the diary august 2015

1SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements

DiarySotogrande - Manilva - Estepona Incorporating: Campo de Gibraltar, Sotogrande, Duquesa, Sabinillas,

Estepona, San Pedro & Nuevo [email protected] www.thediaryonline.com

The

August 2015 656 476 887 116th Edition

Monthly Service Directory - Local Businesses & Services, Emergency Numbers, Time Out, Special Events, Family Fun Days, Local Charities, Bus Time Table etc.,

CERRAJERO

LOCKSMITH678 52 09 09

CERRAJERO

LOCKSMITH678 52 09 09

SOTOGRANDE - MANILVA - ESTEPONA2

Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements



Everyone is talking about the Caribbean night in Duquesa Castle on Sunday 30th August. Staring the one and only Mr Barry White, those of you who have already seen and heard him, know what I’m talking about. He will also be singing many other tracks from some of the best artist around the world. Staring along side him the very talented Artist and entertainer Just Jake, performing Soul, Reggae, Motown, pop and of course his Latino music will be a night to remember. Put on your dancing shoes, you’ll need them for this event. So, please follow us and like us on facebook. Enjoy the rest of your summer.Be safe and have fun.

Jacquie & Teá XDisclaimerNo part of this publication may be reproduced by any means without prior permission in writing from the publisher. The Diary does not accept responsibility for the contents of the articles supplied by contributors nor for the claims made by advertisers.

656 476 [email protected]

The Diary - Jacquie

Dear friends, neighbors and visitors,I have been out and about this summer to quite a few gigs as you can see in Jacquie’s Diary’s. I am sure you’ll find some great pho-tos of yourselves somewhere amongst them. We have been up-loading all the photographs we take onto our facebook page, you can download them any time.



952 912 129 - 662 933 [email protected] www.concept-building.com

Windows & Doors

Call us now for a free consultation:

Conc ept Windows & Doors serving our clients since 2002. Manufacturers and installers of Aluminium & UPVC.

All Products glazed with Guardian Sun Energy Glass as Standard.Now installing Toldos, Mosquito Screens, Persianas for your home or business.

Photo from Sentinela mountain view

BringingBringingBringingBringing Ideas Ideas Ideas Ideas totototo LifeLifeLifeLife…………

Manufacturers of all types of steelworks, e.g. ballustrades,bannisters, railings, gates, doors, rejas, security grills.

All made to measure and installed by our own fitters.

Exclusive Exclusive Exclusive Exclusive totototo CONCEPT

Swing and Swing and Swing and Swing and SlideSlideSlideSlide Patio Patio Patio Patio DoorsDoorsDoorsDoors



The BookshopSabinillas

Email: [email protected]

Tel: 952 891 545

The Sabinillas Bookshop

www.sabinillasbookshop.com

Monday to Friday 09:00 - 14:30 / 16:30 - 20:00

Saturday 09:00 - 14:00Sunday 09:00 - 14:00

Bookshop - Diary - July 2015:Layout 1 19/06/2015 13:



la boutique

Look Amazing...

hair

Fully Qualified Wella Salon

100% Human HairExtensions

All the latest Colour andCutting Techniques

I have moved to Duquesa Village, creating the perfect environment for clients in a new fully equipped salon.

Phone for an appointment

Mob: 617 595 605 [email protected] boutique hair



www.overseas.es Tel: 0034 9657 34000

brought to you by

For all your favourite brands pay a visit to Overseas supermarkets.You will find us in the following locations:

Javea • Benissa • Benidorm • San Fulgencio • Torrevieja • San Javier • Vera • Mijas • Puerto Banus • SotograndeLas Chafiras (Tenerife) • Los Cristianos (Tenerife) • Las Americas (Tenerife) • Torviscas (Tenerife)

Albufeira (Portugal)

Sun, sea andbags full of

Great British food!

190.0 mm

8mm Safe Area

25

0.0

mm

ColoursProcessCyan

ProcessMagenta

ProcessYellow

ProcessBlack

Carolyn Macaulay

B11/03/15

INT0531 Customer:Design Ref:Project Description:

Design Stage:Date:

INT0531 Press Advert - Overseas

Account Contact: Design Approval: Date:

Special Instructions:

Designer:Iceland

Press Advert - OverseasCW

Account Contact: Date:

Customer Approval:

It is your responsibility as the customer to check the design and accept full liabiliy. If any corrections are to be made please do not sign off the proof.

Date:

Iceland Foods Ltd., Second Avenue, Deeside Industrial Park, Deeside, Flintshire, CH5 2NW.

T: +44 (0) 1244 843666

Cutter Profile

Guides

Technical & Non Printing Items



MORE THAN 14 YEARS ON THE COAST

Plumbing PropertyMaintenance Services

Tel: 664 050 550

PPMS

Mark SimpsonBritish Engineer

[email protected] 25 years experience

MANILVA

email: [email protected]



Tel. 951 316 862Mob. 672 917 640



WE BUY AND SELL FURNITURE, ANTIQUES,PICTURES, MIRRORS, OBJECTS D’ARTE

ESTEPONA’S TRADING CENTRE FOR QUALITY REFURBISHED ITEMS

T: 952 802 221M: 636 538 877Monday to Saturday 10.00 to 14.30 hrs.

Calle Nueva 8, Estepona

Furniture • Antiques • Pictures • Mirrors • Objects D’art

Café

Bar

Calle Nueva No 8

Calle Nueva

Calle del Mar

Calle Real

Avda de España

Avd

a Sa

n L

ore

nzo

Este

po

na

Bo

ule

vard

Avd

a Ju

an C

arlo

s I

With an ever changing stock, affordable prices and relaxed and friendly atmosphere, Retro is the perfect place to visit for all your furniture

needs. Whether you are looking to furnish a rental property, searching for individual pieces to style your home or simply a unique gift for friends or family, we are sure you´ll find what you´re looking for.

FURNITURE TO SELL? Contact us now for a no-obligation quote.



Lesley

Call: Lesley



Call us: Tel: 952 880 259Home & Kitchen Design Solutions

Excellent Customer Care ServiceHere for you & our clients since 2000

Easy access and free parking

C.C. Costasol / Local 16 - Ctra.N 340, km 166, 29680 EsteponaTel: 952 880 259 - Fax: 952 896 580

[email protected] - www.cocinasuniversal.com



Offering tailor madeEx-Pat solutionsCar Transfers / Re-PlatingNIE / ResidenciaTranslationsUtility Phonecalls& Much, much more!& Much, much more!

Contact [email protected] 686 732 / 951 273 696www.breakingspain.com

[email protected]



HEATING & COOLINGSOLUTIONS IN SPAIN

952 663 141 670 409 759• Professional Installations • Quality Guaranteed

[email protected] www.envirocarespain.com

INSTALLATIONS

SERVICE & REPAIR

AIR CONDITIONING SYSTEMS

FIRES

POOL HEATING

POOL COVERS & ROLLERS • WOOD

BURNERS • SOLAR HOT WATER

BATHROOM & KITCHEN HEATERS

CENTRAL HEATING • HEATED TOWEL

RAILS • SERVICE AND REPAIR

Now in our year!year!20th

Kitchens Renovations

Painting

Bathrooms

[email protected] - www.spainmultiservices.com

952 663 141670 409 759

852_Envirocare-Masterbuild_ad_TheDiary.indd 1 26/03/2015 16:07:44



EENNGGLLIISSHH OOPPTTIICCIIAANN--OOPPTTIICCAA MMAACCHHIINN

EESSTTEEPPOONNAA

995522 880066 881133

As an independent optician we are dedicated to providing our clients with a reassuring,

individual & professional service.

Eye wear is a accessory to be enjoyed.

WWW.OPTICAMACHIN.comTel 952 806 813

ENGLISH OPTICIAN OPTICA MACHIN

ESTEPONA



Alan

Walding

Mobile Hairdresser35 years experience

Men & Women, affordable prices

Mob: 608 526 236

Fully Qualified Cut & Colour Specialist

Moda Feminina ~ Complementos ~ RegalosWomenswear ~ Swimwear ~ Accessories ~ Gifts

Gaby T L Canepa

Planta Baja, Centro Comercial Mar y Sol, Sotogrande10:30 - 14:30 & 17:30 - 20:00 Tel: 956 794 873



DomesticCleaning

Call: GinaOn: 654 158 527



- Log in on ANY SMART DEVICE (iphone, tablet), ANYWHERE!- All Sky Channels including Movies and Sports- 3pm Football- 1 week TV catchup- NO CONTRACT - Pay as you go- 200+ streaming movies - updated monthly with latest cinema releases

Sound - Vision - Control

ARE YOU MISSING YOUR FAVOURITE SKY CHANNELS?ARE YOU MISSING YOUR FAVOURITE SKY CHANNELS?

GET ALL YOUR FAVOURITE CHANNELS AND MORE AT HOME OR ON THE GO!

CONTACT US NOW FOR A DEMO

CALL CALL662 100 300952 800 544

[email protected]

Sp eeds of u p to 8 5 M b p s DOWNLOAD & 3 0 M b p s UPLOAD!

€499.00IP-TV BOX & 4G ROUTER

€259.00 + subscription4G ROUTER

use it on the move!

* Router speeds are dependent on the quality of the 4G signal in your area

- UNLIMITED download- 12 Month Contract - €60 euros p/m

- No land line necessary - use it anywhere in Spain with 3G or 4G signal

- Test router available for demonstrationsSPEEDS UP TO*DOWNLOAD

UPLOAD3085Mbps

Mbps

MAG250

+ €29.95 /30dayspay as you go€259.00IP-TV BOX

€60.00 p/m



Sound - Vision - Control 4G INTERNET - IPTV - HOME THEATRE

[email protected]

SKY INSTALLATIONS - SKY BOXES & CARDS

662 100 300952 800 544

www.needsky . tvHOME CINEMA HOME CONTROL

HOME SATELLITEHome Automation SystemsIP-TVSky boxes and cards

L E A S E SL I T T LE

www . l i t t l e l e a s e s .c om

S to p lo si ng , le a se a li ttle , sta rt li vi ng !

www.l i t t le leases .com

638 111 000

We speak English

Hablamos Español

Contact us today for a friendly quote

“Sto p l osing, le ase a litt le, st art living!”638 111 000

[email protected]. l i t t le leases .comContact us today for a quote

TAILOR MADE CAR LEASING PACKAGES

Stop losing, lease a little, start living!

L E A S E SL I T T L E

www . l i t t l e l e a s e s . com

638 111 [email protected]

E MA I L U S A T : I N F O @ L I T T L E L E A SE S. C O M

WWW . L I T T L E L E A S E S . C O Mwww . l i t t l e l e a s e s . c o mwww . l i t t l e l e a s e s . c o m



&

Homemade Heaven in Monte DuquesaCall in your order or text:

673 100 071The Courtyard, Monte Duquesa

Reservations: 951 972 017 / 633 044 666Ctra de Casares Km 0.7, 29690, Casares (Malaga)

For the best experience telephone for reservation.

Tel: 952 891 178 / 690 686 232

Tel: 952 936 344www.thebistrosteakhouse.com

Next to The English Butchers in Duquesa Port

Reservations952 89 41 91

Casares MA - 8300

SPORTIVE PORT ESTEPONA

Tues

day

clos

ed fo

r w

eekl

y re

st

beer and many, many

offers ...

Tel: +34 610 63 88 741st Floor, Front Line, Duquesa Port

restaurant

bar guide

Resturant · Bar · Bistro

B5 / 6 / Plaza de los Naranjos Puerto de SotograndeSan Roque, Cádiz

956 790 124 · 638 16 56 [email protected] The Hairy Lemon

Opening hours: 9am-late 7 days per week

Limonerorestaurante

Avda. Luis Braille, 12 - Puerto de Esteponawww.limoneroestepona.com - Tel. 952 80 67 59

Open: 6 days 9:30am - LateClosed: Mondays

Estepona

Tel: +34 952 897 744Centro Comercial Laguna Village, A7 (N340) Km.159,Estepona


Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements Please mention “THE DIARY” when responding to advertisementsPlease mention The Local when responding to advertisements Page 53

Open every day 12 noon till late

Sunday Roast served from 13:00 to 16:00Live music

Spectacular setting with beautiful terrace

Prime quality Argentinian steaks!!

Local issue 53:The Local Issue 5 06/07/15 20:10 Page 53



CINEMAS, CONCERTS & THEATRES

CINEMASLa Cañada, Ojen, Marbella Tel: 902 333 231 www.cinesa.es

Gran Marbella, Banus Tel: 952 810 077 www.cinesgranmarbella.com

THEATRESSalon Varieties Theatre Fuengirola - Tel: 952 474 542 www.salonvarietestheatre.com

ART GALLERIES & MUSEUMS

ART GALLERIESPicasso

Opening Hours: Tue - Thur, 10am - 8pm Fri & Sat 10am - 9pm Sun & Public hols, 10am - 8pm Calla San Agustin 8, 29015 Málaga Tel: 952 127 600

[email protected]

TIME OUTEsteponaMegalithic Necropolis of Corominas - Five Dolmens and other materials found in the Tombs. Parque de los Pedragales, Estepona Tel: 654 711 714

The Church

Which was once occupied by the Franciscan Priests during the Tyranny Order from 1725 to 1766

The Clock Tower This tower was once a Mosque, then became a Church.

ManilvaRoman Baths & Mud Spa

San PedroThe Roman Thermal Baths Dating back to 3rd Century

SotograndeThe Port, Polo,Golf,Sailing & Fishing.

MEETINGS, CLUBS & CHARITIES

CHARITIESADANA - Coffee mornings at Longhams Bookshop. Plaza Manilva, Estepona. 11.00 - 14.00 last Friday of each month.

MUSEUMSBull Fighting Museum Plaza de Torros (Bullring) Estepona Port, FREE Entry. Mon - Fri, 10.00 - 14.00 & 16.00 - 18.00 Tel: 952 807 148

Dinosaurs from Patagonia - Plaza de Torros (Bullring), Estepona Port. FREE En-try. Mon - Fri, 10.00 - 14.00 & 16.00 - 18.00 Tel: 952 807 148

PLACES OF INTEREST

BenahavisMountain know as “The Gastronomy Corner” of the Costa del Sol with a natural monument of interest.

CasaresThe White VillageDuquesaThe Port, Castillo Castle and a Roman Villa.



Fine Belgian pastries, bread and ice cream

Pasteleria Jan StaelsC.C Laguna Village - A7 km 159

EsteponaTel: 952 804 834

[email protected]

Open: every daywww.janstaels.com -

Facebook: Pasteleria Jan Staels

Pasteleria Jan StaelsSotogrande Blue Marina Shopping11310, Puerto de SotograndeTel: 956 616 [email protected]



Age Concern -

Mondays Spanish lessons for begin-ners from 10:00 to 11:30 & 12:00 to 13:30

Tuesdays Talks by visiting speakers & lunches - TBA

Wednesdays Social Club with mixed ac-tivities from 10.00 to 13.00

Thursdays Talks by visiting speakers & lunches - TBA

Fridays Computer Club - 10:00 to

13:00

951 318 234 [email protected]

CUDECA Charity Shop, Estepona. Mon - Sat 10.00 to 13.30 Tel: 952 798 559 Mob: 697 146 987

Diabetics Society - Meet our Diabetics Nurse and discuss any problems you might have. Tel: 952 464 184 emal: [email protected]

Butterfly Children Charity

Lesley on 610 950 810 or email: [email protected]

Monday & Friday EveningsArts & Crafts Fair Situated right in the heart of Benahavis Village.

Every TuesdayCastillo Bridge Club (formerly Casares). www.bridgewebs.com/casares Tel: 655 459 576

MARKETS & CAR BOOT SALES

Every MondayMarbella Market - By The Football Stadium

Every TuesdayBoutique Market - Duquesa

Castillo Market - Near the Castle

Fuengirola Market - The Feria Ground

Every Wednesday Estepona Market - Opposite

The Feria Ground

Benalmadena Flee Market - Parque de la Paloma

Every ThursdayBoutique Market - Duquesa

TIME OUT- debra www.debra.es 952 816 434

CLUBS Benavista Bowls Club Open to all from 10.00 Mon - Sat, Serving Break-fast & Lunch until 16.00 - Happy Hour 16.00 - 18.00 Tel: 952 885 148

The ICE Club Holds many events during the week, such as; Music, Dancing & Theme supper evenings. www.siberme.com

Estepona Floral Arts Club Once a month there is a flower arranging demon-stration, where spectacular displays are created live on stage. There are work-shops for those who want to learn practical skills , coffee

mornings and special events. For more information and photographs, please call



San Pedro Market - Divina Postora District

Torreguadiaro Market - The Car Park near the old Castle ruin off the playa Sotogrande.

Torre del Mar Market - Next to Europa.

Torremolinos Market Recinto Feria near the Aqua-park

Every FridayBenalmadena Market Tivoli near Arroy de la miel trainstation

Benalmadena Market Recinto Feria by parque de la Paloma

Cancelada Market - Cancelada

Casares Market - The Old Town Centre

Las Chapas Market La Vibora

Sabinillas Market - At the eastern end of the Paseo.

Every SaturdayBenahavis Market The Centre of the Village

Diana Park Market Diana ParkFuengirola Car Boot Sale

The Feria Ground

Estepona Market The Trading Post, West-ern Style Market - Es-uestre, estepona. (100% Natural) FREE Parking. www.escuela-ecuestre.com

Marbella Market Captain Cortez

Puerto Banus Market & Boot Sale Near The Bullring

Rastro Market - La Duquesa

Sotogrande - Mar y SolCourtyard & Restaurant Exit Km 131 Valderama Urbaniza-tion, just off the slip road.

Every Sunday

Benahavis Car Boot Sale Rastro next to the Church in the car park.

Estepona Market In the Port

Fuengirola Market Near the Port

Guadalmina Car Boot Sale Centro Diana

Sabinillas Market & Car Boot Sale The Manilva Feria Ground

Sotogrande Market The New Marina

GIBRALTAR

THE GREAT SIEGE TUNNELS

The labyrinth of tunnels known as The Great Siege Tunnels are perhaps the

TIME OUTmost impressive defence system devised by man.

LOWER ST. MICHAEL’S CAVEToday, there are organised tours available to the general public. The tour normally lasts around three hours, however due to the fact that there is some scram-

bling and minor climbing with ropes involved, duration times may vary.

THE CABLE CAR

The Cable Car is one of the ways to the “Top of the Rock” and a must-see attraction for all visitors to Gibraltar.

APES

A visit to Gibraltar for every tourist is a rare chance to see an animal close up in its environment.



CROCODILE PARKTorremolinos

Situated in Torremolinos, the heart of the Costa del Sol. Get up close and personla with these prehistoric crea-tures which have survived 200 million years of evolu-tion . C/ Cuba, 14 29620 Tor-remolinos (MÁLAGA) Telf: 952051782 E-mail: [email protected] www.crocodile-park.com

BAHIA WATER PARKAlgeciras

This large water park offers rides, inter tubes, cafes, children`s pool, wave pool, activity pool and picnic area. Take N340 towards Algeci

FAMILY FUN DAYSTIVOLI WORLD

AMUSEMENT PARKBenalmadena

Enjoy a fantastic day out with great rides and spec-tacular shows. June 4-11pm Sun-Thurs, 4pm-12am Fri & Sat July, August to 13th Sept 6pm-1am, Sat 6pm-2am Located in Arroyo de la Miel, Benalmadena Website: www.tivoli.es

SELWO AVENTURA Estepona

Selwo Aventura is a na-ture park unique in Europe where over 2000 animals of the five continents co exist in semi wild conditions.Adults € 24.50, Children (3 - 7 years) & Senior’s (+ 65 years) € 17.00. Opening hours: June & Sept M-F 10-6pm & weekends 10-7pm. July & August 10-8pm.

SELWO MARINA Benalmadena

Selwo Marina features dol-phins, sea lions, penguins and exotic birds and offers

an excellent day-out for all the family. Opening hours: Feb-June 10-6pm week-ends 10-8pm July 1-12th 10-9pm, July 13th to 31st Aug 10am to midnight Sept & Oct 10-6pm

SEA LIFE Benalmadena

Benalmadena’s Sea Life

Centre is the first interactive underwater park in Costa del Sol, which takes you on an amazing walk along bottom of the sea. Open-ing hours: Feb-June 10-6pm weekends 10-8pm July 1-12th 10-9pm, July 13th to 31st Aug 10am to midnight Sept & Oct 10-6pm website: www.sel-womarina.com

FUENGIROLA ZOOFuengirola’s visitor and an-imal-friendly zoo - Opening hours: Jan, Feb, Mar 10-6pm, Apr, May & June 10-7 M-F, 10-8pm Sat & Sun. July & Au-gust 10-1am. website: www.zoofuengirola.com



FAMILY FUN DAYSras. Exit 106A and follow signposts. (Avenida Virgen de la Palma, Algeciras)

BUGGY SAFARI

This is fun for all the family with unbelievable views and a chance to discover some of the areas hidden places. Driving license is required. The trips are 3.5 to 6 hours long and all safety material is provided. Half day safari (approx 3.5 hour trip) €150 per buggy. Full day safari (approx 6 hours inc. lunch) €250 per buggy. Family and group discounts are avail-able. Pick up service avail-able. Tel: (0034) 952 833 664 website www.buggysa-farimarbella.com

TELEFÉRICO

The Telecabina (or ‘Teleféri-co’) takes you on an amazing 15-minute journey in a Ca-ble Car that holds 4 people, right up to Mount Calamorro the highest point in the Mal-aga Province at an altitude of almost 800 meters above sea level. In July and August

the Bird of Prey Exhibition is at 13:00 and 20:00 and the Spanish Horse Dressage exhibition is at 12:00, 18:00 and 22:00. These times may vary weekly. Prices: Re-turn Trip €13.00 for adults €9.80 for children (3 - 7 years) One way trip €7.30 for adults €5.20 for children (3 - 7 years) Children under 12 must be accompanied by an adult. Children under 2 yrs free. Website: www.tele-fericobenalmadena.com

DOLPHIN SAFARIGibraltar

we offer a 99% guarantee to see the wild dolphins of

Gibraltar. We are a respon-sible dolphin watching op-erator. Book a dolphin trip and a rock tour or day trip to Gibraltar. You can also book a combo ticket to see the monkeys and dolphins. And if you are staying on the Costa del sol we can arrange a day trip by coach to come and visit Gibraltar and see either the monkeys or the dolphins. We can ca-ter for weddings, birthdays, stag or hen parties, whatev-er the occasion we can offer great deals on exclusive use of our boat, optional add-ons such as our VIP hostess package, balloons or our luxury hampers. www.dol-phinsafari.gi Tel: (+350)200 71914 (+34) 607 290 400

CABLE SKI

San Pedro Wakeboardcentre is open almost all year round. With an area of 2690 feet, which allows 9 people to ski at the same time. The cable-ski helps you practice and train yourself to water ski in a easier, simpler and more economic way. Lessons are available for beginners and

the experienced. They of-fer a varied Mediterranean menu and the best cocktails while enjoying spectacular views from the lake, laying on Balinese beds or swining on hammockks. Great fun for all the family. Price: 4 laps 10.50€, 10 laps 21€ half day pass 25€, full day pass 35€. Open 11am 2pm Closes for lunch and reopens from 4pm - 7pm with extended hours during summer. Situated - Parque de las Medranas s/n, 29670, San Pedro de Alcantara. [email protected] Tel: (0034) 627 007 241

King Bastion Leisure Centre - Gibraltar

Cinema - 2 Screens Tel: (00350) 200 77338 Bowling Tel: (00350) 200 11338 Ice Skating Open 7 days a week Tel: (00353) 200 44141



Kayak Trips availablefor more information :

Call951 193 449 - 675 648 863

639 291 639

Jacquie’s

Diaries



Jacquie’s

Diaries

Danii’s Children’s Charity Event Organised by Michelle Daniels An amazing evening at Chambao in Sotogrande



Jacquie’s

Diaries Jacquie’s

DiariesA fantastic evening at the opening night inThe Roman Oasis



Jacquie’s

DiariesAn amazing evening with JUST JAKE non stop dancing and entertainment at The Ivy

in Alcaidesa



Aries – March 21st to April 19th

Try not to overindulge in fat, sugar and alcohol. These vices can take a toll on your system, which is especially delicate now. Opt for lean proteins, fresh produce and whole grains. These foods may seem incredibly boring, but at least they will keep your energy high. You must be on your toes to deal with a demanding relative. This family member wants you to drop everything and attend to their needs. Don’t be fooled by these dramatic outbursts; they’re only meant to manipulate you.

Taurus – April 20th to May 20th

Your creative impulses are beginning to quiet down, which is frustrating. You want to keep building momentum with a special project. Instead of forcing yourself to develop more ideas, take a break. Turn your attention to mundane household chores. This will give your subcon-scious a much needed rest. After you’ve finished folding laundry, cooking meals and tidying up, your imagination will be more vivid than ever. It will be easy to find solutions to stubborn problems. You’ll also have some ideas for effective revisions.

Gemini – May 21st to June 21st

Reviving a family tradition will be reassuring. You’ve always been restless. Comforting rou-tines keep you grounded, even when you’re surrounded by chaos. If you have unhappy memories of childhood, take this opportunity to establish some healthy rituals. Waking up earlier to watch the sunrise, enjoy a solitary cup of tea or say a morning prayer can be com-forting. Setting aside one day each week for the family to prepare a meal together is another good possibility. Resist the temptation to fill an emotional void with material goods.

Cancer – June 22nd to July 22nd

You will have to revise plans to see a friend or relative. This is disappointing, but it can’t be helped. Career matters demand your attention. An authority figure may have to take a leave of absence. Unfortunately, you’re the only one who can cover for this individual. Don’t be afraid to ask for a raise. People around you may not be too happy, but you really should be compensated for assuming more responsibility. Use this situation to your advantage. If you don’t advocate for your interests, nobody else will.

Leo – July 23rd to August 22nd

If you’re looking for work, think about returning to an employer who treated you well. Taking a temporary position will allow you to make money while you look for something permanent. Someone who pretends to be your friend may try to discourage your job search. Turn a deaf ear to their gloomy predictions. A good career opportunity is on the horizon, but you have to keep your eyes open for it. Work involving travel, education or the law will be especially satisfying.

Virgo – August 23rd to September 22nd

You feel compelled to change your look. Don’t do anything drastic, as you will be less than thrilled with the results. Temporary measures will bring the most satisfaction. Postpone a serious transformation for August, when you’ll have a better sense of the effect you want to achieve. Friends will give you mixed messages on what looks well on you. Instead of looking to others for approval, seek to satisfy your own desires. Dress the way that feels good to you, even if it is quirky.

Zodiac - cancer~june 22nd to july 22nd



Libra – September 23rd to October 22nd

Retreating from public view will be a relief. Although you are highly sociable, there comes a time when you must recharge your batteries. That day has arrived. Take this opportunity to rest, relax and rejuvenate. If anyone pesters you to come out and play, give a polite refusal. Pushing yourself past the point of exhaustion will put unnecessary strain on your immune sys-tem. It’s not worth the risk. There will be plenty of time to chat, flirt and have fun later.

Scorpio – October 23rd to November 21st

An old friend will reach out to you. It’s nice to reconnect with someone from a different time in your life. Being together will make you realise how much you have grown. There is a good chance you won’t have much in common with this individual. Don’t try to force a relationship. Simply remembering old times will be satisfying. A radical difference in political or social opin-ions could put this meeting on edge. Avoid such sensitive topics like the plague.

Sagittarius – November 22nd to December 21st

Taking a break from the spotlight will be a welcome change of pace. Yield the floor to a new-comer who is trying to learn the ropes. Come forward whenever your colleague needs assis-tance. Being a mentor suits you. You have a gift for motivating and inspiring people. Don’t take it for granted. Mixing work with pleasure could result in disaster. If you’re going to help a colleague, keep your relationship professional. The last thing you want is to let a mild flirtation jeopardise your job.

Capricorn - December 22nd to January 19th

Exploring different cultures appeals to your intellectual side. You’re very happy with your own life, but grow bored of carrying out the same rituals day after day. Learning how other people view life, work, health and love can be stimulating. You might even adopt aspects of other belief systems. There’s no reason you should blindly follow the values taught to you during child-hood. Be willing to branch out and explore. Tension between your personal and professional lives suggests it is time to adopt a more positive outlook.

Aquarius - January 20th to February 18th

Try not to concentrate too much on money and physical affection. The long term contentment you seek won’t come from sensual pleasure. It will be derived from doing work you enjoy on a daily basis. Whether you get satisfaction from a job, spiritual practice or volunteer effort is immaterial. When you are engaged in meaningful activity, material matters will seem less im-portant. You’ll no longer be willing to sacrifice personal time to make more cash. Instead, your first priority will be performing uplifting activities.

Pisces - February 19th to March 20th

A former romantic partner will try to reunite with you. You’re not sure whether to give this indi-vidual the time of day. Since the breakup, you’ve grown a lot. You’ve become financially inde-pendent. The prospect of sharing your hard earned money with someone who isn’t especially ambitious should make you nervous. Instead of trying to repair a broken relationship, move on to greener pastures. Don’t feel pressured to loan resources. You don’t owe this individual anything. Return to your normally secluded life and do not look back..

Zodiac - cancer~june 22nd to july 22nd



ADANA...............................952 113 467

ADANA Shop......................952 806 992

Animal in Need...................697 984 021

Age Concern......................951 318 234

Cudeca Charity Shop.........952 798 559

ICE Club.............................952 802 549

Diabetics............................952 464 184

Alcoholics Anonymous........600 379 110

Narcotics Anonymous.........902 114 147

Benavista Bowls Club.........952 885 148

Estapona Floral Arts Club...952 928 197

AIRPORTS

Malaga Airport........................................

Information.....952 048 804/844/771/845

Lost Property..............952 048 837/ 851

...........................www.malagaairport.eu

Easy Jet..............................902 299 992

British Airways....................902 111 333

BMI Baby............................902 100 737

Aer Lingus..........................952 048 350

Iberia..................................952 400 500

Monarch.............................952 048 347

Jerez de la Frontera............956 150 000

............www.europe-airports.com/spain

National Police..................................091

Police Local......................................092

Guardia Civil.....................................062

Ambulance.......................................061

Fire Brigade......................................080

General Emergencies.......................112

Domestic Violence............................016

Denuncias..........................902 102 112

Crime Report......................902 102 112

Guardia Civile Trafico.........956 261 611

Ambulance Manilva............952 890 533

Road Traffic Information.....900 123 505

Red Cross Emergencies.....952 222 222

Helicopteros Sanitarios......952 81 18 18

Hospital Costa Del Sol........951 976 669

Hospital Algeciras...............956 025 000

Hospital La Linea................956 026 500

Maternity Hospital...............951 030 200

Materno Infantil Hospital.....951 290 000

Sabinillas Medical Centre...952 890 451

Sea Rescue.......................900 202 202

Local Enquiries / National.............11888

International Enquiries..................11886

Electricity Emergencies......902 516 516

Water Board.......................902 136 013

Gas Emergencies...............901 121 212

Passport Office...................952 577 816

Credit / Card Loss...............913 626 200

EMERGENCY & USEFUL NUMNERSCLUBS, CHARITIES& ASSOCIATIONS



Los Barrios.........................956 628 013

..................................www.losbarrios.es

Malaga...............................951 927 205

.......................www.malagaturismo.com

Manilva...............................952 897 434

......................www.turismomanilva.com

San Roque.........................956 694 005

[email protected]

Tarifa..................................956 680 993

........................................www.tarifa.net

GIBRALTAR

Hospital Gibraltar..........+350 200 79700

E & A Gibraltar...............+350 200 73941

Gibraltar Tourist Office.+350 200 45000

Customs.......................+350 200 78879

Frontier Queue.............+350 200 42777

Marriages.....................+350 200 72289

Trade Licensing Dept....+350 200 75483

Human Resourses........+350 200 71911

Social Security..............+350 200 51149

Clamp Removals..........+350 200 76999

Prison Enquiries...........+350 200 70363

Company Registry........+350 200 78193

St. Johns Ambulance...+350 200 77390

John Machintosh Hall...+350 200 77569

Minister fro Enterprise, Training &

Employment.................+350 200 11000

[email protected]

Sevilla.................................954 449 000

....................www.sevilla-airport.com/en

Gibraltar Airport............+ 350 200 75984

British Airways.............+ 350 200 44737

Monarch......................+ 350 200 75984

CONSULATES

British...........917 008 002 / 902 109 356

Belgian...............................954 220 082

Ireland..........952 475 108 / 914 364 093

Germany.......915 579 000 / 952 363 591

France..........917 007 800 / 952 293 200

Holland...............................952 380 888

Italy.....................................912 106 910

Sweden..............................952 604 383

USA....................................952 474 891

TOURIST OFFICES

Algeciras Tourist Office.......956 572 636

...................................www.algeciras.es

Castellar de la Frontera......956 693 001

.................www.castellardelafrontera.es

Estepona...........................952 80 20 20

...................................www.estepona.es

Jimena de la Frontera........956 640 569

....................www.jimenadelafrontera.es

La Linea Junta de Andalucia....................

.................................956 784 135/37/38

.................................www.andalucia.org



MALAGA AIRPORT - MARBELLAMALAGA Airport to MARBELLA bus station

Monday to Sunday - (45mins)

8:15, #10:15, 11:30, #12:00, 12:30, 14:15, 16:15, 18:00, 18:50, 20:15, 22:30

MARBELLA bus station to MALAGA Airport

Monday to Sunday - (45mins)

7:15, 8:15, 9:15, #10:15, 11:30, 13:15, 15:15, 15:30, 17:00, 19:15, 21:15

(# Only Monday to Friday - workdays)

MALAGA AIRPORT - ESTEPONAMALAGA Airport to ESTEPONA bus station

Monday to Sunday - (1 hour 15mins)

11:30, 18:50

ESTEPONA bus station to MALAGA Airport


7:45, 15:00

MARBELLA - ESTEPONAMARBELLA bus station to ESTEPONA bus station

Monday to Sunday - (1hour 10mins)

6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:05, 21:40, 22:15, 22:50, 23:25

Sundays and Holidays - (1 hour 10mins)

7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20

ESTEPONA bus station to MARBELLA bus station


6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:05, 21:40, 22:15, 22:50, 23:25

Sundays and Holidays - (1 hour 10mins)

7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20

EXPRESS MONDAYS TO SUNDAYMARBELLA bus station to ESTEPONA bus station

8:00, 11:15, 15:15, 18:30

ESTEPONA bus station to MARBELLA bus station

8:45, 12:45, 16:15, 20:30

MALAGA - SABINILLASMALAGA to SABINILLAS

Monday to Saturday - (2 hours)

5:00, 7:00, 8:30, 14:00, 16:30, 19:30

Sundays and Holidays - (2 hours)

5:00, 7:00, 8:30, 14:00, 15:30, 16:30, 19:15, 19:30

SABINILLAS to MALAGA

Monday to Saturday - (2 hours)

9:30, 11:10, 11:45, 12:45, 19:40, 21:50

Sundays and Holidays - (2 hours)

9:30, 11:10, 11:45, 12:45, 19:40, 21:25

BUS TIME TABLEWe cannot be held responsible for any changes

check with avanza on: [email protected] - 912 722 832www.ctsa-portillo.com - 902 450 550Marbella Bus Station - 952 764 400



ESTEPONA - LA LINEAESTEPONA bus station to LA LINEA bus station


6:45, 8:30, 8:55, 10:00, 12:15, 13:30, 14:30, 15:55, 16:30, 18:25, 18:30, 20:00, 21:10

LA LINEA bus station to ESTEPONA bus station


6:45, 8:30, 8:50, 10:00, 12:15, 14:30, 16:30, 18:30, 19:00, 20:00

Only Sundays - no on Holidays

Non stop bus

SABINILLAS - LA LINEASABINILLAS to LA LINEA

Monday to Saturday - (1 hour 10 mins)

7:00, 8:50,10:35, 12:20, 15:20, 16:10, 16:50, 18:35, 19:50

Sundays and Holidays - (1 hour 10 mins)

7:20, 8:50, 9:05, 10:35, 12:20, 15:20, 16:10, 16:50, 18:35, 19:50, 21:20

LA LINEA to SABINILLASMonday to Friday - (1 hour 10 mins)

6:45, 8:30, 8:50, 10:00, 10:30, 11:45, 14:30, 16:30, 18:00, 19:00, 19:45

Sundays and Holidays - (1 hour 10 mins)

6:45, 8:30, 8:50, 10:00, 10:30, 11:45, 14:30, 16:30, 18:00, 19:00, 19:45, 20:45

SABINILLAS - ESTEPONASA

SABINILLAS to ESTEPONA

Monday to Saturday - (20 mins)

7:55, 8:30, 9:30, 9:40, 11:10, 12:45, 12:55, 15:40, 16:30, 17:40, 19:10, 19:40, 20:55, 21:50

Sundays and Holidays - (20 mins)

7:55, 9:30, 9:40, 11:10, 12:45, 12:55, 15:40, 17:40, 19:10, 19:40, 20:55, 21:25, 21:50

ESTEPONA to SABINILLASMonday to Friday - (20 mins)

6:40, 8:30, 8:55, 10:15, 10:25, 12:00, 13:00, 15:00, 15:55, 16:30, 18:15, 18:25, 19:00, 19:30, 21:10

Sundays and Holidays - (20 mins)

6:40, 8:30, 8:55, 10:15, 10:25, 12:00, 13:00, 15:00, 15:55, 16:30, 17:25, 18:15, 18:25, 19:30, 21:10

It stops by the Road N-30

Departs from the Hospital round about

ESTEPONA - HOSPITALESTEPONA bus station to CDS HOSPITAL

Monday to Friday - (1 hour 15mins)

6:30, 9:05, 15:30

CDS HOSPITAL to ESTEPONA bus station

11:45, 14:45, 22:50

LICENSED LOCAL TAXI SERVICEManilva, Sabinillas, Estepona

Tel: 952 802 900

BUS TIME TABLEWe cannot be held responsible for any changes

check with avanza on: [email protected] - 912 722 832www.ctsa-portillo.com - 902 450 550Marbella Bus Station - 952 764 400



BUSINESS INDEX

ACTIVITIES & LEARNINGKangaroo Carers..........................................6Home Tutor with Martin Holmes.......................4Yoga with Pippa...........................................28

ADVERTISINGThe Diary.......................................................4

AIR CONDITIONINGCoolwaves....................................................7Envirocare...................................................25

BABY SITTING & CHILDCAREKangaroo Carers..........................................6

BARS, RESTAURANTS & TAKE AWAYAltamar Chiringito........................................43Cubanga......................................................41El Colmadito................................................36Fifty Two......................................................36Gauchos......................................................37Golden View Indian.....................................43Hairy Lemon................................................36Ivory Indian Restaurant...............................45Jan Staels....................................................39La Barca......................................................45Lagna Beach Fish & Grill............................39Limonero.....................................................36My Serendipity.............................................36Shazna Indian.............................................41The Bistro....................................................43Venta Garcia................................................36

BLINDS & SHUTTERSMike Goodall..................................................16

BOOK, GIFT & CARD SHOPThe English Book Shop.................................6

BUTCHERThe English Butcher............................................45

BUILDING & CONSTRUCTIONATR Reforms & Maintenance..............................26Concept Widows & Doors.....................................5Master Build.......................................................25PPMS................................................................10Steve Wilsden....................................................22

CAR BODY WORK & REPAIREstepona Accident Repair Centre....................15

CARERS & HOME CAREKangaroo Carers.................................................6

CAR MAINTENANCE & SERVICEEnglish Mechanic.................................................16Estepona Accident Repair Centre.........................15Phil........................................................................8Ralphs Auto Centre.................................................3

CARPENTERS & JOINERSATR Reforms & Maintenance..............................26Concept Window & Doors.....................................5Master Build.......................................................25PPMS........................................................10Steve Wilsdon....................................................22

CARPET & UPHOLSTERY CLEANINGMarble Floor Polishing........................................26

CAR SALES, RENTALS & LEASINGLittle Leases.......................................................35The Bookshop Sabinillas......................................6

CAR VALETINGEstepona Accident Repair Centre.....................15

CLASSES & LESSONSHome Tutor with Martin Holmes...........................4Yoga with Pippa.................................................30



Decodan....................................................16Furniture Exchange...................................18Household Clearance................................14Pedro’s Antiques........................................24Retro..........................................................19

GAMING CONSOLES & GAMESDHS..................................................34&35

GARDENERRichard Mahoney.......................................29

GOLFProject Golf Shop......................................67

HAIR, NAILS & BEAUTYAlan Walding..............................................28La Boutique Hair.........................................7Luna..........................................................29Marjatta......................................................66Rastro Market...........................................31TLC...........................................................12

HEALTH & FITNESSYoga with Pippa........................................28

HEARING AIDSBritish Hearing...........................................13

HEATING & SOLARCoolwaves......................................................6Envirocare....................................................25

HELP & ADVICEBreaking Spain.............................................22

HOME ENTERTAINMENTDHS.....................................................34 & 35Mapit............................................................23

INSURANCE

BUSINESS INDEX

CHIRINGITOAltamar Chiringito.............................................43Cubanga...........................................................41

CLEANING & LAUNDRY SERVICEDomestic Cleaning...........................................30Marigold...........................................................20Pueblo Laundry & Dry Cleaners........................12Time in Spain....................................................66

CURTAIN, FABRIC & SOFT FURNISHINGSDecodan...........................................................16

DOG GROOMINGShampoodle.....................................................30

DRAINS & MAINSPipetek..............................................................27

ELECTRICIANSATR Reforms & Maintenance.....................26Concept Windows & Doors.........................5Master Build..............................................25PPMS........................................................10Steve Wilsden............................................22

ENTERTAINMENTLive Music Spain.......................................47

FASHIONITSOMI......................................................30Tiger Lily....................................................28

FLOOR POLISHINGMarble Floor Polishing .............................26

FLORISTFlorist Gabi...............................................28

FURNITURE HOUSE & GARDENBoutique Market........................................31



BUSINESS INDEXAbbeygate Insurance..................................11

INTERIOR DESIGNERDecodan.....................................................16Furniture Exchange....................................18

IRON & METAL WORKA Fab.........................................................10

JEWELERYSoto Gold...................................................20

KENNELS & DOG CAREShampoodle...............................................30Stefanie’s Kennels......................................66

KITCHENSUniversal Kitchens................................21

LOCKSMITH, SECURITY & SAFETY A Fab.........................................................10Locksmith.....................................................4Knockout Locks............................................1Mike Goodall...............................................16

MARKETSBoutique Market............................................31

MARKETING & ADVERTISINGThe Diary.................................................65

MASSAGEMarjatta Massage & Beauty.....................66Rastro Market.........................................31

OPTICIANSOptica Michin.............................................26

PEST CONTROLSanicare......................................................66

PLUMBINGPPMS..........................................................10

POSTAL SERVICES & COURIERThe Bookshop Sabinillas................................6

PRINTING & DESIGNDigi Print......................................................17The Diary.....................................................65

PROPERTY MANAGEMENTClaxton Homes..................................52 to 55Estepona Villas..............................................2JPS Property Services..................................27Margold........................................................20Time in Spain...............................................66

SALES & RENTALSBM Property Specialists................................1Claxton Homes...................................52 to 55Estepona Villas..............................................2JPS Property Services..................................27Mind Your Own Business...................32 to 33Time in Spain................................................66

SATELLITE & TVDHS....................................................34 & 35Kings Klub...................................................68Mapit Solutions............................................23

SECURITYDHS....................................................34 & 35Locksmith......................................................4Mapit Solutions.........................................23Mike Goodall.............................................16Tecnoalumino...............................................24Tecnoupvc....................................................12



BUSINESS INDEX

EDITOR: J. Claxton ADDRESS: GibraltarOFFICE: 00 34 656 476 887MOBILE: 00 34 656 476 887GIB MOBILE: 00350 540 38393EMAIL: [email protected] SITE: www.thediaryonline.comPUBLISHERS NO. DEPT. LEGAL: MA-255-206PUBLISHER: The DiaryDESIGN & LAYOUT: J. Claxton

SECOND HAND GOODSBoutique Market.........................................31Furniture Exchange...................................18Household Clearance.................................14Pedro’s......................................................24Retro.........................................................19Soto Gold..................................................20

SEWINGHeidi.........................................................66

STORAGE UNITSSafe Secure Units.......................................66

SUPERMARKETOverseas Supermarket................................9

SWIMMING POOLSEnvirocare..................................................25Pipetek.......................................................27

TILINGATR Reforms & Maintenance Services......26Concept Windows & Doors.........................5Master Build...............................................25PPMS........................................................10Steve Wilsden............................................22

TYRESDon Neumaticos.........................................14

VETSMediterranea Vets.....................................30

WATER COOLERSH20.............................................................6

WEBSITES & GRAPHICSDigi Print.....................................................17

WINDOW CLEANERJMD Window Cleaning................................66

WINDOWS & DOORSArocplan.....................................................20Concept Window & Doors............................5Matias Luque................................................22Mike Goodall................................................16Tecnoalumino...............................................24Tecnoupvc....................................................12

CONTENTSBus Time Table..........................60 & 61

Classifieds..........................................66

Editor....................................................4

Emergency Numbers.................58 & 59

Family Fun Days.......................44 & 46

Jacquie’s Diary’s.................................49 to 51

Kayaking......................................................48

The Diary Advertising....................................4

Time Out.............................................38 to 42

Zodiac..................................................56 & 57



Viewing most Welcome

Stefanie’s KennelsKennels & Cattery (Estepona)

Established in 1986 fully licensed

Tel: 952 790 943www.stefanieskennels.com

SEWINGAll Kinds of repair and

alterations

Making New Curtains,Upholstery etc.,

Equine AccessoriesCall Heidi - 606 237 757

SAFE & SECURE UNITS

- MANILVA -Various Sizes, Cheap RatesTel: Mark - 606 634 370

Domestic CleaningCall Gina on

Tel: 654 158 527

JMD WINDOW CLEANING

956 791 394627 119 860

Contact John at any time for a [email protected]

LAUNDRY SERVICEin Estepona Port

Enter Estepona Port and turn right, we are 70 metres on the

right hand side

952 798 305 [email protected]

SanicarePest Control

Tel: +34 608 668 219 (Spain)

Tel: +350 540 23777(Gibraltar)



SPECIAL PRICES on all clothing and accessories

to celebrate our opening

PRECIOS ESPECIALES en todo tipo de ropa y accesorios

para celebrar apertura

Opposite / frente Supercor, Sotogrande

NUEVA TIENDA

NEW SHOP

Tienda/shop (+34) 956-793-250Mob (+34) 627-969-930

projectgolfshop.com

San Francisco S/N, P.N. Guadiaro, Andalucia


Please mention “THE DIARY” when responding to advertisements

No monthly fees • One off paymentLatest movies • TV series • Sports

951 273 538 • 666 089 427

Kings KlubMega Free TV

Trusted for over 10 years on the coast

Satellite TV • Dish realignment

Ben back page revised:Layout 1 09/10/2014 10:39 Page 1

the diary august 2015

Documents