the address of his beatitude baselios cardinal cleemis catolicos in the synod on family held in...

7/24/2019 The address of His Beatitude Baselios Cardinal Cleemis Catolicos in the Synod on Family held in Vatican on Octobe

1/7

IpSpw _ fpsS kphn ti j h XvI cWw

kntdm ae c taP BnFnkvtIm k` bn \np ff \nco

W fpw \nt i fpw

(ae c kpdn bm\n Itm enmk`bpsS Xe h\pw c X I tm enm sa{Xm

kan Xn bpsS Ay \pamb AXr`n hy _t entbmkv In \m oankv ImtXm

enm _mhm Xn cp ta\n 2015 HIvtSm _, 4 25 Xob Xn I fn hn m \n \S

sa {XmamcpsS kp l tZm kn Cwojv `mj bn sNbvX {]kw K ns ae

bm f m jm cw. ]cn mj Xm dm n bXv ^m. tXmakv Ipgn \m p d v)

\psS lrZ b fn \mw Xmtem en p Ghpw at\m l c amb hmp I

fn HmWv IpSpw _w. Itm en sc \ne bn IpSpw _ sa bmYmy

ns ka {Khpw hntam N \m fl I hp amb A ns Ah Im in Ifpw AP ]m

e I cp am m \p ff `mKyw knnXn \mw A`n am \n p p. {InkvXo b Ip Spw _

Zi\w Dcp n cn n cn p Xv ]. {XnXz ns cl kym fl I X bn \np am Wv.

AXmbXv ]cn ip {Xn Xz n ImWp hyn I Xn ep ff ]phbvepw

AKm [ amb ]mc kv] cyhpw BWv IpSpw _ fn bmYmy h XvI cn s tS


2/7

Xv. Pohn X ] m fn I Xnepw amXm ]n Xm fpw afpw Xnepw ktlm Z c

Xnepw Hs bp ff _ fn Cu \ncp ]m [n I amb kvt\lhpw kqW ] c

kv] c Zm \hpamWv kmm XvI cn s] tS Xv. AtXm sSmw Kmln I k sb \ne

bn ssZh tm Sp ff Xo{h amb _hpw Iqmb Xe nepw hyn ] c am b X e

nepw cq] s tS Xpw hf tc Xpw IpSpw _ fn em sWpw k`bvv D a

t_m [y ap v. AtXm sSmw D a amb Hcp kaqlw Dcp n cn bp Xv Da Ip

Spw _ fn \np am sW t_m[yhpw k` bvp v. C c n IpSpw _ s

Ip dnv ka {Khpw ASn m \ ] c hp amb t_m[y fpsS ]m e n IpSpw

_ A`nap Jo I cn p p. NN sNm k` \nbp bm bn cn p p. CXn \m

Xs \qm p I fn eq sS bp ff temI N cn{Xw ]cn tim [n p tm IpSpw _ fp

sSbpw IpSpw _ aq ey fpsS kwc W n\v kp[o chpw i hp amb \ne ]m Sp

I ssIsIm Ncn {X amWv Itm en m k bvp f f Xv. AsXm sSmw k` Xs

Cu \nm bI ZuXyw IpSpw _ Kuc h amb shp hn fn If`n ap Jo I cn p

Cu Ime L n XpS cp Ibpw ImemIme fmbn Ghpw {]n b s h bmbn \mw

Icp Xp IpSpw _ aq ey sXnsc Db cp shp hn fn Isf in bpw {]Xn

tcm [n p Ibpw sNp sav {]Xo n p p.

aec kpdn bm\nItm en mk` bpsS {]tXy I ] m en \np sImv

Cu Nn I ]p sh bvm \mWv Rm B{K ln p Xv. IpSpw _ Kuc h

]q amb shp hn fn Isf A`n ap Jo I cn p Cu Ime b f hnepw ae c kpdn

bm \n I tm en m k bn \smcp ]cn [n hsc IpSpw _ aq ey am\n s Sp

Ibpw kwc n s Sp Ibpw sNp pv Fv ]d bp Xn Gsd ktm j ap

v. Cu Ah bpsS Imc W f t\z jn p tm kphn ti j aq ey tfm sSmw

Bj m c X kw kvIm c ns ]pcm X \ amb ]mc cy fpw CXn \nm bI ]v


3/7

hln p Xn \mbn \apv Is p hm Ign bpw. Cu k` bpsS Fm \njvT

Ifpw Hcp ]cn [n hsc R fpsS IpSpw _ fn \npw Duw Dsm p

sImv Df hm b h bm Wv.

`mKy sav ]d b s, IpSpw _ Po hn X n s\ Xnscbpff hnhn [ {] Xy b im kv{X

fp sSbpw FXnkm y fpsSbpw Ipsm gp nepw A\p Im enI kwkvIm c

nse \ntj [m fl I L S I fpsS AXn {] k c nepw hnhm l n sbpw IpSpw

_ fp sS bpw k\m X \ aq ey R fpsS kmwkvIm cn Ihpw k`m fl I hp amb

Xe fn kpc n X ambn \ne \np p. Xev^ e ambn IpSpw_w kmaq ln I Po

hn X ns Hgn p Iq Sm \m hm LS I ambn hon s Sp Ibpw Pohn p Ibpw

sNp p. ae c kp dn bm \n I tm en m k bn C c n IpSpw _

fpsSbpw Ah bpsS aqey fp sSbpw kwc W n\pw t{]mm l \ n \p ambn

AXo h {i bmWv ]pen t]m cp Xv. ssZh m \nbp cmbn ]ncn m \m Im

hn[w Hcp ]pcp j\pw kv{XopwanS bn ep m Ip sFIy amWv hnhm lw. Cu

FIy n\pw XpS an Sp Xpw AXns\ \ne \np Xpw AXns\ ]q X bn

senpXpw ssZh am sW D a t_m[yw k` bvp v. Cu khn ti j amb

sFIy ns eyw kzb ] cn Xym Khpw kl \hpw DtNn cn p t{ijvT

amb kvt\l ns ]p h bv em Wv. AtXm sSmw D a amb km \ v

Pw \In Ahsc hfpI FXv hnhm l ns asmcp kp{] [m \ am b

ey am Wv. km \ IpSpw _ ns al mb kpw Aaq ey fmb

ssZh Zm \ fp am Wv.

k`m fl I ambpw kmwkvIm cn I ambpw i ambn kwc n s Sp Cu

t_m[y v R fpsS IpSpw _ fpsS {]mbm Kn I Po hn X n i amb

kzm[o\w sNep p hm Ign n p v. Xqew hnhm l sa IqZm isb k`m fl

I ambn kao ]n m\pw R fpsS Fm bph Xn bp hm mcpw Xs AXo h Xm


4/7

ev]cyw {]I Sn n p h cp p.

ae c kp dn bm\n Itm en m k bnse IpSpw _ fpsS {]`m ]q cn Xhpw {]

km Pm fl I hp amb hi am Wn Xv. R fpsS IpSpw _ fnse Cu {]km Zm fl I

Xbvpw ihpw Btcm Ky ]qW hp amb IpSpw _ kw kvIm c n\pw Hcp {][m

\ L SIw R fpsS k`m Po hnXw Xs bm Wv. Bcm [ \m {I a n e [n jvTn X amb

R fpsS k`m {] Xn _ X R fpsS IpSpw _ sf kpn cambn \ne \np

Xn \nm bI ]v hln pp Fv ]d bp Xn ktm j ap v. R

fpsS ssZh P \ n\v Bcm [ \m {I a ] c ambn k` tbm Sp ff _hpw AXns ]m

e n IpSpw _ Po hn X fn A\p h s Sp {]im bpw IpSpw _ sfbpw

Ah bpsS aqey sfbpw kwc n p Xn Hcp cmIhNw Xs Xop p.

R fpsS CS hIm Iqm bva I fpsS A{X hep an m Ah AP ]m e I cpsS

{i R fp sS IpSpw _ v th hn[w e`n p Xn\v Hcp A\p Iq e L S I

am Wv. AtXm sSmw i amb KmlnI Bym fln I X bpsS ASn d AXm bXv

\nXy hp ap ff IpSpw _ {]m \, Gsd `n tbmsS A\p jvTn s Sp t\mp

Ifpw av ]cn Xym K {] hr n Ifpw, ]Xn hmb hn.Iq Zm i I fpsS kzoI c Whpw apw

R fpsS IpSpw _ fpsS B h Xzhpw tahpw kwc n p Xn \nm

b I ] p h ln p p. R fpsS Ipp X fpsS ssii hm h bnX s,

IpSpw_w kp{] [m \ amb Hcp kmaq ln Ihpw aXm fl I hp amb bmYmy am sW

Dd t_m[yw DsIm psImmWv hfp hcp Xv.

Fm R fpsS IpSpw _ sf Ip dnv DevI WvT I fp m tI taJ e I fn

sv CXn \ an. R fpsS IpSpw _ fpsS kphn ti j h XvI c a n\p apn

ep bn p ff Ghpw henb shp hnfn B[p \nI kwkvImcw Xs bm Wv. hfsc

thKw hn p sIm n cn p AWp Ip Spw _ kw kvImcw R fpsS DevIWvTIfn


5/7

sem m Wv. GXm\pw Zim _vZ p app hsc R fpsS IpSpw _ km

\ fm kar am bn cp p. Fm Cv ctm aqtm Ipn I fn IqSp X ep ff

IpSpw _ hfsc hn c fam Wv. \ap dn bm hp Xps]mse hnizmk nepw Bym

fln I X bnepw kw` hn p t]mcm bva bpsS Hcp {]Xy e W ambn AWp Ip

Spw _ sf ]cn K Wnmw. hnhm lhpw AXnse ]c kv] c _ hpw Gsd am\n

s Sp p s nepw kzIm cy kp J pw kpc X Xz n\pw thn bp ff DevI

WvT I hnhm l ns ASn m\ X Xz fn sem mb Pohn X tm Sp ff Xpd hn

bpsS ta B[n ]Xyw ]pepp F hkvXpX \ntj [n m \m hn . a\p jy

Po h \p t\sc ]pet BZ chv \ntj [n p sIm v, P\ \ \n b { W am

fn eqsS IpSpw _ fpsS hepw Npcp m \p ff {iahpw Ip hcp p. Fnepw

K` n{Zw Hcp Kuc h am b ]m] ambn Xs ]cn K Wn s Sp p. kv{XoI fpsS

kym k k aq l fn te q ff ssZh hn fn I KWyamwhn[w Ipd bp Xv AWp

Ip Spw _ ns asmcp A\ c e am Wv. Hcp k` sb \ne bn Ccw {]Xn

`m k sf Ipdnv R Gsd DevI WvTm Ip e cm Wv. km nI Imc W fm

R fpsS bphm mv X fpsS `mcy sbbpw IpSpw _ sbpw hnnv hntZ i

cm Py fn tPmenbvv t]mtI Ah \ne \n evp p v. IpSpw _ fn

\npw IpSpw _ \mYam AI p \n evp Cu Ah IpSpw _ fpsS ka

{K X sbbpw km \ fpsS ]cn io e \ sbpw _m[n p p. DtZym Kmw bph

Ip Spw _ hntZ i cm Py fn tev IpSn tb dp tm \mn H s] Sp hr am

Xm ]n Xm fpw asmcp DevI WvT bm Wv. {]mbw sN hey am cmepw hy

n am cmepw ]cn ]m en sv sImp a hf cp Nn{Xw Cs IpSpw _s

Ncn {X nse Hcp GSv am{X ambn Xon cn p p. B ]gb IpSpw _ fn

apoap m Ipn I fpsS henb ]cn io e I cm bn cp p. Ah hnizm khpw

Bflo b Xbpw Ipn I fn tev ]In cp p. Cu Nn{X n\v ]Icw Cv GIm


6/7

X bnepw DevI WvT bnepw Pohn p hr am Xm ]n Xm sf an `h \ fnepw

Is msa mbncnpp. ChcpsS ]p\ c[n hm kn\pw bph P \ v \mn

Xs tPmen e`np Xn\pw th Nne ]e ]XnI Bhnjvcnm k`bvv

Ign bpp FXv Bizm k I c am b Hcp hkvXpX BsW nepw {]iv\ ]q

ambpw ]cnlrX am Ip n .

B[p \nI kmt XnI hnZy bpsS Nne Zqjy e R fpsS IpSpw _

sfbpw _m[n n p v. Ch bn Nne Xn t\m Sp Aan Xamb A`n \n thiw IpSpw _

fn Btcm Ky ]qhpw ]Xn hm bn p Xp amb Bi b hn \n a b n\v Kuc h

amb XS krjvSn p p. hyn Po hn X ns kzIm cy X bn tev temI

nse GXp Imcyhpw Cs\ n eqsS A\p \n anjw e`n pp FXv IpSpw _

Po hn X nse, {]tXy Inv PohnX ]m fn I Xn ep _ fpsS ssiY ney

n\v Hcp ]cn [n hsc Imc W am Ip p v. hyn I X fpsS IpSpw _ fn

krjvSn ] c ambn sNe hn tS hne s ka b ns \smcp ]pw Cs\v

A] l cn pp F hkvXpX \ntj [n m Bhn .

ae c kpdn bm\n Itm enm IpSpw _ A`n ap Jo I cn p shp hn

fn I fn Nne h bn tev kp l tZmkv ]nXm m cpsS {i Rm Wn p I

bm bn cp p. Cu {]iv\ sf R k` sb \ne bn Iqmbn A`n aq Jo I cn

m\pw ]cn lmcw Is m\pw ]cn {i an p h cp p. Fm Cu At\z j W n

a\p jys _elo\ X Ipw ]cn anXn Ipw AXo X ambn {]hn p ssZh

ns A\ amb Icp Wbvpw Ir] Ipw \nm b I amb ]p h ln m

\mIpw Fv R Dd mbn hniz kn p p. ssZh ns A\ amb Icp W

bn \nv, ]m] n F{X am{Xw A[w ] Xn a\p jy \m bmepw Ah ]pd

s Sp n F XmWv R fpsS D a amb t_m[yw. AXn \m C c n s]


7/7

hyn Iv apn t]mepw ssZh Ir ] bpsS IhmSw aes Xpd p In S p

p. Ah \p ap n ssZh Ir ] bn tev aS n h cp hm \p km[yX Ftmgpw Xpd

p In S p v. Cu km[yX Ir] kzo I cn p hynv ]q amb am\ km c

n \p Kuc h amb D c hm Znw Hcn epw \ntj [n p n . Xqew R

fpsS AP ]m e \ ] c amb kao ] \ fn Hmtcm hynbpw ssZh ns A\

amb Icp W bn B{i bn p sImv ]cn ]q amb lrZ b ] cn h \ n\v

Abmsf k am p Xn {]tXyI Du \In hcp p.

the address of his beatitude baselios cardinal cleemis catolicos in the synod on family held in...

Documents