the brussels tax forum le forum fiscal de bruxelles...

European Commission — Taxation and customs union

The Brussels Tax Forum

Le Forum Fiscal de Bruxelles

Das Brüsseler Steuerforum

The

Brus

sels

Tax

Foru

m

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFRENPROGRAMME

2

The Brussels Tax Forum

Brussels, Charlemagne buildingMarch 30th and 31st, 2009

Tax Systems in a Changing World

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

4

Tax Systems in a Changing World

The Brussels Tax Forum 2009 follows a relatively new but very well-received tradition ofdiscussing tax policy with leading experts, stakeholders and interested citizens from all overEurope once a year in Brussels.

Our topic for this year, 'Tax systems in a changing world', is ever more important in viewof the recent but still ongoing financial crisis and the ways it has been addressed byEuropean governments and the European Commission. Apart from fiscal matters,taxation can have significant impact on the environment policy and on addressing climatechange, along with influencing European competitiveness, growth and job-creation.

The two-day conference will first tackle the issue of tax bases in a changing world. The firstday will address subjects such as the possible ways of ensuring robust tax bases or the need forgood governance in the field of taxation. The topic for the second day of discussion will covermatters related to revenue-based and consumption-based taxes for the 21st century. Bothsessions are featuring distinguished speakers from academia, business and the public service.

I firmly believe that the 3rd annual Brussels Tax Forum will give the floor to variousapproaches and schools of thought that can effectively contribute to our ongoing dialoguewith stakeholders and analysts. I sincerely trust that the Forum can make this happen withopen and thought-provoking lectures and debates. I look forward to welcoming you inBrussels on 30 and 31 March.

László KovácsEU Commissioner for Taxation and Customs Union

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

13.00 Registration opening

13.30 Welcome coffee

Opening Session

14.00-14.20 Opening of the Conference by László Kovács, EU Commissioner for

Taxation and Customs Union

14.20-14.40 Opening Speech by Pervenche Berès, Chairwoman of the European

Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs

14.40-15.00 Opening Speech by Peter Chrenko, Czech Deputy Minister of Finance

15.00-15.35 Coffee break

Session: The future of tax bases in a globalised worldChair: Joann M. Weiner, Professor at George Washington University and Contributing Editor

at Tax Analysts

15.35-15.40 Introduction by the Chair

15.40-16.00 How to ensure robust tax bases?

by Axel Nawrath, Secretary of State, German Ministry of Finance

16.00-16.20 EU Tax Policy and Good Governance

by Claudio Radaelli, Professor and Director, Centre for European

Governance at University of Exeter

16.20-17.25 Panel discussion

Moderator: Joann M. Weiner, Professor at George Washington University

and Contributing Editor at Tax Analysts

Marie-Christine Coisne-Roquette (CEO Sonepar and President of the

Taxation Committee of the French Federation of Companies),

Anne Demelenne (General Secretary of Belgian Trade Union FGTB),

Axel Nawrath (Secretary of State, German Ministry of Finance),

Jeffrey Owens (Director of the OECD Centre on Tax Policy and Administration),

Claudio Radaelli (Centre for European Governance at University of Exeter)

17.25-17.30 Conclusions by the Chair

17.30 Cocktail for participants

DAY 1Day 1. Monday 30th March 2009

6

DAY 2Day 2. Tuesday 31st March 2009

8.00 Registration

8.30 Welcome coffee

9.00-9.10 Opening of the second day by Robert Verrue, Director General for

Taxation and Customs Union, European Commission

Morning session: Which revenue-based taxes for the 21st century?Chair: Huw Jones, journalist at Thomson-Reuters

9.10-9.30 Robust, efficient and fair tax systems: a company's perspective

by Theo Keijzer, Vice President Tax Policy at Shell International BV

9.30-9.50 Global economic and financial crisis: which lessons for fiscal policy?

by Etienne de Callataÿ, Chief Economist, Degroof Bank

9.50-10.10 Profit-shifting activities in Europe

by Harry Huizinga, Professor, University of Tilburg

10.10-10.30 Working together on direct tax: lessons from co-operation, co-ordination

and the Code of Conduct

by Stephen Timms, Member of British Parliament and Financial Secretary

to the Treasury


11.00-11.20 Lessons for Corporate Taxation in a Global World

by Rosanne Altshuler, codirector of the Urban-Brookings Tax Policy Center

11.20-11.40 Are robust, efficient and fair tax systems achievable in a globalised economy?

by Michael Devereux, Professor and Director of the Oxford University

Centre for Business Taxation

11.40-12.25 Discussion and questions with the floor

Moderator: Huw Jones, journalist at Thomson-Reuters


12.30-14.00 Buffet lunch for participants

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

Afternoon session: Which consumption-based taxes for the 21st century?Chair: Pierre Defraigne, Executive Director Madariaga – College of Europe Foundation

14.00-14.30 Shaping the VAT for the 21st century

by Michael Keen, Assistant Director at International Monetary Fund

14.30-15.00 Modern VAT systems: a business' perspective

by Paul Morton, Tax Director of Reed Elsevier


15.30-16.10 Discussion and questions with the floor

Moderator: Pierre Defraigne, Executive Director Madariaga


16.15-16.30 General Conclusions by László Kovács, EU Commissioner for Taxation

and Customs Union

16.30 Close

DAY 2

8

Le Forum Fiscal de Bruxelles

Bruxelles, bâtiment Charlemagne30-31 mars 2009

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

Systèmes d'imposition dansun monde en changement

10

Systèmes d'imposition dans un monde en changement

Le Forum Fiscal de Bruxelles perpétue une tradition jeune mais appréciée d'une discussion despolitiques fiscales entre experts et citoyens européens chaque année à Bruxelles.

Le sujet de cette année, ' Systèmes d'imposition dans un monde en changement', est d'autant plusimportant en raison de la crise financière actuelle et des réponses apportées par lesgouvernements européens et la Commission européenne. Outre les aspects fiscaux, l'impositionpeut avoir des effets significatifs sur la politique environnementale et les réponses au changementclimatique, ainsi que sur la compétitivité européenne, la croissance et la création d'emplois.

Cette conférence de deux jours abordera d'abord la problématique des bases fiscales dans unmonde en changement. Le premier jour traitera de sujets tels que les moyens possibles pourassurer des bases fiscales robustes ou encore le besoin d'une bonne gouvernance dans ledomaine de l'imposition. Le sujet de la seconde journée de discussions couvrira les aspects del'imposition basée sur le revenu et de l'imposition basée sur la consommation au 21ème siècle. Cesdeux sessions proposent des intervenants distingués du monde académique, du monde desentreprises et du service public.

Je crois fermement que le 3ème Forum Fiscal de Bruxelles donnera la parole à de nombreusesapproches et écoles de pensée qui peuvent contribuer efficacement à notre dialogue permanentavec les acteurs et analystes du secteur. Je crois également sincèrement que ce Forum peut aiderce dialogue grâce à des débats ouverts et enrichissants.

J'attends avec impatience de vous accueillir à Bruxelles les 30 et 31 mars 2008.

László KovácsCommissaire européen chargé de la Fiscalité et de l’Union douanière

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

1ERE JOURNEE1ère journée Lundi 30 mars 2009

13.00 Enregistrement des participants

13.30 Café d'accueil

Session d'ouverture

14.00-14.20 Ouverture du Forum par László Kovács, Commissaire européen en

charge de la Fiscalité et de l'Union douanière

14.20-14.40 Discours d'ouverture par Pervenche Berès, Présidente du Comité des

Affaires Economiques et Monétaires du Parlement européen

14.40-15.00 Discours d'ouverture par Peter Chrenko, Vice Ministre Tchèque des Finances

15.00-15.35 Pause café

Session: Le futur des bases d'imposition dans un monde globaliséPrésidente de séance: Joann M. Weiner, Professeur à l'Université George Washington et éditrice à

Tax Analysts

15.35-15.40 Introduction par la Présidente

15.40-16.00 Comment assurer des bases fiscales robustes?

par Axel Nawrath, Secrétaire d'Etat, Ministère allemand aux Finances

16.00-16.20 Politique fiscale de l'UE et bonne gouvernance

par Claudio Radaelli, Professeur et Directeur, Centre de Gouvernance

européenne, Université d'Exeter

16.20-17.25 Débat

Présidente: Joann M. Weiner, Professeur à l'Université George Washington

et éditrice à Tax Analysts

Marie-Christine Coisne-Roquette (PDG Sonepar et Présidente du

comité fiscal de la Fédération Française des Entreprises),

Anne Demelenne (Secrétaire Générale du syndicat belge FGTB),

Axel Nawrath (Secrétaire d'Etat, Ministère allemand des Finances),

Jeffrey Owens (Directeur du Centre de politique et d'administration

fiscales de l'OCDE),

Claudio Radaelli (Centre for European Governance at University of Exeter)

17.25-17.30 Conclusions de la Présidente de séance

17.30 Cocktail offert aux participants

12

2EME JOURNEE2ème journée Mardi 31 Mars 2009

8.00 Enregistrement des participants

8.30 Café d'accueil

9.00-9.10 Ouverture de la seconde journée par Robert Verrue, Directeur Général

de la Fiscalité et Union Douanière, Commission européenne.

Session du matin: Quelle fiscalité sur le revenu pour le 21ème siècle?Président de séance: Huw Jones, journaliste chez Thomson-Reuters

9.10-9.30 Des systèmes fiscaux robustes, efficaces et équitables: la perspective

d'une entreprise

par Theo Keijzer, Vice-Président de la Politique Fiscale chez Shell

International BV

9.30-9.50 Crise financière et économique internationale: quelle leçons pour la

politique fiscale?

par Etienne de Callataÿ, Chief Economist à la banque Degroof

9.50-10.10 Les activités de transferts internationaux des bénéfices en Europe

par Harry Huizinga, Professeur, Université de Tilburg

10.10-10.30 Travailler ensemble sur la fiscalité directe: leçons de la coopération, de

la coordination et du Code de Conduite

par Stephen Timms, Membre du Parlement britannique et Secrétaire aux

Finances du Trésor


11.00-11.20 Quelles leçons pour l'impôt des sociétés dans un monde globalisé?

par Rosanne Altshuler, co-directrice du Centre de Politique Fiscale

Urban-Brookings

11.20-11.40 Pouvons-nous atteindre des systèmes fiscaux robustes, efficaces et

équitables dans une économie globalisée?

par Michael Devereux, Professeur et Directeur du Oxford University

Centre for Business Taxation

11.40-12.25 Discussion et questions du public

Président: Huw Jones, journaliste chez Thomson-Reuters

12.25-12.30 Conclusions du Président de séance

12.30-14.00 Déjeuner-buffet offert aux participants

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

Session de l'après-midi: Quelle fiscalité sur la consommation pour le 21ème siècle?Président de séance: Pierre Defraigne, Directeur exécutif de Madariaga – Fondation

Collège d'Europe.

14.00-14.30 Dessiner la TVA du 21ème siècle

par Michael Keen, Assistant Directeur au Fonds Monétaire International

14.30-15.00 Des systèmes modernes de TVA: une perspective d'entreprise

par Paul Morton, Directeur de la Fiscalité chez Reed Elsevier


15.30-16.10 Discussion et questions du public

Président: Pierre Defraigne, Directeur exécutif de la fondation Madariaga

16.10-16.15 Conclusions du Président de séance

16.15-16.30 Conclusions générales par László Kovács, Commissaire européen chargé

de la Fiscalité et de l'Union douanière

16.30 Fin du forum

2EME JOURNEE

14

Das Brüsseler Steuerforum

Brüssel, Konferenzzentrum Charlemagne30. und 31. März 2009

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

Steuersysteme in einer sich ändernden Welt

16

Steuersysteme in einer sich ändernden Welt

Das Brüsseler Steuerforum 2009 baut auf eine junge, jedoch sehr gut angenommene Traditionauf, einmal im Jahr steuerpolitische Themen mit führenden Experten, Interessengruppen undinteressierten Bürgern aus ganz Europa zu diskutieren.

Unser diesjähriges Thema, "Steuersysteme in einer sich ändernden Welt", hat auch mit Blick aufdie weiter um sich greifende Finanzkrise sowie die Reaktionen der europäischen Regierungenund der Europäischen Kommission darauf an Bedeutung gewonnen. Neben fiskalischenAspekten spielen Steuern eine bedeutende Rolle in der Umweltpolitik, insbesondere bei Fragendes Klimawandels. Zudem beeinflussen sie die Wettbewerbsfähigkeit, das Wachstum und dieSchaffung von Arbeitsplätzen in Europa.

Die zweitägige Konferenz wird sich zunächst dem Thema steuerlicher Bemessungsgrundlagen ineiner sich ändernden Welt widmen. Am ersten Tag werden Themen wie die Möglichkeiten zurWahrung robuster Bemessungsgrundlagen sowie die Problematik verantwortungsbewussterRegierungsarbeit im Steuerbereich diskutiert. Der zweite Tag beschäftigt sich mit der Zukunfteinkommens- und konsumbasierter Steuern im 21. Jahrhundert. An beiden Tagen werdenangesehene Rednerinnen und Redner aus Wissenschaft, Wirtschaft und öffentlicher Verwaltungsprechen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass das 3. Brüsseler Steuerforum verschiedenen Ansätzen undGedanken Raum geben wird, die einen wichtigen Beitrag für unseren Dialog mit verschiedenenInteressengruppen leisten können. Ich bin mir sicher, dass das Forum dies durch stimulierendeReden und offene Debatten ermöglichen wird. Ich freue mich darauf, Sie am 30. und 31. Märzin Brüssel begrüßen zu können.

László KovácsEU- Kommissar für Steuern und Zollunion

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

13.00 Anmeldung

13.30 Begrüßungskaffee

Eröffnungssitzung

14.00-14.20 Eröffnung der Konferenz durch László Kovács, EU Kommissar für

Steuern und Zollunion

14.20-14.40 Einführungsrede von Pervenche Berès, Vorsitzende des Ausschusses für

Wirtschaft und Währung des Europäischen Parlaments

14.40-15.00 Einführungsrede von Peter Chrenko, stellvertretender tschechischer

Finanzminister

15.00-15.35 Kaffeepause

Die Zukunft von Bemessungsgrundlagen in einerglobalisierten WeltVorsitz: Joann M. Weiner, Professorin an der George Washington Universität und Autorin

"Tax Analyst"

15.35-15.40 Einleitung durch die Vorsitzende

15.40-16.00 Wie können stabile Bemessungsgrundlagen sichergestellt werden?

Axel Nawrath, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen,

Deutschland

16.00-16.20 EU-Steuerpolitik und verantwortungsbewusste Regierungsführung.

Claudio Radaelli, Professor und Direktor, Centre for European

Governance an der Universität Exeter

16.20-17.25 Podiumsdiskussion

Moderatorin: Joann M. Weiner, Professorin an der George Washington

Universität und Autorin "Tax Analyst"

Marie-Christine Coisne-Roquette (Vorstandsvorsitzende Sonepar and

Vorsitzende des Steuerkomitees des französischen Unternehmensverbandes),

Anne Demelenne (Generalsekretärin des belgischen Gewerkschafts-

bundes FGTB),

Axel Nawrath (Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen),

Jeffrey Owens (Direktor des OECD Zentrums für Steuerpolitik and

Steuerverwaltung),

Claudio Radaelli (Centre for European Governance an der Universität Exeter)

17.25-17.30 Zusammenfassung durch die Vorsitzende

17.30 Cocktail

TAG 1Tag 1 Montag, 30. März 2009

18

TAG 2Tag 2 Dienstag, 31. März 2009

8.00 Anmeldung

8.30 Begrüßungskaffee

9.00-9.10 Eröffnung des zweiten Tages durch Robert Verrue, Generaldirektor für

Steuern und Zollunion, Europäische Kommission

Morgensitzung: Welche Steuern auf Einkommen für das 21. Jahrhundert?Vorsitz: Huw Jones, Journalist bei Thomson-Reuters

9.10-9.30 Robuste, effiziente and gerechte Steuersysteme aus der Perspektive

eines Unternehmens.

Theo Keijzer, Vize-Präsident Steuerpolitik bei Shell International BV

9.30-9.50 Weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise: Welche Lehren können für die

Fiskalpolitik gezogen werden?

Etienne de Callataÿ, Chefvolkswirt, Degroof Bank

9.50-10.10 Gewinnverlagerung in Europa.

Harry Huizinga, Professor, Universität Tilburg

10.10-10.30 Zusammenarbeit bei direkten Steuern: Erfahrungen mit Kooperation,

Koordination und dem Verhaltenskodex.

Stephen Timms, Mitglied des britischen Parlaments und Financial

Secretary to the Treasury


11.00-11.20 Besteuerung von Körperschaften in einer globalisierten Welt.

Rosanne Altshuler, Ko-Direktorin des Urban-Brookings Tax Policy Center

11.20-11.40 Sind robuste, effiziente und gerechte Steuersysteme in einer

globalisierten Wirtschaft möglich?

Michael Devereux, Professor und Direktor, Oxford University Centre for

Business Taxation

11.40-12.25 Diskussion und Fragen aus dem Auditorium

Moderator: Huw Jones, Journalist bei Thomson-Reuters

12.25-12.30 Zusammenfassung durch den Vorsitzenden

12.30-14.00 Mittagsbuffet

The

Brus

sels

Tax

For

um

Le F

orum

Fis

cal d

e Br

uxel

les

Das

Brü

ssel

er S

teue

rfor

um

DEFREN

Nachmittagssitzung: Welche Verbrauchsteuern für das 21. Jahrhundert?Vorsitz: Pierre Defraigne, Leitender Direktor Madariaga – College of Europe Foundation

14.00-14.30 Die Mehrwertsteuer für das 21. Jahrhundert formen.

Michael Keen, Stellvertretender Direktor beim Internationalen Währungsfonds

14.30-15.00 Moderne Mehrwertsteuersysteme: Die Sicht der Unternehmen.

Paul Morton, Steuerdirektor bei Reed Elsevier


15.30-16.10 Diskussion und Fragen aus dem Auditorium

Moderator: Pierre Defraigne, Leitender Direktor Madariaga

16.10-16.15 Zusammenfassung durch den Vorsitzenden

16.15-16.30 Allgemeine Schlussfolgerungen durch László Kovács, EU Kommissar für

Steuern und Zollunion

16.30 Ende der Konferenz

TAG 2

European Commission

Conference organised by:DG Taxation and Customs Union/DG Interpretation - conference Organisation Unit D/1

http://ec.europa.eu/brusselstaxforum

the brussels tax forum le forum fiscal de bruxelles...

Documents