the catalogue of ancient ports and harbours - vol i
TRANSCRIPT
-
!"
#$%
#$&
' $&
% ( )
* #+$,
& -
,
'
.
-
!"
1.1 What?
-
!"
-
!"
1.2 Why?
1.3 How?
/0.)". .
"1 !2 3 12124.
536173/89:;"! "."339
-
!"
%1
5C/3# "/
B- DE"F9"*5
-
!"
1.4 Splitting up
-
!"
1.5 What next?
1.6 Towards a data base
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
!"
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
!"
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
!"
-
!"
2.1 Ancient Authors
-
!"
-
!"
-
!"
-
!"
-
!"
-
!"
-
!"
2.2 Modern authors
/;F8"D*E=G 96@"A4
"D%)E
-
!"
10;;;0"D*E=.
-
!"
0;K4/4;4/0.)DE=. .
@"1 !2 3 1212"&2,2)"D&E
-
!"
KG4..!;";:#411"D,)&E=- 953 @"Q3;K"( 1&"1 "D,E
-
!"
4/F14G".D,'E=GS33 X"[S43.3@" A3DYE" 3
""D,E
-
!"
.F/0"D&E= C(45!(
-
!"
-
!"
-/8!4F"D)E=>?@3A HABB1A 3""A)"DE
IIIOO,OO1
-/-/0;"-KD'E=.3;C.# @"3F9";NC"D'&E
2 2 233C3
-4080FG0F"-DE=/
C5G9@:=-b b5(3DE@"4.
536173"! ( 3
-
!"
-
!"
-
!"
-
!"
J 3 ;3653;4D- AE(D;
JE C393.
(
3D3
CE" D5 E
"35339
.9D
" CE
D595 2 E
% ( C25
% (D E
G
"33C
-
!"
;;3
D
-
!"
-
!"#$ % % % & ' ! !
!
"#$%
&
%'(!
%)'
%*$)
%$+
%#
#%
,
)
!)-.'.. (').! /
'0-
12'1
2*-..033
0'-.
,
4- /55) )
#56783
- %9#:
"##%
8).-3 )'. 2*'-. /55))#5 #)$%70;
7.
/55): )
#5:5
-
!"#$ % % % & ' ! !
*#%% J%%% -) ').8 -' /55): )#5:5*(
&%;%
/55 ))
#5 533'* % G
' @% I?#
02"
-)8. ')88--. -' /55): )#5:5*(
&%;%
/55 ))
#5 53833.* % G
A H2#I -)8. )'.. -' /55): )#5:5*(
&%;%
/55) )
#567-.---* % G
! A D -)! )!! -' /55): )#5:5*(
&%;%
/55 ))
#5 5383!* % G
. @"$% IE:E= )3!- )-.8 /55): )#5:5*(
&%;%
/55-)#9%)5
*"-52%52
A+C )$%2
*
-
!"#$ % % % & ' ! !
'
-
!"#$ % % % & ' ! !
8
-
!"#$ % % % & ' ! !
8 B 2# )8'8 ).38 /55%()):5
/55)))5
5-!'-H? %
8' ,,% " )83' )-!3 /55%()):5
/55 ))
#5 5.3-3
/55)))5
5838H? %
8 *" # )8- ()-'88 - 29 /55%()):5
/55)))5
5-!.H?
8! %#$$
).. ().83-. /55%()):5
/55) )
#567-'3!-'H? %
8. D
-
!"#$ % % % & ' ! !
3 "#2
*6
)'-.! ()!8 /55%()):5
/55) )
#567--3H? %
&
-
!"#$ % % % & ' ! !
3 B #
(O(F#
)'! (')!88 /55%()):5
/55)))5
53!-H? % G
' @$#=
,
)8' (')--3 /55%()):5
/55) )
#567'-''H? %
' "%"%
-
!"#$ % % % & ' ! !
!. &"B
-
!"#$ % % % & ' ! !
3 A"" " ') (!)3.- ( /55 ))#5 5-!'!'
/55)))5
58 * %
3 %
-
!"#$ % % % & ' ! !
-' ,= " '-)'! (8)!'.- ( /55 ))#5 5-!3
/55)))5
5!.3 * %
- @
2
'-)-8 (8)8- C33' /55)))5 58
* %
-! #*## '-)-. (8)..! C33' * %
-. F% '-)38 (8)!.. ,& /55) )#56788'88
* %
-8
-
!"#$ % % % & ' ! !
-' @#
*9
,
3).! (3)-- ( /55) )#567-!-!3.
/55)))5
5'8# %
-' ,$9
B
3)!3 (3).8. ( /55) )#567--..
# %
-'- $F% C 3)'.- (3)-88! ( ( /55 ))#5 5-!
/55)))5
5-8.# %
-' B,E
-
!"#$ % % % & ' ! !
-! % 8). (8)3- :A /55)))5 5''-
# %
-! # 8)- (8)888. (. :A /55 ))#5 5-!'
/55)))5
58'.# %
-!- E 8)!. (8)..-.3 /55)))5 5'--
# %
-! J%E
-
!"#$ % % % & ' ! !
-.. $@# @#
-
!"#$ % % % & ' ! !
-
!"#$ % % % & ' ! !
- D
E
!)83-83 (!)8 ( 38 /55 ))#5 5-!-'
/55)))5
5-- %
-! ,
-
!"#$ % % % & ' ! !
.
,
$@
A
-
!"#$ % % % & ' ! !
' #
-
!"#$ % % % & ' ! !
! B:B
B
):%
%
-
!"#$ % % % & ' ! !
8' F %&
#
.)8.8 ()388- F %
8 2:
%
F%
%
.)!. ()38 : /55 ))#5 5-!!-
/55)))5
5'.3 F %
8! B#C
-
!"#$ % % % & ' ! !
' ,,,
%
8)-'3 ()!3 A%%#,
/556#
)# )%)5-
5-5(((
(%)%
/55) )
#567'8.38 F %
'-
-
!"#$ % % % & ' ! !
'-- Z,% ')8''3 ).-!83 ( /55 ))#5 5-'!.
/55)))5
58 F %
'- D
')3.' )88-3 ( /55 ))#5 5-'!!!
/55)))5
58' F %
'-' C% @N2 Z
$ ')383 )3!! ( /55 ))#5 5-'!-3
/55)))5
58 F %
'-
-
!"#$ % % % & ' ! !
''! #
')3!! )-! ,"CB% =A. /55 ))#5 5-'!'.'
/55)))5
5'.8! F
''.
: @ZF '-)-. )'-- ( /55 ))#5 5-'!''
/55)))5
58 F %
''8 F% F% %
F% *
BZF%
*/
:
$
'-)3' )--'. (. '1@"
2-3-0881
2!1
,"CB%1
+
@%
A%%#
- =A. /55 ))
#5 5-'!8-
/55)))5
58 F G G G
''3
-
!"#$ % % % & ' ! !
'. A(C 3). -)! =
B
%
'8 "% 3).-'.. -)8-8 = /55) )#5673!'
B
%
'3 & 3).!- -)!-'3' =
B
%
'!
B
3).3!!' -)!3'8 ,&= /55) )#567-38!'
B
%
'! ", 3)8!!8 -).3- =
B
%
'!- B+ 3)33' -)3.! =
B
%
'! % A%( 3)3.-8 )3- ( /55 ))#5 5-!8-.
/55)))5
5'
B
%
'!' % F*$
,
3)8!-3 )3! ( :% /55 ))#5 5-!!'
/55)))5
5-'83
B
%
'! %E , 3)8' )-. ( A%%#
:%
&%-! /55 ))
#5 5-!!'
/55)))5
5-'83
B
%
'!! $%
%F$
#
3).!'8 )!-' A%%#:% A%%# 38
/55) )
#567338'
B
% G
'!.
-
!"#$ % % % & ' ! !
'8 *B
$B 3)38-3' '). ,B /55) )#567-!!
/55)))5
5'''
B
'8- O%%%%
%
3)33'. )8-'! ( /55 ))#5 5-!3!
/55)))5
5-!3.
B
%
'8 B ')'8 )88- ,&
B
%
'8' *#E ').''8 ')8!3 ( /55#)5
/55 ))
#5 5-!!-!
/55)))5
5-!3''
B
%
'8 A ')'!' ')-- ,& /55) )#56733'83.
B
%
'8! , ')''' ')33! ,&
B
%
'8. &% 3)3 ')-.'3 ,& /55) )#567--.'
B
%
'88 B#B# B 3)88.88 ')-8 ( G
A%%#
/55 ))
#5 5-!3!
/55)))5
5-!3-!
B
%
'83 ,$ 3)8-83 ')-3''! ,&
B
%
'3 * 3)8!! ')-8'3 =
B
%
'3 " 3)8!! ')'.' G /55) )#567.83!
B
%
'3- "B
&
3)3.- )3-8 = /55) )#5673!3'
B
%
'3
/9
A%
F %
8)..'-- )' (. =21
@"2-8.1+
/55 ))
#5 5-!88'
/55)))5
5'8-
'3' FF 9$9
=D
8)3-! )'3 (! G @"2---1
,B
=
B:
/55 ))
#5 5-!88
/55)))5
5--'' 9
'3 @##
8)3'! )- ( /55)$:)%5 5%5
!8--55
%5
9 %
'3! I
$9
8)8!. )'8 (! G B: /55) )#5678--.
/55)))5
5'-3. 9 %
'3. 8)3' )---8! ,& 9 %
'38 8)3!.- )-!.!3 ,& /55) )#567.--33
9 %
'33 F
,%
8)3.!8 )-3! = /55) )#567.'8
9 %
B# 3)8'. )'.!- ,& 9 %
+ 3)' )8 ,& /55) )#5673.3'
9 %
- C
F %
A%
8)..8. )'-!! ( /55 ))#5 5-!8.
/55)))5
5'8
A%
%
F6+
A%
8).'- )'' ,& /55) )#567!!!8
A%
%
' $
B
I )8... )!! ( &
&'-80-1
2*'.1
'1
A2
&29 &3' /55 ))#5 5'.3
/55)))5
5'-3-8AI
-
!"#$ % % % & ' ! !
F F
,
9*$
#
).!8.- )38- /55 ))#5 5'.3
AI %
!
#
#$@
NC@
#
-
!"#$ % % % & ' ! !
-. B" '3).!3! ()3.. ( /55 ))#5 5!3-
/55)))5
5.AI %
-8 '3)8'' ()!. ( /55 ))#5 5!3'8
/55)))5
583'AI %
-3 ,# D+$ '3)!!' ()'-33 ( & &3' /55 ))#5 5!3'!8
/55)))5
58AI %
-
!"#$ % % % & ' ! !
'8)''8 (-).'3 /55 ))#5 5!3!-
/55)))5
5AI %
- @
Z '8).! ()'8.3 ( /55 ))#5 5!3-!
/55)))5
5'88AI %
C %@O '8)..8 ()- /55$): )#5:5@;O
/55)))5
5-!3AI %
' 2#
&"
'8)!..! ()!. /55)))5 5'
AI %
$B+ '8)!'- ()8.8 -8 & &3' /55 ))#5 5!3'
AI
! &( '8)!'-. (')! /55)))5 533!
AI %
. H+
H+H+%
%$((@
$C
H
'8)'8'' ()'33 ,B :% /55 ))#5 5!3.3
/55)))5
5'.8AI
8 &C%
-
!"#$ % % % & ' ! !
.
-
!"#$ % % % & ' ! !
3. %
-
!"#$ % % % & ' ! !
!- B
B
')3'! -)38- 33- /55)))5 5'.3
A %
!- *(B *
@ C
')8 )'- '1
,CH%
1, -
@%
A%%#
:%
9
%#
$%
#
/55 ))
#5 5-'!'.
/55)))5
5!A G G G
!-- @
+ $
F#
#
')'8! -)3383 & -' A %
!- 4$@*6
F##
')'8 )'! A#- 9-' /55)))5 53.
A % G
!-' B#
@F#
#
')8 )-! 9- /55) 6)%5($(
5
5
A % G G
!- ? @6
$
6$
@@
*"
')'3!3 )'8- ( & &3' /55 ))#5 5-'!!
/55)))5
5.'83A % G
!-! B
&
')8! )!'.3 A#- = - A %
!-. & ')-8- )-- A#- A % G
!-8 @@NC
A
')33 )8.- ( 9 /55)))5 5-3.
A %
!-3 ,# ,#@*"
')' )'!8' (- A%%# /55 ))#5 5'.38
/55)))5
5!A %
! F%
Z,# ')-88 )-- ( /55 ))#5 5'8.-
/55)))5
5.'3.A %
! B B9 ')'-.. )!- (. /55 ))#5 5'8
/55)))5
5-'8A %
!-
-
!"#$ % % % & ' ! !
!'
-
!"#$ % % % & ' ! !
!3 B%,"%
B%"
B# ')'-'8 )!! ( - -- /55$): )#5:5B#
/55 ))
#5 5'8-
/55)))5
5A
!! = @
%#:
"%%$
%
')'- )- ( -- /55 ))#5 5'8!8
/55)))5
5'8A % G
!! = @
%#6
"%%$%
'). )-'!! ( -- /55 ))#5 5'8!8
/55)))5
5'8A % G
!!- = U@
D
')-.' )'- ( ,B -- /55 ))#5 5'8!-
/55)))5
58.3A
!! % ')-3.- ).'.- /55)))5 5'-.
A %
!!' '). ).-! ,& A %
!!
-
!"#$ % % % & ' ! !
!.8 B(& ')- ).. 33- /55)))5 5.8!
A %
!.3
%
@+A ')8 ).3388 ( &"-
'
A%%# ,-' /55 ))#5 5.3'
/55)))5
5.8!'A
!8
F%9
').3' ).8'3 ,& /55) )#5673'!
A %
!8 @9 ')8-3- )3.! ,& A %
!8- B
B
')3 )3.3' ,B A%%# ,-' =A. /55 ))#5 5.3!
/55)))5
58.A G
!8 C% @Z,%2 ').3- !)--!! ( ,B @%
A%%#
29
-! 3!' /55 ))
#5 5.83!
/55)))5
5.A G G
!8' B#& ')' !)' : /55) )#567!.-8'!
A %
!8 @A
$&
')-'3 !). : /55) )#567-83
A %
!8!
/
B2
2/$
6$(
$@"
')3. !).3 '1
2'-1
,B
33- /55 ))
#5 5.3-3A
!8. %
-
!"#$ % % % & ' ! !
. , 9 ')-.- !)!-38 ( /55 ))#5 5.8!
/55)))5
5.8.A %
. %
#
$&$
9
')-.--3 !)3'- ,B /55 ))#5 5.3--
A
.- @#D
,#$
')' !).' ( : - /55 ))#5 5.3
/55)))5
58-'A %
. @F"
#,#
')''' !)!8!.. A33 =-' /55) )#567!83!
A %
.' A%4A%4%
-
!"#$ % % % & ' ! !
.. 2B
22
BZ2
BB
B6BW:
B)H:
%
#X2
YXB
YF$*
:%
$%
').'3 .)'-8 (. 2'-1
2*.1
'!1
1,B
A%%#29 ,-' /55 ))#5 5.8!8
/55)))5
5.8A
.8 @%
-
!"#$ % % % & ' ! !
. B @
')'-.' 3)!8 ( /55 ))#5 5'.-3.
/55)))5
5-'3A
%
.! : A# ')'.' 3).-- ( /55 ))#5 5'.--
/55)))5
5--A
%
.. ')'.3 8)3838- = A
%
.8 99 ')''-' 8)8' ( - 29 /55 ))#5 5'.-8
/55)))5
5-A
.3 ')!.8- 8)3-' /55) )#567.!.'3
A
%
.' : ').'3. 8)8! ( /55 ))#5 5'.-
/55)))5
5--'A
%
.' ,# ,E ')33.- 8).'!- ( /55 ))#5 5'.-'.
/55)))5
5!83A
%
.'- C: $@
ZC
'-)'.!- 8).8 ( /55 ))#5 5'.-.
/55)))5
5--A
%
.' #
-
!"#$ % % % & ' ! !
.8 <
-
!"#$ % % % & ' ! !
..3 F $$
3)'. 8)-. ( G /55 ))#5 5'.3.
/55)))5
5'-3.
%
.8 B
3)..' 8)'88. (. /55 ))#5 5'.3.'
/55)))5
5-8
%
.8
-
!"#$ % % % & ' ! !
8 U ')-' 3)!3 ( /55 ))#5 5'.8.
/55)))5
583
%
8- @#
&
')-.-- 3)3-! ( /55 ))#5 5'.-'
/55)))5
5-8'
%
8 %B@%
$@#
"$C
99 ')33' 3)-.!3 ( G 2%C8 /55 ))#5 5'.-!
/55)))5
5!'8
8' " &"@
B
')-- 3)''- ,& /55 ))#5 5'.3-
/55)))5
5'!!-
%
8 ')-!- 3)'.3 ,& %
8! F$
#&$
,9
') 3)''' ( /55 ))#5 5'.3!
/55)))5
5!-.3
%
8. U ')8 3)'38 ,& %
88 D$
"
')! 3)!-! ,& /55) )#56733!
%
83 $#( ')! 3)- ,& %
8
-
!"#$ % % % & ' ! !
8-' ,= , '')8 8)8. ( @%
A%%# /55 ))#5 58!
/55)))5
5.8
I % G
8- =D99 '')!8! 8).' /55)))5 5''-
I %
8-! ,*" # '')... 8)! ( /55 ))#5 58
/55)))5
5.8
I %
8-. 2 D '')'--. 8).''8. ( /55 ))#5 58!.
/55)))5
5.8-
I %
8-8 '')3' 8)8!. ( @%
/55) )#56788.8
/55)))5
5.8
I % G G
8-3 & $
-
!"#$ % % % & ' ! !
8'' @F
@
-
!"#$ % % % & ' ! !
8!
-
!"#$ % % % & ' ! !
88-
$
$,#
'-)'3! )!! ( ,B %- /55 ))#5 5'--
/55)))5
58
I
88 ,#%#% % $
'-)!8! )8.!-
!)8.8 -')3. ,B1
%-8'
/55 ))
#5 5838!8
/55)))5
5''33&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'- :F
$:
!)!!83 -).3.- %-. = /55 ))#5 53'.
/55)))5
5'&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-3
%%
@%
@%*
$$
#
#
')..3 -').3! (!8 G 2%'1
+ 1G
261
=%
, 5-
1&G
)'8
"
A%%#
=
BB:
-' - /55 ))
#5 5!'
/55)))5
5-3&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-.. ?:: $?
$@%
3)3' -)-8-. ( G /5566)# )$5-
5'5(%(
(
)%
/55 ))
#5 5!.
/55)))5
5-3.&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-3 $
@@"
3)!. -!)-. ( /55 ))#5 58-
/55)))5
5-.'&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-- @
-
!"#$ % % % & ' ! !
---
-
!"#$ % % % & ' ! !
-- ? $ 8)'-38 -!)' @"2.-.0.)
* '1
2%C.-1
@:,-)1
2!'1
'1
U2'1
* '1
8.(
-('1+ 1
%-.-1
G 26
0'14
A",6--1
22!0
381,,+
1
#%3
= /55 ))#5 5'3.
/55)))5
5''&
-
!"#$ % % % & ' ! !
--!. C
C
C
8)-3! -!)-88! 22!1
@"2''-81
8-'
/55 ))
#5 5.8-
/55)))5
5''8-&
-
!"#$ % % % & ' ! !
--8- 22 F"$
:
.)!- -!)8!. (. '1
,B
= /55 ))#5 533!'8
/55)))5
5-83!&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-- ?%%
B:?
$?
:b
!)83'- -.)-838 ( G 4 A"
,6--1@:
,-)1+ 1
,B1
%-.-0-.0
-.80-80-8-0-8
-! - /55 ))
#5 533.-8
/55)))5
5--!8&
-
!"#$ % % % & ' ! !
-.
-
!"#$ % % % & ' ! !
--3 @ @$
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'3
#$
?
?
)88 -.)--!3 ( G G %-.- A%%# - /5566)# )$5-
5'5(%(
(
)%
- &
-
!"#$ % % % & ' ! !
-!' ?
@%
:*$
') -!). (!' 22!'1
G 26
1
#%'
@%
"
A%%#:%
B
":"-8 ?b - /55 ))
#5 5'8
/55)))5
5--. ')3 -!)!8.' ( ":"-8 /55 ))#5 5'!
/55)))5
5-
-
!"#$ % % % & ' ! !
-8- 2+%@:,:
')' -!)33' (3 ":"-8 ?b - /55 ))#5 5'8
-
!"#$ % % % & ' ! !
-' :
:
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'' )B% $
=%
')! -8)3333 /55 ))#5 5-'
/55)))5
5
-
!"#$ % % % & ' ! !
-' ?$# ')3'83 -3)83 ( /55 ))#5 5--
/55)))5
5'3'>:@%$
&
')-'. -3)3 /55 ))#5 5--3
-
!"#$ % % % & ' ! !
-' # &:$
"#$?"
"
'-)'-.. -.)!. &" - /55) )#567'..-
#:
)
%
-'' '-)'!3' -.)8' - #:
)
%
-' #:
?
'-)'8-' -.)'3! - /55) )#567-
#:
)
%
-'! 9#" '-) -.)'.8' #:
)
%
-'.
@:,"
'-)!! -.)'33 /55) )#567.''
#:
)
%
-'8 & '-)!!! -.)8- #:
)
%
-'3 , % '-) -.)!8 (' , ! &" - /55 ))#5 5-!.-
/55)))5
5-3#:
)
-'! B%B%
B
* '-)!8' -.).-.! ( , !1C"
&" - /55 ))#5 5-!88-
/55)))5
5-3'#:
)
-'! 2%%)&%
,%
F% '-)!838 -.)3'-8 ( , ! &" /55 ))#5 5-!.
/55)))5
5!3#:
)
-'!- **
2
C9 '-)8-. -.)888 &" #:
)
%
-'! , % %" ", '-)8 -.)3 ( &" /55 ))#5 5-!83
/55)))5
5--.#:
)
%
-'!' : "
$
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'.! ?@%
$?
')8 -8)! ( , &" /55 ))#5 5-!8!
/55)))5
5-.8'#:
)
-'.. &%C"
=::
')!!3- -8)- ( DE"-! #:
)
%
-'.8 ?# B# ')83 -8)8'. (' , @%
&" /55 ))#5 5-!.''
/55)))5
5-3
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'33 * '')3'8 -8)!8.- -- /55) )#567-..
-
!"#$ % % % & ' ! !
-- ,N@:
I
B
$
$J%
$$
$
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'- @% $
?N:C '!). ).' ( , &" /55 ))#5 5--!!!
/55)))5
5-.38H::
)
-' J":" '!)' ). ( &" /55 ))#5 5--!8-8
/55)))5
5-.38'H::
)
%
-'' *"=$": '!)!!8 )33 ( /55 ))#5 5--!.
/55)))5
5-.3!.H::
)
%
-' ?: '!)!!! ) ( /55 ))#5 5--!!!
/55)))5
5-.3H::
)
%
-'! ?" '!)!! )-8 ( /55 ))#5 5--!!!-
/55)))5
5-.3-3H::
)
%
-'. CC
C
BN: '!)! )-.8 2*'-!1
, -
/55 ))
#5 5--3.'H::
)
-'8 $9
$%
%
,9N:$
D:":')
'!)38! )'-8 (! .1
,
&" /55 ))#5 5--!'
/55)))5
5'8H::
)
-'3 :":
?Z:
'!)!3 )!!' ( &" /55 ))#5 5--!.-!
/55)))5
5-.3.H::
)
%
- C
$
-
!"#$ % % % & ' ! !
-!- ?: ?:
-
!"#$ % % % & ' ! !
-8 N:: '')!8-! )'' ( /55 ))#5 5--!
/55)))5
5-.88!H::
)
%
-8! %
:% '')!- )3!8! !1
.'
/55) )
#567''3-8H::
)
-8. F F "
'')!-3 ) /55) )#567.'''
H::
)
%
-88
2
-
!"#$ % % % & ' ! !
-! ,:J % *$ : ')-!' !)'-.8 D:"&" /55 ))#5 58'!!
H::
)
%
-!! &": ')-! !)'!8- ( /55 ))#5 58'!8'
/55)))5
5-.'.H::
)
%
-!. *% *% % :%$%?
F#%%
')-!!8 !)'. ( .' &" /55 ))#5 58'.
/55)))5
5--3H::
)
-!8 : 9
')-..8 !)'.- ( &" /55 ))#5 58'.'
/55)))5
5--H::
)
%
-!3 2% ,: '). !)'8! &" H::
)
%
-! : ? ') !)'!8 (! .'1
, -31
=%
,5@-8
@%
&" /55 ))#5 58'.3
/55)))5
5--H::
)
-! B%: ?
F$
?
')- !)-' ( &" /55 ))#5 58'.
/55)))5
5---H::
)
%
-!- J:": ')!3 !)!! ( /55 ))#5 58'.-
/55)))5
5--H::
)
%
-! %% O: ')'-! !)-.8 ( /55 ))#5 58'.-!
/55)))5
5--'H::
)
%
-!' J
J2
?
J:J:
')'.!.8 !).8 ( &" /55 ))#5 58'.
/55)))5
5--H::
)
%
-! &N:
D
')'.- !)--! ( /55 ))#5 58'!8
/55)))5
5-.'!H::
)
%
-!! : ')'.!' !)838 ( /55 ))#5 58'.-8
/55)))5
5-.8H::
)
%
-!. JD ')'8 !)-- ( /55 ))#5 58'.
/55)))5
5-.!3H::
)
%
-!8 J ')'3'! !).- ( /55 ))#5 58'.-
/55)))5
5-.!8H::
)
%
-!3 2 ?9
B"
')'3. )8''. ( &" D:"- /55 ))#5 58'!!-
/55)))5
5-.3H::
)
%
-!- B" ')'888 )8-88 ( /55 ))#5 58'.-
/55)))5
5-..H::
)
%
-!- %": ')8- ).!. ( /55 ))#5 58'.'
/55)))5
5-.!H::
)
%
-!-- *F
2
2Z: '!) ')8- &" H::
)
%
-!- ?":$
A"
'!) )' &" H::
)
%
-!-' C#$ '!)! !)8 ( &",
?%
/55 ))
#5 58-.
/55)))5
5.H::
)
%
-!- Z:#$ '!). !).! &" H::
)
%
-!-! 2%
N:#$ '!)3 .)-. (. &" /55 ))#5 58--!8
/55)))5
5.--H::
)
%
-!-. 2# :F$
B
'.)8! .)8- ( &" /55 ))#5 58--.-
/55)))5
5.-H::
)
%
-
!"#$ % % % & ' ! !
-!-8 ? BZ:A
#Z:
'.) 8)'.' ( &" /55 ))#5 58--8'
/55)))5
5.-! ')-'! .)-8 ( , - &" /55 ))#5 58.-.
/55)))5
5!-3 ')!3. !)8 ( , --1
B
&",
$
=-3 /55 ))
#5 58.-'-
/55)))5
5-''3"?9"
').-! )-8' =-3 /55 ))#5 58.-
/55)))5
5-''!
-
!"#$ % % % & ' ! !
-..! ,%2%
,% $
,:% '-) )8-8 ( -1
+ 1G
,!1,
-1B
3
=-3 /55 ))
#5 58''8!
/55)))5
5-.'!
-
!"#$ % % % & ' ! !
-.38
-
!"#$ % % % & ' ! !
-83
-
!"#$ % % % & ' ! !
-88 F$
?#
: ')3- -3)8-8 /55 ))#5 5--
/55)))5
5'!>: ').8'8 -3)!- ( /55 ))#5 5-3
/55)))5
5'8-
-
!"#$ % % % & ' ! !
-8. , =#B ')83! -3)'. A%%# /55 ))#5 5-3-
-
!"#$ % % % & ' ! !
-8.3 F:% ? ')!3' -3)---8 ( /55 ))#5 5-'3
/55)))5
58.
-
!"#$ % % % & ' ! !
-833 $
+ $
%
$
B%,
')! -.)!3. : 8)! -!)'. (. /55 ))#5 5!.
/55)))5
5-3..
-
!"#$ % % % & ' ! !
8 ? ?:%?
?:%
8)' -!)!. ( ' /55 ))#5 5!-8
/55)))5
5-3!
-
!"#$ % % % & ' ! !
.' :#b:
#
$
.)3'' -.)-3' :-'
-
!"#$ % % % & ' ! !
3 B%
=:%2
BB
B@2 .)!' -.)-.3- ( G 26
1'
1,,+1
-1
22!-81
@:,-)1
8.1
%-31
_
_)-)1F,'
@+,
@%
A%%#
B
:-' /55): )
#5:5B
/55 ))
#5 533.33
/55)))5
5-!!
-
!"#$ % % % & ' ! !
-3 : .)-8- -.)'.3 ( /55 ))#5 5333.
/55)))5
5.3:>:> .)-3- -.).8. ( '- /55 ))#5 533!3'
/55)))5
5-83.-
-
!"#$ % % % & ' ! !
--! A: .)-- -8)8 ( /55 ))#5 533!3
/55)))5
5-83':>
!).!- -8)-8' ( /55 ))#5 533'
/55)))5
5-83'-
-
!"#$ % % % & ' ! !
-'8 ? $$
-
!"#$ % % % & ' ! !
-!3 @ ,#@% !)!-8 -8)83 ( %-3 /55 ))#5 5!83!8
/55)))5
5-..!
-
!"#$ % % % & ' ! !
-83 , $
G
&%
#
!)-!! -3)8 ( , &"'
1=2-3
12*1
@"2..1@:
,-)1
'1+
1%-'!
0-.-
@%
A%%#
/55 ))
#5 5!3'-
/55)))5
5-'!
-
!"#$ % % % & ' ! !
8
#$
$
$&
%$%
B :
!)33 )''! ( ' /55 ))#5 5!8.33
/55)))5
5'''
-
!"#$ % % % & ' ! !
-. :
%
: !)8-8 )-' ( %-! /55 ))#5 5!333
/55)))5
5-.8.?9
B9:
!). -)8-8 ( %- /55 ))#5 5!'8.-
/55)))5
5--
-
!"#$ % % % & ' ! !
'3 ,$ $
:
&>? !)3'.- )!3 ( '1
+
A%%# /55 ))#5 5!'8.
/55)))5
5--!!'
-
!"#$ % % % & ' ! !
!3
:
,: !)8.! ')8-3 ( A%%# /55 ))#5 5!'8.'3
/55)))5
5-
-
!"#$ % % % & ' ! !
83
>:$
!)8 !)3 ( G %1
G ,
A%%# /55 ))#5 5!8'
/55)))5
5-88
-
!"#$ % % % & ' ! !
'8 *%
%#E !)- )3. %'! /55 ))#5 5!8-
/55)))5
5!8.-
-
!"#$ % % % & ' ! !
'-3 B%
$,
,% ')888 )3!3 ( G A%%#
B:
/55 ))
#5 5!!8!
/55)))5
5-. % G
' $(2 ')8-! )8.'3 G %
' $B ').8-3! )88!.. G %
'- $% (2%%%
:
$
%
').'.- )3-38 (8 G A%%#
:%
3' /55 ))
#5 5!!8.-
/55)))5
5- % G G
' %% ?9
-
!"#$ % % % & ' ! !
''3 &&
&N
+ #
F#
4 ')-'8 )!' ( G G =2381
%-.-1
$N+ 1
N+ 1
,(*(,
1,%@
!8(30('0'-0
-1I%N 1
FN1
FN,
1
,
A@%
A%%#B:
- /55): )
#5:5,%;
-- /55 ))
#5 5!!8-!
/55)))5
5-3@
' 4% ')3'8 )!'! ( G =2381
%-.-
$9-- -- /55 ))#5 5!!8-!
/55)))5
5-3@
' 4$(: ')'' )!'!. ( G =2381
%-.-
B#- -- /55 ))#5 5!!8-!
/55)))5
5-3@
'- 4 )3883 )!-8. ( /55 ))#5 5!.8--
/55)))5
5-'@ %
'
+"3
)833- ). ( G + 1
%-.-1
,%@3-0
0'08080'(
'1, 1
FN,
A%%#:%
B:
- $9-- -- /55 ))
#5 5!.8!
/55)))5
5-@ G G
''
B
(2D
)8338 )'3.- ( :% A(,--
/55 ))
#5 5!.8!
/55)))5
5-@ % G
' 222
@:
? )88 )'8 (. G FN,
B: -- /55 ))#5 5!.8..
/55)))5
5!'3@
'! 4 )!!8- )'!! ( /55 ))#5 5!.88
/55)))5
5-8-8@ %
'. ,,: 2 )8! )38' ( /55 ))#5 5!.8'
/55)))5
5--@ %
'8 W$J
"6
).-.! )!8- (. G A@%
A%%#:%
- -- /55 ))
#5 5!.83
/55)))5
5-@ % G G G
'3 ?
F
W )!' )!8-8 ( G =2381
,%1
!-0.
-1@:,-.)1
+ 1
%-.-1,(
*(,
1
FN,
1
,%@803-
00'080''
0'300'0!
1I%N 1
,
B:
-- B-' /55 )
)#5 5!
.83
/55)))5
5-@ G G G
'! ?
F
W6:
$
$
)!'3 )!!88 (. G $9-- -- /55 ))#5 5!.83
/55)))5
5-@ % G
'! O% (:(:
,
)'8-' )-- ( G ,%@!80.
08(8-08(8!030
0-0'0-1
FN,
-- /55)))5$55#5
:) +
/55) )
#567'3!.@
-
!"#$ % % % & ' ! !
'!- %$
-
!"#$ % % % & ' ! !
'.! ,:,::% ,,::
:
%
#
$A
-)333 ). ( G @:,-).1
FN
@%
A%%#
:%
%
&- /55-)#9%)5
*"-52%52
A+C )$%2
*
-
!"#$ % % % & ' ! !
'3 O%$ -)'38 ')8888 /55) )#567--
%
'3' $# &"ZC# -)''' ')8.! ( /55 ))#5 5!.8!!
/55)))5
58
%
'3 B:% -)'' ')8!8 ( G A%%# /55 ))#5 5!.8-88
/55)))5
5-8-.
% G
'3! $2$
-
!"#$ % % % & ' ! !
H%%( )''. ')!!' /55)))5 5'-.
&9 %
! =( )'-' ')' (. 6-- &9 %
.