the catalog of actuator & valve products - 2010 · aktÜatÖr ve vana ÜrÜn kataloĞu / the...

AKTÜATÖR VE VANA ÜRÜN KATALOĞU /

THE CATALOG OF ACTUATOR & VALVE PRODUCTS

Tel: 0 282 652 94 86 Pbx Fax: 0 282 652 74 05 [email protected]

www.pnosan.com Cemaliye Mah. Şekerci Sok. No:18 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ

TEKNİK MARKETİNİZ / YOUR TECHNICAL MARKET

ÇİFT ETKİLİ AKTÜATÖR / DOUBLE ACT ACTUATOR PİSTONLU VANA / PISTON VALVE DİŞLİ KUTUSU / GEAR BOX

TEK ETKİLİ AKTÜATÖR / SINGLE ACT ACTUATOR

NAMUR YÖN DENETİM VALFLERİ /

NAMUR DIRECTION CONTROL VALVE BIÇAKLI VANA / KNIFE GATE VALVE

AKTÜATÖRLÜ PVC VANA / PVC VALVE WITH

ACTUATOR

BUTTERFLY VALVE WITH PTFE

GASKET

KAUÇUK KOMPANSATÖRLER /

RUBBER COMPENSATORS

AKTÜATÖRLÜ PASLANMAZ KÜRESEL VANA / SS

BALL VALVE WITH ACTUATOR

VİTON CONTALI KELEBEK VANA /

BUTTERFLY VALVE WITH VITON

GASKET

BAĞLANTI AKSESUARLARI /

CONNECTION ACCESSORIES

AKTÜATÖRLÜ DÖKÜM KÜRESEL VANA / CAST

BALL VALVE WITH ACTUATOR REDÜKTÖR / REDUCER ON-OF VANA / ON – OFF VALVE

POZİSYONER / POSITIONER

ELEKTİRİK AKTÜATÖRLÜ VANA /

ELECTRICAL ACTUATOR LİMİT SWİTCH / LIMIT SWITCH

PTFE CONTALI KELEBEK VANA /



MODEL PBBD- MODEL PLA- MODEL PDP- MODEL PFH-

MODEL PKSG-

MODEL PKV-

MODEL PSS- MODEL PSBD- MODEL P TÇV- MODEL PGBD-

MODEL PKTC- MODEL PSG- MODEL PBD-

MODEL PPV- MODEL PDV- MODEL PKM-

DEMONTAJ PARÇASI

TOPLU ÇEK VALF

KONTROL VANASI

LUG TİPİ AKTÜATÖRLÜ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ

SAYAÇ

FLEX HORTUM

PİSTONLU VANA

GAZ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ

ON-OF VANA KALORİMETRE

KAZAN SEVİYE GÖSTERGESİ KAZAN TAĞDİYE CİHAZI SEVİYE GÖSTERGESİ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ

SU BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ

PNÖSAN Hidrolik&Buhar Teknik Malzeme San ve Tic. Ltd. Şti.

Cemaliye Mah. Şekerci Sok. No:18 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ

Tel:(+90 282) 652 94 86 Pbx Fax:(+90 282) 652 74 05www.pnosan.com / [email protected]

MODEL PRO-DAÇift Etkili Pnömatik Aktüatörler Çalışma Prensipleri ve Tork Değerleri /

Çift etkili aktüatörler, hem açma ve hem de kapatma hareketinin hava ile yapıldığı ve 5/2 veya 5/3 yollu valf ile kontrol edilen aktüatörlerdir.Çalışma prensibi aşağıdaki gibidir,Ters Saat Yönünde Hareket (TSY ) : A kanalına beslenen hava ters saat yönünde mili hareket ettirerek pistonları dışarı iter, bu durumda B kanalı açıktır.B kanalına beslenen hava saat yönünde mili hareket ettirerek pistonları içeri iter, bu durumda A kanalı açıktır.Saat Yönünde Hareket (SY) : A kanalına beslenen hava saat yönünde mili hareket ettirerek pistonları dışarı iter, bu durumda B kanalı açıktır.The Operating Principles and Torque Values of Double Act Actuators

Double Act Actuators are turned on or off by air and controlled with the valves whose ways are 5/2 or 5/3. Their operating principles are belowexplained ;Counter Clockwise Rotation (CCW) : The air which supplies to Port A pushes the pistons outwards by turning the shaft in the direction ofcounterclockwise in this situation ,port B is open .The air which supplies to Port B ,pushes the pistons inwards by turning the shaft in the direction ofclockwise , in this situation Port A is open .Clockwise Rotation (CW) : the air which supplies to Port A pushes the pistons outwards by turning the shaft in the direction of clockwise in this situation,port B is open .

Saat Yönünde Hareket (SY)

Clockwise Rotation (CW)

Ters Saat Yönünde Hareket (TSY)

Counter Clockwise Rotation (CCW)

Çift Etkili Aktüatör Tork Çıkış Değerleri / Torque Output Values (Nm) of Double Act Pneumatic Actuator

ÇİFT ETKİLİ AKTÜATÖRLER / DOUBLE

ACT PNEUMATIC ACTUATORS

Hava Besleme Basıncı (Bar) / Air Supply Pressure (Bar) MODEL 2 2,5 3 4 4,5 5 5,5 6 7 8

PRO 52DA 8,0 10,0 12,0 16,0 18 20,0 21,9 23,9 27,9 31,9

PRO 63DA 14,6 18,2 21,9 29,2 32,8 36,5 40,1 43,8 51,1 58,4

PRO 75DA 20,1 25,1 30,1 40,1 45,1 50,2 55,2 60,2 70,2 80,3

PRO 83DA 31,4 39,2 47,0 62,7 70,5 78,4 86,2 94,1 109,7 125,4

PRO 92DA 45,1 56,4 67,7 90,3 101,6 112,9 124,1 135,4 158,0 180,6

PRO 105DA 66,1 82,7 99,2 132,2 148,8 165,0 181,8 198,4 231,5 264,5

PRO 125DA 100,0 125,4 150,5 200,6 225,7 250,8 275,9 301,0 351,1 401,3

PRO 140DA 171,0 213,8 256,5 342,0 384,8 427,5 470,3 513,0 598,5 684,0

PRO 160DA 266,0 332,5 399,0 532,0 598,5 665,0 731,5 798,0 931,0 1064,0

PRO 190DA 425,6 532,0 638,4 851,2 957,6 1064,0 1170,4 1276,8 1489,6 1702,4

PRO 210DA 532,0 665,0 798,0 1064,0 1197,0 1330,0 1463,0 1596,0 1862,0 2128,0

PRO 240DA 769,5 961,9 1154,3 1539,0 1731,4 1923,8 2116,1 2308,5 2693,3 3078,0

PRO 270DA 1169,6 1462,1 1754,5 2339,3 2631,7 2924,1 3216,5 3508,9 4093,7 4678,6

Model PRO52 PRO63 PRO75 PRO83 PRO92 PRO105 PRO125 PRO140 PRO160 PRO190 PRO210 PRO240 PRO270

Açma (Lt)Opening (Lt)

0,12 0,21 0,30 0,43 0,64 0,95 1,6 2,5 3,7 5,9 7,5 11,0 17,0

Kapatma (Lt)Closing (Lt)

0,16 0,23 0,34 0,47 0,73 0,88 1,4 2,2 3,2 5,4 6,8 9,0 14,0

Aktüatör Hava Tüketim Miktarlar (Lt/Hareket) / Air Consumption Quantities of Actuator (lt/Stroke)

Hava Tüketimi besleme basıncına göre değişir ve aşağıdaki şekilde hesaplanır / Air consumption changes according to

supplying pressure and are calculated as shown below ;

Tüketim (Lt/Dak)=Hava Hacmi (Açma Hava Hacmi+Kapatma Hava Hacmi)×[ Hava besleme [ Kpa+101,3 ]×Hareket Sayısı ( /Dak)

——————

101,3

2

67,7

82,7 99,2

125,4 150,5

213,8 256,5

399,0

16,0

21,9 29,2

30,1

47,0 62,7

90,3

below

)=Hava Hacmi (Açma Hava Hacmi+Kapatma Hava Hacmi)

Output Values Nm) of

Hava Besleme Basıncı (Bar) /

;



0,95

0,88 1,4

Hava Tüketimi besleme basıncına göre değişir ve aşağıdaki şekilde hesaplanır / Air

PRO125

1,6 2,5

2,2

Quantities of Actuator (lt/Stroke

(CCW)




MODEL NO EBFH14TVPMODEL PRO-SR

TEK ETKİLİ AKTÜATÖRLER /

SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONYeni nesil ProAir 210 Serisi Pro-Tech pnömatik aktüatörler

kremayer dişli tip tasarıma sahip olup çift ve tek etkili tipteüretilmektedir. Yeni nesil aktüatörler mil üzerindeki kam ilestandart olarak hem açma ve hem de kapama yönünde ± 5°

(daha fazla açıda opsiyonel olarak 0-90° ayarlanabilir limitstoplu olarak mevcuttur). Çalışma açısı pozisyonuayarlanabilir yapıdadır. Geliştirilmiş ve ideal tasarımları ileProAir 210 Serisi pnömatik aktüatörler ile piston çapı

artmadan daha yüksek döndürme momenti elde edilmekteve ürünün ömrü artmaktadır.Innovative new design Pro-Air 210 Series Pro-Techpneumatic actuators are rack & pinion design, produced inboth double acting and spring return types. The operatingangle of those new design actuators are adjustable ( +/- 5% ) by the cam on the shaft as standard in the directionof both opening and closing ( also ones available with 0-90° adjustables as an option ). With their improved andideal designs , ProAir 210 Series Pneumatic Actuatorshave higher torque output values. without increasing thediameter of piston and extends the life cycle of theproduct .

Pnömatik Aktüatör Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu / Dimensions and Weight Information

MODEL A B C D E F G H I J K L M N Z Ø Air Supply

PRO 52SR 30 41,5 65,5 72 92 65 30 80 Ø36 Ø50 M5*8 M6*10 11 14 147 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 63SR 36 47 81 87,5 107,5 72 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M8*13 14 18 168 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 75SR 42 53 94 99,5 120 81 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M8*13 14 18 184 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 83SR 46 57 98,5 109 129 92 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M6*10 17 21 204 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 92SR 50 59 111 117 137 98 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M8*13 17 21 262 Ø40 NAMUR G1/4”




PRO 160SR 87 87 184 197 217 158 30 130 Ø102 Ø125 M10*16 M12*20 27 31 454 Ø55 NAMUR G1/4”

PRO 190SR 103 103 216 230 260 189 30 130 Ø140 M16*25 36 40 525 Ø80 NAMUR G1/4”

PRO 210SR 113 113 235,5 255 285 210 30 130 Ø140 M16*25 36 40 532 Ø80 NAMUR G1/4”

PRO 240SR 130 130 264 288 318 245 30 130 Ø165 M20*25 46 50 610 Ø80 NAMUR G1/4”

PRO 270SR 147 147 299 326 356 273 30 130 Ø165 M20*25 46 50 722 Ø80 NAMUR G1/2”

NAMUR G1/4”

Aktüatör Ağırlıkları (Adet/Kg) / Unit Weights (Kg/Pc)

MODEL PRO 40 PRO 52 PRO 63 PRO 75 PRO 83 PRO 92 PRO 105 PRO 125 PRO 140 PRO 160 PRO 190 PRO 210 PRO 240 PRO 270

Tek Etkili- 1,5 2,2 2,9 3,6 5,5 6,7 10,4 14,4 23,3 46,1 53,2 73,3 115,9

SR

Çift Etkili0,7 1,4 2,1 2,7 3,3 5 5,9 9 12 19 39,1 44,1 59 93,6

DA

3

230

235,5 255

264 288

299 326

120

129 92

137 98

153 110 30

155 175 30

172 192

217 158

260 189

210

Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu

F H

65 80

72 30 80

81 30 80

Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu

ve ürünün

Innovativepneumaticboth double

%of90

ÜRÜN AÇIKLAMASI

Yeni nesil ProAirkremayer dişli tipüretilmektedir. Yenistandart olarak hem açma

(daha fazla açıda opsiyonelstopluayarlanabilirProAir 210 Serisiartmadan daha

ömrü




MODEL NO EBFH14TVPMODEL PRO-DA

ÇİFT ETKİLİ AKTÜATÖRLER /

DOUBLE ACT PNEUMATIC ACTUATORS

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONYeni nesil ProAir 210 Serisi Pro-Tech pnömatik aktüatörler

kremayer dişli tip tasarıma sahip olup çift ve tek etkili tipteüretilmektedir. Yeni nesil aktüatörler mil üzerindeki kam ilestandart olarak hem açma ve hem de kapama yönünde ± 5°

(daha fazla açıda opsiyonel olarak 0-90° ayarlanabilir limit stopluolarak mevcuttur). Çalışma açısı pozisyonu ayarlanabiliryapıdadır. Geliştirilmiş ve ideal tasarımları ile ProAir 210 Serisipnömatik aktüatörler ile piston çapı artmadan daha yüksek

döndürme momenti elde edilmekte ve ürünün ömrü artmaktadır.Innovative new design Pro-Air 210 Series Pro-Tech pneumaticactuators are rack & pinion design, produced in both doubleacting and spring return types. The operating angle of thosenew design actuators are adjustable ( +/- 5 % ) by the cam onthe shaft as standard in the direction of both opening andclosing ( also ones available with 0-90° adjustables as anoption ). With their improved and ideal designs , ProAir 210Series Pneumatic Actuators have higher torque output values.without increasing the diameter of piston and extends thelife cycle of the product ..

Pnömatik Aktüatör Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu / Pneumatic Actuator Dimensions , Air consumption and Weights Table

MODEL A B C D E F G H I J K L M N Z Ø Air Supply PRO 52 30 41,5 65,5 72 92 65 30 80 Ø36 Ø50 M5*8 M6*10 11 14 147 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 63 36 47 81 87,5 107,5 72 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M8*13 14 18 168 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 75 42 53 94 99,5 120 81 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M8*13 14 18 184 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 83 46 57 98,5 109 129 92 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M6*10 17 21 204 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 92 50 59 111 117 137 98 30 80 Ø50 Ø70 M6*10 M8*13 17 21 262 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO105 58 64 122,5 133 153 110 30 80 Ø70 Ø102 M8*13 M10*16 22 21 268 Ø40 NAMUR G1/4”

PRO 125 68 75 145,5 155 175 128 30 130 Ø70 Ø102 M8*13 M10*16 22 26 296 Ø55 NAMUR G1/4”

PRO 140 75 77 160,8 172 192 138 30 130 Ø102 Ø125 M10*16 M12*20 27 31 390 Ø55 NAMUR G1/4”

PRO 160 87 87 184 197 217 158 30 130 Ø102 Ø125 M10*16 M12*20 27 31 454 Ø55 NAMUR G1/4”

PRO 190 103 103 216 230 260 189 30 130 Ø140 M16*25 36 40 525 Ø80 NAMUR G1/4”

PRO 210 113 113 235,5 255 285 210 30 130 Ø140 M16*25 36 40 532 Ø80 NAMUR G1/4”

PRO 240 130 130 264 288 318 245 30 130 Ø165 M20*25 46 50 610 Ø80 NAMUR G1/4”

PRO 270 147 147 299 326 356 273 30 130 Ø165 M20*25 46 50 722 Ø80 NAMUR G1/2”

NAMUR G1/4”

PRO 52-270 ÖLÇÜLER / SIZES

Aktüatör Ağırlıkları (Adet/Kg) / Actuator Unit Weights (Kg/Pc)

MODEL PRO 40 PRO 52 PRO 63 PRO 75 PRO 83 PRO 92 PRO 105 PRO 125 PRO 140 PRO160 PRO190 PRO210 PRO240 PRO270

Tek Etkili- 1,5 2,2 2,9 3,6 5,5 6,7 10,4 14,4 23,3 46,1 53,2 73,3 115,9

SR

Çift Etkili0,7 1,4 2,1 2,7 3,3 5 5,9 9 12 19 39,1 44,1 59 93,6

DA

1

230

235,5 255

264 288

299 326 356

129

137 98

153 110 30

155 175 128 30

172 192

217 158

260 189

Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu / Pneumatic F G H65 80

72 80

81 30 80

92 30 80

Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu Ölçüleri, Hava Tüketimi ve Ağırlıklar Tablosu

EPneumatic

yapıdadır

pnömatik

döndürme

Innovative newactuators areacting andnthe shaftclosingoption

ÜRÜN AÇIKLAMASI

nesil ProAir 210kremayer dişli tip tasarıma

üretilmektedir. Yeni nesilstandart olarak hem açma

(daha fazla açıda

olarak mevcuttur)yapıdadır. Geliştirilmiş

aktüatörler

MODEL NO EBFH14TVPMODEL PRO-250

LİMİT SWİÇLER /

LIMIT SWITCHS

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTION-Pro-Tech Marka PRO250 Serisi Limit Switch Kutuları, rotary tip pnömatik aktüatörlü vanaların açık/kapalı konumunda sinyal alınması için kullanılır.

Teknik Özellikler,

-3 Boyutlu Açık/Kapalı sürekli görsel konum göstergesi* Kolay ayarlanabilir yay baskılı kam sistemi ‘ Standart IP67 yüksek koruma sınıfı ‘ 2 Adet OMRON

Marka mekanik switch veya P+F İndüktif Switch * Kolay ayarlabilir ve her tip NAMUR standartta aktüatöre uygun bağlantı. Yön valfini direkt kutu içerisine

bağlama sistemi ile bir vanaya switch kutusu ve yön valfi için tek kablo çekebilme özelliği

-Pro-Tech PRO250 Type limit switch boxes are used on rotary valve actuators to generate open/close signal and monitor the valve position.Technical Specifications,- 3D continuous on/off visual position indicator * Easy adjustable and spring forced CAM system * Standard IP67 high protection enclosure , 2 pcsOmron mechanical or P+F Inductive switches ‘ Easy adjustable and suitable connection for all standarts of NAMUR actuators ‘ with a sistem of connecting the direction valve directly inside the terminal box , there is a feature of using only one cable to one valve for the distancebetween switch box and direction valve .

MODEL PRO-E250

EX-PROOF TİP

STANDART TİP

Ürün Kodu

Product

Code

Koruma Sınıfı

Enclosure

Çalışma Sıcaklığı

Working Temp.

Kablo girişi /Cable Inlet

Terminal/ Terminal

Pozisyon Göstergesi /

PositionIndicater

Switch Tipi / Switch Type

PRO250PSM

IP67 -20°C~+80°C 2×G1/2 8 Nokta / Points

3 Boyutlu /Dimension

0~90° Açık-Kapalı / On-Off

Mekanik /Mechanic

PRO250PSP

IP67 -20°C~+80°C 2×G1/2 8 Nokta // Points

3 Boyutlu/ Dimension0~90° Açık-

Kapalı / On-Off

İndüktif /Inductive

(Proximity)

Parça Adı /

Component

Name

Malzeme / Material

Gövde / Body Fırın Epoksi Kaplı Alüminyum Enjeksiyon / Ovendried EpoxyPowder Coated Aluminium Injection

Gösterge /

Indicator

Şeffaf Plastik / Transparent Plastic

Cıvata AISI 316 Paslanmaz Çelik / Stainless SteelMil AISI 316 Paslanmaz Çelik / Stainless Steel

Conta EPDM

Model Açıklama / Explanation

250 PSM IP67,A/K Monitörlü,Açık Kapalı Mekanik Limit Switch Kutusu / IP67,A/K Monitör , On / Off Mechanic Limit Switch Box

250 PSP IP67,A/K Monitörlü,Açık Kapalı Proximity Limit Switch Kutusu /P67,A/K Monitör , On / Off Mechanic Limit Switch Box

250 PSXM Exproof,A/K Monitörlü,Açık Kapalı Mekanik Limit Switch Kutusu /Exproof,A/K Monitör , On / Off Mechanic Limit Switch Box

250 PSXP Exproof,A/K Monitörlü,Açık Kapalı Proximity Limit Switch Kutusu / Exproof,A/K Monitör , On / Off Mechanic Limit Switch Box

Parça Adı /

Malzeme Listesi / Material List

Model Braket / Bracket Type Bağlantı Ölçüleri /

Mounting Dimensions

PRO-1 30×80 H:20

PRO-2 30×80 H:30

PRO-3 30×130 H:30-50(H Ayarlanabilir/

Adjustable)

Limit Switch Kutuları / Limit Switch boxes

4




Bracket Type Bağlantı Ölçüleri

Mounting


Type limit switch boxes are used on rotary valve actuatorsbağlama sistemi ile bir vanaya switch kutusu ve yön valfi için tek kablo çekebilme özelliği

Type limit switch boxes are used on rotary valve actuators

indicator * Easy adjustable andswitches ‘ Easy adjustable and suitable

inside the box , there

indicatorswitches

Marka PRO250 Serisi Limit Switch Kutuları, rotary tip pnömatik aktüatörlü

3 Boyutlu Açık/Kapalı sürekli görsel konum göstergesi* Kolay ayarlanabilir yay baskılı kam sistemi ‘ Standart IP67 yüksek kor

* Kolay ayarlabilir ve her tip NAMUR standartta aktüatöre uygun bağlantı


Type limit switch boxes are used on rotary valve actuators

aktüatörlü vanaların açık/kapalı konumunda sinyal alınması için kullanılır.

0~90Kapalı / On

Nokta // Points

3 Boyutlu/ Dimension0~90° Açık-

Kapalı Off

Pozisyon Göstergesi /

PositionIndicater

Switch Tipi Switch Type

3 Boyutlu /Dimension

Açık-

MekanikMechanic




MODEL NO EBFH14TVPMODEL PRO-230

DURA FLOWPOZİSYONERLER /

POSITIONERS

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONPro-Tech pozisyonerler; mükemmel hassasiyet performansları, tekrar edebilme ve

histeri özellikleri ile tek /çift etkili ve dönen/lineer pnömatik aktüatörlerin oransal açma-kapama kontrolunda yüksek güvenilirliği ile optimum proses kontrolu sağlarlar.

Çeyrek turlu pozisyoneler; pnömatik aktüatörler ile birlikte kelebek, küresel, plugvanalar ile damperlerin kontrolünde, lineer olarak üretilen pozisyonerler ise pnömatik

aktüatörlü glob vanalar ve diğer lineer çalışan pistonların kontrolünde kullanılırlar.

PRO230 PPRP Pnömatik Pozisyonerler (P/P) : 3-15 PSI hava basıncına göre , düşük

miktarda hava kullanımı ile ekonomik bir oransal kontrol sağlarlar .

Pro-Tech Positioners with their perfect precision performances , their repeatabilityand hysteresis features provide optimum process control over rotary /linear andsingle/double acting actuators with their high realibility of accurate proportionalturning on / off .Quarter rotating positioners with pneumatic actuators can be used in the controlof butterfly, ball , plug valves and dampers while linear positioners with pneumaticactuators can be used in the control of globe valves and other pistons thatoperate linearly .Pro 230 PPRP Pneumatic Positioners ( P/P) provide accurate proporsional control economically according to 3-15 PSI air pressure with low airconsumption .

GİRİŞ / INLET

ÇIKIŞ / OUTLET

SİNYAL/SIGNAL

BESLEME / POWER

Tipi Pro-Tech Marka PRO230 Serisi Pnömatik pozisyoner / Pro-Tech PRO230 Series Pneumatic Positioner

Gövde Tipi / Body Type Rotary Tip (90° Dönüşlü) / Rotary Type (90° rotary)

Gövde Malzemesi / Body Material Fırın Toz Epoksi Kaplı Alüminyum Enjeksiyon / Ovendried Epoxy Powder Coated Aluminium Injection

Giriş Sinyali / Input Signal 3-15 PSI

Çıkış Sinyali / Output Signal Opsiyonel olarak DC 4/20 mA veya 0-1 kOhm / Optionally DC 4/20 mA or 0-1 kOhm

Ateşe dayanıklı / Exp.Proof Ex.dm IIB

Hava Tüketimi / Air Consumption 3 Lt/Dak ( Lt / Minute)

Çalışma Sıcaklığı / OperatingTemperature

-20° C / +70° C

Akış Kapasitesi / Flow Capacity 80 Lt/Dak ( Lt / Minute)

5

Gövde Malzemesi / Body Material

Signal

Output Signal

Proof

Consumption

Tech Marka PRO230 Serisi

Rotary

Fırın Toz

BESLEME / POWERBESLEME / POWERBESLEME / POWER

miktarda hava kullanımı ile ekonomik bir oransal kontrol sağlarlar .

Pro Tech Positionersand hysteresissingle/doubleturning

ÜRÜN AÇIKLAMASI

Pro-Tech pozisyonerlerhisteri özellikleri ile tek /çift etkili ve dönen/lineer

açma-kapama kontrolundaÇeyrek turlu pozisyonelervanalar ile damperlerin kontrolünde, lineer olarak üretilen

aktüatörlü glob vanalar ve diğer lineer çalışan pistonların kontrolünde kullanılırlar.

PRO230 PPRP Pnömatik

PRODUCT

ÇIKIŞ / OUTLETÇIKIŞ / OUTLETÇIKIŞ / OUTLET




MODEL NO EBFH14TVP

NEDEN KELEBEK VANA?

WHY BUTTERFLY VALVE IS CHOSEN ?

•Ekonomiktir. / Economical• %100 sıkı kapama ve tam sızdırmazlık sağlar./ It ensures 100 % closureand sealing .• Basınç kaybı düşüktür. / Low pressure loss .• Açma kapama performansı yüksektir. / The performance of turning on / off is very high .• Daha fazla güç daha az ağırlıkla sağlanır / The more strenght is obtainedwith less weight .• Kolay yerleştirme ve montaj kolaylığı / It is easy to place and install .• Bakım tamir kolaylığı ve uzun hizmet ömrü sağlar. / It ensures easymaintenance ,installation and a long- life cycle•Tesisatta daha az yer kaplar. / It takes up less space in the installation ..

NEREDE KELEBEK VANA?

• WHERE BUTTERFLY VALVE IS USED IN ?

• Sıcak-soğuk su tesisatlarında / Hot –cold water installations• Asit, baz ve tuz ortamlarında / Media of Acid , base ( alkali ) and salt .• Viskoz akışkanlarında / Viscous fluid• Enerji istasyonlarında / Power Plants• Arıtma merkezlerinde / Purification Plants• Klima santrallerinde / Air conditioning Plant• Kompresör hatlarında / Compressor Stations• Yangın söndürme devrelerinde / Fire Extenguisher Systems • Kimyasal ve petrokimyasal tesislerde / Chemical and Petrochemical Plants• Gemi inşaatı sanayinde / Ship Building Industry• Gıda sanayinde / Food Industry .• İnşaat sektöründe / Construction Sector• Kağıt sanayinde / Paper Industry• Gaz ve egzoz hatlarında / Gas and exhaust pipelines• Ve diğer akışkan ortamlarında / And other media of fluids .

MODEL PRO-W1

MODEL PRO-L1

KELEBEK VANALAR /BUTTERFLY VALVES

6

Sector

exhaust pipelinesother media of fluids

and exhaustAnd

Extenguisher Systems Chemical and Petrochemical

Industry

( alkali ) and salt .

Systems Petrochemical

installation ..


Hatip Mah. Şekerci Sok. No:18 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ


NO PARÇA ADI / PART NAME MALZEME / MATERIAL

1 GÖVDE / BODY

RİLSAN KAPLI / RILSAN COATED GG25 PİK DÖKÜM / PIG IRON CASTRİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 SPHERO CAST

AISI304 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

2 DİSK / DISC

AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL RİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 SPHERO CAST

ALÜMİNYUM BRONZ / ALUMINIUM BRONZE PTFE KAPLI AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / PTFE COATED AISI316 STAINLESS STEEL

3 CONTA / GASKET

EPDM(-30°C~+130°C)NBR(-30°C~+100°C)SİLİKON(-60°C~+190°C)VİTON(-15°C~+190°C)

4 / 5 /6 BURÇ / BUSH PTFE

7 ÜST MİL / TOP STEM AISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

8 ALT MİL / BOTTOM STEMAISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL AISI316 PASLANMAZ ÇELİK/ STAINLESS STEEL

9 KAPAK / BONNET KARBON ÇELİK / CARBON STEEL10 O-RİNG NBR

ÖLÇÜ/

SIZE(DN )

ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 4-Ød 4-Ød1 A B C D E L1 L2 L3 L4 L5 ØA F

AĞIRLIK/ WEIGHT(KG)

KOLSUZ / WITHOUT HANDLE

KOLLU/WITH

HANDLE

DİŞLİ

KUTULU /GEAR BOX

25/32 31.5 85 42 55 18 6 145 92 12 33 9 100 28 245 125 105 152 68 1.0 1.3 6.240 38 110 42 55 18 6 155 98 12 33 9 100 28 245 125 105 152 68 1.0 1.3 6.250 50.8 125 50 65 18 7 205 126 16 43 9 180 28 245 125 105 152 68 2.1 2.4 7.365 65.1 145 50 65 18 7 218 133 16 46 9 180 28 245 125 105 152 68 2.5 2.8 7.780 78.8 160 50 65 18 7 244 150 16 46 9 180 28 245 125 105 152 68 3.0 3.3 8.2

100 102.0 180 70 90 18 10 295 170 19 52 11 284 28 245 125 105 152 68 4.8 5.2 6.0125 125.1 210 70 90 18 10 321 181 25 56 14 284 28 245 125 105 152 68 6.6 7.0 11.8150 150.1 240 70 90 22 10 349 196 25 56 14 284 28 245 125 105 152 68 7.5 7.9 12.7200 199.8 295 102 125 22 12 428 238 30 60 17 350 38 400 185 153 300 85 13.8 14.9 26.1250 248.3 355 102 125 26 12 487 258 39 68 22 350 38 400 185 153 300 85 21.2 22.3 33.5300 298.3 410 102 125 26 12 574 300 39 78 27 350 38 400 185 153 300 85 31.5 42.6 45.9

BASINÇ SINIFI / PRESSURE CLASS MAX 16 BAR

FARK BASINÇ / DIFFERENTIAL PRESSURE ΔP 16 BAR

VAKUM / VACUUM MAX 0.2 BAR MUTLAK BASINÇ / ABSOLUTE PRESSURE

MODEL PRO-W2

WAFER TİPİ KELEBEK VANALAR /

WAFER TYPE BUTTERFLY VALVES

7

55 1855 1865 18

18 718 7

AISI316 PASLANMAZ ÇELİK

KARBON ÇELİK

NBR

4-Ød1 A

EPDM(NBR(SİLİKON(

NBR(-30°C~+100SİLİKON(-60°C~+190VİTON( C~+190°C)PTFEAISI420 PASLANMAZ ÇELİK

AISI316 PASLANMAZ ÇELİK /





RİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM

ALÜMİNYUM BRONZ / ALUMINIUM BRONZE PTFE KAPLI AISI316 PASLANMAZ ÇELİK

C~+130

/ RILSAN COATED GG25 PİK DÖKÜM

RİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 AISI304 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL RİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM

/ ABSOLUTE PRESSURE/ ABSOLUTE PRESSURE


Hatip Mah. Şekerci Sok. No:18 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ



1 GÖVDE / BODY

RİLSAN KAPLI GG25 PİK DÖKÜM / RILSAN COATED GG25 PIG IRON CAST RİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 SPHERO CASTAISI304 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEELAISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

2 DİSK / DISC

AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEELRİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 SPHERO CASTALÜMİNYUM BRONZ / ALUMINIUM BRONZE

/ PTFE COATED AISI316 SS

3 CONTA / GASKET

EPDM(-30°C~+130°C)NBR(-30°C~+100°C)SİLİKON(-60°C~+190°C)VİTON(-15°C~+190°C)

4 / 5 /6 BURÇ / BUSH

7

PTFE

ÜST MİL / TOP STEM AISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEELAISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

8 ALT MİL / BOTTOM STEMAISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEELAISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

9 KAPAK / BONNET KARBON ÇELİK / CARBON STEEL10 O-RİNG / O-RING NBR

ÖLÇÜ

/ SIZE(DN )

ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 4-Ød 4-Ød1 A B C D E L1 L2 L3 L4 L5 ØA F

AĞIRLIK / WEIGHTKG)

KOLSUZ /WITHOUT HANDLE

KOLLU /WITH

HANDLE

DİŞLİ

KUTULU /GEAR BOX

40 38 110 42 55 18 6 155 98 12 33 9 100 28 245 125 105 152 68 1.0 1.3 6.250 50.8 125 50 65 18 7 205 126 16 43 9 180 28 245 125 105 152 68 2.1 2.4 7.365 65.1 145 50 65 18 7 218 133 16 46 9 180 28 245 125 105 152 68 2.5 2.8 7.780 78.8 160 50 65 18 7 244 150 16 46 9 180 28 245 125 105 152 68 3.0 3.3 8.2

100 102.0 180 70 90 18 10 295 170 19 52 11 284 28 245 125 105 152 68 4.8 5.2 6.0125 125.1 210 70 90 18 10 321 181 25 56 14 284 28 245 125 105 152 68 6.6 7.0 11.8150 150.1 240 70 90 22 10 349 196 25 56 14 284 28 245 125 105 152 68 7.5 7.9 12.7200 199.8 295 102 125 22 12 428 238 30 60 17 350 38 400 185 153 300 85 13.8 14.9 26.1250 248.3 355 102 125 26 12 487 258 39 68 22 350 38 400 185 153 300 85 21.2 22.3 33.5300 298.3 410 102 125 26 12 574 300 39 78 27 350 38 400 185 153 300 85 31.5 42.6 45.9




MODEL PRO-L1

LUG TİPİ KELEBEK VANALAR /

LUG TYPE BUTTERFLY VALVES

8

ØD3 ØD4 4-Ød

42 55 1850 65 1850 65 18

65 1818

4 Ød1

NBR(SİLİKON(

VİTON(






ALÜMİNYUM BRONZ

EPDM(-30

MALZEME / MATERIALRİLSAN KAPLI GG25 PİK DÖKÜM





MAX 0.2 BAR MUTLAK BASINÇ

MAX 16 BAR

P 16 BAR

MAX 0.2 BAR MUTLAK BASINÇ

PTFE KAPLI AISI316 PASLANMAZ ÇELİK





1 GÖVDE / BODY PİK DÖKÜM / GG25 / PIG IRON CAST

2 DİSK / DISC PASLANMAZ ÇELİK / SS316 / STAINLESS STEEL

3 MİL / STEM PASLANMAZ ÇELİK /SS410 / STAINLESS STEEL 4 SİT / SEAT EPDM5 BURÇ / BUSHING PTFE6 ORİNG / O-RİNG EPDM7 PIN / PIN PASLANMAZ ÇELİK / SS316 STAINLESS STEEL

ÖLÇÜ

/ SIZEL A B C D Ød1 ØF ØD1 4n-ØO Ød ØD4 Ød2 4-Ød4

AĞIRLIK / WEIGHTKG)


KOLLU /WITH

HANDLE

DİŞLİ

KUTULU /GEAR BOX

40 29 110 65 106 32 12,6 110 41 19 150 50 65 7

50 29 110 80 108 32 12,6 125 51 19 165 50 65 7 2.1 2.4 7.3

65 29 134 80 112 32 12,6 145 62,8 19 185 50 65 7 2.5 2.8 7.7

80 29 131 95 114 32 12,6 160 77,3 19 200 50 65 7 3.0 3.3 8.2

100 29 150 114 127 32 15,77 180 102,5 19 220 70 90 10 4.8 5.2 6.0

125 29 170 113 140 32 18,92 210 121,8 19 250 70 90 10 6.6 7.0 11.8

150 29 180 139 140 32 18,92 240 154,2 19 285 70 90 10 7.5 7.9 12.7

200 35 210 175 152 40 22,1 295 200,9 23 340 102 125 12 13.8 14.9 26.1

250 35 245,5 203 165 40 28,45 355 248,9 28 405 102 125 12 21.2 22.3 33.5

300 35 276 242 178 40 31,6 410 299,9 28 460 102 125 12 31.5 42.6 45.9




MODEL PRO-W70



9

9

19

2

3

9

4

5

6

7

106 32

108 32

80 112 32

114 32

32

32

D Ød1 ØF

12,6

PİK DÖKÜM

PASLANMAZ ÇELİK

PASLANMAZ ÇELİK /SS410

EPDMPTFEEPDM

MALZEME / MATERIAL

PİK DÖKÜM / GG25 / PIG IRON CAST

MAX 0.2 BAR MUTLAK BASINÇ / ABSOLUTE PRESSURE/ ABSOLUTE PRESSURE

9

919





1 GÖVDE / BODY

RİLSAN KAPLI GG25 PİK DÖKÜM / RILSAN COATED GG25 PIG IRON CASTRİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 SPHERO CASTAISI304 PASLANMAZ ÇELİK / SS304 STAINLESS STEELAISI316 PASLANMAZ ÇELİK / SS304 STAINLESS STEEL

2 DİSK / DISC AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / SS304 STAINLESS STEEL

3 CONTA / GASKET TEFLON ℃

4 BURÇ / BUSH PTFE

7 ÜST MİL / TOP STEMAISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

8 ALT MİL / BOTTOM STEMAISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEELAISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

11 YAY / SPRING PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

12 CİVATA / BOLT PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

ÖLÇÜ /SIZE(DN )

ØD1 4-Ød1 A B C E L K M n×M

AĞIRLIK / WEIGHT(KG)


KOLLU / WITH HANDLE

DİŞLİ KUTULU /GEAR BOX

50 125 7 77 135 130 9 43 77 50 4*M16 2.1 2.4 7.365 145 7 91 138 150 9 46 77 50 4*M16 2.5 2.8 7.780 160 7 95 138 164 9 52 77 50 8*M16 3.0 3.3 8.2

100 180 10 121 149 188 11 56 92 70 8*M16 4.8 5.2 6.0125 210 10 125 173 220 14 56 92 70 8*M16 6.6 7.0 11.8150 240 10 150 187 252 14 60 92 70 8*M20 7.5 7.9 12.7200 295 12 182 225 305 17 68 115 102 12*M24 13.8 14.9 26.1250 355 12 226 247 370 22 78 115 102 12*M24 21.2 22.3 33.5300 410 12 260 285 430 27 140 125 12*M24 31.5 42.6 45.9


FARK BASINÇ / DIFFERENTIAL PRESSURE

ΔP 16 BAR

VAKUM / VACUUM MAX 0.2 BAR MUTLAK BASINÇ /ABSOLUTE PRESSURE

MODEL PRO-WT1



10

PTFE Contalı AISI316 Diskli Kelebek Vana

PTFE Gasket Butterfly Valve with AISI316 disc

A

7 779195

PASLANMAZ ÇELİK

PASLANMAZ ÇELİK


PTFE




RİLSAN KAPLI GG25 PİK DÖKÜM





/ MATERIAL



PTFE 180





1 GÖVDE / BODY

RİLSAN KAPLI GG25 PİK DÖKÜM / RILSAN COATED GG25 PIG IRON CASTRİLSAN KAPLI GGG40 SFERO DÖKÜM / RILSAN COATED GGG40 SPHERO CASTAISI304 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS304 AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS304

2 DİSK / DISC / PTFE COATED AISI316 STAINLESS STEEL

3 CONTA / GASKET °

4 BURÇ / BUSH

7 ÜST MİL / TOP STEMAISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS316AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS316

8 ALT MİL / BOTTOM STEMAISI420 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS316AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS316

11 YAY / SPRING PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL 12 CİVATA / BOLT PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL

ÖLÇÜ / SIZE(DN )

ØD1 4-Ød1 A B C E L K M n×MAĞIRLIK / WEIGHT(KG)

KOLSUZ / WITHOUT HANDLE

KOLLU / WITH HANDLE

DİŞLİ KUTULU /

GEAR BOX50 125 7 77 135 130 9 43 77 50 4*M16 2.1 2.4 7.365 145 7 91 138 150 9 46 77 50 4*M16 2.5 2.8 7.780 160 7 95 138 164 9 52 77 50 8*M16 3.0 3.3 8.2

100 180 10 121 149 188 11 56 92 70 8*M16 4.8 5.2 6.0125 210 10 125 173 220 14 56 92 70 8*M16 6.6 7.0 11.8150 240 10 150 187 252 14 60 92 70 8*M20 7.5 7.9 12.7200 295 12 182 225 305 17 68 115 102 12*M24 13.8 14.9 26.1250 355 12 226 247 370 22 78 115 102 12*M24 21.2 22.3 33.5300 410 12 260 285 430 27 140 125 12*M24 31.5 42.6 45.9

BASINÇ SINIFI / PRESSURE CLASS

MAX 16 BAR

FARK BASINÇ / DIFFERENTIAL PRESSURE

ΔP 16 BAR

VAKUM / VACUUM MAX 0.2 BAR MUTLAK BASINÇ /

ABSOLUTE PRESSURE

MODEL PRO-WT



11

PTFE Contalı,PTFE kaplı AISI316 Diskli Kelebek Vana

PTFE Gasket, AISI316 disc coated PTFE Butterfly Valve

A B

77 13591 13895 138

149




PASLANMAZ ÇELİK

PASLANMAZ ÇELİK /

AISI316 PASLANMAZ ÇELİK AISI316 PASLANMAZ ÇELİK



TEFLON KAPLI AISI316 PASLANMAZ ÇELİK

/ MATERIAL



AISI304 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS304 AISI316 PASLANMAZ ÇELİK / STAINLESS STEEL SS304

RİLSAN KAPLI GG25 PİK DÖKÜM / RILSAN COATED GG25 PIG IRON CAST

PTFE ( 180 C )

PTFE

PTFE KAPLI AISI316 PASLANMAZ ÇELİK




MODEL PRO-AKW2

PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ KELEBEK VANALAR /

BUTTERFLY VALVES WITH PNEUMATIC ACTUATOR

ÇİFT ETKİLİ AKTÜATÖRLÜ KELEBEK VANA / BUTTERFLY VALVE WITH DOUBLE ACTING ACTUATOR

DN-PN 32-16 40-16 50-16 65-16 80-16 100-16 125-16 150-16 200-16 250-16 300-16

A 173 179 207 240,5 257,5 289,5 309,7 324 391 433 491,5

B 184 194 270 309,5 335,5 395,5 424,7 452,7 551 623 695,75

ØC 75 82 96 109 126 152 182 207 273 320 378

D 51 51 51 72 72 81 92 92 109,5 127,5 137,5

E 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78

F 121 121 121 168 168 184 204 204 268 296 390

TEK ETKİLİ AKTÜATÖRLÜ WAFER KELEBEK VANA / WAFER BUTTERFLY VALVE WITH SINGLE ACTING ACTUATOR

DN-PN 32-16 40-16 50-16 65-16 80-16 100-16 125-16 150-16 200-16 250-16 300-16

A 173 179 207 240,5 257,5 289,5 309,7 324,7 391 433 491,5

B 184 194 270 309,5 335,5 395,5 424,7 452,7 551 623 695,75

ØC 75 82 96 109 126 152 182 207 273 320 378

D 51 51 51 72 72 81 92 92 109,5 127,5 137,5

E 33 33 43 46 46 52 56 56 60 68 78

F 121 121 121 168 168 184 204 204 268 296 390

EPDM CONTALI, PASLANMAZ KLAPELİ / WITH EPDM GASKET AND SS FLAP

12

ÇİFT ETKİLİ AKTÜATÖRLÜ

16 40-16

173 179

194

ETKİLİ AKTÜATÖRLÜ

96

51

33 43

121 121

ETKİLİ AKTÜATÖRLÜ WAFERETKİLİ AKTÜATÖRLÜ WAFER KELEBEK VANA

16 65-16

207 240,5

270 309,5

109

50

KELEBEK VANA / WAFER BUTTERFLY VALVE WITH SINGLE ACTING ACTUATOR

EPDM CONTALI, PASLANMAZ KLAPELİ / WITH EPDM GASKET AND SS FLAP




MODEL NO EBFH14TVP

PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ PİRİNÇ KÜRESEL VANALAR /

BRASS BALL VALVES WITH PNEUMATIC ACTUATOR

MODEL PRO-AK204

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTION

PRO-AK204 dişli gövdeli Su Tipi Pirinç Küresel Vanalar (ISO 5211

Tepe Flanşlı)

Pro-Tech PROAK204 Serisi pirinç gövdeli küresel vanalar, dişli montajları

ile su uygulamaları için idealdir .

ISO5211 tepe flanş,PRO-AK204 vanalar ı pnömatik ve elektrikli aktüatör

montajına uygun olmasını sağlar.

PRO-AK204 threaded end , water type brass ball valves (With ISO5211

Top Flange)

Pro-Tech PROAK204 series brass body ball valves are ideal to use in water applications. , with their threaded installation . ISO5211 top flange makes the PRO-AK204 ball valves suitable for the installation of pneumatic and electric actuators..Malzeme Listesi / Material List

No Parça Adı / Component Name Malzeme / Material Adet / Pieces

1 Gövde / Body CW617N Nikel Kaplı Pirinç / Nickel Plated Brass 1

2 Kapak / Bonnet CW617N Nikel Kaplı Pirinç / Nickel Plated Brass 1

3 Küre / Ball CW617N Nikel Kaplı Pirinç / Nickel Plated Brass 1

4 Küre Contası / Ball Gasket PTFE 25 Mil / Stem CW617N Nikel Kaplı Pirinç / Nickel Plated Brass 1

6 Ring / Yüzük NBR 80 Sh 27 Conta / Gasket PTFE 18 Ring / Yüzük N.B.R. 70 Sh 2

•Ölçü / Size•(mm)

CH A B C D E

F ISO5211 PN Tork Kv

Tepe Flanş / Top Flange (Nm) (Kg)

½” 24,5 62 37 15 6 9 F03 64 2,1 16,3¾” 31 31 39,5 16,3 6 9 F03 40 2,4 29,51” 38 38 50,5 19 6 9 F03 40 2,8 43

11/4” 48 95 55,5 21,4 6 9 F03 25 3,1 8911/2” 54 107 75 21,4 7 11 F05 25 4,3 230

2” 67 125 82 25,7 7 11 F05 25 5,2 26521/2” 84 151 102,5 30,2 6,5 14 F05 16 20 518

3” 99 174 121 33,3 8,5 14 F07 16 44 8204” 122 199 131,5 32,6 8,5 14 F07 16 80 1180

13

24,5 62 3731 39,538 50,5

55,575

Ball GasketStem

Ring / Yüzük

Conta / GasketRing / Yüzük

C

NameName

Body

Tepe Flanşlı)

Pro-Tech PROAK204 Serisi pirinç gövdeli küresel vanalar, dişli montajları

ile su uygulamaları için idealdir .

ISO5211 tepe flanş,PRO

montajına uygun olmasını sağlar.

PRO AK204 threaded end , water type brass ball valves (With ISO5211

Top Flange)

Pro-Tech PROAK204 series brass body ball valves are ideal to use in water applications. , with their threaded installation .

ÜRÜN AÇIKLAMASI /

PRO-AK204 dişli gövdeli Su Tipi Pirinç Küresel Vanalar (ISO 5211

Tepe Flanşlı)

Tech PROAK204 Serisi pirinç gövdeli küresel vanalar, dişli montajları




MODEL NO EBFH14TVP

PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ 3.PC. PASLANMAZ DİŞLİ KÜRESEL

VANALAR / 3 PC STAINLESS THREADED BALL VALVES WITH

PNEUMATIC ACTUATORS

MODEL PRO-AK203

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONPRO-AK203 Soketli yada dişli yada Flanşlı Paslanmaz gövdeli, Asit ve

Su Tipi Küresel Vanalar (ISO 5211 Tepe Flanşlı)

Pro-Tech PRO-AK203 Serisi Paslanmaz gövdeli küresel vanalar, soketli ,

dişli yada flanşlı bağlantıları ile su, asit, alkali ve tuzlu sularda kullanıma

uygundur.ISO5211 tepe flanşlı vanalar direkt pnömatik ve elektrikli aktüatör montajına

uygundur.

PRO-AK203 Socket Weld or Threaded End or Flanged,stainless

bodied Ball Valves (With ISO5211 Top Flange)

Pro-Tech PRO-AK203 series stainless bodied ball valves with socket weld or threaded or flanged connections are ideal to use in water , acid and the water that contains salt and alkali ne . PRO-AK203 series ball valves with ISO5211 top flange are suitable to install pneumatic and electric actuators on .


No Parça Adı / Component

Name

Malzeme / Material Adet / Pcs

1 Gövde / Body AISI316 12 Kapak / Bonnet AISI316 23 Küre / Ball AISI316 14 Küre Contası / Ball Nut R-PTFE 25 Conta / Gasket PTFE 26 Anti Statik Mil / Anti Static

StemAISI316 1

7 Pul / Washer AISI304 18 O'ring / O-Ring Viton 19 V-Ring PTFE 1

10 Baskı Burcu / Press Bushing AISI304 111 Tabak Yay / Laminated Spring AISI301 212 Cıvata / Bolt AISI304 113 Gövde Civatası / Body Bolt AISI304 4~1214 Pul / Washer AISI304 4~1215 Somun / Nut AISI304 4~1216 Mesafe Burcu / Spacer AISI304+PTFE 119 Mil Somunu / Stem Nut AISI304 1

Ölçü / Size d L C ISO5211 Tork Ağırlık/

Weight

TepeFlanş/ Top

Flange

(Nm) (Kg)

¼” 11 50 9 F03 4 0,46

3/8” 12,5 60 9 F03 4 0,48

½” 15 75 9 F03 5 0,51

¾” 20 80 11 F04/F05 8 0,89

1” 25 90 11 F04/F05 10 1,27

11/4” 32 110 14 F05/F07 14 2,04

11/2” 40 120 14 F05/F07 18 3

2” 50 140 14 F05/F07 25 3,8

21/2” 65 185 17 F07/F10 48 7,8

3” 80 205 17 F07/F10 75 12,4

4” 100 240 17 F07/F10 110 20,80

14

Pressure – Temperature Diagram

Press BushingLaminated Spring

Cıvata / BoltCivatası / Body Bolt

Washer

R-PTFE PTFE

AISI316

AISI304VitonPTFE

AISI304AISI301

Malzeme / Material Adet

AISI316AISI316AISI316

PTFE

Malzeme /

Proweld or threaded or flanged connections are ideal to use in water , acid and the water that contains salt and alkali ne . PRO-AK203 series ball valves with ISO5211 top flange are suitable to install pneumatic and electric actuators on .


uygundur.ISO5211 tepe flanşlı vanalar direkt pnömatik ve elektrikli aktüatör montajına

uygundur.

-AK203 Socket Weld or Threaded End or Flanged,stainless

bodied Ball Valves (With ISO5211 Top Flange)

Tech PRO-AK203 series stainless bodied ball valves with socket weld or threaded or flanged connections are ideal to use in water , acid

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONAK203 Soketli yada dişli yada Flanşlı Paslanmaz gövdeli, Asit ve

Su Tipi Küresel Vanalar (ISO 5211 Tepe Flanşlı)

AK203 Serisi Paslanmaz gövdeli küresel vanalar, soketli ,


ISO5211 tepe flanşlı vanalar direkt pnömatik ve elektrikli aktüatör montajına




MODEL NO EBFH14TVP

PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ MONOBLOK KÜRESEL VANALAR /

MONOBLOCK BALL VALVES WITH PNEUMATIC ACTUATORS

MODEL PRO-AK205


Pro-Tech PRO-AK205 Küresel Vanalar kompakt yapıları ile proses hattında az yer kaplarlar.Diğer küresel vanalar gibi gövde birleştirme parçaları

olmadığından gövde-kapak arası gibi alanlardan sızdırma olasılığını ortadan kaldırırlar.PRO-AK205 serisi vanalar manuel kol dışında direkt ISO5211

tepe flanşları ile pnömatik,elektirik ve hidrolik aktüatörler ile mükemmel proses kontrolü sağlarlar.

Pro-Tech PRO-AK205 Ball Valves take up less space in the process line with their compact design . They also remove the possibility of leaking as they have no the bonnet and body separately or any other uniting parts in the body like other ball valves . PRO–PMK Series Valves , except the manuel handle , with its ISO5211 top flange ensure perfect process control with pneumatic , hydraulic and electrical actuators.

Malzeme Listesi / Material list

No Parça Adı / Component Name Malzeme / Material Malzeme / Material1 Gövde / Body AISI316 WCB2 Kapak / Bonnet AISI316 WCB3 Gövde Contası / Body Gasket PTFE PTFE4 Küre / Ball AISI316 AISI3165 Küre Contası / Ball Gasket R-PTFE R-PTFE6 Mil / Stem AISI316 AISI3167 Pul / Washer PTFE PTFE8 O-Ring VİTON VİTON

9 Mil Ringi / Stem Ring PTFE PTFE10 Ring Baskı / Press Ring AISI304 AISI30411 Tabak Yay / Laminated Spring AISI301 AISI30112 Somun Kilitleme / Nut Lock AISI304 AISI30413 Somun / Nut AISI304 AISI30414 Pul / Washer AISI304 AISI30415 Kol Kilidi / Handle Lock AISI304 AISI30416 Kol / Handle AISI304 AISI30417 Kol Kaplama / Handle Coat PLASTİK / Plastics PLASTİK / Plastics18 Stoper Pim / Stoper Pin AISI304 AISI30419 Anti-Statik / Anti-Static AISI316 AISI316

•DN d D D1 D2 b f n-M L H C ISO 5211

Tepe Flanşı / Top Flange

Ağırlık /

Weight

Tork (Nm)

15 15 95 65 45 12 2 4-M12 36 70 9 F03 1,11 520 20 105 75 58 12 2 4-M12 38 78 9 F03 1,48 825 25 115 85 68 12 2 4-M12 50 90 11 F04-F05 1,95 1032 32 140 100 78 14 2 4-M16 53 100 11 F04-F05 3,10 1440 40 150 110 88 15 3 4-M16 65 105 14 F05-F07 4,18 1850 50 165 125 102 16 3 4-M16 78 125 14 F05-F07 5,37 2565 62 185 145 122 16 3 4-M16 98 140 17 F07-F10 8,18 4880 76 200 160 138 18 3 8-M16 118 145 17 F07-F10 11,92 75

100 94 220 190 158 18 3 8-M16 140 175 17 F07-F10 16,92 110

ISO5211 Tepe Flanş

ISO5211 Top Flange

15

Kol Kaplama Stoper Pim Anti

D D1

95 657585

Mil Ringi / StemRing Baskı / Press

Tabak Yay / Laminated SpringSomun Kilitleme / Nut Lock

Somun / NutPul

Kol Kilidi / HandleKol / Handle

Kaplama / Handle/ Stoper

/ Body / Bonnet

Gövde Contası / Body Bonnet/ Body GasketBall

/ Ball GasketStem

WasherRingStem Ring

Gövde Contası

Küre /Contası

Name

AK205 Küresel Vanalar kompakt yapıları ile proses hattında az yer kaplarlar.Diğer küresel vanalar gibi gövde bir

kapak arası gibi alanlardan sızdırma olasılığını ortadan kaldırırlar.PRO

tepe flanşları ile pnömatik,elektirik ve hidrolik aktüatörler ile mükemmel proses kontrolü sağlarlar.

AK205 Ball Valves take up less space in the process line with their compact design . They also remove the posthey have no the bonnet and body separately or any other uniting parts in the body like other ball valves .

PMK Series Valves , except the manuel handle , with its ISO5211 top flange ensure perfect process control with pne

AK205 Küresel Vanalar kompakt yapıları ile proses hattında az yer kaplarlar.Diğer küresel vanalar gibi gövde bir

kapak arası gibi alanlardan sızdırma olasılığını ortadan kaldırırlar.PRO

ISO5211 Tepe Flanş

ISO5211 Top Flange




MODEL NO EBFH14TVP

PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ PVC KÜRESEL VANALAR /

PVC BALL VALVES WITH PNEUMATIC ACTUATOR

MODEL PRO-PPA


PRO-PPA Soket Kaynaklı, PVC Gövdeli, Asit ve Su Tipi Küresel Vanalar

Pro-Tech PRO-PPA Serisi PVC gövdeli küresel vanalar, soket kaynaklı ve

dişli tip montajları ile su, asitler, alkali ve tuzlu sularda kullanıma uygundur.

Standart PTFE küre contalı vanalar su hatları için EPDM, asit hatlarında

kullanım için FKM (Viton) O-ring li olarak üretilmektedir.


uygundur. Küre, vananın montaj esnasında boru hattına aşırı sıkışmasından

veya zorlanmasından etkilenmeyen ve aktüatörde zorlanmaya neden

olmayan özel kilitleme sistemine sahiptir. Özel kol küre kilitleme sisteminin

açılmasında anahtar olarak kullanılmaktadır.

PRO-PPA Socket Weld, PVC Bodied, Acid and Water Type , Ball

Valves

Pro-Tech PRO-PPA series PVC bodied ball valves, with their socket weld or thread type installations are suitable to use in water , acids and the water including alkali and salt . Standart PTFE Ball Valves are produced with EPDM for water installations , with FKM ( Viton) O-ring for acid installations . ISO5211 top flanged valves are fit to install pneumatic and electric actuators . The ball has a special locking system not to be effected by the over compacting and constraining in the pipe-line and not to cause actuator to get constrained. The special handle is used as a key to unlock the ball locking system .

No Parça Adı / Component Name Adet /pcs

Su Tipi /Water Type

Asit Tipi /Acid Type

1 Gövde / Body 1 UPVC UPVC 5 Mil / Stem 1 UPVC UPVC6 Küre / Ball 1 UPVC UPVC7 Küre Contası / Ball Gasket 2 PTFE PTFE8 Mesafe Burcu / Distance Bush 1 UPVC UPVC

10 Kol / Handle 1 ABS ABS15 Bağlantı Rekoru / Connection Union 2 UPVC UPVC17 Bağlantı Ucu / Connection End 2 UPVC UPVC 19 Mil O’ringi / Stem O-Ring 2 EPDM VİTON

9 Mesafe Contası / Distance Gasket 1 EPDM VİTON

20 Küre Conta Ringi / Ring of BallGasket

2 EPDM VİTON

21 Bağlantı Ucu Contası / ConnectionEnd Gasket

2 EPDM VİTON

22 Aktüatör Adaptörü /Actuator Adaptor 1 SS304 SS304


Ölçü d d1 d2 D L L1 W H1 H2 F M

½” 15 20,3 20,1 53 104 22,5 65,8 49 24,5 31 M6

¾” 20 25,3 25,1 61 115 26 78,6 60 29,5 33 M6

1” 25 32,3 32,1 71 131 30 86,7 68 34 40 M6

11/4” 32 40,3 40,1 83 147 32 97,4 76 38 52 M6

11/2” 40 50,3 50,1 96 “164 35 108,6 85 45 52 M8

2” 50 63,3 63,3 116 210 40 132 97 55 70 M8

21/2” 65 75,3 75,1 150 240 46 150 180 70 83 M8

Ölçü b ISO 5211 Ø2 a L 3 Tork (Nm)

½” 9 F04 6 4,5 28 15

¾” 9 F04 6 4,5 28 21

1” 11 F04-F05 7 5 50 24

11/4” 11 F04-F05 7 5 50 33

11/2” 11 F05 8 6 50 40

2” 11 F05 8 6 50 52

21/2” 17 F07-F10 10-12 6 70 90

ISO 5211 Tepe Flanşlı PVC Küresel Vana /ISO5211 Top FlangePVC Ball Valve

Aktüatör Montaj Ölçüleri (mm) /Actuator Installation Sizes ( mm )

16

d2 D

20,3 20,1 53 104

25,1 61 115

71 131

Adaptor

21

EPDM EPDMEPDM VİTONVİTON

2 VİTON VİTON

SS304

2

PTFEUPVCABS ABS

UPVC UPVCUPVC UPVC

VİTON VİTON

VİTONVİTON


PRO-PPA Soket Kaynaklı, PVC Gövdeli, Asit ve Su Tipi Küresel Vanalar

Pro-Tech PROdişli tip montajları ile su, asitler, alkali ve tuzlu sularda kullanıma uygundur.

Standart PTFE küre contalı vanalar su hatları için EPDM, asit hatlarında

kullanım için FKM (Viton) O


uygundur. Küre, vananın montaj esnasında boru hattına aşırı sıkışmasından

Tipi /Type

UPVC UPVCUPVCPTFE





TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS

GÖVDE / BODY 316 SS

SİLİNDİR / CYLINDER 316 SS

MİL / STEM 316 SS SERT KROM KAPLI / HARD CROME PLATED

YAYLAR / SPRING PH 17.7 SS

BASINÇ ARALIĞI / PRESSURE RANGE 0 -20 BAR (HAVA İÇİN / FOR AIR )

MAX. ÇALIŞMA SICAKLIĞI / MAX. TEMPARATUR 180° C

PİLOT BASINÇ ARALIĞI / PILOT ORESSURE RANGE 3 -10 BAR (HAVA İÇİN / FOR AIR )

NORMALDE / NORMALLY KAPALI / CLOSED

’Y’ TİPİ KOMPLE PASLANMAZ PNÖMATİK PİSTONLU VANALAR /

Y TYPE COMPLETELY SS , PNEUMATIC PISTON VALVES

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONY tipi SS komple paslanmaz çelik pnömatik pistonlu vanalar özellikle agrasif kimyasalların ve buhar’ın söz konusu olduğu tesisatlar üzerinde akışı kesmek

ve tekrar akış sağlamak amacıyla kullanılan, sorunsuz, uzun süreli kullanıma uygun tasarımlı mükemmel bir vanadır.

Komple tüm parçaların 316 SS paslanmaz çelik olması sayesinde hem yapısal mukavemeti yüksek bir konstrüksiyon elde edilmiştir, hem de ‘kimyasal’

(asidik- kostik) buharların söz konusu olduğu ortamlarda korozyona uğrama riski olmadan çalışabilmesi sağlanmıştır.

Sızdırmazlık elemanlarının özel PTFE alaşımı olması sayesinde bu elemanlar hiçbir kimyasaldan etkilenmemektedir. Basit konstrüksiyon sayesinde tüm

parçalara ve sızdırmazlık elemanlarına kolay erişilir. Böylece tamir takımı ile yenilenme son derece süratli ve pratik şekilde gerçekleşmektedir.

Y Type ,, wholly SS , Pneumatic Piston Valves are designed to be used for a long period of time without any problems to turn on and off theflow of steam and aggressive chemicals in the installations . Owing to that all of its components are made of SS 316 , it has a high constructional resistance and at the same time , it can operate withoutany risk of corrosion in the media that includes steam and chemicals ( asidic – caustic media ) . As sealing components are made of alloyed PTFE , these components do not get affected by any chemicals . It has a simple design of construction , so the all components and sealing components are easily reachable. Therefore , renewal is very quickly and pratically made bythe repair kite .

MODEL PROP2

ÖLÇÜ /SIZES A B C E G

1/2’’ 65 MM 175 MM 140 MM 88 MM 11 MM

3/4’’ 75 MM 185 MM 150 MM 88 MM 12 MM

1’’ 90 MM 195 MM 160 MM 88 MM 14 MM

1 1/4’’ 110 MM 220 MM 178 MM 88 MM 22 MM

1 1/2’’ 120 MM 230 MM 185 MM 88 MM 22 MM

2’’ 150 MM 250 MM 200 MM 88 MM 22 MM

ÖLÇÜ / SIZE SİPARİŞ KODU / ORDER CODE TAMİR TAKIMI SİPARİŞ KODU / REPAIR KIT ORDER CODE

1/4’’ PROP2-1/4” PROP2-1/4” SET

3/8” PROP2-3/8” PROP2-3/8” SET

1/2’’ PROP2-1/2” PROP2-1/2” SET

3/4’’ PROP2-3/4” PROP2-3/4” SET

1’’ PROP2-1” PROP2-1” SET

1 1/4’’ PROP2-11/4” PROP2-11/4” SET

1 1/2’’ PROP2-1 1/2’’ PROP2-11/2”


*HER TAMİR TAKIMI İÇERSİNDE 1 ADET SEAT RİNGİ (PHB-PTFE), 1 TAKIM MİL SIZDIRMAZLIĞI V KEÇE SETİ (PHB-PTFE), 1 ADET PİSTON

KEÇESİ, 1 ADET GÖVDE CONTASI (PHB-PTFE), 1 ADET SİLİNDİR O-RİNGİ BULUNMAKTADIR. / 1 PC SEAT RING ( PHB-PTFE), I SET OF STEM SEAL ANS 1 SET OF FELT , ( PHB-PTFE) , 1 PC PISTON FELT , 1 PC BODY GASKET ( PHB- PTFE ) , 1 PC CYLINDER O-RING ARE AVAILABLE IN EVERY REPAIR KIT .

17

PROP2

PROP2

PROP2

PROP2

PROP2

/ MAX. TEMPARATUR

RANGE

KAPALI

SİPARİŞ KODU / ORDER CODE

PROP2-1/4”

PROP2-3/8”

316 SS

316 SS

316 SS SERT KROM KAPLI

PH 17.7 SS

0 -20 BAR (HAVA İÇİN /

180° C

TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS

316 SS

easily reachable

kostik) buharların söz konusu olduğu ortamlarda korozyona uğrama riski olmadan çalışabilmesi sağlanmıştır.

Sızdırmazlık elemanlarının özel PTFE alaşımı olması sayesinde bu elemanlar hiçbir kimyasaldan etkilenmemektedir. Basit konstr

parçalara ve sızdırmazlık elemanlarına kolay erişilir. Böylece tamir takımı ile yenilenme son derece süratli ve pratik şekild

a long period of time

constructional resistanceasidic – caustic media

do not get affectedreachable. Therefore

kimyasalların ve buhar’ın söz konusu olduğu tesisatlar üzerinde akışı kesmek

ve tekrar akış sağlamak amacıyla kullanılan, sorunsuz, uzun süreli kullanıma uygun tasarımlı mükemmel bir vanadır.

Komple tüm parçaların 316 SS paslanmaz çelik olması sayesinde hem yapısal mukavemeti yüksek bir konstrüksiyon elde edilmişti

kostik) buharların söz konusu olduğu ortamlarda korozyona uğrama riski olmadan çalışabilmesi sağlanmıştır.


parçalara ve sızdırmazlık elemanlarına kolay erişilir. Böylece tamir takımı ile yenilenme son derece süratli ve pratik şekild




TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS

GÖVDE / BADY PASLANMAZ ÇELİK /316 SS

SİLİNDİR / CYLINDER PASLANMAZ ÇELİK /316 SS

MİL / STEM 316 SS SERT KROM KAPLI / HARD CROM PLATED

YAYLAR / SPRINGS PH 17.7 SS

BASINÇ ARALIĞI / PRESSURE RANGE

0 -20 BAR (HAVA İÇİN) / FOR AIR

MAX. ÇALIŞMA SICAKLIĞI /

MAX.OPERATING TEMPERATURE180° C

PİLOT BASINÇ ARALIĞI / PILOTPRESSURE RANGE

3 -10 BAR (HAVA İÇİN) / FOR AIR

NORMALDE / NORMALLY KAPALI VE AÇIK / ON-OFF

’PY’ TİPİ PASLANMAZ PNÖMATİK PİSTONLU VANALAR /

Y TYPE SS PNEUMATIC PISTON VALVES

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONPY tipi SS 304 kapaklı paslanmaz çelik pistonlu vanalar özellikle agrasif kimyasalların ve buhar’ın söz konusu olduğu tesisatlar üzerinde akışı

kesmek ve tekrar akış sağlamak amacıyla kullanılan, sorunsuz, uzun süreli kullanıma uygun tasarımlı bir vanadır.

Kapak kısmı 304 diğer tüm parçaları 316 paslanmaz çelik olması sayesinde yapısal mukavemeti yüksek bir konstrüksiyon elde edilmiştir, aynı

zamanda ‘kimyasal’ (asidik- kostik) buharların söz konusu olduğu ortamlarda korozyona uğrama riski olmadan çalışabilmesi sağlanmıştır.

Sızdırmazlık elemanlarının özel PTFE alaşımı olması sayesinde bu elemanlar hiçbir kimyasaldan etkilenmemektedir. Basit konstrüksiyon sayesinde tüm parçalara ve sızdırmazlık elemanlarına kolay erişilir. Böylece tamir takımı ile yenilenme son derece süratli ve pratik şekilde gerçekleşmektedir.

Y Type , wholly SS , Pneumatic Piston Valves are designed to be used for a long period of time without any problems to turn on and lateroff the flow of steam and aggressive chemicals in the installations . Owing to that all of its components are made of SS 316 , it has a high constructional resistance and at the same time , it can operatewithout any risk of corrosion in the media that includes steam and chemicals ( asidic – caustic media ) . As sealing components are made of alloyed PTFE , these components do not get effected by any chemicals . It has a simple design of construction , so the all components and sealing components are easily reachable. Therefore , renewal is very quickly and pratically madeby the repair kite .

MODEL PROP3

ÖLÇÜ / SIZE SİPARİŞ KODU / ORDER CODE TAMİR TAKIMISİPARİŞ KODU / REPAIR SETORDER CODE

3/8” PROP3-3/8” PROP3-3/8” SET

1/2’’ PROP3-1/2” PROP3-1/2” SET

3/4’’ PROP3-3/4” PROP3-3/4” SET


1 1/4’’ PROP3-11/4” PROP3-11/4” SET

1 1/2’’ PROP3-11/2” PROP3-11/2” SET


*HER TAMİR TAKIMI İÇERSİNDE 1 ADET SEAT RİNGİ (PHB-PTFE), 1 TAKIM MİL SIZDIRMAZLIĞI V KEÇE SETİ (PHB-PTFE), 1 ADET PİSTON

KEÇESİ, 1 ADET GÖVDE CONTASI (PHB-PTFE), 1 ADET SİLİNDİR O-RİNGİ BULUNMAKTADIR. 1 PC SEAT RING (PHB-PTFE) , 1 SET STEM SEAL AND FELT ( PHB-PTFE) , 1 PC PISTON FELT , 1 PC BODY GASKET( PHB-PTFE) AND 1 PC CYLINDER O-RING ARE AVAILABLE IN EVERY SET OF REPAIR KIT .

ÖLÇÜ (G ) / SIZE ACTUATOR (MM) L A K C R SW

3/8” 50 MM 68 119 124 50,5 27 27

1/2’’ 50 MM 68 131 124 60 33 27

3/4’’ 50 MM 75 136 128 60 33 32

1’’ 63 MM 90 169 162 75 41 40

1 1/4’’ 63 MM 116 187 174 75 41 50

1 1/2’’ 63 MM 116 201 175 75 41 56

2’’ 90 MM 138 247 232 106 55 69

21/2” 90 MM 178 285 265 106 55 85

3” 125 AL MM 210 372 313 148 74 100

18

ACTUATOR (MM)

50 MM

50 MM

50 MM

63 MM

*HER TAMİR TAKIMI İÇERSİNDE 1 ADET SEAT RİNGİ (PHB-PTFE), 1 TAKIM MİL SIZDIRMAZLIĞI V KEÇE SETİ (PHB

KEÇESİ, 1 ADET GÖVDE CONTASI (PHB-PTFE), 1 ADET SİLİNDİR O

PTFE) , 1 PC PISTON FELT , 1 PC BODY GASKET( PHB

PROP3

PROP3-

PROP3-1” SET

PROP3

PROP3

easily

TAMİR TAKIMISİPARİŞ KODU /

PROP3 3/8” SET

1/2” SET

kostik) buharların söz konusu olduğu ortamlarda korozyona uğrama riski olmadan çalışabilmesi sağlan


tüm parçalara ve sızdırmazlık elemanlarına kolay erişilir. Böylece tamir takımı ile yenilenme son derece süratli ve pratik şe

for a long period of time

high constructional resistancechemicals ( asidic caustic

do not getreachable. Therefore

kimyasalların ve buhar’ın söz konusu olduğu tesisatlar üzerinde akışı

kesmek ve tekrar akış sağlamak amacıyla kullanılan, sorunsuz, uzun süreli kullanıma uygun tasarımlı bir vanadır.

Kapak kısmı 304 diğer tüm parçaları 316 paslanmaz çelik olması sayesinde yapısal mukavemeti yüksek bir konstrüksiyon elde e







TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SECIFICATIONS

GÖVDE / BODY PASLANMAZ ÇELİK / 316 SS

SİLİNDİR / CYLINDER PASLANMAZ ÇELİK / 316 SS

MİL / STEM 316 SS SERT KROM KAPLI / HARD CHROME PLATED

YAYLAR / SPRINGS PH 17.7 SS

BASINÇ ARALIĞI /PRESSURE RANGE

0 -20 BAR (HAVA İÇİN / FOR AIR)

MAX. ÇALIŞMA SICAKLIĞI /MAX. OPERATING TEMPERATURE

180° C

PİLOT BASINÇ ARALIĞI /PILOT PRESSURE RANGE

3 -10 BAR (HAVA İÇİN / FOR AIR )

NORMALDE / NORMALLY KAPALI VE AÇIK / ON & OFF

’PY’ TİPİ PASLANMAZ PNÖMATİK PİSTONLU VANALAR /

PY TYPE STAINLESS VALVES WITH PNEUMATIC PISTON

ÜRÜN AÇIKLAMASI / PRODUCT DESCRIPTIONPY tipi SS 304 kapaklı paslanmaz çelik pistonlu vanalar özellikle agrasif kimyasalların ve buhar’ın söz konusu olduğu tesisatlar üzerinde akışı kesmek

ve tekrar akış sağlamak amacıyla kullanılan, sorunsuz, uzun süreli kullanıma uygun tasarımlı bir vanadır.

Kapak kısmı 304 diğer tüm parçaları 316 paslanmaz çelik olması sayesinde yapısal mukavemeti yüksek bir konstrüksiyon elde edilmiştir, aynı

zamanda ‘kimyasal’ (asidik- kostik) buharların söz konusu olduğu ortamlarda korozyona uğrama riski olmadan çalışabilmesi sağlanmıştır.

Sızdırmazlık elemanlarının özel PTFE alaşımı olması sayesinde bu elemanlar hiçbir kimyasaldan etkilenmemektedir. Basit konstrüksiyon sayesinde tüm parçalara ve sızdırmazlık elemanlarına kolay erişilir. Böylece tamir takımı ile yenilenme son derece süratli ve pratik şekilde gerçekleşmektedir. Y

Type SS304Y Type , wholly SS , Pneumatic Piston Valves are designed to be used for a long period of time without any problems to turn on and later

off the flow of steam and aggressive chemicals in the installations . Owing to that all of its components are made of SS 316 , it has a high constructional resistance and at the same time , it can operatewithout any risk of corrosion in the media that includes steam and chemicals ( asidic – caustic media ) . As sealing components are made of alloyed PTFE , these components do not get effected by any chemicals . It has a simple design of construction , so the all components and sealing components are easily reachable. Therefore , renewal is very quickly and pratically made bythe repair kite .

MODEL PROPF3

ÖLÇÜ/ SIZE SİPARİŞ KODU / ORDER CODE TAMİR TAKIMISİPARİŞ KODU / REPAIR KIT ORDER CODE

DN15 PROPF3-DN15 PROPF3-DN15 SET








*HER TAMİR TAKIMI İÇERSİNDE 1 ADET SEAT RİNGİ (PHB-PTFE), 1 TAKIM MİL SIZDIRMAZLIĞI VE KEÇE SETİ (PHB-PTFE), 1 ADET PİSTON

KEÇESİ, 1 ADET GÖVDE CONTASI (PHB-PTFE), 1 ADET SİLİNDİR O-RİNGİ BULUNMAKTADIR. 1 PC SEAT RING (PHB-PTFE) , 1 SET STEM SEAL AND FELT ( PHB-PTFE) , 1 PC PISTON FELT , 1 PC BODY GASKET( PHB-PTFE) AND 1 PC CYLINDER O-RING ARE AVAILABLE IN EVERY SET OF REPAIR KIT .

ÖLÇÜ / SIZE ACTUATOR (MM) A C B L E ØP ØF

DN15 50 160 MM 2 124 MM 150 MM 65 MM 95 4-Ø14

DN20 50 165 MM 2 128 MM 160 MM 75 MM 105 4-Ø14

DN25 63 185 MM 2 162 MM 160 MM 85 MM 115 4-Ø14

DN32 63 200 MM 2 175 MM 195 MM 100 MM 140 4-Ø18

DN40 63 202 MM 3 175 MM 200 MM 110 MM 150 4-Ø18

DN50 90 222 MM 3 182 MM 230 MM 125 MM 165 4-Ø18

DN65 90 340 MM 3 265 MM 290 MM 145 MM 185 4-Ø18

DN80 125 457 MM 3 313 MM 380 MM 160 MM 200 4-Ø18

19


ACTUATOR (MM)

50

50

63

*HER TAMİR TAKIMI İÇERSİNDE 1 ADET SEAT RİNGİ (PHB PTFE), 1 TAKIM MİL SIZDIRMAZLIĞI VE KEÇE SETİ (PHB

KEÇESİ, 1 ADET GÖVDE CONTASI (PHB PTFE), 1 ADET SİLİNDİR O


PROPF3

PROPF3

componentsare easily

TAMİR TAKIMISİPARİŞ KODU

PROPF3-DN15 SET

PROPF3



for a long period of time

high constructional resistancechemicals ( asidic

do not get effectedreachable. Therefore

kimyasalların ve buhar’ın söz konusu olduğu tesisatlar üzerinde akışı kesmek

ve tekrar akış sağlamak amacıyla kullanılan, sorunsuz, uzun süreli kullanıma uygun tasarımlı bir vanadır.

Kapak kısmı 304 diğer tüm parçaları 316 paslanmaz çelik olması sayesinde yapısal mukavemeti yüksek bir konstrüksiyon elde e




Tel: 0 282 652 94 86 Pbx Fax: 0 282 652 74 05 [email protected]@pnosan.com


MODEL PN-EAVMODEL P-AC4 MODEL P-4M310 MODEL P-P65

MODEL P-TAK2

MODEL P-TAK1

MODEL P-TIMMODEL P-PTMMODEL PN-RMODEL P-PDM

MODEL P-DETMODEL P-EA11MODEL P-PBP

MODEL P-EAKVMODEL P-EAMODEL P-KV13

NAMUR VALF

REGÜLATÖR

ŞARTLANDIRICI ELEKTRİK AKTÜATÖRDİREK ETKİLİ VALF

PLASTİK DEBİMETRE

KONTROL VANASI

ELEKTRONİK TİMERELEKTRİKL AKTÜATÖRBASINÇ PRESOSTATI

TRANSMİTTER

ELEKTRİK AKTÜATÖR ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ VANA

BASINÇ TRANSMİTTERİ

İ İ

PTFE AKTUATÖRLÜ KELEBEK

PTFE AKTUATÖRLÜ KELEBEK



FUL SERİ PNÖMATİK-HİDROLİK ÜRÜNLER

PASLANMAZ ÜRÜNLER

SALMASTRA VE SIZDIRMAZLIK ELEMANLARI

KONDENSTOP VE BUHAR ARMATÜRLERİ

the catalog of actuator & valve products - 2010 · aktÜatÖr ve vana ÜrÜn kataloĞu / the...

Documents