SheerDriving Pleasure

PACKED TO PERFECTION.THE BMW X4.

THE GREATNESS OF GRACE.Graceful, aerodynamic styling blended with signature X-genes bring a majestic form that is the BMW X4 to life. With a striking, coupe-like figure and best-in-class performance found in the X4 xDrive 35i, it’s truly unlike anything else on the road.

قمة األناقة.إنها مزيج رائع من األيروديناميكية واألناقة اختلط بالجينات الوراثية للفئة X لتخرج فى النهاية السيارة X4 إلى الحياة وتكون بحق الهدية القيمة لعشاق BMW، فهاهى تأتي فى شكل الكوبيه الجذاب وأدائها

المذهل لتجعلك متفردا على الطريق.

EXCEPTIONAL IN EVERYTHING.Sports leather seats, fine-wood trim with highlight chrome finishers, unique surround sound, and an outstanding sensation of space ensure that you’re at the centre of the action. Step on it, and the TwinPower Turbo 6-cylinder engine will accelerate this beauty from 0-100 km/h in just 5.5 seconds.

استثنائية بكل المقاييس.

بمقاعدها الجلدية الرياضية وحلياتها من الخشب والكروم، ومع الصوت المجسم ورحابة صالونها ستحلق بك السيارة X4 فى عالم المتعة؛

لتزداد المغامرة إثارة مع محركها TwinPower Turbo 6سلندر الذى ينطلق بك من السكون إلى ١٠٠ كم/س فى غضون 5,5 ثانية.

EQUIPMENT AND HIGHLIGHTS.

BMW Head-Up Display projects all important information and navigation information in full colour on your windscreen.

Sport seats with Lumbar support. Comfort Access allows keyless entry to the vehicle doors and tailgate.

500 litres of luggage volume. Automatic operation of tailgate. Remote opening with key, closing by tailgate button or remote control.

Electric sunroof. Navigation System Professional displayed on an 8.8" monitor with Egypt’s map.

Headlight washer system. Harman Kardon Surround Sound System with a powerful 600W digital amplifier, equalizer, 16 loudspeakers for truly outstanding sound quality.

iDrive Touch Controller with handwriting recognition. 18 inch light-alloy wheels star spoke style 368M.

خاصية عرض بيانات القيادة و النظام المالحي على الزجاج األمامي باأللوان و بدرجة وضوح فائقة.

M-Aerodynamics Package. Aerodynamic components in body colour, consisting of front and rear aprons and sill covers at the side. Insert in rear bumper trim in Dark Shadow metallic.

باقة M الرياضية والتي تتكون من مجموعة من األجزاء الرياضية بجسم السيارة بنفس اللون و عتب داخلي لألبواب.

مقاعد رياضية بخاصية دعم الظهر. خاصية فتح و غلق السيارة بدون مفتاح لألبواب و غطاء صندوق األمتعة.

صندوق أمتعة بحجم 500 لتر. غطاء صندوق األمتعة أوتوماتيكي يمكن فتحه وغلقه عن طريق المفتاح أو زر الغلق.

فتحة سقف كهربائية. النظام المالحى المتطور بشاشة 8.8 بوصة مزود بخريطة لمصر.

نظام تنظيف المصابيح. نظام Harman Kardon الصوتي المجسم بمكبر رقمي للصوت بقوة 600 وات مع معادل للصوت و 16 سماعة لصوت هائل غاية في النقاء.

جهاز التحكم الذكي بخاصية اللمس مع إمكانية التعرف على األوامر الكتابية الخاصة.

عجالت معدنية 18 بوصة بتصميم األذرع على شكل نجمي من الطراز 368 .

EXTERIOR & INTERIOR COLOURS.

Carbon Black

Nevada Leather: Black

Leather: BMW X4 Natural Nevada LeatherInterior Colours.

Exterior Colours. (Metallic)

Mineral Grey

Nevada Leather: Saddle Brown

Glacier Silver

Black Sapphire

Nevada Leather: Mocha

Imperial Blue

Deep Sea Blue

These colour samples are meant to give you a first impression of paints and material, however, printed versions cannot in all cases faithfully reproduce the colour appearence of the originals.

Driving Experience Control incl. ECO PRO نظام التحكم فى أسلوب القيادة مع النظام الذكى لتوفير ECO PRO استهالك الوقود

Cruise Control with braking function مثبت سرعة مزود بخاصية الفرملة للمحافظة على السرعة

Exhaust tailpipe visible, dual, round مخارج عادم مزدوجة دائرية على جانبى السيارة

Hill Descent Control نظام التحكم فى نزول السيارة فى المنحدرات

xDrive xDrive نظام الدفع الرباعى المتطور

xDrive Status نظام عرض المعلومات عن الدفع الرباعى المتطورxDrive Status

Shifting point display مؤشر لنقل السرعات عند استخدام خاصية الناقل اليدوى -خاصية متوفرة فى جميع الطرازات

Rain sensor and automatic driving lights حساسات مطر وخاصية تشغيل إضاءة المصابيح أوتوماتيكياَ فى الظالم

LED fog lights LED مصابيح ضباب أمامية

Rear fog lights مصابيح ضباب خلفية

Daytime driving lights مصابيح إضاءة فى النهار

Xenon headlights مصابيح زينون

Headlight beam-throw control نظام التحكم فى ارتفاع إضاءة المصابيح األمامية

High Beam Assistance نظام التحكم األوتوماتيكى فى درجة وتوزيع اإلضاءة األمامية للسيارة

Headlight Washer System نظام تنظيف المصابيح األمامية

Welcome light إنارة ترحيبية

Ambient Light Package باقة اإلنارة الداخلية

Light-on warning خاصية التنبيه عند ترك إضاءة المصابيح عند الخروج

Luggage compartment lights إنارة فى الحقيبة الخلفية

Warning Triangle and First Aid kit مثلث عاكس وحقيبة إسعافات أولية

Smoker's Package تجهيز للمدخنين

Armrest مسند يد أمامى

Center armrest in rear مسند يد خلفى

Multifunction steering wheel عجلة قيادة متطورة مزودة بأزرار تحكم للوظائف المتعددة

Cup holders حامل أكواب فى األمام والخلف

Storage Compartment Package باقة التخزين - فى األمام والخلف والحقيبة الخلفية

Start/Stop button زر تشغيل وإيقاف المحرك بدون مفتاح

Keyless Engine Start تشغيل المحرك بدون مفتاح

Power socket (12V) مخرج كهرباء 12 فولت

Head-Up Display نظام عرض المعلومات على الزجاج األمامى للسائق

Comfort Access System نظام فتح وغلق األبواب والحقيبة الخلفية بدون استخدام المفتاح -عند االقتراب من السيارة

Automatic operation of tailgate فتح الحقيبة الخلفية أوتوماتيكيا وعن بعد

Electronic Damper Control (EDC) النظام اإللكترونى المتطور للتحكم فى تعليق السيارة

PDC front and rear حساسات ركن أمامية وخلفية مع مؤشرات صوتية ومرئية

Rear view camera كاميرا رؤية خلفية

Side turn signal indicators in side mirrors مصابيح إشارة مثبتة فى جانب السيارة والمرايا الجانبية

Interior & Electrical Folding Exterior Mirrors with Anti Dazzle Function

الجانبية كهربائياًمرايا داخلية وخارجية ذاتية التعتيم مع إمكانية طى المرايا

Sport seats with electrical adjustment and memory for driver and front passenger

مقاعد رياضية كهربائية مع خاصية الذاكرة لمقعد الراكب األمامى

Lumbar support for driver and front passenger مقاعد أمامية مزودة بخاصية دعم وراحة الظهر

BMW iDrive Touch Controller with handwriting recognition جهاز iDrive للتحكم فى وظائف السيارة مزود بخاصية التعرف على األوامر الكتابية باللمس

BMW Voice Control / Commands التحكم فى وظائف السيارة المتعددة عن طريق األوامر الصوتية

20GB Hard Drive قرص صلب لتخزين األغانى بسعة 20 جيجابايت

AUX-In connection مدخل USB و AUX للتواصل مع النظام الصوتى للسيارة

Navigation System Professional (8.8″ inch screen) with Egypt’s map

النظام المالحى المتطور بشاشة 8.8 بوصة تعمل باللمس مزود بخريطة لمصر

Connectivity for mobile devices - including USB interface, Bluetooth & audio streaming

تقنية بلوتوث للتفاعل مع أجهزة المحمول مع إمكانية تشغيل األغانى عن طريق البلوتوث

BMW Apps (Twitter, Web Radio, ECO PRO Analyzer, TuneIn Radio, Glympse, Audible) تطبيقات BMW (تويتر، راديو إنترنت، وتطبيقات أخرى كثيرة)

Harman Kardon Surround Sound System with 16 Speakers and a 600W amplifier

النظام الصوتى المتطور Harman Kardon مزود ب 16 سماعة ومضخم للصوت بقوة 600 وات

Roof rails, satinated aluminium قضبان من األلومنيوم على سقف السيارة

Glass roof, electric فتحة سقف كهربائية

Sun Protection Glazing زجاج خلفى وجانبى خلفى معتم

BMW Individual Exterior Line, satinated aluminium حلية لألبواب من األلومنيوم

Upholstery الفرش الداخلىLeather Nevada Black فرش جلد طبيعى نيفادا أسود

Leather Nevada Mocha فرش جلد طبيعي نيفادا بني غامق (موكا)

Leather Nevada Saddle Brown فرش جلد طبيعى نيفادا بنى

BMW Individual Anthracite Headliner فرش سقف رياضى غامق

Fine-wood trim 'Fineline Anthracite' with highlight trim finisher, High-Gloss Chrome تابلوه السيارة مطعم بحلى من اللون الخشبى الالمع

Alloy Wheels العجالت18'' M Light Alloy Wheels, Star spoke 368 M عجالت معدنية رياضية مقاس 18 بوصة - تصميم

SPECIFICATIONS المواصفات

Engines & Transmissions المحركات و ناقالت الحركةBMW TwinPower Turbo 6 Cylinder Engine BMW TwinPower Turbo محرك 6 أسطوانات

8 Speed Steptronic Sport Automatic Transmission with gear shift paddles & Launch Control

ناقل حركة رياضي 8 سرعات Steptronic مزود ببداالت لنقل الحركة على المقود

Equipment التجهيزاتM-Sport Package باقة M-Sport Package للتصميم الخارجى

M-Steering wheel M عجلة قيادة رياضية من الجلد - تصميم

M-Foot rest M مسند قدم

M-Specific vehicle key M مفتاح السيارة بتصميم و ألوان

M-Badge on front wings عالمة M على جانبي السيارة من األمام

M-Aerodynamics Package إكصدامات (أمامى و خلفى) وعتب جانبى M-Sport بتصميم أيروديناميكى

Active protection نظام الحماية التفاعلى

Driver and front passenger airbags وسائد هوائية للسائق والراكب األمامى

Curtain head airbags front and rear, with splinter protection ستائر حماية هوائية أمامية وخلفية

Side airbags for driver and front passenger, integrated in seat backrests وسائد هوائية جانبية للسائق والراكب األمامى

Side impact protection نظام الحماية المتطور للحد من التصادمات الجانبية

Central locking نظام القفل المركزى

Crash sensor حساس تصادم لحماية الركاب

Electronic vehicle immobiliser نظام الحماية اإللكترونى ضد السرقة

Brake Assist نظام المؤازرة للمكابح

Dynamic Braking Lights إضاءة ديناميكية فى المصابيح الخلفية

Brake Energy Regeneration نظام إعادة توليد الطاقة الكهربائية لنظام المكابح ذاتيا

Dynamic Stability Control (DSC) نظام التحكم الديناميكى فى ثبات السيارة

Anti-lock Braking System (ABS) نظام منع االنغالق للمكابح

Automatic Stability Control (ASC) نظام التحكم اإللكترونى فى ثبات السيارة

Dynamic Brake Control (DBC) نظام التحكم الديناميكى فى فرملة السيارة

Cornering Brake Control (CBC) نظام التحكم فى المكابح عند الملفات

Dynamic Traction Control (DTC) نظام التحكم فى جر السيارة

ISOFIX child seat mounting نظام التثبيت لمقاعد األطفال

Rear doors with mechanical childproof lock أقفال الحماية لألطفال فى األبواب الخلفية

Run-Flat Tires إطارات متطورة بتكنولوجيا السير بال هواء

Run-Flat Indicator نظام التنبيه عند تسرب الهواء من اإلطارات

Electronic Locking Differential نظام القفل التفاضلى اإللكترونى

Servotronic نظام المؤازرة فى القيادة

Electrically Assisted Steering نظام المؤازرة الكهربائى لعجلة القيادة

Brake-pad wear indicator نظام التنبيه عند تآكل تيل الفرامل

Parking brake with automatic hold function فرامل كهربائية مع خاصية التثبيت األوتوماتيكى

All dimensions are in millimetres.Luggage compartment capacity: 500-1400 litres

Engine and Transmission xDrive 35i تقنية المحرك

Displacement (cc) 2979 السعة اللترية )سى سى(

Cylinders 6 األسطوانات

Maximum Output (hp) 306 الطاقة القصوى )حصان(

Maximum Torque (Nm/rpm) 400@1200-5000 العزم األقصى )نيوتن متر(

Top Speed (km/h) 247 السرعة القصوى )كم فى الساعة(

Acceleration (0-100) sec 5.5 التسارع )من صفر - 100 كم/ساعة( ثانية

Fuel Consumption (combined l/100 km) 8.3 استهالك الوقود )لتر( لكل 100 كم )قيادة داخل المدينة و خارجها معا(

Tank Capacity in Litres 67 سعة خزان الوقود )لتر(

1881

1616 1632

2089

16

24

861 2810

4671

1000

10

14

95

0

14

82

14

58

Prin

ted

by B

AG -

BMW

Impo

rter i

n Eg

ypt 0

7/20

18.

The model illustrated in this brochure shows the specifications for the Egyptian market. The catalogue may show some accessories or optional equipment which are not part of the local specification. For precise information on model features and the exact level of equipment, please contact your BMW partner. Equipment is subject to change. Bavarian Auto, BMW Assembler, and Importer Cairo/Egypt.

Call Centre: 19269

BMW Showrooms:

Alexandria:Tel.: 3854406/7/8

Giza:Mohandiseen, Tel.: 33388083/4/6Cairo-Alex Desert Road, Tel.: 39100620/1 - 01000098455/6

Cairo:Kattameya, Tel.: 27272241-9Almaza, Tel.: 26905003

SheerDriving Pleasure