The 111th General Meeting of the Japan Society of Medical History 263

The 111th General Meeting ofthe Japan Society of Medical History

President’s LectureChinese Medical Books and Medicine in Japan, Korea and Vietnam

........................................................................................................ Makoto MAYANAGI 151

Special LectureMedical Studies and Practice of the Mito Clan ...............................................Eiichi SUZUKI 160

Members’ Presentations1 Activities in the Hiroshima Yobi-Byoin at the Time of the Russo-Japanese War:

Mainly on Nursing Care Activities of the Japan Red Cross.............................................Yuko OKAMOTO, Yae SAKAMURA, Hiroshi SUMIDA, and Takeshi TIDA 163

2 Suggestions for Modern Nursing Management from Kondo Tsunejiro in the Meiji Era......................................................................................a Ryoko KOSAKA 164

3 Selected Nurses by Prefectural Chapter of the Japanese Red Cross Society: A Case Study of Takagi Haru, a Selected Nurse of the Kyoto Chapter....................................... Yukari KAWAHARA, Tomomi TAKANO, Yuji YAMAZAKI, Yuki TONOKI, Tomoko TAKAHASHI, and Midori KAWASHIMA 165

4 Relief and Nursing Activity of Tokyo Jikei Hospital after the Nobi Earthquake in 1891.................................................. Machiko HIRAO, Sawako HAGA, and Fusako EBINA 166

5 The Connection between Nursing Soldiers and Sword Cutlering Soldiers in the Japanese Army ............................................................................. Noriko SUZUKI 167

6 Medical Care and Nursing of the Manmo Reclamation Young People’s Volunteer Army Trainees ......................................... Setsuko NUKAGA 168

7 Analyses of Articles about Grace Elizabeth Alt’s Press Conference on July 8, 1949 in the Gordon W. Prange Collection ................................Sugino OISHI 169

8 Health Care Administration in Postwar Okinawa (4): Activities of Health Centers .............................................................. Akiko SUGIYAMA 170

9 Analysis of the Trends of Complementary and Alternative Medicine StudyPublished in Korean Journals ......................................... Taehyung LEE and Namil KIM 171

10 Infl uence on Medical Care in Our Country from Politics and Economic Policyin Recent Years................................................. Akira FUJIOKA and Kazumi FUJIOKA 172

11 Is Heart Transplantation an Orthodox Therapy? .................................Ichiro FUJIKURA 17312 Historical Background and Developmental Process Regarding Protection

of Human Subjects Used in Clinical Research......................................................................... Tohru SEKINE and Michiko SHIMADA 174

264 日本医史学雑誌　第 56巻第 2号（2010）

13 Quantitative Analysis about the Impact of the 1918 Infl uenza Pandemicon Imperial Japan: Excess Mortality from Infl uenza Pandemics and “Non-pandemics” .................................................Kennichi OHMI and Eiji MARUI 175

14 The Second World War and Research of BCG on the History of Tuberculosis in Japan....................................................................Mikio WATANABE 176

15 Venereal Diseases in Occupied Japan: A Study of Syphilis According to GHQ/SCAP Documents...............................Seiji TANAKA, Satoru SUGITA, Takako ANDO, and Eiji MARUI 177

16 The Change of Consciousness for Tuberculosis of the Edo Era................................................................................................................ Noriko SUZUKI 178

17 Analysis on the Records Regarding “Dongeuibogam” (東医宝鑑) found in Royal Records: Focusing on the RecordsMade until the Reign of King Jeongjo......................................................... Dohyun KANG, Wungseok CHA, and Namil KIM 179

18 A Study on Vocabularies Regarding the Effi cacy of Materia Medica........................................................... Yongtaek OH, Eunha KIM, and Byungwook LEE 180

19 A Study on the Categorization of Materia Medica found in the Medicine (湯液篇) Part of “Dongeui bogam” (東医宝鑑).........................................................................................Chaekun OH and Yongjin KIM 181

20 Transition of Korean Medicine Seen in “Hyang-yakjipsung bang”and “Dong-ui-bo-gam”: Mainly on Materia Medica ....................................a Chise PARK 182

21 The Medical Recipes Recorded in “Daidouruijuhou” Have the Names of Ancient Countries in the Korea Peninsula ...............a Shirou GOTOU 183

22 Korean Envoys and the Missionaries of Medicine in Eastern Asia during the 16–18 Centuries ...........................................................................CHEN Ming 184

23 On the Early Transmission of Western Anatomy in Modern China......................................................................Hideshi MATSUMOTO and Tatsuo SAKAI 185

24 An Encouragement Felt by One Letter Sent to Miki Sakaefrom Song Daren ..........................................................................................Xiumei GUO 186

25 A Study on the Classifi cation of Predicates found in the Treatiseon the Stomach and Spleen (脾胃論)....................................................... Myunghee KIM, Byungwook LEE, and Eunha KIM 187

26 Study on Yin-Fire Theory of Li Dongyuan ........................................... Jungkyun BANG 18827 Wang Qing Ren’s Ideas on Compasation for Qi Energy, Compared

with Li Dong Yuan ..................................................................................... Shuichi OCHI 18928 A Study on Bibliographical Studies and Eclecticism in the Edo Period

....................................................................................................................Seokmin EUN 19029 ‘Traditional Medicine’ in the Modern History of Vietnam.............................. Nara ODA 19130 Health Management of Buddhist Priests in the Age of Buddha ................a Kido SUGITA 19231 A Study of Kanayamasama as a Healing God ..................................d Hisashi TSUCHIYA 19332 On “The Brief Commentary about Huang-ting-nei-jing-jing”

by Nakayama Jôzan .........................................................................Yoshinobu SAKADE 194

The 111th General Meeting of the Japan Society of Medical History 265

33 The Biography of Dr. Hoan Yamada in Hitachi: A Study of Compilation of the Hyappuku-Zusetu and Its Diffusion..............................................................................................................Hitoshi NAGANO 195

34 A Study on Diseases from Exogenous Pathogenic Factors and Internal Injuryin Cases about Evaluation of the Tongue in the Qing Dynasty..........................................LIANG Rong, WANG Shenghua, LI Yan, WANG Zhaoping, HOU Yangfang, GUAN Junda, and LI Fangling 196

35 Studies on the Tongue Diagnosis in Japan (No. 1) ........................Akihiko NISHIMAKI 19736 A Case Study on the Diagnosis and Treatment of Cold Diseases

found in Traditional Korean Medical Records in the Early 20th Century.................................................................................................................Wungseok CHA 198

37 Production and Sale of Drugs by a Village Doctor in the Edo Period:An Analysis of Documents of the Nakashima Family in the Oku District, Okayama................................................................Shinji KAJITANI 199

38 Insanity, as Described in “Shinsai-manpitsu”, which Belongs to the School of Andô Shôeki ......................................... Yasuo OKADA 200

39 Home Quarantine and Ikaiho Problems in the Amami Islands........................................................................... Hideo KANEKAWA and Miyuki HORI 201

40 Research on Materials of Yasuhiko Kobayashi: Psychiatry History of Japan from the Micro Perspective........................................................................................................Hitomi KOBAYASHI 202

41 The Dawn of Gastric Cancer Surgery in Japan .......................................... Hiroshi SATO 20342 Operations Performed during Three Years (1890–1892)

in the Surgical Section of Fukuoka Prefectural Hospital................. Akira KOBAYASHI 20443 The Role of the 5th Governor Ichiou Okubo on the Start of the “Yoikuin”

.........................................................................................................Takashi INAMATSU 20544 Was the Cholera Epidemic in Meiji a “Critical Experiment” for the “Institutionalization

of Epidemic Prevention and Control” in Japan? ...................................Takaaki OHYAMA 20645 Research on “Sizutani Narabini Igakukan Nyugaku Syojitome”:

A Document about Admission to Sizutani School and Igakukanby Nakashima Yugen and Succession of a Doctor’s Family in the Early Meiji Period ...............................................................d Yoichi NAKASHIMA 207

46 A Study on Fujita Kenzo, a Disciple of Sohaku Asada..................................... Koji WATANABE, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 208

47 Kunihiko Hashida’s Theory of “I-Gyo”, other than “Igyo”..................... Keiko KATSUI 20948 The Career of Takekichi Sugai as a Leprosy Doctor:

Especially on His Achievement during the Tokyo City Yoikuin (Poorhouse) Days................................................................................................................. Yuichiro HIRAI 210

49 Traditional Chinese Medicine and Taoism (XXX)“Yie tao” and “Yi jie” .......................................................................Syoji YOSHIMOTO 211

50 About Tea and “Shen-nung-pen-ts’ao-ching” ...................................... Machiko IWAMA 21251 New Study of the Five Flavors .....................................................................Yoshio IKAI 213

266 日本医史学雑誌　第 56巻第 2号（2010）

52 The Characters for “Hard” in Shanghanlun..................................Takanori MATSUOKA, Hideki KURIBAYASHI, Tadashi BEPPU, Hidetoshi YAMAGUCHI, Hideyuki NAKATA, Yuusen IWAI, and Kazuhiro MAKIZUMI 214

53 Toxin: A Pathogenic Term with Different Explanationsfrom Traditional Doctors in China and Japan............................................ ZHU Jianping 215

54 Quotations of Gong Tingxian’s Formulae in Medical Booksduring the Qing Dynasty: The Difference between Kampo Medicineand Traditional Chinese Medicine..........................................Takayuki HOSHINO, Yosuke AMANO, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 216

55 On Deafness ...................................................................................... Hiroki YOSHIOKA 21756 The Concept of the Liver:

From the Edo to the Meiji Period, Japan ................................................Keiko DAIDOJI 21857 Four Groups of Fragments of the Dunhuang Medical Scrolls .................SHEN Shunong 21958 A Study on the Name “Qianjinfang”

.................................................................... Yoshihide YAKAZU and Hiroshi KOSOTO 22059 A Study on “Nan jing ji zhu (難経集注)”

........................................... Kouya MIYAKAWA, Yosuke AMANO, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 221

60 A Study about Lin Zong Yuan’s Disease ................................................ Shuji KOTAKA 22261 Research on Traditional Pulse.................................................. .Toshiyuki NAKAGAWA 22362 About the Authority of the Acupuncture and Moxibustion Text

in “Nyoka-syouchi junjo” ...................................................................... Rieko TANAKA 22463 Acupuncture Moxibustion of Mentioned in “Gekarirei” ..................... Yoshinobu UEDA 22564 Changes in the Concepts of Sanjiao in “Sumen” and “Lingshu”

...............................................................................................................Takanobu HAYASHI 22665 A Collection of the Lost Ancient Chinese Medical Compendium

“Seng-shen-fang” from “I-shin-po” and “Wai-tai-mi-yao-fang”..................... Iori TADA 22766 Historical Studies on Infections and Treatment of Gastro-Intestinal

Parasitic Helminths Indigenous to Japan:A Preliminary Trial to Identify the Nine Kinds of Parasites (Jin Chong)Described in “Ishinpou” (Yi Xin Fang) ............................................................. Jun Maki 228

67 Acupuncture and Moxibustion in “Denryaku” ..................................Kana TERAKAWA 22968 Expressions of the Body in “Bunsho-soshi” .........................................Yoshinori KEIRA 23069 A Study of “Shinkyu-Youhou”..................................................... Takahiro MIYAGAWA 23170 About “Ichigensanki” ........................................................................... Taihei TSURUTA 23271 Research on “Shinkyu-seji-seimeiroku”:

The Records of the Acupuncture and Moxibustion Therapy in and around Oku County of Okayama Prefecture in the Late Edo Period.........................................................Noriaki MATSUMURA and Yoichi NAKASHIMA 233

The 111th General Meeting of the Japan Society of Medical History 267

72 The Manuscripts of the Text “Sugiyama Sindenryu”found in the Kyoto School for the Blind............................................................................Hiromasa OURA and Yuri ICHIKAWA 234

73 Research on “Kadenyoyakushu”...........................................Tatsuhiko SUZUKI, Kyoko TOGAMI, and Mayu MORITA 235

74 “Shinkyu Biyoh” of Dohjun Aoyama ......................................................a Yoshiito KOBA 23675 Evidence and Academic Results of Kiuchi Seisho,

a Disciple of Hara Nanyo and Ono Ranzan ............................................Senjuro MACHI 23776 Ono Ranzan’s Letter and Others of Yaseien .........................................Sachio TANAKA 23877 The Relationships among the 10 Versions of “Taiga (体雅)”:

A Note on the Traditional Words Used for the Human Body ...............Kika URAYAMA 23978 On the “Taiga” in the National Diet Library.................................... Hisashi TAKEUCHI 24079 A Study on the Medical Classics Possessed by the Tokyo National Museum,

Formerly Owned by the Edoigakukan.................................................. Yosuke AMANO, Hiroshi KOSOTO, Senjuro MACHI, and Takayuki HOSHINO 241

80 A Study on Collection and Distribution of the Book which Edoigakukan Possessed..............................d Hiroshi KOSOTO, Yosuke AMANO, Senjuro MACHI, and Takayuki HOSHINO 242

81 Disanimalization of Anatomy:The Heritage of Galen and the Reformation of Anatomy....................... Tadashi SAWAI 243

82 The Establishment and Development of Queen Square Hospital................................................................................................... Namika YANAGISAWA 244

83 On the “Hyakka-zensho, Igaku-hen” (1873) and “Chambers’ Information for the People (4th ed., 1857)” ...............................................................Teruo HIGUCHI 245

84 On the History of the Development of the Ophthalmic Microscope...............................................................................................................Shinya SONODA 246

85 Koan Ogata and Vaccination: The Network of Human Connections........................................................................................................ Yoshimaro KONISHI 247

86 The Medical School of Gujo Han and Its Activities of Vaccinationand Medical Care ............................................................................ Seibun MORINAGA 248

87 Reports of Pompe van Meerdervoort about Western Medical Education in Japan................................................ Tadaomi AIKAWA, Harmen BEUKERS, Shizu SAKAI, and Uichi YAMANOUCHI 249

88 Pompe van Meerdervoort and Vaccination (1st Report).................. Akitomo MATSUKI 25089 Ryôkai SHIBA, The First Japanese Performer of Autopsies

..........................................................................................................Akira TAKAHASHI 25190 Dr. Rintaro Mori (Ougai Mori) and his Anatomical Lectures

........................................................................................................ Kazuyuki SHIMADA 25291 Investigation of the “Holland Atlas of Muscles, Blood Vessels,

and Internal Organs” Interpreted by Ryoi Motoki............................. Katsutoshi NARUSE, Noboru KATAYAMA, and Seijiro KATAYAMA 253

268 日本医史学雑誌　第 56巻第 2号（2010）

92 A Report on the Results of the Dismantling of the Kunstlijk Preserved in Kanazawa University and Research on the Newly Discovered LabelsWritten in Dutch and Japanese Letters ............................................. Miyoko TSUKISAWA 254

93 Late Phase Medical Practitional Examination and Clinical Skill Education at Saisei-Gakusha Medical School............................... Toshiro SHIMURA, Nobuyasu KARASAWA, Masaaki TONOSAKI, and Akira TERAMOTO 255

94 The Human Relations between Kenzo Isobe and Tokiziro Kato......................................................................................................... Nobuyasu KARASAWA 256

95 President Hiroshige Shioda and Isobe Kenzo’s Diary.......................y Masaaki TONOSAKI 25796 On the Statistics in the Annual Report of the Ministry of Education

as Basic Data for the Changing Number of Medical Schools ...................... Tatsuo SAKAI 258

誌上発表97 ‘Daikei’ Buddhist Scriptures Seen in the Chinese Book “Soudai”

.......................................................................................................Noriko HASHIMOTO 25998 About “Shinpo Hisui” ............................................................................. Gentaro IWATA 26099 About Headnotes of Toan Aeba’s “Passes through Superscription 14”

.............................................................................................................Yoko YAMASAKI 261100 New Supplements to the Meiji Era Woman Medical Doctor’s History

in Hokkaido ........................................................................................Shuniti MIYASITA 262