the best team for you - villeroy & boch · the best team for you until july 31, 2014 buy 11 of...

Creating Hospitality

AFFINITYTHE BEST TEAM FOR YOU

Until July 31, 2014

Buy 11 of any item and get another 1 free.*


Affinity – pick your winning team.

Great games, great food – great presen-tation! Affinity has the best team for all football events – for finger food, buffets, BBQs, snacks and a lot more. Your guests will love it too!

Des matchs du tonnerre, une nourriture du tonnerre – une présentation du tonnerre ! Affinity dispose pour tous les matchs de foot de la meilleure équipe : pour les gour-mandises à déguster du bout des doigts, les buffets, les barbecues, les collations et bien d’autres mets. Vos convives en raffoleront !

Großartige Spiele, großartiges Essen – großartige Präsentation! Affinity hat das

beste Team für alle Fußball-Events – für Finger Food, Buffet, BBQ, Snacks und vieles mehr. Your guests will love it too!

Partidos fantásticos, comida fantástica... ¡presentación fantástica! Affinity le ofrece el mejor equipo para todos los eventos futbolísticos: para picar, bufetes, barbacoas, snacks, etc. ¡A sus invitados también les encantará!

Magnifici giochi, magnifici piatti – magni-fica presentazione! Affinity dispone della squadra migliore per tutti gli eventi di calcio – per stuzzichini, buffet, barbecue, spuntini e molto altro. Anche i vostri ospiti ne saranno entusiasti!

Until July 31, 2014



Creating Hospitality

OCR-Nr. 16-4004-2620Flat plate · Assiette plateTeller flach · Plato llanoPiatto pianoØ 270 mm · 10 ½ in.

OCR-Nr. 16-4004-2740Oval flat plate · Assiette plate ovale · Teller flach, oval · Plato llano ovaladoPiatto piano ovale165 x 145 mm · 6 ½ x 5 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-2514 Soup cup stackable · Tasse bouillon empilable · Bouillon-tasse stapelbar · Taza consomé apilable · Tazza da brodo sovrapponibile0,34 l · 12 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3882Oval individual bowlRavier ovale · Beilagenschale oval · Rabanera ovaladaRaviera ovale 205 x 80 mm · 8 x 3 ¼ in.0,50 l · 17 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-2640Flat plate · Assiette plateTeller flach · Plato llanoPiatto pianoØ 210 mm · 8 ¼ in.

OCR-Nr. 16-4004-2700Deep plate · Assiette creuseTeller tief · Plato hondoPiatto fondoØ 230 mm · 9 in.0,31 l · 10 1⁄2 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-4891 Mug stackable · Chope empilable · Becher stapelbar Jarra apilable · Bicchiere sovrapponibile0,40 l · 13 ½ ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3830Individual bowl stackableCoupelle empilable · Schälchen stapelbar · Cazoleta apilableCoppetta sovrapponibileØ 60 mm · 2 1⁄3 in.0,03 l · 1 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-2630 Flat plate · Assiette plateTeller flach · Plato llanoPiatto pianoØ 240 mm · 9 ½ in.

OCR-Nr. 16-4004-2701Deep plate · Assiette creuseTeller tief · Plato hondoPiatto fondoØ 290 mm · 11 ¼ in.0,62 l · 21 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-4895 Mug stackable · Chope empilable · Becher stapelbar Jarra apilable · Bicchiere sovrapponibile0,40 l · 13 ½ ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3800Individual bowl · Coupelle Schälchen · CazoletaCoppetta Ø 150 mm · 5 ¾ in.0,46 l · 15 1⁄2 ozs.


OCR-Nr. 16-4004-2760Oval deep plate · Assiette creuse ovale · Teller tief, oval · Plato hondo ovaladoPiatto fondo ovale230 x 200 mm · 8 ½ x 8 in.0,36 l · 12 1⁄2 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3180 Salad bowl · SaladierSalatschüssel · EnsaladeraInsalatieraØ 220 mm · 8 ½ in.1,70 l · 57 1⁄2 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-1905Bowl · Bol · SchälchenTazón · ScodellaØ 120 mm · 4 ¾ in.0,48 l · 16 1⁄4 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-2600Flat plate · Assiette plateTeller flach Plato llanoPiatto pianoØ 295 mm · 11 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-2730Oval flat plate · Assiette plate ovale · Teller flach, oval · Plato llano ovaladoPiatto piano ovale220 x 190 mm · 8 ½ x 7 in.

OCR-Nr. 16-4004-2930Oval platter · Plat ovalePlatte oval · Fuente ovalada Piatto ovale280 x 175 mm · 11 x 6 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-3190Salad bowl · SaladierSalatschüssel · EnsaladeraInsalatieraØ 180 mm · 7 in.0,90 l · 30 1⁄2 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-4910Individual bowl/MugCoupelle/Chope · Schälchen/Becher · Cazoleta/JarraCoppetta/BicchiereØ 85 mm · 3 1⁄3 in. 0,24 l · 8 ozs.

UniversalOval bowl stackable · Coupe ovale empilableSchale oval stapelbar · Copa ovalada apilableCoppa ovale sovrapponibileOCR-Nr. 16-2040-3792 | 120 x 110 mm · 4 33⁄44 x 4 11⁄33 in.OCR-Nr. 16-2040-3791 | 105 x 85 mm · 4 x 3 11⁄33 in.OCR-Nr. 16-2040-3790 | 90 x 75 mm · 3 11⁄22 x 3 in.

OCR-Nr. 16-4004-2778Oval platter 3 compartments Plat ovale 3 compartimentsKompartimentenplatte ovalFuente ovalado 3 compartimentos Piatto ovale a 3 spartiti300 x 120 mm · 13 3⁄4 x 4 ¾ in.


* Quotation within the context of participating Villeroy & Boch

partners · Offre non contraignante pour les partenaires de

Villeroy & Boch participants · Angebot freibleibend im Rahmen

des teilnehmenden Villeroy & Boch Partners · Offerta non

impegnativa a discrezione del partner Villeroy & Boch che

aderisce all’iniziativa · Oferta modificable libremente por los

socios de Villeroy & Boch participantes.

OCR-Nr. 16-4004-2777Oval platter 3 compartmentsPlat ovale 3 compartimentsKompartimentenplatte ovalFuente ovalado 3 compartimentos Piatto ovale a 3 spartiti350 x 300 mm · 13 3⁄4 x 11 1⁄2 in.


OCR-Nr. 16-4004-2710Oval flat plate · Assiette plate ovaleTeller flach, oval · Plato llano ovalado Piatto piano ovale320 x 280 mm · 12 ½ x 11 in.

OCR-Nr. 16-4004-2908Oval coupe platter · Plat coupe ovaleCoupeplatte oval · Fuente coupe ovalada · Piatto coupe ovale480 x 145 mm · 18 ¾ x 5 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-2918Oval coupe platter · Plat coupe ovaleCoupeplatte oval · Fuente coupeovalada · Piatto coupe ovale300 x 120 mm · 13 ¾ x 4 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-2920Oval platter · Plat ovalePlatte oval · Fuente ovaladaPiatto ovale300 x 120 mm · 13 ¾ x 4 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-2910Oval platter · Plat ovalePlatte oval · Fuente ovaladaPiatto ovale500 x 150 mm · 19 ¾ x 5 ¾ in.

OCR-Nr. 16-4004-3287Oval salad bowl · Saladier ovale Salatschüssel oval · Ensaladera ovalada · Insalatiera ovale 350 x 300 mm · 13 ¾ x 11 1⁄2 in.6,50 l · 219 4⁄5 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3288Oval salad bowl · Saladier ovale Salatschüssel oval · Ensaladera ovalada · Insalatiera ovale 300 x 195 mm · 11 ¾ x 7 3⁄4 in.3,00 l · 101 1⁄2 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3450Sauceboat · SaucièreSauciere · Salsera · Salsiera0,50 l · 17 ozs.

OCR-Nr. 16-4004-3490Salt-/Peppershaker · Salière/Poivrier · Salz-/PfefferstreuerSalero/Pimentero · Spargisale/Spargipepe

OCR-Nr. 16-4004-7880Etagere300 x 350 x 230 mm(Oval platter, Plat ovale, Platte oval, Fuente ovalada, Piatto ovale OCR-Nr. -1550, -2930Bowl, Bol, Schälchen, Tazón, Scodella OCR-Nr. -1905, 2 x -4910, 2 x -3831)

Hotel porcelain, dishwasher-safe, microwave-safe, salamander-safePorcelaine d’hôtel, garantie lave-vaisselle, four micro-ondes, salamandreHotelporzellan, spülmaschinenfest, mikrowellensicher, salamanderfestPorcelana de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno microondas, salamandra Porcellana per alberghi, inalterabile in lavastoviglie, adatta per microonde e salamandre


Villeroy & Boch S.à.r.l. · Hotel & Restaurant 330, rue de RollingergrundL-2441 LuxembourgTel.: + (352) 46 82 11 · Fax: + (352) 46 90 22E-Mail: [email protected] Pr

inte

d in

Ger

man

y I/

14 V

LH 1

3071

m&

s Su

bjec

t to

chan

ge ·

Mod

ifica

tions

pos

sibl

es ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

· Sal

vo e

rror

· C

on ri

serv

a di

mod

ifica

www.villeroy-boch.com/affinity

the best team for you - villeroy & boch · the best team for you until july 31, 2014 buy 11 of...

Documents