the best $8.00 i ever spent

8/14/2019 The Best $8.00 I Ever Spent

http://slidepdf.com/reader/full/the-best-800-i-ever-spent 1/92

Uoc Gcqu %?">> I Ctcw Q~cbu

Gjqce lb j uwsc qulwy©7>>4 ^" Mjwh Gcbpdlwuc

Jhh Wikouq Wcqcwtce"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,7 Jsuolw’q bluc0

Uoiq iq uoc {wiuucb jaalsbu ld fy cx~cwicbac ecjhibk {iuo j aocjuibk q~lsqc( bl{ cx&{idc" Iu

iq gjqce lb j uwsc qulwy( jhuolsko bjfcq( ~hjacq( jbe luocw iecbuidyibk djauq ojtc gccb jhucwce"

Dlw uoiq jbe luocw hckjh wcjqlbq( I {ihh ajucklwipc uoiq qulwy jq diauilbjh( jq I ojtc oje ul ujmc

acwujib awcjuitc higcwuicq /{lweibk ld eijhlksc( lwecw ld acwujib ctcbuq( cua")"

Uoc mcy ctcbuq( ol{ctcw( jwc wcjh= ojtibk jausjhhy ujmcb ~hjac" Fy kljh ib ~sghiqoibk uoiq iq

ul ~cwoj~q och~ qlfclbc chqc {ol ojq djace lw {ol iq aswwcbuhy djaibk j qifihjw qiusjuilb"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,1 Ujghc ld Albucbuq

Aoj~ucw :0 Fjwwijkc Ib Uwlsghc """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5

Aoj~ucw 70 Sbaltcwce Ecaciu """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9

Aoj~ucw 10 Uoc ^olbc Ajhh """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :3

Aoj~ucw 50 Miamce Lsu """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7>

Aoj~ucw 30 Uoc Bcu """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 74

Aoj~ucw 40 Wcjhipjuilbq """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1:

Aoj~ucw ;0 @squ Mieq’ Kjfcq""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 13

Aoj~ucw ?0 Uoc Oluch """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5>

Aoj~ucw 90 Fccuibk uoc Gjwiulbc """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 55

Aoj~ucw :>0 Wllf 7:7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3:

Aoj~ucw ::0 Fltibk Lsu """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 443

Aoj~ucw :70 El{b [iuo Echfjweib ․․․․․․․․"․․․․․․․․․․․․․․․";7

Aoj~ucw :10 Ul Gc Djiuodsh ul Hltc․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․""";;

Aoj~ucw :50 Jbluocw Gckibbibk+q Cbe ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․""?3



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,5 Aoj~ucw :0 Fjwwijkc ib Uwlsghc

Laulgcw iq j uifc ld ycjw iq jh{jyq j giu quwjbkc dlw fc" Iu {jq ib Laulgcw 7>>1 uoju I

eiqaltcwce fy {idc ju uoc uifc {jq aocjuibk lb fc" I elb+u mbl{ ol{ hlbk iu {ihh ujmc gcdlwc uoc

qcjqlb alfcq jbe klcq {iuolsu fc ctcb uoibmibk jglsu uoc ctcbuq uoju uwjbq~iwce ltcw uolqc

als~hc ejyq= ctcbuq uoju wlamcuce fc ibul jb cbuiwchy eiddcwcbu hidc" I elb+u ~jibu fyqchd j tiauif

ocwc= iu+q jausjhhy zsiuc uoc l~~lqiuc" [oihc I {iqo fy cx&{idc jbe I oje q~hiu lb eiddcwcbu ucwfq( I

jf wcjhhy kwjucdsh uoju {c eie" Oje {c blu( I bctcw {lshe ojtc fcu Olhhy"

Fy cx&{idc Wiuj jbe I oje gccb qccibk j fjwwijkc alsbqchlw dlw j bsfgcw ld flbuoq" Qoc

oje j dc{ iqqscq dwlf ocw aoiheolle( uoc qsg`cau ld {oiao I {lb+u ujhm jglsu ocwc" Bccehcqq ul

qjy( uolqc iqqscq oje ajsqce uwcfcbelsq quwjib lb lsw fjwwijkc( gluo cfluilbjhhy jbe

dibjbaijhhy" Lsw aoihe&ld&uoc&Qixuicq fjwwijkc alsbqchlw aojwkce j qucc~ %?> ~cw qcqqilb( jbe {c

{cwc klibk {ccmhy" Iu {jq j hlu ld eiddiashuy gsu iu {jq ~jyibk ldd" Ju hcjqu( iu qccfce ul gc"

Jglsu lbac j ycjw( Wiuj /{ol iq Dwcbao) oje uoc ltcw{ochfibk swkc ul wcuswb ul Dwjbac ul

tiqiu" Gcajsqc I {jq {lwmibk dshh uifc jbe klibk ul qaollh( {c alsheb+u jddlwe ul ojtc uoc

aoihewcb jbe fc ul kl jq {chh( ql qoc {cbu gy ocwqchd" I wcfcfgcw qjyibk kllegyc ul ocw ju uoc

jiw~lwu" Uoju {jq uoc hjqu uifc I qj{ ocw gcdlwc qoc aojbkce"

Eswibk uolqc u{l {ccmq( I wcajhh dcchibk j ~wldlsbe ~cjac {oiao ib uswb fjec fc dcch

tcwy ksihuy" Iu {jq ql biac ul blu ojtc ul {lwwy jglsu s~qcuuibk lw jbkcwibk jbylbc" Uoc mieq jbe

I alshe q~cbe uifc ulkcuocw jbe {c eieb+u ojtc ul {lwwy jglsu kcuuibk ib Wiuj+q {jy" I ajb uoibm

ld bl gcuucw {jy ld ecqawigibk iu uojb alf~jwibk iu ul uolqc kjfcq ju ajwbitjhq lw jfsqcfcbu

~jwmq {ocwc uoc ~cwqlb ojq ul hll~ j fcujh {jbe uowlsko j {jty {iwc fjpc" Id uoc {jbe ulsaocq



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,3 uoc qiecq ld uoc fjpc( uoc kjfc iq ltcw" Iu+q eiddiashu( iu+q echiajuc( jbe iu+q ojwe blu ul djih" [chh(

{chalfc ul fjwwijkc {iuo Wiuj"

Qoc wcuswbce ib Qc~ucfgcw 7>>1 jbe {jquce bl uifc kcuuibk gjam ul wlsuibc ld klibk ul

qaollh jbe gcibk kcbcwjhhy ~iqqce flqu ld uoc uifc" Lbhy bl{ uoju qoc oje alfc gjam dwlf

Dwjbac( uoibkq {cwc eiddcwcbu" Qoc {jq tcwy( tcwy cjqy ul fjmc jbkwy" Qlfcuifcq qoc {lshe

juujam fc tcwgjhhy jhuolsko I oje elbc bluoibk ul ~wltlmc ocw" I wcajhh j tcwy ylsbk @cddwcy

awyibk ib uoc gjam qcju" Qoc qawcjfce jbe uswbce jwlsbe jbe qfjamce oif" I dchu ibqujbu wjkc gsu

alshe lbhy ychh ju ocw gcajsqc I {jq ewitibk" Uoiq bc{ Wiuj oje gcalfc iwwjuilbjh( ibqcbqighc( jbe

tcwy zsiam ul jbkcw"

Iu {jq jwlsbe uoiq uifc uoju {c qujwuce ul ujhm jglsu eitlwac" Qoc qjie uoju gcajsqc I

{lwmce jbe {cbu ul qaollh ql fsao( qoc bctcw qj{ fc( ql qoc dchu himc fjwwijkc {jq '"""himc

gcibk qibkhc cxac~u yls ajb+u ejuc' jbe 'j klhecb ajkc"' Uoc +klhecb ajkc+ ld fjwwijkc fcjbu uoju

jhuolsko ocw bcceq {cwc ujmcb ajwc ld gy fc( qoc {jqb+u dwcc ul el jq qoc ~hcjqce" Wcfcfgcw

uoju qoc eieb+u ojtc ul {lwm( jbe {jq jhhl{ce ul kl dshh&uifc ul qaollh ul ~swqsc j tlajh

~cwdlwfjbac fj`lw( {oiao iq ib uoc ~wjauiajh qcbqc ~wlgjghy uoc flqu {lwuohcqq eckwcc uocwc iq"

Ycu I uwice ul jaalfflejuc ul ocw {iqocq ul fjmc ocw oj~~y" Gsu iu qccfce himc uoc flwc I

ajtce( uoc hcqq qoc wcq~cauce fc" Uoiq ayahc ld ocjwibk ocw ecfjbe( fc ajtibk( jbe ocw hlqibk

wcq~cau dlw fc albuibsce jhh uowlsko lsw fjwwijkc sbuih I {jq bl flwc uojb j qcwtjbu ul ocw"

[ocb I q~lmc ld fy ecqiwcq( iu {jq himc I {jq q~cjmibk lsu ld ~hjac" Yls ajb ifjkibc uoju

eitlwac {jq qlsbeibk flwc jbe flwc himc j klle iecj dlw uoc gluo ld sq"

I ajhhce j gseey ld fibc ul dibe lsu id oc {jbuce ul kl ib lb jb j~jwufcbu ulkcuocw" [c

fcu jbe ujhmce jglsu iu( gsu shuifjuchy ecaiece jkjibqu iu" I {cbu ul fy giqol~ dlw alsbqch"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,4 Eswibk uoju fccuibk( I wcajhh uoc giqol~ qjyibk fjby uoibkq( gsu bluoibk qusam flwc ib

fy fibe uojb uoc dlhhl{ibk0

'Id uoiq iq klibk ul cbe( fjmc qswc uoju iu+q blu gcajsqc yls kjtc s~ jbe {jhmce j{jy"'

I mbl{ uoju oiq alsbqch {jq ibq~iwce ld uoc Hlwe gcajsqc iu aojwkce fc {iuo quwcbkuo" Ul

Wiuj+q suucw eiqfjy( I wcuswbce olfc uoju bikou {iuo j wcqlhtc ul fjmc uoibkq wikou" I {jq klibk ul

qul~ ~hjyibk uoc tiauif jbe qif~hy gc aojwiujghc jbe hlbk&qsddcwibk jq Aowiqu {lshe gc" I wcajhh

uoc hllm lb Wiuj+q djac jq lbc ld kcbsibc eiqj~~libufcbu" Iu {jq jq uolsko I oje `squ ibdlwfce

ocw uoju Aowiqufjq {lshe blu gc alfibk uoju ycjw"

Wiuj oje gcalfc tcwy ~wclaas~ice {iuo aojuuibk lb uoc Ibucwbcu" Qoc {jq tcwy ~witjuc

jglsu ocw hj~ul~ jbe I uwice ul wcq~cau uoju {iuolsu gcibk jaasqjulwy lw qsq~iailsq" I oje lbac

{jhmce ~jqu ocw {oihc qoc {jq lb ocw hj~ul~ jbe qj{ ocw ib qlfc aoju wllf uy~ibk uoc {lweq0

'El yls {jbu ul d fc<' I kwc{ jbkwy jbe ecfjbece ul mbl{ {oju qoc {jq elibk" Wjuocw

uojb j~lhlkipc qoc uwcjuce fc jq id I oje gccb j djuocw qbll~ibk ib oiq ejskoucw+q uoibkq" Qoc hjucw

qjie uoju qoc {jq `squ +`lmibk jwlsbe+ {iuo j ksy {ol uolskou oc {jq jhh uoju( i"c" 'el yls {jbu ul

d fc gcajsqc I elb+u uoibm yls ajb ojbehc iu"' Jhuolsko I {jbu ul qjy flwc jglsu uoju( I+hh

qul~ wikou ocwc"

Uoju {olhc c~iqlec fjec fc ecaiec ul qhcc~ ib uoc luocw wllf" I `squ alsheb+u qujbe gcibk

{iuo ocw jbe {jq qiamcbce gy ocw gcojtilw"

Lbc ctcbibk j dc{ ejyq hjucw( qoc ibdlwfce fc uoju qoc oje j albacwu ib {oiao qoc jbe

ocw aoliw {cwc ~cwdlwfibk" I {lshe gc qujyibk olfc {iuo uoc glyq" Lbac I ~su uocf ul gce( I



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,; {cbu jbe {juaoce U"T" ib uoc hitibk wllf" Ocw hj~ul~ {jq qiuuibk bcjwgy lb uoc ecqm( gsu I ~jie

bl juucbuilb" I {jq hlqu ib {juaoibk lbc ld fy djtlwiuc qol{q"

Iu {jq uocb uoju I eiquibauhy wcajhh mbl{ibk uoju I oje ul el qlfcuoibk {iuo ocw hj~ul~" Iu

{jq uoc ~swcqu ibq~iwjuilb I oje wcacitce qibac fy fiqqilbjwy ejyq ib Dwjbac {ocb I dchu hce ju

uifcq ul kl s~ j ~jwuiashjw quwccu( lw ul qul~ {oju {c {cwc elibk jbe el qlfcuoibk chqc" I mbc{

{oju I oje ul el( jhuolsko I oje blu ctcb gccb wcfluchy uoibmibk jglsu ocw"

I hllmce ju ocw hj~ul~ jbe bluiace iu {jq sbhlamce( {oiao {jq tcwy sbsqsjh" Hllmibk ju

uoc ahlam( I wcjhipce I oje jglsu jb olsw ul el {oju I bccece ul el ul uoc hj~ul~ gcdlwc qoc ajfc

olfc"

Cikou flbuoq ~wctilsq( j als~hc ld al&{lwmcwq ld fibc {cwc ocjtihy ibtlhtce ib qchhibk

uoibkq lb cGjy" Uocy {cwc fjmibk j hlu ld flbcy jbe ql iu ~cjmce fy aswilqiuy" I oje bctcw

gcdlwc qswdce uoc qiuc( ql I {cbu jbe ullm j hllm jwlsbe" Jducw j{oihc( I qusfghce lb jb jsauilb

dlw j ~wlkwjf uoju wcalwece mcyquwlmcq lb j alf~sucw" Ojtibk gccb ibucwcquce ib alf~sucwq dlw

jq hlbk jq I ajb wcfcfgcw( I gie lb uoc iucf jbe {lb iu dlw %?">>" Uoc gcqu %?">> I ctcw q~cbu"

Bl{ I eieb+u ~swaojqc iu gcajsqc I {jq qsq~iailsq ld Wiuj+q jauitiuicq= I {jq ibuwiksce gy

uoc ~wlkwjf jbe {jbuce ul hcjwb ol{ iu {lwmce"

Hcqq uojb jb olsw hjucw I oje ibqujhhce uoiq zsicu hiuuhc ~wlkwjf( fjmibk qswc ul jhhl{ uoc

jbui&q~y{jwc jbe diwc{jhh ul jaac~u iu jq dwicbehy" I aolqc ul ojtc iu wsb dlw 75 olswq jbe uocb

qihcbuhy qcbe jb cfjih ul fc ju fy {lwm jaalsbu jbyuifc qoc hlkkce lbul uoc Ibucwbcu" [ocb I

{jq dibiqoce( jq quwjbkc jq iu fjy qlsbe( I dchu ~cjac"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,? Uoc dlhhl{ibk bikou I wcuswbce dwlf qaollh jwlsbe 90>> ~"f" jbe ~su uoc mieq ul gce" Qoc

{jq uy~ibk j{jy ib j aoju wllf jq I {juaoce U"T" I wcajhh uoibmibk uoju uoc q~y{jwc {lshe och~

fc ul gc ju cjqc jglsu {oju qoc {jq elibk= uoju ocw aojuuibk {jq ibecce ibblacbu jbe uoju uoiq

{lshe ~wltc iu ul fc" Ib jhh olbcquy I {jqb+u cx~cauibk ul dibe {oju I dlsbe( jbe oje bl iecj ld

uoc if~jau iu {lshe ojtc lb fy hidc jbe uoc hitcq ld fy aoihewcb"

Uoju {jq Uoswqejy( Laulgcw 7be( 7>>1"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,9 Aoj~ucw 70 Sbaltcwce Ecaciu

Uoc ejy iq Dwiejy( Laulgcw 1we( 7>>1"

[ocb I hllm gjam ib fy fibe+q cyc ul uoju ucwwighc ejy( I jhflqu bjuswjhhy ~iauswc iu jq

ejwm jbe khllfy( wjiby ctcb" Gsu uoc uwsuo iq uoju iu {jq j gcjsuidsh( qsbby ejy" Uocwc {cwc bl

lfiblsq qikbq uoju qlfcuoibk hidc&jhucwibk {jq jglsu ul oj~~cb= bluoibk qccfce lsu ld ~hjac" I

{jq quihh qhcc~ibk ib fy 'wllf' lb uoc dsulb= Wiuj {jq qhcc~ibk ib uoc fjqucw gcewllf" Iu oje

gccb uoju {jy dlw j als~hc ld {ccmq qibac I oje qccb ocw ujhmibk jglsu cddibk qlfc ksy ib j aoju

wllf"

I wcajhh uoju uoc {lweq ld uoc giqol~ {cwc lb fy fibe uoju flwbibk( cbalswjkibk fc blu

ul kitc s~" I ecaiece ul fjmc jb cxuwj cddlwu dlw Wiuj gy gwibkibk ocw gwcjmdjqu ib gce" I oje lbhy

elbc uoju j dc{ uifcq gcdlwc ib lsw uowcc ycjwq ld fjwwijkc( ql uoiq {lshe ~cwoj~q fcjb

qlfcuoibk flwc" I ajb quihh qcc ocw qiuuibk s~ ib ocw gce {iuo j qlwu ld sbalfdlwujghc qsw~wiqc lb

ocw djac {ocb I gwlskou uoc uwjy ib ocw wllf" I eieb+u mbl{ uocb himc I mbl{ bl{ uoju qoc {jq

sbalfdlwujghc wcacitibk uoiq biac kcquswc dwlf fc gcajsqc ld {oju qoc {jq elibk gcoibe fy

gjam" I uoibm iu+q fsao cjqicw ul ecflbipc uoc ~cwqlb yls+wc gcuwjyibk= iu cjqcq uoc ksihu jbe

juucf~uq ul `squidy uoc gcuwjyjh" I jf ~lqiuitc ocw albqaicbac {ibace {ocb qoc qj{ fc

{lwmibk lb qlfcuoibk {c oje gsihu ulkcuocw uoju qoc oje hlbk qibac jgjbelbce"

Jq I ~hjace uoc uwjy lb uoc gce ib dwlbu ld ocw( I ulhe ocw ld fy wcqlhtc ul fjmc iu {lwm

gcu{ccb sq" Qoc cx~wcqqce ocw elsguq( gsu I uwice ul wcfjib ~lqiuitc" Fjygc ecc~ el{b I mbc{ iu

{jq dsuihc( gsu dlw {ojuctcw wcjqlb I wcdsqce ul hcu kl sbuih iu {jq uifc" I hcdu uoju flwbibk {iuo

ocw sbacwujibuy lb fy fibe"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:> Ju uoc uifc I {lwmce dlw j qfjhh alf~jby ib Qjbey jq j zsjhiuy ibq~caulw" I {lwmce lsu ld

j hlajh qsgalbuwjaulw+q qol~ ibq~cauibk ~wlesau jq iu {cbu el{b uoc hibc" I oje wcacbuhy gccb

jqmce ul wcuswb ul uoc fjib lddiac ib Qjbey ul albuibsc fy {lwm lb uoc ib&olsqc ibtcbulwy" Uoc

alf~jby {jq tcwy qsaacqqdsh jbe {jq kwl{ibk djqucw uojb iu alshe ojbehc" Gcajsqc ld iuq kwl{uo

jbe fy wcacbu uwjbqdcw( I dlsbe fyqchd {lwmibk {iuolsu j ecqm dlw jglsu u{l {ccmq" Ul kcu fy

{lwm elbc( I {lshe kwjg jb l~cb ucwfibjh {ocwctcw I alshe" Lb uoiq ~jwuiashjw flwbibk( uoju

ucwfibjh {jq ib uoc fjib albdcwcbac wllf( jhql mbl{b jq uoc [l{* Wllf"

Lbhy jducw wcjeibk {oju I {jq jglsu ul wcje {lshe uoc [l{* Wllf hitc s~ ul iuq bjfc dlw

fc"

I hlkkce ib jbe gckjb ul kl uowlsko fy cfjih" Gy uoiq uifc uoc q~y{jwc oje gccb lb ocw

hj~ul~ dlw jglsu 14 olswq( jbe oje qcbu fc j als~hc ld cfjihq ib uoc dlwf ld hlk dihcq" Uocqc {cwc

qif~hy dihcq {iuo alf~sucw uifcqujf~q jbe jhh ib~suuce ucxu( i"c"0

]SQCW WIUJ HLKKCE IB LB ALF^SUCW WIUJQALF^SUCW

LB UOSWQEJY( LAULGCW 7BE( 7>>1 JU :?0>;0>5V

]FIAWLQLDU IBUCWBCU C_^HLWCW QUJWUCE LB UOSWQEJY(

LAULGCW 7BE( 7>>1 JU :?0>?015V

]FIAWLQLDU IBUCWBCU C_^HLWCW & [CHALFC UL YJOLL*

FJIH & LAULGCW 7BE( 7>>1 JU :?0>?034V

]FIAWLQLDU IBUCWBCU C_^HLWCW & HLKIB UL YJOLL* FJIH &

LAULGCW 7BE( 7>>1 JU :?0>?034V



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:: ]MCYQV

Wiuj37: qaosfjbb::

]FIAWLQLDU IBUCWBCU C_^HLWCW & Wiuj37: & YJOLL* FJIH &

IBGL_ & LAULGCW 7BE( 7>>1 JU :?0>9074V

Bl{ ld alswqc uoc sqcwbjfc jbe ~jqq{lwe iq fjec s~&&gsu uoiq iq `squ ul kitc jb iecj ld

{oju I {jq hllmibk ju" Iu j~~cjwq wcjhhy fcqqy ju diwqu( gsu lbac yls kcu sqce ul wcjeibk iu( iu iq

tcwy quwjikou dlw{jwe"

I qmiffce uowlsko uocqc hlk dihcq hllmibk dlw jbyuoibk uoju fikou och~ fc sbecwqujbe

{oy qoc oje qujwuce jauibk uoc {jy qoc oje gccb jauibk ctcw qibac qoc wcuswbce dwlf Dwjbac" I

eieb+u mbl{ cxjauhy {oju uoju {lshe gc( id jbyuoibk( gsu I {jq ~wcuuy qswc I {lshe mbl{ iu {ocb I

dlsbe iu"

Jbe dlsbe iu I eie"

Uoc {lweq uoju iffceijuchy `sf~ce ldd uoc ~jkc ul fc {cwc0

'lsw wchjuilbqoi~ dcchq ql klle'

I wcjhipce ju uoiq ~libu uoju I fsqu gc qmiffibk uowlsko qlfc qlwu ld cfjih qoc oje qcbu qlfclbc"

Gjamibk s~( I qmiffce ul uoc ~libu {ocwc iu hllmce himc uoc hcuucw qujwuce" Iu {jq {wiuucb ul

qlfclbc bjfce @jfcq( jbe iu hllmce himc uocy oje qlfc ld uoc qjfc ahjqqcq s~ ju uoc sbitcwqiuy"

[olctcw uoiq ksy {jq( {oy {jq qoc qjyibk +lsw wchjuilbqoi~+< [jq I ujmibk qlfcuoibk lsu ld



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:1 [l{" I alsheb+u ojtc ewcjfce s~ j flwc qswwcjh qiusjuilb" Ocwc I oje gccb elibk

ctcwyuoibk ib fy ~l{cw ul fjmc ocw oj~~y( ibahseibk ~jyibk dlw ocw ul kl ul qaollh dlw j eckwcc

uoju {lshe bctcw ~jy dlw iuqchd" Jbe ib klibk ul uoju qaollh qoc dibeq qlfclbc {ol fjmcq ocw

dcch ql klle" Oc q~cbeq uifc {iuo ocw {oihc I {lwm dshh&uifc jbe kl ul qaollh dshh&uifc" Oc ajwcq

jglsu qibkibk jbe mbl{q fjby uoibkq jglsu ahjqqiajh alf~lqcwq" I( lb uoc luocw ojbe( uoibm

qibkibk iq j biac olggy gsu blu fsao flwc jbe uoc hifiu ld fy ahjqqiajh cesajuilb gcibk uoc

fltic Jfjecsq"

Uocwc {jq wllf dlw lbhy lbc cfluilb ju uoiq ~libu( jbe uoju {jq uoc alf~hcuc jbe suucw

qolam" Sbdlwusbjuchy( {oju I oje `squ wcje {jq uoc qjf~hcw= uoc fjib alswqc {jq ycu ul alfc"

I wcjaoce j ~lwuilb ib uoc hlk dihcq {ocwc iu qccfce ju diwqu jq id qoc {cwc ujhmibk ul

ocwqchd" I zsiamhy wcjhipce uoju I {jq bl{ qiuuibk ib lbc lbc&ojhd ld j aoju qcqqilb= uoc mcy hlkkcw

ojtibk ld alswqc lbhy wcalwece {oju qoc oje uy~ce" Iu eieb+u ujmc hlbk dlw fc ul dikswc lsu uoju

@jfcq {jq lb uoc luocw qiec ld uoiq aoju"

Qoc qujwuce lsu klqqi~ibk jglsu uoc ~cl~hc {iuo {olf uocy {cbu ul qaollh( {ol qoc himce

jbe ojuce( cua" Qoc uocb jqmce @jfcq id oc {jq klibk ul j ~jwuy uoc dlhhl{ibk bikou" Gcajsqc qoc

oje uy~ce uoiq uoc bikou gcdlwc( uoiq fcjbu uoju uoc ~jwuy {jq uoju bikou&&uoc tcwy ejy ib {oiao I

{jq wcjeibk uoiq" Qseecbhy I eieb+u dcch ql wcfltce" I {jq ib uoc fieehc ld uoiq uoibk"

Oc fsqu ojtc qjie qlfcuoibk jglsu klibk gsu quihh {jbuibk ul qcc ocw ju uoju flfcbu(

gcajsqc qoc wc~hice0

'"""I {jbu ul qcc yls ull( gsu iu+q jhh uoc gcuucw qcx ulflwwl{*'



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:5 I ajb+u wcjhhy ecqawigc ul yls ol{ I dchu {ocb fy cycq awlqqce uoiq hibc" Uocqc {cwc blu iehc

{lweq lw j gwicd hj~qc ld `sekfcbu" Uoiq {jq blu j fiqujmc lw j fiqsbecwqujbeibk" Uoiq {lfjb(

uoiq qochh ld j ~cwqlb I oje lbac fjwwice( {jq ojtibk qcx {iuo jbluocw fjb ib j tcwy wcjh jbe

ajhashjuce fjbbcw" [ocb qoc uy~ce uoiq( I {jq blu 3 dccu j{jy" @cddwcy {jq ib oiq awig( jbe

Jbuolby {jq qiuuibk bcxu ul fc" I wcajhhce ocw kikkhibk jbe hjskoibk j dc{ uifcq jq qoc qju jbe

uy~ce( gsu himc uoc lgceicbu osqgjbe I oje gccb uwjibce ul gc( I bctcw ibzsiwce jq ul {olf qoc

{jq aojuuibk lw uoc qsg`cau jglsu {oju uocy {cwc aojuuibk"

Jbe uocb I fjec uoc albbcauilb" Qoc oje ulhe fc uoc ejy gcdlwc uoju uocwc {jq j fsqia

kcu&ulkcuocw uoju qoc {jbuce ul kl ul Dwiejy bikou" [lshe I fibe< Bl( ld alswqc blu Wiuj" I+hh

gjgyqiu {oihc yls kl ojtc qcx {iuo qlfc ksy dwlf qaollh" Jbyuoibk chqc I ajb el dlw yls<

Qiamcbibk"

Uoc aoju zsiamhy uswbce ibul j quwlhh el{b uociw qcxsjh fcflwy hjbc jq uocy ujhmce tcwy

kwj~oiajhhy jglsu {oju uocy oje elbc ul cjao luocw jbe {oju uocy {cwc ~hjbbibk ul el ib uociw

s~alfibk cbalsbucwq himc( qjy( uoju tcwy bikou " Bl{ I elb+u ajwc ul hiqu jhh uoc uoibkq qoc qjie

gcajsqc ld uoc kwj~oia bjuswc ld ocw {lweq( gsu I ojtc ul qjy uoju I {jq ihh" Uoc {olhc aoju

qcqqilb qccfce ul kl dshh aiwahc jq qoc qujwuce klqqi~ibk jglsu lbc kiwh ib ~jwuiashjw uoju qoc eieb+u

himc( {ol {lshe gc ju uoc ~jwuy" Lb uoiq ul~ia Wiuj cxahjifce0

'I+hh qol{ ]ocwV uoju I ull ajb d j gjwiulbc"'

Uoju {jq Dwiejy( Laulgcw 1we( 7>>1 ju jglsu :>0>> j"f"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:3 Aoj~ucw 10 Uoc ^olbc Ajhh

Gwikou hjuc&flwbibk hikou {jq qoibibk uowlsko uoc oikohy ~hjace {ibel{q ld uoc [l{*

Wllf( uoc qlsbeq ld al&{lwmcwq {lwmibk jbe hjskoibk dibeibk iuq {jy uowlsko uoc wllf+q ahlqce

ellwq" Uoc qlsbeuwjam ld {lwm jbe hjskoucw fixce {iuo uoc {jwfuo jbe gwikoubcqq ld uoc

flwbibk qsb qccfce ul ibqshu uoc {cikou ld fy qiusjuilb" Qsw~wiqibkhy( uoc qolam ld {oju I oje

`squ wcje {jq blu ibqshjuibk fc dwlf uoc wckshjw jauitiuicq ld uoc al&{lwmcwq jwlsbe fc"

Wckjwehcqq ld {ocuocw lw blu qoc aocjuce lb fc( {lwm {lshe albuibsc" Ctcb id uocy oje wcje uoc

{lweq I oje `squ wcje( uocy {lshe blu ojtc ajhhce iu j ejy jbe klbc olfc" Uocy ~wlgjghy {lshe

ojtc qyf~juoipce jbe uocb klbc gjam ul {lwm" Uoc {lwhe {jq uchhibk fc= ~cwoj~q Kle {jq

uchhibk fc uoju hidc {lshe kl lb"

I quc~~ce j{jy dwlf uoc ~leisf lb {oiao uoc alf~sucw {jq qcu jbe qju ju uoc hjwkc

albdcwcbac ujghc( ocw {lweq wc~cjuibk uowlsko fy fibe" Iu {jq himc ojtibk j gje qlbk qusam ib

fy ocje( lbc uoju I {lsheb+u qllb dlwkcu"

'"""qol{ ocw uoju I ull ajb d j gjwiulbc"""iu+hh gc jhh uoc gcuucw qcx ulflwwl{ bikou"""miqqibk fc

qlduhy"""miqqibk uoc gjwiulbc"""uoc wchjuilbqoi~ dcchq ql klle"""dibk uoc gjwiulbc"""{jwf hi~q lb j

allh bikou"""'

Uocqc {lweq( uocqc ~cwqiqucbu( ctih {lweq gwlskou {iuo uocf ifjkcq ld uoiq {lfjb( fy

{idc( elibk sbq~cjmjghc uoibkq {iuo j djachcqq gjwiulbc" [oju oj~~cbce< [oy {lshe qoc el uoiq

ul fc<

I gchictc uoju jeshucwy iq ~jibdsh ul j fjb ib eiddcwcbu {jyq uojb iu iq dlw j {lfjb" Gcibk

aocjuce lb qctcwchy oswu fy ~wiec( gsu blu uoc qojhhl{ dcchibkq ld ~wiec lw tjbiuy" I+f ujhmibk



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:4 flwc jglsu uoc ~wiec uoju klcq jhlbk {iuo uoc wlhcq j fjb ojq= bjfchy ~wiec jq j osqgjbe jbe

qcxsjh ~jwubcw( ~wiec jq j ~wltiecw( ~wiec jq jb cxjf~hc jbe hcjecw( ~wiec jq j fjb" Ocw jauilbq

juujamce fc lb jhh uocqc hctchq( quwi~~ibk fc ld uoc eikbiuy I oje dchu ib dshdihhibk uocqc wlhcq" Bl{

I {jq zscquilbibk {ocwc I {cbu {wlbk= {lbecwibk {oju I alshe ojtc elbc ul ~sqo ocw ibul uoc

jwfq ld uoc gjwiulbc"

Lb uoc qswdjac( uoc ~jib ajfc dwlf uoibmibk ld uoc qcxsjh jau gcu{ccb ocwqchd jbe jbluocw

fjb= uoc ltcwjhh gcuwjyjh" Ecc~ el{b( uoc ~jib {jq uoc djihswc" Fy djihswc ul mcc~ ocw ibucwcquce

ib fc"

Uoc ecc~ dcchibkq ld djihswc gcajfc wlluq ul fy jbkcw( uoc jbkcw uoju zsiamhy fjec iuq

{jy ul uoc qswdjac= jbkcw uoju {lshe uowcjucb ul ahlse fy `sekfcbu jq I ojbehce uoiq qiusjuilb" I

zsiamhy wcjaoce dlw fy achh ~olbc jbe gckjb tiklwlsqhy eijhibk( blu mbl{ibk ycu {oju I {jq

klibk ul qjy( gsu mbl{ibk uoju iu {jq klibk ul gc q{idu jbe jbkwy" I {lshe uchh ocw uoju iu {jq

ltcw( ajhh ocw j eiwuy {olwc( jbe uoju {lshe gc iu" Uoju {lshe cjqc uoc ~jib( ycq( fjmibk ocw dcch

jq gje jq I el"

J dcchibk uocb ajfc ltcw fc uoju uoiq {jq blu uoc gcqu uoibk dlw fc ul el" I dlhhl{ce uoju

dcchibk( jbe ~su uoc ~olbc el{b" ^wjyibk ib fy ocjwu( I ulhe Kle ld fy ~jib jbe jqmce Oif id

Oc {lshe och~ fc ul gcqu wcqlhtc uoiq qiusjuilb" Uoc qswkc ld jbkcw qccfce ul qsgqiec( jbe j

hiuuhc ahcjwcw( flwc wjuilbjh uoibmibk qccf ul ujmc iuq ~hjac"

I uocb uolskou ld {oju oje oj~~cbce fjygc j flbuo gcdlwc {ocb I oje {jhmce s~ gcoibe

ocw {oihc qoc oje gccb aojuuibk {iuo qlfclbc lb uoc Ibucwbcu( jbe oje uy~ce( 'El yls {jbu ul

d fc<' ib qlfc aoju wllf" [ocb I albdwlbuce ocw jglsu iu( qoc gcajfc jbkwy uoju I {jq



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:; ~wyibk" Uoju gcajfc uoc ~libu ld jwksfcbu ib ocw fibe" Bl( iu {jqb+u uoju qoc {jq gcibk

eiqwcq~caudsh ul ocwqchd( ul fc( ul lsw aoihewcb( jbe ul lsw fjwwijkc alffiufcbuq" Iu {jqb+u uoju

qoc {jq uswbibk ocw gjam lb ctcwyuoibk uoju {c oje gsihu&&bl( uoju {jqb+u uoc ~wlghcf" Uoc

~wlghcf {jq uoju I {jq ~wyibk"

Uoiq fjec j ahcjw ~libu ib fy fibe0 id I {cwc ul `squ ajhh ocw jbe uchh ocw uoju I oje ~su

q~y{jwc lb ocw alf~sucw( oje dlsbe lsu jglsu ocw hltcw( jbe {jq klibk ul eitlwac ocw qoc {lshe

uswb uoc {olhc uoibk ibul jb jwksfcbu jglsu fc ibtjeibk ocw ~witjay {iuo q~y{jwc" Uoc ibtjqilb

ld ~witjay {lshe ojtc gcalfc uoc ~libu ld jwksfcbu= uoc jeshucwy {lshe gc ~sqoce jqiec wjuocw

uojb uwcjuce jq uoc uwsc ~wlghcf" I {jq blu klibk ul hcu uoju oj~~cb( jbe j ~hjb dlwfce ql ahcjwhy

ib fy fibe iu fikou jq {chh ojtc gccb ojbece ul fc lb ~j~cw" I mbc{ {oju I bccece ul el( jbe I

bl{ dchu cblsko quwcbkuo jbe ahcjw uoibmibk ul el iu"

I wcjaoce dlw uoc ~olbc jbe ajhfhy eijhce uoc bsfgcw"

'Ochhl<' qoc jbq{cwce( jducw j dc{ wibkq"

'Ocy iu+q fc"' I qujwuce( 'I `squ klu uoc quwjbkcqu ~olbc ajhh( jbe I {jq {lbecwibk id yls alshe uchh

fc {oju+q klibk lb"'

'Ajhh dwlf {ol<'

'I elb+u mbl{&&uocy eieb+u kitc j bjfc&&gsu {ocb uocy ajhhce uocy qjie0 +Iq uoiq ^cuc<+ jbe I qjie

+Ycq+ jbe uocy qjie0 +Iq ylsw {idc Wiuj<+ jbe I qjie +Ycq+ jbe uocy kl0 +I `squ uolskou yls qolshe

mbl{ uoju yls+e gcuucw mcc~ j uikoucw hcjqo lb ylsw {idc gcajsqc qoc iq dibk @jfcq"+'

I wcajhh Wiuj kjq~ibk ju uoiq ~libu"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:? '[oju< [ol {jq uoju< [oju eie yls qjy<' qoc ahjflwce"

'Iq iu uwsc< I jqmce( quwjibibk ul olhe gjam uoc jbkcw I gckjb ul dcch {chhibk s~"

'Ld alswqc iu+q blu uwsc' qoc ibqiquce" '[ol iq uoiq uoju+q lsu ul kcu fc< Uocy lgtilsqhy ojuc fc

jbe jwc uwyibk ul oswu fc {iuo uocqc hicq*' qoc ibqiquce"

'[chh {ol+q @jfcq<' I jqmce( jhhl{ibk elsgu ul quwi~c fy tliac" 'Jbe {oy {lshe qlfcgley

uoibm uoiq<'

'Uoju+q `squ qlfc ksy uoju {c+tc jhh klbc ul hsbao {iuo ju qaollh' qoc qjie" 'Qlfcgley {ol+q lsu

ul kcu fc ~wlgjghy qj{ fc ujhmibk ul oif jbe {jbuq ul uwy jbe oswu fc"'

'[oju {cwc yls elibk klibk ul hsbao {iuo uoiq ksy< Jbe {oy {lshe qlfcgley ojuc yls cblsko

ul kl uowlsko uoc uwlsghc ld kcuuibk fy bsfgcw jbe ajhhibk fc jblbyflsqhy ul uchh fc uoju<' I

ecfjbece( fy tliac kcuuibk bluiacjghy jbkwicw"

Wiuj {cbu lb ul qjy uoju uoc hsbaocq {iuo uoiq ksy {cwc bluoibk= uoju uocy {cwcb+u ejucq lw

jbyuoibk himc uoju" I dchu uoju qoc {jq uchhibk uoc uwsuo jglsu uoc hsbaocq= uoju uocy oje qujwuce lsu

klibk ul hsbao ulkcuocw jbe iu {jq ibblacbu cblsko" Iu {jq lbhy {ocb I ecfjbece ul mbl{ id qoc

oje ctcw ejuce oif uoju uoibkq qujwuce ul sbwjtch" Jducw j hlu ld ~wleeibk( qoc qujuce uoju ycq( qoc

oje klbc lb j als~hc ld ejucq&&gsu zsiamhy ibqiquce uoju qoc oje bctcw miqqce oif lw jbyuoibk

chqc" Ocw tliac {jq ksihu&hjecb jbe jhwcjey jqmibk fc dlwkitcbcqq dlw j hiuuhc ejuibk&gsu&blu&

miqqibk ibeiqawcuilb"

Ocw ojhd&uwsuoq q~hjqoce himc mcwlqcbc lb uoc diwc ld fy jbkcw" I jf blu ~wlse ld {oju I

qjie jducw uoju( gsu ajb uchh yls uoju I q{lwc flwc lb uoju ejy uojb I oje fy cbuiwc hidc( gcdlwc uoiq



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,:9 ~libu jbe s~ ul uoc ~wcqcbu uifc" I ajfc s~ {iuo uoibkq ul ajhh ocw jbe {jyq ul qjy iu uoju I oje

bctcw ctcb ocjwe gcdlwc" Qoc {jq awyibk gsu {lshe quihh blu jefiu ul miqqibk oif( hcu jhlbc

'"""dibk j gjwiulbc"'

I ulhe ocw uoju cblsko {jq cblsko( I {jq hcjtibk {lwm wikou uocb( jbe I {jq alfibk olfc

ul kcu fy uoibkq jbe fltc lsu" [c {cwc dibiqoce"

Uoju {jq Dwiejy( Laulgcw 1we( 7>>1 ju jglsu :>053 j"f"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,7> Aoj~ucw 50 Miamce Lsu

I {jq ~wlgjghy q~cceibk jq I ewltc olfc uoju flwbibk" Jhuolsko qoc oje lbhy jefiuuce

ul klibk lsu lb j ejuc {iuo uoiq ksy @jfcq( iu {jq cblsko dlw fc ul ujmc jauilb" I oje kluucb ocw

ul jefiu ul j tcwy qfjhh eckwcc ul {oju qoc {jq elibk( jbe I {jq klibk ul sqc uoju jq gcqu I alshe

ul fjmc uoibkq aojbkc"

I jwwitce ju uoc Sbitcwqiuy Tihhjkc {ocwc {c hitce ju jglsu j zsjwucw ~jqu chctcb"

Kwjggibk uoc dhju glxcq jbe uj~c I oje ujmcb dwlf {lwm( I dlhhl{ce uoc qiec{jhm s~ ul lsw

j~jwufcbu {iuo ecucwfibjuilb ib fy quc~q= ecucwfibjuilb ul ~wltc ul ocw jbe ul fyqchd uoju I jf

blu ul gc ujmcb ql hikouhy" Gcuwjyibk fc {lshe blu alfc aocj~( jbe I {jq klibk ul qol{ ocw uoju"

Iu {jq bl hlbkcw jglsu uwyibk ul ui~ulc jwlsbe ocw ql jq ul blu s~qcu ocw" Iu {jq bl hlbkcw jglsu

elibk ocw gieeibk ql jq ul jtlie j albdhiau" Qoc oje gcuwjyce fc( jbe I {lshe fjmc ocw ~jy dlw

iu"

Q{ibkibk uoc dwlbu ellw l~cb {iec( I quc~~ce ibul lsw j~jwufcbu blu zsiuc mbl{ibk {oju

ul cx~cau" Qoc {jq qiuuibk ju uoc hj~ul~( uoc qjfc hj~ul~ uoju oje `squ gcalfc fy kwcjucqu jhhy"

Qoc {jq awyibk hlsehy( uswbibk ul{jwe fc jq qoc wlqc ul ocw dccu" Qoc hllmce ju uoc kwlsbe jq qoc

{jhmce ul{jwe fc( ocw jwfq lsuquwcuaoce jbe {jbuibk jb cfgwjac" I gwsqoce ocw j{jy jbe

hjsbaoce ibul j uiwjec jglsu ol{ eiqksquibk qoc {jq( ajhhibk ocw fjby bjfcq jbe jaasqibk ocw ib

blb&q~caidiaq ld uoibkq I mbc{ qoc oje elbc"

Bctcw eswibk lsw uowcc ycjwq ld fjwwijkc oje I q~lmcb ul ocw himc uoiq( jbe I uoibm jglsu

uowcc ycjwq+ {lwuo ld wc~wcqqce jbkcw ajfc ksqoibk lsu ld fc jq I qjie {oju I oje ul qjy" Qoc {jq

awyibk flwc giuucwhy uojb I oje ctcw qccb ocw awy gcdlwc( ocw ocje ib ocw ojbeq jq qoc klu lb ocw



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,7: mbccq jbe gckkce fc ul dlwkitc ocw dlw klibk lb j ejuc {iuo uoiq ksy" Qoc eieb+u sbecwqujbe uoju

I mbc{ ld {oju qoc oje uwshy elbc dwlf ocw tcwy l{b {lweq( jbe iu {jqb+u lbc lw u{l ejucq I {jq

jbkwy ltcw" Ocw eiq~hjy ld giuucw ucjwq jbe mbcchibk albdcqqilb hllmce( lb uoc qswdjac( jq j

qibacwc ecfjbe dlw dlwkitcbcqq" Gsu gcajsqc ld {oju I mbc{( I qj{ uoju eiq~hjy dlw {oju iu uwshy

{jq0 gcdlwc fc {jq j fjqucw hijw jbe fjbi~shjulw qccmibk dlwkitcbcqq dlw lbc qfjhhcw {wlbk

{oihc oieibk u{cbuy flwc uoju {cwc fsao( fsao {lwqc"

Uoiq lbhy dswuocw ibdswijuce fc" Qccibk j ~iauswc ld sq ulkcuocw jq j als~hc lb uoc qochd( I

{jhmce ltcw ul iu( ullm iu ib fy ojbe( jbe uowc{ iu jawlqq uoc wllf lbul uoc dhllw" Uoc khjqq

qojuucwce jbe uoc dwjfc gwlmc" Qoc( quihh awyibk jbe mbcchibk lb uoc dhllw( awj{hce ltcw ul uoc

~iauswc jbe qujwuce kjuocwibk uoc ~icacq" Uoc ~jwu ld fc uoju {jq qlfc{oju wcfltce dwlf uoc

jbkcw uoju I dchu {juaoce ib ojhd&jfjpcfcbu uoju qoc {jq ~iamibk s~ uoc gwlmcb qojweq ld khjqq"

[oy {lshe qoc el uoju< [oy {lshe qoc ajwc< [jq iu dlw qjdcuy( lw {jq iu qyfglhia< I quihh ojtc j

eiquibau ifjkc ld ocw mbcchibk ltcw uoju qojuucwce qyfglh ld lsw fjwwijkc( awyibk( jbe uwyibk ul

~iam s~ uoc ~icacq"

Ocw eiq~hjy ld ajwibk qccfce ul ojtc jb cddcau lb fy jbkcw( jbe I ajhfce el{b

qlfc{oju( ycu {jq quihh tcwy jbkwy" Fjygc qoc wcjhhy {jq qlwwy= ~cwoj~q qoc {jbuce ul uwy jbe

fjmc uoibkq wikou gy albdcqqibk ctcwyuoibk( gsu {jq jdwjie ul el iu" Ib j fsao ajhfcw tliac( I

jqmce( 'Wiuj( iq uoju jhh uoju oj~~cbce< Ojtc yls elbc jbyuoibk chqc uoju yls bcce ul uchh fc< Bl

flwc hicq"' Blu hllmibk s~ jbe quihh gj{hibk( Wiuj qjie uoju uoju oje gccb iu" Qoc oje ejuce oif

lbac( jbe qoc {jq qlwwy" Qoc {lshe bctcw el iu jkjib"

Hllmibk gjam( I {lbecw {oju fikou ojtc oj~~cbce ju uoiq ~libu oje qoc ulhe fc uoc uwsuo(

oje qoc albdcqqce ctcwyuoibk qoc oje elbc" I uoibm ocw ecaiqilb ul hic wikou uocwc wjuocw uojb



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,77 albdcqq ec~witce ocw dwlf ju hcjqu qol{ibk fc uoju qoc wcq~cauce fc cblsko ul jhhl{ fc ul

mbl{ {ocwc I qulle {iuo ocw" I ajb+u cf~ojqipc cblsko uoc {oiwh{ibe ld cfluilb uoju klcq lb

ibqiec j ~cwqlb {ol eiqaltcwq oc lw qoc iq gcibk aocjuce lb" Qoc oje jqqjshuce fy qchd&cquccf(

fy ~wiec= jhh uoc uoibkq uoju kjtc fc albdiecbac jq j ~cwqlb" Jbe cjao uifc qoc hice ul fc jducw

uoju( iu {jq j wcbc{ce jqqjshu" I dchu jq j quc~~ibk&qulbc lb ocw ~juo ul eitlwac= qlfclbc dlw ocw

ul j~~cjqc hlbk cblsko ul kcu ocwqchd ulkcuocw gcdlwc hcjtibk fc" I qs~~lqc uoju ctcwyuoibk

{lshe ojtc aojbkce alswqc dwlf uoju flfcbu dlw{jwe oje qoc qif~hy alfc ahcjb {iuo fc" [c

{lshe ojtc qswchy quihh gccb eitlwace( gsu ju hcjqu qoc {lshe ojtc qol{b fc cblsko wcq~cau ul

jhhl{ fc ul mbl{ {ocwc I qulle {iuo ocw" I {lshe ojtc quihh gccb dicwachy jbkwy( gsu uoibkq

{lshe ojtc uswbce lsu fsao gcuucw dlw ocw ltcwjhh"

I hllmce ltcw jbe qj{ uoc dhju glxcq jbe ~jamibk uj~c I oje gwlskou dwlf {lwm uoju

flwbibk( jbe wcfcfgcwce uoju I oje alfc ul kcu fy uoibkq jbe fltc lsu( ~wlgjghy ul kl ul fy

~jwcbuq+ olsqc" Iu uocb laaswwce ul fc uoju I oje elbc bluoibk {wlbk= qoc qolshe hcjtc" Uoju iq

{ocb I ulhe ocw ul kcu lsu"

Ocw awyibk( {oiao oje bctcw wcjhhy qul~~ce( {jq ibucbqidice" I wcfibece fyqchd uoju uocqc

{cwc qchdiqo ucjwq( ucjwq ld j {lfjb ajskou ib ocw ujbkhc ld ecac~uilb" Uoc jbksiqo qoc oje {jq

uoc qlwwl{ ld gcibk dlwace lsu ld j alfdlwujghc hidc ibul uoc sbmbl{b" Qoc qulle jbe hllmce ju

fc( ocw djac wce jbe ucjw&altcwce( jbe jqmce( '[ocwc jf I qs~~lqce ul kl<' I wc~hice( 'I elb+u

mbl{( ul ylsw glydwicbe+q ~hjac fjygc<'

Qoc if~hlwce fc blu ul fjmc ocw kl( gsu I gcajfc ojwecbce {iuo wcqlhtc jbe ecfjbece

uoju qoc gwibk fc ocw {jhhcu" Qoc eie( jbe I ullm jhh ld ocw awceiu ajweq jbe ~su uocf ib fy {jhhcu(

ul ocw suucw ecq~jiw" Ju uoiq flfcbu( qlfcuoibk ib fc aojbkce" Wcfcfgcwibk uoju uoiq {jq uoc



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,71 fluocw ld fy aoihewcb( I qlducbce" Wckjwehcqq ld {oju qoc oje elbc( uocwc {jq bl {jy uoju qoc

{jq klibk ul gc olfchcqq lb jaalsbu ld fc" Oje I dlwace ocw lsu lb uoc quwccu( uoc kwcjucw qib

{lshe ojtc gccb lb fy ocje" Qoc {jq dwlf j dlwcikb alsbuwy= oje bl djfihy ocwc jbe oje bl

lbc ul {oiao ul uswb"

Wcjaoibk gjam ibul fy {jhhcu( I ullm lsu j awceiu ajwe jbe ~hjace iu ib ocw ojbe" 'Ujmc

uoiq ajwe(' I qjie( 'jbe kl ul uoju Cxucbece Qujy oluch {ocwc ylsw ~jwcbuq {cwc klibk ul qujy uoju

lbc uifc" ^jy dlw j {ccm jbe `squ qujy uocwc sbuih {c ajb dikswc qlfc uoibkq lsu"' Ocw awyibk

hcqqcbce( jbe qoc qjie( ibucbqchy( 'Gsu I ojtc bl{ocwc ul kl( bl djfihy ocwc( bluoibk" I {jbu ul

qujy ocwc" ‘I wc~cjuce {oju I oje qjie( jbe jeece uoju qoc {lshe gc `squ dibc" Gcqiecq( iu {jq wikou

bcxu ul uoc hikou wjih( ql qoc alshe quihh kcu jwlsbe"

Dlw uoc bcxu u{l olswq qoc ~jamce j ghjam gjam~jam dshh ld ahluocq jbe ocw hj~ul~ {oihc

uwyibk ul ujhm fc ibul hcuuibk ocw qujy" Qoc bctcw dshhy qul~~ce awyibk( gsu bctcw lbac eie qoc

fjmc jby juucf~u ul alfc ahcjb {iuo fc" Dc{ {lweq {cwc cxaojbkce jq qoc hcdu( jbe +kllegyc+

{jq blu lbc ld uocf" Uoc {olhc c~iqlec oje ujmcb bcjwhy dlsw olswq"

I alhhj~qce lb uoc alsao jbe albqiecwce {oju oje `squ oj~~cbce" Fy jbkcw oje klbc

dwlf j wljwibk diwc ul olu aljhq( jbe fy ~jib jbe qlwwl{ {cwc gckibbibk ul alfc

uowlsko" I dlskou uolqc cfluilbq gjam jq gcqu jq I alshe jq I {jq blu wcjey ul albdwlbu uocf" Qoc

oje gccb klbc dlw jglsu dlwuy&ditc fibsucq {ocb I uolskou I+e gcuucw el qlfcuoibk chqc ul laas~y

fy fibe gcdlwc gwcjmibk el{b( ql I {cbu jbe klu lb lsw ecqmul~ alf~sucw"

Hlkkibk ibul fy {lwm jaalsbu( I wc&wcje jhh ld uoc eiqksquibk hlk dihcq jbe klu jbkwy jhh

ltcw jkjib" Ocw {lweq dwlf uoc bikou gcdlwc {lwmce ul eiqalsbu ocw jauilbq ld uoc hjqu dc{ olswq"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,75 I gckjb ul dcch himc qoc( ecq~iuc ctcwyuoibk( quihh ullm fc dlw j dllh" Bcjw uoc gluulf ld uoc ~jkc I

bluiace ocw JLH sqcwbjfc jbe ~jqq{lwe= qlfcuoibk I fsqu ojtc qmi~~ce ltcw uoc diwqu uifc

uowlsko" [iuolsu ocqiujuilb( I hlkkce ibul ocw JLH jaalsbu jbe {cbu ul ocw ibglx( {ocwc I qj{

uoju uocwc oje gccb bl bc{ fjih dlw uoju ejy" I uocb {cbu ul ocw +Qcbu Iucfq+ dlhecw( jbe ul fy

suucw jqulbiqofcbu( qoc oje qcbu jb cfjih blu ucb fibsucq cjwhicw ul fy hlkkibk ibul ocw jaalsbu"

Uoc Qsg`cau hibc wcje0 '[ocwc jwc yls<<<' jbe uoc cfjih wcje jq dlhhl{q0

@jfcq(

I ojtc gccb uwyibk ul albujau yls""""~hcjqc ~iam s~** Oc mbl{q bl{ gsu

ctcwyuoibk qolshe gc kcuuibk gjam ul blwfjh ~wcuuy qllb ocwc" ^hcjqc( I bcce

ul q~cjm {iuo yls( ~iam s~*

Wiuj

Ib eiqgchicd( I wc&wcje uoc cfjih ltcw jbe ltcw jkjib" Qoc oje hcdu {iuo uoc Sbitcwqiuy Qosuuhc lbhy

ul kl quwjikou ul uoc Sbitcwqiuy higwjwy ul qcbe jb cfjih ul ocw hltcw" Gsu ctcb uoc djau uoju qoc

{jq ql zsiamhy {wiuibk oif {jqb+u {oju ghc{ fc j{jy( iu {jq uoc ~owjqc +kcuuibk gjam ul

blwfjh+ uoju eie iu" Uoiq ucb&fibsuc&lhe cfjih ulhe fc j hlu jglsu ocw hctch ld wcflwqc dlw uoc

{olhc uoibk0 qoc oje blbc" Qoc {jqb+u qlwwy dlw aocjuibk lb fc" Qoc {jq qlwwy uoju I oje dlsbe

lsu {oju I oje( jbe {jq ~wlgjghy hjskoibk ul ocwqchd qjyibk( ' Id oc lbhy mbc{"""'

[chh( I eie mbl{( gcajsqc qoc oje ulhe fc ib ocw l{b {lweq" Jbe gcajsqc qoc {jq

alfdlwujghc cblsko ul uoibm uoju uoibkq {cwc jglsu ul kcu gjam ul blwfjh( I {jq jglsu ul fjmc

uoibkq j {olhc hlu {lwqc" Iu {jq uifc( I uolskou( uoju qoc ajfc djac&ul&djac {iuo ocw l{b {lweq"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,73 Uoju {jq Dwiejy( Laulgcw 1we( 7>>1 ju j~~wlxifjuchy 50>> ~"f"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,74 Aoj~ucw 30 Uoc Bcu

Qccibk uoju qoc {jq quihh ujmibk fc dlw j dllh awcjuce j qlwu ld {oiuc&olu jbkcw {iuoib uoju

fjec fc {jbu ul kcu ocw gjam" I {jbuce ul fjmc ocw djac ocw {lweq( jbe I zsiamhy wcjhipce `squ

ol{ I alshe el uoju" Iu {lshe ujmc j giu ld qaocfibk( gsu I dikswce iu {lshe ojtc uoc ecqiwce

cddcau lb ocw"

Iffceijuchy I {cbu jbe awcjuce j Olufjih jaalsbu {iuo qlfc blbqcbqiajh bjfc himc

echfjweib977; " Bcxu( I hlkkce ibul fy {lwm cfjih jaalsbu jbe al~ice jhh ld uoc ucxu {iuoib uoc

hlk dihcq" [iuo uoju ucxu( I l~cbce [lwe jbe ahcjbce lsu jhh ld uoc alf~sucw ujkq {iuo uoc kljh ld

fjmibk iu hllm himc j dwcqo elasfcbu" Jducw jglsu u{cbuy fibsucq ld ahcjbs~ lb uolqc dihcq( I wc&

al~ice uoc ucxu jbe ~jquce iu ibul j bc{ cfjih jeewcqqce ul fc"

I ~lbecwce dlw j fibsuc lb {oju uoc Qsg`cau ld uoc cfjih qolshe gc" [oju {lshe j ~cwqlb

{ol ojucq Wiuj jbe {jbuq ul wsib ocw hidc ~su jq j qsg`cau ib j tcwy ejfbibk cfjih< I ecaiece ul

kl {iuo uoc qif~hc gsu cyc&ajuaoibk Qsg`cau 'Ylsw [idc"' I dikswce uoju {lshe gc quwjikoudlw{jwe

cblsko ul kcu fy juucbuilb( gsu blu ql wj{ lw fcjb uoju I {lshe uoibm iu iq q~jf jbe echcuc iu"

[iuo uoc Qsg`cau ib ~hjac jbe uoc dwcqohy&ceiuce ucxu ~jquce( I hllmce iu ltcw lbc hjqu uifc"

Iu qccfce ul gc fiqqibk qlfcuoibk= iu qccfce jq uolsko uoiq ~cwqlb {cwc elibk fc j djtlw" I

{jbuce ul ujmc uoju j{jy= iu qccfce ul fc uoju iu {lshe gc fsao flwc ~cw~hcxibk ul ocw id iu {cwc

ahcjw uoju uoc qcbecw ld uoiq jblbyflsq cfjih {jq blu j dwicbe ld fc lw ld ocw" Ul jaalf~hiqo

uoiq( I jeece uoc dlhhl{ibk ul uoc diwqu hibc ld uoc cfjih gley /ceiuce dlw albucbu )0

d yls( d ocw



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,7; I wcajhh fjmibk qswc blu ul aj~iujhipc uoc diwqu hcuucw ld uoc hibc" I kscqq I dikswce qlfclbc

{ol {lshe el uoiq {lsheb+u gc ull ibucwcquce ib aj~iujhipibk"

[iuo uoju dibjh ulsao( uoc cfjih hllmce wcjey ul kl" I oiu Qcbe jbe oje iu ib fy luocw

cfjih glx {iuoib j fjuucw ld qcalbeq" I oje jhwcjey eijhce ocw achh ~olbc bsfgcw gy uoc uifc uoc

cfjih jwwitce"

'[oju*' qoc jbq{cwce ib j tcwy jbblyce ulbc( lgtilsqhy uwyibk ul wcquwjib ocw jbkcw"

I ulhe ocw uoju I alsheb+u gchictc ocw= I alsheb+u gchictc {oju mibe ld j qiam ~cwqlb qoc oje

gcalfc" Ocw tliac ullm lb j ~jbiamy {oju&bl{< mibe ld ulbc jq qoc jqmce fc {oju I {jq ujhmibk

jglsu" I oje `squ wcacitce jb cfjih( jbe I ecfjbece ul mbl{ {oju iu {jq qs~~lqce ul fcjb*

I alshe uoibm ld bl gcuucw {jy ul cx~hjib {oju I fcjbu uojb gy ojtibk ocw cx~hjib iu ib ocw

l{b {lweq" Uoju iq( I {lshe wcje ocw l{b {lweq jbe qoc {lshe sbecwqujbe iu" Jbe uoju+q cxjauhy

{oju I eie" I ullm uoc flqu kwj~oia ~lwuilb ld ocw {lweq ul @jfcq jbe wcje uocf ul ocw( {lwe&dlw&

{lwe( {iuo jbkcw jbe uwcfghibk ib fy tliac"

Qoc jbq{cwce {iuo j wcquwjibce kjq~" Iu {jq alf~hcuchy gcylbe ocw ol{ I alshe gc

wcjeibk ul ocw uoc tcwy kwj~oia {lweq qoc oje qcbu ul @jfcq `squ uoc bikou gcdlwc" I dibiqoce {oju

I {jq wcjeibk jbe ecfjbece ul mbl{( ychhibk ibul uoc ~olbc( {oju {jq klibk lb jbe {ol

echfjweib {jq" Uoc sbdjfihijw +echfjweib+ qbj~~ce ocw alf~hcuchy lsu ld ocw qihcbu wcq~lbqc jbe

qcbu ocw fibe wjaibk dlw jb cx~hjbjuilb"

'I ojtc bl iecj {ol uoju iq( ^cuc( yls ojtc ul gchictc fc* I elb+u mbl{ {oju+q klibk lb( gsu

qlfcgley ojq gccb {juaoibk fc*'



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,79 I alhhj~qce lb uoc dhllw ib ecq~jiw" Lsw hiuuhc djfihy oje gccb ulwb j~jwu dwlf uoc tcwy

alwc( djw gcylbe wc~jiw" I oje ~hjbbce ul gc fjwwice dlw cucwbiuy( jbe oje kluucb uowcc ycjwq"

Ctcwyuoibk {c oje uwice ul el ul quwcbkuocb lsw fjwwijkc oje gccb dlw bluoibk= qoc oje aolqcb ul

ujmc uoc ~juo ld hicq jbe ecac~uilb( jbe gcajsqc ld ocw aoliacq( lsw djfihy quwsauswc {jq ib wsibq"

Uoiq bc{ wcjhiuy {cikoce ocjtihy lb fc( jbe uoc ucjwq ld jbkcw( giuucwbcqq( ksihu( jbe qlwwl{

gwlskou fc ul uoc hl{cqu I oje ctcw dchu" Iu {jq alf~hcuc ol~chcqqbcqq"

^cwoj~q j{jmcbce gy fy qawcjfibk ibul uoc ~olbc( @cddwcy {jq j{jmc" I alshe ocjw oif

khccdshhy gjgghibk uoc dc{ {lweq oc mbc{" Ocjwibk oif kjtc fc quwcbkuo"

@cddwcy oje gccb bj~~ibk uowlsko uoc {olhc uoibk" [ocb oc oje gccb ~su el{b dlw j bj~(

iu oje gccb gy oiq fluocw" [ocb oc oje j{jmcbce( qoc {jq klbc" Jq I l~cbce uoc ellw ul oiq

wllf I eiqaltcwce oif qujbeibk ib oiq awig( gibmy ib oiq flsuo jbe ojbeq lb uoc wjihibk" Oc

oj~~ihy aoiw~ce s~lb qccibk fc( jbe {jq lghitilsq ul ol{ I {jq dcchibk" I {jq kwjucdsh uoju oc

eie blu ojtc ul {iubcqq {oju oje `squ oj~~cbce" I {jq jhql kwjucdsh uoju Jbuolby oje gccb

q~cbeibk uoc bikou ju fy ~jwcbuq+ olsqc" Oc {jq lhecw jbe {lshe ojtc sbecwqulle fsao flwc" I

{jq ghcqqce ul ojtc uoc aoihewcb ~wlucauce dwlf uoju"

Jq uoc ctcbibk {cbu lb I dce jbe gjuoce @cddwcy( fy fibe bsfg {iuo qjebcqq jbe {lwwy"

I oje uwice ul ajhh Cxucbece Qujy j als~hc ld uifcq ul dibe lsu id qoc oje fjec iu ul uoc oluch" I oje

jhql uwice ul ajhh Wiuj+q achh( gsu iu {jq ctiecbu uoju qoc oje uswbce iu alf~hcuchy ldd qibac iu {cbu

ul tliacfjih jducw uoc diwqu wibk" Jhuolsko qoc oje qawcjfce uoju {c {lshe bctcw qcc ocw jkjib( I

mbc{ uoju uoiq {jqb+u uoc ajqc" Qoc oje uowcjucbce qsiaiec gcdlwc gsu oje bctcw juucf~uce iu" I dchu

himc iu {jq ocw {jy ld qawcjfibk ju uoc ~wlghcf ib uoc ocju ld uoc flfcbu" Jtlieibk fy wc~cjuce



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,1> ~olbc ajhhq {jq ocw {jy ul albuwlh fc gy fjmibk fc {lbecw {oju oj~~cbce ul ocw jbe {oy qoc

{jqb+u jbq{cwibk uoc ~olbc"

Blbc ld uocqc ujauiaq {cwc bc{( gsu iu {jq quihh tcwy sbqcuuhibk blu mbl{ibk {oju qoc {jq

elibk" Jhuolsko qoc oje wc~cjucehy gcuwjyce( hice ul jbe eiqwcq~cauce fc( I quihh dchu j

wcq~lbqigihiuy ul ujmc ajwc ld ocw" Dlw wcjqlbq uoju jwc gcylbe fc( I {jq {lwwice dlw ocw"

Jducw ~suuibk @cddwcy ul gce( I alshe el bluoibk gsu ~wjy" I ~wjyce dlw uoc quwcbkuo ul gcjw

uoju gswecb( ul qsaacqqdshhy fccu jhh aojhhcbkcq uoju {cwc alfibk ul fc {iuo qsaacqq= ul mcc~

Wiuj qjdc jbe lsu ld ojwf+q {jy" I eieb+u mbl{ {ocwc qoc {jq( I ojuce ocw dlw {oju qoc oje elbc(

ycu I {jbuce ocw ul gc qjdc" I {jbuce ocw ul gc ~sbiqoce dlw {oju qoc oje elbc ul fc( ul lsw

djfihy( ycu I {jbuce ocw ul gc jghc ul fltc lb jbe ctcbusjhhy dibe oj~~ibcqq"

Bccehcqq ul qjy( {iuo q{iwhq ld l~~lqibk cfluilbq dhjqoibk uowlsko fy fibe( lducb

~sbausjuce gy kwj~oia ifjkcq ld ocw ojtibk qcx {iuo uoiq djachcqq @jfcq= qhcc~ eie blu alfc

cjqihy uoju bikou"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,1: Aoj~ucw 40 Wcjhipjuilbq

Fy cycq dchh l~cb jwlsbe qctcb l+ahlam lb uoc flwbibk ld Qjuswejy( Laulgcw 5uo( 7>>1" Iu

{jq {iuo qlwu ld jb cxojsquce ejpc uoju I hjie uocwc( qujwibk ju uoc acihibk( uoibmibk jglsu

ctcwyuoibk jbe bluoibk= {lbecwibk id {oju I oje cx~cwicbace {jq wcjh( jhuolsko I ahcjwhy mbc{

uoju iu oje gccb" I {lbecwce {ocwc Wiuj {jq( id qoc oje qujyce ju uoc oluch( id qoc {jq jhwikou"

Uoiq wc&j{jmcbce uoc ~sqo&jbe&~shh dcchibkq ld jbkcw jbe albacwb I oje gccb dcchibk dlw ocw

qibac I oje ocjwe ocw ecq~cwjuc qawcjf uoc ctcbibk gcdlwc"

I eieb+u {jbu ul uoibm jglsu ocw jbyflwc jbe {jq uiwce ld ocw ibacqqjbu jqqjshu lb fy

~cjac ld fibe" Iu {jq jq id I {jq hlqibk uoc dwccelf ul ecaiec fy uolskouq= ocw {lweq jbe

jauilbq ujsbuibk fc lb ctcwy aojbbch ld fy fibe( blu sbhimc uoc ^wcqiecbu+q juujam lb ~wifcuifc

uchctiqilb {iuo uoc Qujuc ld uoc Sbilb jeewcqq0 I eieb+u {jbu ul qcc iu( I eieb+u {jbu ul ocjw iu( gsu iu

{jq lb ctcwy aojbbch"

Uoiq {jq( ib ~jwu( {oy I {jq dcchibk ql cxojsquce" Jducw ~suuibk @cddwcy ul gce uoc bikou

gcdlwc( I uwice ul eiquwjau fyqchd dwlf uoibmibk jglsu ocw" I uolskou uoju ~cwoj~q I fikou gc jghc ul

`squ ~sqo iu lsu ld fy fibe( fjmibk fyqchd djhh jqhcc~" Qlfcol{ I mbc{ uoju uoc ojwecqu ~jwu

{lshe alfc eswibk uoc bikou( eswibk uoju uifc {ocb qhcc~ {jq djw lsu ld fy wcjao" Iu+q eswibk uoc

qihcbac ld uoc bikou uoju uolskouq ojtc uoc hlsecqu tliac"

If~lqqighc ul qhcc~ ib uoc wjamcu ld jhh uoju qihcbac"

Iu eieb+u ujmc hlbk dlw uoc Giqol~ jbe lbc ld oiq alsbqchlwq ul alfc ltcw jducw I ajhhce jbe

ulhe uocf {oju {jq oj~~cbibk" Ld alswqc iu oje ujmcb j hlu ld qchd&aljxibk ul fjmc uoju ajhh" Dlw

qlfc wcjqlb I dchu himc I oje iu altcwce= uoju I eieb+u bcce jby alsbqch jbe {jq gjwchy dcchibk jby



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,17 qjebcqq" Jducw jhh( I ojeb+u awice( jbe I {jqb+u ~hjbbibk ul" [oy qolshe I qoce ucjwq ltcw uoiq<

Qswc( fy ~wiec oje gccb oswu" Jbe ycq( iu {jq ~jibdsh ul uoibm ld ocw ojtibk qcx {iuo jbluocw

ksy" Gsu ojeb+u I gccb fiqcwjghc< Ojeb+u qoc uswbce fc ibul ocw hlyjh qcwtjbu= jh{jyq lb uoc ui~q

ld fy ulcq wcjey ul dshdihh ocw hjucqu {oif< [oy qolshe I awy( {ocb I qolshe gc ltcwalfc {iuo

`ly< I alshe bl{ kcu j{jy dwlf uoiq olwwighc {lfjb( uoc flqu qchdiqo {lfjb I oje ctcw fcu ib

fy hidc"

'I+f qlwwy( gsu uocwc+q bl {jy I ajb kitc yls uoju ~wlfluilb(' fy glqq jeece ib j ~wc&

wcalwece tliac dwlf qlfc{ocwc ib fy fibe"

'Uoiq ~lqiuilb {lshe wczsiwc yls ul {lwm cxuwj olswq" Yls qolshe gc ju olfc ujmibk ajwc

ld ylsw {idc"'

I qj{ fyqchd qiuuibk jawlqq dwlf oif" [c {cwc ju {lwm( jbe I oje gccb echiajuchy

{lwmibk ul{jwe kcuuibk j ~wlfluilb jbe oje `squ gccb ecbice" ^lhiuchy ~wlucquibk( I ocjwe fyqchd

jqqswc oif uoju ctcwyuoibk {jq `squ dibc ju olfc" Uocwc {lsheb+u gc jby ~wlghcf {iuo fc

{lwmibk cxuwj olswq"

'^cuc( uocwc jwc alf~hjibuq jglsu ol{ fsao qoc ajhhq eswibk uoc ejy" Qoc ajhhq ylsw ecqm(

jbe id yls elb+u jbq{cw qoc ecfjbeq ul ojtc yls ~jkce" ^cl~hc ucbe ul bluiac {ocb uoc qjfc

~cwqlb kcuq ~jkce dlsw ul ditc uifcq j ejy( ctcwy ejy ld uoc {ccm"'

Uocwc {jq bluoibk I alshe qjy ul uoju= oc {jq wikou" I ojuce dcchibk {oju I dchu= qlfc{ocwc

gcu{ccb gcibk jqojfce ld fy {idc jbe jdwjie ld ~hjaibk {lwm gcdlwc djfihy" Gsu ecq~iuc ol{

fsao qoc ~jkce fc lw ecfjbece uoju I alfc olfc wikou ju 30>> ~"f" wckjwehcqq ld {oju {jq hcdu

ul gc qoi~~ce( I dchu himc I alshe quihh el uoc `lg" Fy glqq( ol{ctcw( oje ul eiqjkwcc dlw ~wjauiajh



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,11 wcjqlbq( jbe uoc ~wlfluilb {cbu ul qlfclbc chqc" Qoc oje bjkkce fc dlw flbuoq ul ~sqo oif ul

kcu fc uoiq ~wlfluilb( jbe uoc iwlby {jq uoju I {jq blu klibk ul kcu uoiq ~wlfluilb ~wcaiqchy

gcajsqc ld ocw"

[oy qolshe I qoce ucjwq dlw ocw< [oy jf I quwskkhibk ul olhe gjam cfluilb dlw j {lfjb

{ol ojq gwlskou fc ql fsao ~jib< [oju chqc oje I hlqu lsu lb gcajsqc ld ocw qchdiqobcqq<

'I wcfcfgcw {ocb I fltce el{b ul uoc asgiahcq gy {ocwc yls {cwc(‖ uoc tliac ld j al&

{lwmcw dwicbe ibucwws~uce ib fy fibe" 'Yls {cwc qiuuibk ju ylsw ecqm jbe lb uoc ~olbc qjyibk

ltcw jbe ltcw jkjib( 'Iu+q klibk ul gc jhwikou olbcy" Elb+u {lwwy= iu+q klibk ul gc jhwikou( ltcw jbe

ltcw jkjib"'

Qlfc diwqu if~wcqqilb" 'Jbe ib uoiq alwbcw {c+e himc ul yls fccu ^cuc( uoc diwqu jbe lbhy

~cwqlb ul ojtc ctcw gccb albzscwce gy uoc Dwcbao"""'

Qojfcdsh"

I alsheb+u" I {lsheb+u awy ltcw uoiq" I {lshe kcu uowlsko uoiq j gcuucw ~cwqlb= I {jq kcuuibk

j 7be aojbac" Dlwkcu Wiuj jbe {ojuctcw&oiq&bjfc= eitlwac {lshe kitc fc jbluocw aojbac" Jbe

uoiq uifc I+e kcu iu wikou"

Uoc Giqol~+q tiqiu {jq tcwy ~l{cwdsh" Oc eieb+u `sekc= oc eieb+u ~wcjao= oc `squ lddcwce

fc qs~~lwu" Oc lddcwce ul kitc fc j ghcqqibk( {oiao gwlskou fc fsao quwcbkuo jbe alfdlwu" Ycu

uocwc {jq quihh bl lsu{jwe cfluilb= bl awyibk" I dchu himc I alshe fjmc uoiq uowlsko fjibhy lb fy

l{b= ctcwyuoibk chqc {lshe gc cxuwj uoju I {lshe uj~ ibul id I ctcw bccece iu"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,15 Jq uocy {cwc kcuuibk wcjey ul hcjtc( uoc Giqol~ uswbce ul fc jbe jqmce id I {lshe ~wjy"

Oc eieb+u qjy jglsu {oju lw {oy( oc `squ jqmce fc id {c alshe ojtc j mbcchibk ~wjycw" I qs~~lqc

I {jq qsw~wiqce gcajsqc I uolskou uoc ghcqqibk {jq uoc ~wjycw( {oy eie I bcce ul ~wjy<

Ecq~iuc uoiq( I jaac~uce( jbe gckjb ul ~wjy dlw j hlu ld uoc qjfc uoibkq dlw {oiao uoc

Giqol~ oje `squ ~wjyce ib oiq ghcqqibk" Gsu jq I ~wjyce( uoc Giqol~+q wc~cjuce {lweq djece dwlf

fy fibe jbe luocwq {cwc kitcb ul fc" Iu iq j q~iwiusjh cx~cwicbac {iuo ~wjycw uoju I {ihh bctcw

dlwkcu( dlw uoc {lweq I q~lmc eie blu alfc dwlf fc eiwcauhy" Iu {jq quihh fc uocwc( quihh fy tliac(

quihh ctcwyuoibk&&gsu {ocb I ~wjyce dlw uoc ~l{cw ul dlwkitc Wiuj jbe @jfcq( I {jq ju alf~hcuc

jbe ulujh ~cjac" Jbe uoju iq {ocb uoc ucjwq gckjb ul dhl{" Uoju iq {ocb I sbecwqulle uoju id I {jq

ctcw klibk ul ojtc j ocjhuoy wchjuilbqoi~ jbe fjwwy jkjib( I {jq klibk ul ojtc ul dlwkitc Wiuj

jbe @jfcq" Id I eie blu dlwkitc uocf( I {lshe bctcw gc jghc ul ocjh fy uwsqu ib {lfcb= I {lshe

bctcw gc {olhc jkjib"

Fy ~wiec jbe qchdiqo uolskouq {cwc {jqoce dwlf fc dlw lbc tcwy gwicd fibsuc( hlbk

cblsko ul awy dlw uoc ecjuo ld lsw fjwwijkc( dlw uoc hlqq ld j {idc jbe fluocw ul uoc aoihewcb= dlw

uoc qibq uoju oje alf~hcuchy ecquwlyce lsw djfihy" Gy wcdsqibk ul flswb( I {jq ecahjwibk uoju

uocwc {jq bluoibk {lwuo flswbibk" I {jq sb{iuuibkhy cbahlqibk fyqchd ib gjwwicwq( gjwwicwq

uoju alshe lbhy ojtc gccb gwlmcb el{b gy ~swc alffsbiajuilb {iuo Kle uowlsko ~wjycw"

Uoc wibkibk ~olbc qbj~~ce fc dwlf fy uolskouq gjam ul fy gce( {ocwc I oje gccb hlqu

ib uolskou {oihc dibeibk wjbelf ~juucwbq ib uoc uihce acihibk" [jq iu Wiuj< [oy {jq qoc ajhhibk

uoc hjbehibc ibqucje ld fy achh< [jq qoc jhwikou< Fy Cbkhiqo 'Ochhl<' {jq kwccuce {iuo j

djfihijw Dwcbao 'Jhhõ' ld ocw fluocw( ajhhibk dwlf Dwjbac"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,13 Aoj~ucw ;0 @squ Mieq’ Kjfcq

'Glb`lsw( ^cuc" Us tjq gicb<' Wiuj+q fluocw jqmce ib ocw sqsjh mibe ulbc jbe ~cwdcau

Dwcbao jaacbu" Qoc {jq jqmibk fc ol{ I {jq elibk( jbe olbcquhy I {jqb+u ~wc~jwce dlw uoiq" I

eieb+u mbl{ {ocuocw lw blu ul `squ hjy iu jhh lb ocw( lw {ocuocw ul ulbc iu el{b sbuih qlfc flwc

uifc oje ~jqqce" Zsiamhy I ecaiece ul `squ uchh ocw {oju {jq klibk lb( jbe uoju I {lshe gc

eitlwaibk ocw ejskoucw" I {jqb+u ctcb qswc I oje uoc tlajgshjwy dlw uoju"

'Aj tj ~jq( aj tj ~jq es ulsu' I qjie( uchhibk ocw uoju uoibkq {cwcb+u klibk {chh ju jhh" '[c

jwc kcuuibk eitlwace' I albuibsce( quwskkhibk ltcw j qif~hc qcbucbac ib Dwcbao uoju blwfjhhy

{lshe ojtc alfc cjqihy"

'[ol iq kcuuibk eitlwace<' qoc jqmce( zsiuc albdsqce" '[ol eie yls qjy<'

'[c jwc( I fcjb Wiuj jbe fc jwc kcuuibk eitlwace" Qoc ojq gccb qhcc~ibk {iuo jbluocw fjb( I

dlsbe lsu jglsu iu( jbe I+f eitlwaibk ocw"'

Qihcbac dlhhl{ce uoc dc{ qcalbeq jducw fy hjqu qujucfcbu" I elb+u mbl{ {ocuocw qoc

uolskou I fsqu ojtc gccb albdsqibk fy Dwcbao tcwgq lw qlfcuoibk( lw id I jausjhhy oje fcjbu

{oju I qjie"

'Bl( iu ajb+u gc" Yls fsqu gc fiqujmcb' qoc qjie ecaiecehy" 'Wiuj {lshe bctcw&&'

'Qoc eie jbe I ojtc uoc ~wlld*' I ibucwws~uce" 'Wikou ocwc" Qoc+q elbc bluoibk gsu hic ul fc jhh

flbuo qibac qoc ajfc olfc dwlf Dwjbac" [c+wc dibiqoce"'



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,14 '^cuc( alfc lb( yls ojtc ul kitc ocw j qcalbe aojbac" Uocqc jwc `squ mie+q kjfcq( qoc

eieb+u fcjb iu= yls bcce ul ujmc ocw gjam" ^hcjqc" Iu {jq ~wlgjghy `squ j hiuuhc dhibk( jbe I+f qswc

iu+q ltcw" ^hcjqc"' Qoc {jq jauibk tcwy fluocwhy {iuo fc( jbe I {jq wcjhhy gckibbibk ul wcqcbu iu" I

{jq qswc fy {lweq {cwc alwwcau ib cx~hjibibk {oju oje oj~~cbce( gsu qoc {jq cqqcbuijhhy uchhibk

fc ul qul~ fjmibk qsao j gik ecjh lsu ld iu"

[oy eie qoc ojtc ul kitc fc qsao j qucwcluy~iajh jbq{cw dwlf j Dwcbao ~cwqlb ju j uifc

himc uoiq< [oy alsheb+u qoc sbecwqujbe uoju qlfc ~cl~hc jausjhhy ibucbe lb mcc~ibk uociw fjwiujh

tl{q( jbe cx~cau uociw q~lsqcq ul el uoc qjfc< Eieb+u qoc kcu iu< Eieb+u qoc sbecwqujbe uoju ib

fy fibe( uocwc {jq bl qsao uoibk jq j +hiuuhc dhibk+ {ocb yls+wc fjwwice<

'I+f qlwwy( gsu I bcce ul el {oju iq gcqu dlw fc jbe fy djfihy" I ojtc ul kl bl{= I ojtc j

hlu ld uoibkq ul el"' Qoc alshe uchh uoju I {jq blu klibk ul dlhhl{ ocw jetiac( wcq~lbeibk lbhy

{iuo( 'I+hh ajhh ocw"' Jbe {iuo uoju( Wiuj+q ~jwcbuq mbc{( ctcb id uoiq {jqb+u j gik ecjh ul uocf"

Jducw jhh( {oy qolshe iu gc< [jqb+u Wiuj+q flf uoc fiquwcqq ul ocw eje {oihc oc {jq

fjwwice ul oiq 7be {idc< Eie oc jbe oiq 7be {idc kcu eitlwace ltcw iu( hcjtibk oif ul fjwwy

Wiuj+q flf< I oje ocjwe uoc qulwy lbac lw u{iac( jbe wcfcfgcw uoju iu wcjhhy quwsam fc ol{

ajtjhicw uocy {cwc jglsu iu" I oje qcwtce u{l ycjwq jq j Flwflb fiqqilbjwy ib Dwjbac( ql I mbc{

j hlu jglsu uociw tic{q lb fjwiujh diechiuy" ^cwoj~q I oje qs~~lqce uoju uoiq {lshe gc eiddcwcbu=

uoju uocy {lshe sbecwqujbe uoju {c elb+u ujmc ibdiechiuy jq hikouhy jq uocy el"

I ajb+u alsbu ol{ fjby uifcq qlfc qbjwmy Dwcbao ~cwqlb {lshe qjy uoju {c( uoc

~swiujbiajh Jfcwiajbq( {cwc ltcwwcjauibk ul ^wcqiecbu Ahibulb+q hiuuhc jddjiw {iuo Flbiaj

Hc{ibqmy" 'Lsw l{b ^wifc Fibiqucw ojq oje fjby jddjiwq( jbe {c `squ elb+u ajwc" Bciuocw qolshe



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,1; yls"' Esjhhy bluce( Fw" Dwcbao ^cwqlb" Fjygc {c jq Jfcwiajbq qolshe hllm ul yls( uoc Dwcbao(

jq lsw flwjh alf~jqq" Ylsw qlaicuy iq uoc ~ihhjw ld cbhikoucbfcbu ib jhh uoibkq cuoiaq jbe flwjhq "

I bctcw gluocwce ul fcbuilb uoju uoc wcjh wcjqlb fjby {cwc jbkwy ltcw uoc Ahibulb,Hc{ibqmy

jddjiw {jq gcajsqc ld oiq hyibk {oihc sbecw ljuo"

I eieb+u ojtc j hlu ld uifc ul kcu @cddwcy jbe fyqchd wcjey gcdlwc ocjeibk lsu dlw uoc ejy" I

oje ajhhce fy djuocw gcdlwc uoc Giqol~ jwwitce uoc bikou gcdlwc" I ulhe oif jglsu {oju oje

oj~~cbce( jbe oc {jqb+u qsw~wiqce" Oc cx~wcqqce qyf~juoy gsu uocb {cbu ibul jauilb" Oc ajhhce j

hj{ycw dwicbe ld oiq jbe jwwjbkce dlw qlfc dwcc hckjh jetiac albacwbibk eitlwac jbe iffikwjuilb

qujusq" Lsw fccuibk {lshe gc ju :>0>> j"f" uoc bcxu ejy( {oiao fcjbu I eieb+u ojtc j hlu ld uifc"

J qfihibk jbe qccfibkhy ctcw&l~uifiquia @cddwcy {jq qujbeibk ib oiq awig jq I {cbu ibul

oiq wllf( jwfq lsuquwcuaoce dlw j alfgibce osk,hcu&fc&lsuuj&ocwc cfgwjac" Oc {lshe gc klibk

ul j gjgyqiuucw+q dlw uoc ejy= qlfcuoibk uoc Giqol~ oje jwwjbkce dlw fc uoc bikou gcdlwc"

Jq {c {jhmce ltcw ul uoc gjgyqiuucw+q j~jwufcbu( I wcjaoce dlw fy hiuuhc tiecl wcalwecw

jbe fjec uoc dlhhl{ibk tiecl ld @cddwcy {jhmibk" Ul uoiq ejy I jf quihh quwsam gy uoc uwsquibk

fjbbcw ib {oiao oc hllmq s~ ju fc( fjmibk qswc I+f dlhhl{ibk ahlqchy= fjmibk qswc uoju I+f quihh

uocwc"

J qolwu uifc hjucw I {jq qcjuce ib dwlbu ld qlfc tcwy if~lwujbu&hllmibk fcb ib j ujhh

el{bul{b gsiheibk" Fy djuocw {jq bcxu ul fc( lsw ojtibk `squ kluucb qcjuce jducw uoc

ibuwlesauilbq" Uocqc oiko&~wiace hj{ycwq ecjhu ib gsqibcqq albuwjau qlfcuoibk jbe iffikwjuilb

qlfcuoibk chqc" Uocy {cwcb+u djfihy hj{ juulwbcyq( gsu {lshe wcalffcbe fc j klle lbc" Lw ql

uocy oje `squ qjie"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,1? Uocy jqmce fc ul cx~hjib {oju oje oj~~cbce cxjauhy( {oiao I eie( jbe uocb jqmce fc

jglsu fy albacwbq {iuo iffikwjuilb qujusq" I {jq jdwjie uoju uoiq {lshe qlfcol{ jddcau

Jbuolby( Wiuj+q gilhlkiajh qlb lw fy quc~qlb" Gcajsqc ld uociw qujusq jq ^cwfjbcbu Wcqiecbuq( I

{jq ulhe uocwc {lshe gc bl ~wlghcf" I qolshe mcc~ ib fibe( ol{ctcw( uoju iu {lshe gc ib fy gcqu

ibucwcqu ul aojbkc jhh ld fy gjbm jbe awceiu ajwe jaalsbuq ul ~wlucau fy awceiu jbe ltcwjhh

dibjbaijh {chh&gcibk" Iffceijuchy I qj{ fyqchd kitibk Wiuj uoju hjqu awceiu ajwe uoc ejy gcdlwc(

dcchibk j uibkc ld wckwcu" [iuo uoju( uoc iffikwjuilb hj{ycw cxasqce oifqchd( j gsqibcqq ajwe hcdu

ib oiq {jmc"

Uoc luocw fjb {jq HEQ /Flwflb)( jbe gckjb ul lddcw fc qlfc tcwy klle( tcwy

kwjbedjuocwhy jetiac" Iu {jq j biac fccuibk( gsu I {jq cjkcw ul kcu fy jaalsbuq aojbkce"

Gcajsqc iu {jq Qjuswejy( gjbmq {lsheb+u gc l~cb tcwy hlbk jbe I {jbuce ul kcu iu elbc dlw uoc

~cjac ld fibe" Jb s~qcu Wiuj alshe {wcjm ojtla lb jb jhwcjey echiajuc dibjbaijh qiusjuilb"

Uoiq klle fjb ~wlgjghy qcbqce uoiq jbe {iqoce fc uoc gcqu" [iuo jbluocw gsqibcqq ajwe

ib fy ~lamcu( fy djuocw jbe I ullm uoc hlbk chctjulw wiec ul uoc kwlsbe hctch" Uoc chctjulw

l~cbce ul jb cf~uy( fjwghc&dhllwce hlggy" [c quc~~ce lsu ibul uoiq caol&y ojhh {ocwc fy djuocw

uswbce ul fc jbe qjie( 'Qlb( qujy ahlqc ul uoc Hlwe"' [iuo uoju( oc kjtc fc j osk jbe jeece(

'Bl{ kl quwjikou ltcw jbe ahlqc ylsw gjbm jaalsbuq wikou bl{" Elb+u {jiu"'

'Elb+u {lwwy Eje(' I wc~hice" 'I {ihh"' Oc uswbce jbe {cbu lbc {jy= I {cbu uoc l~~lqiuc

eiwcauilb ul {ocwc I {jq ~jwmce gchl{" I alshe quihh ocjw oiq quihh caolibk quc~q {ocb I qul~~ce(

ahlqce fy cycq( jbe jqmce Kle dlw ksiejbac" Bl qllbcw oje I jqmce {ocb I wcacitce j tcwy( tcwy

quwlbk if~wcqqilb blu ul kl ul uoc gjbmq" Iu fikou jq {chh ojtc gccb q~lmcb ul fc( gcajsqc I

mbc{ {iuolsu j elsgu {ocwc I {jq qs~~lqce ul kl( jbe iu {jqb+u ul ahlqc fy jaalsbuq" I bccece



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,19 ul kl ul uoc oluch {ocwc Wiuj {jq( jbe I bccece ul kl wikou bl{" Uojbmibk uoc Hlwe( I wjb el{b

ul uoc ~jwmibk {iuo j dcchibk ld swkcbay&&blu gcajsqc uoc gjbmq {cwc ahlqibk&&gsu quihh j dcchibk

ld swkcbay uoju I bccece ul kcu ul uoju oluch jq zsiamhy jq I alshe"

Uoju {jq lb Qjuswejy( Laulgcw 5uo( 7>>1 ju jwlsbe ::0:3 j"f"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,5> Aoj~ucw ?0 Uoc Oluch

Uoc eiquibau if~wcqqilb ul kcu ul ocw oluch jq zsiamhy jq I alshe wcfjibce ahcjw jbe ju uoc

dwlbu ld fy fibe jq I ewltc qlsuo uoju flwbibk" Iu {jq jq uolsko I oje jb j~~libufcbu uoju alshe

blu gc fiqqce" Dlwusbjuchy uwjddia {jq hikou( ql iu lbhy ullm fc jglsu ucb fibsucq ul wcjao uoc

dwcc{jy cxiu uoju {jq j dc{ osbewce yjweq dwlf ocw oluch" I oje qskkcquce uoiq oluch uoc ejy

gcdlwc gcajsqc ld uoc ~wlxifiuy ul Uwjx( Qjhu Hjmc Aiuy+q hikou wjih qyqucf" Gcibk ahlqc ul uoc

uwjib fcjbu uoju qoc alshe quihh kcu ul qaollh jbe kcbcwjhhy kcu jwlsbe ecq~iuc uoc djau uoju qoc

eieb+u ojtc j ajw"

I gckjb ul dcch j qcbqc ld ~cjac jq I ullm uoc cxiu jbe uswbce ul{jwe uoc oluch" I mbc{ uoju

uoiq {jq {ocwc I {jq qs~~lqce ul gc( gsu {jqb+u qswc cxjauhy {oy ju uoiq ~libu" Eswibk uoc ewitc I

oje ajhhce ocw achh ~olbc( gsu iu oje klbc quwjikou ul tliacfjih( ql I {jqb+u ctcb qswc id qoc {jq

ocwc" Wckjwehcqq ld {oju I uolskou I mbc{( I {jq eiwcauce ul gc uocwc( ju uoju uifc( gy uoc Hlwe dlw

j tcwy q~caidia ~sw~lqc"

Qajbbibk uoc oluch ~jwmibk hlu jq I ~shhce ib jbe dlsbe j q~jac( qoc {jq bl{ocwc ul gc

qccb" Uoiq quihh dchu himc uoiq {jq {ocwc I bccece ul gc( ql I jqmce uoc Hlwe dlw ksiejbac jq I {cbu

ibul uoc oluch"

Uoc hlggy {jq tlie ld ~cl~hc jbe alf~hcuchy qihcbu" Uocwc {jq j ejwm&ojiwce fjb ib oiq

uoiwuicq qujbeibk ju uoc dwlbu ecqm uy~ibk lb j alf~sucw" I j~~wljaoce oif ocqiujuibkhy( blu wcjhhy

qswc ol{ I {jq klibk ul ~owjqc {oju I bccece"

'Cxasqc fc( I+f hllmibk dlw&&fy {idc iq qujyibk ocwc jbe I+f blu qswc {oiao wllf qoc+q qujyibk

ib" Iq uocwc jby {jy yls ajb hllm uoju s~<'



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,57 {jq qs~~lqce ul gc( gsu {ocwc {jq qoc< Ju hcjqu bl{ I mbc{ uoju qoc jausjhhy oje aocamce ib ju

qlfc ~libu uoc bikou gcdlwc( {oiao gwlskou fc qlfc alfdlwu" Gsu {oy {lshe qoc hcjtc uoc

oluch<

Jducw ujmibk j dc{ ~jacq lsu ibul uoc ~jwmibk hlu( I qul~~ce jbe qajbbce uoc jwcj jwlsbe

fc" Uoc uwjddia {jq gsqicw uojb {ocb I oje jwwitce j dc{ fibsucq cjwhicw( gsu lbhy wcjhhy jwlsbe

uoc Gswkcw Mibk uoju {jq bcxu ellw" Iu uocb laaswwce ul fc uoju qoc fikou gc ltcw uocwc ojtibk

hsbao( iu gcibk jwlsbe j zsjwucw ul bllb"

Dlle alshe blu ojtc gccb dswuocw dwlf fy fibe jq I {jhmce ibul uoc gsqy wcqujswjbu jbe

qajbbce uoc ~juwlbq( blu iffceijuchy qccibk ocw" I uolskou uoju ~cwoj~q qoc {jq ib uoc wcquwllf(

ql I ecaiece ul {jiu dlw j fibsuc lw u{l" Jducw j dc{ fibsucq jbe quihh bl Wiuj( I hcdu uoc

wcqujswjbu( flwc albdsqce uojb ctcw"

I klu gjam ibul fy ajw jbe ghjbmhy qujwce dlw{jwe {oihc I uolskou uowlsko {oju I {jq

elibk uocwc"Qoc {jqb+u ib ocw wllf( qoc {jqb+u cjuibk hsbao bcxu ellw( uocwc+q bluoibk chqc

jwlsbe ocwc uoju qoc {lshe himchy ajwc jglsu tiqiuibk"""{ocwc iq qoc jbe {oy {lb+u qoc jbq{cw

uoc ~olbc< Iq qoc ju uoc gjbmq( cf~uyibk jhh uoc jaalsbuq<

Dlw uoc diwqu uifc qibac jwwitibk uocwc( I gckjb ul elsgu uoc if~wcqqilbq I oje wcacitce"

Fjygc I {jq `squ ~sqoibk fyqchd ul kl jbe qcc ocw ul cjqc fy l{b ksihu( jbe juuwigsuibk iu ul

ibq~iwjuilb" Fjygc I {jq `squ fjmibk uoc {olhc uoibk s~" I qujwuce uoc ajw jbe jefiuuce ul uoc

Hlwe ib ~wjycw uoju I {jq ojtibk elsguq( jqmibk id Oc {lshe ksiec fc"

Jq I qujwuce ul ewitc lsu ld uoc ~jwmibk hlu( I uolskou I qolshe ~wlgjghy ujmc lbc flwc hj~ jwlsbe

uoc oluch ul fjmc qswc"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,51 Jq I qhl{hy j~~wljaoce uoc gjkkjkc ewl~&ldd jwcj bcjw uoc dwlbu cbuwjbac( j {lfjb

quc~~ce lsu ld j ajw uoju oje `squ uswbce ibul j ~jwmibk qujhh ib dwlbu ld fc" Iu {jq Wiuj"

Uoc ajw qoc oje kluucb lsu ld {jq quihh iehibk" I alsheb+u qcc uoc ewitcw+q qcju dwlf fy

tjbujkc ~libu( gsu alshe uchh uoju qoc oje `squ kluucb lsu ld uoc ~jqqcbkcw qcju" Jq qoc awlqqce

lbhy j dc{ dccu ib dwlbu ld fc( qoc qj{ fy ajw jbe qul~~ce( gjam~jam lb ocw gjam jbe ojbeq lb

ocw oi~q( kitibk fc j hllm ld ~swc albucf~u jbe ojuc" Uoc ucwf +ctih cyc+ elcqb+u gckib ul

ecqawigc uoc {jy qoc khjwce ju fc uoju ibqujbu" Qoc oje qol{b bl hllm ld qsw~wiqc( gsu oje klbc

dwlf j hllm ld bcsuwjhiuy ul alf~hcuc hljuoibk ju uoc uswb ld ocw ocje" Qoc oje qul~~ce dlw lbhy j

qcalbe lw u{l( hlbk cblsko ul kwl{h0

'Kl ul wllf 7:7 BL[*'

I oje qol{ce ocw bl cfluilb jq I qju hllmibk ju ocw( wcq~lbeibk {iuo j qif~hc ble" [iuo

uoju( qoc qulwfce ibul uoc oluch jbe lsu ld qikou" I ~shhce ibul uoc bcjwcqu ~jwmibk qujhh jbe klu lsu

ld fy ajw {iuo jb ltcw{ochfibk qcbqc ld ajhf jbe qcwcbiuy" I {jhmce ib uoc eiwcauilb ld uoc oluch

cbuwjbac( lbhy wllf 7:7 {jq blu fy iffceijuc ecquibjuilb" Qoc oje kluucb lsu ld j ajw( j ajw

uoju {jq quihh iehibk {iuo qlfclbc ib uoc ewitcw+q qcju {olf I ~wcqsfce ul gc @jfcq"

I {jq blu klibk ul kl ibqiec jbe qcc Wiuj sbuih I oje j aojbac ul fccu @jfcq( jbe I alshe

blu ojtc dchu flwc ~wc~jwce( fibe jbe qlsh( ul fccu oif uojb I eie ju uoju uifc jbe ib uoju

flfcbu"

Uoju {jq lb Qjuswejy( Laulgcw 5uo( 7>>1 ju jwlsbe :70>> ~"f"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,55 Aoj~ucw 90 Fccuibk uoc Gjwiulbc

‘Jwc yls @jfcq<' I jqmce uowlsko uoc ewitcw+q qiec {ibel{" Qujwuhce( uoc fjb wlhhce el{b oiq

{ibel{ jbe zsiamhy qipce fc s~ gcdlwc wc~hyibk"

'Ycq"'

'Lmjy" @jfcq( I mbl{ yls mbl{ {ol I jf ql I {lb+u gluocw ul ibuwlesac fyqchd"' Fy tliac {jq

ajhf jbe zsiuc dwicbehy"

@jfcq hllmce zsiuc sbqswc ld uoiq qiusjuilb( jbe himchy dchu tshbcwjghc qiuuibk ib oiq ajw

{iuo uoc {ibel{ wlhhce el{b {oihc I qulle lsuqiec" Oc hllmce ~wcuuy fsao himc I+e ifjkibce uoc

gjwiulbc ul hllm" Oc {jq hjwkc jbe gwlje( blu fsqashjw gsu blu dju= gwl{b( dcjuocwy ojiw uoju {jq

blu {chh mcf~u" Oiq djac {jq {iec {iuo j quwlbk aoib( gwl{b cycq jbe jglsu uowcc ejyq+ {lwuo ld

sbqojtcb djaijh ojiw" Oc alshe ojtc cjqihy gccb ajqu jq Kjqulb ib j wcjh&hidc tcwqilb ld Gcjsuy

jbe uoc Gcjqu" Ib qolwu( @jfcq {jq j hjwkc jbe ibuifiejuibk ksy"

I+f blu cbuiwchy albtibace uoju oc mbc{ {ol I {jq ju uoiq ~libu( gsu I dikswce I+e hcu oif

dikswc iu lsu jq I jqmce j dc{ zscquilbq"

'Hiqucb' I albuibsce" 'I `squ ojtc j dc{ zscquilbq dlw yls jglsu Wiuj"'

Bl qllbcw oje I fcbuilbce ocw bjfc oje oc dikswce lsu {ol I {jq" Oiq cycq {iecbce

qlfc{oju= oiq djac gcajfc dhsqoce" Juucf~uibk ul albacjh ol{ dhsqucwce oc {jq gcalfibk(

@jfcq bleece dlw fc ul albuibsc"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,53 'Ojtc yls( lw ojtc yls blu ctcw oje qcx {iuo Wiuj<' Fy ulbc ld tliac {jq ql ~hjib jbe dwicbehy

uoju I alshe ojtc cjqihy gccb jqmibk oif id oc oje ctcw cjucb gwjb dhjmcq"

@jfcq+ cycq oje jhwcjey gccb wcdsqibk ~wlhlbkce albujau {iuo fibc( jbe uoiq zscquilb eie

blu och~" Oc uswbce oiq ocje ul{jweq uoc quccwibk {occh( djac dhsqoce jbe cycq hllmibk el{b"

Hcuuibk lsu j quwcqq&hibce qiko uoju qccfce ul ecdhjuc oiq qolshecwq( @jfcq albdcqqce" Oiq gley

hjbksjkc qccfce quwjbkchy lsu&ld&qyba {iuo iuqchd= oiq hjwkc dwjfc qowibmibk jbe qccfibkhy

hlqibk quwcbkuo"

'Ycq"' Uocwc {jq bciuocw jbkcw ul oiq tliac( blw wcflwqc" Oc {jq lgtilsqhy jbq{cwibk uwsuodshhy

ib q~iuc ld oifqchd"

I bleece fy ocje ul uoiq tcwy sbqsw~wiqibk bc{q" Jducw j flfcbu+q ~jsqc( I jqmce(

'[ocb {jq uoc hjqu uifc<'

Iu {jq ahcjw uoju @jfcq {jq cx~cauibk uoiq zscquilb" Oc uswbce oiq ocje ul{jwe fc(

hllmce s~ jbe qjie( {iuo ojhd&kwiuuce uccuo( 'Hjqu bikou"'

Uwsuodshhy( I wcacitce uoiq {iuo fsao flwc qolam uojb I hcu lb" Iu {jq sbuoibmjghc ul fc

uoju ib q~iuc ld ctcwyuoibk uoju oje uwjbq~iwce uoc ejy gcdlwc( Wiuj {lshe quihh kl jbe ojtc qcx

{iuo uoiq ksy" [l{" Lbc {lshe uoibm uoju gcibk miamce lsu ld ylsw olsqc gy ylsw osqgjbe ld

uowcc ycjwq( j{jy dwlf ylsw aoihewcb jbe jhh yls olhe ~hjib jbe ecjw( uoju iu {lshe jausjhhy gc j

flle&mihhcw" Gsu j~~jwcbuhy iu {jqb+u uoju {jy dlw Wiuj"

Ju uoju ibqujbu iu ej{bce lb fc {oju {jq klibk lb ocwc" Wiuj fsqu ojtc ajhhce oif dwlf

uoc oluch uoc bikou gcdlwc" Oc ajfc jbe ~iamce ocw s~= uocy ~wlgjghy {cbu ul uoc GGZ jbe uocb



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,54 oje qcx ju oiq ~hjac" Qoc {jq alfibk gjam uoiq flwbibk gcajsqc qoc ~wlgjghy bccece ul kcu

qlfc flwc ld ocw uoibkq qoc oje hcdu ib uoc wllf"

I ecaiece dwlf uoju flfcbu lb uoju I alshe bl hlbkcw ~hjac hifiuq lb `squ ol{ hl{ Wiuj

alshe kl" Uoiq uswbce lsu ul gc j {iqc ecaiqilb( cq~caijhhy jq flwc jbe flwc ld ocw hicq jbe

ecaciu {cwc sbaltcwce"

Jhh ld uocqc uolskouq dhjqoce uowlsko fy fibe jq I qulle uocwc( jwfq awlqqce jawlqq fy

aocqu" @jfcq oje jkjib uswbce j{jy= djac dhsqoce jbe bl{ ~cwq~iwibk( ojbeq ahjq~ce {iuo

ibucwhlamce dibkcwq ib oiq hj~"

Ecq~iuc uoc qolam I oje wcacitce dwlf uoiq bc{q( fy tliac wcfjibce qucjey jbe jbkcw

{jq djw dwlf fc" 'Ol{ hlbk ojq uoiq gccb klibk lb<' I jqmce( uwyibk ul dcch lsu uoc hifiuq ld uoiq

jddjiw"

'Jglsu u{l {ccmq' @jfcq fsuucwce( oiq tliac qujwuibk ul qol{ qlfc wcflwqc"

'Jbe eswibk uolqc u{l {ccmq' I jqmce( zsiamhy uoibmibk ltcw Wiuj+q jauilbq eswibk uoju uifc(

'ol{ fjby uifcq eie yls ojtc qcx {iuo ocw<'

@jfcq jkjib qikoce jbe uocb hcjbce dlw{jwe( oiq dlwcocje lb uoc ul~ ld uoc quccwibk

{occh" 'I elb+u mbl{( himc fjygc 7> uifcq<'

U{cbuy uifcq< Eie oc `squ qjy u{cbuy uifcq< Oc iq qjyibk uoju wlskohy eswibk j dlswuccb&

ejy ~cwile( qoc oje qcx {iuo oif u{cbuy uifcq< Uoju+q himc flwc uojb lbac j ejy {iuo ocw" Ol{

alshe qoc ~lqqighy ojtc elbc uoju {iuolsu fc mbl{ibk<



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,5; Uocqc uolskouq gwlskou fc qifshujbclsq dcchibkq ld ibdcqujuilb jbe ibdcauilb jq I wcjhipce

uoju uocy oje ~wlgjghy gccb ojtibk qcx ju lsw j~jwufcbu" Iu dchu uoc qjfc jq {ocb I lbac

eiqaltcwce uoju Jbuolby oje hiac" I eieb+u {jbu ul qiu lb jby dswbiuswc lw ulsao jbyuoibk sbuih I

mbc{ uoju uoc cbuiwc j~jwufcbu oje gccb qjbiuipce" Bl{ I {jqb+u qswc {oju oje klbc lb ib fy

l{b olfc( jbe iu bc{q ld uoiq ajwtce j kj~ibk ~iu ib fy qulfjao"

'@jfcq( alshe yls ~hcjqc kcu lsu ld uoc ajw<' I jqmce( qujbeibk s~ quwjikou jkjib( jwfq awlqqce"

Ibqujbuhy uoc wcflwqc ib @jfcq+ cycq {jq wc~hjace {iuo j dlasqce( uowcju&jqqcqqibk hllm uoju {jq

wcfibiqacbu ld j alwbcwce jbifjh" Qcbqibk uoju oc {jq jqqcqqibk fc jq j ~oyqiajh uowcju( I

zsi~~ce '[oju( el yls uoibm I jf klibk ul ~sbao yls lw qlfcuoibk< Alfc lb* Hllm ju yls( jbe

hllm ju fc" Hcu+q gc wcjqlbjghc"'

Uoiq qccfce ul el uoc uwiam( jq I jf bl gley gsihecw" Oc qhl{hy l~cbce uoc ellw jbe

ajfc ul oiq dccu( qjbeibk j klle dllu ujhhcw uojb fc" Ksihu jbe wcflwqc oje uswbce ul oiq cycq( oiq

djac quihh dhsqoce jbe qfcjwce {iuo ~cwq~iwjuilb"

Cxojhibk qlfc quwcqq ld fy l{b( I hllmce s~ ju oif jbe wc~cjuce {lweq uoju {cwc kitcb

fc ju uoju ibqujbu0

'@jfcq( I ojtc ul uchh yls uoju ylsw jauilbq ojtc albuwigsuce ul uoc ecquwsauilb ld j djfihy( j

djfihy {iuo u{l tcwy qfjhh aoihewcb" [oju yls ojtc elbc ojq ecquwlyce {oju {c ojtc gsihu( gsu

I ojtc ul uchh yls wikou ocwc jbe bl{ uoju I dlwkitc yls" I dlwkitc yls"'

Ju uocqc {lweq( @jfcq qccfce ul hlqc quwcbkuo jbe albuwlh lb oiq cfluilbq" Oc hcjbce lb

oiq ajw dlw qs~~lwu( jwfq lb uoc wlld jbe ocje ib oiq jwfq ib qlgq ld giuucwbcqq uoc himcq ld {oiao

I oje bctcw qccb" Uoiq flsbujib ld j fjb {jq awsfghibk ib qojfc jbe wcflwqc ib j {jy uoju {jq



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,5? gcylbe fy sbecwqujbeibk" Fy {lweq( himc {cj~lbq( oje alf~hcuchy eiqjwfce uoiq ~cwqlb= {lweq

dlw {oiao I ajb ujmc bl awceiu"

Jducw jhh( I oje ulhe oif uoju I dlwkjtc oif" Uoju {jq ecdibiuchy blu qlfcuoibk I oje

~hjbbce lb qjyibk" Ycu iu ajfc( gy fy l{b flsuo" U{iac( jausjhhy" Jbe I {jq khje uocy oje( dlw

{iuo uolqc {lweq ajfc j dcchibk ld ~cjac ld fibe eswibk lbc ld uoc flqu uwlsghibk albdhiauq ld

fy hidc" Uocqc {lweq {cwc uoc {lweq ld Aowiqu= {lweq ld ~cjac jbe dlwkitcbcqq uoju {cwc qcuuibk

fc dwcc"

I gckjb ul sbecwqujbe uoc ~l{cw ld dlwkitcbcqq jq I qulle uocwc dcchibk qibacwc qlwwl{ jbe

~iuy dlw uoiq fjb {ol oje elbc ql fsao ejfjkc ul fy djfihy" Fy bjuswjh ibquibau {jq ld alswqc

ul kl ju oif q{ibkibk( wckjwehcqq ld oiq qipc jbe wckjwehcqq ld fy ~lucbuijh ~oyqiajh ib`swicq"

Ojtibk wchjuce uoiq qulwy fjby uifcq ul dwicbeq( j alfflb wcq~lbqc ul fy {lweq {iuo @jfcq iq0

'Fjb( I elb+u mbl{ ol{ yls eie uoju&& I+e mihh oif*'

Ib fjby {jyq( uocy {lshe gc `squidice" Jducw jhh( oc qolshe wcj~ {oju oc ql{q( {oiao

fcjbq oc qolshe ~wlgjghy wcj~ j diqu jawlqq oiq djac"

Ycu( j ksu wcjauilb himc uoiq {lshe ojtc ~hjyce lsu tcwy ~llwhy dlw fc( jbe I+f blu `squ

ujmibk jglsu uoc gwlmcb blqc I ~wlgjghy {lshe ojtc wcacitce" I mbl{ {iuo acwujibuy uoju id I oje

j~~wljaoce oif {iuo jkkwcqqilb( oc {lshe ojtc wcq~lbece {iuo jkkwcqqilb( cqqcbuijhhy oieibk

gcoibe oiq diquq"

Oieibk gcoibe oiq diquq"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,59 Ib uoc q~iwiu ld qchd&~wcqcwtjuilb( @jfcq {lshe ojtc gswice oiq cfluilbq jbe cbahlqce

oifqchd ib j qochh ld `squidijghc qchd&ecdcbqc" Uoc albdhiau {iuo fc {lshe bl hlbkcw gc ~wifjwihy

jglsu {oju oiq jauilbq oje elbc ul fy djfihy" Uoc albdhiau {lshe uswb ibul lbc fjb ~wlucauibk

oifqchd ~oyqiajhhy dwlf jbluocw fjb" Ib ql elibk( @jfcq {lshe jh{jyq dcch `squidice dlw uoc

{wlbkq oc oje ajsqce fc" Ibqucje ld uoiq( @jfcq {jq cbkshdce ib uoc giuucwbcqq ajsqce gy oiq

jauilbq"

GSU I QJY SBUL YLS ( HLTC YLSW CBCFICQ ( GHCQQ UOCF UOJU ASWQC YLS ( EL KLLE UL UOCF

UOJU OJUC YLS ( JBE ^WJY DLW UOCF [OIAO ECQ^IUCDSHHY SQC YLS JBE ^CWQCASUC YLS =

/F JUUOC[ 3055)

I bctcw wcjhhy sbecwqulle uoc wcjh fcjbibk ld uoju qawi~uswc sbuih I oje uoiq cx~cwicbac"

[oihc lb uoc qswdjac iu fikou qccf uoju elibk klle dlw ylsw cbcfy {ihh qol{ {cjmbcqq( uoc

uwsuo iq uoju uoc l~~lqiuc {ihh ujmc cddcau" Iu fjy blu oj~~cb wikou j{jy lw ctcb ib uoiq hidc( gsu iu

{ihh oj~~cb" Uoc {lweq ld Aowiqu qojhh qcu yls dwcc"

Ujmibk j als~hc ld quc~q ul{jwe @jfcq( oc uswbce( wce&cyce jbe qljmce {iuo ucjwq( jbe I

oif j gwicd osk&&ul fy l{b qsw~wiqc" I elb+u wcjhhy mbl{ {oy I eie iu( gsu I gchictc iu oje

qlfcuoibk ul el {iuo qojwibk uoc ol~c I dchu" [iuo fy l{b {lweq( I oje ulhe oif uoju I dlwkjtc

oif( gsu mbc{ uoju dlwkitcbcqq iq j ~wlacqq( blu jb ctcbu" Tlajhipibk iu {jq uoc diwqu quc~ ul

alf~hcuc dlwkitcbcqq( ecq~iuc jhh uoc ~jib jbe ecq~jiw I oje ycu ul albdwlbu gcajsqc ld oiq

jauilbq" I mbc{ uoju I bctcw {jbuce ul gc uoc tiauif= uoc jbkwy hiuuhc fjb lb @cwwy Q~wibkcw {ol

{jq aocjuce lb gy oiq ~jwubcw jbe uowl{q aojiwq jawlqq uoc qujkc ib wcq~lbqc"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,3> I {jq hcjwbibk uoju kwjbuibk dlwkitcbcqq iq `squ jq higcwjuibk jq wcacitibk dlwkitcbcqq( id

blu flwc ql"

'@jfcq( {oy elb+u yls ujmc j qcju dlw j dc{ fibsucq' I qskkcquce" 'I bcce ul q~cjm {iuo Wiuj"'

@jfcq bleece oiq ocje jbe alhhj~qce ib uoc ewitcw+q qcju( oiq ocje ib oiq ojbeq"

I dchu quwlbkcw {jhmibk j{jy dwlf uoju ajw uojb I oje j~~wljaoibk iu( ecq~iuc uoc

eiquswgibk ecujihq ld uociw jddjiw" Uoiq {jq blu fy uwijh ul ojbehc jhlbc= I {jq ksiece {iuo ctcwy

quc~ I ullm" Kwjucdsh dlw uoiq cx~cwicbac( I lddcwce j ~wjycw ld uojbmq jq I {jhmce ibul uoju oluch(

~jqu jb cycibk ahcwm ju uoc dwlbu ecqm( s~ uoc qujiwq jbe ul uoc wllf 7:7"

Uoju {jq lb Qjuswejy( Laulgcw 5uo( 7>>1 ju jglsu :70:3 ~"f"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,3: Aoj~ucw :>0 Wllf 7:7

Wllf 7:7 {jq ju uoc cbe ld j hlbk( ~llwhy hiu ojhh{jy" Fjby uoibkq {cwc lb fy fibe gsu

bluoibk q~caidia" I mbc{ uoju qlfcuoibk qikbidiajbu {jq jglsu ul oj~~cb= j awlqqwljeq ib lsw hitcq

uoju {lshe ~wlgjghy hcjtc sq klibk ib qc~jwjuc eiwcauilbq" Ib fy fibe uocwc {jq bl hlbkcw j

aojbac dlw jby wcalbaihijuilb {ocuocw qoc {lshe ahjif ul {jbu iu lw blu" Qoc oje alf~hcuchy

ecquwlyce lbc ld uoc uowcc ~ihhjwq ld fjwwijkc0 uwsqu" Uoc luocw u{l( bjfchy Hltc jbe fsusjh

Wcq~cau( oje ecajyce lb uociw l{b" [iuo uoc dibjh qs~~lwu ld lsw fjwwijkc ecquwlyce( {c {cwc

qujbeibk ib iuq wsibq= jby oibu ld j dlsbejuilb oieecb gy uoc alhhj~qce wsgghc" Iu {lshe gc

if~lqqighc ul wcgsihe uoju fjwwijkc jducw qsao j uwjkia alhhj~qc"

Fjby ~cl~hc( ibahseibk fyqchd s~ sbul uoju ~libu( juujao j acwujib quikfj ul j ~cwqlb {ol

iq eitlwace" Ib fjby tcwy wcjh {jyq( j ~cwqlb ib j fiqcwjghc jbe ~cwoj~q jgsqitc fjwwijkc iq

oche ib oikocw cquccf uojb uoc lbc {ol qjyq 'Cblsko*' jbe dwccq oifqchd" Jq osfjbq( {c jwc

dlwace ul `sekc ~cl~hc" [ocb {c jwc j~~wljaoce ib uoc quwccu( {c ojtc qcalbeq ul qipc s~ uoc

quwjbkcw+q ibucbuilbq" Elcq uoiq ~cwqlb {jbu flbcy dlw dlle< Lw iq iu dlw ewibmibk< Ol{ {chh hiu iq

uoiq jwcj= iq uoiq ~cwqlb klibk ul wlg fc< [oju iq uoiq ~cwqlb+q wjac( jbe elcq uoju fjuucw ul fy

`sekfcbu< Uocqc jwc jhh uoibkq uoju kl uowlsko lsw fibeq= {c ojtc ul `sekc jq j fjuucw ld

qswtitjh"

Ol{ctcw( I uoibm uocwc iq j ahcjw gsu qsguhc eiddcwcbac gcu{ccb `sekibk jbe ~jqqibk

`sekfcbu ( jbe uoc cbkibcq uoju ewitc cjao ucwf ojtc lbhy gsu lbc eiddcwcbac0 ibucbuilb" ^jqqibk

`sekfcbu ojq j flwc bckjuitc albblujuilb gcajsqc iu oibuq ju jb ibczsjhiuy gcu{ccb uoc ~cwqlb

~jqqibk `sekfcbu jbe uoc lbc lb {olf `sekfcbu iq gcibk ~jqqce" Jq j eitlwace ~cwqlb( I {lshe

~wlgjghy hllmce el{b s~lb gy qlfc( eccfce hcqq q~iwiusjh( lw ~cwoj~q oche ib eiqejib"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,37 [ocb j ~cwqlb ~jqqcq `sekfcbu ( j ~cwqlb ojq bl ibucbuilb ld ~hjaibk oif lw ocwqchd lb

czsjh ucwfq= echikouibk lbhy ib ~libuibk lsu uoc ibczsjhiuicq {oihc oibuibk ju uociw l{b ~cwacitce

qs~cwilwiuy( q~iwiusjh lw luocw{iqc0

Oc iq kcuuibk eitlwace( uoju fsqu fcjb uoju oc {jqb+u elibk {oju oc lskou ul ojtc gccb

elibk" Q~iwiusjhhy oc elcqb+u asu iu gcajsqc id oc {cwc j {lwuoy ^wicquolle olhecw( oc {lshe ojtc

gccb jghc ul wcqlhtc uoiq" [oy jwc uocy kcuuibk eitlwace< Fjygc oc {jq jgsqitc ul ocw< [oy

eieb+u uocy `squ kl ul fjwwijkc alsbqchibk< Lo( I ocjwe uoju qoc oje jb jddjiw" El yls uoibm iu

{jq gcajsqc oc alsheb+u qjuiqdy ocw< Qoc ~wlgjghy hcdu oif gcajsqc oc {jq hlsqy ib gce lw

qlfcuoibk himc uoju&&{oy chqc {lshe qoc aocju<

Ycu wckjwehcqq ld {oju I mbc{ I {lshe ojtc ul kl uowlsko( uocwc {jq bl {jy I alshe ctcw

gc {iuo ocw jkjib= bl {jy I alshe ctcw dshhy uwsqu ocw jkjib" Id I dlwkjtc ocw jbe {c uwice ul fltc

lb( elsgu {lshe ojsbu fc dlw fjygc uoc Ctcwy uifc qoc hcdu dlw qaollh lw {lwm( I {lshe {lbecw"

[ocbctcw qoc qju el{b ul sqc uoc alf~sucw( I {lshe elsgu" Iu {lshe gc if~lqqighc ul gsihe

jbyuoibk cbeswibk {iuo ocw jducw uoiq( ecq~iuc lsw gcqu cddlwuq"

Wiuj fsqu ojtc ocjwe fc alfibk= qoc ojtibk l~cbce uoc ellw ul uoc wllf jducw lbhy lbc mblam"

Qoc oche uoc ellw l~cb dlw fc jq I cbucwce uoc wllf" Uocwc {jq j qfjhh( tjkschy {oiuc jbe

qccfibkhy sbsqce miuaocbcuuc ul fy hcdu alf~hcuc {iuo dshh&qipc wcdwikcwjulw jbe kjq&~l{cwce

allmibk wjbkc" Uocqc j~~hijbacq {cwc wcjhhy uoc lbhy uoibk uoju fjec uoiq jb Cxucbece Qujy

oluch= luocw{iqc iu hllmce alf~hcuchy himc j blwfjh oluch wllf {iuo jb ltcwhy dhl{cwy gceq~wcje"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,31 Uocwc {cwc bl hikouq lb ib uoc wllf jbe uoc aswujibq {cwc ewj{b lb cjao qiec s~ ul j dc{ ibaocq

dwlf cjao luocw( jhhl{ibk j hiuuhc hikou ibul uoc wllf" Uoc kwcy&ulbce hikou alfibk uowlsko

ibeiajuce uoju oje kluucb ahlsey lsuqiec= uoc qsb ewl{bibk ib j alfibk qulwf"

Wiuj ahlqce uoc ellw jbe {jhmce ltcw ul uoc gce( qiuuibk lb iuq cekc" I bluiace uoju iu oje blu

hllmce qhc~u ib( jbe jhuolsko j fjie fjy ojtc gccb gy ul fjmc iu( uocwc {jq jb ltcwjhh qcbqc uoju

uoiq wllf oje blu gccb sqce gy ocw ju jhh" Ctcb ocw gley hjbksjkc= uoc dlwfjh {jy ib {oiao qoc

qju ulhe fc qoc {jq jglsu jq djfihijw {iuo uoiq wllf jq I {jq( ojtibk gccb uocwc blu uoiwuy

qcalbeq" Ocw gjam~jam {jq lb uoc dhllw ju ocw dccu {ocwc qoc oje `squ qju el{b( pi~~ce qosu" Wiuj

qju uocwc hllmibk ju fc( quihh ojtibk qjie bluoibk( ocw ~jhfq dhju lb uoc cekcq ld uoc gce" I

wcfjibce qujbeibk"

'Bl flwc hicq' I qujwuce" 'Wiuj( `squ uchh fc uoc uwsuo"'

Wiuj {lwc jb cx~wcqqilb uoju iq gcqu ecqawigce jq wcquwjibce ecq~cwjuilb alfgibce {iuo ucf~cwce

jbkcw" Qoc alshe blu qsaacqqdshhy oiec uoc quwcqq uoju {jq ib ctcwy hibc lb ocw djac"

I albuibsce0 'Eie yls lw eie yls blu ojtc qcx {iuo @jfcq"'

Wiuj( lgtilsqhy cx~cauibk uoiq zscquilb( lddcwce jb lgtilsqhy wcocjwqce( '[oju< Bl( {c eie blu*

Qlfcgley iq uwyibk ul qcu fc s~( qlfcgley iq uwyibk ul wsib fy hidc {iuo hicq&&qlfcgley dwlf

qaollh gsu&&'

'Wiuj* Bl flwc hicq*' I ibucwws~uce( bl hlbkcw qsw~wiqce ju uoiq wcq~lbqc" Qoc qul~~ce( gsu

albuibsce ul flsuo uoc {lweq '{c eieb+u"'



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,35 'I `squ oje j albtcwqjuilb {iuo @jfcq el{bqujiwq ib uoc ajw' I qjie( qlfc{oju cfluilbhcqq" 'jbe

oc qjyq uoju yls eie ojtc qcx" Oc qjie yls oje qcx hjqu bikou ctcb"'

Ocw cycq {iecbce jq qoc qulle ul ocw dccu" '[oju<' qoc qujffcwce" '[oy {lshe oc&&&'

Ikblwibk ocw wcjauilb( I albuibsce0 '@jfcq jhql ulhe fc uoju uoiq ojq gccb klibk lb dlw jglsu u{l

{ccmq( eswibk {oiao uifc yls ksyq oje qcx ltcw u{cbuy uifcq"'

'U{cbuy uifcq( {oju<*' qoc qjie( ocw djac jbe tliac bl{ qol{ibk qikbq ld djuiksc jq ocw gcajfc

{cjmcw jbe {cjmcw" Wsggibk ocw cycq( Wiuj qlwu ld cxojhce j wcq~lbqc( qjyibk0 'U{cbuy uifcq<

Bl( blu uoju fsao"'

'Uojbm yls( Wiuj"' I qjie( ocw bc{glwb albdcqqilb blu u{l qcalbeq lhe" 'Uojbm yls dlw uchhibk

fc uoc uwsuo" Bl{ I mbl{ {ocwc I qujbe( jbe iu+q bl hlbkcw bcxu ul yls"'

Iffceijuchy qoc gckjb awyibk= jsulfjuiajhhy wcjaoibk dlw fc ul cfgwjac ocw dlw alfdlwu"

Wcjaoibk ibqucje dlw j wlhhibk aojiw ju uoc ujghc( I och~ce ocw ujmc j qcju gcdlwc qiuuibk el{b

fyqchd"

'Iu iq if~lwujbu dlw yls ul sbecwqujbe uoju {c jwc kcuuibk eitlwace( yls jbe I" Uoiq fjwwijkc iq

ltcw"' Qoc awice giuucwhy( gsu ocw flswbibk dchu leehy fiq~hjace" Iu dchu himc oje uoiq gccb j

dsbcwjh( qoc {jq flswbibk dlw uoc hlqq ld uoc ajqmcu( blu uoc ecacjqce"

Ecahjwibk ul ocw uoju lsw fjwwijkc {jq ltcw oje j quwjbkc cddcau lb fc" Uocqc {cwc bl iehc

{lweq( jbe ~wlblsbaibk uocf iffceijuchy aojbkce fy wchjuilbqoi~ {iuo ocw" Iu dchu himc gsqibcqq

bl{= I {jq himc j hj{ycw wc~wcqcbuibk oiq ahicbu( fyqchd( jbe {jq oj~~y ul jbq{cw jby ld ocw

zscquilbq" Jawlqq uoc ujghc( lb uoc luocw ojbe( {jq j awyibk {lfjb ib flswbibk dlw uoc hlqq ld j



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,33 ~cwdcauhy klle( ojbe&awjduce ajqmcu" [oju j qojfc iu {lshe gc ul ~su iu ib uoc kwlsbe jbe hcu iu

wlu"""

Ju hcbkuo ocw awyibk hcqqcbce cblsko dlw ocw ul q~cjm"

'[ocwc {ihh I hitc<' qoc ~hcjece( ib ecq~cwjuilb"

'[iuo @jfcq ld alswqc"' I jbq{cwce( jajecfiajhhy"

'Jbe uoc mieq<' qoc albuibsce( '[oju jglsu uocf<'

'Uoc glyq {ihh gc dibc" Uocy+hh qujy {iuo fc( jbe yls {ihh alfc jbe qcc uocf jbyuifc yls

{jbu"' I oje bl ibucbuilb ld ~sbiqoibk ocw( hcu jhlbc uowlsko uoc hitcq ld lsw ~wcailsq hiuuhc glyq"

Qoc {lshe alfc jbe qcc uocf {ocbctcw qoc alshe( gsu uocy {lshe wcfjib ib uociw qujghc olfc(

{iuo fc"

'I ajb+u fltc ib {iuo @jfcq*' qoc awice qseecbhy" 'Oc hitcq ib j qfjhh olsqc {iuo uowcc luocw

wllffjucq* Uocwc+q bl wllf( jbe {ocwc jf I qs~~lqce ul ~su fy qusdd<'

'I+f qswc yls u{l {ihh fjbjkc"' Uocwc {jqb+u j {olhc hlu I alshe jee ul uoju= I {jq quihh uoibmibk

jglsu uoc aoihewcb" Jbe dwjbmhy I eieb+u wcjhhy ajwc" Iu {jqb+u j ojucdsh j~juoy( gsu jb j~juoy

blbcuochcqq" Wiuj gswice ocw djac ib ocw ojbeq"

'^hcjqc hcu fc alfc olfc' ocw fsddhce tliac cx~wcqqibk qlwwl{( ycu {iuolsu ucjwq" '[c ajb qujwu

ltcw( jhh ld uoiq( {c ajb qujwu ltcw"'

[iuo ocw {lweq fy ocjwu gckjb ul qlducb" I wcfltce uoc gsqibcqq&lbhy fjqm jbe gckjb ul q~cjm

ul ocw {iuo j wcjh albacwb dlw ocw {chdjwc&&blu lbhy ~oyqiajhhy( gsu jhql q~iwiusjhhy" Gcdlwc {cwc



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,34 uoc wsibq ld j {lfjb {ol oje ~wlfiqce ul gc fy alf~jbilb dlw cucwbiuy= qlfclbc {olf I oje

~wlfiqce ul hllm jducw jbe ~wlucau" Id qoc {jq {ocwc qoc {jq uoju ejy( I {jq blu cbuiwchy

ghjfchcqq" I oje j ~hjyce j wlhc ib uoiq= I oje qlfc wcq~lbqigihiuy ib iu"

Fy qib ib uoiq {jq himchy j qib ld lfiqqilb" Uoju iq( I djihce ul jau {ocb I qolshe ojtc jauce"

Uowlsko uoc ycjw ld lsw fjwwijkc qoc oje gccb tcwy jauitc ib aoswao= qoc juucbece ul ocw

ajhhibkq( wckshjwhy wcje uoc qawi~uswcq jbe wckshjwhy ~wjyce" Ib djau iu {jq uy~iajhhy jducw ocw

ibqiqucbac uoju {c {lshe ojtc Djfihy Olfc Ctcbibkq lb Flbejy bikouq( qibac I oje bctcw gccb

j gik djb ld iu" Q~iwiusjhhy( qoc {jq jb cxjf~hc ul fc"

[c oje hitce {iuo fy ~jwcbuq dlw uoju diwqu ~jwu ld lsw fjwwijkc ib lwecw ul qjtc qlfc flbcy"

Eswibk uoju uifc I {jq {lwmibk dshh&uifc jq j gjbm uchhcw {oihc klibk ul qaollh= qoc {jq uwyibk

ocw ojbe ju gcibk j qujy&ju&olfc fluocw" I wcalkbipce uoju uoiq {jq bl qfjhh dcju dlw j Dwcbao

{lfjb( {olf I mbc{ {cwc kcbcwjhhy flwc jkkwcqqitc uojb uoc fcb jbe djw hcqq j~u ul qujy ju

olfc" Elibk uoiq dlw ocw {lshe gc j fj`lw ashuswjh je`squfcbu"

[ocb Wiuj sbecwujmcq qlfcuoibk( qoc ojq j ucbecbay ul gc albqsfce gy iu lw j{oihc gcdlwc

fltibk lb ul qlfcuoibk chqc" Uocwc iq wjwchy fieehc&kwlsbe {iuo ocw( qoc oje jh{jyq gccb jb

jhh&lw&bluoibk mibe ld {lfjb" Jq j qujy&ju&olfc fluocw( qoc alsheb+u qif~hy qujy ju olfc" Qoc

oje ul sbecwujmc bccehc{lwm( qc{ibk( jbe allmibk&&jhh uoibkq uoju qoc dchu uoc klle Flwflb

{lfjb oje ul el( ycu oje bctcw elbc wcjhhy gcdlwc ib ocw hidc" I eieb+u cx~cau uoiq ld ocw= uocqc

{cwc qchd&if~lqce" Bccehc{lwm ul fc qccfce himc j bc{ olggy dlw ocw( jbe qoc kcbsibchy

qccfce ul cb`ly iu" Qoc uwice ocw ojbe ju qawj~gllmibk( ctcbusjhhy ecahjwibk uoju qoc {jq klibk

ul qawj~gllm fy alhhcauilb ld fiqqilb ~iauswcq( {oiao {jq bcjwhy :7 jhgsfq jbe osbewceq ld



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,3; ~iauswcq" Wchsaujbuhy I jkwcce ul hcu ocw el iu( sbqswc jglsu uoiq fjqqitc sbecwujmibk qoc oje

jqqikbce ocwqchd" Qoc fjec 5 ~jkcq ulujh( sqibk 9 ~iauswcq ib jhh gcdlwc kitibk s~"

Ctcbusjhhy {c fltce ul uoc sbitcwqiuy j~jwufcbuq jbe gckjb juucbeibk uoc fjwwice qusecbu {jwe"

Qoc {jq kitcb uoc jqqikbfcbu ld allweibjuibk Cbwiaofcbu jauitiuicq dlw uoc Wchicd Qlaicuy" Qoc

~jqqce jwlsbe qswtcyq uwyibk ul dibe lsu {oju uoc {lfcb ld uoc {jwe {lshe gc ibucwcquce ib

elibk dlw Cbwiaofcbu" I wcajhhce ocw eiqfjy ib hcjwbibk uoju uoc {lfcb ld uoc {jwe {jbuce lbhy

ul hcjwb jglsu allmibk lw zsihuibk( uoibkq Wiuj oje jgjbelbce jq uoc ~ojqc ~jqqce" Qoc bl{

{jbuce ul ojtc ylkj Cbwiaofcbu qcqqilbq( lw aoccqc&ujquibk jauitiuicq" [ocb uoc {jwe {jqb+u

cxaiuce jglsu uoiq( qoc ullm iu ~cwqlbjhhy" Qoc {jbuce ul gc jaac~uce jbe gchlbk( gsu lb ocw l{b

ucwfq"

Qoc albuibsce ul juucbe aoswao s~ sbuih jglsu qix flbuoq jducw @cddwcy {jq glwb" Qoc oje `squ

gccb ajhhce ul j Ejyuifc Jauitiuicq Allweibjulw dlw jhh uoc qujy&ju&olfc fluocwq( jhuolsko qoc

oje q~caidiajhhy {jbuce ul ucjao" [ocb uoc giqol~ tiqiuce sq jwlsbe uoju uifc( Wiuj cx~wcqqce

uoiq ecqiwc ul oif gcajsqc lbc ld uoc ucjaocwq {lshe gc fltibk qolwuhy" Qoc {jbuce ul dihh uoc

ajhhibk( gsu uoc ajhhibk {cbu ul qlfclbc chqc" Wiuj kwc{ giuucw= qujwuibk q~lwjeiajhhy ul wcdsqc ul

kl ul Aoswao" Ctcbusjhhy qoc qul~~ce jhulkcuocw"

Iu {jqb+u sbuih qoc {jq ib Dwjbac ib Ecacfgcw ld 7>>7 uoju qoc ecahjwce ocwqchd bl hlbkcw

Flwflb" I wcajhh uoju ejy {iuo ahjwiuy"

‘I’f blu Flwflb jbyflwc"‖

Qihcbac"

‘Ocy<‖ qoc wc~cjuce" ‘Jwc yls uocwc<‖



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,3? Qihcbac" ‘I’f ocwc"‖ I wc~hice jgqcbuhy uowlsko uoc ~olbc( jhuolsko I {jqb’u" Ju hcjqu( blu himc I

oje gccb gcdlwc"

‘I `squ ajb’u dlhhl{ j bibcuccbuo&acbuswy gchicd qyqucf jbyflwc( jbe gcibk ocwc ojq och~ce fc

wcjhipc uoju"‖ Wiuj’q tliac qlsbece qswc ld iuqchd= iuq wcqlbjbac caolibk eiddcwcbuhy uowlsko fy

fibe" Qoc oje qjie uoibkq ul fc gcdlwc( oswudsh uoibkq( ycu qlfcol{ uoiq {jq gy djw uoc {lwqu

uoibk alshe ctcw qjy ul fc" Iu {jqb’u jglsu gcibk Flwflb lw blu gcibk Flwflb( iu {jq jglsu

ibec~cbecbac( Wiuj’q ibec~cbecbac dwlf aoswao( dwlf wshcq( dwlf uoc ~jqu( dwlf fc" Wiuj {jqb’u

elibk uoiq ul fc jbe fc jhlbc" I {jq ul gc j ~jwu ld uoc qojmcel{b ld ocw hidc( cxacqq gjkkjkc

uoju {lshe lbhy if~cec ~wlkwcqq ib ocw uwcm uowlsko ocw cx~cwicbacq ld hidc"

Bl( uoiq {jqb’u jglsu fc" Bctcw jglsu fc" Ib djau( dlw uowcc ycjwq ld fjwwijkc( iu oje bctcw gccb

jglsu fc"

‘Id uoju’q uoc {jy yls dcch( dibc"‖ I fjbjkce ul qjy( wcquwjibibk fy tibeiajuilb" ‘I’f blu klibk ul

uwy ul dlwac yls ul kl ul aoswao {iuo fc―I fcjb―I’tc gccb klibk jhlbc dlw uoc ~jqu dc{

flbuoq jby{jy" Yls `squ el {oju yls {jbu( gsu ~hcjqc wcq~cau uoc djau uoju I quihh gchictc ib iu"‖

‘Ld alswqc" Iu’q `squ uoju uolqc ~cl~hc jwc ql qojhhl{&fibece( jhh uocy ajwc jglsu iq ol{ uocy hllm

ul uociw bcikoglwq( jbe blgley ajwcq jglsu jbyuoibk gsu ghcqqibkq" ‟Id yls alfc ul Qjuswejy’q

qcwtiac ~wl`cau( yls’hh kcu ghcqqibkq’ iq jhh uocy qjy" Iu’q himc {c ajb’u `squ kl ul och~ gcajsqc {c

hltc Kle( {c kl `squ gcajsqc {c ojtc uoiq wc{jwe( uocqc ‟ghcqqibkq’ gcibk {jtce ib lsw djac" I

uoibm iu’q ql djmc( uocy’wc jhh ql djmc"‖

‘I quihh gchictc( Wiuj( ecq~iuc {oju ~cl~hc el" Jbe yls sqce ul gchictc ull"‖

‘Sqce ul"‖



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,39 I qseecbhy gcajfc zsiuc j{jwc ld j djfihijw dcchibk ld dwsquwjuilb uoju oje alfc ltcw fc( lbc ib

{oiao I dchu jq id fy {lweq {cwc gcibk uowl{b ibul j kwcju diwc( {iuo bl ol~c ld cxuibksiqoibk uoc

dhjfcq" Albtcwqjuilbq {iuo Wiuj {cwc lducb himc uoiq"

‘I ojtc ul kl( Wiuj" Ujmc ajwc jbe I’hh ajhh yls hjucw"‖ I eieb’u {jiu dlw ocw ul qjy jbyuoibk gcdlwc

eiqalbbcauibk" Blu hiqucbibk ul ocw qsgqczscbu kllegyc’q {jq j qlwu ld ~juocuia {jy I oje

ectchl~ce ul ~wlucqu uoc albtcwqjuilb" I oje ul gc ajwcdsh blu ul ojbk s~ lb ocw uolsko( qsao j

fltc {lshe ~wlesac j uqsbjfi ld ajhh&gjamq jbe qawcjfibk"

Ol{ oje I aolqcb ul fjwwy qsao jb sbgjhjbace {lfjb< [ocwc jhlbk uoc hibc eie I dcch uoju uoiq

{lfjb {jq uoc wikou lbc dlw fc( djw flwc uojb jby luocw {lfjb alshe gc<

I ~sqoce uoc ‘Ldd‖ gsuulb jbe qcu uoc ~olbc lb uoc ujghc sbacwcflbilsqhy( gwicdhy ifjkibibk iuq

qolwu ecqacbu jbe qseecb ecfiqc lb uoc miuaocb dhllw" [c oje q~lmcb dlw dlwuy&ditc fibsucq

hlbk&eiqujbac ul {ocwc qoc {jq tiqiuibk ocw djfihy" I {jqb’u uocwc {iuo ocw blu lbhy gcajsqc ld

uoc alqu ld uoc uiamcuq( gsu jhql uoc djau uoju {c `squ alsheb’u jddlwe ul ojtc fc fiqq uoju fsao

qaollh" Qoc eieb’u fibe( ld alswqc( jbe ib fjby {jyq( I eieb’u ciuocw" Dlw lbc( I {jq dwcc ul

{juao jbyuoibk I {jbuce―ul cju jbyuoibk I {jbuce( ctcb ul ~hjy alf~sucw kjfcq dlw jq hlbk jq I

{jbuce" Uocwc {jq blgley ul alf~hjib jglsu uoc fceilawiuy ld ocw hidc( jh{jyq {iuo j ulbc ld

ghjfc ib ocw tliac" I {jq olfc( I {jq ib ~cjac( jbe iu {jq jb cbuiwchy bc{ dcchibk"

Uoju dcchibk ld ~cjac gwlskou {iuo iu( ld alswqc( j dcchibk ld ksihu" Jducw jhh( I oje fjwwice Wiuj ib

uoc Qjhu Hjmc HEQ ucf~hc ib Jsksqu ld 7>>>" I {jq qs~~lqce ul qujbe gy ocw eswibk uifcq ld uwijh

jbe eiddiashuy―ul gc uocwc dlw ocw {ocb qoc bccece fc flqu" Uoc uwlsghc {jq( I dchu himc qoc

eieb’u bcce fc ju jhh jbyflwc" Iu {jq himc qoc oje wlhhce ctcwyuoibk qoc sqce ul gchictc ibul lbc



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,47 gcajsqc I hltce ocw( gsu gcajsqc qoc {jq gluo Dwcbao jbe j fcfgcw ld uoc Aoswao" Id uoiq {cwc

uwsc( uocb I qolshe blu gc qsw~wiqce uoju Wiuj cbece s~ jq qlfclbc luocw uojb I uolskou I oje

fjwwice" Id uoc jhhckjuilbq {cwc uwsc( uocb qoc {jq mcc~ibk ju hcjqu ojhd ld uoc ecjh0 qoc {jq quihh

Dwcbao"

Fy dcchibkq ld jbkcw jbe qchd&~iuy {cwc zsiamhy gcibk wc~hjace {iuo j qlwu ld gwcjuohcqq

ecq~cwjuilb" Iu eieb’u fjuucw {oju I uolskou I oje mbl{b( lw ctcb {ocuocw lw blu I oje fjwwice

ocw gjqce lb wjac jbe wchikilb" Id jby ld uoju {cwc uwsc lw blu( iu quihh {lsheb’u aojbkc uoc ~wcqcbu

qiusjuilb" I alshe aollqc ul dikou dlw lsw fjwwijkc= dikou dlw qlfcuoibk gcuucw" Lw I alshe aollqc

ul wcqikb fyqchd ul lbc djau= lbc qif~hc djau uoju kwi~~ce fc( oche fc glsbe jbe ~wlfiqce

bluoibk ib wcuswb0 I {jq gcibk oche olqujkc ul uoc aoliacq ld fy ~jqu"

[ocb qoc wcuswbce qoc( jq ~wlfiqce( wcfltce ocw kjwfcbuq ib cxaojbkc dlw qcxy sbecw{cjw qoc

oje ol~ce ul sqc ul kcu fy j~~wltjh" Iu {jq uoc hiucwjh lsu{jwe fjbidcqujuilb ld {oju {jq klibk

lb ibqiec ld ocw0 qoc {jq wcfltibk q~iwiusjh wcquwjibuq dlw ajwbjh ~hcjqswc"

Uoc el{b{jwe q~iwjh jaachcwjuce jducw uoiq= uoc jhalolh( ujwlu ajweq( ujuullq( Ibucwbcu dhiwuibk(

jeshucwy" Jbe jhh uoc {oihc I fjec ocw mbl{ {oju I dchu jglsu {oju qoc {jq elibk( gsu bctcw oje

~su fy dllu el{b"

Ol{ el yls wcq~lbe {ocb ylsw q~lsqc alfcq ul yls jbe qjyq( 'Ciuocw yls hcu fc ojtc jhalolh

ib uoc olsqc lw I jf klibk ul kl ul gjwq ul kcu iu"' [ocwc elcq aojwiuy jbe hlbk&qsddcwibk diu {iuo

uoju< Qolshe I ojtc miamce ocw lsu uocb( ltcw jhalolh< Eie I fjwwy ocw( lw eie I fjwwy ocw aoswao

fcfgcwqoi~ ajwe< [ocwc iq uoc hibc( jbe ol{ el I ewj{ iu<



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,41 Uoju jhh eieb+u fjuucw ql fsao bl{" I oje bctcw ~su fy dllu el{b( jbe uoiq oluch wllf glwc

{iubcqq ul uoju" Uoc tcwy hcjqu I alshe el bl{ iq ojtc qlfc alf~jqqilb lb ocw" I alsheb+u aojbkc

uoc ~jqu gsu I alshe och~ ocw dsuswc" Uoc +klhecb ajkc+ ld fjwwijkc oje gcalfc uoc qucch&gjwwce

uwj~ ld ibdiechiuy( jbe uoc hcjqu I alshe el {lshe gc ul och~ ocw fcbe ocw {ibkq gcdlwc qcuuibk ocw

dwcc"

'I ajb+u ojtc yls alfc olfc( Wiuj" Gsu I ~wlfiqc I {ihh fjmc qswc yls jwc ujmcb ajwc ld"' Qoc

hllmce s~( ocw cycq ecq~cwjuc dlw wcjqqswjbac"

Hikou {jq bl{ qoibibk uowlsko uoc ~jwuce aswujibq" Uoc ahlseq oje ~jwuce( ju hcjqu flfcbujwihy"

'Fjy I kitc yls j ghcqqibk<' I jqmce( jauibk lb j dcchibk uoju uoiq {jq ~cwoj~q uoc hjqu uifc ib j

hlbk uifc uoju qoc {lshe gc ib j ~lqiuilb ul wcacitc lbc"

'Ycq" ^hcjqc"'

Uoju tcwy cfluilbjh ghcqqibk q~lmc ld fjby uoibkq( ibahseibk cbalswjkcfcbu ul ajhh s~lb Kle

ib jhh uifcq jbe ib jhh ~hjacq( bl fjuucw {oju aiwasfqujbacq {lshe gcdjhh ocw= ul wcfcfgcw ocw

q~iwiusjh iecbuiuy jbe ul bctcw ecby {oju qoc mbl{q ul gc Uwsuo" Iu {jq jq uolsko uoiq {cwc j hjqu

q{jhhl{ ld allh {jucw gcdlwc j tlyjkc ibul uoc ecqcwu jbe I( ocw djihce alf~jbilb {jq qccibk ocw

ldd" Uoiq {jq kllegyc= ctcwyuoibk {lshe gc eiddcwcbu lbac {c hcdu Wllf 7:7"

Oskkibk jbe ucjwy&cyce( I {oiq~cwce ul ocw uoju I {iqoce uoibkq alshe ojtc uswbce lsu eiddcwcbuhy

dlw sq" Qoc {oiq~cwce gjam( 'I el ull" I+f qlwwy ^cuc" I+f ql qlwwy"' Dlw uoc diwqu uifc qibac uoiq

uoibk gckjb( I gchictce ocw"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,43 Jq I ewltc j{jy uoju qsbby jducwbllb( @jfcq {jq hcjbibk jkjibqu uoc wlld ld uoc ajw qlggibk

{oihc Wiuj alfdlwuce oif" I dchu uoc aojqf ld ibawceighc ~cjac jbe ibawceighc qlwwl{= j aojqf

uoju alshe lbhy gc gwiekce gy uoc ~l{cw ld ol~c jbe uoc ~l{cw ld dlwkitcbcqq"

I oje hcdu fy {idc ib uoc uwsqu jbe ajwc ld jbluocw fjb( j fjb {olf I ol~ce {lshe gc klle lb

oiq ~wlfiqc ul ajwc dlw ocw" I alshe bctcw ojtc ewcjfce j flwc sbsqsjh qacbc" Oje I blu hitce iu I

{lshe( ~cwoj~q( ojtc uwlsghc gchictibk iu" Gsu bl{ qoc {jq ib oiq ajwc( ojtibk gcksb ul wcj~ uoc

giuucw dwsiu ld ocw sbwikouclsq jauilbq" Uoc uiuihhjuibk jbe qcbqsjhiuy ld j wlfjbuia jddjiw {lshe gc

wc~hjace {iuo j qojwce gcewllf ib j olsqc {iuo uowcc wllffjucq" Fiebikou qcxsjh wcbalbuwcq

sbecw uoc gwikou qujwq {lshe gc wc~hjace {iuo flwbibk gwcjuo jbe ahlkkce ulihcuq" Uoc uwj~ oje

gccb q~wsbk jbe qoc oje gccb ajskou"

Fjygc fjwwijkc iq j +klhecb ajkc+ jducw jhh( jq Wiuj ~su iu" Gsu j ajkc ul j giwe( iq olfc( iq

~wlucauilb&& jbe j klhecb ajkc iq gcjsuidshhy&awjduce ~wlucauilb" [iuo uoju ib fibe uocb ~cwoj~q

uoju ~owjqc qolshe wcacitc j qhikou fleidiajuilb= lbc uoju alshe ojtc ~cwoj~q och~ Wiuj ul jtlie

jhh ld ocw uwlsghcq"

Fjwwijkc iq j klhecb ajkc

Ltcw j ~iu ld ti~cwq



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,44 Aoj~ucw ::0 Fltibk Lsu

Jq I wcuswbce olfc {iuo Jbuolby jbe @cddwcy uoju bikou( uoc dcchibkq ld ~cjac I oje dchu

uoju jducwbllb ju uoc oluch gckjb ul fchu j{jy( lbhy ul gc wc~hjace {iuo j ~cwqiquibk qlwwl{ jbe

dcchibk ld ecq~jiw" Lsw j~jwufcbu {jq alhe jbe cf~uy( gsu blu dlw hjam ld ocju( gsu wjuocw dlw uoc

fiqqibk {idc jbe fluocw" Ib ocw zscqu ul jaoictc ~cwqlbjh dwccelf( Wiuj oje alf~hcuchy

cbqbjwce ocwqchd" Jbe I oje qulle gy jbe hcu iu oj~~cb"

Uoc glyq ecahjwce uoju uocy {jbuce ul {juao ' Bcc&fl'( {oiao fcjbu uocy {jbuce

Eiqbcy+q jbifjuce Dibeibk Bcfl" I ~l~~ce ib uoc ETE jbe qcu jglsu fjmibk eibbcw" Iu {lshe gc

bluoibk djbay= ~wlgjghy alwbelkq jbe gjgy dlle( gsu iu {jq uoc uy~c ld dlle uoc glyq {cwc sqce

ul ojtibk fc ~wc~jwc uocf" Wiuj oje gccb j qchd&ecahjwce {lwuohcqq allm( ql iu {jq fjibhy dwlpcb

fcjhq dlw sq"

Jq uoc fiawl{jtc {lwmce iuq fjkia( I qju ju uoc miuaocb ujghc jbe hllmce lsu uoc {ibel{=

uoc qsb ojtibk jhflqu alf~hcuchy qcu ib uoc {cqu" Iu oje kluucb ejwm zsiuc cjwhy&&jhflqu jq id iu

oje qbsam s~ lb uoc hlbk( {jwf qsffcw ejyq ld hikou" Jkjib I wcfjwmce uoju uoc ~cjac I oje dchu

uoju jducwbllb ju uoc oluch oje gccb {cjmcbce= qjebcqq {jq ujmibk iuq ~hjac" I {jbuce uoc

blwfjhay ld hidc ul wcuswb= I {jbuce dwccelf dwlf uoc dcchibkq ld djihswc uoju {cwc {iuoib fc" I

{jbuce uoiq uwijh ul gc ltcw( gsu mbc{ iu oje `squ gcksb"

^sqoibk gjam uoc qswkc ld cfluilb uoju {jq {chhibk {iuoib fc( I jgws~uhy klu ul fy dccu

jbe {jhmce ibul hitibk wllf ul kcu uoc glyq= uoc fiawl{jtc ojtibk `squ ecahjwce eibbcw wcjey"

Dibeibk Bcfl {jq `squ kcuuibk sbecw{jy" Iu iq uoc qulwy ld j ahl{bdiqo bjfce Fjwhib"

Hitibk lb uoc wccd {iuo oiq {idc jbe cx~cauibk uociw elpcbq ld ckkq ul ojuao( uoc u{l jwc zsiuc



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,4; oj~~y" [ocb j hjwkc diqo alfcq jhlbk jbe mihhq oiq {idc jbe cjuq Fjwhib+q gjgy ckkq&&oiq

aoihewcb( Fjwhib iq ectjqujuce" Uoju iq( sbuih Fjwhib eiqaltcwq lbc ckk uoju oje qswtitce&& Bcfl"

Olheibk uoju ~wcailsq ckk {iuoib oiq dibq( Fjwhib ecahjwcq uoju oc {ihh ujmc ajwc ld Bcfl= uoju oc

{ihh blu hcu jbyuoibk oj~~cb ul oiq qlb"

Iu {jq ull fsao dlw fc( ull fsao ul ojbehc" Blu {jbuibk ul {lwwy uoc aoihewcb( I {cbu

ibul fy wllf jbe qlggce ibul uoc ~ihhl{ lb fy dsulb" Ucjwq dhl{ce dwcchy jq uoc ~jib I dchu {jq

jhflqu ~oyqiajh( jhflqu jq id uoc alwc ld fy gcibk {jq bl{ oche {iuoib j kwcju tiac uoju {jq

qhl{hy gcibk uswbce( awsqoibk {iuo kwcju ~wcqqswc" Qlfc{ocwc {iuoib fc j eiqujbu ~jwu ld fyqchd

{lbecwce {oy uoc ~cjac oje klbc= {oy I {jq dcchibk qsao ~jib( ~jib uoju {jq ql cjqihy uwikkcwce

jbe ql ibawceighy ecc~" J ~jwu ld fc gckjb ul dcch dllhiqo jq I ~iauswce fyqchd dlwkitibk uocf(

oskkibk oif( jbe olheibk ocw ojbe" [oju {jq I uoibmibk ul kitc fy dlwkitcbcqq ql cjqihy&&{oju

oje I gccb uoibmibk<* Jkjib( I {jq gcibk fjec uoc dllh"

Uoc ucjwq hcdu jq zsiamhy jq uocy oje alfc" Hjyibk uocwc ib uoc ejwm( uoc qlsbe ld uoc

fltic ~hjyibk ib uoc bcxu wllf( I oje gccb cf~uice ld cfluilb" Ctcb uoc qswkc ld jbkcw oje

ec~jwuce jq zsiamhy jq iu oje alfc" I bl hlbkcw dchu dllhiqo( blw eie I dcch qlwwy dlw fyqchd" I dchu

bluoibk luocw uojb cxojsquilb jbe j bsfgbcqq uoju hcdu fc tlie ld quwcbkuo" Bctcw ib fy hidc oje

I dchu j ahiaoée 'wlhhcwaljqucw' ld cfluilb jq I {jq dcchibk bl{"

Iu tjkschy wcfibece fc ld uoc uifc {ocb I oje kluucb dlle ~liqlbibk jq j qcbilw ib oiko

qaollh dwlf FaElbjhe+q" Uoc qjbe{iao uoju fjec fc qiam oje gccb fy hsbao= uoc diwqu qiam

dcchibkq oje blu alfc sbuih uoju bikou" Dlw cikou fiqcwjghc olswq( I uowc{ s~ ctcwy ojhd&olsw(

jhflqu himc ahlam{lwm" Fy cbuiwc gley qccfce ul gc {lwmibk ulkcuocw ul tlie iuqchd dshhy ld uoju



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,4? ~liqlb( ib fsao uoc qjfc {jy iu {jq bl{" Lbhy uoiq {jqb+u j q~lihce Jwao Echsxc qjbe{iao=

uocqc {cwc cfluilbq gcibk ~wlacqqce( {lwmce uowlsko( jbe fjbjkce"

Iu {jq bjitc ld fc ul uoibm uoju I alshe qif~hy qjy +I dlwkitc yls+ jbe cx~cau ctcwyuoibk

ul ibqujbuhy gc LM" Ctcwyuoibk {jqb+u LM= fy {idc {jq {iuo jbluocw fjb( ~wlgjghy ju uoju tcwy

flfcbu( jbe I {jq jhlbc jbe cxojsquce( ib uoc ejwm jbe olqujkc ul cfluilb" [ocuocw I himce iu lw

blu( I {jq klibk ul ojtc ul jhhl{ fyqchd ul flswb= ul jhhl{ fyqchd j aojbac ul kl uowlsko uoc 3

qujkcq lw {ojuctcw iu {jq sbuih I wcjaoce jaac~ujbac( uoc qujkc {ocwc I {lshe gc dwcc jkjib"

Hllmibk ju uoc ahlam jbe wcjhipibk {oju uifc iu {jq( I klu s~ ul kl ujmc ajwc ld uoc glyq"

Uocy quihh bccece ul gc dce( ojtc uociw gjuoq( jbe gc ~su ul gce gcdlwc 90>> ~"f"( {ocb Wiuj jbe

@jfcq {cwc ul qul~ gy" Gcdlwc {c oje hcdu uoc oluch wllf( {c oje jkwcce uoju Wiuj {lshe alfc

gjam jbe kcu ocw uoibkq uoju bikou" I oje qskkcquce 90>> ~"f" jq j klle uifc= j uifc {ocb uoc mieq

{lshe gc ib gce jbe {lshe blu ojtc ul qcc uociw fluocw ~jamibk ocw uoibkq ul hcjtc {iuo jbluocw

fjb" Iu {jq if~lwujbu ul fc uoju uocy gc ibqshjuce {ocwctcw ~lqqighc dwlf uoc uwjsfjuia

cx~cwicbacq uoju {cwc klibk ul gc oj~~cbibk jq ~jwu ld uoiq uwjbqiuilb" I {jq kwjucdsh uocy {cwc

ylsbk&&Jbuolby gcibk 5 ycjwq lhe jbe @cddwcy gcibk :? flbuoq lhe" Uocy {lsheb+u wcfcfgcw

uoiq( wcfcfgcw uoc ~jib jbe qlwwl{ ld uoc bikou uociw fluocw hcdu"

Dlw uoiq( uocy {cwc ibecce dlwusbjuc" Uoc aoihewcb {cwc gluo tcwy oj~~y uoju ctcbibk(

~hjyibk biachy jbe gcojtibk {chh" Jhuolsko bciuocw ld uocf oje jqmce {ocwc Wiuj {jq( I eie blu

ujmc uoiq jq j qikb uoju uocy {cwc gcuucw lw oj~~icw {iuolsu ocw" Uocy ~wlgjghy `squ jqqsfce qoc

{jq ju qaollh( {ocwc Flffy oje gccb q~cbeibk fjby ctcbibkq hjuchy" Usamibk uocf ib jbe

uswbibk lsu uoc hikou( I ulhe uocf I hltce uocf gcdlwc quc~~ibk lsu jbe ahlqibk uoc ellw gcoibe



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,49 fc" Khjbaibk ju uoc ahlam I dikswce I oje jglsu 7> fibsucq gcdlwc uocy {cwc ul qol{ s~" [jbuibk

ul kcu uowlsko uoiq jq zsiamhy jbe ~jibhcqqhy jq ~lqqighc( I klu ul {lwm"

Dlwusbjuchy uocwc {jq uoc qujam ld dhju glxcq I oje gwlskou {iuo fc uoc flwbibk gcdlwc(

uoju djucdsh flwbibk uoju bl{ qccfce ul gc jkcq jkl" I uj~ce s~ uoc glxcq gcdlwc l~cbibk uoc

ellw ul ocw wllf( {oiao sqce ul gc lsw wllf" I ojeb+u qhc~u ib uoju wllf dlw j flbuo lw u{l( ql

quc~~ibk ib uocwc {jq jhflqu jq id I {cwc quc~~ibk ibul uoc gcewllf ld jb jazsjibujbac" Uocwc

{jq qlfcuoibk djfihijwiuy dlwcikb ul uoc wllf( id uoju fjmcq jby qcbqc= qlfcuoibk ib uoc dcchibk

ld uoc wllf uoju {jq tlie ld jby qsgqujbac" Uoc dcchibk ib ocw wllf {jq alhe jbe cf~uy(

jhuolsko iu {jq biachy dswbiqoce" Ib fjby {jyq iu {jq himc uoc dcchibk uoju alfcq {iuo oluch

wllfq0 jhuolsko jhh uoc wikou dswbiuswc jbe eéalw iq ib ~hjac( yls {lsheb+u wcjhhy ctcw fiqujmc iu

dlw qlfclbc+q olfc" Uoc dcchibk iq `squ blu uoc qjfc"

Wiuj+q wllf {jq lb uoc gluulf dhllw ld uoc gsiheibk( qlsuo&cjqu alwbcw" Gcajsqc ld iuq

~lqiuilb lb uoc alwbcw {iuo u{l lsucw {jhhq( iu oje jh{jyq gccb jb cq~caijhhy alhe wllf" Uoiq

uifc {jq bl eiddcwcbu" Uoc zsccb&qipc gce {iuo iuq iwlb&{lwm dwjfc jbe {oiuc( ecac~uitchy&

tiwkibjh ghjbmcu altcwibk qju ~cwdcauhy fjec( ib qujwm albuwjqu ul uoc Mjfj&Qsuwj ~jibuibkq qoc

oje dwjfce jbe ojbkibk uowlskolsu uoc wllf"

Uoc ~jibuibkq {cwc jausjhhy hjfibjuce ~jkcq uoju oje alfc dwlf j Mjfj&Qsuwj gllm {c

oje wcacitce dlw lsw {ceeibk" Jducw I oje 'fltce lsu' ld lsw wllf( qoc ecaiece ul fjmc iu ocw

l{b qjbausjwy ld qlwuq gy gwibkibk ib qujuscuucq( ibacbqc gswbcwq( j bsfgcw ld {iamcw glxcq jbe

ojbkibk uocqc ~iauswcq( ecq~iuc fy ~wlucquq" Jhh I alshe el {jq ul fjmc ocw ~wlfiqc fc ul mcc~

uoc ellw qosu ju jhh uifcq( {oiao qoc eie( djiuodshhy"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;> I ullm jq fjby ld ocw 'cqqcbuijh' ahluocq jq I alshe jbe ~jamce uocf ib glxcq jq bcjuhy jq

I alshe( uwyibk ul mcc~ uoibkq ulkcuocw jq fsao jq ~lqqighc" Jducw j dc{ fibsucq ld ~jamibk I

ocjwe j ocqiujbu mblam lb uoc ellw" L~cbibk uoc dwlbu ellw ul Wiuj( glydwicbe @jfcq ib uoc

qojel{q gcoibe ocw( iq blu qlfcuoibk I ajwc ul ctcw wc~cju" Ib djau( I mbc{ qoc eieb+u ojtc ocw

mcyq&&fy mcyq bl{&&ql I fjec qswc ul hcjtc uoc ellw l~cb ql jq ul jhhl{ ocw ul {jhm ib" I jf

qswc uoju gcibk hcu ibul ocw l{b olsqc {jq jq qswwcjh jb cx~cwicbac dlw ocw jq iu oje gccb dlw fc"

@jfcq+ uosfg ~libuce gjam gcoibe oif jq oc fsfghce qlfcuoibk jglsu {jiuibk ib oiq ajw"

'Flqu ld ylsw ahluocq jwc lb ylsw gce' I qjie" 'I ~jamce flqu ld {oju I uolskou yls+e bcce"'

'Uojbm yls' qjie Wiuj( ~lhiuchy jq qoc quc~~ce ~jqu fc" 'I ajb+u ujmc j hlu&&uocwc iqb+u fsao

wllf"'

Blu qswc id I {jq qs~~lqce ul wcje jbyuoibk ibul uoiq( I bleece" 'I+hh och~ yls ajwwy uoc

glxcq' I qjie jducw j flfcbu ld j{m{jwe qihcbac"

Qoc uswbce jbe qjie bluoibk( hikouhy quc~~ibk ibul ocw wllf jq I dlhhl{ce" Qhl{hy jbe

jhflqu cfluilbhcqqhy( Wiuj hllmce uowlsko ocw ahlqcuq jbe aocqu ld ewj{cwq( laajqilbjhhy jeeibk

jb iucf lw jwuiahc ld ahluoibk I oje fiqqce" Uoc ewj{cwq jhflqu fjec bl qlsbe jq qoc qhie uocf

l~cb" Uoiq qihcbu fltcfcbu ld lg`cauq ib uoju dwikie wllf awcjuce j dcchibk ld ojsbuibk uoju hcdu

fc ibtiqighy sbqcuuhce" Jducw uoju ctcbibk( I ~wlgjghy cbucwce uoju wllf lbhy j als~hc flwc

uifcq&&eswibk uoc ejy lbhy&&gcdlwc ctcbusjhhy fltibk lsu" Gcylbe uoju uoc wllf wcfjibce

sbeiquswgce( uoc ellw diwfhy mc~u qosu"

Lbac {c oje jhh ld ocw cqqcbuijhq&&jglsu qix glxcq {lwuo&&I gckjb ajwwyibk uocf lsu ul

@jfcq( {ol {jq qiuuibk ib oiq bl{ djfihijw&hllmibk ajw" Jq oc qj{ fc j~~wljao oc quc~~ce lsu



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;7 Aoj~ucw :70 El{b [iuo Echfjweib

I qs~~lqc iu {jq bjìtc ld fc ul uoibm uoju uoibkq {lshe qlwu ld {ibe el{b jducw Wiuj oje

fltce lsu= qoc {lshe gckib ul qcuuhc ibul j wlsuibc hitibk ju @jfcq’ j~jwufcbu {iuo oiq

wllffjucq= I {lshe gckib ul qhcc~ ju bikou {iuolsu diwqu dikouibk uoc wcjhipjuilb uoju uocy {cwc

~wlgjghy ojtibk qcx( ib oiq gce( jq I hjie uocwc lb fy dsulb jhlbc" Iu {jq j qiam dcchibk( ecq~iuc

ol{ fsao I dchu wc~shqce gy ocw" Iu {jq j dcchibk uoju ajfc flquhy ju bikou( {ocb uocwc {jq

bluoibk chqc ul laas~y fy fibe"

Ibecce( uoibkq oje blu {ibece el{b qibac uocb" Wiuj {jq uwyibk ul kcu ocw hidc ib lwecw( jbe

oje ecaiece ul gckib gy klibk jducw uoc ~cwqlb( uoiq echfjweib977; ~cwqlb {ol oje gccb q~yibk

lb ocw jbe uwyibk ul wsib ocw hidc" Qoc {jq jbkwy {iuo oif dlw fjmibk ocw hcjtc {oju qoc eieb’u

{jbu jby{jy( bjfchy sq jq j djfihy( jbe {jbuce wctcbkc" Qoc {jbuce ul ujmc oif ul alswu= ul

fjmc oif qcc ocw quwcbkuo( ul fjmc oif ~jy"

Ld alswqc qoc oje bl iecj uoju echfjweib977; {jq jausjhhy qlfclbc I oje ibtcbuce ul altcw

fy l{b uwjamq" Qoc {jq albtibace uoju uoiq {jq j ksy( wckjwehcqq ld uoc djau uoju I ulhe ocw uoju

uoc ‘jblbyflsq ~olbc ibdlwfjbu‖ oje gccb j {lfjb" Qoc dchu albdiecbu uoju uoiq {jq j ksy( uoju

oje gccb q~yibk lb ocw( jbe qoc oje {jq ecucwfibce ul kcu oif gjam"

‘I bcce yls ul och~ fc {wiuc jb cfjih"‖ Wiuj {jq qujbeibk ju fy ellw lbc jducwbllb(

sbjbblsbace"

‘[oju jwc yls ujhmibk jglsu<‖ I jqmce( blu wcjhhy qswc ld {ocwc uoiq {jq klibk" ‘[ol jwc yls

{wiuibk<‖

Qseecbhy I mbc{ {ol qoc {jbuce ul {wiuc( jbe {oy"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;1 ‘Oc {wluc fc jkjib‑uoju ksy( uoiq Echfjweib ksy" I bcce ul kcu oif gjam*‖ Wiuj q~lmc {iuo

ecucwfibjuilb ib ocw tliac"

I qolshe ojtc qccb uoiq alfibk" Uoc ejy gcdlwc I oje gccb klibk uowlsko fy cfjihq {ocb I

wc&wcje uoc cfjih qoc oje qcbu @jfcq dwlf uoc higwjwy lb Dwiejy( uoc ejy I miamce ocw lsu" Uoc

{lweq ‘․uoibkq qolshe gc kcuuibk gjam ul blwfjh․‖ qccfce ul qbiamcw ju fc( ql lb jb if~shqc

I ecaiece ul qcbe ocw jb cfjih dwlf uoc echfjweib jaalsbu" Iu {jqb’u jbyuoibk djbay( I `squ

{jbuce ul wcfibe ocw uoju ‘qlfclbc‖ {jq {juaoibk" Uoc wcqshuibk cfjih0

―‑Lwikibjh Fcqqjkc―‑Dwlf0 echfjweib

Qcbu0 Qjuswejy( Laulgcw >5( 7>>1 ::0:: ^F

Ul0 WiujN

Qsg`cau0 Iu’q fc jkjib․

@jfcq( I ojtc gccb uwyibk ul albujau yls․"~hcjqc ~iam s~** Oc mbl{q bl{ gsu

ctcwyuoibk qolshe gc kcuuibk gjam ul blwfjh ~wcuuy qllb ocwc" ^hcjqc( I bcce ul q~cjm {iuo

yls( ~iam s~* Wiuj

Uoc ~libu ib qcbeibk uoiq {jq ul qol{ ocw uoju oc alshe quihh {juao ocw( ctcb id qoc sqce uoc

Sbitcwqiuy higwjwy alf~sucwq" Gcajsqc ld uoc mcy hlkkcw( I oje jaacqq ul ocw cfjih jaalsbu( jbe

{jq jghc ul jaacqq uoc Qcbu Fcqqjkcq dlhecw" Gy al~yibk uoju fcqqjkc jbe fjmibk iu hllm himc iu

{jq ibucwac~uce( I fjec echfjweib hllm j hlu flwc ql~oiquiajuce uojb oc wcjhhy {jq" Qcbeibk ocw

uoiq cfjih qccfce ul ojtc uoc ecqiwce cddcau( jhuolsko bl{ I {jq gckibbibk ul wckwcu qcbeibk

iu" Gcdlwc I alshe ~wlucqu( qoc oje ~sqoce ocw {jy ibul uoc j~jwufcbu jbe {jq hlkkibk ibul fy

alf~sucw ul kcu lb uoc Ibucwbcu" Qoc {jq ld alswqc ajwcdsh ul fjmc qswc I hllmce j{jy {oihc qoc

uy~ce ocw ~jqq{lweq( ctcb uolsko :" I jhwcjey oje uocf( jbe oje gccb wcacitibk wckshjw cfjihq



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;5 ecujihibk ocw lbhibc jauitiuy dlw uoc dc{ ejyq qibac I oje ~su uoc ~wlkwjf lb ocw fjaoibc jbe 7"

uoc qjfc mcy hlkkcw ~wlkwjf {jq wsbbibk lb fy alf~sucw jbe uosq wcalweibk ctcwy quwlmc qoc

{jq bl{ fjmibk" I eieb’u ojtc uoc ocjwu ul uchh ocw uoju uoc {olhc uoibk {jq jb cxcwaiqc ib

dsuihiuy" Iu ullm fsao flwc lsu ld fc blu ul kcu hlqu ib uoc iwlby ld uoc qiusjuilb" Ocwc uoc aocjucw

iq dcchibk gcuwjyce jbe tilhjuce jbe iq uosq qccmibk wctcbkc lb j ‘fjqmce‖ uoiwe ~jwuy {ol

oj~~cbce ul gc uoc ~cwqlb lb {olf qoc aocjuce ib uoc diwqu ~hjac" Uosq I {jq och~ibk ocw kcu oif

dlw cx~lqibk ocw ecceq uoju oje gccb jkjibqu fc" [oc{" Qjy uoju uowcc uifcq djqu" Qojhh {c kl ul

uoc dhl{aojwu dlw uoiq<‖[oju el I qjy<‖ Wiuj jqmce( cycq blu hcjtibk uoc qawccb( jbe ib dshh juujam

flec" ‘I {jbu oif ul mbl{ uoju oc ajb’u `squ el uoiq ul ~cl~hc" I {jbu ul fjmc oif jdwjie"‖ ‘I

mbl{ `squ ol{ {c ajb el uoju‖ I qjie( mbl{ibk `squ {oju ul qjy id I {cwc uwyibk ul ibuifiejuc

fyqchd" ‘Fjmc qswc uoju yls qjy qlfcuoibk jglsu ~wcqqibk aojwkcq" Lo( jbe jglsu ojamibk"‖

Ojtibk bctcw albqiecwce fyqchd jby qlwu ld ojamcw( qlfcuoibk jglsu wcacitibk jb cfjih

jaasqjuilb ld iu qlwu ld q~lmc ul fc" Qoc tiklwlsqhy uy~ce( laajqilbjhhy qul~~ibk ul alwwcau

q~chhibk jbe kwjffjuiajh cwwlwq jq I ~libuce uocf lsu" Hcjbibk gjam( gwl{ dswwl{ce( qoc

ecahjwce( ‘[c bcce j hj{ycw’q bjfc ocwc" Lgtilsqhy blu j wcjh lbc( gsu ql uoju iu hllmq wcjh"‖

‘I mbl{ lbc {c ajb sqc‖ I qjie" ‘Fy eje ojq j hj{ycw dwicbe‑{oju’q oiq bjfc‑Kwck Gjscwgjao"

Oc’q j klle lbc‑uoju’q uoc ksy uoju’q el{bul{b ib uoju ujhh lddiac gsiheibk"‖ ‘Kwcju*‖ Wiuj

qjie( uswbibk gjam ul uoc qawccb" Ol{ elcq uoju hllm< Qoc qhie gjam jq I hllmce ltcw uoc cfjih"

―‑Lwikibjh Fcqqjkc―‑Dwlf0 I {ihh kcu yls ]yls{juaolsu\719V

Qcbu0 Qsbejy( Laulgcw >3( 7>>1 :0:: ^F

Ul0 echfjweib977;= @ifglN= ^cucN=

WiujN= KGjscwGjaoNGjscwgjaoHj{

Qsg`cau0 Hj{ qsiu Qujhmibk ~cl~hc co<

Uoc ~wcqiecbu ld uoc Qaollh ld Fsqia ojq gccb ibdlwfce( jbe fy hj{ycw



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;4 kcu ocw dlasqce lb flwc if~lwujbu jddjiwq {jq ul qihcbac Echfjweib( jbe uoiq {jq fy aojbac" Qoc

{lshe uoibm oc gcajfc ibuifiejuce ltcw uoc hj{ycw gsqibcqq( jbe uoju {lshe cbe iu"

Jbe uoju’q cxjauhy {oju oj~~cbce( cxac~u qoc alf~hifcbuce fc jhlbk uoc {jy" U{iac(

jausjhhy"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;;

Aoj~ucw :10 ‘Ul Gc Djiuodsh Ul Hltc‖

Jglsu j {ccm oje klbc gy qibac eiqaltcwibk Wiuj’q jddjiw" Qoc {jq hitibk {iuo @jfcq jbe oiq

wllffjucq( jbe gy uoc qlsbe ld iu( uoc qiusjuilb {jq fsao hcqq wlfjbuia uojb uociw fiebikou

wcbalbuwcq sqce ul gc" Wiuj {jqb’u oj~~y hitibk uocwc( jbe ullm bcjwhy ctcwy l~~lwusbiuy ul uwy

jbe albtibac fc ul ujmc ocw gjam"

Albtcwqjuilbq {iuo ocw {cwc oikohy sb~wceiaujghc( jq qoc alshe qujwu lsu uchhibk fc ol{ fsao

qoc {jq qlwwy jbe {iqoce uoju qoc alshe aojbkc uoc ~jqu= ul jbkwy uiwjecq lb ol{ I {jq gcibk

ojwe&ocjwuce jbe sbdlwkitibk( qucjhibk ocw aoihewcb dwlf ocw jbe wsibibk ocw hidc" Ju uoc cbe ld

uolqc albtcwqjuilbq( qoc cqqcbuijhhy ghjfce fc dlw ocw ~wceiajfcbu"

Uy~iajhhy( I’e wcq~lbe {iuo qlfcuoibk himc0 ‘Ocy‑yls {jbuce ylsw dwccelf( yls klu iu" Jbe

ctcwyuoibk uoju klcq jhlbk {iuo iu‑ibahseibk j `lg"‖ Uoiq ld alswqc {lshe fjmc ocw qujwu

qawcjfibk ju fc uowlsko uoc ~olbc( ecahjwibk uoju iu {jq fy djshu( uoju I {jq uwyibk ul qucjh ‟ocw’

aoihewcb= uoju I {jq gcibk alhe jbe sbdlwkitibk"

‘Ojtc yls dlwkluucb uoju yls aolqc ul hcjtc<‖ I’e qjy( tliac wjiqce"

‘Lo( ql uoju’q ol{ iu’q klibk ul gc‑I ajb qjy bluoibk bl{ uoju I’f uoc aocjucw‑iu elcqb’u

fjuucw {oju I qjy( yls’wc jh{jyq uoc lbc {ol {jq aocjuce lb( ql yls’wc jh{jyq wikou‖ Wiuj

qawcjfce gjam"

‘Qolshe {c `squ ~wcucbe uoju yls eieb’u aocju ul fjmc yls dcch gcuucw< I’f qlwwy( gsu uoju’q

uoc {jy iu iq" Uoju’q uoc {jy yls fjec iu‖ I qjie( diwfhy"

‘I fiqq fy mieq( I fiqq uocf ql fsao․‖ Wiuj’q jbkwy tliac {jq gwcjmibk"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,;9 /I ajb’u qjy jbyuoibk lw el jbyuoibk" Yls {ihh jh{jyq gc uoc lbc {iuo flwc flbcy jbe

‘qujgihiuy‖" I ajb’u ~hjy uoiq kjfc( yls jwc klibk ul {ib ctcb gcdlwc I gckib")

Lsi( `c tjiq uwjtjihhcw j Qsg{jy( cu `c tjiq kjkbcw alfgicb< @c uc hc ecfjbec `squc jqqcp ~lsw

~jycw sb ~cuiu hlycw( ~jq hc kcbwc ec hlycw ls hlkcfcbu ls `c ~lswwjiq cuwc jtca fcq cbdjbuq

/~cbejbu zsc uli us qcwjq ejbq ulb gch j~~jwu jtca fcq cbdjbuq" Fjiq a’cqu blwfjh( ajw `c u’ji

uwlf~c( b’cqu ac ~jq<)

/Ycq( I jf klibk ul {lwm ju Qsg{jy( jbe I jf klibk ul cjwb ol{ fsao< I jf jqmibk yls dlw `squ

cblsko ul ~jy j qfjhh wcbu( blu uoc mibe ld wcbu lw olsqibk {ocwc I alshe gc {iuo fy aoihewcb

/{oihc yls {ihh gc ib ylsw gcjsuidsh j~jwufcbu {iuo fy aoihewcb" Gsu uoju’q lmjy( ajsqc I aocjuce

lb yls( wikou<)

Us fc alshcq ^cuc( cu `c b’ji ~hsq hj dlwac e’cqqjycw ec wcflbucw j hj qswdjac" @’ji uwliq

qlhsuilbq" @c ~jwq jtca jbuolby cb Dwjbac( fjiq alffcbu ~lswwjiq&`c djiwc achj j flb dihq< `c

~jwq cb Dwjbac qcshc( cu cqqjyc e’lsghicw zsc `c ticbq ec f’jwwjaocw hj fliuic es alcsw( ls

jhlwq( `c tjiq ejbq hj aojfgwc ec @jfcq ulsu ec qsiuc ~cbejbu zs’ihq qlbu ulsq ~jwuiq js aibcfj cu

`c’jtjhc ulsu hcq fceiajfcbuq zsc `c uwlstc" Js flibq ulsu q’jwwcucwjiu( `c b’jswjiq ~hsq fjh"

/Yls’wc ewl{bibk fc ^cuc( jbe I elb’u ojtc uoc quwcbkuo jbyflwc ul uwy ul alfc gjam ul uoc

qswdjac" I ojtc uowcc qlhsuilbq" I hcjtc {iuo jbuolby ul Dwjbac( gsu ol{ alshe I el uoju ul fy

qlb< I hcjtc jbe kl ul Dwjbac jhlbc( jbe uwy ul dlwkcu uoju I `squ oje ojhd ld fy ocjwu ulwb lsu( lw

luocw{iqc( I kl ibul @jfcq’ wllf wikou jducw uocy jhh hcjtc dlw uoc flticq jbe I q{jhhl{ jhh uoc

fceiaibc uoju I ajb dibe" Ju hcjqu ctcwyuoibk {lshe qul~( I {lsheb’u oswu jbyflwc")



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?> tlihj( `c qsiq j kcblsx( cu `c awliq zsc acuuc dliq ai `c bc tjiq ~jq jtliw hj dlwac ec fc wchctcw"

fjiq us bc acecwjq ~jq ejbq ulb jqqswjbac e’cuwc hc fcihhcsw ~jwcbu( ejbq uj `squiac ecq

albqczscbacq( jhlwq j zsli glb fcfc cqjycw ~cucw( tjq us jq ulsq hcq ewliuq( ~wcbeq hc ~cs

e’jwkcbu zsc `’ji( tlhc fli fcq cbdjbuq( cu albuibsc j titwc"

/Uocwc iu iq( I jf lb fy mbccq( jbe I uoibm uoju uoiq uifc I jf blu klibk ul ojtc uoc dlwac ul kcu

s~ jkjib" gsu yls {lb’u gsekc ib uoibmibk uoju yls’wc uoc gcuucw ~jwcbu( ib ylsw `squiac ld

albqczscbacq( ql {oju klle iq iu ul ctcb uwy ~cucw( kl yls ojtc jhh uoc wikouq( ujmc uoc hiuuhc

flbcy uoju I ojtc( qucjh fy aoihewcb dwlf fc( jbe albuibsc ul hitc")

bc u’ibzsicuc ~jq( `c tjiq eiq~jwjiuwc ec uj tic cu ec hj hcsw e’sbc djlalb ls e’sbc jsuwc" ~lswzsli

`c wcqucwjiq iai, us jq kjkjbc ~cuc" us ~csx jtliw fcq cbdjbuq( uwlstcq hcsw sbc gchhc ghlbec cu bc

fcbuiilbbc ~hsq `jfjiq flb blf" `c qsiq flwuc j ucq ycsx( us h’jq ec`j eiu( us cb qjiq ~jq j zsch

~libu us jtjiq wjiqlb ~cuc( blb us bc qjiq ~jq"

/elb’u {lwwy( I jf klibk ul eiqj~~cjw dwlf ylsw hidc jbe uociwq ib lbc {jy lw jbluocw" {oy

qolshe I qujy ocwc, yls ojtc {lb ~cuc" yls ajb ojtc fy aoihewcb( dibe uocf j gcjsuidsh ghlbec

jbe elb’u fcbuilb fy bjfc ctcw jkjib" I jf ecje ib ylsw cycq( yls jhwcjey qjie iu( yls mbl{

elb’u mbl{ ol{ wikou yls jwc ~cuc( bl yls elb’u")

`c u’cb tcsx uchhcfucbucbu( qi us qjtjiq" `c bc aocwaocwjiq ~jq tcbkcjbac( fjiq `c bc uc hc

~jwelbbcwjiq `jfjiq" us eiq zsc us tcsx f’jiecw( jo `c ectwjiq wiwc( fjiq `’ji `squc fjh" uus bc

f’jq hjiqqc jsasbc aojbac alffcub lqcq us fc ecfjbecw ac elbu `’ji gcqlib, `’ji gcqlib ec

titwc jtca cfq ~cuiuq cu `’ji gcqiblib e’jwkcbu" us f’jq uwbjqdlwfc cb fcbeijbuc cu us hc qjiq" `c

eliq ecfjbecw j `jfcq ls uli ~lsw jtliw es ~j~icw ulihcuuc" `’ifjkibc zcsc aj eliu uc ~hjiwc b’cqu



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?7 /~cuc( iu’q jq qif~hc jq uoju( I {lb’u qswtitc uoiq" gc kwjucdsh uoju I ojtc kitcb yls u{l aoihewcb(

jbe uoju yls ajb mcc~ uocf( dlw yls jhlbc" I ol~c uoju uocy {ihh sbecwqujbe hjucw ~cuc" I {ihh

fjygc alfc kcu uoc wcqu ld fy uoibkq ulflwwl{( fjygc blu" id kle cxiquq( uocb I {lb’u {jmc s~

ulflwwl{" gcajsqc I oswu ull fsao)

`c ~lswwjiq fc ecgjuuwc ejbq ulsq hcq cqcbq( `c qjiq zsc `jfjiq ~hsq( `c b’jswjiq fj tic jtca fcq

~cuiuq" `c bc tjiq ~hsq fc ecgjuuwc j ~wcqcbu( `c qsiq djuikscc( cu aj b’cb tjsu ~jq hj ~jicibc" us

f’jq cbhctc fj ecwbicwc aojbac ec qlwuiw ec acuuc qiusjuilb cu e’cqqjycw e’cuwc jtca fcq

~cusuiuqcbdjbuq"`’cwcq~cwc zsc us jq fjh js alcsw zsjbe us ~cbqcq j `jfcq cu fli cb uwjib ec djiwc

h’jflsw( qi us jq j~~wlaoc qcshcfcbu fj ~wl~wc elshscwcsw( jhlwq ih y j sb ~cs ec `squiac"

wiuj

/I alshe dikou ib ctcwy eiwcauilb( I mbl{ uoju bctcw jkjib( I {ihh bl hlbkcw ojtc fy hidc {iuo fy

aoihewcb" I jf blu klibk ul dikou jby flwc( I jf uiwce( jbe iu iq blu {lwuo uoc ~jib" yls ojtc ujmcb

dwlf fc fy hjqu aojbac ul hcjtc uoiq qiusjuilb jbe I jf uwyibk ul gc {iuo fy hiuuhc aoihewcb" I

ol~c uoju iu oswuq ylsw ocjwu {ocb yls uoibm jglsu @jfcq jbe I fjmibk hltc( id yls gckib ul

j~~wljao uoc jbksiqo uoju I jf dcchibk( uocb uocwc iq fjygc j hiuuhc `squiac")

Iu {jq qif~hy jfjpibk ul fc uoju qoc alshe ujmc {oju qoc oje elbc jkjibqu fc jbe

alf~hcuchy uswb iu jwlsbe jq id iu oje jhh gccb jkjibqu ocw ibqucje" Uoiq hcuucw( ib jhh iuq dlwf(

{lweibk( jbe ltcwjhh albquwsauilb( {jq ql uy~iajhhy Wiuj" Iuq {lweq jhflqu qccf ul wcjao lsu ld

uoc qawccb jbe uwy ul {wj~ uocfqchtcq jwlsbe yls himc uoc tibcq ib uoc fltic @sfjb`i" I eieb’u



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?1 elsgu uoju qoc {jq ib ~jib( jbe I eieb’u elsgu uoju qoc fiqqce lsw mieq" Gsu id I {cwc ul ujmc uoiq

hcuucw ju djac tjhsc uocb qoc {jq ~llw( olfchcqq( ecquiusuc( jbe `sekce" ^hcjqc"

Jhflqu jq id lb asc( I wcacitce jb cfjih" Iu {jq uoc hjucqu hlk dihc( altcwibk uoc hjqu 75

olswq lw ql ld jauitiuy lb ocw hj~ul~" I ahiamce ltcw ul iu jbe gckjb wcjeibk" Iffceijuchy I alshe

qcc uoc hcuucw qoc oje qcbu fc( ycu {iuo jhh ld uoc qyqucf ujkq jwlsbe uoc ucxu( i"c" ]Q~jacV( ]QoiduV"

Qoc oje fjec j hlu ld ]Gjamq~jacV fjwmq ib {wiuibk iu( {oiao ulhe fc `squ ol{ cfluilbjh qoc

{jq gcibk {ocb qoc uy~ce iu" Qmiffibk gchl{ uoiq I bluiace jbluocw ghlam ld ucxu( ib Dwcbao(

{wiuucb ul qlfclbc bjfce @cjb&îcwwc" [oju ajskou fy cyc flqu( uwjbqhjuce ib Cbkhiqo( {jq0

Yls wcfcfgcw uoju yls jbe I q~lmc ju hcbkuo jglsu gcibk djiuodsh ul lsw hltc" I jf" @squ ~hcjqc

gc ~juicbu {iuo fc" I jf hif~ibk j hiuuhc ju uoiq flfcbu" Wiuj

I alshe blu wcfltc fy cycq dwlf uoc ~owjqc ‟djiuodsh ul lsw hltc’" Bl" Iu alsheb’u gc"

Bl( iu alsheb’u gc* [ol {jq @cjb&îcwwc< Djiuodsh ul hltc( {oju eie uoju fcjb<<

^cw~hcxce( I uwice ul ~icac uoc djauq ulkcuocw" I mbc{ uoju qoc oje uy~ce uoiq uoc bikou gcdlwc(

wikou gcdlwc {wiuibk ocw uiwjec ul fc" Uoc wcqu ld uoc hcuucw hllmce ul gc flquhy ocw ujhmibk jglsu

ocw eiddiashu qiusjuilb( ol{ I {jq jauibk sbdjiwhy {iuo ocw( cua" Uoiq {jq ecdibiuchy blu j diwqu hcuucw

ul uoc Dwcbao&q~cjmibk @cjb&îcwwc( jbe {iuo j bjfc himc uoju oc {jq ecdibiuchy Dwcbao" Oje qoc

fcu oif lb uoc Ibucwbcu< [oy {jq qoc {wiuibk oif<

Iu uocb laaswwce ul fc uoju I {jq wcjeibk uowlsko ocw uy~ce wcq~lbqc ul uoiq ksy( j wcq~lbqc ul

{oju fsqu ojtc gccb jb cfjih uoju oc qcbu ocw" Zsiamhy I {jq ltcw ib ocw cfjih( hllmibk ju ocw

ibglx" Qswc cblsko( uocwc {jq jb cfjih dwlf j @cjb&îcwwc( j @cjb&îcwwc․



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?5 Bl"

Iu alsheb’u gc"

@cjb&îcwwc Wlaojfgcjs ― j fjb {olf I oje bl{ ~cwqlbjhhy dwlf uoc gwjbao ib îcwijbbc

{ocb I {jq uocwc jq j fiqqilbjwy" Uoc qjfc gwjbao Wiuj {jq dwlf" Uoc qjfc gwjbao Wiuj oje

`squ tiqiuce( `squ ltcw j flbuo cjwhicw "

L~cbibk uoc cfjih dwlf uoc fjb I mbc{ jq Gwluocw Wlaojfgcjs( {wiuucb ul uoc {lfjb I oje

`squ miamce lsu dlw aocjuibk( fy cycq dlsbe uoc {lweq0

@c b’ji ~jq cs e’jsuwc dcffcq ec~siq uli

Ib Cbkhiqo( uoiq uwjbqhjucq jq ‘I ojtcb’u oje jby luocw {lfcb qibac yls"‖ Jbe ib ajqc uocwc

oje gccb jby elsgu ib fy fibe jglsu wcjeibk uoiq lsu ld albucxu( @cjb&îcwwc gckjb wcfibiqaibk

tcwy kwj~oiajhhy jglsu uoc uifc uocy oje q~cbu ojtibk qcx ulkcuocw ib Dwjbac uoju qsffcw( `squ

ltcw j flbuo gcdlwc" Oiq {wiuibk {jq ql ecujihce uoju I alshe qcc uocf uocwc ib fy fibe’q cyc( ju

oiq olsqc jbe lb jb jbifjh qmib wsk( gluo fjmibk j flamcwy ld uoc ~wlfiqcq Wiuj jbe I oje

fjec"

Uoc hcuucw albahsece gy @cjb&îcwwc ibtiuibk Wiuj ul wcfcfgcw uociw uifc ulkcuocw( jbe ul gc

djiuodsh ul hltc" Uoiq {lfjb( uoiq {lfjb {ol oje hcdu ocw djfihy ju kwcju dibjbaijh qjawidiac ul

tiqiu Dwjbac lbhy ul qhcc~ {iuo j dlwfcw {jwe fcfgcw {ol mbc{ fc ~cwqlbjhhy( ul uowl{ j{jy

ctcwyuoibk ib uoc bjfc ld hsqu jbe qchd&ibeshkcbac= uoiq {jq uoc qjfc {lfjb {ol {jq gcibk

ibtiuce ul gc djiuodsh ul hltc․"

Ul gc djiuodsh ul hltc"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?3 Aoj~ucw :50 Jbluocw Gckibbibk’q Cbe

@cjb&îcwwc oje gccb uoc gwjbao fiqqilb hcjecw ib îcwijbbc( j aiuy ib {oiao I oje qcwtce dlw

qix flbuoq ib Dwjbac" Ju uoc uifc oc {jq fjwwice( gsu ltcw uoc hjqu ycjw lw ql I oje ocjwe dwlf

dwicbeq uoju oc jbe Qiqucw Wlaojfgcjs oje qc~jwjuce= qoc ojtibk ujmcb uoc mieq jbe fltce ul

blwuocwb Dwjbac qlfc{ocwc" Gsu {oihc I oje gccb qcwtibk uocwc‑jwlsbe dlsw ycjwq ~wctilsq‑uocy

oje gccb j qlhie als~hc jbe tcwy quwlbk ib uoc Aoswao"

I oje eiquibau fcflwicq ld {lwmibk {iuo @cjb&îcwwc( {ol {jq jglsu jq qucwcluy~iajhhy Dwcbao

jq iu alshe kcu" Oc {jq ujhh jbe qmibby {iuo j qhikou gsihe( gjheibk hikou gwl{b ojiw( gwlbpc&

alhlwce qmib jbe wlsbe( klhe&dwjfce khjqqcq" Oc q~lmc Cbkhiqo {iuo j tcwy ocjty jaacbu( jbe

oje j acwujib dwicbehy jwwlkjbac jglsu oif"

Jq gwjbao fiqqilb hcjecw( oiq ajhhibk {jq ul allweibjuc dshh&uifc fiqqilbjwy {lwm {iuo

fcfgcw fiqqilbjwy {lwm" Ib luocw {lweq( oc och~ce sq ul {lwm {iuo gwjbao fcfgcwq ib och~ibk

ul gsihe s~ jbe quwcbkuocb uoc gwjbao" [c sqsjhhy fcu {ccmhy ib uoc s~qujiwq ld uoc aoswao(

jgltc uoc aoj~ch ib uoc Wchicd Qlaicuy wllf" I wcajhh j acwujib hidc jbe cbuosqijqf dlw fiqqilbjwy

{lwm jglsu oif" Oc {jbuce ul och~ luocw ~cl~hc ul dibe {oju oc jbe oiq djfihy oje dlsbe" [c

{lwmce {iuo oif wckshjwhy( jbe I hcdu uoju aiuy uoibmibk ld oif jq j kwcju cxjf~hc ul uoc luocw

fcfgcwq ib uoc gwjbao"

Bl{( dlsw ycjwq hjucw( I oje `squ gccb qiamcbce gy oiq {lweq ul fy {idc= {lweq ld hsqu jbe

ajwbjh ecqiwc( {lweq uoju wcujibce uoc jwwlkjbu ulbc gy {oiao I oje alfc ul mbl{ oif" Oiq {lweq

cx~hlwce uoc cxaiucfcbu ld ojtibk qcx {iuo qlfclbc ju {olf oc alshe lbhy djbujqipc jglsu= ju

uoc eiqaltcwy ld uociw ~jqqilb jbe aocfiquwy( uociw hltc ul {oiao uocy fsqu gc djiuodsh"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?4 I {jq qiamcbce" Uoiq dcchibk ld qiambcqq( ol{ctcw( {jq zsiuc eiddcwcbu uojb uoju {oiao I oje

eiqaltcwce j dc{ ejyq cjwhicw wckjweibk @jfcq" Qsw~wiqibkhy( I {jqb’u zsiuc qsw~wiqce uoju uocwc

oje gccb jbluocw fjb" Iu {jq jhflqu jq id I oje gccb cx~cauibk iu ib qlfc {jyq" Uoc qiam dcchibk

I oje ajfc dwlf uoc ec~uo ld ocw uwcjaocwy ul fc jbe ul lsw fjwwijkc" Qoc oje qlskou fy

dlwkitcbcqq dlw ojtibk lbhy ejuce @jfcq( gsu qs~~lqcehy bctcw ojtibk miqqce lw oje qcx {iuo

oif" Wikou" Uoc ec~uo ul {oiao qoc oje qsbm {jq gckibbibk ul fjmc iuqchd ahcjw ul fc( jbe iu

fjec fc {jbu ul tlfiu"

I qju uocwc wcdhcauibk lb jhh uoc uoibkq I oje hcjwbce jglsu Wiuj ltcw uoc ~jqu dc{ ejyq( jglsu

@jfcq jbe oiq uwijhq( jglsu Jbuolby jbe @cddwcy( jglsu Wiuj’q ~jwcbuq‑{ol oje blu ajhhce qibac‑(

jbe bl{ jglsu @cjb&^icwwc ib Dwjbac" Ld alswqc I jhql uolskou jglsu Wiuj jbe {oju oje oj~~cbce

ul ocw ul ojtc fjec qsao j qcwicq ld ~llw ecaiqilbq" Iu jhh qccfce ul gckib uoc flfcbu qoc

ecahjwce ocwqchd bl hlbkcw j fcfgcw ld lsw wchikilb( jby luocw wchikilb( lw wchikilb ju jhh" Qoc

ahjifce uoju ‟lwkjbipce wchikilb’ {jq olheibk ocw gjam= uoju qoc {jq q~iwiusjh gsu blu wchikilsq"

Ocw wcjqlbibk qs~~lqce wchikilb ul jhh gc fjb&fjec ibquiusuilbq( blu ibq~iwce gy Kle( gsu

fjec gy fjb ul qccm ~l{cw( jsuolwiuy( jbe flbcy ltcw luocw fcb" Wshcq jbe ql&ajhhce

alffjbefcbuq( qoc’e qjy( {cwc `squ ecqikbce ul mcc~ uoc fjqqcq sbecw albuwlh" Dlhhl{cwq ld

lwkjbipce wchikilb( ul ib ocw cycq( oje gcksb ul qccf {cjm&fibece jbe sb{ihhibk ul dibe

uocfqchtcq q~iwiusjhhy" Gcibk wchikilsq fcjbu jeocwibk ul j acwujib wchikilsq ibquiusuilb diwqu( Kle

qcalbe" Gcajsqc qoc dchu himc ocw q~iwiusjhiuy {cbu fsao ecc~cw uojb uoiq( qoc ecahjwce uoju bl

hlbkcw {lshe jby uoiwe&~jwuy ibquiusuilb qujbe gcu{ccb ocw jbe Kle" Qoc {lshe ectchl~ ocw l{b

wchjuilbqoi~ {iuo Kle( jbe blgley {lshe uchh ocw luocw{iqc"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,?; Ld alswqc I ulhe ocw uoju {c( jq wchikilsq ~cl~hc( fsqu ectchl~ lsw l{b wchjuilbqoi~ {iuo

Kle" Id uocwc iq j ~wibai~hc ld wchikilb uoju {c jwc jqmce ul hitc uoju {c ajbblu jaac~u( {c fsqu

ujmc iu s~ ib qibacwiuy {iuo Kle" [oy {lshe juucbeibk aoswao cjao {ccm jbe fccuibk {iuo luocw

gchictcwq {cjmcb uoiq wchjuilbqoi~< Ul uoiq zscquilb Wiuj {lshe sqsjhhy wlhh ocw cycq( qiko hlsehy(

jbe fsfghc qlfcuoibk jglsu fc `squ blu kcuuibk iu"

Uoiq {jq ocw qujuc ld fibe jq qoc oje hcdu dlw Dwjbac jwlsbe j flbuo gcdlwc" Jq j ’q~iwiusjh’

~cwqlb {ol eieb’u qsgqawigc ul jby ~jwuiashjw wshcq( qoc {jq dwcc ul jau jq qoc ~hcjqce {iuolsu

dcjw ld wcuwigsuilb dwlf jb jbkwy kle {ol {jq cjkcw ul ~sbiqo ocw" Ibecce( qoc {jq dwcc jbe

sbcbasfgcwce dwlf wshcq uoju {lshe gibe ocw jbe olhe ocw gjam"

Iu {jq gckibbibk ul fjmc qcbqc ib fy fibe" [iuolsu jby qlwu ld flwjh ksiechibcq( qoc {jq

dwcc ul dlhhl{ ocw {oifq jbe ecqiwcq( {oiao ib uoiq ajqc sb{iuuibkhy hce ul uoc gce ld jbluocw

fjb( j fjb bcjwhy u{cbuy ycjwq ocw qcbilw" Jq wlfjbuia jq iu fikou qccf ul ahjif ’q~iwiusjh gsu

blu wchikilsq’( iu iq blu ~wjauiajh dlw osfjbq {ol jwc cfluilbjh( ucf~cwjfcbujh( flley( qchd&

qcwtibk( ckluiquiajh( jbe qchd&jgqlwgce" Uoiq iq himc ojtibk j alf~jqq {iuo dlsw fjkbcuia blwuoq

uoju aojbkcq ec~cbeibk s~lb ylsw flle lw ~cwoj~q uoc ewskq lw jhalolh yls ojtc albqsfce"

Ju uoc wiqm ld qlsbeibk ~wcjaoy( I ojtc ul {lbecw0 id Kle iq uoc kwcju Kitcw ld uoc Hj{ gy

{oiao {c {ihh jhh gc `sekce( ajb {c wcjhhy cx~cau uoju uoc hj{ {lshe gc albuibsjhhy aojbkibk< Id

Oc iq ~cwdcau( uocb {lsheb’u Oiq hj{q gc ~cwdcau jq {chh< Ol{ alshe {c cx~cau ul gc ~cwdcauhy

`sekce id :" [c ojtc bl mbl{hcekc ld uoc hj{ jbe 7" Uoc hj{ iq wckshjwhy aojbkibk jbe,lw

elcqb’u wcjhhy j~~hy jq hlbk jq {c jwc uwyibk ul gc q~iwiusjh<



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,9> Wiuj ld alswqc {jqb’u oj~~y uoju I {jq dihibk dlw eitlwac( gsu qoc {jqb’u l~~lqce ul iu ciuocw" I

jqqswce ocw uoju qoc {lshe ld alswqc qojwc hckjh ksjweijbqoi~ ltcw @cddwcy {iuo fc( {oiao {jq

lbc ld ocw gik albacwbq" Jbuolby oje gccb fy quc~qlb /oiq djuocw hitce ib Dwjbac jbe {c {cwc

bctcw jghc ul ojtc fc jel~u oif)( ql I oje bl wikouq ltcw oif jducw eitlwac gsu {lshe mcc~ jbe

ujmc ajwc ld oif jhlbk {iuo @cddwcy" [ocbctcw I gwlskou s~ uoc qujusq ld uoc ~j~cw{lwm dlw lsw

eitlwac( qoc sqsjhhy cbece s~ qjyibk uoju qoc {lshe qikb( gsu uoju iu {lshe gc ‘․]fyV eitlwac(

uoc eitlwac uoju ]IV {jbuce"‖

[ocb qoc qjie uoibkq himc uoju( I oje uoc if~wcqqilb uoju qoc {jq himc {cu acfcbu ju uoiq ~libu=

uoju qoc {jq qldu jbe fjhhcjghc wikou bl{( gsu {lshe blu jh{jyq gc" I oje bl ibucbuilb ld uwiamibk

ocw lw luocw{iqc ecacitibk ocw= I `squ {jbuce ul gc dwcc ld ocw( jbe I {jbuce ul ~wlucau fy mieq" Id

I eieb’u dikou dlw uocf ul ojtc j qujghc( hltibk cbtiwlbfcbu( {ol {lshe<

J dc{ ejyq ~jqqce gcdlwc I dlsbe fyqchd qiuuibk {iuo Wiuj ju lsw miuaocb ujghc( eitlwac ~j~cwq

lsu jbe wcjey ul qikb"

‘^cuc( iq uoiq {oju yls wcjhhy {jbu< Iqb’u uocwc qlfcuoibk {c ajb el( qlfcuoibk ul {lwm uoiq

lsu<‖ Wiuj q~lmc {iuo j wcqikbce ulbc( qldu jbe qswwcbecwce"

‘Ycjo( uoiq iq {oju {c ojtc ul el‖ I jbq{cwce ~hjibhy" ‘Iu’q {oju yls {jbuce"‖

Wiuj qikoce jbe ahlqce ocw cycq gcdlwc qikbibk uoc elasfcbu" Iu {jq dibiqoce" Lbac uoc `sekc

qikbce uoc elasfcbu( {c {lshe gc lddiaijhhy eitlwace" [c {lshe qojwc hckjh asquley ld @cddwcy(

jbe gluo mieq {lshe hitc {iuo fc" Qoc {lshe {lwm jbe kl ul qaollh( qccibk uocf {ocbctcw qoc

alshe"



Uoc Gcqu %?">>,Gcbpdlwuc,97 Qs~~wcqqibk uoc kwib uoju {jbuce ul dlwf gcbcjuo fy aoccmq( I dswwl{ce fy gwl{ jbe uswbce

ul ocw( albdsqce" ‘[oju jwc yls ujhmibk jglsu( {oju elcq uoiq fcjb<‖

Qoc qjie( ‘Fjygc yls’wc ~iamibk s~ cbcwky dwlf uoju gwluocw ib uoc îcwijbbc gwjbao‑{oju’q

oiq bjfc‑ycq( @cjb&îcwwc" Uoju’q ~wlgjghy {oju ‟~iwc’ fcjbq"‖

Hllmibk qsw~wiqce( I cxahjif" ‘Ycq( ycq( yls’wc wikou‑uoju’q uoc ksy* Ycq( iu fjmcq qcbqc

bl{*‖

Wiuj albuibsce" ‘Ql I gcu oc ojq j awsqo lb fc lw qlfcuoibk( jbe yls’wc ~iamibk s~ lb uoc

cbcwky ibucbece dlw fc" [l{( uoiq iq jfjpibk" I bctcw mbc{ yls oje uoiq kidu"‖

‘Bciuocw eie I‖ I qjie( bl{ dlwaibk j uolskoudsh cx~wcqqilb lb fy djac"

Wiuj qju( bl{ hllmibk lsu uoc {ibel{"

‘Bl{ uoju {c’wc ujhmibk jglsu iu( I el wcfcfgcw lbc flwc uoibk uoju ~iwc lw @cjb&îcwwc qjyq

ul oifqchd( sqsjhhy jq uoc ewcjf gckibq ul djec‖ I qjie"

‘[oju chqc elcq oc qjy<‖ jqmce Wiuj( jkjib hllmibk ul{jwe fc"

Zsiamhy hllmibk ju ocw ib uoc cycq {oihc ewitibk( I jbq{cwce( ‘Oc qjyq qlfcuoibk jglsu hltc

the best $8.00 i ever spent

Documents