HOTEL

REITEN · WANDERN · WELLNESS

HOTEL

www.hotel-sulfner.com

T +39 0473 279 428 · info@viertlerhof.it

www.viertlerhof.it

Südtirol SolarPHOTOVOLTAIK | FOTOVOLTAICO

39010 HAFLING - Falzebenstr. 47Tel. & Fax 0473 27 95 01 • Mobil. 335 7 05 55 00

www.heinrich-plank.it - E-Mail: info@heinrich-plank.it

MALERMEISTERGIPSBAU

GmbH

Lana · Köllensperger-Str. 4Tel. 0473 553 700

info@telmekom.comwww.telmekom.com

TSCHERMS • CERMES - www.restaurantelisabeth.itRestaurant/Ristorante: Tel. 0473 560 778

Keller/Cantina: Tel. 0473 564 305

HeizungsanlagenSanitäre AnlagenLüftungs- und Solaranlagen

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ALBER PLAN OHGArchitektur | Baumanagement | Vermessung

Architektur | Baumanagement | Vermessung

www.alberplan.it

HaflingTel: +39 0473 27 94 08 www.zuegghuette.com

ZueggHütte

ALBER PLAN OHG Architektur | Baumanagement | Vermessung

ALBER PLAN OHG Architektur | Baumanagement | VermessungGeometer Markus Alber | Dorfweg 12 | I - 39010 Hafling

Tel.: +39 0473 378542 | Fax: +39 0473 378 543 info@alberplan.it | www.alberplan.it

ALBER PLAN OHG Architektur | Baumanagement | Vermessung

ALBER PLAN OHG Architektur | Baumanagement | VermessungGeometer Markus Alber | Dorfweg 12 | I - 39010 Hafling

Tel.: +39 0473 378542 | Fax: +39 0473 378 543 info@alberplan.it | www.alberplan.it

ALBER PLAN OHG Architektur | Baumanagement | Vermessung

ALBER PLAN OHG Architektur | Baumanagement | VermessungGeometer Markus Alber | Dorfweg 12 | I - 39010 Hafling

Tel.: +39 0473 378542 | Fax: +39 0473 378 543 info@alberplan.it | www.alberplan.it

www.sonnenheim.com

T +39 0473 279 428 · info@viertlerhof.it

www.viertlerhof.it

w w w.falzeben.com

I-39010 Tscherms/Cermes Gampenstraße 43A via Palade

Tel. +39 0473 56 43 05 · www.elisabethkeller.it

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

ELEKTRO WERNER des/di HUBERT WERNERElektroinstallateur

39010 HAFLING - AVELENGOWurzerweg 15/B Via Wurz

ELEKTRO WERNER des Werner Hubert

Wurzerweg 15 B • 39010 HaflingTel. 0473 27 93 68 • Fax 0473 27 93 68 • GSM +39 335 63 60 383

elektrowerner@dnet.it

AUSFÜHRUNG DER GESAMTEN ELEKTROARBEITEN

Handy:

www.salten.it

Handy 338 9314850

Installation der Heizungs- und Sanitären Anlagen

Tirol - Purenweg 7Tel. 0473 923 004mobil 348 7396132

The Spirit of Meran in unserem Lifestyle und 5 Sterne

Wellnesshotel in Südtirol

Ihr Sportfachgeschäft in Algund39022 Algund - Kirchplatz 4 - Tel. + Fax 0471 448468

THANKS TO SPONSORS & PARTNERS:

grafi

k&dr

uck:

fot

olit

ho la

na s

ervi

ce

ASC Haf ling Raiffeisen www.asc-hafling.it

Nightrace10tesMERAN 2000Samstag, sabato 02.02.2019Strecke „Zuegg Steilhang“ / pista nera

- mit NACHTRODELN,- SKISHOW - FACKELABFAHRT - After Race Party im „BOXENSTOP“

- PISTA DA SLITTINO APERTA,- SKISHOW - FIACCOLATA sulla pista nera - After Race Party al “BOXENSTOP”

Piffingweg 36 - 39010 HaflingTel. +39 347 7143277

info@kuhleiten.it - www.kuhleiten.it

Nightrace10tesMERAN2000

Nightrace10° MERANO2000

Der Veranstalter übernimmt während, vor und nach dem Rennen keine Haftung!!! L’organizzatore non assume alcuna responsabilità prima, durante e dopo la gara!

ore 17.00 – Distribuzione dei pettorali all‘Hotel Falzebenore 18.00 – Salita con la Cabinovia Falzeben e

sopralluogo del tracciato di garaore 19.00 – Inizio garaore 20.30 – SKISHOW SULLA PISTA NERA - MIGLIORE VISTA DAL RIFUGIO

ZUEGG e After Race Party al Boxenstop di Falzeben successivamente premiazione all‘Hotel Falzeben

PROGRAMMA:

ISCRIZIONI:entro il 31.01.2019 via mail asc-hafling@rolmail.net

TASSA D‘ISCRIZIONE: 20,00 Euro con un fantastico pacchetto per tutti i partecipanti e una lotteria!

17.00 Uhr – Startnummernausgabe im Hotel Falzeben18.00 Uhr – Bergfahrt mit der Umlaufbahn Falzeben

und Besichtigung der Rennstrecke19.00 Uhr – Start des Rennens20.30 UHR – SKISHOW AUF DEM ZUEGG STEILHANG und After Race

Party im Boxenstop anschließend Preisverteilung im Hotel Falzeben

ABLAUF:

ANMELDUNGEN:innerhalb 31.01.2019 unter asc-hafling@rolmail.net

NENNGELD: 20,00 Euro mit tollem Startpaket für jeden Teilnehmer und Lotterie!

Samstag, 02.02.2019 - Steilhang Zuegg Sabato, 02.02.2019 - Pista nera Zuegg

Seilbahn, Umlaufbahn Falzeben und Rodelbahn von 18.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.Offene Betriebe: Aprés-Ski Piffinger Köpfl bis 20.00 Uhr, Panorama Bistro, Zuegghütte, Hotel Falzeben, Boxenstop

Funivia, Cabinovia Falzeben e pista da slittino aperte dalle ore 18.00 alle 22.00.Rifugi aperti: Apré-Ski Piffinger Köpfl fino alle ore 20, Panorama Bistro, Rif. Zuegg, Hotel Falzeben, Boxenstop