T., Henríquez, J., Barriga, J., Fichet, T. y Macaya, J. 1996. Coleópteros xilófagos en la VII Región: Al acecho de la flora nativa. Chile Forestal. 245:17–19

Durán, L. 1963. Insectos de importancia económica para la zona austral. Dirección Agricultura y Pesca, Ministerio Agricultura, Chile. 17, 73p.

Durán, M. L. y Halfter, G. 1972. Problemas de la entomología agrícola en Chile austral. Folia Entomológica Mexicana. 23/24:45–46

Elgueta, M. y Arriagada, G. 1989. Estado actual del conocimiento de los coleópteros de Chile (Insecta: Coleoptera). Revista Chilena Entomología. 17:5–60

Elgueta, M. 1993. Las especies de Curculionoidea (Insecta: Coleoptera) de interés agrícola en Chile. Museo Nacional Historia Natural, Chile. N˚48, 79p.

Fuentes, E., Muñoz, R. y Niemeyer, H. M. 1997. Diversidad de áfidos (Hemiptera: Aphidoidea) en Chile. Revista Chilena de Historia Natural. 70:531–542

Gara, R., Cerda, L. y Donoso, M. 1980. Manual de Entomología Forestal. Facultad de Ingeniería Forestal, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. 61p.

González, R. H. y Rojas, S. 1966. Estudio analítico del control biológico de plagas agrícolas en Chile. Agricultura Técnica, Chile. 26:133–147

González, R. H., Arretz, P. y Campos, L. 1973. Catálogo de las plagas agrícolas de Chile. Publicaciones Ciencias Agronómicas N˚2, Universidad de Chile. 68p.

González, R. H. 1983. Manejo de plagas de la vid. Ciencias Agrícolas N˚13, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de Chile. 115p.

González, R. H. 1986. Plagas del kiwi en Chile. Revista Frutícola, (Chile). 7:13–27

González, R. H. 1989. Insectos y ácaros de importancia agrícola y cuarentenaria en Chile. Editorial Ograma, Santiago, Chile. 310p.

González, R. H., Curkowic, T. y Barría, G. 1992. Insectos y ácaros asociados al cultivo de la frambuesa en Chile. Revista Frutícola. 13:41–51

González, R. H. 1994. Cuarentena internacional y exportaciones chilenas frutícolas. Revista Frutícola, (Chile). 15:53–57.

González, R. H. 1996. Caracterización de los daños producidos por el trips de California Frankliniella occidentalis (Pergande) en frutales de hoja caduca. Revista Frutícola, (Chile). 17:65–72

González, R. H. 1999. El trips de California y otros tisanópteros de importancia hortofrutícola en Chile (Thysanoptera: Thripidae). Serie Ciencias Agronómicas N˚1, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile. 149p.

Grandón, F. 1998. Análisis de los Nothofagus de Chile, desde el punto de vista entomológico. Tesis Ingeniero Forestal. Universidad Austral de Chile, Valdivia. 92p.

Greiff, M. 1985. Spanish–English–Spanish lexicon of entomological and related terms. Commonwealth Institute of Entomology, CAB, London

Hoffmann, A. 1997. Flora Silvestre de Chile. Zona Araucana. Ediciones Fundación Claudio Gay. 4ª Edición Revisada. Santiago de Chile. 258p.

Kingsolver, J. M. 1990. Checklist of Chilean Bruchidae with new synonymies and new combinations (Coleoptera). Revista Chilena Entomología. 18:49–52

Klein, C. y Campos, L. 1977. Biocenosis del tamarugo (Prosopis tamarugo Philippi) con especial referencia de los artrópodos fitófagos y sus enemigos naturales. Zeitschrift angewandte Entomologie. 85:86–108

Larraín, P. 1989. Principales plagas del tomate. Chile Hortofrutícola. 2:37–42

Li, L., Wang, R. and Waterhouse, D. F. 1997. The distribution and importance of arthropod pests and weeds of agriculture and forestry plantations in southern China. ACIAR, Canberra, Australia. Monograph 46. 185p.

Löwe, V., Toral, M., López, C., Urquieta, E., y Camelio, M. 1998. Monografía del Aromo Australiano (Acacia melanoxylon) INFOR/CONAF/FIA. Santiago, Chile. 83p

Löwe, V., Toral, M., Freitte, G., Camelio, M., Mery, A., López, C. y Urquieta, E. 1998. Monografía del Raulí (Nothofagus alpina) INFOR/CONAF/FIA. Santiago, Chile. 90p

Löwe, V., Toral, M., Mery, A., Camelio, M., López, C. y Urquieta, E. 1998.

Monografía del Roble (Nothofagus obliqua) INFOR/CONAF/FIA. Santiago, Chile. 89p

Löwe, V., Toral, M., Camelio, M. y López, C., 1998. Monografía del Coigüe (Nothofagus dombeyi) INFOR/CONAF/FIA. Santiago, Chile. 112p

Mella, M. 1989. Prospección entomológica de algunas especies nativas en vivero. Tesis Ingeniero Forestal. Universidad Austral de Chile, Valdivia. 89p.

Arthropods associated with agriculture and forestry in Chile 233

Olalquiaga, G. 1947. Insectos y otros artrópodos colectados en la Isla de Pascua. Agricultura Técnica (Chile). 7:231–233

Olalquiaga, G. 1955. Insect pest problems in Chile. FAO Plant Protection Bulletin, 3:65–70

Olalquiaga, G. 1980. Aspectos sanitarios de la Isla de Pascua. Revista Chilena Entomología. 10:101–102

Parra, L. E., Angulo, A. O. y Jana-Sáenz, C. 1986. Lepidópteros de importancia agrícola: clave práctica para su reconocimiento en Chile (Lepidoptera: Noctuidae). Gayana, Zoolología. 50:81–116

Peña, L. E. 1987. Introducción a los insectos de Chile. Editorial Universitaria. Santiago, Chile. 254p.

Prado, E. 1988. Notas sobre insectos de importancia agrícola en Chile. Agricultura Técnica (Chile). 48:51–54

Prado, E. 1991. Artrópodos y sus enemigos naturales asociados a plantas cultivadas en Chile. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Chile, Serie Boletín Técnico 169. 203p.

Ramírez, O., Baldini, A. y Fritz, R. 1992. Daños bióticos y abióticos en eucalipto: Guía de reconocimiento. CONAF/CORMA/Forestal Monteaguila S.A. (Chile), s/p.

Ripa, R. y Caltagirone, L. 1994. Implementación del control integrado de plagas. Revista Frutícola (Chile). 15:67–73

Ripa, S. R., Rojas, P. S. and Velasco, G. 1995. Releases of biological control agents of insect pests on Easter Island (Pacific Ocean). Entomophaga. 40:427–440

Ripa, R. y Rodríguez, F. (Ed.). 1999. Plagas de Cítricos, sus Enemigos Naturales y Manejo. Centro Experimental de Entomología La Cruz, Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Ministerio de Agricultura. Colección Libros INIA N˚ 3. 151p.

Rodríguez, R., Matthei, O. y Quezada, M. 1983. Flora arbórea de Chile. Editorial de la Universidad de Concepción, Chile. 408p.

Saiz, F., Daza, M. y Casanova, D. 1981. Captura y fenológica de Diptera en relación al color de la trampa y al estado sanitario de un bosque de Pinus radiata. Anales del Museo de Historia Natural de Valparaíso, Chile. Ministerio de Educación, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. 14:143–151

Saiz, F. y Gomá, J. 1982. Curculiónidos defoliadores de Pinus radiata. Aspectos biológicos y evaluación del daño. Anales del Museo de Historia Natural de Valparaíso, Chile. Ministerio de Educación, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. 15:39–70

Sanhueza, A. 1998. Cultivo del Alamo (Populus spp.). Corporación Nacional Forestal, Chile. 214 p.

Saunders, J. L., Coto, D. T. y King, A. B. S. 1998. Plagas invertebrados de cultivos anuales alimenticios en América Central. Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Manual Técnico 29, Turrialba, Costa Rica. 305p.

Sierra, H. y González, R. H. 1998. El psílido del peral, Cacopsylla bidens (Sulc), una nueva plaga del peral en Chile (Homoptera: Psyllidae). Revista Frutícola, (Chile). 19:45–54

Simonetti, J. A., Arroyo, M. T. K., Spotorno, A. E. y Lozada, E. (ed.) 1995. Diversidad Biológica de Chile. Comité Nacional de Diversidad Biológica, CONICYT, Santiago, Chile. 364p.

Ureta, E. 1963. Catálogo de Lepidópteros de Chile. Boletín Museo Nacional Historia Natural, Chile. 28:1–149

Vargas, H., Bobadilla, D., Oyarzún, M. y Ramírez, O. 1989. Guía de reconocimiento de insectos y otras especies que atacan al tamarugo (Prosopis tamarugo) y algarrobo (Prosopis spp.): Corporación Nacional Forestal, Instituto de Agronomía, Universidad de Tarapacá, (Chile). 72p.

Waterhouse, D. F. 1993. The major arthropod pests and weeds of agriculture in Southeast Asia. ACIAR, Canberra, Australia. Monograph 21. 141p.

Waterhouse, D. F. 1997. The major invertebrate pest and weeds of agriculture and plantation forestry in the southern and western Pacific. ACIAR, Canberra, Australia. Monograph 44, 93p.

Wood, A. M. 1992. Insects of economic importance: a checklist of preferred names. CAB International, Wallingford, U.K. 149p.

Zhang, Bin-Cheng. 1994. Index of economically important Lepidoptera, CAB International, Wallingford, U. K. 599p.

Zúñiga, E. y Norambuena, H. 1985. Estrategias de control biológico contra los pulgones en arveja y lenteja (Hom., Aphididae). Investigación y Progreso Agropecuario, Carillanca (Chile). 3:6–7

Zúñiga, E., van den Bosch, R., Drea, J. y Gruber, F. 1986. Control biológico de los áfidos (Hom., Aphididae) de los cereales en Chile. II. Obtención, introducción y cuarentena de depredadores y parasitoides. Agricultura Técnica (Chile). 46:479–487

Zúñiga, F. 1985. Ochenta años de control biológico en Chile. Revisión histórica y evaluación de los proyectos desarrollados (1903–1983). Agricultura Técnica, Chile. 45:175–183

234 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile