the business Курьер

Курьер11 – 24 апреля 2013 /№ 7 (10)The Business

ИНФОРМАЦИОННО-РЕК ЛАМНАЯ ГА ЗЕТА

стр 9стр 5 стр 20стр 4

www.thebusinesscourier.co.uk

стр 7

Работа и карьера 1012

15

18

18

Услуги

Жилье

Куплю-ПродамЗнакомства

ТЕПЕРЬ С ТВ ПРОГРАММОЙ НА ВЫХОДНЫЕ

С ПРИЛОЖЕНИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

ЛИПОВЫЕ АГЕНТСТВА

ТЕСТ: СМОЖЕТ ЛИ ВАШ БИЗНЕС «ВЫЖИТЬ»?

Это вам не игрушки!

НЕ РАБОТАТЬ В КРУПНЫХ КОРПОРАЦИЯХ?

ПОЧЕМУ НАМ НЕ ХВАТАЕТ ДЕНЕГ?

Отложите на секундочку ваш игровой джойстик и внима-тельно прочитайте следую-щую статистику:1. Средний возраст геймеров (с англ. Gamer – игрок) в Америке – 35 лет, а в Англии – 37 лет! В России этот показатель гораздо ниже - около 23-25 лет.2. Рынок видеоигр в Англии значительно превосходит

по размеру индустрии му-зыки, кино и книг. Такая же тенденция наблюдается и в мировом масштабе. Рынок видеоигр на сегодняшний день является одним из са-мых быстрорастущих рын-ков в мире!3. Ежегодный призовой фонд всех киберспортивных соревно-ваний составляет около £6.7 млн.

4. В 2012 году игровой сектор Великобритании внёс вклад в ВВП страны в размере £947 млн.

Впечатляет, не правда ли? С ком-мерческой точки зрения, игровая индустрия это вам не игрушки, как бы абсурдно это не звучало. Хотя, надо заметить, последние несколько лет были тяжёлыми для рынка видеоигр в Англии.

Несколько крупных студий за-крыли свои офисы в Королевстве (Activision в феврале 2011, Disney в июле того же года, Electronic Arts в январе 2013).

За последние пять лет Велико-британия упала с третьего на ше-стое место в мировом рейтинге развития игровой индустрии. Канада и Франция наоборот,

укрепили свои позиции, в основ-ном, за счёт налоговых послабле-ний для игровых компаний.

В результате происходила «утечка мозгов», - талантливые разработчики игр уезжали из Великобритании за границу, в поисках более выгодных рабо-чих условий.

продолжение на стр 3 »»

11 – 24 апреля 20132 www.thebusinesscourier.co.uk

We are B2B&B2C Public Relations and Social Company who helps Businesses to benefit from PR tools and techniques to increase your Business sales and find New Potential Customers

We are helping Businesses who want to get their story heard in Traditional, Digital and Social media

The Business Courier is a Project which combines both a Newspaper (Traditional Media) and a Web (Digital Media)

We offer you a Unique Platform with many options and features to step out with your Personal Advertisement Campaign

Our Professional Online Team exploit Traditional Media as well as the new Social Media channels to Spread the word and Build your Online reputation through Social Media outlets like Facebook , Twitter, blogs, forums…

We spread your info between 34+ Social Groups with more than 50 000 participants

Your Brand will become well-known throughout Russian-speaking Communities around the world

www.TheBusinessCourier.co.uk

Editor – in –Chief Elya [email protected]

Social Media/PR Nadejda [email protected]

Marketing/webAslan [email protected]

Layout/Design Ruslan Pilarov [email protected]

Advertising Elena Martinova, Jasur Shasimov, Alexandr Tushkanov, Valerij Zaicev [email protected]

Advertising/Classifieds Irina Galusha [email protected]

JournalistsAnastasia Bayda

ProofreadingOlga Shinnikova

По вопросам размещения рекламы,

бизнес интервью, рекламных статей в газете и на сайте

обращайтесь: [email protected]

[email protected]

САЙТ :

• социальные медия, с количеством участников более чем 50 000 человек

• онлайн консультации

• бизнес директория

• бизнес новости

• авторские материалы

• новости сообщества

• бизнес интервью

• рекомендации и мнения экспертов

О НАСРекламно-информационная газета от издателя Projects&Russian MediaПроект «Бизнес Курьер» — это проект, который совмещает в себе газету и информационный портал www.thebusinesscourier.co.uk

Нашей миссией является помочь партнерам уве-личить число клиентов путем предоставления рекламно-информационных услуг высокого ка-чества и тем самым способствовать продвиже-нию бизнеса вашей компании.

Наши ценности — забота о клиенте, высокая рентабельность, командный дух, честность.

RUSSIAN NEWSPAPER: • Language: Russian• Format: A3, Full colour, Tabloid newspaper/Online newspaper• Volume: 24 pages• Frequency: Twice a month, on Thursdays• Circulation: 10 000 copies• Audience - Russian Speaking Population in the UK

• Distribution – Free/At all Russian speaking places in London and at all major events of the Russian speaking Community

Postal address: Projects&Russian Media Ltd178 The Avenue, Tottenham, London N17 6JLWeb site: www.thebusinesscourier.co.uke-mail: [email protected]

ГАЗЕТА:

• полезные советы, идеи, бизнес интервью, и новости для читателей

• советы специалистов, мнения экспертов

• большое количество рекламных объявлений, которые формируют целевую аудиторию людей

• наличие удобного рубрикатора, который пре-доставляет соискателю простой, понятный и быстрый способ поиска информации

• разнообразные способы подачи рекламных сообщений: бесплатные строчные объявления, модульная реклама, рекламные статьи, пресс- релизы

Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных мате-риалов и объявлений редакция ответственности не несет. Ре-дакция оставляет за собой право сокращать и редактировать ма-териалы авторов и тексты объ-явлений.

Мы в социальных сетях

THE BUSINESS КУРЬЕР



РУССКАЯ АНГЛИЯ - РАБОТА, БИЗНЕС, ТУРИЗМ!

Присоединяйтесь!

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ:Работа и карьера 10-11

Вакансии ......................................................................................... 10Ищу работу ..................................................................................... 11

Услуги 12-14IT/Дизайн......................................................................................... 12TV/CCTV ........................................................................................... 12Автострахование ............................................................................ 12Бухгалтерские.................................................................................. 12Животные ....................................................................................... 12Красота и здоровье ........................................................................ 12Магазины ....................................................................................... 12Медицина ....................................................................................... 12Обучение ........................................................................................ 13Переводы......................................................................................... 13Производство ................................................................................. 13Разное ............................................................................................. 13Свадьбы/Вечеринки ...................................................................... 13События .......................................................................................... 13Спортивные .................................................................................... 13Стройка и ремонт ........................................................................... 13Транспортные ................................................................................. 13Туристические ................................................................................ 14Финансовые ................................................................................... 14Фото/Видео ..................................................................................... 14Шитье............................................................................................... 14Эзотерика ....................................................................................... 14Юридические................................................................................... 14

Жилье 15-17Сниму .............................................................................................. 15Сдам ............................................................................................... 15Продам ........................................................................................... 17

Куплю-Продам 18Продам ........................................................................................... 18Куплю .............................................................................................. 18

Знакомства 18-19

CОДЕРЖАНИЕ:Это вам не игрушки!.........................................................................................1Новости сообщества: апрель-2013...................................................................3Гастрольный благотворительный тур в Великобритании народного артиста, маэстро Владимира Гришко...............................................................3Дайджест – Мировой рынок недвижимости .............................................4 - 515 возможных причин НЕ работать в крупных корпорациях............................4На правах рекламы: Roland Removals...............................................................5Почему нам не хватает денег?............................................................................5Ваше право: Налогообложение в UK для работников и директоров......................................................................................................6Ваше право: LITKRAFT. Максимальные компенсации за травму в Англии!............................................................................................................6Юридический Ликбез.........................................................................................6Дайджест – Новости бизнеса.......................................................................7 - 8Липовые агентства по трудоустройству в Англии.............................................7В Лондоне цены на недвижимость выросли на 5%...........................................7Оставьте канапе и тарталетки на потом................................................................87 книг способных изменить вашу жизнь ...........................................................8Провальные стратегии продаж............................................................................9Тест: Сможет ли «выжить» Ваш бизнес?..............................................................9ТВ программа на выходные...........................................................................20Медиа обзор ...................................................................................................21Призовая тройка .............................................................................................21Распространенные заблуждения....................................................................21Бизнес психология: Реализуем идеи Брейнсторма! .....................................22После работы...................................................................................................22Сканворд/ Бизнес Анекдоты и истории..........................................................23

11 – 24 апреля 2013 3www.thebusinesscourier.co.uk

8 марта - 20 июня Фотовыставка В. Ка-цуба «Velocius, Altius, Fortius», «Phiscultura» and «Air Flight. Body Shock» ArtMost Gallery (www.artmost.co.uk), 23 Charles St, W1J 5DT

15 марта - 1 маяПортал RuConnect со-вместно с магазином детской книги «МореВ-сего» проводит Кон-курс детского рисунка «ПАСХА ГЛАЗАМИ РЕ-БЕНКА» Условия кон-курса и др см. http://ruconnect.co.uk/pravila-konkursa/

До 25 апреля Конкурс ху-дожественного творчества «Расул ГАМЗАТОВ – пе-вец добра и человечности» [email protected]

11 - 13 апреля 19:30 Спектакль «Мой люби-мый сумасшедший» (My Favourite Madman) по пье-се Эльчина Эфендиева, The Tristan Bates Theatre: 1a Tower Street, Covent Garden, WC2H 9NP

12 - 18 апреля Международный про-ект, книжная ярмарка “READ RUSSIA”/ “Чи-тай Россию”, встречи с Людмилой Улицкой, Олегом Павловым, Иго-рем Сахновским, Ан-ной Старобинец, Мари-ей Галиной, Аркадием Штыпелеми, с предста-вителями молодого по-коления – лауреатами премии «Дебют» Алек-сандром Снегиревым и Ириной Богатыревой, Waterstones Piccadilly и Earls Court Exhibition Centre: Warwick Road London SW5 9TA

12 апреля 19:00 Премьера документаль-ного фильма Жана-Клода Любчанского “Живая мо-литва в христианстве”, 1st floor, 37 Kensington High Street, London

12 апреля 19:00 Лекция Анна Ахматова «Златоустая Анна всея Руси» в рамках проекта «Литературный клуб» в центре Лондона, SW1V 3RL, tube station: Pimlico (Victoria Line). http://theway4you.co.uk/

12 апреля 19:00 Первая русско-еврей-ская пятничная вечерняя трапеза, Chabbad West Hampstead, 47 Fairfax Road, NW6 4EL

13 апреля 12:00 Открытый семинар “Продление жизни и продление молодости – как это связано в нашей жизни!”, www.vivasaninfo.co.uk, Vivasan UK Official: 22 Central Chambers, Ealing Broadway, London, W5 2NR

13 и 20 апреля 12:00Встреча клуба «Союз 55», Derry House: Derry House, Penfold Street, London, NW8 8HJ

16 апреля 19:00 Творческий вечер Люд-милы Улицкой, 1st floor, 37 Kensington High Street, London

17 апреля 19:00 Восходящие звезды, на-граждение начинающих русских писателей The European Bookshop, 5 Warwick Street, W1B 5LU Лондон

18 апреля 19:00 Фестиваль русской за-куски/ Russian zakuski feast в кафе The Step, 101 Myddleton Road London N22 8NE

18 - 30 апреля Выставка работ художни-цы Ольги Бейби, 1st floor, 37 Kensington High Street, W8 5ED, London

19 - 21 апреля 18:00 Семинар “Исцеление лю-бовью”. Для тех, кто хочет любить и быть любимым. «Русский Мир», 23 Goodge Street, W1T 2PL

23 апреля 17:00 Концерт Дмитрия Смир-нова, Goldsmiths, main building: Goldsmiths, University of London, New Cross, London, SE14 6NW

23 апреля 19:30 Концерт Василия Петрен-ко: «Волшебное озеро» Лядова, Симфония №5 Прокофьева, Чайков-ский концерт для пиани-но №1, Royal Festival Hall: Southbank Centre Belvedere Road London SE1 8XX

24 апреля 19:00 Вечеринка «RussianMind Party», Представитель-ство Россотрудничества: 37 Kensington High Street London W8 5ED

25 апреля 18:30 Семинар «Мировоззрение в повседневной жизни» в рамках Философского клуба, в центре Лондона, SW1V 3RL, tube station: Pimlico (Victoria Line). http://theway4you.co.uk/

НОВОСТИ СООБЩЕСТВА: АПРЕЛЬ - 2013

Сейчас всё идёт к обратному скачку. Правительство Англии планирует ввести налоговые послабления для индустрии ви-деоигр. Изменения были запла-нированы на 1 апреля, но пока они отложены, в связи с ожида-нием одобрения Европейской комиссии.

Дело в том, что послабления кос-нутся не всех компаний, - будет введён определённый список критериев, например, язык раз-рабатываемой игры, на какие страны ориентирован продукт и т.д. Чем более «английский» бу-дет проект, тем меньше налогов придётся платить компании.

Торговая ассоциация игровой индустрии Великобритании (TIGA) в своём недавнем отчёте отметила рост важных показате-лей за 2011-2012 гг.:1. Количество игровых студий возросло с 329 до 448.2. Количество сотрудников в игровых компаниях возросло с 8888 до 9224.3. Годовые инвестиции игровых студий выросли с £411 млн. до £427 млн.

Во многом рост обеспечен раз-витием мобильных игровых приложений. Всё больше и больше старт-апов занимают-ся разработками игр под iOS и Android. Компания может за-рабатывать огромные деньги,

имея всего одну невероятно успешную игру (как, например, было с Angry birds).

По различным данным, в частно-сти, по исследованию компании Flurry, 50% использования всех мобильных приложений прихо-дится на игры!

В метро, в автобусах, дома, в туале-те и даже на работе, люди играют на своих телефонах больше време-ни, чем сидят в социальных сетях! И, опять же, обратимся к статисти-ке - среднестатистический геймер имеет игровой стаж уже более 10 лет! Когда поколение, выросшее на первых популярных компью-терных играх, типа supaplex и при-ставках dendi, состарится, мы уже увидим пожилых ветеранов ком-пьютерных баталий!

Ещё одна особенность рынка ви-деоигр – регулярное проведение чемпионатов. Самый крупный из них, - World Cyber Games, кото-рый проводится ежегодно, уже в течение 13 лет.

В 2013 году олимпийский огонь киберпорта зажжётся в Китае, в городе Куншуань. За первое ме-сто можно получить от $10 тыс. до $100 тыс. в зависимости от чемпионата и дисциплины.

Учитывая, что участниками обыч-но являются 20-летние студенты, это очень даже приличные деньги. То есть, вполне можно зарабаты-вать себе на жизнь, не просто не работая, но ещё и постоянно играя в любимый шутер или стратегию.

Но, для этого, правда, придётся пожертвовать добрую часть сво-ей молодости на многочасовые ежедневные тренировки. У ко-манд есть свои спонсоры и по-клонники, в общем, это самый настоящий бизнес для произво-дителей компьютерной техники, софта, аксессуаров, программ и, конечно же, игр.

Помимо крупных мировых тур-ниров, проводится много локаль-ных небольших соревнований в самых разных компьютерных клубах. Интернет- кафе уже поч-ти все прекратили существова-ние, а вот компьютерные клубы, за счёт киберспортсменов, в бли-жайшее время никуда не денутся.С развитием технологий видео-игры становятся всё более инте-ресными, а, главное, разнообраз-ными, охватывая всё большую аудиторию. В России это прояв-ляется ещё сильнее, так как здесь до недавнего времени игровая культура развивалась значитель-но медленнее, и играла в основ-ном молодёжь.

Однако, в Европе и Америке все-общее убеждение в том, что ком-пьютерные игры только для под-ростков, которые играют у себя дома, прогуливая уроки, уходит в прошлое. Рынок уже созрел и за счёт технологического про-цесса он активно расширяется, приобретая новые особенности. Если вы давно мечтали «играть» по-крупному – сейчас самое под-ходящее время.

Александр Тушканов

ЭТО ВАМ НЕ ИГРУШКИ!

ВЛАДИМИР ГРИШКО - народ-ный артист Украины, лауреат государственной премии имени Тараса Шевченко, солист Ме-трополитен Опера( Нью-Йорк), солист Мариинского театра( Санкт-Петербург,1996-2004), яркий феномен славянской со-временной культуры, послед-ний ученик легендарного маэ-стро Лучано Паваротти, певец и композитор.

С 2005 года является членом Международной федерации фе-стивальных организаций (FIDOF)

В активе Владимира – более 30 записанных дисков изданных по всему миру (Naxos - Япония, Шандос – Канада, TSR – Герма-ния) уникальные творческие эксперименты, дуэты с Лучано Паваротти, Монсеррат Каба-лье, Демисс Руссосом, Рикки э Повери, Амичи Фореве, Андреа Бочелли, Аллой Пугачевой, Николаем Басковым, Тамарой Гвердцители, выступления на лучших концертных площадках

всей планеты (США, Франция, Германия, Австрия, Италия, Шотландия, Чехия, и т.д.).

Вошел в украинскую книгу Ре-кордов - как артист среди украин-ских оперных певцов, который 44 раза пел в главных ролях в «Ме-трополитен-опера», период с 1995 по 2008 год.

Выступления маэстро Владими-ра Гришко состоятся в Велико-британии (Лондон и Манчестер)

В поддержку юных талантов «Фонда Владимира Гришко» и при содействии «Association of Ukrainians in Great Britain»(Manchester Branch)

На концерте :- шедевры мировых хитов, кото-рые маэстро Владимир Гришко исполнял в совместных дуэтах с Лучанно Паваротти, Монсерат Кабалье и Демис Руссос - русские и украинские песни от бессмертной классики до попу-лярной эстрады .

26 апреля 2013 (Манчестер) 31 Smedley LaneCheetham, ManchesterM8 8XBwww.augb-manchester.org.uk«Association of Ukrainians in Great Britain» (Manchester Branch) 27 апреля 2013 (Лондон) Dnister - (club – restaurant)Old Town Hall, 29 Broadway,E15 4BQ079 8498 7428077 8001 6728www.dnister.co.uk

ГАСТРОЛЬНЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ТУР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАРОДНОГО АРТИСТА, МАЭСТРО ВЛАДИМИРА ГРИШКО

»» продолжение


Крупным корпорациям нужен толь-ко один тип профессионалов, это профессионалы по работе в круп-ных корпорациях.

Текст ниже составлен на основании мнений людей, работавших длитель-ное время в офисах, и променявших уют open-space и бесплатный кофе на предпринимательство, и сбалансиро-ванную жизнь. Это всего лишь вер-сия, а там судите сами…

Вы никогда не получите удовлетворяющий вас карьерный ростСтоит задуматься, сколько началь-ственных слоев лежит над вами, чтобы понять, что вам потребуется слишком много сил для преодоления внутреннего сопротивления компа-нии. Играя — выкарабкаетесь, рабо-тая — вряд ли. Team! Team! Team!Командный дух, синергия, в едином порыве, все как один, только вместе мы можем… Такого вы наслушаетесь очень много. За командной ответ-ственностью вы научитесь прятать свою некомпетентность или неопыт-ность. Самый мизерный проект будет обрастать рабочей группой с группо-вой же ответственностью, за которой виновного не сыскать, а награды по-лучает абы кто. Вы лишитесь эмоцийВ офисах не принято завидовать и ра-доваться. Т.е. все это внутри вас оста-нется, постепенно угасая, но вы пере-станете показывать это все на своем лице. Скука — это ваша новая маска. Вы разучитесь дерзить и привыкнете к тому рабочему темпу, который принят в компанииЕще месяц назад вас раздражало, что договор согласовывают месяц, а ком-мерческое предложение кто-то гото-вит неделю. Вы станете таким же и искренне перестанете понимать ре-альный ход вещей. Вы научитесь не слушать людей, которые говорят с вамиБольшинство опытных офисных ра-ботников, как только с ними начина-ют говорить, утыкаются в смартфон или ноутбук. Вы научитесь постоянно

проверять почту и верить в то, что вы ОЧЕНЬ заняты и от вас ОЧЕНЬ мно-гое зависит. Вы научитесь проводить большую часть времени в бесполезных переговорахВы будете собирать мини-аудитории статистов, которые будут проверять почту пока вы говорите ни о чем до тех пор, пока следующая порция опытных офисных работников вас не выгонит, чтобы делать то же самое. Вы станете кофеино-зависимым и полюбите туалетыКофе утром, кофе перед обедом, кофе после обеда, 5 o’clock tea, кофе перед выходом домой. Если вы ку-рите, то добавьте столько раз кофе, сколько раз вы курите. Туалеты спасают, когда пить кофе просто не хочется. Если там есть курилка, то значит там будет главный штаб, пе-реговорка, митинг-рум.

Вы будете проводить 12-14 часов на работеНо работать вы или не будете совсем или выжмете из себя 2-3 часа от силы. Вы научитесь убеждать себя, что вы де-лаете нужную работу, что вы перегру-жены и все это замечают. Хотя в тайне все знают, что окружены бездельника-ми и потому ведут себя так же. Главное не вызвать подозрение, что у тебя есть что-то еще в жизни и работа — только средство достижения. Повышение зарплатыРаботать вы будете все менее продук-тивно. Вы, как мхом, обрастете не-нужными задачами и митингами, но вам все время будет казаться, что вы заслуживаете большего и повышение зарплаты — для вас это само собой разумеющееся событие. У вас диагностируют синдром офисного работникаВы начнете все чаще и чаще болеть простудными заболеваниями. Вам быстро объяснят, что это все конди-ционеры и не нужно беспокоиться — не пропадать же страховке. Вы будете много болеть и получать от этого удо-вольствие. У вас появится излишний вес и некрасивое телоОпять же, тут будут готовые объяс-нения — стресс, сидячий образ жиз-ни. Но это все потому, что ваше тело и мозг будут делать не требующую

много калорий работу, вы будете с ко-фе-поинтов таскать напакованные са-харом печенюшки, которые будете 10 раз за день запивать кофе с сахаром, а в обед вы будете есть невкусные биз-нес-ланчи.

Вы будете боготворить пятницуДля частного предпринимателя пят-ница — это ужас, бизнес перестает работать на 2 дня. Для офисного про-фессионала — это лучший день в не-деле — пиво, пабы и пляски возмож-ны только в этот день. Вы всегда будете получать существенно меньше заработанного вамиВы можете продавать интернет те-рабайтами, а программные продук-ты тысячами, но у вас будет лишь зарплата, которая обеспечит вам кров и простую еду. Еще у вас бу-дет пара отпусков. В лучшем случае, еще вам дадут 2-3 командировки за границу, которые призваны просто улучшить ваш имидж в отрасли, но большую пользу от них получит все равно компания. Для вас это просто заменитель денег. Еще вы полюбите корпоративыТема не важна. Вы поглотите алко-голя и еды на гроши, но сумеете уве-ровать, что для вас сделали что-то особенное. Вы привыкните к стыду и за годы работы в Корпорации и будете знать про коллег больше га-достей, чем их супруги. И вам нач-нет это нравиться. Вы потеряете стартаперский духВсе эти непонятные люди, делающие не такие важные продукты, как у вас, будут вызывать презрение. А вы бу-дете всегда знать, что в стартапе вы с первого раза преуспеете, просто вам это не нужно. Вы другой, иной, успеш-ный… уже.

Источник: lifehacker.ru

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

дайджест

В Германии зарегистрирован рекорд-ный объем инвестиций в коммерче-скую недвижимостьИнвестиции в коммерческую недви-жимость Германии выросли на треть в первом квартале 2013 года. Общий объ-ем транзакций достиг €7 млрд. Это ста-ло лучшими результатами по первому кварталу за последние пять лет.

Россияне оккупировали побережье Болгарии

Начиная с июня 2013 года большинство номеров в отелях южного побережья Болгарии уже зарезервированы россия-нами. Причем речь идет о трех, четырех и пятизвездочных гостиницах.

Владельцы отелей на Солнечном берегу ожидают, что в пик сезона – июль, ав-густ, все места в гостиницах недалеко от пляжа закончатся на несколько недель раньше, чем в прошедшем году, сооб-щает портал NewsBG.ru.

На рынке недвижимости Швейцарии нет «пузыря» - мнениеЦены на жилье в Швейцарии росли быстрее, чем доходы населения с 2000 года, что привело к перегреву рынка недвижимости в отдельных регионах. Однако в стране нет ценового пузыря, считают аналитики компании Fitch.

Иностранные инвестиции в недви-жимость Испании выросли почти на 15% за год

Объем сделок с недвижимостью в Испа-нии с участием иностранцев составил в 2012 году €6,336 млн. Это на 13,7% боль-ше показателя 2011 года - €5,573 млн., сообщает портал Kyero.

Недвижимость в Новой Зеландии бу-дет быстро дорожать - прогнозОжидается, что средние цены на жи-лье в Новой Зеландии вырастут на 8,6% до конца 2013 года. Недвижимость в Окленде при этом подорожает на 12%.

Средние цены на жилье в Новой Зе-ландии сейчас на 3,2% выше своего пикового уровня 2007 года. Об этом сообщается в исследовании, проведен-ном компаниями Crockers Property и Infometrics и опубликованном в The New Zealand Herald.

15 ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН НЕ РАБОТАТЬ В КРУПНЫХ КОРПОРАЦИЯХ


ROLAND REMOVALS: транспортные перевозкиПереезд по UK и Европе, перевоз ве-щей, переезд в другой дом или пере-езд офиса, - все это всегда вызывает ужас у тех, кому предстоит через это пройти. На самом деле все кажущи-еся проблемы решаются быстро и безболезненно, если конечно найти правильных помощников.

Компания по перевозкам в Велико-британии ROLAND REMOVALS от-крылась в 1999 году и начала свою ра-боту всего лишь с одним маленьким автобусом.

Сейчас у компании несколько соб-ственных автомобилей и заслуженная репутация одной из самых надежных компаний по перевозкам по направ-лениям - Англия-Литва/Латвия/Эсто-ния-Англия, а также в другие страны Европы.

Персонал компании старается помочь во всех моментах переезда, учиты-вая личные обстоятельства каждого клиента. Преимуществами компании можно назвать бесплатную оценку стоимости переезда и конкурентоспо-собные цены.

За долгий срок работы, компанией на-работан большой опыт по перевозкам, и поэтому система контроля качества работает безупречно, включая полную страховку услуг.

Кроме этого, в сервис входят допол-нительные услуги по упаковке. Это

важно, так как, часто при перевозках к некоторым вещам нужно относить-ся с особой осторожностью, поэтому специалисты компании упаковывают ценные предметы с использованием самых лучших материалов.

Это гарантирует, что все вещи кли-ентов будут доставлены в целости и сохранности. Компании доверяют перевозку и арт-объектов, в том числе антикварных вещей. Кроме перевозок можно также воспользоваться услугой по сборке грузов ( IKEA, B&Q).

В услуги по перевозкам коммерческих организаций входит переезд офисов на самом профессиональном уровне, в том числе по доставке и сбору грузов на выставки и аукционы.

Любой переезд это достаточно серьез-ное испытание, независимо от того, переезжаете ли вы в другой район или в другую страну. Также неважно, что перевозить: вещи одного человека или все оборудование большого офиса. С помощью компании все будет сделано быстро и качественно и избавит вас от лишних забот, которых всегда хватает при любом переезде.

VIA-BALTICA: доставка посылок от двери до двериМногие жители Прибалтики могут смело назвать Великобританию своим домом, переехав сюда много лет на-зад. Однако они всегда помнят о своих близких, оставшихся на Родине, по-этому часто возникает потребность

отправить посылку своим родным или купить что-то для друзей.

В таких случаях хочется, чтобы все было доставлено быстро и надежно, поэтому все, кто хочет отправить по-сылку в Прибалтику стараются вос-пользоваться услугами компаний с проверенной репутацией.

Компания “Via Baltica” доставляет посылки по принципу “от двери до двери” из Великобритании в При-балтику и обратно уже в течение не-скольких лет.

Удобным сервисом можно воспользо-ваться, позвонив в компанию и сказав свой адрес. В назначенное время к вам домой (или на работу) приедет курьер и заберет посылку. Через некоторое время ваша посылка в целости и со-хранности будет доставлена по ука-занному адресу в одну из стран При-балтики. Перевоз посылок осуществляются из Великобритании в Латвию, Лит-ву и Эстонию. Также компания “Via Baltica” осуществляет пассажирские поездки в страны Прибалтики по приемлемым ценам и в комфортных условиях.

Цена за посылку: Литва £1 за 1 кг (минимальный заказ £20), Латвия £1,60 (минимальный заказ £25), Эстония £2,5 за 1 кг (минимальный за-каз £50).

ROLAND [email protected] 3153 0487020 8470 9745

UK VIA [email protected] 502 885+370 683 936 64

МИРОВОЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ

Андорра может стать для россиян аль-тернативой КипруКняжество Андорра, расположенное на границе между Испанией и Францией, стало новым магнитом для российских денег. Вполне возможно, что эта страна может стать для россиян вторым Кипром.

Возможностью получить ВНЖ в Пор-тугалии заинтересовались китайцыРешение Португалии последовать вслед за Испанией и предоставлять вид на жи-тельство инвесторам в недвижимость подогревает рынок местного жилья.

Теперь граждане стран, не входящих в Евросоюз, будут получать вид на жи-тельство сроком на пять лет при ин-вестировании как минимум €500 тыс. в недвижимость, cообщает портал Property Wire.

Бразилия опережает все страны мира по росту цен на жильеПо данным последнего исследования компании Knight Frank, Бразилия зани-мает третье место в мире по росту цен на недвижимость. Учитывая, что опередив-шие ее Гонконг и Дубай странами не яв-ляются, то Бразилия, по сути, – первая.

Иностранные покупатели превраща-ют Лондон в пустующий городКак оказалось, 37% всех покупателей элитной недвижимости центрального Лондона не планируют делать это жилье местом своего постоянного пребывания.

«Belgravia становится районом, где жи-вет все меньше и меньше людей», - го-ворит Алистаир Боскавен, местный агент по недвижимости, сообщает The New York Times.

Покупателями элитной недвижимости здесь являются иностранцы из России, Казахстана, Юго-Восточной Азии и Ин-дии. Для них Лондон является всего лишь одним из многих мест жительства наряду с Нью-Йорком, Москвой и Монако.

Недвижимость в Чехии дешевеет с 2008 годаЦены на квартиры и дома на одну се-мью в Чехии снизились на 9,1% между 2008 и 2012 годом.

Стоимость недвижимости в Чехии варьи-руется от региона к региону. В областях с низкой безработицей квартиры и дома продаются по большим ценам, чем жилье в регионах с высокой безработицей, сооб-щает портал Prague Daily Monitor.

дайджест На правах рекламы

Вы много работаете, стараетесь эко-номить, планируете отпуск, но рано или поздно наступает неудобный мо-мент, когда очередные поступления на карточку не скоро, а жизнь требу-ет вводить пин код на каждом шагу.

Попробуем разобраться, почему вы становитесь только беднее, несмотря на все свои старания.

Кредитная картаЧто делать, когда очень хочется, но нет возможности. В таких случаях, мы делаем раскаявшееся лицо провинив-шегося ребенка и протягиваем кре-дитную карточку: «Ну просто очень хочется, а долг потом отдам».

Мысль о том, что нам придется жить только на одну зарплату, внушает нам страх, а владение кредитной карточкой позволяет совершать необдуманные по-купки, которые нам не по карману. За эту прихоть мы платим высокие проценты.

Погоня за брендамиВкатывая пустую тележку в супермар-кет, мы попадаем в пространство, где всегда идет сражение за наш кошелек. Бренды предлагают нам «неповтори-мый вкус», «только самые лучшие ин-гредиенты», «непревзойденное каче-ство», и «райское удовольствие».

На самом деле, мы оплачиваем работу огромной команды дизайнеров, копи-райтеров, креативных директоров, ко-торые только и думают, как продать нам не продукт, а мечту. Подумайте и после этого внимательно посмотрите на стел-лажи оценивающим взглядом: кто здесь вам продает мечту, а где действительно стоит заплатить за качество.

Запряженные в работуУ вас есть работа! Ура.... Только больше ничего у вас нет. В жизни иммигранта есть много обсто-

ятельств, которые вынуждают нас ми-риться с тем, что приходится работать с утра до ночи, но получать в итоге, очень мало. На самом деле, обстоятельства, ко-торые заставляют нас терпеть такое отношение, не всегда относятся к не-разрешимым, но нам просто некогда подумать об этом. У нас просто нет времени просмотреть предложения в интернете, заняться своим CV и найти другую работу.

Все виноваты!Конечно, кто еще! В нашем окружении обязательно найдется человек, который постоянно страдает от вероломства на-чальства, предательства коллег, подлых законов правительства и от капризов природы. Он может часами утомлять своими жалобами окружающих и пред-лагать свой личный план по успешному развитию окружающего мира.

Но, эту энергию, лучше бы направить на себя, в плане самореализации и работы над собой, а не на усовершен-ствование мира.

Подготовила Елена Мартынова

ПОЧЕМУ НАМ НЕ ХВАТАЕТ ДЕНЕГ?


Закончился финансовый год 2012-2013 и многих работников волнует ситуация с оплаченными налогами. В нашу компанию часто обращают-ся клиенты с вопросами на эту тему. Сегодня мы постараемся ответить на самые актуальные из них.

Итак, кто же должен платить налоги? Все те, кто работал в UK в течение прошедшего финансового года, долж-ны платить налоги. Для работников по найму (employees), работников не по найму (self-employed) и директоров компаний (company’s directors) существуют сле-дующие расчетные ставки налогов. Если вы заработали до £8,105 - вы ос-вобождены от налога. Если вы заработали от £8,105 до £42,475 - с вас снимут налог в размере 20%. Если ваш заработок составил от £42,475 до £150,000 - налог составит 40%. Сумма заработка свыше £150,000 об-лагается налогом в размере 50%.Директора компаний должны отчи-тываться перед Налоговой Инспек-цией (HMRC) как наёмные рабочие и как self-employed.

Начнём с тех, кто работал по найму и директоров компаний.В течении финансового года ваш ра-ботодатель высчитывал из вашей зарплаты подоходный налог (income tax- PAYE) и взносы национального страхования (NI Contributions). Сум-ма отсчитываемого налога зависит:

- продолжительности работы в тече-нии финансового года;- заработанных доходов и удержан-ных налогов;- налоговых кодов;Возможно, что в течение финансово-го года вы заплатили слишком много налогов. В таком случае вы можете обратиться в Налоговую Инспекцию (HMRC) и запросить возврат пере-плаченной суммы. Срок возврата налога зависит от предоставленных документов и занятости Налоговой Инспекции.

Чтобы узнать, сколько вы можете вернуть налогов, достаточно зайти на наш сайт www.ak-accounting.net, где размещён удобный калькулятор, вос-пользовавшись которым, вы можете произвести подсчёт суммы налога подлежащего возврату.

Self-employed и директора компаний. По окончании финансового года все self-employed лица и директора ком-паний обязаны подать свои годовые отчеты (Self-Assessment) в Налоговую Инспекцию.

Hе стоит забывать, что даже если вы и не работали в течении финансового года как self-employed, но зарегистри-рованы как self-employed, то вы долж-ны заполнить налоговую декларацию за прошедший финансовый год (так называемый «нулевой отчёт»- Nil Self-Assessment) и предоставить ее Нало-говой Инспекции в положенный срок: в письменном виде - до 31 октября и online - до 31 января, чтобы избежать возможных неприятностей и штрафов.

Self-employed и директора компаний могут вернуть переплаченные нало-ги, если они работали в строительной индустрии и с них отсчитывали на-лог по CIS сxеме. Сумма возврата бу-дет рассчитана и основана на доходах и расходах за финансовый год.

Вам понадобятся следующие доку-менты для подачи на возврат:- Паспорт;- NI и UTR номера;- Справка о доходах и уплаченных на-логах (Statement of income);- Банковские распечатки (Bank statements).

В следующем номере мы предложим вашему вниманию статью о нало-гообложении в UK для компаний и дадим полезную информацию для директоров компаний и тех, кто только собирается открыть свою компанию в UK.

AK Accounting Ltd198 Lower Road, Surrey Quays, London, SE8 5DJАртур Курбис - главный бухгалтер: 078 7556 7604, 0207 237 6116Эдита - консультант по пособиям: 079 1299 1468www.ak-accounting.netEmail: [email protected]: artur.kurbis

ваше право

ВОПРОС: Мы пригласили маму в Ве-ликобританию на 6 месяцев по госте-вой визе. Подскажите, пожалуйста, возможно ли продлить визу, не поки-дая Англию и как? ОТВЕТ: Нет, к сожалению, продлить гостевую визу или гостевую визу для родственников (family visitor) воз-можно только в самых крайних слу-чаях, например, в случае болезни. Также возможно продление на срок не более чем несколько недель, если родственник, находящийся здесь по гостевой визе, не смог заранее ку-пить обратный билет.

ВОПРОС: Гражданин страны не Ев-ропейского Союза, находящийся в Лондоне по учебной 3-х летней визе , может ли зарегистрировать свой бизнес совместно с партнёром из ев-ропейской страны? Что необходимо для этого и как получить в дальней-шем право на проживание в UK для ведения бизнеса?

ОТВЕТ: Гражданин не из страны ЕС, находящийся в Великобритании, мо-жет зарегистрировать бизнес в Ве-ликобритании без каких-либо огра-ничений, с партнером из ЕС или без. Студенческая виза обычно разреша-ет также работать, получить номер социального страхования и т.д. Мож-

но зарегистрировать компанию или зарегистрироваться в налоговой, как индивидуальный предприниматель. Для этого требуется паспорт/удосто-верение личности и адрес в Велико-британии.

Студенческая виза Tier 4 также по-зволяет перейти в любую другую им-миграционную категорию, которые в дальнейшем дают возможность оформления вида на жительство, в том числе для ведения бизнеса, а также по-лучения ПМЖ.

ВОПРОС: Я должна была идти в от-пуск с 19 по 29.марта. Но, за несколько дней до отпуска я заболела и проболе-ла весь период моего отпуска. Имею ли я право взять отпуск, в котором я не была (есть справка от врача за 2 не-дели). С апреля начинается новый ра-бочий год. И работодатель сказал, что я потеряла этот отпуск….т.к. должна была выбрать отпуск до апреля.

ОТВЕТ: Законодательством предусмо-трена возможность использования не-использованного отпуска в новом ра-бочем году ( максимум 10 дней ), если вы не смогли уйти в отпуск по болезни, поговорите с работодателем. Дополни-тельная информация по ссылке:https://www.gov.uk/holiday-entitlement-rights/entitlement

ВОПРОС: Какова минимальная сум-ма должна быть на счету у вновь от-рываемой фирмы по английским за-конам? И может ли гражданин иной страны подать заявку на патент в Ве-ликобритании?

ОТВЕТ: Сумма на счету может быть нулевой. Также, фирму сначала не-обходимо зарегистрировать, и толь-ко потом для нее можно открыть счет. Гражданин иной страны может подать заявку на патент в Велико-британии.

ВОПРОС: Я замужем за англича-нином 8 лет, у меня ILR, есть посто-янная работа. Моя дочь (23 года)за-канчивает университет в Украине и мы с мужем хотим открыть ей визу с правом работы в UK. На протяже-нии 5 лет учебы она каждые полгода имела визу-visit и приезжала в Ан-глию. Какой тип визы возможен ей в данном случае?

ОТВЕТ: Учитывая возраст дочери воз-можны визы категорий Tier 1 или Tier 2. Для открытия визы с правом работы – Tier 2 (General), однако сначала необ-ходимо найти работодателя-спонсора. Ей также нужно знать английский.

Проще всего продолжить учебу в Ве-ликобритании, получив студенческую

визу Tier 4, а по окончании учебы перейти в любую другую иммиграци-онную категорию (Tier 1 или Tier 2 ) в зависимости от обстоятельств.

На ваши вопросы отвечал:

Alexander Boyd BA, LLB, LLM, Dip. LP, DPSI, MCIL

OISC Regulated Immigration Adviser, Ref No. F201200525

Для получения бесплатной консуль-тации, оставьте сообщение на нашем сайте в разделе «ВОПРОС ЮРИСТУ»www.thebusinesscourier.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ

Если вы считаете, что лечение у СТОМАТО-ЛОГА было не квали-фицированным или не необходимым - у вас есть право обратиться за компенсацией.

Например, это такие случаи ХАЛАТНО-СТИ как• Неверно поставлен-ный диагноз или несо-ответсвующее лечение• Небрежность при вы-полнении стоматоло-гических услуг• Повреждение здоро-вого зуба или нерва, причиненное в ходе ле-чения (или удаления) зубов и т.д.

КО М П Е Н С А Ц И И , взысканные нашими адвокатами, включают в себя:• Компенсация за нане-сение ущерба здоровью• Компенсация за поте-рю дохода• Компенсация за лече-ние у частных врачей• Компенсация расхо-дов на реабилитацию• Компенсация расхо-дов по уходу• Компенсация других личных расходов

Мы говорим по-литовски, по-русски, по-английски. Звоните прямо сейчас 078 1155 0000, 0208 501 7744http: / /www.l itkraf t .co.uk/index.php/ru/medical-negligence/dental-negligence

LITKRAFT. МАКСИМАЛЬНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ ЗА ТРАВМУ В АНГЛИИ!

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ В UK ДЛЯ РАБОТНИКОВ И ДИРЕКТОРОВ

LITKRAFT Компенсации Atlantic Business Centre, 1 The Green, ChingfordLondon, E4 7ES0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 [email protected]


мнение эксперта

дайджест

Euromoney подписывает сделку с HSBC Представители Euromoney, онлайн издательства по публикации между-народных финансовых новостей, за-явили вчера о приобретении одного из подразделений HSBC - Quantitative Techniques, создающего и управляю-щего множеством фондовых индексов. Как утверждает издательство, новое подразделение Euromoney даст компа-нии новые перспективы развития

Британцы выплачивают ипотечные долгиБолее половины ипотечного долга, накопленного во время так называе-мого «кредитного пузыря», в настоя-щее время возвращено. Оставшаяся часть ипотечных кредитов тоже про-должает сокращаться, даже притом, что Казначейство и Банк Англии продолжают финансировать схемы кредитования (FLS), пытаясь повы-сить займы.

Создание рабочих мест в отрасли фи-нансов в состоянии спада Количество новых рабочих мест со-кратилось в прошлом месяце, и, как говорят эксперты, спад, скорее всего, будет продолжаться. Некоторые цифры указывают на 31% спад по сравнению с аналогичными показателями 2012 года. Высокой остается потребность в специ-алистах области анализа рисков и ин-формационных технологий.

Акционеры RBS требуют £4 млрд. компенсацииВ своем иске против руководства бан-ка и бывших директоров, акционеры Королевского Банка Шотландии (RBS) потребовали около £4 млрд. в качестве компенсации. Тысячи членов инициа-тивной группы акционеров обвиняют RBS и бывшее руководство банка в не-честной игре и введении инвесторов в заблуждение.

Easter приносит хорошие продажи в John LewisПраздничная неделя принесла компа-нии хороший уровень продаж, когда покупатели начали проявлять высокий интерес к бытовой технике. К концу марта прибыль от продаж составила £76.6 млн., большая часть из которых была выручена во время пасхальных праздников. Следуя мнению экспертов, впечатляющая работа John Lewis дает всей отрасли надежду на то, что уро-вень розничных продаж будет расти дальше и постепенно вернется в нор-мальное русло.

Дома становятся дороже?Индекс цен банка Halifax показал роста цен на жильё на 1,2% в первом кален-дарном квартале 2013 года, по сравне-нию с последним кварталом 2012. Это знаменует то, что четвертый год подряд наблюдается рост цен домов (по дан-ным Halifax).

Эксперт Halifax, Мартин Эллис, в сво-ём заявлении сказал, что слабый рост доходов и продолжающийся спад эко-номического развития, вероятно, оста-нутся значительными ограничителями спроса на жилье в течение оставшейся части этого года.

НОВОСТИ БИЗНЕСА

Предложение о покупки недвижи-мости в Лондоне не утратило свою популярность, не смотря на 5% по-дорожание частной собственности. И это факт, поскольку инвесторы со всего мира становятся обладателя-ми заветных домов и квартир, как с целью выгодной сдачи в аренду, так и перепродажи. В отличие от столицы Великобритании, тихая на-сыщенная зеленью и горным возду-хом Шотландия, увы, заняла самое последнее место в рейтинге продаж среди популярных зон страны.

С наступлением 2013 года каждый месяц увеличивалась ставка на рын-ке недвижимости Лондона. Согласно мнению аналитиков в области элит-ного и вторичного жилья, причиной такого резкого скачка в 5% послужи-ло доверие со стороны зажиточных европейских граждан, которые поку-пая недвижимость в Лондоне, пресле-дуют цель застраховать свой капитал от всевозможных государственных и политических неурядиц.

Собственно говоря, именно по при-чине политического дисбаланса на

Кипре, владельцы крупных капиталов решили инвестировать свои средства в выгодную и стабильно развиваю-щуюся столицу Великобритании. Ка-ковы преимущества от таких капита-ловложений?

Прежде всего - постоянно растущие цены. В течение как минимум бли-жайших десятилетий в Лондоне не будет наблюдаться избыток новых зданий, а следовательно будут про-должать расти цены. К тому же, на все продаваемые новостройки предо-ставляется десятилетняя гарантия от Национального совета жилищного строительства, что немаловажно для иностранцев.

В связи с таким активным повыше-нием цен на недвижимость, прави-тельство Великобритании предусмо-

трело внедрение крайне интересной программы по выдачи кредитов под 5% на жилье.

Как отметил Ричард Донелл, ди-ректор аналитической компании рынка недвижимости Hometrack, общее число сделок купли-прода-жи недвижимости возросло в марте 2013г. на 35%, при этом данное со-отношение не является последним результатом и по прогнозам ожида-ется еще одна волна подъема в мае месяце на 12%.

В отличие от Лондона, Шотландии нечем похвастаться, поскольку конъ-юнктура рынка не достаточно серьез-ная, да и масштабы спроса оставляют желать лучшего. В среднем покупка двухкомнатной квартиры здесь со-ставляет £128 594, в Лондоне цена в два раза больше, но и спрос превыша-ет предложение.

Если говорить о квартирах в новых домах, цены колеблются от £250 тыс. до 2-х миллионов, а в некоторых пре-стижных застройках и намного выше. Как видите, цена позволяет подобрать каждому владельцу заветной недви-жимости в Лондоне свой идеальный вариант.

Источник www.longrad.com

В ЛОНДОНЕ ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ ВЫРОСЛИ НА 5%

Одна из наших читательниц связа-лась с нами и рассказала свой слу-чай, связанный с поиском работы в Англии. Печальная история обмана тронула нас и наверняка будет по-лезна всем, кто в поиске работы в Великобритании. Ниже приводим отрывок из её письма.

«Эта история приключилась с моим мужем и со мной. Мы всегда как-то осторожно относились к объявлени-ям в газете, а тут на тебе… Решили найти мужу работу и позвонили всё-таки по телефону в так называемое бюро по трудоустройству. Вот имен-но, так называемое!

Нас пригласили на собеседование. Прислали смс с адресом, подробным описанием вакансий и условий. Приехали. Нас встретил через секре-таршу мужчина азиатской внешно-сти, невысокого роста и бегающими глазами. Представился по имени и отчеству (будем называть его Мистер Х). Сейчас уже известно, что у этого человека несколько имён. Зашли в кабинет, сели и как это по-лагается, представили все свои доку-менты. Мистер Х напечатал какой-то договор, сказал, что может предоста-вить любую работу по нашему жела-нию, и эта услуга будет стоить £400. Остановились на вакансии «Street Cleaner» и стали ждать, что нам пре-доставят заключенный договор с да-той начала работы. Дальше всё как в тумане (возможно гипноз). Мистер Х сказал, что пришлёт смс с адресом новой работы, попросил оплатить его услуги и сказал, что через пару дней будете уже работать. Деньги отдали, получили какую-то бу-мажку, а когда стали выходить, то двери оказались заперты на ключ. Уже в кори-доре немного очнувшись, я проверила всё ли в карманах на месте. Не было только денег. Мой муж улыбаясь от сча-стья сказал, что всё будет нормально.

Получили адрес и поехали на интер-вью. К нашему удивлению, нас там никто не ждал и нам сказали, что это агентство по трудоустройству и сюда может прийти любой желающий без каких-либо направлений. На данный момент они не смогли предложить никакой работы. Решили связаться с Мистером Х, но тщетно. Телефоны, которые были ука-заны в договоре, были либо отключе-ны, либо никто не отвечал. Вот и думаешь, почему так бывает, что работаешь, честным трудом за-рабатываешь деньги, а какой-то мо-шенник их отнимает. Ведь верили в порядочность».

Наталия (Лондон) На данном примере хотим предосте-речь вас и ваших знакомых от такого рода контактов. Помните, что агент-ства по трудоустройству Великобри-тании предоставляют работу бесплат-но и никаких пошлин и взносов за свои услуги не просят. Возможны до-полнительные платные услуги, напри-мер, транспорт, рабочая одежда и т.д. Но каждая такая услуга предоставля-ется по желанию и требует подписа-ния соответствующих документов.Будьте внимательны!

Источник: oboz.co.uk

ЛИПОВЫЕ АГЕНТСТВА ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ В АНГЛИИ


дайджест

НОВОСТИ БИЗНЕСАEasyJet терпит убыткиEasyJet обнародовала итоги деятельности компании за полугодовой период до 31 марта. Авиакомпания отметила, что видит себя на правильном пути выполнения по-ставленных задач. Тем не менее, плохие погодные условия стали причиной отмены рейсов, причем количество удержанных от полета самолётов превысило приемлемый в индустрии уровень. Компания так же под-черкнула недавние изменения в стоимости валюты, которые тоже оказали определен-ное воздействие на прибыль авиакомпании.

Сделка HMV и Hilco сохранила 2500 ра-бочих местКомпания Hilco, известная в качестве экс-перта по реструктуризации заключила сдел-ку с компанией HMV. Представители Hilco, на счету которой уже числится сеть магази-нов HMV в Канаде, заявили о приобретении 132 магазинов HMV в Британии, и все фи-лиалы Fopp, шотландского производителя CD/DVD дисков, в сделке на сумму £50 млн., которая сохранит 2500 рабочих мест.

Напомним, что сеть HMV находилась на грани краха с января 2013 года из-за жест-кой конкуренции со стороны онлайн-сервисов загрузки мультимедия (музыки, кино и т.п.).

Более 175 тысяч британских компаний имеют оффшорных директоровСогласно информации, выявленной со стороны Guardian, более 175,000 зареги-стрированных в Великобритании компа-ний использовали директоров с адресами в оффшорных юрисдикциях. В этой связи возникает озабоченность по поводу мас-штабов участия Великобритании в се-кретных оффшорных механизмах.

С другой стороны, наличие директоров в оффшорных юрисдикциях не указывает на то, что компания действует противоза-конно или на то, что директор обязатель-но фиктивный.

Исследования сферы услуг облегчили страх перед рецессиейПо мнению аналитиков, шансы того, что Великобритания попадет в рецессию в тре-тий раз подряд за последние пять лет очень незначительны. Такой оптимистичный прогноз был основан на показателе индек-са закупок в сфере услуг за первый квартал текущего года, который показал достаточ-ный рост за минувший месяц и превысил тот уровень, при котором изменения об-щих условий бизнеса были невозможны.

Очередной спад в отрасли строительства БританииАктивность в секторе строительства Ве-ликобритании снова снизилась в марте. Последние показатели индекса PMI оста-ются на уровне ниже 50, что указывает на отсутствие каких-либо изменений. На-помним, что на протяжении 8 из послед-них 10 месяцев деловая активность в от-расли, находится в состоянии спада.

HSBC продает часть бизнеса в Сингапуре Банк HSBC объявил вчера о планах, про-дажи части своего страхового бизнеса в Сингапуре в рамках сделки с AXA на об-щую сумму в £12.75 млн. В то же время банк подтвердил подписание десятилет-него соглашения с AXA о поэтапной про-даже основных страховых продуктов для клиентов HSBC в азиатской стране.

Отправляетесь на бизнес-конферен-цию? 10 советов от Джеймса Риса по-могут вам выжать максимум пользы из этого мероприятия, достаточно распространенного в мире бизнеса.

1. Станьте «местным экспертом».Перед мероприятием изучите местную газету или Time Out, чтобы узнать, где и как интереснее и полезнее прове-сти свободное время в перерывах между работой на конференции. Это поможет наладить контакты с другими участниками, так как к вам будут обращаться за советом, - куда сходить после рабочего дня.

2. Сделайте «домашнюю работу».Тщательная подготовка – залог успеха. Подробно изучите всю программу конференции и со-ставьте план своих действий. Без этого, на более - менее крупном ме-роприятии вы добрую часть време-ни потратите на то, чтобы понять, в какую секцию вам идти и что делать, в результате чего можете пропустить много важного и полезного.

3. Будьте общительными.Каждый раз, когда садитесь слушать чьё-то выступление, вежливо при-ветствуйте ваших соседей. Так будет проще в дальнейшем начать разговор с нужной компанией или человеком. Кто знает, может рядом с вами сидит ваш будущий партнёр или клиент!

4. Запаситесь визитками.Большая часть визиток расходится на различных массовых мероприятиях, так что это просто жизненно необ-ходимо иметь большой запас ваших контактных данных с собой. Но не стоит раскидывать их во все стороны, по принципу - «лишь бы отдать». Го-

раздо полезнее сначала пообщаться с человеком и только потом обменяться контактами.

5. Поспешишь – людей насмешишь!Не начинайте знакомство с человеком со стандартного бизнес разговора. Погово-рите сначала на отвлечённые темы и по-старайтесь понять человека и его бизнес.

Так вам будет проще найти точки со-прикосновения, либо понять, что у вас их нет. Во втором случае вы можете познакомить человека с тем, кто ему может помочь, - создание хороших дружеских отношений может сильно помочь вам в будущем.

6. Спрячьте ваш телефон.Наши любимые смартфоны могут стать нашими же главными врагами, так как, вместо того, чтобы слушать выступле-ние и общаться с другими участниками конференции, мы частенько цепляемся за наш «айтелефон», причём далеко не всегда для чего-то важного. Блокнот, ручка и коммуникативные навыки – ваши главные друзья на конференции.

7. Не забывайте про зрительный контакт.Если уж вы решили с кем-то пообщать-ся, уделите этому человеку достаточно времени. Во время разговора не стоит

смотреть по сторонам в поисках кого-то ещё, кто вам нужен. Если вам нужно закончить разговор, дождитесь удач-ного момента и вежливо удалитесь.

8. Делу - время, канапешкам – часБесчисленные канапе и тарталетки не только отнимают ваше время, но и сбивают ваш рабочий ритм, если вы будете всё время закусывать, то

быстро устанете. Плотно поза-втракайте и выпейте побольше воды - это даст вам нужный заряд сил на тяжёлый рабочий день.

9. Networking превыше всего.Зачастую на конференции мы тратим много времени на обще-ние с людьми, которых мы уже знаем, вместо того, чтобы, поль-зуясь возможностью, знакомить-

ся с новыми потенциальными биз-нес - партнёрами или клиентами. Старому приятелю вы можете позво-нить и в любой другой день, здесь же постарайтесь приобрести как можно больше новых контактов!

10. Отель имеет значение.Если конференция проходит в от-еле, лучше остановиться там, даже если это выйдет дороже. Находить-ся недалеко от мероприятия и иметь доступ ко всем возможностям кон-ференции крайне важно! Вы вполне можете случайно найти нужного вам человека в локальном кафе или тре-нажёрном зале.

Подготовлено по материалам журнала Business life BA.

Джеймс Рис – Генеральный директор конференций и мероприятий в ExCeL London

ОСТАВЬТЕ КАНАПЕ И ТАРТАЛЕТКИ НА ПОТОМ

Рейтинг составлен по результатам опроса «Семи лучших книг, меняю-щих жизнь».

1. Аллен Карр «Легкий способ бро-сить курить» - 10 454 голосов.Книга действительно работает, помог-ла бросить пагубную привычку и все-могущему Брюсу Уиллису, и Курту Рас-селу и многим другим. Доказано, что после прочтения книги Вам больше никогда не захочется вновь закурить.

2. Серж Домогацкий «Домашний тренинг - максимум свободы» - 7071 голосов.Книга, благодаря которой Вы можете совершенствовать свое тело в домаш-них условиях согласно своему типу фигуры. Помимо упражнений секреты правильного питания и многое дру-гое. Но самое главное – это работает!

3. Аллан Пиз «Язык жестов» - 6877 голосов.Книга, которая научит вас понимать мимику лица и жесты друзей и врагов, деловых партнеров, родственников. К со-

жалению, люди не всегда бывают честны, и это очень часто оборачивается против вас. Будьте начеку – читайте между строк!

4. Роберт Кийосаки «Богатый папа - бедный папа» - 5681 голосов.Азбука круговорота денег в нашей жизни. То, чего вам не расскажут в школе, не научат дома и вряд ли на-столько доступно изложат в высших учебных заведениях. Роберт Кийсоки создал одну из лучших книг по управ-лению деньгами. Кого это касается? Каждого, кто живет в этом матери-альном мире.

5. Наполеон Хилл «Думай и богатей» - 5069 голосов.Эта книга – уникальный неподъемный труд, Хилл в течение тридцати лет со-бирал по крупицам опыт многих мил-лионеров, чтобы вывести уникальную формулу успеха. Теперь этот ключ к новому образу жизни в ваших руках.

6. Илья Шугаев «Один раз и на всю жизнь» - 4 419 голосов.Книга для тех, кто хочет строить

крепкую семью на всю жизнь, для тех, кто хочет жить счастливо, для тех, кто сталкиваясь с проблемами – хочет их разрешить, для тех кто чи-нит, а не ломает.

7. Архимандрит Тихон «Несвятые святые»- 4 238 голосов.Книга, в которой собраны примеры людей, мотивирующих нас на со-вершенствование. Очень часто мы забываем для чего надо стараться, и к чему надо стремиться – судьбы других людей могут быть хорошим примером, стимулом к развитию на-ших целей.

7 КНИГ СПОСОБНЫХ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ


Как говорится: «Война – ерунда, главное – ма-невры», точно так же и в продажах следует избегать ошибок при выборе стра-тегии, ведь именно от неё зависят все ваши дальней-шие действия.

Разумеется, в практике успех зависит от множе-ства факторов, таких, как условия конкуренции, состояние экономики, спрос и многое другое. Но, делая с каждым по-лезным советом хотя бы маленький шаг вперед, вы гарантируете свой успех, и, в конечном ито-ге все полученные знания будут иметь большое зна-чение.

Что приведет вас к провалу в ПРОДАЖАХ:

1. Ожидание инициативыУ вас есть свой бизнес, и вы отправляете рекламную рассылку всем потенциаль-ным клиентам. Каждый раз, после текста рекламы вы говорите: «За подробно-стями обращаться по теле-фону…», и сотни компаний делают то же самое.

Теперь подумайте, како-ва вероятность того, что клиент, получивший 100 рекламных объявлений, ре-шит обратиться именно к вам? 1 к 100? 1 к 50? Получа-ется так, что вы ждете ини-циативы от клиента, поэто-му продажи не растут!

Совет: Вместо миллио-на бесполезных рассылок, определите более узкий круг относительно круп-ных потребителей и свя-житесь с клиентами сами! Помните, если вы не нала-дите контакт с клиентом, это сделает ваш конкурент!

2. Бесконечное перечисление функцийПочти все продавцы уве-рены, что большинство

покупателей приобретают продукты исключительно по критерию функцио-нальности.

Поэтому мы и наблюдаем, как нам продолжают пере-числять и восхвалять все доступные и недоступные функции продукции, на-деясь хоть чем-то заце-пить нас и продать свой товар. Интересно ли это потребителю? Ведь, по-купая кухонный нож, ни-кто не ждет увидеть в нем встроенный музыкальный плеер, не так ли?

На самом деле, мы ищем то, что дает конкретный результат и приносит удоб-ство в нашу жизнь.

Совет: Копайте глубже – дайте клиенту решение проблемы и прежде всего, результат приобретения.

3. Преждевременная тревогаВсегда стараться предви-деть возможные претензии потребителей и быть гото-вым к спорным вопросам, - это очень полезная практи-ка, Но, всему должна быть мера, и глупо самому сидеть и искать проблемы, приду-мывая какие ещё претензии возникнут у потребителя к товарам или услугам, пред-лагаемым вами.

Более того, если вы УЖЕ пытаетесь оправдываться перед клиентом за качество ЕЩЁ не проданного това-ра, вы сами ставите себя в оборонительную позицию, и попросту показываете свою неуверенность в цен-ности своих же продуктов или услуг.

Совет: НЕ начинайте раз-говор с клиентом с оправ-даний и НЕ пытайтесь быть психологом. Вместо этого, грамотно подчер-кните достоинства и пре-имущества ваших про-

дуктов и услуг, и если клиента что-то беспокоит – он спросит об этом сам!

4. Ноты лицемерияЗачастую, продающий вос-принимается как человек, пытающийся «что-то впа-рить», и, как только кли-ент начинает думать имен-но так, вы автоматически вступаете в тяжелую борь-бу за доверие.

Отнеситесь к разговору серьезно, потому что от-крытая лесть с вашей сто-роны и стандартный набор вопросов вроде «как ваши дела?» не даст никакой пользы, потому что клиент уверен, что в действитель-ности вам неинтересны его дела и проблемы.

Совет: Сделайте всё, чтобы клиент увидел ваш профес-сионализм и, пока вы не заслужили его доверия и расположения, соблюдай-те дистанцию и держитесь подальше от панибратства.

5. Пустые обещанияПродолжим начатую выше мысль о доверии. Итак, если вы занимаетесь хоть каким-то видом продаж, то вы уже отчасти мошенник в глазах потребителя, так уж сложилось.

Чтобы исправить такое по-ложение дел, следует быть предельно осторожным в своих обещаниях, ведь вам предстоит преодолеть эту антипатию, а каждая невы-полненная договоренность будет отдалять вас от цели, более того, вы рискуете остаться вне игры.

Совет: Берите под свою от-ветственность только те обязательства, которые вы в состоянии выполнить и которые зависят исключи-тельно от вас.

Джасур Шасимов

тест

ПРАВИЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ ПРОДАЖО АХ Х

Начать ли собственный бизнес? – конечно да! Но вот с чего начать? Самое главное – найти рабочую бизнес-идею. Она может быть вашей собственной, подсказка от друзей или даже почерпнутой на просторах интернета (только ле-нивый не найдет миллионы стар-тапов).

Как оценить бизнес-идею на «вы-живаемость»? Предлагаем Вам тест – набор необходимых крите-риев, на которые важно обратить внимание перед внедрением Ва-шего проекта в жизнь.

Оцените каждый вопрос по шкале от 0 до 10 0 – абсолютное НЕТ, а 10 – абсолютное ДА.

1. СвежестьНасколько СРОЧНО потребитель нуждается в том продукте, кото-рый вы предлагаете?

Если это новинка кинопроката – время не ждет, а если шедевр старого кино – годом раньше, го-дом позже - особого значения не имеет.

2. АудиторияНасколько широкая аудитория бу-дет заинтересована в вашем про-дукте?

Если это материалы для скрапбу-кинга – довольно узко, а если ме-дицинские услуги – надо всем и всегда!

3. Ценовой потолокСколько максимально покупатель готов заплатить вам за услугу/то-вар?

Если это жвачка – копейки, если высокотехнологичное оборудова-ние – миллионы.

4. Расходы на привлечение покупателяСколько придется потратить, что-бы найти покупателя?

Возможно, ваш товар будет на-столько распространен, что сам найдет своего потребителя, а воз-можно – придется сильно потра-титься на рекламу.

5. Себестоимость продукта/услугиСколько стоит изготовить ваш то-вар/услугу?

Есть умельцы, способные прода-вать воздух, а возможно это экс-клюзивный продукт с затратным и многостадийным процессом из-готовления.

6. Уникальность Насколько то, что вы предлагаете, уникально?

Косметических салонов великое множество, а вот компаний, про-дающих путевки на Луну – едини-цы.

7. Скорость выхода на рынокКак быстро Вы сможете выйти на рынок?

Чтобы продавать цветы – быстро, а действенное лекарство от рака – годы проведения проверок и по-лучения разрешений.

8. Объем первоначальных вложенийСколько нужно для старта про-екта? Если агентство по уборке домов – закупить тряпки и чистящие сред-ства, а если радиоактивная лабо-ратория – ого-го!

9. Дополнительное предложениеНасколько возможно расширение линейки предлагаемых товаров и услуг?

Вместе с маникюром можете пред-ложить массаж, иглоукалывание и новую прическу, а с тарелкой для игры в «Фрисби» – покупатель не вернется пока старая не сломает-ся.

10. ПостоянствоНасколько ваш бизнес регулярен и постоянен?

Долго действующий ресторан с традициями и постоянными кли-ентами или издать книгу и забыть.

Подсчитываем баллы! Если Ваша бизнес-идея набрала меньше 50 очков – лучше отка-заться или еще подумать. Если от 50 до 75 – придется серьезно по-стараться, чтобы все развилось в успешный бизнес. Ну а если боль-ше 75 – смело в бой! Вас неминуе-мо ждет победа! Удачи!

Подготовила Анна Ивлиева

СМОЖЕТ ЛИ «ВЫЖИТЬ» ВАШ БИЗНЕС?


РЕКЛАМА И ОБЪЯВЛЕНИЯПриложение

РАБОТА и карьера

Правила приема объявлений

Газета выходит 2 раза в месяц по четвергам

БЕСПЛАТНО частное объявление можно разместить:

SMS : 079 31 38 48 71

e-mail: [email protected]

web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление»

БЕСПЛАТНО коммерческое объявление(не более 200 знаков) можно разместить:

web: www.thebusinesscourier.co.uk перейти на вкладку «Подать Объявление» и оно будет отображаться на сайте 2 недели и опубликовано в печатном номере

Если Вы хотите выделить объявление среди других: на сайте www.thebusinesscourier.co.uk (перейти на вкладку «Подать Объявление») разместите объявление - стоимость объявления £5 за выход(2 недели)

Мы принимаем БЕСПЛАТНО частные и коммерческие объявления

ОБРАЗЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЙ

ВакансииАгенства

Компания по Трудо-устройству Mts Uk L t d , 3 5 - 3 7 , G r o s v e n o r Gardens, London,sw1w0bs. [email protected] Skype:rabota-v-anglii-tut 07525429061

Водители/Механики

Требуются водители по кат B.C.E на работу в Лон-доне и других городах Англии,оплата от £8 фун-тов в час до £16 в час.Более подробно о работе скажем по телефону или у нас в офисе. 07715591261

Требуется водитель на постоянную работу. Бри-танские права. Josif Segen 07921212283 [email protected]

Требуется водитель микро-автобуса. Район Hounslow. Jurij 07966631437 [email protected]

Компании на постоянную работу в Newbury требу-ется опытный водитель со знанием Лондона кате-гории Д1 на 17 местный автобус. Часы работы с понедельника по пятни-цу 13.00-19.00, суббота и воскресенье 10.00-19.00. Оплата 350 ф. в нед. Ан-дрей 07889364577 [email protected]

Автосервису в Лондоне на постоянное время требует-ся автослесарь, со стажем работы. 07879790000

Автомех аника/автома-стерскую в районе South West London. Сергей 07930183931

Красота и Здоровье

ViP Wellness is looking to collaborate with experienced self employed natural therapy practitioners keen to always do more for their clients. Call (after 7 pm) or text: 07846807085.

We Are looking for Beauty therapist to become part of our professional and friendly team. Self employed welcome. Salary on experience and commission. Hold NVQ2/3, ITEC, CIDESCO or equivalent. Send your CV by email: [email protected] 02077364549

Работа для парикмахе-ра в салоне после ре-монта. Canning Town. 07961824507, 07949194524

Салон красоты в централь-ном Лондоне требуются ресепшионист и техник по маникюру/педикюру с частичной занятостью. Рабочие часы с 10 утра до 8 вечера 2-3 дня в не-делю. Свободное владе-ние английским языком приветствуется. Наташа 07866686661

Требуется универсальный парикмахер, район South Harrow. 07861801782

Менеджеры/Sales

A fluent English, Russian and Ukrainian (optional) speaking individual with a good Customer Service, Client Relationship background. You will be expected to retain existing clients through service excellence by building client/customer relationships. Starting salary: £7.35 per hour. Working hours: 40 per week. Please, send your CV to [email protected]

В компанию требуются sales-менеджеры для прода-жи рекламы в газете и соц. сетях. Присылайте ваши резюме. Александр [email protected]

Срочно нужны предпри-имчивые люди для ра-боты в организации. Ра-стущий доход+премии. 07401691009

Няни

Требуются няни и домра-ботницы в Лондоне для работы в англоговоря-щих и русскоговорящих семьях,оплата договорная от £6ph до £12ph фунтов в час.Более подробно по те-лефону или в офисе нашей компании.07715591261

ищем няню/дом работницу для семьи с 3 девочками 8 лет и близняшки 4 года. Ищем спокойную, чисто-плотную порядочную жен-щину. Мы проживаем в го-роде weybridge, 25 мин до центра Лондона. Зарплата 180ф в неделю, 6 дней в не-делю. [email protected]

Ищем няню (без прожи-вания). Мальчику 1 годик, спокойный, дружелюбный и ласковый малыш. Full time с 8:30 до 19:00, начиная с 8 или 15 Апреля - 1,200ф в месяц. дополнительные часы работы - 7ф в час. Ближайшая станция метро - North Greenwich. Kristina 07714254811 [email protected]

Ищем няню с проживани-ем в Epsom для мальчика 8 месяцев. Должна быть опытной и ответственной, уметь найти индивидуаль-ный подход к ребенку. Без вредных привычек. Началo работы мин. с июня мах.с августа. Полный пансион, зарплата 500 ф. в месяц. Присылайте резюме с фото на емайл. Olga [email protected]

Ищем няню к ребенку 3 лет и помощницу по хо-зяйству. 1 день в неделю - четверг. 9am-6pm (40 ф total). Главное в няне - до-брота, любовь к детям, аккуратность. Наташа 07729006259

Требуется опытная ня-нечка для девочки 2 мес. 07776665656

Ищем няню, с проживани-ем для ребенка 30 месяцев, все включено, хорошие условия и питание. Опыт няней или со своими деть-ми обязателен. Работа на долгое время, за Лондо-ном. 300 в неделю. Татьяна [email protected]

Ищем няню/дом работни-цу 5 дней в неделю для се-мьи с 2 девочками 1 года, с 7 мaя. Ищем порядочную, терпеливую, дружелюб-ную женщину. Ближай-шая станция метро South Ealing, Gunnersburry. при-сылайте свои резюме на емайл. Maxim 07766227034 [email protected]

Ищу няню/домработницу для девочки 2.5 лет. 5 дней в неделю 08.00-18.00 на-чиная с ноября 2013 на 2 года в городке Leatherhead (Surrey). Оплата 900 ф. в месяц, сверхурочные часы 6 ф. в час. Проживание по договоренности. При-сылайте резюме. [email protected]

Русскоговорящие семьи, которые бы принимали у себя детей, разных воз-растов, для проживания на выходных за опреде-ленную сумму денег. Suzie 07787556963 [email protected]

Требуется няня/au-pair ре-бенку 5 лет с проживани-ем в отдельной комнате и полным пансионом в цен-тральном Лондоне. Работа part time: отвести в школу к 9 утра, забрать из школы в 4.45 вечера. Накормить и занять ребенка до 19.00. Подходит учащимся на курсах в дневное время. 300 ф в меc.+комната+питание. m y b a b y i n b l u e - m a r i a @yahoo.co.uk

Офис

Требуются работники по офисным вакансиям: receptionist, персональный ассистент, офис-менеджер, бухгалтер, программист, переводчик, секрет арь, ку-рьеры, менеджер, работа в Лондоне, оплата от £8ph до £18ph и выше. Предостав-ляем жилье, регистрируем документы. 07525429061

Law Advice 4 U company is looking for Russian and English speaking secretary. Please send us your CV to email or call us. Our address is 49 West Ham Lane, Stratford, E15 4PH. 02085552171 [email protected]

Официанты/Повара

Требуются работники на работу в гостиницу, ре-сторан-кафе в Лондоне на уборку гостиниц, админи-стратор, портер, Luggage Porter,Bar Staff, Tour Guide Assistant, официант, по-вар, помощник на кух-ню, помощник бармена, оплата от £7ph до £14ph. Предоставляеm жилье, де-лаем документы для рабо-ты.07525429061

В кофе шоп требуется официант(-ка) на полный рабочий день. Звоните и говорите по-английски. Ирол 07449901774 [email protected]

Kitchen porter required. Immediate start. Must speak English. Have own transport (at least bicycle) or live locally (Croydon). [email protected]

Full-time waiting staff needed working in the takeaway shop near Stratford. 07932477362

На постоянную работу в детский центр в Newbury нужен повар/помощник(-ца) по дому. Предоставля-ем полный пансион (про-живание, питание). Работа 7 дней в неделю. Оплата 150 ф. Nadezhda 07936919386 [email protected]

Охрана

Работа в охране для муж-чин и женщин. Профес-сионально проводим SIA курсы для работы в охра-не и помогаем получить лицензии для работы в охране. После курсов и по-лучения лицензии можем обеспечить работой бесплат-но. 07843259726 [email protected]

Требуются охранники в ночной клуб в Лондоне, SIA budged. 07886160719

Предложения

Ищем инвестора, креди-тора, партнера для двух проектов в Болгарии по строительству альпийских коттеджей в Пампорово и Выращивание клубники по новым технологиям. +7 906 239 36 02 +7 4012 767 540 E-mail: [email protected] Skype: aaabbbr1

общение без границ, с имеющими навыки рабо-ты в интернет, мой скайп: alberto.edasi для разработ-ки международной соци-альной сети http://www.shoppingsherlock.com/smol

Ищу бизнес партнера. Ос-новное направление дея-тельности – переработка отходов в небольших ко-личествах (переработка старых автошин). Партнер должен будет инвести-ровать (немного). Допол-нительная информация – пишите мне на Email: [email protected]

Общественный клуб из ФРГ ищет варианты со-трудничества, партнеров и компаньонов, советы. Хотим найти недорогие лагеря, организовать не-дорогие поездки для рус-скоязычной молодежи, совмещающие туризм (пе-шие походы), остановки в хостелах или кемпингах с языковыми уроками. Дми-трий 0049022159554223 [email protected]

Бизнес-партнера. Моя идея - ваши деньги. Артур 07886395562 [email protected]

Партнеров с отличными знаниями английского и объектами в строитель-стве. Янис 07417477374 07401873494 [email protected]

Разное

Приглашаются девушки для работы в эскорт агент-стве. Alex 07425389497

The company on employment Mts Uk Ltd 35-37,Grosvenor Gardens, London,SW1W0BS. Victoria Station. 07715591261 Workers are required [email protected]

Требуются работники в Лондоне на фабрики, склад, мaгазин, нужны laborers, упаковщики, ра-бочие, сортировщики, во-дители погрузчиков, про-давцы, кассиры, уборщики, оплата £6.19 ph – £8.19 ph. 07525429061

We are looking for boys and girls work in hand car wash, Walton-on-Thames TW17 8LS, and, Ely By-Pass Hand Car Wash, A10, CB6 1SG. Gezim 07833254134 [email protected]

Требуется ответственный и пунктуальный человек для ассистенций группо-вых туров в аэропортах и гостиницах Лондона. Зна-ние английского хотя бы на среднем уровне. Работа как на неделе так и по вы-ходным. Мария [email protected]

Ищу человека, имеюще-го опыт работы (слежка) со своим автомобилем. 07877148222 [email protected]

Требуются работники раз-носить газеты, журналы, листовки в районах Лондо-на. 07832967156, Андрей

Стройка/Ремонт

Нужен Лейбор £40 за день. Постоянная работа. Gravesend Kent Postcode: DA10 0PP Тел: 07595250300

Ищу пламбера, только смс, укажите стаж и сколько хо-тите в день. 07809625660

Требуются специалисты по настилке полов (ла-минат, плитка, ковровое покрытиe). 07913326505


РАБОТА и карьера

Требуются строители на работу в Stratford, Croydon, Camden, Heatrow: laborers, handyman, ground workers, elektricians, pipe fitter, plumbers, roofers, tilers, welder, fixers, carpenters, briclayers, painters/decorators, plasterers, forklif t drivers, оплата от £7ph до £14ph. Предоставляем жилье рядом с работой.07715591261

Нужен строитель который может качественно уста-навливать кухни и делать ванные комнаты. Игорь 07846009639

Компании требуется опыт-ный циклевщик деревян-ных полов, укладчик дере-вянных полов в Лондоне. Английский и инструмен-ты не обязательны, всё предоставим. 07404555010

Строительной компании требуются опытные плот-ники, работа в Лондоне. 07515908183

Уборка

Ищу женщину по уборке комнат, встрече туристов, зарплата от 150 до 350 в неделю, английский язык обязательный так же не-обходимо жить в районе Queensbury station Jubilee Line HA8 максимум уда-ленность 20 минут пеш-ком. [email protected] Ольга 07827340600

Требуются работники в клининговую компанию для работы по уборке офисов,школ,магазинов и домов,оплата £7-£8 фун-тов в час. Более подробно о работе по телефону или в офисе.07715591261

Cleaners constantly required for cleaning company. Marina. 07957879904

Нужен работник в кофе шоп для мытья посуды и по-мощи на кухне. Кафе нахо-диться в центре. На полный рабочий день. Когда звони-те, говорите по-английски. Озкан 07425796704 [email protected]

Работа для клинера 6 дней в неделю. Человек, уме-ющий работать бодро и качественно, место жи-тельства- Hounslow. Опыт необязателен. Работа в коллективе. Зарплата каж-дую субботу. Пожалуйста, звоните с 9.00 до 18.00. Ге-оргий 07813147352

Компании нужен персо-нал, живущий в Лондоне, с опытом работы в домаш-них уборках и глажке. Зна-ние базового английского и NI обязательны. Предо-ставляем гибкие часы ра-боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834

Клининговая компания MCS CLEANING COMPANY LTD ищет работников. Contact Marina on 07957879904, 07427 608530, 02083363523

Учителя/Репетиторы

Нужен учитель по шахматам. Требования-опыт работы с детьми. Пишите на е-почту: [email protected]

В связи с расширением Рус-ской Гимназии, открыты вакансии на позиции асси-стента на 2013 – 2014 учеб-ный год. Мы также при-глашаем к сотрудничеству потенциальных преподава-телей – энергичных ,одарен-ных, широко образованных людей с серьезным акаде-мическим образованием. [email protected] + 44 773 737 50 38

Учителей русского и ла-тышского для двух девочек 2,5 и 1,5 годиков. Kristine 07882606184 [email protected]

Шитье

Требуется швея, закрой-щик. Документы обяза-тельны. Whitechapel. Larysa 07884492216

Человека что бы ушить школьную юбку по фигу-ре. Пишите на емаил. Julia [email protected]

Ищу работуIT/Дизайн

I am looking for a part-time job as a web designer/ developer. Valentina 07846865473 [email protected]

Ищу удаленную работу веб-дизайнера, СЕО, гра-фик дизайн. Интересует работа с постоянной став-кой. Ivans 07821522691 [email protected]

Водители/Механики

Ищу работу водителя,в на-личии PCO лицензия,опыт работы. Имею своё транс-портное средство (Seat Alhambra 2005) и все не-обходимые разрешения для работы,как такси. 07533987764.07871778557

Мужчина с собствен-ным автомобилем BMW 7 L-класс ищет работу пер-сонального водителя (на полный/неполный рабо-чий день). Опыт работы, отзывы, все документы, страховка и лицензии есть. 07508298311

Опытный водитель ищет работу. Британские пра-ва категории В + личный вен. Рассмотрю любые предложения. Ярослав 07412960909

Ищу работу по ремонту и обслуживанию всевоз-можной техники, легаль-ный статус, NIN, UTR, Account, без вредных привычек. Опыт работы имеется. Водительская ли-цензия EU, категория В, стаж с 1990 года. Сергей [email protected]

Красота и здоровье

Массажистка с опытом ра-боты ищет работу. Оксана 07577965862

Женщина ищет работу мастера маникюра в Лон-доне. Опыт работы 15 лет. Рассмотрю предложения. Zanna 07789341822

Ищу работу мастера мани-кюра недалеко от SE 15 2R. Стаж 3 года. 07800799730 [email protected]

Ищу работу парикмахе-ра part time in South West London. Живу в рай-оне Wimbeldon. Elena 07733235529

Опытная массажист-ка ищет работу в салоне, опыт работы 5 лет. Жанна 07935979706 [email protected]

Менеджеры/Sales

Ищу административную работу. Знания: English, Russian, IT, web-design, Cisco, работа с клиента-ми, с документами. Имею опыт работы в гоc.секторе 4 года. [email protected]

Няни

Предлагаю услуги по уборке Вашего дома или присмотр за детьми .Уверенна,что Вы будете довольны моей работой! Предоставлю ре-ференсе, есть опыт работы. Алла 07447 953897

Ищу работу няней 2-3 дня в неделю. Инга. 07775128511

Ищу работу няни, домра-ботницы, имею опыт рабо-ты и рекомендации, жела-тельно East London. Marina 02085539326

Ищу работу няни, по-мощницы по дому, очень порядочная, добрая и от-ветственная женщина, есть опыт и отзывы. Паспорт ЕС, могу путешествовать . Так же предлагаю уборку, глажку.. О себе: 57 лет из Болгарии. Желательно с проживанием. Недорого. Мария. 07583732289

Ищу работу няни, по-мощницы по дому. Живу в районе Бектон. Valeriya 07812399461

Няня средних лет, с опы-том ,легальным статусом, ищет работу с прожива-нием. Спокойная, поря-дочная, люблю готовить, знаю русскую, греческую, латышскую кухню. Вод.права ЕС. Нахожусь в Лондоне, согласна на пере-езд. Nadezda 07442704904 [email protected]

Няня из Прибалтики ищет работу с проживанием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Имею опыт ведения хозяйства (уборка, глажка, приготовление еды). Dalia 0037060617728 [email protected]

Ищу работу по присмотру за детками. Без прожива-ния. Есть опыт работы с детьми от года и до 6 лет, из Латвии. Все документы в порядке. 19 лет. Юлия 07774613156 [email protected]

Профессиональная няня, ищет работу, в центре Лон-дона, на full, part time, от 10 ф. в час. Богатый опыт. Хорошие рекомендации. 07447090294 [email protected]

Могу забирать вашего ре-бенка со школы и присма-тривать за ним до вашего прихода. Есть опыт работы с детьми в качестве няни, а так же тренера по танцам. Знание английского на вы-соком уровне. Aндриана 07895670847 [email protected]

Женщина 42 года, опыт работы няни в семьях за рубежом. Без вредных при-вычек, порядочная, добро-желательная, надёжная, ответственно отношусь к работе. Ищу работу по ухо-ду за детьми в семье с про-живанием. 0034635829780 [email protected]

Ищу работу няни без про-живания. Мне 51 год, имею опыт работы, рекоменда-ции. Natasha 07856098184

Украинка, ищу работу. Уби-раю, готовлю, ухаживаю за детьми. Евгения 07547330999

Офис

Ищу любую офисную ра-боту в Лондоне. Опыт работы 1.5 года в asset management в UK. От-личное знание англий-ского. Vlada 07901588309 [email protected]

Разное

девушка ищет работу, официантка, может рабо-тать с детьми заниматься спортом, танцами, серьез-ная, вежливая с терпени-ем, звоните :07514112609 Если у вас есть какие-ли-бо предложения -Я буду Радa рассмотреть. зря не беспокоить!!!!!! спасибо 07514112609

Ищу работу садовника. Можно разовую. Посажу/Постригу траву, кусты, деревья. Очистка и благо-устройство сада. Земляные работы. Постелю новую траву. Установлю decking, забор, shed. И другие рабо-ты по дому и саду. Опыт в UK. Олег 07818442152

Ищу работу. Женщина, временно на инвалид-ности. Из Латвии, 49 лет, ищет работу на дому. Впредь могу продолжать исполнять эту же работу. Self employed. Работу свя-занную с компьютером не предлагать. Например складывать рифлеты, ме-шочки и т.д. 07861804143

Парень ищет работу, есть документы. Тел: 07442451349

Мужчина 30 лет без вред-ных привычек ищет рабо-ту, имею CSCS, рассмотрю любые предложения. Рус-лан 07423556390

Муж.45 лет, паспорт ЕС, права все кат. Автомо-биль, ищу работу, пред-лагать любые варианты. Artur 07446633625 [email protected]

I looking for a job in fine art industry shipping, removal/fine art export packer, art technician, porter/experience. Ihor 07880364167 [email protected]

Ищу работу, легальный статус, мне 37 лет, имею водительские права кате-гории B, C, D, E, права по-менял на английские, в Ан-глии нахожусь 4 года, могу работать на фабриках, те-плицах. Рассмотрю любые предложения. 07936561296

Парень, 22 года, гражда-нин Латвии(EU). Ищет работу в Лондоне и непо-далеку от Лондона. Есть опыт работы на складе. Трудолюбивый, умелый, ответственный, выносли-вый и умеющий работать в команде. English basic. Aleksandrs 07425780090

Мужчина, 42 года, добро-совестный, исполнитель-ный, ищет работу ground worker или в другой сфере. Есть все документы, ан-глийский средний. Kolea 07425941762 [email protected]

Молодой, симпатичный и ответственный парень 26 лет, ищет работу в Лон-доне, имею высшее обра-зование и большой опыт в сфере графического ди-зайна, также имеется опыт работы в торговле и в офи-се, отличное знание ком-пьютера. Знаю русский, латышский, итальянский и английский языки. Ки-рилл 07449792374 [email protected]

Ищу работу, есть все до-кументы для работы в UK. Рассмотрю любые предложения. Dmitrij 07721379575 07449934850 [email protected]

I am Latvian girl (24). I am looking for work in London area. I am an enthusiastic, hard working and very patient person with easy going attitude. I can work under pressure. I am very flexible about working days and hours. I don’t mind work at weekends, evenings, or start very early shift. 07715436263

Мужчина, 38 лет ищет ра-боту, имею вэн VW Crafter, вce документы, предлагать любые варианты. Раман 07714272299

Мужчина из Украины ищу работу на стройке, или другие варианты рас-смотрю. Умею почти все. 07405626235

Woman looking for a job, have experience as floor supervisor for 2 years, room attendant for 1 year. 07757898056

Молодой парень ищет работу, есть опыт, все документы. Michail 07423833238

Мужчина, 34 года, граж-данство ЛВ, ищу работу механика, садовника, могу взять на обслуживание дом, руки растут из пра-вильного места, выпол-няю почти все строитель-ные работы. Есть машина. Александр 07500938382 07553594000

Ищу любую работу в Лон-доне. 07826370125

Рестораны/Кафе

молодой и энергичный па-рень ищет работу !!! ,,по-мощника на кухне,, (есть опыт работы в UK и в других странах EC) Ответ-ственный без вредных при-вычек (непьющий, некуря-щий) и не боюсь тяжёлой работы . 07448586954 Вадим

Энергичный парень, 22 года ищет работу waiter`a быстрая обучаемость,и позитивность. Рассмотрю все ваши предло-жения. 07867219064 -Алекс

Стройка/Ремонт

Bricklayer. Ищу работу в Лондоне. Есть опыт рабо-ты. Александр 07447442202

Ищу работу сварщика, ка-менщика, карпентер хен-димен. +447455609393

Ищу работу ,,помощника плотникa, столярa,, (есть опыт работы в UK и в других странах EC). От-ветственный без вредных привычек (непьющий, не-курящий) энергичный и не боюсь тяжёлой работы. 07448586954 Вадим

Ищу работу помощником плотника, столяра. Евге-ний 07576300070

Многопрофильный специ-алист, профессионал ищет работу маляра-декоратора. 07729931933

Уборка/Отели

Убираю дома, офисы.Ле-гальный статус.Хорошие рекомендации.Живу в р-не Canada Water(Jubilee). Тел.07593589920

Ищу работу 2-3 дня в неделю, уборка домов, квартир, офи-сов. Инга. Тел. 07775128511

Женщина из Литвы, ищет работу по уборке домов, квартир, офисов. Стирка, глажка и т.д. Опыт рабо-ты 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу ра-ботать 1-2 раза в неделю. Тел: 07828014969 Дана

Ищу работу по уборке дома, офиса. Постираю, по-глажу, могу присмотреть за детьми. Мне 37 лет, акку-ратная, пунктуальная, от-ветственная. Опыт работы 6 лет. Natalia 07958461887

Ищу дополнительную ра-боту клинера на выходные. Есть опыт и рекомендации. Julia 07429410737

Учителя

Переводчик и преподава-тель англ. языка ищет ра-боту в Лондоне. Василий 07745477698 [email protected]

Опытный филолог (BA in English Literature, Advanced Diploma in Public Relations, MCIPR) предлагает языковую помощь: - изучение англий-ского и русского языков (ис-правление речевых ошибок, расширение словарного за-паса, грамматика, преодоле-ние языкового барьера и пр.), переводы и многое др. Елена 07772444176 [email protected]


услуги

IT/Дизайн

Если у Вас еще нет веб-сайта, то звоните: 0793 1284 099 или пишите: [email protected]. Ве-нера

Специалист по рекламе в Google предлагает услуги по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Конультации и оценка ведения бизнес-са в интернете. Контакты: [email protected], зво-ните на 07952838382

Быстра и недорого!!! Уста-новка windows и всех программ для вашего компьютера с выездом! 07448586954 Вадим

Инсталляция, оптимиза-ция Виндоус. Установка защиты для компьютера. Лечение, удаление ви-русов. Восстановление жёсткого диска и файлов. Копии программ, Перевод-чики. Гибкие цены.Т: 079-12882869, 077-27075886

Лечение вашего PC или Mac от магистра компью-терных наук. Стоимость услуг, в час, не зависит от сложности заболевания или количества пациентов. 07521715616

Установка программно-го обеспечения Windows, Linux., интернет, анти-вирус, диагностика, на-стройка ПК. Консульта-ция бесплатно!. Bogdan 07404366765

TV/CCTV

Если Вас интересует рус-ское телевидение, а так же английское и европейское телевидение, то Компания ТехноЛад – www.technolad.co.uk – рада вам помочь! Aleksej T: 07576810909 E: [email protected] W: www.technolad.co.uk

Самое лучшее решение для русского телевидения за-рубежом из всех, предлага-емых на рынке Попробуй-те нас прямо сейчас. Вы все увидите сами. 07448586954 Вадим

Автострахование

Автострахование (Car Insurance) в Англии.Са-мые лучшие варианты и самые оптимальные цены. Звоните нам в лю-бое время и мы поможем сэкономить вам кру-глую сумму. Бесплатная консультация и помощь адвокатов. За каждого приведенного клиента 150 фунтов для вашей же мотивации. Приглашаем всех к сотрудничеству.Звоните по телефону: 07835678617

Компенсации и другие услуги(No win-no fee). По-можем с компенсацией и автомобилем.Предоставим транспорт на время ремон-та или добротно утилизи-руем. Просто несчастный случай?Компенсируем все затраты. www.albiclaims.co.uk 07832848412 02036697734 Aleksejs

Бухгалтерские

Предлагаем бухгалтерские услуги: www.britannia-accountants.co.uk Personal Tax Return Annual Account Corp Tax Return VAT, CIS, PAYE Письма в Home Office Регистрация бизнеса 0208 8980 7441 075 0944 3874

Компания профессио-нальных бухгалтеров и консультантов не доро-го AK Accounting, нахо-димся недалеко от Сanada Water/Surrey Quays stations. 02072376116 07912991468, Benefits 07875567604, Accounting [email protected]

LAScount LTD предо-ставляет своим клиентам широкий спектр услуг в области бухгалтерского учета, расчета заработной платы, налоговые деклара-ции и налоговые консуль-тации. Tel: 02035428453/ 07920855337 [email protected] www.lascount.com

PRIZMA – Бухгалтерские услуги, поиск работы, ре-крутинг Воспользуйся скидкой 30% с кодом ПРИЗ Работа на стройках: реги-стрируйся на www.prizma.co.uk ACCA Qualified Accountants 074 1263 5720 020 8808 9345 [email protected] www.prizma.co.uk

Профессиональные бух-галтерские услуги. Реги-страция и обслуживание LTD. Говорю на Pусcком, Литовском, Англий-ском. London Stratford and all UK Tel. 07403548484 Skype: Aura-accountants Email: [email protected] www.aura-accountants.co.uk

LONDON ACCOUNTING PLUS Услуги Квали-фицированного бух-галтера 02086985714, 07859897589 [email protected] www.londonaccountingplus.co.uk

Животные

Prismotru za vashim pitomtsem vo vremya vashego otesda.(krome sobak) Nakormlu, napou, spat ulozu, skasku rasskazu. Tel: 07947404553 (6-9pm)

Красота и здоровье

Гель лак педикюр недо-рого! Комбинированый апаратный педикюр + гель лак( надолго остается на ножках) Всего за £18 у ВАС дома!! Если приедите ко мне £13! Liverpool street, London Bridge,Stratford, Woolwich, Becton, Canning Town. Тел. 07402910901 Ка-терина Я живу на Woolwich Arsenal

Парикмахер-стилист с большим международ-ным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием всех школ и техник. При-ем у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и воз-можен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла.

Парикмахер на дому, а так-же выезд на дом к клиенту! Тел. 07447949696 Ламини-рование волос, кератино-вое выпрямление волос,. Доступные цены!

Страхование от несчаст-ных случаев и болезней от £5 в месяц ( Merseyside, Lancashire, Cheshire) За бо-лее подробной информа-цией звоните 07427279000

Квалифицированный Па-рикмахер предлагает свои услуги. Салон находится по адресу 107 Cromwell Road PE12EQ . Тел. 07510981678 Лилианна

Профессиональный ви-зажист предлагает свои услуги по свадебному и вечернему макияжу. Так-же предлагаю консуль-тацию по организации свадьбы. Julia 07748531491 [email protected] www.juliaharvey.co.uk

Магазины

Книжный магазин в Лон-доне “Русский Мир” http://www.booksinrussian.co.uk – большой выбор русских книг в Англии, журна-лов, фильмов и русских продуктов. 23 (basement) Goodge Street, London, W1T 2PL tel. 0207 4366390 Доставка по всей Англии!

ShoppingSherlock — Про-грамма для мгновенного поиска и сравнения лучших цен www.sherlocksaver.com/ALBERTO присоединяй-тесь в skype: alberto.edasi

Новая мини-галерея Vorona Art! Мы находимся на Queensway Market, Unit A9 (рядом с кафе “Самовар”); метро: Bayswater, Queensway часы работы с 13:00 до 18:00 со среды по воскресенье.

www.HappyUniverse.co.uk – это лучшие обучающие и развивающие книги и игры для детей на русском языке! Наши контакты: [email protected]; tel: 07792450372

Медицина

ParagonDentalClinic – это стоматология в Лондоне высочайшего класса! Все виды стоматологических услуг. Мы говорим по-русски! Наш адрес: 64 Frith Street London W1D 3JP Tel: 020 3358 0400 Email: [email protected] www.paragondentalclinic.com

VidaDent Dental Clinic – Рус-скоговорящие стоматологи в Лондоне! Мы говорим также по-литовски и по-английски! Адрес: 252 Bethnal Green road, London E2 0AA (Остановка метро BETHNAL GREEN STATION по красной линии) Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 http://vidadent.co.uk


услуги

Консультация оторинола-ринголога www.doctorlor.ru tel.07789401841

VidaDent Dental Clinic – Русскоговорящие стомато-логи в Лондоне! Мы гово-рим также по-литовски и по-английски! Адрес: 252 Bethnal Green road, London E2 0AA (Остановка ме-тро BETHNAL GREEN STATION по красной линии) Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 www.vidadent.co.uk

London Leech Therapy Clinic Единственная клин-ка в Лондоне, предлагаю-щая лечение пиявками! ко-торый не имеет побочных эффектов! Также мы пред-лагаем фотоэпиляцию (IPL hair removal) и омоложе-ние кожи. 1-7 Harley Street London W1G 9QD Tel: +44 (0) 20 7291 4403

Детский врач-педиатр кон-сультирует по всем вопро-сам роста и развития детей от 0 до18 лет. Имеет реги-страцию GMC,лицензию на практику врача-кон-сультанта в UK. Возможны вызовы на дом в пределах Лондона. 07562630224 a c h m e t ov y @ g m a i l . c o m www.doctorina.co.uk

Обучение

Частные уроки по живо-писи, рисунку, компози-ции. Квалифицированный педагог ( 2 высших педа-гогических образования, дипломы имеются). Email: [email protected] TEL. 07411952204

Русская Автошкола Born To Drive. Мы предлагаем уроки вождения нацина-юшим и опытным водите-лям любого возраста, оп-тимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные усло-вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru

Опытный педагог-детский психолог предлагает по-мощь по воспитанию и обучению детей 2-8 лет (русский язык, окружаю-щий мир, математика, раз-витие внимания, памяти) с использованием увлека-тельных пособий, аудио материала, песен, роле-вых и др. игр. Маргарита 07448057270

Опытный педагог пред-лагает обучение детей 2-7 лет. Занятия по русскому языку, развитию речи, оз-накомлению с окружаю-щим миром, математике, творческой деятельности (лепка, аппликация, ри-сование). Native Russian speaker. Good English language skills. char_m_ @ hotmail.com

Driving theory test in Russian Contact NIKO: 078 2111 6181 UK Driving Theory Test Questions and Answers in Russian Language CD-R.The Driving Theory book is translated in Russian Language. It will be on CD-R and you can study them on the computer. PRICE Â£20 Contact NIKO: 07821116181

Эссе, курсовые, диплом-ные и диссертации выпол-няем на английском и рус-ском. Любые дисциплины. Устный и письменный пе-ревод. Выполнение essays, assignment, dissertation для вузов Англии. [email protected] звоните или смс на номер +447738267426

Английский язык с высо-коквалифицированным преподавателем ( Диплом Санкт-Петербургского и Кембриджского Универси-тетов , стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж ре-петиторской деятельности. Опыт работы в Великобри-тании). тел: 07517 464961/ 01483 747812. [email protected]

Singing teacher – Maria Timofeeva. Classical / Musical/ Pop . Singing lesson for Beginner / Advanced. email: [email protected], mob: 07454398430, www.singingwithmaria.com

Переводы

Любые официально заве-ренные и сертифицирован-ные Заверенные высокопро-фессиональные переводы любых документов с русско-го на английский и с англий-ского на русский и широкий спектр других языков. Теле-фон 07985 329 421 или 0208 455 66 26

Russian Lingua Services За-веренный перевод в вос-точном Лондоне, Stratford Ук р а и н с к и й - Р у с с к и й -Английский Все виды документов! Переводы заверяются на официаль-ном бланке печатью. Бы-стро-Профессионально-Надежно! 02070605151, 07944192219 [email protected]

Услуги профессионального переводчика, члена Инсти-тута Лингвистов. Русский, украинский, молдавский и английский языки. За-верение переводов. Пере-воды принимаются во всех официальных учреждени-ях. Помощь в заполнении форм, составлении дело-вых писем и CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

Любые виды перево-дов. Заверенные перево-ды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредита-ция NRPSI. Член Институ-та лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гаранти-рованы. Разумные цены. 07985329421 02084556626 [email protected]

Производство

Веб-сайты, лого, лифлеты, визитки Наше портфо-лио можно посмотреть на сайте: www.veneradesign.com [email protected] 0793 1284 099

Торты на заказ: на свадь-бу ,день рождения.просто на вечеринку.(медовыe, бисквитные .киевский. птичье молоко . Трубоч-ки, орешки. мафины. телю 07774090520 Виолета

Разное

Русская баня в Лондоне http://www.bania.me.uk При-глашает отдохнуть, как дома! Баня, бассейн, финская сау-на, маски, солярий, массаж, турецкий хаммам, веник! West Hyde. Rickmansworth WD39 XN (Near Uxbridge) Tel: 07771 800530

Окажу большой спектр услуг по Симферополю и Крыму, качество, если нужно конфиденциаль-ность, и порядочность га-рантирую. +380506517992 [email protected] Дмитрий

Выполняю на заказ любого вида живопись! Профес-сиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу пор-треты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292

Свадьбы/Вечеринки/Праздники

Тамада на свадьбу в Лондо-не. Проведение торжествен-ных мероприятий на рус-ском и английском языках. Проведение свадеб, юбиле-ев, корпоративов, темати-ческих вечеров, ведущий на праздновании Нового Года и Рождества. Консуль-тирование по вопросам организации мероприятий. Е-mail: [email protected] кон-тактный телефон в Лондоне +447738267426 Денис. наше

Zelanie spet pod gitau, nedorogo na vashem dne rozdeniya, v semeinom krugu,Vieszau na dom, esli vi zivete in London.www.myspace.com/laura1928 (dlya info, poslushajte pesnu kotoruyu ya pou i igrau ) Tel: 07947404553 (6-9pm)

События

Flash семинары по Визе Предпринимателя. Под-робности на http://www.talancitygroup.com наше

Лекция “Анна Ахмато-ва “Златоустая Анна всея Руси” 12/04, c 19 до 21 часов, центр Лондона. Подробная информация на сайте http://theway4you.co.uk/schedule

20-21 апреля семинар-тренинг “ИСЦЕЛЕНИЕ ЛЮБОВЬЮ”. Для тех, кто хочет любить и быть люби-мым. +44(0) 203 287 28 28/ +353 (0) 86 348 82 77 E-mail: [email protected]

Русская ассоциация пси-хологов (www.theway4you.co.uk) приглашает: трех-дневный тренинг личност-ного роста “Внутренний ребенок: возвращение к истокам”! С 26 -28.04.2013 проводит Ирина Шевцова (Санкт-Петербург) – одна из лучших российских трене-ров по личностному росту.

Весенний благотворитель-ный бал 27 апреля (нача-ло 19.30) Почетный гость бала маэстро ВЛАДИМИР ГРИШКО Солист Метропо-литен Опера ( Нью Йорк) Живой звук - Шедевры ми-ровых хитов “Dnister ” (club – restaurant) Old Town Hall, 29 Broadway, E15 4BQ 079 8498 7428 077 8001 6728 www.dnister.co.uk

Спортивные

Муж и жена тренеры боевых искусств частные уроки бо-евых искусств, практикуем боевыми искусствами бо-лее 12 лет .Без ограничения возраста.Приглашаем всех желающих.+4407514112609

Стройка и ремонт

Luxurious Timber Windows LTD Наша компания пред-лагает качественную про-дукцию – деревянные окна, двери, подоконники, став-ни (дуб, меранти, сосна), а также металлопластиковые окна, комбинированные алюминий с деревом. Вы-полняем профессиональ-ный монтаж, предоставляем гарантийное и сервисное обслуживание. 07412105151 07723326181 E-mail: [email protected] Web: www.luxurioustimberwindows.co.uk

Professional South-London based electricians and plumbers, fully qualified and fully insured, are happy to help you with any electrical and plumbing issues. 1 year warranty, free estimates. We are happy to give you any practical advices. Call as anytime 07766002295

все виды электромонтаж-ных работ на любых про-мышленных и граждан-ских объектах, коттеджах, дачах, квартирах. Гаран-тируется высокое каче-ство работ. все работы v Yourkshire 07852456169

Ремонт квартир, домов, Ра-боты любой сложности.Сан-технические, Отопительные работы. Качественно и по разумным ценам. В городах peterborough,wisbich,boston,spalding Тел.07731186226

Подогрев полов,теплые стены избавят вас от плесе-ни и влажности в ваших до-мах и квартирах.Это новые на-но технологии инфра-красное подогрев,создаёт тепло уют. Это экономия ваших финансов. Устано-вим быстро и качественно. 07741318788

Выполним комплексный ремонт жилья. Построим забор, гараж, пристройку. Переделаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения. Отремонтируем крышу, от-реставрируем фасад, удалим трещины в стенах, обустро-им прилегающую террито-рию. Хорошее качество по разумным ценам. Golden lion construction ltd 075 8424 5951 [email protected]

Квалифицированные элек-трики выполнять любые ра-боты в соответствии с Бри-танским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973

Транспортные

PRIBALT- EXPRESS. Предла-гаем грузовые перевозки. Пе-ревезём любой груз. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. www.pribaltexpress.lv Tel.+37126029991,+37126064978, +37127156330,+447438424784, +447448459005


услуги

школа знания

Услуги Такси в Лондоне. Встречу или провожу вас и ваших родных в любом аэропорту Лондона, так же поездки по ЮК. Ав-томобиль на 6 пассажир-ских мест, чисто и уютно. 07871778557 07533987764

Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем по-сылки, различные грузы в Литву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Перевозки: Собак, Кошек. перевоз-им квадроциклы, мото-циклы. Tel. +37126029991, +37126064978, +37127156330,+447438424784, +447448459005.

Roland Removals - перевоз-ки Англия-Литва, Латвия, Эстония-Англия. Опыт работы с 1999 года. Дру-желюбный коллектив, от-личный сервис от двери до двери.Tel. 020 8470 9745, 07931 530 487. Email [email protected]

Транспортная Компания “DISAL Ltd” Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Лат-вия Эстония Мобильный– 07988551833; Электронная почта – [email protected] www.disalservices.com

Доставка посылок Лон-дон-Латвия, Латвия -Лон-дон.(от двери до двери). Доставка (пакеты, сумки, чемоданы, бытовая тех-ника, домашние живот-ные). Информация по телефону или письмен-но. Чтобы подать заявку для отправки пишите или звоните. 07517883427

Посылкu - прямые поставки в Красилив Хмельницькой области, а также Хмель-ницькая, Винницькая, Жи-томирськая, Тернопильсь-кая области. 07875221982

Наша фирма “SAF&PS – LTD” предлагает вам до-ставить груз с Великобри-тании в Латвию,Литву или наоборот по очень выгод-ной цене. Международные перевозки 2 раза в месяц. Наши контакты: Телефоны в Англии +44(0)7806508698 + 4 4 ( 0 ) 7 5 3 9 3 3 7 9 5 3 +44(0)7548478115 Телефон в Латвии +37120306557 Почта : [email protected] Cайт : www.safps-ltd.co.uk

Недорого. Круглосуточ-ные грузовые перевоз-ки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422

Доставка в аэропорты, по-ездки на сафари, перевозки людей и малогабаритных грузов. Экскурсионные по-ездки по всей Англии. Т: 079-12882869, 077-27075886, Скайп: sashatl682

Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериа-лы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при по-грузке и разгрузке.Вывоз мусора. Artur 07432144716, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке.Вывоз мусора. Artur

Встречу из аэропорта Лон-дона и доставлю в любой аэропорт Лондона, в на-значенное время, отвезу по указанному адресу, не более трёх человек, на ком-фортабельном автомобиле Volvo S80. 07787027077

Туристические

Туристский информацион-но-сервисный центр В Чехию – вместе с нами. Транспорт, Отели, Экскурсии,Лечение на курортах www.infocentre.cz

Туристические услуги по Англии и Великобрита-нии. Услуги русскоязыч-ных гидов-переводчиков. E-mail: [email protected] Телефон в Лондо-не +447738267426 Skype denisivanovich www.viplondontour.com

Аренда вилл и апар-таментов на юге Португалии(Алгарве) по разумной цене. Помощь в покупке недвижимости! Сергей т.00351 968280287 www.CleverHoliday.ru

Аренда квартиры для туристов в Израиле 1-2-3- 4к.квартиры, виллы, котеджи, пентхаусы, студии, свиты, комнаты от 50$ в сутки. Полно-стью оборудованные и готовые к проживанию. Интернет,ТВ. Звонить из-за границы: моб. +972-54-4442516 Из Израиля 054-5259978 e-mail: [email protected] skype:dandan37270 Сайт: www.posutochno-arenda.com ICQ – 644826162

20% Скидка в Амстер-дам на 2 дня из Лондо-на!!! Тур “Амстердам – Родина тюльпанов” Только 1 раз в год – 13 & 14 АПРЕЛЯ 2013 В стои-мость экскурсии вклю-чен проезд на автобусе в сопровождении гида , гостиница с завтраком, экскурсии подробнее по ссылке: http://ukkupon.com/products-page/travel/russkogovoryashhij-tur-v-amsterdam-iz-londona

Шенгенские визы Alex Travel – визы в страны шенгена, в том числе срочно и на длительный срок. Минимум доку-ментов, солидный выбор консульств. Т. 0208 144 6544 Органи-зация недорогих группо-вых и индивидуальных поездок.

Туристические услуги по Англии и Великобритании. Услуги русскоязычных гидов-переводчиков. Русскоязыч-ные гиды. Tour of London and travel services in UK E-mail: [email protected] Теле-фон в Лондоне +447738267426 Skype denisivanovich www.viplondontour.com

Тихий семейный отдых на са-мом берегу Азовского моря (море во дворе). Собствен-ный песчаный пляж. Трёхра-зовое питание, детская ком-ната, косметолог, массажист, лечебные грязи (рядом гря-зевое озеро). Водные виды спорта. Детям скидка. Ин-формация на сайте. Ирина Владимировна 01366385148 http://www.юберег.рф/

Финансовые

Денежные переводы Юни-стрим в UK UISTREAM NONEY TRANSFERS =низ-кие тарифы =выгодный курс обмена валют =мгно-венная доставка от 2 ми-нут =Широкая сеть более 90 стран Переводы из лю-бой точки Великобрита-нии www.uk.unistream.com +44 (0) 203 291 26 28

Фото/Видео

Профессиональный ки-норежиссер (ВГИК), ви-део-оператор из Москвы с большим опытом работы в документальном и реклам-ном кино, телешоу, съём-ках музыкальных спекта-клей предлагает: • Фото и Видео съемка любых ваших интересных собы-тий. Дмитрий 07918756927 demetraf i [email protected] www.demetrafilm.com

Спешите заказать у нас фото-сессию вашей мечты! Email: [email protected]

Профессиональный фото-граф и видеограф (опера-тор) ищет работу в Лондо-не. Сергей 07925584012

Шитье

Качественный пошив и переделка одежды, пере-делка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения заказа. Находимся в Вос-точном Лондоне, Plaistow. Светлана 07831957173

Эзотерика

ЗИНАИДА ИВАНОВНА – специалист с продолжи-тельным опытом работы. Если Вам сегодня очень плохо, жизнь загнала вас в тупик – обращайтесь. тел: 7920888572; 02084889324

Хотите изменить свою жизнь? Я отвечу на все ваши вопросы. Пoмогу ре-шить ваши проблемы биз-неса, советую в вопросах любви. тел: 07407 068 195

Астрологические прогно-зы, персональные гороско-пы, гороскопы на сегодня, на неделю, на месяц, на год и т.д. Натальная карта -персональный гороскоп Отвечу на все ваши вопро-сы Тел: 07831439693, email: [email protected]

Юридические

Иммиграционное право – все типы виз, апелля-ции. Компенсации за несчастные случаи. Тру-довое право. Недвижи-мость. Русско-говорящие специалисты. Т. 020 8877 3421, email: [email protected]

Решаем все иммиграци-онные вопросы. Юрист Высшей категории с много-летним опытом, зарегистри-рован в OISC. Тел. 020 8544 8004 [email protected]

Английский адвокат бес-платно Вам поможет по-лучить компенсацию за травмы на рабочем месте. Адвокат работает во всей Англии. Звоните прямо по тел. 0845 021 2222. или переводчику на тел. 0790 474 3984 (Ро-ланд) www.kremers.co.uk

LITKRAFT - компания юристов, учрежденная в Объединенном Королев-стве, в Лондоне. Компен-сации за травму, ДТП, не-счастные случаи. 0208 501 7744, 078 1155 0000, 07766 415 898, [email protected]

LondonRelocationConsultancy.com – лидирующая ком-пания в Великобри-тании с русскоязыч-ными специалистами, представляющая интересы покупателя при покупке и аренде недвижимости в Лон-доне. +44 7557 678 655, [email protected]

Англо-русская юридиче-ская фирма предлагает ус-луги: 1. Уголовное право – бесплатное представле-ние Ваших интересов в по-лиции, а также представ-ление в магистратских и королевских судах 2. Экс-традиция 3. Банкротство и др. Телефон 07527 803 444

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы. Работа с отказами, апелляции Ква-лифицированное представ-ление в судах. Честность, порядочность, высокое ка-чество. Телефон 0208 455 66 26 или 07985 329 421


жилье

СнимуSingle Room

Работающая, спокойная женщина из Латвии сни-мет single room в чистом, тихом, малонаселенном доме, рядом с остановками автобусов 388, 8, 26, 135, 78, 47, 48, 242, 149, 35. Могу переехать с 07.04 по 28.04. 07738064512

Девушка из Латвии cнимет комнату в тихом доме, не курю, тихая, наличие Ин-тернета обязательно. С 30.04.13, пишите на майл. [email protected]

Мужчина без вредных при-вычек, спокойный и при-выкший к порядку снимет комнату в Западном Лон-доне не дороже за 75 ф в неделю в идеале за 70 ф/н. Готов заселится 27 апреля. Андрис 07879356742 [email protected]

Сниму комнату в тихом доме/квартире, располо-женным в районе с хоро-шим транспортом в Covent Garden. Бюджет – 380ф. в мес. Лена 07980561765

Сниму комнату не дороже 70ф. в районах Stratford, West Ham, Canning Town, Forest Gate и близлежащих районах. Я из Латвии. Чи-стоту и порядок гаранти-рую. 07501922142

Сниму комнату с 26 апре-ля на неделю, желательно не дальше 3 зоны. Irina 07572860103

Работающий парень ищет single комнату. Чистоту и порядок гарантирую. Maksim 07425650117

Single room в райо-не Dagenham, Heatway, Chadwal Heat для ра-ботающего мужчины. 07904533458

Мужчина (противник шумных компаний и пьянства) снимет ком-нату в малонаселенной квартире или доме, 1-2-3 зона,предпочтение рай-ону Elephant and Castle. 07436981003

Комнату в малонаселен-ном доме в районе Ealing Broadway, East Acton, North Acton, West Acton. Порядок и своевременную оплату гарантирую. В Лондоне 4 года, работаю. Наташа 07553460027 [email protected]

Комнату во 2 зоне юж-ного Лондона, районы: Fulham, West Brompton, Barns, Clapham Junction, Bermonsey, Canada Water или рядом. В теплом, уют-ном доме с приятными со-седями. Мне 32 года, тихая, спокойная, работаю, не курю. 07587295594

Парень из Латвии, 38, сни-мет комнату на долгий срок. Только Leytonstone. Можно без мебели. До 50 ф/нед. 07588002001

Комнату за 50 ф., район не-важен. Саша 07425881582 [email protected]

Мужчина из Риги снимет комнату в районе Актон, Хангер Лейн или Илинг Бродвей. Интернет ско-ростной. Не дороже 120 ф в неделю, все включено. Комната пустая, без ме-бели. Макс 07412309933 [email protected]

Мужчина 45 лет, без в/п, постоянная работа, снимет комнату в районе станций метро Лейтон - Стратфорд. Vladimir 07774872780 [email protected]

Double Room

Double комнату на двоих в районе Battersi Park Claptan Jans. Мы без вредных при-вычек, порядок гаранти-руем. Inna 07582891858 [email protected]

Две порядочные женщины из Украины ищут double комнату в Walthamstow Central. Валентина 07703855285

Twin room на Walthamstow. Natasha 07856098184

Молодая пара, ждущая ре-бенка, ищет double room до 100 ф/нед. Оплата в кон-це месяца. Чистоту и по-рядочность гарантируем. Алексей 07428154202

Девушка ищет большую double room. Работает, дома после 7 вечера. Хочу, чтобы в доме прожива-ли максимум 3 человека, включая меня. Предпочти-тельны районы: Shadwell или Elephant&Castle, воз-можны и др. предложе-ния. Пар с детьми прошу не звонить. 07446131293 [email protected]

Тихая, порядочная се-мья из Литвы с ребенком (мальчик 2 месяца) снимет с апреля недорого double room, возможно студию в NW London. Желательно смс. 07411453737

Пара из Украины сни-мет комнату в тихом, чистом доме в районах Bethnal Green, Hackney Central, Leyton. Светлана 07411052750

Тихая, порядочная семья с ребенком (мальчик 1 год) снимет с апреля double room в W, NW London. Darius 07450412954 [email protected]

Studio

Молодая пара из России снимет double комнату/квартиру-студию в Лондо-не, не дальше 4 зоны. Макс. в месяц 550 ф., включая счета. У нас есть кот, кот очень ласковый, приучен к туалету только на улице, желателен первый этаж. Антонина 07792907907 [email protected]

Чистую квартиру или ком-нату для дочери-студент-ки и ее подруги в районе Chiswik или в 10-15 мин от него на длительный срок. Бюджет 700-750 фунтов в месяц. Мария 07530417459 [email protected]

Студио-флет от хозяина, недорого, 2-4 зона. Елена 07450478950 [email protected]

Квартиру

Пара снимет квартиру (1-2 комнату) или коттедж в Восточном (можно Север-ном) Лондоне. Вариант комнат не подходит. Квар-тира нужна с 20-х чисел апреля. Тел. 07800508091, 07534365071

Сниму комнату или одно-комнатную квартиру с до-говором аренды. Север Лондона, 2-3 зона. Alex 07916692521

1-bedroom или большую studio в районе Greenwich или Lewisham. На длитель-ный срок. Без мебели. Не в доме. Только квартиры. 07427614520

Дом

Семья снимет одно или двух комнатный дом или кварти-ру с мебелью на юге, юго-западе Лондона. Чистоту и порядочность гарантируем. 07791797401 07595310991

СДАЮМесто в комнате

Место в комнате, 70 ф. в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2-я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, ря-дом Asda. Также сдается одноместная и двухмест-ная комнаты 90 и 140 ф. в в неделю соответствен-но. Все счета включены. 07510333560

Место в комнате для муж-чины в районе Battersea Park, 2 зона, 55 ф. в нед. 07551243984

Место в комнате для пар-ня на Plaistow. Комната большая и светлая, дом по-сле ремонта, 2 туалета и 2 душа, большая кухня, сад, sitting room. Счета вклю-чены. internet broadband. Aleksey 07838043396

Cдается место для девущки,женщины в ком-нате на двоих в двухком-натной квартире с садом в 5 мин от станции Bethnal Green(Central line,zone 2). Чистая,спокойная квартира. 07578830580 [email protected]

В доме на Forest Gate ме-сто в комнате для работа-ющего парня (мужчины). Очень удобное транспор-ное сообщение, уютный дом со всеми удобствами, свободная парковка. 230ф + 2 нед. депозит, все вклю-чено, свободна с 15 апреля. 07762865642, 07704496054

Сдается место в комнате на East Ham, дешего. Дом в хорошем состоянии, ти-хие соседи. 07769114015, 07838043396

Single Room

Комнату в районе Manor Park (рядом Stratford) в тихом и чистом доме. 07760235099


В чистом уютном доме сда-ется single room, с 14.04. На Leyton, 80 ф. в нед., все сче-та включены, есть Интер-нет, бесплатная парковка, русское ТВ. Рядом Tesco, русская база. Просьба пью-щих и шумных - не беспо-коить!. 07979100228

Сдаются комнаты в боль-шем и теплом доме на Leyton,East London. в 15 ми-нутах ходьбы Walthamstow market и банки.Цены сред-не-умеренные.Двух не-дельный депозит.Пьющих и безответственных прось-ба не беспокоить.0746 6028 721 Aleksejs

Сдается комната,95 фун-тов на одного или 150 фунтов на двоих в неделю.Две недели депозит и за неделю вперед оплата сра-зу.Район Тоттенхэм.Все счета включены. Veronika 07778657958 07778292891

Комната для одного чело-века, в районе Streatham Common, 85ф в неделю. В доме проживает семья. Неработающих и люби-телей вечеринок просьба не беспокоить. Интернет и все биллы включены. 07424049045

Большая комната в отлич-ном доме со всеми услови-ями только с тримя жите-лями 5 минут от станцыи Barkingside, central line, 36 мин. прямое метро до ценрального Лондана. Тихий и спокойный рай-он со всеми магазинами!. 07709480764 [email protected]

Сдаётся дабл и сингл ком-ната только для граждан Украины. дабл для пары, сингл для девушки.Бес-платная парковка болшая красивая кухня и болшой гарден.В районе Chingford Mount до станции метро Walthamstow 15 минут.Вла-димир. 07500080290

Сдаю Single room для порядочного человека. Район Walthamstow, не-далеко от станции. 60ф в неделю плюс 60ф депозит. 07772342006

Single комната в чистом уютном доме в районе Victoria Westminster. В доме есть интернет, русское телевидение, сад. Цена 135 фунтов в неделю + 2 не-дели депозита. Все счета включены, for one, two girls. 07403820111

Большая ком.для 1чел.,Hither green rail st.,zone3.SE London.1 мин.от ст.,пластиковые окна,2й эт., Интернет, мебель. Про-живают 3чел., 2ванные. 07825768955

Сдается комната для од-ного человека. Вторая зона станция overground Haggerston, не далеко Liverpool street Station. В доме живет 4 человека, 85 фунтов в неделю + газ и электрика 2 недельный де-позит. Анна 07946548519, 07507854235

Семья с двумя детьми сдает большую комнату с удобствами на Стреат-хам для одного человека с украины который любит чистоту и тишину,рядом 3 станции поездов. 100ф в неделю. 07446280549 [email protected]

Сдаётся красивая, чистая, уютная single комната для рабочева человека в квар-тире с садом в одной ми-нуте ходьбы от станции Leyton. В доме есть интер-нэт. У нас чисто, тихо и уютно.Оплата 85ф в неде-лю (счета включены), 2 нед депозит. 07950104307

Маленькая single room в 3 bedroom house в районе Beckenham Junction. Не-далеко от станций Clock House и Kent House. В доме проживает семья из 4 чело-век, есть маленький ребе-нок. 300ф. в мес. Все счета включены. Свободна с 1 мая. 07846791424

В чистом и уютном доме сдаются комнаты: double rooms для одного, а так-же single room, 3 минуты от метро Hainault (central line). Сергей 07944545035 [email protected]

Single комната в уютном доме со всеми удобства-ми, свободная парковка. Интернет. 95ф в нед. вклю-чая счета. Ealing Common. 07940510776

Single room в районе Hayes town centre, большая чи-стая комната со всеми удобствами в доме после ремонта. Аренда 80 фун-тов в неделю (все счета включены). Две недели де-позит и две недели аренда. 07714245305 – George

Double Room

Walhamstow Centrail, double room. Прекоасная, очень красивая комната, полно-стью меблированная. Толь-ко 110 фунтов в неделю! Звоните: 07778820759 e-mail: [email protected]

В чистом уютном доме сда-ется double room, с 14.04. На Leyton, 130 ф. в нед., все счета включены, есть Интернет, бесплатная пар-ковка, русское ТВ. Рядом Tesco, русская база. Прось-ба пьющих и шумных - не беспокоить!. 07979100228

Для порядочных людей сдаётся дабл комната (для одного или для 2-х) в ти-хом, уютном, после ремон-та доме с садом и спокой-ными соседями в районе Walthamstow Central. Все счета включены (газ, вода, электричество, интернет), имеется бесплатная пар-ковка. Tel: 07446370711, 07769353354

Сdaetsia double room vienam isnuomojamas didelis dvivietis kambarys tvarkingam be zalingu iprociu gyventojui.iki metro woodfordas 5 min(centrine linija)sav kaina 100 ir sav depozitas.tel 07853145198; 07576880518

Сдаётся double room, для девушки, в доме с садом, большая кухня и Интер-нет. В доме живeт 3 чело-века, район Bethnal Green ( 5 min), Stepney Green( 5 min), Whitechapel ( 10 min) 2 -я зона, East London. room-available now. Звони-те:07984025910

На Turnpike Lane сдаются две дабл комнаты, в чистой квартире. Все удобства, ин-тернет, тишина, порядоч-ные и спокойные соседи. Билы включены в ренту. Не для любителей шумных кампании. Т: 07450984382

В Харлоу возле магазина Лидл сдаётся двойная ком-ната в малонаселённом, уютном доме с садом, бес-платной парковкой и Рус-ским ТВ. Т: 07988490176

Комната на двоих в Walthamstow, близко к ме-тро и автобусной станции. Есть русские, литовские магазины, большой рынок. 07423093307

Double room na Plaistow. Большая светлая комната, хороший ремонт, в доме 2 туалета и 2 душа, сад, беседка. Счета включены. internet broadband. Aleksey 07838043396

Сдаётся комната в районе Манор парк. В доме име-ются абсолютно все усло-вия: русское телевидение, интернет, сад, 2 сан. узла, отдельно кухня, большой и красивый зал, бесплатная парковка. 07883710481

Сдам double room в трех-комнатной квартире на Elephant & castle Квартира большая и чистая. сроком До начала октября. 550ф месяц интернет включон. В квартире живут двое. 07534288825

Разделю трехкомнатную квартиру с порядочным че-ловеком или сдам две ком-наты из трех семье. HA0 1YD. 07828487388.

Double room с балконом 360ф в мес. а также боль-шая single room 260ф в мес.все билы включены.Двух-нед.депозит. есть русск.TV,интернет,бесплатная парковка.В доме проживает 1чел. Р-н Orpington(6 зона). 02082892436, после 18.00 07552465020, в любое время

С 15 апреля сдаётся ком-ната для двоих.Западный Лондон.Перивел.UB6 8EG.Рядом Теско,метро.Есть гарден и парковка.125 в неделю.Неделя депозит.В доме живут 4 человека. Ва-лерий. 07411344831

Сдаётся DOUBLE ROOM в квартире, где проживает одна пара. 5 мин. ходьбы до Walthamstow central. Опла-та 120ф./нед. для пары и 100 для одного, включая счета и интернет. У нас чи-сто, тихо и спокойно. жи-телей Литвы - просьба не беспокоить. 07714593486; 07515937344

Сдается большая светлая double комната в теплом доме в районе между Ilford и Gants Hill, большой Ilford шопинг центер.Дом находится в пяти минутах ходьбы от прекрасного Valentines Park.Порядоч-ность и спокойствие гаран-тирую чего и хочу взамен. 07588429956

Комнату для порядочного человека в чистом уютном доме в районе East Ham, в доме хорошие условия, сад, интернет, все счета вклю-чены. 07931218191

Double room для одного в районе Canning Town. Все удобства, мебель, интер-нет, сад. В доме чисто, уют-но, спокойно. 07737202616 07737595690

Double rooms район Leyton (Stratford). Новый, уютный и чистый дом, 2 сан узла, сад, интернет, все билы включены. 07809623460

Double room for rent 135 pw (incl bills) in 3 bedroom flat very close to Poplar DLR station and buses 15, 115, D6. We have fast unlimited internet. We all are speak English and Russian. Room available from 12.04.13. Please pay 2 weeks deposit in advance. For more information call on. 07824992835 [email protected]

В чистом, уютном доме на Stratford сдается double room. Есть все необхо-димое. Хорошие условия проживания, Интернет, удобное месторасположе-ние. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07936473375, 07828713465

жилье

Русские магазины в Лондоне


Double room в тихом доме с садом, 80 ф/неделя, за двоих (40ф+40ф)! 5-минут ходьбы от станции Manor Park,East Ham, Upton Park Есть, Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056, Арут

Сдается болшая ,теплая комната,для одного че-ловека 7минут до метро colindale,Northern Line,есть интернет,в квартире жывут 2 человека,любителей шум-ных компаний проcmба не звонить. 07529531820

Сдаётся дабл комната для двух девушек (или поря-дочной пары). Район SE16, Canada Water,zone 2, близко к метро и автобусам. 100 ф / с человека в неделю включая билы. Eсть Интернет, Sky. Дом меблированный, кухня, общий зал, сад. Дружелюб-ные соседи (3, англогово-рящие).Nadia 02072376906 [email protected]

Dоuble room stratford для пары 120, одному 90ф, 2 недели депозит, интернет. 07506759453 07725843024

Сдаются 3 просторные светлые комнаты(double) 130-160 pw и одна уютная single 90 pw в спокойном красивом доме с садом, солнечным living room для порядочных и акку-ратных людей в районе между South Ealing(8 мин.пешком) и Northfields(3 мин.). Рядом парк, мага-зины, автобусы, метро. 07958967312

Срочно сдам великолеп-ную комнату для пары. Дом светлый,меблированный со всеми удобствами хай-тек Лондонской культуры! Цена просто смех 120 фун-тов за неделю. Ближайшее метро Кенинг Таун, Васи-лий 07990899095

Сдаётся большая комната (double room) для одного человека. Район Вест Бек-тон, 5мин DLR Royal Albert. Бесплатная парковка, ин-тернет. Две недели депо-зит + 1 неделя рента, 80ф в неделю включая билы. 07825408553

В районе Plaistow с 10.04 double room.дом чистый,уютный,тихий.в доме живёт мало людей.есть интернет,русское TV,безплатная парковка.шумных и пьющих прось-ба не беспокоить.Лена. 07411130476

Сдаю 4 double room(120 ф/неделя) и одну хорошего размера single room(80 ф/неделя) в большом, свет-лом доме на Greenford Broadway(West London). Комнаты большие, полно-стью мебилированы. 2 ван-ных, 3 туалета, сад. Ком-наты сдаются с 10 апреля. 07576030025 [email protected]

Большая Double room, в чистом доме со спокойны-ми соседями, между Wood Green и Palmers Green, хо-рошее транспортное сооб-щение, бесплатная парков-ка, интернет. 07975637218

Большая Double комната в районе Stratford Maryland, 125 ф., все счета включены, дом теплый, в доме Интер-нет. 07411603564

Сдается просторная комната в теплом и уютном доме в районе Barking. Есть сад, ав-тостоянка и интернет. В доме живет 4 человека. Цена для одного 80, для пары 100 фун-тов. Валентин 07864905091

Double комнату для чисто-плотной семейной пары в чистом и тихом доме.Есть интернет и парковка.Дом находиться 10мин.от Upton Park стейшена.100f в неделю и за неделю де-позит все билы включены. 07810877015, после 6 вечера

Double room комната на Plaistow 3 зона.,c 14.04 2013, рядом все магазины и стан-ция метро Plaistow(District line) 120 ф. в неделю для двоих,включая все счета, Интернет, Желательно пара с Latvia. 07551970997, Nadezda

Просторная Double room с 17 апреля для семейной пары или для 2 девушек. Недалеко от Dagenham east station. В доме прожива-ет семья и еще 2 человека. Безработных просьба не беспокоить. 07453917771

Большая комната для пары или одного человека. 10 мин от ст Ilford, Gants Hill, 3 мин от Valentines park. Есть Интернет, ванная, душевая комнаты, 2 WC, красивый сад, постоянное место для парковки маши-ны. Любителей шумных компаний просьба не зво-нить!. 07815180017

Double rooms в районе Canning Town. Близко от станции, после ремонта. 07961824507, 07949194524

Double комната на Walthamstow central. Чи-стый и теплый дом, очень хорошие соседи, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в неделю для двоих, 100ф для одного, включая все счета. Интер-нет. 07595538001

Сдаю double room в чистом, доме в районе Chingford E4.В доме будет мах. 4 че-ловека.Есть интернет, гар-ден, бесплатная парковка, 10 мин до Walthamstow station. Все билы включе-ны. 120ф.в неделю для дво-их, 90ф для одного+2 нед.депозит. Только для людей с Украины. 07429403551, 07429436957

Сдается double room для одного человека в чистом и уютном доме. Ближайшая станция метро Hainault. Есть интернет и бес-платная парковка, рядом большой парк с озером. Стоимость 100 фунтов в неделю, включая все счета. 07988064842

2 комнаты в доме на 1-2 человек на месяц или 3 комнаты на 2-3 человек на 2 месяца, цена от 500 ф. Cпокойный безопасный район Е 14, 5 мин ходьбы от метро. 07910088011

Double room в районе Hayes Town Centre, большая чи-стая комната со всеми удоб-ствами в доме после ремон-та. Аренда 120 фунтов в неделю (все счета включе-ны). 07714245305 – George

Комната для пары, в чи-стом и уютном доме после ремонта между east ham и bekton. В доме проживает одна семья. 120ф в нед, 1 нед депозит. 07891815973

Studio

Сдается Studio Flat для пары или 2х женщин, в 4 минутах хотьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3) Post Code: E11 3DR. Мебелированная комната, отдельная кухня, спутни-ковое ТВ, интернет, дво-рик, все счета, включены. 07931437954

Cтудио. удобно для пары. новый ремонт, мебель и техника. рус. ТВ. око-ло метро Лейтонстоун. 140/160 ф, счета включены. 07792729019

Studio flat на Plaistow. Квар-тира после ремонта, вся бытовая техника новая, 25 кв.м., счета включены. Aleksey 07838043396

Аренда комнат, квартир, домов в любой зоне Лон-дона и в целом по всей Англии.На сегодняшний день сдаются 1 double room на St Marys Road E10 - 150 в неделю все счета вклю-чены, Студио 210 в неде-лю все счета включены. 07940026027

Studio для пары, новый ре-монт, все удобства. Интер-нет, русское ТВ. Около ме-тро Leytonstone. Тихий дом для порядочных людей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019

Квартиру

2 bedroom flat. В квартире 2 этажа, 2 балкона. Квартира чистая и ухоженная. 6 зона. Orpington, Chislehurst. Бли-жайшая станция St. Mary Cray, 850 ф. + свет и газ. Депозит обязателен. Ольга 07888761918

Дом

Сдаётся 3 bedroom дом, East Ham, с садом, гостинная, ря-дом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436

Сдается большой трехком-натный дом в Sutton (near Croydon). 07793358817

Сдается дом 6 bedrooms (5 double комнат и 1 single), dining room,кухня, 2 ванны. West Norwood (юг Лондона, 3 зона,SE27).1850ф за кален-дарный месяц плюс билы за газ и свет. 07723918723

Комнаты со всеми удоб-ствами после ремонта. Рай-оны Woolwich, Plumstead, Eltham (4 зона). Двуспаль-ная комната - 95 ф. в нед., односпальная комната - 70 ф. в нед. Также сдается квартира. 07734252154

ПРОДАМНедвижимость за

рубежом

Земельный участок в Кры-му. Коктебель. 8 соток. С видом на вулкан Кара-Даг. 2 км от моря. Идеально для строительства гости-ницы или частного дома 18000 ф. 00380661793741 [email protected] skype stepanich365

Продам пол дома Украина г.Винница ул.Затонского 43/2 район ближние Буч-мы, вода в доме,газ, котел на отопление стабилиза-тор напряжения на всю электрическую проводку дома,гараж на 2 легковых автомобиля, евроремонт, 3 комнаты +коридор +кух-ня, на кухне душевая ка-бина. Цена договорная. телефон +79039281811 , электронная почта [email protected]

Продам квартиру в Че-хии 3+1,124 кв.м, хо-роший ремонт, новая кухня, в красивой вил-ле, двор (3000 кв.м),в г. Vejprty ( граница с Гер-манией 100 м.). Рядом горнолыжные курорты Клиновец, Божий дар. До Карловых Вар 30 км.Цена 1500000 крон(60000 Евро) Возможно часть на сплатки. Звоните +420 774 55 20 80, пишите [email protected]

жилье


Куплю продам знакомства

КуплюЖивотные

Куплю, возьму котенка, же-лательно девочку. Мы жи-вем на Manor Park. Ksenija 07516320611 [email protected]

Куплю красивого котенка для себя, в семью. При-сылайте фото на имейл. 07402913890 [email protected]

Техника

Пилу углорезку (chiopser, mitre saw) предпочтитель-но Makita, Bocsh, Dewalt, Hitachi, Festool, 220 v, ма-ленький до 50 ф. или ме-няю на новый ручной фрезер (router) SIP 1500 w. Евгений 07429973864 [email protected]

Iphone 4s, Iphone 5, в от-личном состоянии. Любо-мир 07740868353

Разное

Русские украшения из золота, предпочитаю Ле-нинградское золото. Но за разумную реальную цену. Polat 07590021789

Угол в магазине с полками, чтобы выставить свою про-дукцию по уходу за волосами и телом. Natalya 07926619311 [email protected]

ПродамАвтомобили

Hyundai yellow for sale due to living country. 3 door, history service, mot, tax, CD player, all belts, el. mirrors, el. windows, sunroof, air-pill., power weel, low mileage, 54 000. 1 owner (woman). Excellent condition. Tel: 07947404553 (6-9 PM)

Renault Laguna II 1.8 16v 2002 Expression, New 12 months MoT, Taxed 30.04 Wolverhampton £595 tel 07988647504

Pesho 406 (дизель) MOT. Tax 1999г., 500ф., tdl. 07868375074

VW Bora 2001г 1,9 дизель, цвет металик, 150 000 миль. В отличном состоя-нии, MOT до декабря 2013, Tax до 07.2013. Цена 1300ф. 07586771507

Бизнес

Продаётся готовый бизнес на западе Лондона около района Ричмонд. включа-ют в себя : гостевые апар-таменты, салон красоты с солярием, кабинет кос-метолога и т.д., хорошая сауна с комнатой отдыха и т.д. более 200 метров. [email protected] / 07733557163

Детское

Детское кресло Maxi Cosi в отличном состоянии. Фото вышлю. Olga 07412797697

Детские ходунки 3 в 1 - хо-дунки, качалка и стул, 20 ф. Больше подходят для маль-чика. Пользовались месяц - состояние идеальное. Мальчик уже ходит. Фото вышлю на емаил. Алена 07570283595

Одежду и обувь для маль-чика 4 лет. 07584041622

Одежду (мешок) на маль-чика 3-6 мес. 15 фунтов, 6-9 мес. 15-20 фунтов, в хорошем состоянии, есть почти неношеная. Kristina 07798888150 [email protected]

Детские ходунки Chicco Band Walker они как но-вые пользовались только 2 раза, 30 ф. Door bouncer в отличном состоянии, 10 ф. Red kite sit me up baby zoo идеально подходит для деток, которые начинают только сидеть, 10 ф. Юлия 07429173940

Две двухместные коляски, дешево. Kristine 07882606184 [email protected]

Дубленка для девочки 7-8 лет, Греция, отлич. со-стояние, легкая и мягкая, антидожд покрытие, с ка-пюшоном, коричневая, недорого. Белое шелковое платье Monsoon на 7-8 лет. Мила 07949506581 [email protected]

Животные

Щенки бернского зеннен-хунда в питомнике Agros lobis в Вильнюсе. Отец: интерчемпион Barbarian Barbarossa Altura, мать: юн. чемпионка Литвы и Латвии, кандидат в чемпионы Лит-вы и Польши Agra Aukso gojus. Подробнее на сайте www.agroslobis.weebly.com

Продам суку русского той-терьера, рыжую, 4 года.Очень ласковая, контакт-ная, прекрасная породная голова. Все прививки по возрасту сделаны. Боль-ше информации на сайте: www.russiantoyuk.com/females-long-coat/latun/

щенок Французкого Быль-дога с очень хорошей ро-дословной. Щенок полно-стью привит, зачипирован, обработан от блох и гли-стов. хорошо социализи-риван с детьми и другими собаками. звоните или пишите 07916251379 или [email protected]

Кошки корниш-рекс ищут своих новых, любящих родителей. Дегильминти-зированы, привиты, при-учены к лотку, социально адаптированы. Кастриро-ваны. Более подробную информацию на сайте www.cornish-rexcats.com

Предлагаются к продаже щенки русского тоя от высокопородных произ-водителей. Гладкошерст-ные и длинношерстные. Щенки полностью вакци-нированы. Поставен чип.Имеют хорошую анато-мию и здоровье. Очень активные. www.russiantoyuk.com

Продаю котят, родились 2013.02.19, разной окра-ски, полупушистые, 20 ф. Inesa 07448538677 [email protected]

Книги/CD/DVD

Продаем русские книги с доставкой по UK .По-купка на более чем 25£ – Delivery Free! Мы находим-ся в UK,доставка 2-3 дня ,2.20£. Все книги на веб-сайте www.bookvar.co.uk – в наличии . Дополни-тельная информация по т.- 07588851123,02380191527 или [email protected]

Продаю: 1) книги на рус-ском- £1.50 за книгу. 2) англо-русский словарь и наоборот (53000 слов)- £30 3) англо-русский сло-варь с иллюстрациями (3400 слов)- £15 4) диски с сериалами (разные) 82 оптом за £100, по одно-му- £1.50 за диск. (Все много серийные фильмы) 07861804143

Книги личной библиотеки ок. 2000 томов (классика, детская, приключения, де-тективы, энциклопедии, справочники, собрания сочинений, поэзия) на рус-ском яз., фильмы. Пиши-те. German 07831315108 [email protected]

Отдам бесплатно кни-ги на русском языке писателей А.Иванов, А.Дюма, Ф.Ницше. Viktor [email protected]

Книги, двд, журналы на русском. Лейтонстоун. 07588002001 [email protected]

Мебель

Продаётся рабочий стол в отличном состоянии. Сте-клянный, чёрного цвета, ул-трамодный дизаин, цена 65 фунта. Могу переслать фотки по почте. Тел: 074 2926 8502

Стол со стульями, комод, прикроватную тумбочку, кровать. Все в отличном состоянии. Фото вышлю. Olga 07412797697

Продам 2 новые склад-ные кровати с матрасами. 07824634388

Nearly new single bed with orthopedic mattress. London, Leytonstone, High Street. Only 50 pound. Igor 07742855264

Мебель, предметы домаш-него быта, техника, и т.д. в связи с переездом. Все в от-личном состоянии. Пиши-те или звоните для списка и фото. Nazar 07909247788 [email protected]

Молдавские ковры в UK – 10% OFF при вводе кода RU10. Бесплатная доставка за 48 часов. 100% шерсть, уникальные узоры и на-стоящее качество. www.MyRugStore.co.uk

Кровать single divan bed, почти новая, идеальное со-стояние, удобный матрас, красивый цвет, на самовывоз, район Greenwich, 50 ф. без тор-га. Скамейку для пресса, само-вывоз район Greenwich, цвет черный, идеальное состояние, 15 ф. Ivar 07522007784

Одежда

Абсолютно новое свадеб-ное платье и подъюбник. Не разу не одевалось и не мерилось. Платье бе-лого цвета с кружевным корсетом, красивая пыш-ная юбка волнами, сзади шлейф. Платье очень кра-сивое. Размер 12-14, но его можно ушить до 8. Могу прислать фото так же воз-можна примерка на севере Лондона. Юля 07748531491

Свадебное платье, размер 8-10. 07584041622

Оригинальный костюм Juicy Couture. Мягкий, се-рого цвета , капюшон, на спине вышивка с вишней, размер М. Одет был всего один раз, к сожалению не подошел мне по размеру. Покупали в Лондоне. С ра-достью продам за 70 ф. Могу выслать почтой (это + 3 ф.). Aleksandra 07868132273 [email protected]

Продам или дам на прокат свадебное платье. Размер 10-14. Цена 120ф., перчат-ки и цветок на волосы в подарок. 07859348148

Продаются новые павлопо-садские шали, 100% шерсть с авторским рисунком ху-дожников фабрики. Цена – £35 платок размером 89х89 , £50 шаль 125х125 см. [email protected] Тел. 07909590440

Разное

Алюминиевые лестни-цы, 12 метров и 6 метров. 07771024449

Dark blue colour electro-acoustic guitar with a hard black colour case, cords, amplify and tools for sale. Has been used for only 3 mounths. Excellent sound. Easy to play. Tel: 07947404553 (after 6-9 pm)

Весь ассортимент продук-ции ZEPTER со скидками и доставкой в любые страны Европы! www.ruzepter.de [email protected]

Технику

Продаю TABLET PC – 1,5 Ghz- Новая – 69 фунтов. Лучший планшет для игр и интернет. Звоните по теле-фонам russian:07514112609 -english: 07514112608

TV Samsung WS-24W63N,24(22O GBP in 2003 receipt is saved) + DVD player Bush 2048 in a box + Digital Satellite Receiver Technomate TM-3100D + Satellite Dish = 100 GBP. Chingford E4 7PG. 07778576107

Новый rauter dewalt на 110v по дереву и radio Bosch. 07766650668

Продаётся контракт на до-машний Wi-Fi. Контракт на 2 года (осталось 1,5) 19 фунтов в месяц, лимит 15 Гб. Месяц в подарок. Алек-сандр 07583505675

Ручной фрезер (router) SIP 1500W, абсолютно новый, есть вся комплектация, чемодан, фрезы, фикса-тор, запасные патроны и пр. 60 фунтов. Евгений 07429973864 07831961226 [email protected]

Радиатор в упаковке H500xL800mm-20 ф. Окно PVC H450x845mm с подо-конником и ручкой в иде-альном состоянии. 70 ф. При желании покупателя установлю. Шуруповерт DeWalt 14.4v-10 ф., а так-же 12v в футляре с заряд-ным-10 ф.. Самовывоз стн. Queensbury. 07584245951

Холодильник Индезит, б/у в отличном состоянии, сте-клянный журнальный сто-лик, кожаное кресло (чер-ное), помогу с доставкой. Lena 07427190551 [email protected]

Новый LCD TV Cello C40115DVB-LED 40 в ко-робке. 1 год заводской гарантии. C40115DVB-LED Features. 40 Inch LED TV. Built-in freeview tuner. Resolution: 1920 x 1080. USB playback (photo/music). Plug & play. Brightness Ratio: 400 standby power 0.5W. Colour: black. VESA: 400 x 400mm. 1 year warranty. 07780106020

Toshiba Satellite T130 Но-утбук. Item Weight: 1.8 Kg. Product Dimensions: 39.8 x 36 x 6.8 cm. Screen Size: 13.3 inches. Processor Brand: Intel. 199.99 ф. Nazar 07909247788 [email protected]

Prodam novui printer v korobke All functions - copy, print, colour, black inks and ec. Za isklucheniem faxa. Contact: [email protected] or tel: 07947404553 (6-9pm)

Last Minute

Новый фольклорный кол-лектив Смородина (Ц. Лондон) приглашает эн-тузиастов русского песно-пения в новый проект на благотворительной осно-ве. Нужны: балалаечник, баянист, скрипач, мужские и женские голоса. Ведется отбор по вокалу в детскую группу (7-12 летних де-тей). Татьяна 07751148018

ЗнакомстваАгентства

“Romanty” – VIP зна-комства в Лондоне. По-знакомьтесь с очарова-тельными женщинами и успешными мужчинами в Англии. Подробная ин-формация на странице: www.romanty.com

Мужчины

Парень 32 года, брюнет 1,70, 60 кг, ищет про-стую и спокойную девуш-ку. Юрий 07528470955 y u r y ma che ama @ y a ho o.co.uk

Парень, 24 года, позна-комится с девушкой для серьезных отношений. 07771041714

Привлекательный интерес-ный мужчина 35/196 по-знакомится с женщиной, живущей не в Лондоне для приятных встреч. Отвечу только на sms. 07570405824

Порядочный, симпатич-ный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. [email protected]


знакомства

British business man 15 inches and 185cm tall slim WLTM adventuros looking for a pertty woman age 20 to 25 years old for just girlfriend or more.so who will be my love? so i have own business company and own house and own Van.so i live close to Ealing broadway.so if you are interesting just call me on 07593399814.or Email me to [email protected]

Русский, нудный, курящий, храпящий иногда пьющий, поэтому одинокий, ищу женщину от 18-50 для ве-чернего чаяпития. Мне 45/185/97. Отвечу на смс. Сан Саныч 07743188887 [email protected]

Мужчина, русский брита-нец средних лет, высокий, без вредных привычек, по-знакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скромной, заботливой, которая устала от одино-чества и неопределенно-сти в этой жизни в Лон-доне и жизни в целом. 07956239311

Молодой мужчина, рус-ский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное прожи-вание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют. 07946345912

Молодой мужчина, рус-ский британец, 20 лет в Ан-глии, высокий, без вредных привычек,познакомится с дамами, которые хоте-ли бы посещать выставки, концерты, презентации, балы, бизнес-ланчи в Бри-танской Торговой Палате и культурно и содержатель-но проводить свой досуг. 07943528640

Очень состоятельный бри-танец русского происхож-дения, работающий в City, имеющий большой дом с садом, парковкой и гара-жом на юго-западе Лондо-на, 3 зона, познакомится с женщиной до 50 лет, ве-селой, общительной, могу пригласить ее в дом для ведения домашнего хозяй-ства, в перспективе воз-можен брак по любви на почве взаимного интереса. [email protected]

Мужчина средних лет, рус-ский британец, 15 лет в UK, очень веселый. заядлый ав-томобилист-путешествен-ник познакомится с дамой, которая любит увлекатель-ные автомобильные про-гулки по Лондону Англии и Европе в целом, в пер-спективе возможен брак. [email protected]

Привлекательный интерес-ный мужчина познакомит-ся с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу толь-ко на sms. 07517142272

I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educated Russian or English speaking lady for long-term relations and marriage. [email protected]

Мужчина, симпатичный и сильный, без вредных привычек и материальных проблем, познакомится с женщиной для долговре-менных серьезных отноше-ний. 07598519072

Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и об-щительным характером, крайне нуждается в ком-пании женщины лет 40-50, в идеале рижанки или пи-терчанки с высшим гума-нитарным образованием. Живу я скромно, но при-лично, хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. 07748786351, anytime

Привлекательный во всех отношений мужчина по-знакомится с женщиной. [email protected]

Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой. 07446730452

Парень, 27 лет, позна-комится с девушкой для серьезных отноше-ний, из Лондона. Андрей 07466183665

Asian guy looking for nice girl age between 20 to 30 I’m 32 years old honest and easy going person. 07964436678

Мужчина 50*170*85 позна-комится с курящей жен-щиной. 07909380406

Одинокий мужчина 52 не мелкий ищет женщи-ну, с которой интерес-но общаться и дружить. 07882673807

Mature gentlemen 59yrs wishing the companionship of a lady 38 to 45 of Eastern Europe. 07435649480

Молодой, темперамент-ный, голубоглазый! Позна-комлюсь с дикой кошкой, для страстной дружбы. 29л/178см/78кг. Влад (Рос-сия) 07503949149

Tall (183) very good looking 39 yo white businessman looking for a young lady to share his spacious flat in North Finchley. Send photo. [email protected]

Ищу интересную, умную и привлекательную девуш-ку для покорения Лондона и мира. Обо мне: 25 лет, веселый высокий брюнет, привлекательный с целя-ми в жизни. Я работаю в Лондоне уже 3 года (PR, маркетинг, исследования). Люблю путешествовать, интересует философия и наука. Андрей 07429478716

Good looking successful Englishman 45/181, free thinker, seeks preferably beautiful intelligent lady (30-45) for relationship, marriage on mutually agreeable terms. Contact via email. [email protected]

Женщины

Женщина из Литвы , воз-раст – около 50, живущая в Лондоне, познакомится с мужчиной такого-же воз-раста, без вредных привы-чек для дружбы. Разговари-ваю на русском, польском, литовскомnataljabartosevic1 @ gmail.com

Хорошая девушка из Укра-ины ищет хорошего чело-века для жизни и поехать к нему. Может вам также одиноко, как и мне. Marina 00380987269412 [email protected]

Красивая брюнетка 40/172, ср.телосложения ищет мужчину для совместно-го проживания на моей территории в East London. Желательно мужчину из Прибалтики, наличие авто обязательно. [email protected]

Познакомлюсь с адекват-ным интеллектуалом от 45 до 55 лет, Ц.Лондон, мне 50, музыкант. Отвечу на пись-мо по эл.почте. Татьяна [email protected]

Разное

Друзей, для себя и своих сына 17 лет, дочь 12 лет, желательно живущих в центре Лондона, для со-вместного время прово-ждения и поездок, в том числе, летом. 07447090294 [email protected]

Друзей, кто живет в Hounslow. Мне 15, пи-шите на емайл. Viktoria [email protected]

Мужчина ищет друга. 07572971864

Молодая душой дама (не-много за 60) ищет подруг из своего поколения, также живущих в Лондоне, для совместных походов в му-зеи, театры и просто обще-ния. [email protected]

Мужчина из России ищет русскоговорящих друзей в городе Sunderland и Tyne and Wear areas. Андрей 07831830800

Looking for friends (girls) age between 18 and 28 for friendship or maybe something more. Tom 07438188778, sms

Нас четверо, мы из Лат-вии (23-26). По увлечени-ям: музыкант, фотограф, дизайнер и художник. Ищем креативных людей для интересных проектов и новых знакомств. Лена [email protected]


СУББОТА 13 АПРЕЛЯТВ программа на выходные ПРОГРАММУ НА ВСЮ НЕДЕЛЮ СМОТРИТЕ НА www.TheBusinessCourier.co.uk 30 КАНАЛОВ

WWW.COMETOGETHER.ORG.UKСМОТРИТЕ ТВ-ОНЛАЙН

ВОСКРЕСЕНЬЕ 14 АПРЕЛЯ

03.00, 07.00, 09.00, 12.00 Новости03.10 «Александр Лабас. Космические

полеты маленькой птички»03.50 Х/ф «Укрощение огня» 1 ч.05.15 «Играй, гармонь любимая!»06.00 «Умницы и умники»06.45 «Слово пастыря»07.15 «Смак»07.50 «Виктор Черномырдин. «В ха-

ризме надо родиться»08.45 «Смешарики. Новые приклю-

чения»09.15 «Абракадабра»11.25 «Пробка в голове»12.15 Х/ф «Калина красная»14.05, 15.15 Т/с «Последняя встреча»15.00 Вечерние новости16.20 «Угадай мелодию»16.55 «Куб»18.00 «Время»18.20 «Сегодня вечером»20.00 Что? Где? Когда?21.10 Х/ф «Черная вуаль»22.50 Х/ф «Каждый вечер в одиннадцать»00.10 Х/ф «Незримый путешествен-

ник»01.40 «Поле чудес»

05.00, 08.00, 11.00 Вести05.10, 08.10, 11.20 Вести-Москва05.20 Х/ф «Время счастья»07.00 «Планета собак»07.25 «Субботник»08.20, 00.10 «PROТУРИЗМ»08.35 «Поющее оружие. Ансамбль

Александрова»09.20 М/ф09.35 Х/ф «Учитель пения»11.25 «Вся Россия»11.40 «Честный детектив»12.05 «Кто не пускает нас на Марс?»12.50 «Черные дыры. Белые пятна»13.35 Т/с «Байки Митяя»15.25, 00.25 «Субботний вечер»17.00 Вести в субботу17.50, 01.55 Х/ф «Правила жизни»20.50 «Романтика романса»21.50 «Сергей Михалков. Что такое

счастье?»22.30 Х/ф «Золотые небеса»

04.00 «Анатолий Тарасов и Всеволод Бобров: великое противостоя-ние». 1 ч.

05.00, 07.00, 10.00, 16.00 Сегодня

05.20 Смотр05.55 Главная дорога06.25 «Готовим с Алексеем Зими-

ным»07.25 Русская начинка07.55 «Кулинарный поединок» с

Оскаром Кучерой08.55 Квартирный вопрос10.25 Своя игра11.10 «Наши» со Львом Новоженовым»12.00 «Возвращение Мухтара-2».

«Семейные узы». «Пять минут до закрытия»

13.55 Следствие вели...14.50 Александр Журбин. Мелодии

на память15.30 «Луч Света»16.25 Т/с «Мент в законе-6». «При-

говор»20.00 Х/ф «Русские сенсации»21.00 Ты не поверишь!21.55 Т/с «Грязная работа». «Дело

журналистки» 1, 2 с.23.45 «Реакция Вассермана»00.20 Т/с «Автономка» 8 с.

04.00, 08.45 Д/с «По следу зверя»04.40 М/ф «Свинопас», «Гуси-лебе-

ди», «Мойдодыр»05.45 «АБВГДейка»06.10 Х/ф «Сумка инкассатора»07.40 «Русский вопрос»08.15 «Тайны нашего кино. «Большая

перемена»09.30, 15.30, 22.00 События09.45 Дом с историей. «Московский

ипподром»10.10 «Сто вопросов взрослому»11.00 Х/ф «В старых ритмах»12.25 Таланты и поклонники. Влади-

мир Хотиненко13.45, 15.45, 22.15 Т/с «Выхожу тебя

искать»17.25 Приют комедиантов. «Фести-

вали»19.00 «Постскриптум»19.50, 02.30 Х/ф «Золото партии»21.15 Д/ф «Планета Океан»01.45 «Смех с доставкой на дом»

03.00 М/ф «Мышиный дом. Дом зло-деев» (6+)

04.25 М/с «Монсуно» (12+)04.50 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья» (6+)05.10 Весёлое Диноутро «0+»

05.30 М/с «Радужная рыбка» (6+)06.00 М/с «Макс. Приключения на-

чинаются» (6+)06.30 Красивые и счастливые (16+)07.00 М/с «Король Лев. Тимон и Пум-

ба» (6+)08.00 Т/с «Кухня» (16+)10.00 Триллер «Ангел или демон»

(16+)12.00 Т/с «Воронины» (16+)13.00, 13.30 «6 кадров» (16+)14.50 Шоу «Уральских пельменей»

«По уши в ЕГЭ». (16+)16.10 М/ф «Вверх» (6+)18.00 Х/ф «Алиса в Стране чудес»

(12+)20.00 Шоу «Уральских пельменей»

«Как я провел это». (16+)21.15 Х/ф «Джули и Джулия. Гото-

вим счастье по рецепту» (16+)23.35 Х/ф «Плохая мамочка» (12+)01.25 Шоу доктора Оза (16+)02.35 Музыка на СТС (16+)

04.30, 16.40 «Киевское время»04.40, 07.35, 17.25, 22.25, 23.55 «Тема

недели»04.45, 05.10, 06.20, 16.55, 21.35, 22.20,

01.25 «Время спорта»04.55, 05.15, 06.10, 06.55, 08.55, 11.55,

14.10, 15.20, 17.20, 21.40, 22.55, 01.35, 03.55, 04.25 «Погода»

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 02.00, 03.00 «Время новостей»

05.20, 06.15, 20.25, 21.20, 22.15, 01.20 «Бизнес-время»

05.30 «180 градусов»05.50, 08.15, 10.10, 00.30, 01.30, 02.30,

02.55, 03.50, 04.20 «Хроника не-дели»

06.30 «Не первый взгляд»07.25 «Автоконтинент»07.50 «Мотор-новости»08.10, 22.30 «Новостеметр»09.10 «Трансмиссия»09.30 «Автопилот-тест»10.15 «Обрати внимание с Т. Рамус»11.30 «Драйв»12.10, 21.50 «История успеха»12.25 «Игра судьбы»13.15 «Кино с Яниной Соколовой»14.15 «Арсенал»15.25 «Феерия путешествий»16.15 «Особенный взгляд»17.30 «Машина времени»

18.10, 23.10, 03.10 «Портреты с Сер-геем Дорофеевым»

19.10 «Большая политика»19.40, 01.00, 04.00 «Окно в Америку»20.00, 00.10, 01.40 «В кабинетах»20.30 «Мастер-класс с Наталкой Фи-

цич»00.40 «Новости Киевщины»02.10 «Жизнь интересна»02.35 «Акцент»

04.00 Шустер Live07.20 Игрушки для взрослых07.45 Д/с «Скрытая реальность»08.30 Д/с «Скарб. ua»09.20 Д/с «Rolling Stones-Просто для

записи»10.10, 23.10 Футбол. Чемпионат

Украины. «Черноморец»-»Днепр»

12.00 Х/ф «Полтергейст»13.15 Крутые 90-ые14.00 Футбол. Чемпионат Украины.

«Шахтер»-»Заря»15.55, 22.40 Легенды уголовного ро-

зыска16.30 Вечерний квартал18.00, 01.00 Подробности18.30, 01.30 Киев вечерний20.00 Т/с «Милицейская академия»

5, 6 с.20.45, 03.00 Х/ф «Король, дама, ва-

лет»22.15 Игорушки для взрослых

12.00 Х/ф «Отроки во Вселенной» (12+)

13.20 М/с «Каникулы в Простоква-шино», «Весёлый художник»

08.00, 14.00 М/с «Робин Гуд», «Руса-лочка», «Вредный совет»

09.00, 15.00 Х/ф «Финист-Ясный Со-кол», «Катигорошек» (6+)

10.30, 16.30 М/с «Черепашка-герой» (12+)

11.00 М/ф «Мои домашние питом-цы» «Козленок, который счи-тал до десяти», «Веселая ка-русель», «Непослушная мама» (6+)

17.00 «Мои домашние питомцы» «Козленок, который считал до десяти», «Веселая карусель», «Непослушная мама» (6+)

04.30 Х/ф «Курьер» (1)06.00 «Караоке на Майдане»07.00 «Едим дома»08.05 «ВусоЛапоХвіст»08.45 «Хата на тата»10.40 «Холостяк-3»14.05 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»15.15 Х/ф «Кавказская пленница,

или Новые приключения Шу-рика» (1)

17.00 «Україна має талант!-5»20.00 «Гордість Країни»22.10 «Детектор лжи-3»23.15 Х/ф «Верные друзья» (1)

06.00 Телепузики06.35 Лентяево07.00 Мультик с Лунтиком07.40 М/с «Даша-следопыт» (1)08.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

(1)08.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка» (1)09.05 М/с «Фиксики» (1)10.10 Т/с «Моя прекрасная няня» (1)13.00 Т/с «Любит не любит» (1)15.00 Х/ф «Дети Шпионов 3Д» (1)16.45 Х/ф «Горячие головы-2» (1)18.35 Виталька20.00 Х/ф «Джон Такер должен уме-

реть» (2)21.45 Х/ф «Дети кукурузы 5: Поля

страха» (3)23.30 До рассвета

03.45 М/ф07.00 Х/ф «Жизнь и необыкновен-

ные приключения Робинзона Крузо»

08.15 Х/ф «Бум»09.55 Х/ф «Бум 2»11.35 Х/ф «Строговы»22.55 Х/ф «Палач»01.40 Х/ф «Аннычка»03.05 Саундтреки

03.40 Т/с «Охота на монстров»04.30 Новый взгляд05.15 Парад советов06.05, 08.00 Ревизор-210.00 Уральские пельмени11.40 Люди ХЭ12.00 Нереальная история12.40 Файна Юкрайна13.10 Т/с «Счастливы вместе»15.20 Х/ф «Белые Цыпочки»18.00 Х/ф «Тупой и еще тупее»20.00 Хто зверху?-222.00 Х/ф «Выпускной» (2)23.25 Х/ф «Полупрофи»01.05 Зона ночі01.10 Семеренки02.05 Зона ночи02.10 Мой адрес-Соловки. Зачем

переводить Вергилия02.25 Цена возврата02.40 Соломон и Годелье02.50 Зона ночи Культура02.55 Николай Лысенко

04.00 Х/ф «Трень-брень» (12+)06.00 «Вечерние новости из Амери-

ки»07.00 М/ф (6+) (6+)08.00, 23.30 Х/ф «Его звали Роберт»

(12+)09.30 «Живое слово»10.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»11.00 «Арт-навигатор»11.30 «Русский акцент»12.00, 19.00, 01.00 Х/ф «Князь ветра»

(16+)14.00 «Эхо недели»14.30 «Американский ликбез» «Рус-

ские американцы. Юл Бриннер и Кирк Дуглас»

15.00, 22.30 «Грани недели» с В.Кара-Мурзой. (12+)

16.00 Д/ф «Мистификаторы. Наслед-ник Эйфелевой башни» (12+)

17.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис»17.30 «Германия за неделю»18.00 «Израиль за неделю»21.30, 03.00 Д/ф «Балерины Большо-

го. Месть сцены» (12+)

03.00, 07.00, 09.00 Новости03.10 «Цыганская страсть»04.00 Х/ф «Укрощение огня» 2 ч.05.20 «Служу Отчизне!»06.00 «Здоровье»07.10 «Непутевые заметки»07.30 «Пока все дома»08.15 «Фазенда»08.45 «Смешарики. ПИН-код»09.15 Среда обитания. «Ремонт как

стихийное бедствие»10.30 «Многодетные невесты»11.25 Х/ф «Кин-дза-дза!»13.45 «Форт Боярд»15.10 «Один в один!»18.00 Воскресное «Время»19.00 «Большая разница ТВ»20.40 «Познер»21.35 Х/ф «Барышня-крестьянка»23.25 Х/ф «Человек ниоткуда»00.45 Х/ф «Возврата нет»

04.50 Х/ф «Золотые небеса»06.20 «Сам себе режиссер»07.00 «Смехопанорама»07.25 «Утренняя почта»08.00, 11.00 Вести08.10, 11.20 Вести-Москва08.45 «В мире животных»09.15 «Пряничный домик»09.45 Х/ф «С любимыми не расста-

вайтесь»11.25 «Вся Россия»11.40 «Титаник»13.10 «Власть факта»13.50 «Билет в Большой»14.30 Т/с «Байки Митяя»15.30 «Смеяться разрешается»17.00 Вести недели18.30 «Фактор А»20.10 «Воскресный вечер»Профилактика!!!03.00 «Смеяться разрешается»

04.15 «Анатолий Тарасов и Всеволод Бобров: великое противостоя-ние». 2 ч.

05.00, 07.00, 10.00 Сегодня05.20 Детское утро на НТВ. Сказки

Баженова

05.50 Просто цирк06.20 Их нравы07.25 «Первая передача».Автомо-

бильная программа07.55 Едим дома!08.25 «Чудо техники» с Сергеем Ма-

лозёмовым09.00 Дачный ответ10.30 Дорожный патруль14.20 «Очная ставка»15.20 Золотая пыль16.00 «Сегодня.Итоговая програм-

ма» с Кириллом Поздняковым17.00 Чистосердечное признание17.40 «Центральное телевидение» с

Вадимом Такменевым18.35 Х/ф «Честь»20.25 «Железные леди»21.15 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю21.50 Т/с «Грязная работа». «Дело

журналистки» 3, 4 с.23.40 «Кремлевские дети». «Наталья

Рыкова. Жизнь после смерти»00.35 Х/ф «Я покажу тебе Москву»02.25 «Криминальная Россия. Совре-

менные хроники»

04.00, 08.40 Д/с «По следу зверя»04.45 Х/ф «Москва-Кассиопея»06.05 М/ф «Чудесный колокольчик»,

«Таёжная сказка»06.35 «Православная энциклопедия»07.00 Таланты и поклонники. Влади-

мир Хотиненко08.15 «Барышня и кулинар»09.30, 22.00 События09.45 «Странные игры». Спецрепор-

таж10.10 Д/ф «Чёртова дюжина Михаи-

ла Пуговкина»10.50 Х/ф «У матросов нет вопросов»12.10 «Смех с доставкой на дом»12.55 Московская неделя13.25 «Приглашает Борис Ноткин»13.50, 01.10 Д/ф «Руссо туристо.

Впервые за границей»15.10, 22.15 Т/с «Черчилль» 1, 2 ф.18.05 Временно доступен. Игорь

Бутман19.00 «В центре событий»19.50, 02.40 Х/ф «Чёрные береты»21.05 Концерт «Непутевая я!»

03.00 М/ф «Земля до начала времён-4. Дорога сквозь туман» (6+)

04.30 М/с «Монсуно» (12+)04.55 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья» (6+)05.30 М/с «Радужная рыбка» (6+)06.00 М/с «Макс. Приключения на-

чинаются» (6+)06.30 Дом мечты (16+)07.00 М/с «Том и Джерри» (6+)07.35 М/ф «Спирит-душа прерий» (6+)09.00 «Снимите это немедленно!»

(16+)10.00 Х/ф «Сказки на ночь» (12+)11.50, 13.00, 13.30 «6 кадров» (16+)14.45 Шоу «Уральских пельменей»

«Как я провел это». (16+)16.00 «Нереальная история». Сати-

рический альманах. (16+)17.00 Шоу «Уральских пельменей»

«Зэ бэд-2. Невошедшее». 2 ч. (16+)

18.00 Х/ф «Хэнкок» (16+)19.45 «Центральный микрофон»

(16+)20.15 «Нереальная история». (16+)21.15 Х/ф «Бунраку. Рыцарь чести»

(16+)23.35 Х/ф «Бумеранг» (16+)01.45 Шоу доктора Оза (16+)02.50 Музыка на СТС (16+)

04.30 «Киевское время»04.45, 05.10, 06.25, 16.50, 21.35, 22.20,

01.20 «Время спорта»04.50, 05.15, 06.10, 06.55, 08.55, 11.55,

12.10, 12.55, 15.10, 15.50, 17.10, 22.25, 22.40, 00.55, 01.30, 03.55, 04.25 «Погода»

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 03.00 «Время но-востей»

05.20, 06.15, 20.25, 21.20, 22.15, 01.15 «Бизнес-время»

05.30 «180 градусов»05.50, 18.30, 23.55, 00.35, 02.35, 03.50

«Хроника недели»06.30 «Феерия путешествий»07.10, 17.30, 04.00 «Большая поли-

тика»

07.35 «Окно в Америку»08.10 «Мамина школа»08.30 «Здоровые истории»09.10 «Технопарк»09.30 «Трансмиссия-тест»10.10, 02.15 «Жизнь интересна»11.10 «Защитник Отечества»11.30 «Мотор»12.20 «Игра судьбы»13.15 «Акцент»14.10 «Фактор безопасности»15.15 «Палата»15.30 «Новости киевщины»16.10 «Окно в Европу»19.00 Итоги недели19.40, 01.00, 02.00 «Время-Тайм»20.00, 00.10 «Территория закона»20.35, 01.40 «Кино с Яниной Соко-

ловой»21.40 «Обрати внимание с Т. Рамус»22.30, 00.30, 01.35 «Обзор прессы»23.10, 03.10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»01.25, 04.20 «Тема недели»02.40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

04.30 Вечерний квартал06.00, 14.45 Х/ф «Любимая дочь папы

Карло»07.35 Школа доктора Комаровского08.10 Т/с «Милицейская академия»

5, 6 с.09.00, 21.25 Вкусное свидание09.45, 04.30 Игрушки для взрослых10.05 Концерт «День рождения Ин-

тера»13.35 Х/ф «Полтергейст»16.20, 22.15 Д/с «Rolling Stones-

Просто для записи»17.15, 01.45 Крутые 90-ые18.00, 01.00 Подробности недели19.00, 02.30 Большие танцы23.10 Футбол. Чемпионат Украины.

«Шахтер»-»Заря»

12.00 Х/ф «Сказка, рассказанная но-чью» (12+)

07.15, 13.15 М/с «Зима в Простоква-шино», «Твой любящий друг», «Два богатыря»

08.00, 14.00 М/с «Робин Гуд», «Стой-кий оловянный солдатик», «Лиса и заяц»

09.00, 15.00 М/ф «Приключения вол-шебного глобуса, или Продел-ки ведьмы»

10.30, 16.30 М/с «Черепашка-герой» (12+)

11.00 М/ф «Мои домашние питом-цы», «Как лечить удава?», «Ай-болит и Бармалей»

17.00 «Мои домашние питомцы», «Как лечить удава?», «Айболит и Бармалей»

03.45 Х/ф «Верные друзья» (1)05.20 «Едим дома»06.35 «Кулинарная династия»08.30 «Караоке на Майдане»09.30 Т/с «Мать-и-мачеха» (1)13.55 «Україна має талант!-5»17.00 «Битва экстрасенсов»18.00 «Один за всех»20.00 «Следствие ведут экстрасенсы»23.50 Х/ф «Долгожданная любовь»

(1)

06.00 Телепузики06.35 Лентяево07.00 Мультик с Лунтиком07.40 М/с «Даша-следопыт» (1)08.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»

(1)08.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка» (1)09.05 М/с «Фиксики» (1)09.40 М/ф «Незнайка на Луне» (1)11.20 Т/с «Моя прекрасная няня» (1)13.25 Х/ф «Дети Шпионов 3Д» (1)15.10 Х/ф «Горячие головы-2» (1)17.00 Даешь молодежь!18.00 Виталька20.00 Х/ф «Платон» (2)22.00 Х/ф «Луковые новости» (3)23.30 До рассвета

03.45 М/ф06.30 Х/ф «Бум»08.25 Х/ф «Бум 2»10.20 Х/ф «Соль земли»

18.15 Х/ф «Сибириада»23.05 Х/ф «Как Вас теперь называть»00.40 Х/ф «Возврата нет»02.15 Х/ф «Три тополя на плющихе»03.30 Саундтреки

03.40 Т/с «Охота на монстров»04.50 Парад советов05.45 Церковь Христова06.00 Спросите у доктора06.25 М/с «Губка Боб Квадратные

Штаны»07.00 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08.00 М/ф «Скуби ду! Пираты на

абордаж»09.35, 20.00 Педан-Притула Шоу11.00 Хто зверху?-213.00 Т/с «Счастливы вместе»13.25 Х/ф «Белые Цыпочки»15.45 Х/ф «Тупой и еще тупее»18.00 Х/ф «Брюс всемогущий»21.25 Х/ф «Машина времени в джа-

кузи» (3)23.40 Х/ф «Черное золото»01.55 Зона ночи02.00 Зима надежды02.25, 02.55 Зона ночи Культура02.30 Молчаливое божество02.40 Да что рядом

04.00, 11.00 «Израиль за неделю»05.00, 07.10 М/ф (12+) (12+)06.00 Х/ф «Каштанка» (12+)08.00, 23.30 Х/ф «Трактористы» (12+)10.00 «Страна и люди»12.00, 19.00, 01.00 Х/ф «Трио» (16+)14.00 «Американский ликбез» Рус-

ские американцы. Юл Бриннер и Кирк Дуглас

14.30, 21.00 «Русский акцент»15.00 «Код доступа»16.00 Д/ф «Балерины Большого.

Месть сцены» (12+)17.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис»17.30 «Эхо недели»18.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»21.30, 03.00 Д/ф «Рок Большого теа-

тра» (12+)22.30 «Без дураков»


Предлагаем вашему внима-нию новую рубрику – «Призо-вая тройка».

Здесь найдет отражение все, что есть интересного, приме-чательного в Великобритании!

Поскольку приближается вре-мя отпусков и пора подумать о месте отдыха, мы подобрали для вас информацию, которая даст возможность посмотреть на свой отдых другими глазами.

Экзотика и комфортМногие выбирают для отды-ха экзотические страны, но не обязательно забираться так да-леко, вы можете найти экзоти-ку и в старой доброй Англии. Это может быть не столько необычное место, сколько не-ординарное жилище на время вашего отдыха.

Надо отметить, что Великобри-тания довольно изобретатель-на для необычного исполь-зования обычных вещей. Так, вам могут предложить пожить во время отпуска на маяке, в вертолете, замке и так далее, на любой вкус и кошелек.

Предлагаем вашему вниманию нашу призовую тройку.

1. Лондонский автобус www.blackberrywood.com

Один из символов Англии - ав-тобус double-decker Routemaster

1964 года выпуска может быть полностью в вашем распоряже-нии на время отдыха. Он нахо-дится на стоянке в Blackberry Wood, Sussex, рядом c South Downs и в восьми милях от на-бережной Брайтона.

70 фунтов за ночь — и вы мо-жете в полной мере насладить-ся природой и, в то же время, не чувствовать себя оторванным от цивилизации. В автобусе с комфортом могут разместиться семья или две пары. Особенно интересным и незабываемым этот уикенд будет для детей – где им еще позволят облазить весь автобус вдоль и поперек!

2. Вагон поездаwww.skipwithstation.com

А как на счет провести отпуск или выходные в вагоне поезда на станции Skipwith в Йоркши-ре? Станция была частью же-лезной дороги Derwent Valley Light Railway, которая закры-лась в 1985. Вагоны использо-вались на западной магистрали побережья между Лондоном и Бирмингемом, Манчестером и Шотландией до 1991 года. Для семьи или компании из четы-рех-шести человек есть три ва-гона на выбор: “Derwent Flyer”, “Derwent Mail”, “The Lady Deramore”.

Сидя в вагоне за столиком с чашкой чая и глядя на рас-стилающуюся за окном сель-

скую местность, так легко представить себя в пути. Или, выйдя из вагона, на-сладиться видом природы, ощущая себя на стоянке. В общем, кто имеет ностальгию по такому старому и доброму виду транспорта, как поезд, есть возможность вспомнить это щемящее чувство разлук, дороги и радостное предвку-шение новых встреч и впе-чатлений!

3. Монгольская юртаwww.barefoot-yurts.co.uk

В традиционной монгольской юрте, расположенной в лесу, вам предложат отдохнуть в Sussex. По сути, это палатки, но всеми удобствами дома. В юрте принято ходить босиком, что позволяет в большей мере по-чувствовать себя в единении с природой.

Войлочное покрытие юрты не пропускает дождь, ветер и хо-лод. Особенностью юрты явля-ется то, что она позволяет легко регулировать освещенность и вентиляцию. На 90 процентов эти юрты построены с исполь-зованием переработанных ма-териалов.

Отдых в юрте, в лесу - велико-лепное место для релаксации, где можно отвлечься от по-вседневных забот и подумать о смысле жизни. Цены начина-ются от £150 за ночь.

Сегодня в медиа обзоре мы рас-скажем о трёх приложениях, созданных командой наших со-отечественников – Revel Mob.

1. GuessMateЦена: Бесплатное приложениеПлатформа: iOS

Ув л е к а т е л ь -ная игра, в которой вы по небольшо-му фрагмен-ту картинки должны от-гадать, что на ней изобра-жено. Библи-отека изобра-жений почти безграничная и в неё постоянно добавляются новые тематические пакеты, например, серия картинок о Лондоне. Вы можете играть со своими друзьями, отгадывая, что изображено на их фото-графиях и, конечно же, може-те отправлять им свои хитрые изображения. Со временем вы откроете новые уровни слож-ности и сможете смело назы-вать себя Эйнштейном!

2. GM SoundЦена: Бесплатное приложениеПлатформа: iOS

Продолжение игры GuessMate, в котором вам нужно будет от-гадывать самые разные звуки, - от пения птиц до звука чистки зубов. Опять же, крайне инте-ресно отгадывать звуки друзей

и отвечать им не менее ув-лекательными и сложными з а г а д к а м и . Разнообразие библиотек по-прежнему вас не разочарует. Можете ли вы отличить друг от друга иностранные языки? Насколько вам знакомо рыча-ние мотора мотоцикла? Знаете ли вы голос вашего любимо-го актёра? Отгадайте самые необычные звуки и делитесь успехом на Facebook с вашими друзьями!

3. StatPalЦена: Бесплатное приложениеПлатформа: iOS

Сколько мей-лов Вы отправ-ляете в день? В неделю? В какое время вы чаще всего пишите пись-ма? StatPal собирает ста-тистику по ва-шей электронной почте, по-зволяя анализировать ваш процесс рабочей переписки. Вы сможете понять, на ка-ких партнёров вы тратите больше всего времени и пра-вильно скорректируете свой рабочий график, увеличив собственную производи-тельность!

Медиа обзор

Самый молодой миллиардер в истории человечества, соз-датель Facebook, Марк Цу-керберг, презентовал первый «Facebook Phone» 4 апреля в штаб-квартире Facebook в Ка-лифорнии в сотрудничестве с компанией HTC, ставшей пер-вопроходцем в производстве нового поколения смартфонов с оболочкой «Facebook Home».

Одноименное приложение будет главной особенностью смартфонов и даст пользовате-лям более удобный интерфейс и полный доступ к функциона-лу сети Facebook, включая пе-реписку, просмотр обновлений ленты и написание коммен-тариев. Кроме того, в первый

«фейсбукофон» с нехитрым на-званием «HTC First» интегри-ровано приложение Instagram, которое набирает всю боль-шую популярность в наши дни (напомним, что ровно год назад права на Instagram были куплены компанией Facebook за $1 млрд.). К настоящему времени уже доступна возмож-ность предварительного заказа новинки, а старт официальных продаж в США намечен к 12 апреля.

Цена «фейсбукофона» составит всего $99,99. Ожидается, что в ближайшем будущем и дру-гие производители мобильных устройств представят собствен-ные версии «Facebook Phone».

Призовая тройка

МИРУ ПРЕДСТАВЛЕН ПЕРВЫЙ СМАРТФОН ОТ FACEBOOK

Эффект плацебоНаука до сих пор не может объяснить этот феномен, но то, что он работает – это факт. Особенно ярко проявляется эффект плацебо в медицине: принимая пустышки вместо лекарства пациенты чувство-вали значительные улучше-ния. Возможно, это связано с внутренним положительным настроем, верой и ожиданием выздоровления.

Интересный факт: термин «плацебо» используется, когда результаты его применения по-ложительны, когда же они от-сутствуют или приносят вред, употребляется термин «ноцебо»

Заблуждение игрока Эффект поведения, при кото-ром мы предполагаем, что бу-дущие события происходят под влиянием прошлых. Например, Вы подкидываете монетку – если несколько раз выпал орел, то вскоре разумно ожидать решку – и да, и нет – эти со-бытия равновероятны в любой момент, абсолютно не зависят от предыдущих результатов.

В казино выпадение красного 47,37% (38 – общее количество и красных – 18), что будет со-хранятся независимо от того, что до этого пять раз выпало черное. Очень многие погоре-ли именно из-за заблуждения игрока. Будьте начеку, не забы-вайте про статистику!

Эффект ореола Эффект, при котором ваши положительные или отрица-тельные качества в одной сре-де влияют на отношение к вам в другой. Например, послед-ние несколько дней вы опаз-дываете на работу.

У вас на это может быть мно-жество уважительных причин, которые совершенно не зави-сят от вас (сломалась машина, трафик, авария, заболел ребе-нок и т.д), но ваш начальник рассматривает это как прене-брежительное отношение к ра-боте, что влияет на его решение отказать вам в повышении. Но это же совсем несправедливо!

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯ


Бизнес психология

РЕАЛИЗУЕМ ИДЕИ БРЕЙНСТОРМА!Так много усилий по инноваци-ям тратится на обширные мозговые штурмы, но насто-ящей лакмусовой бумажкой является успешность еже-дневного проталкивания идей в организации.

Том Фишборн

Что такое брейнсторм и как его проводить, мы писали в одном из предыдущих номе-ров. Но зачастую, как пока-зывает практика, этим дело и ограничивается – провели и…. благополучно забыли.

Причины этому могут быть разные – отсутствие контроля, средств на реализацию проек-тов, нехватка специалистов, а также элементарное нежелание сотрудников двигать проекты дальше.

Что нужно делать, чтобы пред-ложенные идеи были реализо-ваны и воплощены в жизнь – об этом пойдет речь в этой статье.

Еще на стадии организации брейнсторма заручитесь под-держкой руководства и поста-райтесь максимально вовлечь их в процесс – расскажите о целях, способах проведения, возможных результатах и обго-ворите, какую помощь вы жде-те от них.

Весь ход мероприятия и идеи должны быть обязательно ЗА-ПИСАНЫ. Это позволит не упустить ни одной детали и даст возможность уже в спокойной обстановке еще раз рассмотреть предложенные идеи, поэтому подберите на роль секретаря от-ветственного человека.

В протоколе будет содержаться и такая важная информация, как даты, ответственные лица, что не позволит в дальнейшем обозначенным сотрудникам уклониться от выполнения по-рученного задания.

Протокол разошлите всем участникам и заинтересован-ным лицам и через несколько дней вы сможете встретиться вновь для выработки дальней-шего курса.

Не забудьте пригласить ру-ководство или поставьте их в известность о ваших дей-ствиях. Помните, что ру-ководители всегда должны быть в курсе происходящего, иначе они могут просто оста-новить все ваши действия на любом этапе.

Отфильтруйте идеи, получен-ные в результате проведения брейнсторма по реальности осуществления, срокам испол-нения, материальным затратам. Решите, какие из них возможно осуществить в ближайшее вре-мя, то есть отправить «в произ-водство». Продумайте систему согласования, как правило, про-хождение и утверждение во все-возможных отделах занимает достаточно длительное время.

Если по объективным причи-нам, проекты не могут быть реализованы в настоящее вре-мя, добейтесь включения их в план на перспективу.

Пригласите для работы над проектом студентов. Для них это будет прекрасная возмож-ность показать себя и зарабо-

тать хорошее резюме, а для вас – лишние руки и голова и зача-стую бесплатно.

Привлекайте к разработке про-ектов тех сотрудников, которые могут потерять свою работу от новаций. Таким образом, вы уже предлагаете им новое место, и сотрудники будут понимать, что от их успешной деятель-ности будет зависеть, останут-ся они на этом месте или нет. Также, привлеченные к данно-му проекту, вряд ли уже будут «вставлять палки в колеса» или саботировать ваши указания.

Олег Иванов

после работы1. Children of the Sun at the National TheatreКогда: 9 апреля - 19 мая 2013Где: National Theatre, South Bank, London, SE1 9PX

Новая лондонская постановка пьесы М. Горького «Дети Солнца». В постановке по-новому зазвучат вечные во-просы отчуждения, одиноче-ства и любви.

2. Welcome to London Tour at Museum of LondonКогда: постоянная экспозицияГде: Museum of London, 150 London Wall, London, EC2Y 5HN

Небольшой на первый взгляд Музей Лондона позволяет по-грузиться в историю столицы Великобритании от начала дней и до настоящего време-ни. В музее будет интересно и маленьким, и взрослым: мно-жество увлекательных инстал-ляций, интерактивных экспо-зиций. Всем идти обязательно!

3. Pink at The O2Когда: 24 апреля - 28 апреля 2013Где: The O2 Arena, Peninsula Square, London, SE10 0DX

Поклонники творчества Pink должны визжать от восторга! The Truth About Love Tour! На арене O2 будут представлены уникаль-ные шоу певицы с фантастиче-ской музыкой, прозвучат новые песни, а также старые хиты!

4. Codebreaker: Alan Turing’s Life & Legacy at The Science MuseumКогда: до 31 мая 2013Где: Science Museum, Exhibition Road, London, SW7 2DD

В музее представлена экспози-ция, посвященная 100-летию со дня рождения знаменитого английского ученого Алана Тьюринга, прародителя тео-рии искусственного интеллек-та, гения криптоанализа. У вас будет возможность изучить ход мысли великого математи-ка по его записям, архивным секретным объектам, фото-графиям.

5. Alchemy at Southbank CentreКогда: 10 апреля - 21 апреля 2013Где: Southbank Centre, Belvedere Road, London, SE1 8XX

Фестиваль Alchemy посвящен путешествию по Южной Азии: традиционная музыка, различ-ные перформансы, литератур-ные представления, обсужде-ния, показы модной индустрии Индии, Великобритании, тайны Болливуда, йога-классы. В тече-ние 11 дней у вас будет шанс ощутить, попробовать, оку-нуться в индийскую атмосферу.

6. Virgin London Marathon at Greenwich ParkКогда: 21 апреля 2013Где: Greenwich Park, A Royal Park, London, SE10 8QY

Ежегодный Лондонский весен-ний марафон по сбору средств для нуждающихся проводится аж с 1981 года! Даже если Вы не отважитесь пробежать 26 км, то это прекрасный повод прогу-ляться, подбодрить участников – маршрут проложен мимо всех основных достопримечательно-стей. В воздухе будет царить здо-ровый, радостный дух единения!

7. St George’s Day in LondonКогда: 23 апреля 2013Где: по всему Лондону

Традиционно день Святого Геор-гия празднуется 23 апреля, но торжественные мероприятия бу-дут проводиться в течение целой недели: парады, кулинарные фе-стивали, театральные постанов-ки. 20 апреля мэр Лондона при-глашает на Трафальгарскую площадь, где будут представлены традиционные английские уго-щения и развлечения для всех!

8. The Tempest at Shakespeare’s Globe / пьеса «Буря» в Шекспировском ГлобусеКогда: 23 апреля – 18 августа 2013Где: Shakespeare’s Globe Theatre, New Globe Walk, Bankside, London, SE1 9DT

В знаменитом Shakespeare’s Globe начинается театральный сезон, и начинается он с пьесы «Буря». Она не так широко известна и популярна. Это одно из послед-них произведений Шекспира, ко-

торое воспевает силу прощения, щедрости и просвещения.

9. Oblivion Когда: с 12 апреля 2013Где: в кинотеатрах Лондона

Жизнь на Земле больше невоз-можна, люди перебрались за об-лака, но периодически соверша-ют вылазки на Землю за какими-то оставшимися полез-ными вещами. В одной из таких экспедиций Том Круз обнаружи-вает женщину в разбившемся космическом корабле. Она вер-нулась из космического путеше-ствия, осталась цела, но у нее слишком много вопросов...

10. Scary Movie 5 / Очень страшное кино 5Когда: с 12 апреля 2013Где: в кинотеатрах Лондона

Молодая супружеская пара воз-вращается из роддома и начина-ет замечать, что что-то нечистое творится в их доме. Нелегко при-дется в поисках метода избавле-ния от демонов, но очень смешно!


Завершился конкурс на лучший бизнес анекдот!

Конкурс был проведен при спонсорской поддержке компании Litkraft.

Мы рады поздравить победителя Марину Френкель, которая получила 2 билета на

спектакль «Quartermaine’s Terms» с участием «Мистер Бина»!

СКАНВОРД

Ответы на сканворд

БИЗНЕС АНЕКДОТЫ И ИСТОРИИ- Почему вы ушли с предыду-щего места работы?- По причине усталости.- Какой усталости?- Не знаю, просто они сказали, что очень от меня устали.

£- Иван Петрович, моя жена сказала мне, чтобы я попросил вас повысить мне оклад!- Ну что ж, я обговорю это предложение с моей супругой.

£Понедельник, планерка, все сидят, ждут начальника. Вхо-дит радостный начальник и говорит:- Можете меня поздравить! У меня родился сын!Все поздравляют. И вдруг се-кретарша:- А как чувствует себя жена?- Прекрасно. Она еще ничего не знает.

£Встречаются два друга:- Ты как?- Да ничего, магазин вот в Сети открыл, за первый ме-сяц заработал двадцать тысяч виртуальных долларов.- Виртуальных? Я даже не ви-дел таких!- Я тоже.

£Проверяющий на рынке:- У вас есть документы на эту рыбу?- А что вам надо? Свидетель-ство о смерти?

£Отец студента говорит про-фессору:- Мне кажется, мой сын не сдаст завтра экзамен.Профессор:- Спорим на десять тысяч, что сдаст!

£- Вы хотели скрыть от го-сударства большую часть своих доходов, - говорит на-логовый инспектор «новому русскому». - Я не виноват, что у вас гра-фа «Доходы» такая маленькая, что все нули не поместились!

£Школа жизни в офисе - Те, кто работает, получа-ет еще больше работы. Все остальные получают зарпла-ту, бонусы, продвижение по службе и пользуются большим уважением среди коллег. - Чем более сотрудник умен, усидчив, поглощен работой, тем большее число людей вставляют ему палки в колеса. - Когда шеф говорит о необ-ходимости повышения произ-водительности, он никогда не имеет в виду себя. - Не важно, что вы делаете. Важно то, что вы говорите, что уже сделали, и то, что вы гово-рите, что собираетесь делать. - Никогда не будьте незамени-мым, ведь если заменить вас нельзя, то не видать вам про-движения. - Если у вас что-то не полу-чилось с первого раза, попро-

буйте еще раз. Затем оставьте это занятие, нечего зря надры-ваться. - Если вам нечем заняться, пройдитесь несколько раз бы-стрым шагом по коридору с обеспокоенным видом. - Если бы не последняя мину-та, ни одна работа не была бы выполнена. - Не имеет значения, какой объем работы вы выполняете, этого все равно не будет доста-точно. - Вы можете найти себе столь-ко приятной работы, сколько захотите, только вряд ли это будет входить в ваши прямые обязанности. - Чтобы получить повышение, вовсе не обязательно хорошо знать свою работу. Для этого достаточно лишь сделать вид, будто хорошо ее знаешь.

£Сказка-ложь,

да в ней намек…Однажды мышь заметила, что хозяин фермы поставил мы-шеловку. Она рассказала об этом курице, овце и корове. Но все они отвечали: «Мыше-ловка - это твои проблемы, к нам она никакого отношения не имеет!»

Чуть позже в мышеловку попалась змея - и укусила жену фермера. Пытаясь ее излечить, жене приготовили суп из курицы. Потом заре-зали овцу, чтобы накормить всех, кто приехал навестить больную. И, наконец, зако-лоли корову, чтобы достой-но накормить гостей на по-хоронах.

И все это время, мышь на-блюдала за происходящим через дырочку в стене и ду-мала о вещах, которые ни к кому никакого отношения не имеют!

МОРАЛЬ: Если Вас что-то не касается напрямую, не думай-те, что это что-то не ударит Вас по голове

£На ферме заболел конь.Ветеринар:- Если утром он не встанет, я его усыплю.Утром конь не встал. Рядом лежал баран:- Ну давай вставай или ты ум-рёшь!Конь встал.Фермер:- Это чудо! Это надо отпразд-новать! По такому случаю мы зарежем барана!

МОРАЛЬ: Никогда не лезьте не в своё дело (но не забы-вайте об истории с мыше-ловкой).

the business Курьер

Documents

russian newspaper

social media outlets

newspaper traditional

russian speaking places

russian format

new social media channels

business sales

projectsrussian media